5083 D 5084 D. Non return valve, spring loaded G - G - Typ D Обратный клапан P - P Tellerrückschagventil G - G, Zpětný ventil G - G

Dimensions Dimensions •• Размер Размер •• Baumaße Baumaße • Rozměry D d

26 32 38 50 66 81 100

závit DIN 405 52 x 1/6” 58 x 1/6” 65 x 1/6” 78 x 1/6” 95 x 1/6” 110 x 1/4” 130 x 1/4”

64 66 72 72 80 100 104

87 93 98 111 128 143 164

e

Non return valve, spring loaded G - G - Typ D kg

DN 25 32 40 50 65 80 100

Обратный клапан P - P

Tellerrückschagventil G - G, Zpětný ventil G - G

5083 D

ØB

C c

ØB

B b

ØD

A a

C

Dimensions •• Размер Dimensions Размер •• Baumaße Baumaße • Rozměry a

Rdbx s

c

závit DIN 405 52 x 1/6” 58 x 1/6” 65 x 1/6” 78 x 1/6” 95 x 1/6”

d D

26 32 38 50 66

e L

Non return valve, spring loaded G - K/M kg

DN 25 32 40 50 65

84

105

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry D1

D2

L

20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

25 31 37 43 55 72 87 106 132 157

30 36 39 42 45 50 55 65 55 60

c

S

36 44 50 56 69 86 99 119 145 180

5 5 6 6 10 10 12 14 15 15

c

PN bar 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10

5084 D

Sight glass kg

DN

0,300 0,350 0,420 0,530 0,726 1,110 1,590 2,380 3,570 5,400

20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry D1

Обратный клапан P - К/М Tellerrückschagventil G - K/M, Zpětný ventil G - K/M

Гаечный диоптр Schauglas, Maticové průhledítko - Bullauge

5151

Bullet-proof glass kg

0,012 0,018 0,040 0,045 0,090 0,130 0,200 0,300 0,550 0,830

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Стекло для гаечного диоптра Panzerglas, Sklo pro maticové průhledítko

5152

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry

Sight glass S - S

Трубный диоптр сдвоенный С - С, Schauglass S - S, Trubkové průhledítko dvojité S - S

5153

DN

a

b

20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Materiál PA - polyamid

Диоптр С со скревиком

Schauglas S mit wischeranlange, Maticové průhledítko se stěračem

5154

DN

19 25 31 37 49 66 81 100 125 150 dohodě

L

90 100 114 120 140 160 180 200 250 280

kg

0,47 0,65 0,78 1,00 1,40 2,45 3,40 5,10 8,64 12,80

a

b

c

d

e

kg

65 80 100


Sight glass G - S Диоптр P - С

Schauglas G - S, Průhledítko G - S

5155

Øc

Øb

DN

a

b

c

d

25

112 113 121 121 137 151 182

závit DIN 405 52 x 1/6“ 58 x 1/6“ 65 x 1/6“ 78 x 1/6“ 95 x 1/6“ 110 x 1/4“ 130 x 1/4“

26 32 38 50 66 81 100

31 37 43 55 72 87 106

32 40 50 65 80 100

Ød

a

e

kg

1,10 1,25 1,58 1,70 2,05 2,92 3,52


Sight glass S - S Диоптр С - С

Schauglas S - S, Průhledítko S - S

5156

Øc

Ød

a

Øc

20 26 32 38 50 66 66 66 100 100 jiné provedení po

D


Sight glass S with windshield

Ød

C

DN

a

25 32 40 50 65 80 100

100 102 110 110 124 131 160

b

c

d

26 32 38 50 66 81 100

31 37 43 55 72 87 106

e

kg

0,90 1,05 1,22 1,48 1,72 2,56 3,10


25 32 40 50 65 80 100

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry d

26 32 38 50 66 81 100

závit DIN 405 52 x1/6” 58 x1/6” 65 x1/6” 78 x1/6” 95 x1/6” 100 x1/4” 130 x1/4”

e

Sight glass kg

DN

1,45 1,50 1,95 2,10 2,45 3,30 3,90

25 32 40 50 65 80 100

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry a

b

146 152 164 170 192 209 252

c

d

26 32 38 50 66 81 100


e

69 69 69 69 84 84 114

b

c

d

e

Schauglas K/M - G, Průhledítko K/M - G

5158

a

Sight glass K/M - K/M kg

DN

1,64 1,70 2,15 2,45 2,80 3,50 4,10

25 32 40 50 65 80 100

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry a

Диоптр К/М - P

Ød

134 138 147 149 169 188 226

c

a

Диоптр К/М - К/М

Schauglas K/M - K/M, Průhledítko K/M - K/M

5159 a

Mean screen for sight glass kg

DN 25 32 40 50 65 80 100

Кожух диоптра

Schutzkorb, Kryt průhledítka

5170

Øc

b

5157

Ød

a

Schauglas G - G, Průhledítko G - G

Øc

1,25 1,38 1,70 1,90 2,25 3,10 3,75

Диоптр P - P

Ød

DN

Øc


kg

Ød Øc

e

Ød

26 32 38 50 66 81 100

d

Øc

124 124 132 132 150 171 204

c

Ød

b

Øc

a

Sight glass G - G


Glass

Стекло для цилиндрического диоптра Glaszylinder, Sklo pro válcové průhledítko

5171

c b

DN

a

b

c

kg

25 32 40 50 65 80 100 125 150

70 70 70 70 85 85 115 160 170

32 40 50 60 75 90 110 140 170

26 34 40 50 65 80 100 126 152

0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,07 0,12 0,17


Flat seal

Уплотнение диоптра Dichtung für Schauglas, Těsnění průhledítka

c

5172

Øb Øa

DN

a

b

c

25 32 40 50 65 80 100

40 48 55 68 84 100 115

26 34 40 50 66 80 100

4 4 4 5 5 5 5

d

e

kg


Lighting of Sight glass 20 W Подсветка диоптра

Leuche für Schauglas, Osvětlení válcového průhledítka

5180

DN

D

D8

25

44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5

závit DIN 405 35 42 53 63 79 102 112 145 168

32 40 50 65 80 100 125 150

L1

L2

kg

69 69 69 69 84 84 114

102,5 106 111,5 116,5 122 136 141 169 169

0,300 0,390 0,400 0,420 0,440 0,460 0,490


Lighting of Sight glass 20 W Подсветка диоптра

DN

Leuchte für Schauglas, Osvětlení průhledítka

5185

a

b

20 25 32 40 50 65

c

d

e

kg 0,92 1,08 1,40 1,80

U nap. = 24 V AC/DC I max = 0,8 A Ochrana malým napětím


Lighting of Sight glass 40 - 100 W

Rd x S

DN

závit DIN 405 110 x 1/4” 130 x 1/4” 160 x 1/4” 190 x 1/4”

80 100 125 150

Подсветка диоптра

Leuchte für Schauglas, Osvětlení průhledítka

5186

U nap. = 24 V AC/DC

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry A D

76 76 90 94

BG

40 49 65 79

CL

110 125 145 160

D

E

F

150 165 185 200

40 52 70 85

10 10 12 12

Decanter whit flange connections PN 10 kg

DN 40 50 65 80

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry D

G

4 6 8 12

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

L

Použití: voda, pivo using: water, beer применение: вода, пиво

Dekantierventil mit Flanschanschlußen PN 10, Dekantátor PN 10

5231

Drain cock kg

60 66 80 90

Декантатор ПН 10

0,290 0,300 0,320 0,420

DN 4 6 8 12

Кран для отбора пробы стандарт Probierventil, Vzorkovací kohout standard

5301

Není vhodné pro: líh, aceton, methyl alkohol, ethyl alkohol, cukerné roztoky

Jiné provedení po dohodě


G

4 6 8 12

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

L

60 66 80 90



Drain cock kg

0,290 0,300 0,320 0,420


DN 4 6 8 12

Кран для отбора пробы с санитационным отверстием Probierventil, Vzorkovací kohout se sanitačním otvorem

5302


Drain cock

Кран для отбора пробы с надставкой Probierventil, Vzorkovací kohout s nádstavcem

5303

DN

D

G

L

4 6 8 12

4 6 8 12

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

64 73 85 105


kg

0,300 0,325 0,325 0,490




Drain cock

Кран для отбора пробы с присоединением Probierventil, Vzorkovací kohout s připojením

5304

DN

D

G

L

kg

4 6 8 12

4 6 8 12

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

53 61 75 86

0,310 0,332 0,332 0,502





Sampling cock BSP male Кран для отбора пробы БСП

BSP Probierventil, Vzorkovací kohout BSP

5305

DN

d

D

3/8” 1/2”

8

8

G

3/8“ G 1/2“ G

L

55


Sampling cock DIN nut and liner Кран для отвора пробы К/М

Probierventil K/M, Vzorkovací ventil K/M stavoznak

5306

DN

d

8

8

D

8

G

L

kg

1/2“ G

55

0,26


Drain cock

D

G

L

kg

8 12

1/2” 3/4”

80 133

0,37

Použití: voda, pivo using: water, beer


потребление: вода, пиво

DN 8 12

Кран для отбора пробы для уровнемера - шланга Probierventil, Vzorkovací kohout pro stavoznak - hadicí

5308



Inferior level cock male

d

D

G

L

DN

6

8

1/2”

63,5

1/2”

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry d

D

G

L

L1

6

8

1/2”

63,5

11

Нижний кран для уровнемера Untere Standanzeige, Spodní díl stavoznaku

5309 A

Inferior level cock, DIN nut and liner DN 8


Нижний кран для уровнемера К/М

G

L

DN

8

1/2”

63,5

1/2”

5 bar

Untere Standanzeige K/M, Spodní díl stavoznaku K/M

5

5309 B

Superior level cock, DIN

D

5 bar

Верхний кран для уровнемера Obere Standanzeige, Horní díl stavoznaku

5310 A

5 bar


5 bar

Superior level cock, DIN nut and liner

Верхний кран для уровнемера К/М Obere Standanzeige К/М, Horní díl stavoznaku К/М

5310 B

DN

D

G

L

L1

8

8

1/2”

55

11


5 bar, 10 bar

Complete level indicator Уровнемер

DN

Standanzeiger, Stavoznak kompletní

d

e

kg

10 bar

Level indicator with sample cock

Уровнемер с пробоотборным краном


5 bar, 10 bar

Standanzeiger mit Probierventil, Stavoznak se vzorkovacím kohoutkem

5312

5 bar

c

H=1m H = 1,5 m H=2m H = 2,5 m H=3m

5311

5 bar

H

10 bar

DN

H

H=1m H = 1,5 m H=2m H = 2,5 m H=3m

c

d

e

kg


Superior level cock, DIN

D

G

L

DN

8 8

1/2” 3/4”

63,5 73

1/2” 3/4”

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry G

L

L1

DN

8

1/2”

63,5

11

8


G

L

DN

6

8 8

1/2” 3/4”

63,5 73

1/2” 3/4”


G

L

L1

6

8

1/2”

63,5

11

5313 A

Верхний кран для уровнемера К/М Obere Standanzeige К/М, Horní díl stavoznaku К/М

Нижний кран для уровнемера

8

10 bar

Untere Standanzeige, Spodní díl stavoznaku

5314 A

Inferior level cock, DIN nut and liner DN

10 bar

5313 B

Inferior level cock male

d

10 bar

Obere Standanzeige, Horní díl stavoznaku

Superior level cock, DIN nut and liner

D

d

Верхний кран для уровнемера

Нижний кран для уровнемера К/М

Untere Standanzeige K/M, Spodní díl stavoznaku K/M

5314 B

10 bar

Plexiglass tube for level

Level indicator glass Стеклянная труба уровномера Standauziegerglas, Trubice stavoznaku - sklo

5315 A

DN

DN

20

20

Délky: 2000 mm 2500 mm 3000 mm

Délky: max. 3000 mm

Труба уровнемера - PVC

Plexi-Glasrohr., Trubice stavoznaku - PVC

5315 B

pro max. teplotu 65° C for max. temperature 65° C Для температуры макс. 65° C

Covering of level indicator

Covering of level indicator Покрытие уровнемера

DN

Schutz für Standzeiger, Kryt stavoznaku

DN

5316 A

délka skla: 2000 mm 2500 mm 3000 mm

L = 1982 mm L = 2482 mm L = 2982 mm

Clutch level indicator Муфта cоединительная

Schutz für Standzeiger, Otevřený kryt stavoznaku

5316 B

5 bar ø d = 32,5 mm 10 bar ø d = 36 mm

1,64 kg 2,20 kg 2,55 kg

5 bar

délka skla: 1000 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm

Clutch level indicator

10 bar

Муфта cоединительная

DN

Standauziegerdeckel, Spojka stavoznaku

DN

Standauziegerdeckel, Spojka stavoznaku

5317 A

5317 B

A = 32 mm B = 21 mm C = 37 mm D = 12 mm

A = 40 mm B = 20 mm C = 61 mm D = 12 mm

D

D

5

Покрытие уровнемера

Sealring for level indicator Уплотнение для уровнемера

5 bar

Dichtunk für Standanzeiger, Těsnění trubky stavoznaku

5317 A - seal

Materiál: NBR / EPDM / Silikon

Gasket for level indicator Уплотнение для уровнемера

DN

DN

10 bar

Dichtunk für Standanzeiger, Těsnění trubky stavoznaku

5317 B - seal

D = 30 mm d = 20 mm L =17 mm 0,01 kg

5083 D 5084 D. Non return valve, spring loaded G - G - Typ D Обратный клапан P - P Tellerrückschagventil G - G, Zpětný ventil G - G

Recommend Documents