Městské noviny Městský úřad Červená Řečice 19
394 46 Červená Řečice T: +420 565 398 151
+420 565 398 101
F: +420 565 398 309
Ročník
Číslo
listopad
2011
5/5
w w w.cer venarecice.info Úřední hodiny: Pondělí
Pro letošek je dobojováno, aneb HATTRICK se povedl!!!
12.30-17.00 h
Náš tým SDH se ani v letošním roce neztratil v seriálu hasičských soutěží. Ve 3. ročníku Pelhřimovské hasičské ligy startovalo 15 týmů mužů a 5 týmů žen. Náš sbor zastupovala opět dvě družstva mužů a družstvo žen. „A“ tým – Vaňáč Martin, Káva Petr, Vonderka Lukáš, Sibal Jiří, Prokop Jan, Kaňka Jaroslav, Malý Lukáš „B“ tým – Dupej Miroslav, Káva Zdeněk, Švejda Miloš, Sibal Jiří, Vlček Matěj, Jankovský Jaroslav, Duchan Jan tým žen – Slabá Petra, Vaňáčová Hana, Benešová Anna, Boušková Barbora, Sibalová Jitka, Křesadlová Marie, Štěpá-níková Natálie, Vlčková Tereza
Úterý – Čtvrtek
7.00–12.00 h
12.30–15.30 h
Pátek
PHL 2011 a SDH Červená Řečice
7.00–12.00 h
7.00–12.00 h 12.30–14.00 h
Městské noviny Červená Řečice Vydavatel: Městský úřad Červená Řečice, Červená Řečice 19, PSČ 394 46 IČ 00248045 Editor: D. Obranec, M. Paclová Grafická úprava: J. Marvanová Tisk: MěÚ Červená Řečice Evidenční číslo: MK ČR E 17448 Distribuce: MěÚ Červená Řečice Občasník: vychází 6–12 x ročně, č. 5/2011 vychází xxxxx 2011 Uzávěrka: xxxxx 2011. Nevyžádané fotografie a rukopisy se nevracejí. Anonymní příspěvky neotiskujeme. Letošní ligový maraton zahájila první soutěž 18. 6. u nás. Počasí nám vůbec nepřálo, ale soutěžní štěstí přeci jen ano. Tým „A“ zvítězil a pohár za 1. místo získal za čas 18,94 s. Tým „B“ skončil na 6. místě s časem 23,35 s a naše děvčata získala svůj první letošní pohár za 3. místo, s časem 27,88 s. Stupně vítězů mužů doplnil na 2. místě tým Jiřice „B“, časem 19,81 s a na 3. místo s časem 19,93 s patřilo týmu mužů z Přáslavic „A“. V ženách vyhrála děvčata z Bácovic, časem 24,49 s a na 2. místě skončila děvčata z Jiřic, s časem 25,81 s. I přes nepříznivé počasí dosáhly týmy mužů vynikajících výsledků a všechna pohárová místa obsadila družstva za časy pod 20 s. Už to slibovalo napínavý boj o absolutního vítěze 3. ročníku PHL. A nebylo tomu jinak! Tři družstva,
která zvítězila u nás, obsadila i vítězná místa celého ročníku. V dalších sedmi kolech PHL se našim týmům vedlo se střídavými úspěchy a neúspěchy. Nejhůře dopadl tým „B“, který se účastnil jen ve čtyřech kolech, získal pouze 27 bodů a obsadil 14. místo. Tým našich děvčat získal celkem 6 pohárů (jeden za 1. místo v Kletečné, tři za 2. místo v Senožatech, Bácovicích a Hněvkovicích a dva poháry za 3. místo v Č. Řečici a Přáslavicích). Pouze dvakrát tedy naše ženy odjely ze soutěže bez pohárů. Na závěr jim přibyl do sbírky ještě pohár za 2. místo ve 3. ročníku PHL. V celkovém bodovém hodnocení získaly 41 bodů a proti loňskému roku si polepšily a skončily na druhém místě. Na 1. místě 3. ročníku PHL skončila jednoznačně děvčata z Bácovic, která vyhrála 7 z 8 soutěžních kol a obhájila tak loňské vítězství se 75 body. Na 3. místě skončila děvčata z Jiřic s 37 body. Pro tým „A“ nebyla letošní sezona tak jednoznačná jako loni, ale přesto získal 5 pohárů z 8 možných (2 poháry za 1. místo v Č. Řečici a Kletečné, kde mimo to získal i věcnou cenu v podobě vysokotlakového čističe, 2 poháry za 2. místo v Přáslavicích a Hněvkovicích a 1 pohár za 3. místo v Jiřicích). O vítězství ve 3. ročníku PHL se rozhodovalo až v závěrečném kole 24. září 2011 v Kletečné. Porazit letošní favority ligy, muže z Přáslavic, znamenalo jediné – vyhrát 8. kolo v Kletečné. Přáslavští muži zaběhli svůj útok ve výborném čase 19,56 s a nervy našich mužů byly jistě napjaté jako struny. Se startovním číslem 13 nastoupil náš „A“ tým s jasným cílem – čas pod 19,56 s!!! Se startovním výstřelem všichni přihlížející napjatě sledovali kluky i časomíru.
Zastavila se na hodnotě 19,48 s a SDH Červená Řečice mohl slavit – neuvěřitelný HATTRICK se povedl. O osm setin sekundy porazili naši muži Přáslavice a 8. kolo vyhráli, na 3. místě skončil tým mužů ze Samšína. Ve výsledném bodovém hodnocení ligy vyhrála Č. Řečice „A“ o 2 body před Přáslavicemi, s konečným výsledkem 117 bodů. Tak i mužům přibyl ještě jeden pohár za vítězství v ročníku a velký putovní pohár ligy. Stupně vítězů 3. ročníku PHL doplnil vedle našich a Přáslavic, na 3. místě tým mužů Jiřice „B“ se 103 body. I ve 3. ročníku ligy byly vyhlášeny tzv. ALL STARS TEAMY, které tvoří nejlepší jednotlivci na svých pozicích v požárním útoku „HRBÁČ“ během celého ročníku. Náš tým mužů „A“ získal 4 posty (košař Vaňáč Martin, 3. savice Káva Petr, strojník Vonderka Lukáš a rozdělovač Prokop Jan), doplnili je na levém a pravém proudu muži z Bácovic a béčkař z Kletečné „B“. V dámském týmu vévodí děvčata z Bácovic se 4 posty (3. savice, béčkařka, strojnice a pravý proud), na levém proudu vyhrála naše Tereza Vlčková, na rozdělovači dívka z Rynárce a košařka z Jiřic. V tomto složení také vyzkoušely týmy své útoky. Muži s časem 19,79 s, ženy s časem 30,68 s. To byly poslední útoky 3. ročníku Pelhřimovské hasičské ligy. Všem soutěžícím, včetně družstev neligových, rozhodčím, sponzorům, radě PHL, všem, kdo pomáhali při zajišťování jednotlivých kol a všem fanouškům patří dík. Příští rok se budeme těšit opět na shledanou. SDH Červená Řečice
Podpora z Kraje Vysočina Přestože ekonomická situace není v posledních letech nikde příliš utěšená, Kraj Vysočina podporuje rozvoj regionu a každým rokem počítá ve svém rozpočtu i s určitou částkou na podporu menších obcí a měst v rámci dotačních programů Fond Vysočiny nebo Program obnovy venkova Vysočiny. Další finance je možné získat dle Pravidel rady Kraje Vysočina nebo dle Zásad zastupitelstva Kraje Vysočina zaměřených na různé oblasti činností obcí. Tímto způsobem je možné opravovat obecní budovy, komunikace, chodníky, veřejné osvětlení, kulturní a tělovýchovná zařízení, vodovody, kanalizace, veřejný rozhlas, hřbitovy, kapličky, podpořit hospodaření v lesích, kulturní a společenské akce, atd. Červená Řečice využívá každoročně možnosti získání dotací pro financování různých oprav a akcí a lze konstatovat, že s podanými žádostmi jsme úspěšní. Městu Červená Řečice bylo např. v letech 2010 a 2011 přiznáno několik dotací a Kraj Vysočina podpořil řadu akcí v našem správním území: V roce 2010: – Z Fondu Vysočiny, program „Památkově chráněná území“ byla provedena oprava fasády bytového domu č. p. 12. Celkové náklady 175 000,- Kč, poskytnutá dotace 85 000,- Kč. – Z Fondu Vysočiny, program „Naše školka 2010“ byla potřebnými spotřebiči nově vybavena kuchyně MŠ. Celkové náklady 120 040,- Kč, poskytnutá dotace 59 660,- Kč. – Z Fondu Vysočiny, program „Rozvoj vesnice 2010“ byla opravena komunikace v místní části Zmišovice, náklady celkem činily 265 819,- Kč, poskytnutá dotace 113 000,- Kč.
– Z Programu obnovy venkova Vysočiny byly opraveny chodníky při silnici směrem na Křelovice. Celkové náklady 268 380,- Kč, poskytnutá dodace činila 111 000,- Kč. – Dle Zásad Zastupitelstva Kraje Vysočina pro poskytování dotací na územně plánovací činnost obcí byl pořízen Územní plán Červené Řečice a všech místních částí. Celkové náklady 466 400,- Kč, dotace činila 175 000,- Kč. – Dle Pravidel pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích v roce 2010 byl pořízen Lesní hospodářský plán včetně digitální formy plánu na následující desetileté období. Celkové náklady 30 582,- Kč, poskytnutá dotace 18 246,- Kč. V roce 2011: Z Programu obnovy venkova Vysočina byla provedena oprava veřejného osvětlení na náměstí v Červené Řečici. Celkové náklady činily 352 584,- Kč, poskytnutá dotace 111 000,- Kč. Z Fondu Vysočiny, program Rozvoj vesnice 2011 bude provedena oprava komunikace v místní části Popelištná, dotace byla přiznána v letošním roce, akce bude realizována v jarních měsících roku 2012. Celkové náklady akce 299 501,- Kč, přiznaná dotace 145 000,- Kč. Zdeňka Bečková, starostka
ZÁPIS městského zastupitelstva č. 6. Ad. 1 Byla provedena kontrola zápisu a usnesení č. 5–2011. Úkoly byly splněny. ZM vzalo na vědomí. Na jednání ZM se dostavil MgA. Jedlička Jiří. Ad. 2 ZM projednalo možnost odkoupení pozemku parc.č. 400/16, orná půda v k. ú Červená Řečice (komunikace – veřejně prospěšná stavba v rozvojové ploše pro bydlení v Územním plánu Červená Řečice) od Pozemkového Fondu ČR. ZM projednalo a doporučilo prověřit, zda je možnost tento pozemek odkoupit a poté informovat ZM. ZM vzalo na vědomí. - ZM schválilo podat žádost o bezúplatný převod části pozemku parc. č. 221, ostatní plocha, využití ostatní komunikace v k. ú. Milotičky na PF České Republiky (komunikace – veřejně prospěšná stavba v rozvojové ploše pro bydlení v Územním plánu pro místní část Milotičky). Hlasování: pro 15, proti 0, zdržel 0. Ad. 3 ZM projednalo s schválilo podepsání Smlouvy o úvěru č. 11002/11/LCD s Českou spořitelnou, a.s. v předloženém znění. Hlasování: pro 15, proti 0, zdržel 0. Ad. 4 Starostka informovala o probíhajících dotacích a pracích na investicích. ZM vzalo na vědomí - ZM bylo informováno o podání žádosti o dotaci z Fondu Vysočiny na grantový program Bioodpady 2011 na podporu tvorby uceleného systému nakládání s bioodpadem na zakoupení 10 ks kompostérů. Žádost nebyla schválena. ZM vzalo na vědomí - POVV: oprava VO na náměstí v Červené Řečici probíhá. Dle schváleného záměru bude mimo dotaci provedena i výměna VO při silnici směr Křelovice. ZM vzalo na vědomí. - Dům s pečovatelskými byty v Červené Řečici: proběhlo nové výběrové řízení na dodavatele na provedení stavby a běží lhůta pro podání námitek. Bylo požádáno o prodloužení lhůty pro dodání doplňujících dokladů k dotaci na Ministerstvo pro místní rozvoj. Je připravena úvěrová smlouva k podpisu. Žádosti na umístnění v DPS jsou řazeny dle došlého pořadí a poté ZM v souladu s podmínkami dotace upřesní a popř. doplní podmínky pro přijetí do DPS. ZM vzalo na vědomí. - Podaná žádost o dotaci na zateplení MŠ byla v prvním kole schvalování na MŽP akceptována a postupuje do dalšího schvalovacího řízení. ZM vzalo na vědomí. - KD Těchoraz: pozemky ke KD jsou geodeticky zaměřeny a odděleny. Na příští jednání ZM připravit pozemek na směnu za pozemky parc. č. 175/19 (314 m2) a parc. č. st. 112/2 (74 m2). Smlouva o odkoupení pozemků parc. č. 61/1 (283 m2) a parc. č. st. 112/1 (57 m2) bude podepsána, celková cena činí 11 000,- Kč. ZM vzalo na vědomí.
Ad. 5 ZM bylo informováno o vyúčtování hospodaření v městských lesích k 30. 06. 2011. Zprávu zaslala Městská správa lesů Pelhřimov. ZM vzalo na vědomí. Ad. 6 Různé, diskuse : - Ředitelka Mateřské školy informovala, že školku navštěvuje 32 dětí. Seznámila zastupitele s programem výuky, provozem a organizací v MŠ a dále informovala o úpravách a opravách, které ve školce proběhly v době letních prázdnin. Ředitelka MŠ pozvala k návštěvě a poděkovala MěÚ za spolupráci a pomoc - sečení zahrady. ZM vzalo na vědomí. - Zastupitelé byli informováni o vybudování kanálu při vjezdu na náves v Těchoraze z důvodu zamezení zadržování vody a zaplavování návsi i přilehlé nemovitosti a o potřebě vyčištění škarpy – kanál bude dokončen a škarpa se bude realizovat. ZM vzalo na vědomí. - Návrh: světlo u morového sloupu nasměrovat pod jiným úhlem, aby neoslňovalo řidiče, kteří jedou směr Želiv. ZM vzalo na vědomí. - Byla podána informace o družební návštěvě ve švýcarském Kirchdorfu. Další setkání se uskuteční v r. 2013 v Červené Řečici. ZM vzalo na vědomí. - Vánoční výzdoba v Červené Řečici – připravuje se a bude instalována na sloupy veřejného osvětlení při hlavním průjezdu městem a na náměstí. ZM vzalo na vědomí. - Budova ZŠ č. p. 2: ZM projednalo kritický stav střechy – zatéká do učeben. Bude provedena nutná oprava a zajištění střechy před zatékáním. ZM vzalo na vědomí. Hlasování: pro 14, proti 0, zdržel 0. ZM bylo ukončeno ve 19.30 hod.
Nezvanou revizi udělali zloději v budově školy
Stručně co se děje Oznámení o platbě poplatku za odvoz tuhého domácího odpadu za rok 2011. Pro rok 2011 platí cena 500 Kč za každého občana přihlášeného k trvalému pobytu a za každý rekreační objekt. Děti do sedmi let věku jsou od poplatku osvobozeny. Cena byla schválena usnesením zastupitelstva města č. 9-2010. Platbu je možné provést v hotovosti na Městském úřadě v Červené Řečici nebo bezhotovostním převodem na účet města č. 2328-261/0100. Pro bezhotovostní převody jsou platné následující variabilní symboly: k. ú. Milotičky 133701 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k. ú. Popelištná 133702 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k. ú. Těchoraz 133703 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k. ú. Zmišovice 133704 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k.ú. Červená Řečice 133705 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti Splatnost poplatku byla do 31. května 2011. Občané, kteří neuhradili poplatek, nechť tak neprodleně učiní. Kdo nebude mít zaplaceno, nebude mu vyvážen domovní odpad a poplatek budeme vymáhat exekučně. Děkujeme za pochopení.
Přestavba základní školy na dům s pečovatelskými byty. Tak jsme se dočkali. Velmi ožehavé téma posledních let – co s objekty bývalé základní školy - nabývá alespoň částečně konkrétní podoby. Přestavba plně nevyužívaného objektu bývalé „národní školy“ na dům s pečovatelskými byty byla započata. V objektu bude 7 bytů pro seniory, z toho dva pro manželské dvojice a 5 pro jednotlivce, v přízemí bude společenská místnost a vrátí se sem zpět i městská knihovna. Ve výběrovém řízení na dodavatele stavby zvítězila stavební firma AGOS Pelhřimov a.s. Staveniště jsme předali 10. října a dodavatel se ihned s velkým nasazením pustil do akce. V době, kdy je psán tento článek, je střecha pryč a bourají se vnitřky. Neotálet se stavbou je třeba, do konce letošního roku musíme proinvestovat schválenou dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj pro r. 2011 v celé přiznané výši 4 200 000,- Kč a to nebude jednoduché. Do dalšího roku dotaci převést nelze. Vrtochy počasí jsou nevyzpytatelné, a tak je třeba budovat, dokud to klimatické podmínky dovolí. Pro komplikace při výběrovém řízení jsme se dostali do časového skluzu, ale díky vstřícnosti ministerstva, které nám prodloužilo termín pro doložení dokladů z výběrového řízení, se vše podařilo nakonec zvládnout a o dotaci jsme nepřišli. Výběrovým řízením se projektovaná cena ve výši 19 821 000 Kč dostala na nabídkovou cenu firmy Agos ve výši 12 487 000 Kč. K dofinancování zbylé části k dotaci bude použit úvěr s dobou splácení 8 let. A tak se v nás původní pocity obav, zda se zpracování projektu a vydání stavebního povolení v „šibeničním“ termínu k podání žádosti o dotaci vůbec stihne, postupně přeměněné na radost z přiznané
dotace, následné starosti, nervy a bezesné noci při výběrovém řízení, mění v současné době v příjemnější kolotoč povinností a úkonů spojených se začátkem akce a vlastní realizací, administrací stavebního řízení, financováním, dotací, úvěrem, atd. Tím nám všem začalo hektické období. Nebude to jistě záležitost jednoduchá, vždyť realizace celé akce včetně kolaudace musí být hotova již do konce roku příštího. Přesto jsem ale přesvědčena, že je to investice správná, která vyřeší účelné využití objektu a přispěje i k řešení v oblasti sociálních služeb pro potřebné v našem městě. A tak už se na stavbu těšíme, i když jsme si plně vědomi toho, že přinese další starosti a nezbytná řešení souvisejících problémů a třeba i určitá dočasná omezení pro nás pro všechny. Vždyť hluk a prach ze stavby není pro nikoho příjemný a zatíží celé město. Ale věřím, že společným úsilím a s trochou tolerance všech, se dá zvládnou mnoho a mám radost a dobrý pocit, že bude naše město zase “o něco vylepšené“. Zdeňka Bečková
Nehodovost v září Klesl počet lehkých zranění. Celkový počet nehod v porovnání se zářím loňského roku je přibližně stejný. V letošním září policisté evidují 23 dopravních nehod, při kterých bohužel zahynula jedna osoba. Tragická dopravní nehoda se stala v polovině září u Leskovic. Devatenáctiletá řidička jela po přímém úseku a z dosud nezjištěných příčin přejela s vozidlem vlevo do protisměru, kde se čelně střetla s protijedoucí nákladní soupravou. Mladá žena zemřela na místě. Ze statistiky zraněných vyplývá, že v září letošního roku bylo lehce zraněno jedenáct osob, v září roku 2010 bylo zraněno o čtyři osoby více. Vzestupný trend v letošním září zaznamenala výše hmotné škody při nehodách. Celkem 18,09 miliónů korun škody bylo vyčísleno v letošním září, což je o více než 400 tisíc korun více než loňského září. Mezi nejčastější příčiny dopravních nehod v září stále patří způsob jízdy (osm nehod), nezaviněné nehody řidičem (šest nehod, kam například patří střety se zvěří) a nedání přednosti v jízdě (v pěti případech). V devátém měsíci v porovnání s loňským zářím výrazně klesl počet nehod zaviněných pod vlivem alkoholu. Havarovali dva řidiči, kteří byli pod vlivem alkoholu. por. Bc. Hana Kotková tisková mluvčí ÚO Policie ČR Pelhřimov
Nezapomeňte na bezpečnou jízdu I nákladní vozidla podléhají kontrole Dvacítka řidičů porušila zákon V úterý 11. října probíhala na silnicích Pelhřimovska dopravně bezpečnostní akce TISPOL zaměřená na dodržování povinností při provozování silniční nákladní dopravy. Policisté kontrolovali dodržování tzv. sociálních přepisů, tedy dobu řízení, dobu odpočinku a dodržování bezpečnostních přestávek. Samozřejmostí byla kontrola technického stavu vozidel, správného zabezpečení a upevnění nákladu, neoprávněné manipulace s kontrolními zařízeními jako je analogový nebo digitální tachograf a paměťové karty řidičů. Dodržování stanovené rychlosti a předložení veškerých dokladů k provozu vozidla, to byla při kontrole již běžná rutina. V tento den bylo zkontrolováno celkem dvaašedesát vozidel. Z toho celkem jednadvacet řidičů porušilo zákon. Z tohoto celkového počtu bylo dvacet přestupců
vyřešeno uloženou blokovou pokutou v celkové výši 5.100 korun, jeden přestupek byl postoupen k vyřízení na Městský úřad. Například u sedmi vozidel zjistili policisté nevyhovující technický stav. Nákladní doprava na našich silnicích je velice rozšířená a neodmyslitelně patří ke každodennímu běžnému životu. Na kontrolách nákladní dopravy se podílejí jak policisté z obvodních oddělení a služby dopravní policie, tak i policisté ze speciálního týmu „Kamion“, který začal na Vysočině fungovat v březnu letošního roku. Tým tvoří speciálně vyškolení policisté služby dopravní policie Krajského ředitelství policie Kraje Vysočina. Řidiči na Pelhřimovsku se s kontrolami zaměřenými právě na řidiče nákladních vozidel určitě setkají ještě několikrát do konce letošního roku.
Návštěva v družební obci Kirchdorf
Ve dnech 17. až 21. srpna letošního roku se uskutečnila plánovaná návštěva občanů z Červené Řečice v družební obci Kirchdorf ve Švýcarsku. Návštěvy se zúčastnilo 12 občanů z Červené Řečice. Setkání proběhlo ve velmi příjemné a vstřícné atmosféře a všichni jsme se vrátili plni krásných zážitků. Velmi ráda a s potěšením tlumočím tímto srdečné pozdravy z Kirchdorfu všem občanům Červené Řečice i místních částí a vyslovenou naději, že započatá družba obcí Kirchdorf a Červená Řečice bude pokračovat a občané se budou moci nadále setkávat, vzájemně poznávat země a prohlubovat přátelství. Současně bych tímto chtěla vyřídit občanům Červené Řečice pozvání od zástupců Kirchdorfu na příští návštěvu u nich ve Švýcarsku. Zdeňka Bečková
ABECEDA VYNÁLEZŮ-LEDNIČKA První ledničky s … viz tajenka – nevyplněná políčka …, kam se vkládaly kostky ledu, se začaly užívat v Anglii v roce 1792.
Alkan, alonž, anexe, anoli, atlas, Baruch, beran, bohém, čapka, čárka, enata, etapa, faraon, Fulnek, galéra, horal, horna, indan, kadet, kaple, klopa, Korea, krédo, kulér, lanko, liška, lkaní, Lubor, makak, mastek, mokka, mouka, niton, nouze, odliv, opera, oranž, ovčín, paroh, pohled, pohmat, polka, razie, rokle, řapík, salám, sféra, skart, sketa, sklep, sloha, snaha, spaní, stěna, šmíra, tazatel, temno, velín, verze, vlnka, výmol, zákaz, zemina, zídka, zkáza, Žatec, župan
Loučení s létem na náměstí v Řečici
Kontejner o nás vypovídá své
Opravená kaplička v Popelištné
