4 november 2005 - 56e jaargang no. 44
In het Powerhouse bevinden zich drie turbinegeneratoren waarmee elektriciteit en stoom voor de raffinaderij worden opgewekt. Eén van deze turbogeneratoren oftewel TG’s is TG #2.Deze machine is de vorige maand uit bedrijf gehaald voor een algehele revisie. De turbine werd door vier mecaniciens van de afdeling, acht contractors en een service engineer van de leverancier, Alstom Power, gedemonteerd. Het is de bedoeling dat alle loop- en leidschoepen oftwel blades van deze machine worden vernieuwd, wat een grote investering is voor de toekomst van deze machine. Eind vorige week zijn de rotor, die ook van nieuwe bladen (rotating blades) moet worden voorzien, en acht van de leidschoepen of stationaire bladen naar Zwitserland verscheept. Vervanging van deze onderdelen zal zeker drie maanden in beslag nemen. Ondertussen zorgen de twee andere turbinegeneratoren ervoor dat er geen stagnatie optreedt in de voorziening van elektriciteit en stoom aan de refining. De bladen van de TG #2 zouden al een poos geleden vernieuwd moeten worden, maar het uit productie halen van de machine moest steeds worden uitgesteld vanwege de operations. Slijtage had tot gevolg dat het design-vermogen van 47.5 MW niet meer kon worden gehaald. Het maximale dat recentelijk uit TG #2 gehaald werd, was 28 MW. De 40 jaar oude TG #2 krijgt na negen jaar weer een overhaul. De bladen zijn nooit vernieuwd en het is de eerste keer in haar bestaan dat deze machine van nieuwe loop- en leidschoepen wordt voorzien. In oktober 2002 viel deze generator uit als gevolg van een explosie van een ventilator die
Het Powerhouse van Paranam Operations.
De TG #2 wordt gedemonteerd. Een service engineer van de leverancier Alstom uit Zwitserland was hierbij aanwezig. 1
Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
voor koeling van de stator zorgt. Na grondige analyse werd in overleg met Alstom besloten de rotor opnieuw te wikkelen en nieuwe ventilatoren aan te brengen. Het duurde tot maart 2004 voordat de TG #2 weer voor het bedrijfsproces beschikbaar kwam.
Boven: de casing van de TG #2 Rechts boven: een deel van een stationair blad. Er werden acht bladen in kisten verpakt voor transport naar Zwitserland. Rechts onder: de rotor van de TG # 2 werd met een kraan in zijn verpakking gehesen in de hal van het Powerhouse.
schematische voorstelling van de werking van een stoomturbinegenerator
2 Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
Findings audit Pre-audit vs. Initial audit OHSAS 18001:1999
Findings Quality PA3/PA4 vs. PA5 ISO 9001:2000
Findings Environment PA1/PA2 vs. PA3 ISO 14001:2004
Suralco wordt het eerste bedrijf in Suriname dat gecertificeerd zal worden voor OHSAS:18001, de internationale standaard in de Occupational Health and Safety Series. De auditors, die in de afgelopen week de naleving van systemen en processen hebben getoetst, zullen de voordracht doen aan het certificerend orgaan van DNV. ,,Dat is slechts een formaliteit”, zei DNV Lead Team Auditor Dietmar Laske, die de resultaten van de audit op vrijdag 28 oktober j.l. bekend maakte. Samen met Henk van Dronkelaar, Henk de Gooijer (OHSAS:18001 Lead Team Auditor) en Arjan Veldkamp deed hij de halfjaarlijkse geïntegreerde audit. Met het certificaat voor OHSAS:18001 zetten we een trend voort. Suralco nam in 1997 al het voortouw bij ISO – certificeringen toen we als eerste bedrijf ISO:9001 (kwaliteitszorg) binnenhaalden. Vier jaar later maakten we als eerste ISO:14001 (milieuzorg) tot ons eigendom. Overigens worden we voor ISO:9001 binnenkort gehercertificeerd. In de verschillende refining- en supportafdelingen is het advies gegeven onderling naar de bevindingen te kijken en vast te stellen welke kwesties waar van toepassing zijn en hoe ze kunnen worden aangepakt. Dit is een voorportaal voor het sharen van best practices. Een best practice kan worden omschreven als een methode waarop een proces het best wordt uitgevoerd. Sharing best practices, zowel binnen Suralco als in Alcoa – verband, was één van de focuspunten van de gehouden audit. Alcoa heeft een best practices website, waarop items van de business units zijn gepubliceerd waarmee de verschillende bedrijven hun voordeel kunnen doen. Een dergelijk platform moet ook in ons bedrijf van de grond komen. Dietmar Laske toonde zich tijdens de close-out, die gehouden werd in Building 701, tevreden over de resultaten van de gehouden audit. Bij OHSAS stonden er vijf minor conformities open, er is eentje bijgekomen in categorie 1, wat dus betekent dat er nu zes minors zijn. ISO:9001 laat vier minors zien, waarvan er twee nieuw zijn. Zeven minors staan genoteerd bij ISO:14001, waarvan drie nieuwe. Vorig jaar werd ISO:14001 herzien. Er kwam extra aandacht voor de mate waarin een bedrijf voldoet aan het naleven van wet- en regelgeving, zowel van de organisatie van het moederbedrijf (voor ons Alcoa) als van plaatselijke overheden.
3 Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
Andro Loods
Gangadhar Doergamisier
Johannes Kwasiba
Hynes Pawiro
Robert Obergh
Alwin Leefland
Robert Tirtamenawi
Andro Loods, Refining Shift Foreman (Precipitation) Gangadhar Doergamisier, Administrative Data Processor (Stores) Johannes Kwasiba, Mechanical Planner (Mechanical) Hynes Pawiro, Mobile Equipment Operator (Mining and Hauling, Coermotibo) Robert Obergh, Custodian (Mine General, Coermotibo) Alwin Leefland, Crushing Foreman (Crushing and Bargeloading, Coermotibo) Robert Tirtamenawi, General Mechanic (MER, Coermotibo)
Senior General Mechanic
George Sama-an,
Legimin Mertopawiro,
(MER, Coermotibo)
General Mechanic (MER, Coermotibo) George Sama-an
Legimin Mertopawiro
4 Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
In de Lube Station van de Mobile Plant lopen alle medewerkers rond in reflecterende hemden. Het gaat om een pilot project dat verband houdt met Mobile Equipment Safety. Het ligt in de bedoeling de nu gangbare lichtgevende vesten te vervangen door hemden met plastic strips. Voor de overige medewerkers van de afdeling zijn de oranje hemden met grijze strips in bestelling. High Visibility Clothing is verplicht voor medewerkers in areas waarin zich industriële voertuigen voortbewegen. Ook de bestuurders van die voertuigen moeten die kleding dragen. Onderzoek heeft uitgewezen dat high visibility clothing bijdraagt tot het verminderen of voorkomen van incidenten met mobile equipment.
V.l.n.r. R. Liefden, F. Martodikromo, W. Samat, K. Kromodimedjo, F. Kartodimedjo, R. Aviankoi en S. Soepar. Onder: General Mechanic F. Martodikromo op het platform bij de container.
Bij de Lube Shop staat de container waarin olie uit geperste filters en gebruikte olie worden opgeslagen. Als de container vol is – hij kan 850 gallon bevatten moet er een sample getrokken worden voor de afdeling Laboratory, die moet bepalen hoeveel water de olie bevat. Als de waarde juist is, wordt de container naar Calcination vervoerd, waar de olie als stookolie voor de calciners wordt gebruikt. Tot voor kort stond de container zodanig dat het trekken van samples moeizaam verliep. Nu is er een verhoging omheen gebouwd, waardoor de job gemakkelijker verricht kan worden – een ergonomisch voordeel dus.
Foto’s van een aanrijding op 26 oktober j.l. op de Meursweg, in de buurt van het BHP Billiton Dorp. In deze omgeving geldt een speed limit van 50 km/uur. 5 Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
CTSS Plus 2005 is bijna achter de rug als deze editie van Bauxco Nieuws verschijnt. Hoe de teams van Suralco – medewerkers het over het geheel hebben gedaan, is nu uiteraard nog niet bekend, maar één ding is wel duidelijk: de teamgeest was geweldig! Het wedstrijdverloop tot en met afgelopen maandag. Zwemmen: Suralco deed het uitstekend, de meeste finales werden gehaald. De ploeg heeft een zwemkampioen in hun midden, n.l. Steve Mannes (kampioen op de 50 m schoolslag). Suralco is op de tweede plaats geëindigd. De zwemploeg onder leiding van Steve Mannes bestaat uit Meredith Mac Arthur, Janice Veira, Jennifer Loor, Veena Ramtahalsing, Thea van Dijk, Michel Pengel, Alvin Venetiaan, Frank Johannes, Oscar Wirokarto, Roger Douglas en Armand Tjong A Hung. Troefcall: De troefcallers zijn in de finale beland door winst op de Brandweer en Staatsolie. In een zeer enerverende wedstrijd tegen Staatsolie, waarbij de totale stand na drie ronden 54 - 54 was, wist Suralco uiteindelijk in de vierde ronde toe te slaan en te winnen met 24 – 20. In de finale op 5 november neemt Suralco het op tegen SZF. De troefcallploeg onder leiding van André Warsosemito en Iwan Vanejager bestaat uit Caroline Ramdin - Tjin Tham Sjin, Nandkoemar Gajadien, Arthur Jones, John Krekko, Milton Tjitrodipo, Romeo Groenewoud, David Parisius, Leendert Darnoud, Paulus Wildeboer, Roy Tjoen A Choy, Ambrikapersad Soedhoe en Henk Bardan. Dammen: De dammers hebben hun eerste wedstrijd gewonnen van EBS en kwamen in de volgende ronde uit tegen CBvS, waar een barrage de beslissing moest brengen om uit te
maken wie de finalist moest worden. Uiteindelijk verloor Suralco. We moeten op zaterdag 5 november om de derde en vierde plaats spelen tegen FBC. De damploeg onder leiding van Rudi Azimullah bestaat uit Mohamed Fattoe, Erwin Simson, Harold Soetodimedjo, Kenneth Clydesdale en Soerdjperkash Jogie. CTSS Match: Suralco is geëindigd als semi-kampioen. Volleybal: Door winst op Staatsolie en FBC is Suralco in de finale beland. Tegen EBS speelden we op dinsdag 1 november de finale. Basketbal: De eerste partij op vrijdag 28 oktober tegen CBvS werd gewonnen. Ook de tweede wedstrijd, afgelopen maandag tegen FBC, werd in winst omgezet. Suralco kwam op woensdag 2 november in de finale uit. Veldvoetbal: De eerste wedstrijd verloren we met 0 – 3 tegen Staatsolie en de tweede, tegen SZF, wonnen wij met 2 - 1. Op donderdag 3 november speelde Suralco tegen EBS om de bezetting van de vijfde en zesde plaats in het toernooi. Zaalvoetbal: Beide wedstrijden hebben we verloren, eerst van EBS (2 – 6) en daarna van Telesur (2 – 4). Tegen CBvS speelden we op vrijdag 4 november om de zevende en achtste plaats.
6 Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
Ze deelden de miljoenenstad Sao Paulo op in gebieden met lage, gemiddelde en hoge luchtvervuiling en bestudeerden de geboorteregisters van alle baby’s die in de verschillende stadsdelen waren geboren tussen 2001 en 2003. In zwaar vervuilde gebieden bestond 49,3% van de baby’s uit meisjes, tegen 48,3% in de schoonste delen van de stad. Volgens de onderzoekers brengt luchtvervuiling het lichaam in een stresstoestand die effect heeft op
de sekseverhouding. Dat zou stroken met eerder onderzoek, waaruit bleek dat de kans op een meisje toeneemt na stressvolle gebeurtenissen, zoals een natuurramp of een terreuraanslag. Onderzoeksleider Jorge Hallak denkt dat het een ingebouwd overlevingsmechanisme is. ,,Het lijkt erop of het menselijk ras de voortplanting wil veiligstellen”, aldus de onderzoeker, ,,en daarvoor zijn nu eenmaal meer vrouwen nodig dan mannen”.
De astronomische walvishaai Software die is ontwikkeld om naar sterren te kijken, blijkt ook geschikt om walvishaaien te herkennen aan hun vlekken. Net als giraffen zijn walvishaaien uit elkaar te houden door naar hun vlekken te kijken. Het patroon is voor iedere vis uniek en blijft zijn hele leven hetzelfde. Dat is handig voor biologen die willen weten hoe snel de dieren groeien, wanneer ze volwassen worden en op welke plaatsen ze tijdens hun leven terechtkomen. Op de website van ECOCEAN worden zo veel mogelijk foto’s van walvishaaien verzameld. Het blijkt alleen nogal moeilijk om de
vlekkenpatronen op foto’s met het blote oog te herkennen. Daar heeft een drietal onderzoekers nu iets op gevonden. Astrofysicus Zaven Arzoumanian, softwareexpert Jason Holmberg en bioloog Brad Norman beschrijven in het tijdschrift Applied Ecology hoe ze een computerprogramma uit de
sterrenkunde gebruikten om foto’s van walvishaaien aan elkaar te koppelen. Het programma is ontwikkeld om plaatsen aan de hemel te herkennen aan de hand van sterren, maar kan dus ook met vlekken op vissen uit de voeten. De walvishaai kan tot twintig meter lang worden en is daarmee de grootste vis ter wereld. De logge planktoneter is erg populair onder duikers, die graag met hem mee zwemmen. Helaas dreigt de walvishaai uit te sterven door overbevissing. Meer kennis over zijn gedrag kan helpen bij de bescherming, hopen de schrijvers van het artikel in Applied Ecology.
Sproeien voor het klimaat Een professor in Edinburgh wil met 500 schepen wolken maken om het klimaat te redden. Een armada van vijfhonderd onbemande zeewatersproeiende zeilschepen voor de kusten van West-Afrika en Peru moet de wereld voor een klimaatramp behoeden. Dat hield technisch
hoogleraar Stephen Salter van de Universiteit van Edinburgh zijn gehoor voor op een klimaatconferentie in de Schotse hoofdstad. De onbemande schepen, die niet door zeilen worden voortgedreven maar door draaiende verticale cilinders (Flettner rotors), moeten zeewater in laaghangende wolken sproeien. Dat moet de witheid van de wolken vergroten en daarmee de reflectie van het zonlicht. Een toename van 4 procent in de witheid van eenderde van de wolken zou volgens Salter voldoende zijn om het broeikaseffect te compenseren. De schepen kosten naar verwach-
Slechte lucht, meer meisjes In gebieden met hoge luchtvervuiling worden relatief veel meisjes geboren, zeggen Braziliaanse onderzoekers.
ting anderhalf miljoen euro en gaan twintig jaar mee. Stephen Salter heeft een reputatie voor frisse ideeën. Dertig jaar geleden ontwierp hij een systeem om energie uit golven te winnen; toen wilde hij regen brengen in de woestijn. Recentelijk kwam dus het plan van zeilschepen voor het klimaat naar buiten.
Noorderlicht Nieuws
7 Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
Bij een maagzweer kunnen vier belangrijke complicaties optreden die tot een ernstige situatie kunnen leiden, vooral indien ze niet tijdig onderkend worden en er niet op tijd wordt ingegrepen: bloedingen; perforatie; binnendringen van de zweer in andere organen; belemmering van de ruimte binnen de darm (obstructie). Bloeding De bloeding ontstaat of doordat de zweer een slagader aanvreet of, vaker, door bloedingen in de bodem van de zweer. Het grootste deel van bloedende zweren is gelegen aan de achterzijde van de twaalfvingerige darm. De mogelijke kenmerken van een dergelijke bloeding zijn: - plotseling optreden van zwakte; - duizeligheid en neiging tot flauwvallen; - rillerigheid; - dorst; - klamme vochtige huid. Perforatie Doorbraak van de zweer door de maag- of darmwand (perforatie) treedt vrijwel uitsluitend op bij mannen tussen 25 en 40 jaar. Klachten en afwijkingen bij onderzoek door de arts zijn: - plotseling optreden van hevige pijn in de bovenbuik, soms ook in het gebied rond de navel; - vaak uitstralende pijn naar de rechterschouder; - soms optreden van misselijkheid of braken. Vaak neemt de pijn gedurende enkele uren af, waarna andere verschijnselen optreden zoals: - verhoogde spanning in de spieren van de buikwand (spierverzet); - koorts en toenemen van het aantal witte bloedcellen in het circulerende bloed; - afwezigheid van de samentrekkingen van het maagdarmkanaal;
verschrompeling van het weefsel. Dit laatste kan zelfs na genezing van de zweer optreden. De volgende ziekteverschijnselen doen denken aan belemmering van de doorgang van de voedselbrij: - een vol en zwaar gevoel in de bovenbuik; - overvloedig braken na de maaltijd; - onverteerd voedsel van vorige maaltijden in het braaksel.
Maagontstekingen kunne leiden tot zweren aan de twaalfvingerige darm en maag. Ernstige complicaties zijn o.a. maagbloeding en maagperforatie.
- versnelde werking van het hart; - tekenen van ernstig algemeen ziek zijn. De klachten verminderen soms bij het zitten in een gebogen houding. Ze worden soms erger bij het strekken van de rug. Elk van deze genoemde kenmerken apart of een combinatie van kenmerken bij een patiënt met een voorgeschiedenis van een zweer, is een aanwijzing dat de zweer in andere organen is binnengedrongen. Obstructie Een zekere mate van vernauwing (obstructie) van het maagportier is aanwezig bij één op de vier patiënten met een zweer. Een obstructie die echt problemen oplevert bij het doorgeven van de voedselbrij is vrij zeldzaam. De belemmering in de passage van de voedselbrij wordt in het algemeen veroorzaakt door vochtophoping en krampachtige samentrekking van de spiertjes in de wand van maag of darm. Zo’n belemmering kan ook ontstaan door littekenweefsel, hetgeen vaak gepaard gaat met
8 Bauxco Nieuws no. 44 - 4 november 2005
De laatste jaren heeft men ontdekt dat bij het ontstaan van een maagzweer in ongeveer 80 procent bovendien een bepaalde bacterie in het spel is: Heliobacter pylori. Deze bacterie is bestand tegen zuur en kan zich een weg banen door het beschermende slijm. Als er een zwakke plek in is ontstaan of in de maag meer zuur dan normaal wordt gemaakt, kan het gebeuren dat het zuur zich door het slijmvlies invreet in de maagwand daaronder. Er ontstaat een rauwe plek in de maagwand, een soort ondiepe krater. Zo’n plek is de maagzweer.
bewerkt naar e-gezondheid.be; afbeeldingen: kennislink.nl
