41 e jaargang november 2010 No. 3