220 Vyhodnocovací jednotka Uživatelská příručka

VT200/220 Vyhodnocovací jednotka Uživatelská příručka

Obsah

Obsah OBSAH ........................................................................................................ 2 BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ....................................................................... 5 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ............................................................................... 7 INFORMACE O PŘÍRUČCE............................................................................ 8 STRUČNÝ NÁVOD ...................................................................................... 10 1

ÚVOD .............................................................................................. 12

1.1

JAK JEDNOTKA PRACUJE ............................................................................12

1.1.1 Vstup do vyhodnocovací jednotky .........................................................12 1.1.2 Zobrazení a zpracování hmotnosti.........................................................13 1.1.3 Výstup do dalších zařízeních.................................................................13 1.2

CHARAKTERISTIKA VYHODNOCOVACÍ JEDNOTKY.................................................13

1.2.1 Volitelné příslušenství..........................................................................13 1.2.2 Kabely pro připojení ............................................................................13 1.2.3 Napájení............................................................................................14 1.3

SEKVENCE STARTU ..................................................................................14

2

POUŽITÍ DISPLEJE A TLAČÍTEK ...................................................... 15

2.1

POPIS DISPLEJE JEDNOTKY VT200/220.........................................................15

2.1.1 Ukazatele stavu ..................................................................................15 2.1.2 Typy zpráv zobrazovaných na displeji....................................................16 2.2

TLAČÍTKA PŘEDNÍHO PANELU ......................................................................17

2.2.1 Používání tlačítek pro vykonání operací..................................................17 2.2.2 Použití tlačítek pro zadávání informací ...................................................18 2.2.3 Editování čísel s více číslicemi ..............................................................18 2.3

MENU FUNKCÍ ........................................................................................18

2.3.1 Použití menu funkcí.............................................................................18 2.3.2 Přehled funkcí ....................................................................................19 3

NULOVÁNÍ A TÁROVÁNÍ ................................................................. 22

3.1

RUČNÍ NULOVÁNÍ ....................................................................................22

3.2

TÁROVÁNÍ ............................................................................................22

3.3

PŘEDEM NASTAVENÁ (RUČNÍ) TÁRA ..............................................................23 2

Obsah

3.4

ZOBRAZENÍ RUČNĚ ZADANÉ TÁRY .................................................................23

4

VÁŽENÍ ........................................................................................... 24

4.1

VÁŽENÍ ...............................................................................................24

4.2

VÁŽENÍ VE VYŠŠÍM ROZLIŠENÍ.....................................................................24

4.3

SOUČTOVÁ HMOTNOST.............................................................................25

4.3.1 Přidání vážení k součtu ........................................................................25 4.3.2 Zobrazení celkového součtu .................................................................25 4.3.3 Tisk a nulování celkového součtu ..........................................................26 5

POČÍTÁNÍ KUSŮ (MÓD POČÍTÁNÍ).................................................. 27

5.1

POČÍTÁNÍ KUSŮ......................................................................................27

5.2

POUŽITÍ VZORKU PRO NASTAVENÍ POČTU KUSŮ .................................................27

5.3

ZADÁNÍ HMOTNOSTI JEDNOHO KUSU .............................................................28

6

TISK ............................................................................................... 30

6.1

TISK AKTUÁLNÍ HMOTNOSTI .......................................................................30

6.1.1 Opakování posledního tisku (kopie).......................................................30 6.2

TISK MINULÝCH MĚŘENÍ Z ALIBI PAMĚTI .........................................................30

6.3

FORMÁTY TISKU .....................................................................................31

6.4

VOLBA TISKOVÉHO FORMÁTU ......................................................................33

6.4.1 Standardní tiskové formáty ..................................................................33 6.5

ZÁKAZ TISKOVÉHO VÝSTUPU.......................................................................33

7

FUNKCE ALIBI PAMĚTI ................................................................... 35

7.1

PROHLÍŽENÍ A TISK URČITÝCH ZÁZNAMŮ .........................................................35

7.2

TISK VŠECH ULOŽENÝCH ZÁZNAMŮ ...............................................................36

7.3

KONTROLA ALIBI PAMĚTI ...........................................................................36

8

NASTAVITELNÉ SPÍNAČE A DIGITÁLNÍ VSTUP................................ 37

8.1

TECHNICKÁ SPECIFIKACE ...........................................................................37

8.1.1 Digitální výstupy (spínače)...................................................................37 8.1.2 Digitální vstup (Klopný spínač) .............................................................37 8.2

NASTAVENÍ PRAHOVÝCH HODNOT PRO SPÍNAČE .................................................37

8.3

POUŽITÍ PŘEPÍNAČE (VSTUP) ......................................................................38

9

KOMUNIKACE S VNĚJŠÍMI ZAŘÍZENÍMI.......................................... 39

9.1

KONFIGURACE SÉRIOVÝCH PORTŮ.................................................................39 3

Obsah

9.1.1 Sériový port RS232.............................................................................39 9.1.2 RS485 Sériový port.............................................................................39 9.2

NASTAVENÍ VÝSTUPNÍCH PORTŮ ...................................................................40

9.2.1 Nastavení výstupu na portu 1...............................................................40 9.2.2 Nastavení výstupu na portu 2...............................................................40 9.3

FORMÁTY VÝSTUPŮ ..................................................................................40

9.3.1 Kontinuální výstup hmotnosti ...............................................................40 9.3.2 Kontinuální hmotnost s Tárou...............................................................41 9.3.3 Tisk na vyžádání.................................................................................42 9.3.4 Přenos záznamu do Alibi paměti ...........................................................42 9.3.5 Výstupní protokol EDP ........................................................................43 9.3.6 Tisk na vzdálenou tiskárnu...................................................................44 10

CHYBY A JEJICH ODSTRANĚNÍ........................................................ 45

PŘÍLOHA A: NASTAVENÍ PARAMETRŮ A MENU ......................................... 47 KONTAKTNÍ SPOJENÍ ............................................................................... 49

PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Tento manuál obsahuje informace, které jsou vlastnictvím firmy Vishay Transducers Ltd. Žádná část této publikace nesmí být v žádné formě reprodukována bez předchozího písemného svolení firmy VT.

4

Bezpečnostní instrukce

Bezpečnostní instrukce Následují instrukce slouží jako všeobecný průvodce pro bezpečné operace s VT200/220. Manuál je určen pro uživatele, kterému je zakázáno instalovat, kalibrovat, nastavovat a servisovat tento výrobek. Toto může provádět jen autorizovaný servisní pracovník.

Bezpečnostní symboly Tyto symboly indikují potencionální rizika bezpečnosti pro osoby obsluhující tento výrobek.

Všeobecné bezpečnostní pokyny Nemanipulujte s napájením jednotky, pokud je přívodní kabel zapojen do sítě. Síťové napětí může být nějaký čas přítomno i ve vypnutém přístroji. Při normálním použití musí být přístroj uzemněn. To je provedeno prostřednictvím zemnícího kolíku na přívodním kabelu tak, aby po celou dobu práce byl přístroj připojen k ochranné zemi. Nepřipojujte kabely k neuzemněnému zařízení.

Speciální bezpečnostní upozornění Svařování v blízkosti jednotky je přísně zakázáno.

Chraňte jednotku před statickými výboji při bouřce.

5

Bezpečnostní instrukce

Připojení střídavého napájecího napětí Vždy připojujte síťový kabel do zásuvky s ochranným kolíkem. Maximální povolený proud nadřazeného jističe je 16A.

Pracovní podmínky Okolní teplota

Skladovací teplota: -100C to +700C Pracovní teplota: -100C to +400C

Vlhkost

40% to 90% relativní vlhkost (nekondenzující)

Vibrace

Silné vibrace mohou ovlivnit přesnost jednotky a poškodit ji.

Prostředí

Jednotka by měla pracovat v bezprašném prostředí bez agresivních plynů a částic.

Elektromagnetické

Silové elektrické zařízení by nemělo být umístěno v blízkosti jednotky.

pole Vstupní a výstupní

Relé a kontakty připojené k jednotce by měli mít potlačené rušení. To se

signály

týká rovněž zařízení do vzdálenosti 3 m.

6

Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě Vyhodnocovací jednotka pro neautomatické vážení (III) Výrobce

Vishay Transducers

Typ/Model

VT200, VT220

EC typové schválení

DK 199.62

číslo certifikátu

Výrobek je ve shodě s modelem popsaným v EC typovém schvalovacím certifikátu a vyhovuje požadavkům úřední direktivy 90/384/EEC, doplněné o požadavky následujících EC nařízení: EN 45501:1994, The Metrological Aspects of Non-Automatic Weighing Machines. EN 55022:1987, Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment. EN 60950:1992, Safety of Information Technology Equipment.

Datum

Duben 30, 2004

Podpis

Benny Shaya, Director R&D/Operations Instruments Odpovědná osoba výrobce Vishay Transducers.

7

Informace o příručce

Informace o příručce Tento dokument popisuje použití jednotky VT200/220. Je určen pro obsluhu jednotky a souvisejících zařízení. !

Informace, které se týkají kalibrace a servisování tohoto výrobku obsahuje Technická příručka.

!

Následující část popisuje hlavní funkce Vt200/220.

Kapitoly a jejich obsah 1

Úvod

Charakteristika jednotky VT200/220.

2

Používání displeje a

Displej a tlačítka VT200/220.

tlačítek 3

Nulování a tárování

Jak nulovat a tárovat váhu.

4

Vážení

Jak používat VT200/220 pro vážení.

5

Počítaní kusů

Jak používat VT200/220 pro počítání kusů.

6

Tisk

Jak používat VT200/220 pro tisk vážních lístků.

7

Funkce Alibi paměti

Jak používat Alibi paměť.

8

Nastavitelné spínače

Jak editovat nastavení spínačů , technické specifikace

a vstupní přepínač

spínačů a vstupního přepínače.

Komunikace s

Jak komunikovat s PC, tiskárnou a externími

vnějšími zařízeními

zařízeními.

Chyby a jejich oprava

Seznam chybových hlášení a reakce na ně.

9

10

8

Informace o příručce

Tiskové konvence Verdana

Základní text.

Arial Bold

Rozkazy, tlačítka a části uživatelského interfejsu.

Arial Italics

Názvy metod, argumentů, výjimek a speciálních termínů.

Monospace

Text na displeji jednotky a připojeném PC.

Poznámky, pro další vysvětlení problému.

Upozornění, na potencionální nebezpečí při obsluze a opravách zařízení.

9

Stručný návod

Stručný návod Přední panel

Tlačítka Stiskem tlačítka se nuluje váha*. Pracuje jen v určitém rozsahu okolo nuly.

Jedním stiskem se táruje váha*. Při opětovném stisku je zobrazena hmotnost Brutto.

Stiskem zahájíte funkci ručního zadání Táry. Stiskem ↑ (P.TARE) se mění aktuální číslice a stiskem → (TARE) se posouváte na další číslici. Pro potvrzení zadané Táry stiskněte ↵(PRINT). Pro její zrušení stiskněte ZERO. Stiskem tohoto tlačítka zahájíte tisk aktuální hmotnosti* na tiskárně nebo připojeném PC a přidáte hmotnost do celkového součtu. Při prvním stisknutí se zobrazí součet všech hmotností, při druhém počet vážení a při dalším se vracíte k zobrazení aktuální hmotnosti. Stiskem přepínáte mezi vážením a počítáním kusů.

Stiskem zapínáte/vypínáte jednotku.

* Tato operace nemůže být provedena při nestabilní váze.

10

Stručný návod

Ukazatele stavu Dole a vpravo od displeje je několik ukazatelů stavu. Bod nebo světlo upřesňuje okamžitý stav jednotky. Stabilní

Svítí – váhový údaj je stabilní (nutné pro ZERO, TARE a PRINT). Nesvítí – váhy nejsou ustálené.

Nula

Svítí – váhy jsou na nule.

Tára

Svítí – na displeji je zobrazena ručně zadaná tára.

Netto

Svítí – na displeji je zobrazena hmotnost Netto. Nesvítí – na displeji je zobrazena hmotnost Brutto.

Váha 1

Svítí – na displeji jsou údaje váhy 1.*

Váha 2

Svítí – na displeji jsou údaje váhy 2.*

W1

Váhy jsou aktuálně v rozsahu 1.

W2


* Jen když jsou váhy 2 připojeny k jednotce.

Všeobecné informace Tárování vah (vážením)

Umístěte prázdný obal na váhy, počkejte na uklidnění až ( Stiskněte TARE (

svítí).

).

Tárování vah (ručně)

Stiskněte P.TARE ( potom (

Vážení

). použijte (

) pro změnu aktuální číslice,

) pro přesun na další číslici. Potvrďte zadání stiskem(

Pokud je to nutné, vytárujte váhy. Dejte vážený předmět na váhy a počkejte na uklidnění (

svítí). Pokud jste v modu vážení, je na displeji

zobrazena hmotnost. Počítání kusů

).

Pokud je to nutné, vytárujte váhy. Dejte vážené předměty na váhu a počkejte na uklidnění (

svítí). Pokud jste v modu počítání, je na

displeji zobrazený počet kusů. Tisk aktuální hmotnosti

Stiskněte PRINT (

(nebo data do PC)

aktuální hmotnost vytisknuta na vážním lístku nebo odeslána do PC.

). Pokud je jednotka připojena k tiskárně, je

Hmotnost je také připočtena k celkovému součtu hmotnosti.

11

Úvod Jak jednotka pracuje

1 Úvod

VT200/220 je průmyslová vážící jednotka , která může být připojena k jedné nebo dvěma vahám a umožňuje: !

Tárovat váhy (viz kapitola 3)

!

Určit hmotnost jednoho kusu (viz kapitola 4)

!

Spočítat velký počet kusů (viz kapitola 5)

!

Tisk vážních lístků v několika různých formátech (viz kapitola 6).

!

Uložení vážení v Alibi paměti s možností pozdějšího prohlížení (viz kapitola 7).

!

Určit prahové hodnoty pro sepnutí dvou spínačů (viz kapitola 8).

Jednotka může zobrazovat hmotnost předmětů různé velikosti i hmotnosti , v závislosti na kapacitě vašich vah. Před započetím práce s vyhodnocovací jednotkou VT200/220 se ujistěte, že je jednotka připojena k síti, a že je připojena alespoň k jedné váze, řádně zkalibrovaná a nastavená. Tyto operace mohou být provedeny pouze autorizovaným technikem.

1.1

Jak jednotka pracuje

Vyhodnocovací jednotka je základním komponentem průmyslových vah. Získává informaci o hmotnosti z vah, interpretuje a zpracovává tuto informaci. Může ji odesílat na periferní zařízení, nejčastěji tiskárnu nebo PC.

1.1.1 Vstup do vyhodnocovací jednotky Jednotka přijímá signál z vah. Tento signál zpracovává a zobrazuje. Pro řádnou práci musí být váhy zkalibrované. Kalibraci provádí autorizovaný technik.

12

Úvod Charakteristika vyhodnocovací jednotky

1.1.2 Zobrazení a zpracování hmotnosti Základní funkce jednotky VT200/220 je zobrazení váhového údaje na displeji. Tato informace může být uložena do trvalé Alibi paměti k pozdějšímu použití. Dále může jednotka odečíst hmotnost obalu (tárováním), vypočítat počet vážených součástek nebo vypočítat průměrnou hmotnost vážených kusů.

1.1.3 Výstup do dalších zařízeních Vyhodnocovací jednotka VT200/220 může posílat informace dalším zařízením, většinou tiskárně nebo PC. Jednotka má také jeden vstupní přepínač a dva výstupní nastavitelné spínače. To může být využito ve vašem výrobní procesu.

1.2 Charakteristika vyhodnocovací jednotky !

Vysoká přesnost A/D převodníku (max. 550.000 vnitřních dílků).

!

Přední panel se 6-ti číslicemi, 7-mi segmentové číslice, červené LED (20mm) plus 8 ukazatelů stavu (VT200) nebo černý LCD (16mm) plus 8 bodových ukazatelů stavu (VT220).

!

8 membránových tlačítek s indikací stisknutí.

!

Trvalá paměť pro kalibrační data a systémové parametry.

!

Paměť pro uložení až 10 000 vážení (Alibi paměť)

!

Sériový port RS232C pro tisk nebo zobrazení dat.

!

2 nastavitelné optoizolované 24VDC/100mA spínače a jeden optoizolovaný vstupní přepínač

!

Celkový součet hmotností a čítač vážení, který lze zobrazit a tisknout.

!

Možnost použití několika tiskových formátů.

!

Možnost počítání kusů.

1.2.1 Volitelné příslušenství RS485 sériový adapter

Pro 2. port – pro komunikaci se vzdáleným displejem nebo PC

Vstup pro druhé váhy

Vstupní deska pro druhé váhy

Analogový výstup

0/4 - 20mA nebo 0-10V, 16 bit rozlišení (PCB 761), vzdálené napájení

Baterie s možností nabití

Pro samostatné operace. Pouze pro jednotku VT220 (aluminiový kryt)

1.2.2 Kabely pro připojení Kabel od snímačů je 6 x 0,5 mm2 stíněný. Kabel 3 x 0,34 mm2 stíněný pro RS232C a 2 x 0,34 mm2 pár stíněný pro připojení RS485.

13

Úvod Sekvence startu

1.2.3 Napájení jednotka je napájena ze sítě 80-250VAC nebo z baterií (dostupné jen pro VT220 s aluminiovým krytem). Napájení by mělo pocházet ze zdroje, odděleného od ostatních výrobních procesů.

1.3

Sekvence startu

Stiskněte tlačítko ON/OFF ( prováděny automaticky. #

) pro zapnutí VT200/220. Následující kroky jsou

Popisovaný krok

Příklad zobrazení na displeji:

1

Krátce se zobrazí identifikace software.

d5204E

2

Krátce se zobrazí datum výroby software.

071002

3

Auto test displeje: Rozsvítí a následně zhasnou všechny segmenty.

888888

4

Pokud jsou váhy v rozsahu nulování, jsou automaticky nulované.

ZeRO

Pokud jsou váhy mimo rozsah nulování, je na displeji Error 15. Pro pokračování sundejte zátěž z váhy a stiskněte ZERO ( 5

Na displeji je zobrazena aktuální hmotnost.

nebo Err 15

). 0.000

14

Použití displeje a tlačítek Popis displeje jednotky VT200/220

2 Použití displeje a tlačítek

Přední panel VT200/220 je rozdělen na 3 části: !

6-ti číslicový displej (LED pro VT200, LCD pro VT220).

!

8-mi tlačítková klávesnice.

!

Ve spodní části jsou údaje o výrobci.

2.1

Popis displeje jednotky VT200/220

Displej slouží převážně k zobrazení údaje o hmotnosti. Dole a vpravo od displeje jsou umístěny ukazatele stavu, které poskytují dodatečné informace.

2.1.1 Ukazatele stavu Ukazatele stavu jsou často důležité pro porozumění zobrazované informace. Stabilní

Svítí – když jsou váhy stabilní (nutné pro ZERO, TARE a PRINT).

Nula

Svítí – aktuální hmotnost je nulová.

Tára

Svítí – ručně nastavená hmotnost je na displeji

15

Použití displeje a tlačítek Popis displeje jednotky VT200/220

Netto

Svítí – na displeji je hmotnost Netto.

Váha 1

Svítí - všechny operace se týkají váhy 1.*

Váha 2

Svítí - všechny operace se týkají váhy 2.*

W1


W2


* Nemá význam pokud nejsou připojeny dvě váhy.

2.1.2 Typy zpráv zobrazovaných na displeji Typ zprávy

Význam

352.0

Hmotnost předmětu na váze.

24509

Přibližný počet součástek na váze.

319.0

Netto hmotnost, nebo počet kusů na váze po odečtení hmotnosti obalu

(

active)

∩∩∩∩∩∩

Překročení rozsahu. Příliš velká zátěž na vahách.

UUUUUU

Podkročení rozsahu. Vstupní signál je příliš malý.

Fn 06

Funkce z menu funkcí

Err15

Chybové hlášení

d5204E

Verze software.

071002

Datum výroby software.

888888

Auto test displeje.

ZeRO

Provádí se automatické nebo ruční nulování.

Při provádění specifických operací se mohou zobrazovat další typy zpráv.

16

Použití displeje a tlačítek Tlačítka předního panelu

2.2

Tlačítka předního panelu

Tlačítka na předním panelu mají dvě funkce: !

Vykonávají operace černě vyznačené uprostřed tlačítka.

!

Navigují v menu a slouží pro zadávání číselných informací podle bílého značení v pravém dolním rohu.

2.2.1 Používání tlačítek pro vykonání operací Tlačítko

Popis

Týká se operací

Viz

Stiskněte pro nulování vah *. Pracuje jen , je-li

Ruční nulování

Kapitola 3.1

Kapitola 3.2

aktuální hmotnost v rozsahu povoleného nulování. Při prvním stisknutí se váha táruje. Při druhém se

Tárování používá

vracíte k zobrazení hmotnosti Brutto.

aktuální hmotnost

Stiskněte pro zadání ruční táry. Stiskněte

Tára je zadaná ručně

Kapitola 3.3

Tisk, výstup na PC

Kapitola 6.1

Při prvním stisknutí vidíte součtovou hmotnost, při

Součtová hmotnost

Kapitola 4.3

druhém počet nasčítaných vážení a při třetím se

„total“

↑(P.TARE) pro změnu aktuální číslice, potom →(TARE) pro přesun na další číslici. Po zadání stiskněte ↵(PRINT). Pro zrušení a návrat k hodnotě Brutto stiskněte ESC (ZERO). Po stisknutí toho tlačítka se aktuální hmotnost* vytiskne na tiskárně nebo odešle na připojené PC a připočte se k celkovému součtu total.

vracíte na zobrazení aktuální hmotnosti. Přepíná mezi vážícím a počítacím modem. Počítací

Počítání kusů, vážení

Kapitoly 4, 5

Start jednotky

Kapitola 1.2

mód zobrazuje počet kusů na váze Zapíná a vypíná jednotku.

* Tyto operace nemohou být provedeny, když nejsou váhy stabilní

17

Použití displeje a tlačítek Menu funkcí

2.2.2 Použití tlačítek pro zadávání informací Tlačítko

Popis Escape-Opuštění činnosti. Ruší aktuální operaci.

Další. Při editování čísla o více číslicích přecházíte na další pozici (pozice začne blikat) Menu funkcí. Stisknutím tlačítka na 3 sekundy vstupujete do menu funkcí. Nahoru. Přidává 1 k aktuální číslici nebo se v nastavení vracíte k předcházejícímu menu.

Enter-vstup. Potvrzuje aktuální operaci nebo zadanou hodnotu.

Dolu. Vstupuje v nastavení do dalšího menu.

2.2.3 Editování čísel s více číslicemi Při editaci se na displeji zobrazuje: 1. Povšimněte si blikající číslice. Ta se bude aktuálně editovat.Stiskněte opakovaně ↑(P.TARE) pro zvětšení číslice, až k požadované hodnotě. 2. Stiskněte → (TARE) pro posun na vedlejší pozici. Pozice začne blikat. 3. Stiskněte ↑(P.TARE) pro zvětšení blikající číslice, až k požadované hodnotě. 4. Opakujte postup podle bodu 2 a 3 až k požadované hodnotě čísla. 5. Stiskněte tlačítko ↵(PRINT) pro potvrzení zadaného čísla.

2.3

Menu funkcí

Menu funkcí umožňuje provedení složitějších funkcí. Menu funkcí je přístupné po stisknutí tlačítka TARE ( vážení.

) na 3 sekundy z módu

2.3.1 Použití menu funkcí Pro vstup do menu funkcí:

) na předním panelu na 3 sekundy. Na displeji se objeví 1. Stiskněte TARE ( Fn 00. Číslice vlevo bliká. 2. Pokud je potřebné číslo funkce mezi 01 a 09 pokračujte k bodu 4. 3. Stiskněte ↑(P.TARE) pro zvětšení levé číslice až dostanete potřebnou hodnotu. 4. Stiskněte →(TARE) pro přesun na vedlejší číslici. Pozice začne blikat.

18


5. Stiskněte ↑(P.TARE) pro zvětšení číslice vpravo až dostanete potřebnou hodnotu. 6. Stiskněte ↵(PRINT) pro potvrzení. Zvolená operace se provede.

2.3.2 Přehled funkcí Funkce

Popis

Viz

01

Editace setpoints- nastavení spínačů Na displeji je krátce SetP 1,

Kapitola 8

potom aktuální nastavení spínače. Použijte tlačítko ↑(P.TARE) pro změnu aktuální číslice, potom →(TARE) pro posun na vedlejší číslici. Pro potvrzení stiskněte ↵(PRINT). Na displeji se krátce zobrazí SetP 2, potom aktuální nastavení spínače. Editujte nastavení 2. spínače stejnou procedurou. 02

Stav baterie. Na displeji se zobrazí kapacita baterie v procentech z maxima.

05

Nastavení datumu, času a pořadového čísla - možné provádět jen u modelů s pamětí RAM zálohovanou baterií. Tato funkce závisí na nastavení parametru 1.6 (1=povoleno; 0=zakázáno). Formát datumu je podle parametru 1.4 (DDMMYY nebo MMDDYY). Tlačítkem ↑(P.TARE) měníte aktuální číslici a tlačítkem → (TARE) se přesouváte k další číslici, potvrzení zadané hodnoty ↵ (PRINT). Na displeji se nyní zobrazuje čas, editujte a potvrďte. Na displeji se objeví pořadové číslo Alibi paměti, můžete ho editovat a potom potvrďte stisknutím ↵ (PRINT).

06

Kapitola 4.2

Vážení s vyšším rozlišením. Zvyšuje rozlišení zobrazení váhy 10x. Maximální rozlišení je 1g. Při vyšším rozlišení není možno tisknout.

Stiskněte ZERO (

) pro návrat k normálnímu rozlišení.

20

Kapitola 6.5 Zákaz výstupu na tiskárnu. Zakazuje tisk po stisknutí PRINT (

21

Nastavuje formát tisku: Štítek. Zobrazuje datum, čas, hmotnost: 07-10-02

00:00:00

GROSS:<00.500 22

). Kapitola 6.4.1

N:00001

kg>

Nastavuje formát tisku: Kontinuální výstup. Používá se pro odesílání

Kapitola 6.4.1

dat na vzdálené displeje nebo na PC. 23

Nastavuje formát tisku : Netto/Brutto. Zobrazuje Brutto nebo Netto podle toho co zobrazuje displej. Brutto hmotnost: GROSS: <00.500 Netto hmotnost: NET: <01.000

kg>

kg>

19

Kapitola 6.4.1


Funkce 24

Popis

Viz

Nastavuje formát tisku: 3-řádková detailní hmotnost. Zobrazuje

Kapitola 6.4.1

Brutto, Tara, Netto ve třech řádcích:

25

GROSS : 01.100

kg

TARE

: 00.100

kg

NET

: <01.000

kg>

Nastavuje formát tisku: 3-řádková detailní hmotnost - velká

Kapitola 6.4.1

písmena. Stejně jako funkce 24, ale jsou použita větší písmena. 26

Nastavuje formát tisku: 1-řádková detailní hmotnost. Zobrazuje

Kapitola 6.4.1

pořadové číslo, Brutto, Táru, Netto v jedné řádce: 00002 01.100kgG 00.100kgT 01.000kgN 27

Nastavuje formát tisku : Zobrazovaná hmotnost. Hmotnost je

Kapitola 6.4.1

zobrazena na displeji bez ohledu na mód. 28

Nastavuje formát tisku: 1-řádka a pořadové číslo.

Kapitola 6.4.1

00001 00.500 kg 29

Nastavuje formát tisku: Na vyžádání. Váhové údaje (buď Netto nebo

Kapitola 6.4.1

Brutto) jsou vyslány pokaždé při zachycení znaku určeného v parametru 3.t. Formát tisku je následující: Hmotnost Brutto: GROSS:<00.500 kg> Hmotnost Netto: 30

NET

:<01.000 kg>

Nastavuje formát tisku: Štítek. Tiskne štítek s hmotností Brutto,

Kapitola 6.4.1

Netto, Tára ve formátu :

40

GROSS

TARE

NET

00.500kg

00.100kg

01.000kg

Změna PIN. Pouze autorizovaný technik.

Technická příručka

41

Stažení uživatelského formátu tisku 1. Stahuje uživatelský formát

Technická

tisku z PC. Vhodné pro operace v modu Brutto.

příručka

Stažení uživatelského formátu tisku 2. Stahuje druhý uživatelský

Technická

formát tisku z PC. Vhodné pro operace v modu Tára.

příručka

43

Opakuje poslední tisk.

Kapitola 6.1.1

48

Kontrola kalibračního čísla. Zobrazuje čítač změny kalibrace.

49

Nastavení. Provádí pouze autorizovaný technik.

42


50

Počítání kusů. Přepíná mezi počítáním kusů a vážením. Stejné jako při stisknutí Pcs (

).

20

Kapitola 5


Funkce

Popis

Viz

51

Zadání hmotnosti jedné součástky pro počítání kusů vážením. Na

Kapitola 5.2

displeji je XX. Zadejte počet součástek aktuálně položených na váze a stiskněte PRINT (

). Jednotka si zapamatuje průměrnou hmotnost

součástky a použije to při výpočtu. 52

Nastavte jednotkovou hmotnost součástky pro počítání kusů

Kapitola 5.3

zadáním hmotnosti. Na displeji je XXXXXX. Zadejte hmotnost jedné součástky. Stiskněte ↵ (PRINT). Na displeji se zobrazí počet součástek na váze vypočtený ze zadané jednotkové hmotnosti. 53

Nastavte hmotnost součástky vážením vzorku a zobrazte

Kapitola 5.2

hmotnost jedné součástky. Na displeji je XX. Zadejte počet kusů aktuálně položených na váze stisknutím PRINT (

). Na displeji se zobrazí aktuální hmotnost jedné

součástky. Jednotka si zapamatuje průměrnou hmotnost jedné součástky a použije ji při počítání. 55

Prohlížení Alibi paměti/tisk deseti záznamů.

Kapitola 7.1

Nastavte SETUP 2.t =13 pro povolení tisku z Alibi paměti. Stiskněte ↵(PRINT). Na displeji se zobrazí n 0000 Zvolte požadované Alibi číslo. Pro zobrazení Brutto hmotnosti stiskněte ↵(PRINT). Po provedení stiskněte ↵(PRINT). Na displeji se zobrazí požadovaný záznam. Pokud to chcete vytisknout (+ dalších 9 záznamů) stiskněte opět ↵(PRINT) . 56

Tisk Alibi paměti. Tiskne obsah celé Alibi paměti.

Kapitola 7.2

Nastavte parametr 2.t na 13 pro povolení Alibi tisku. Celá Alibi paměť se vytiskne ve formátu : (hmotnost Brutto): SN 0001 123.45

Stiskněte ZERO ( 57

) pro zastavení tisku.

Test kontrolního součtu. Provádí kontrolní součet pro každou Alibi paměť. Jsou-li záznamy v pořádku, na displeji se krátce zobrazí PASS , při chybě se zobrazí Err 57.

Stiskněte ZERO ( 80-99

) pro zastavení prováděné operace.

Servisní funkce. Provádí pouze autorizovaný technik.


21

Nulování a tárování Ruční nulování

3 Nulování a tárování Jednotka VT200/220 povoluje nastavit váhu nulováním nebo tárováním !

Nulování nuluje váhu s ohledem na počasí (nečistoty na váze, sníh, déšť).

!

Tárování kompenzuje hmotnost kontejneru.

3.1

Ruční nulování

Provádí se, když váha ukazuje trvale menší nebo větší hodnotu než nula. Může to být důsledek znečištění váhy . Nulování je možné jen v určitém povoleném rozsahu. Pro ruční nulování váhy:

1. Vyčistěte váhu a počkejte, až se ustálí. ( zkontrolujte údaj na displeji.

ukazatel stavu je aktivní), potom

! Je-li v rozsahu nulování pokračujte bodem 2. ! Pokud je údaj mimo rozsah nulování a není žádná chyba, zkontrolujte vážicí plochu a její volnost. ! Když

svítí, je váha vynulovaná.

2. Stiskněte ZERO ( svítit.

3.2

). Na displeji se krátce zobrazí ZEro a potom

začne

Tárování

Tárováním můžete eliminovat hmotnost kontejneru (obalu). Vážíte potom hmotnost Netto. Tárování vah s použitím aktuální hmotnosti na váze:

1. Zkontrolujte zda ukazatel stavu vážení

Netto nesvítí.

! Pokud svítí ukazatel stavu Netto, váha je již vytárovaná. Pro nové tárování se musíte dostat do vážení Brutto stisknutím TARE ( následuje bod 2. 2. Stisknutím TARE (

) tárujete váhu. Ukazatel stavu

se rozsvítí.

2. Naplňte prázdný kontejner. ! v modu vážení se na displeji zobrazuje hmotnost Netto. ! v počítacím modu se na displeji zobrazuje počet kusů odvozený z hmotnosti Netto.

22

), pak

Nulování a tárování Předem nastavená (ruční) Tára

3. Pro návrat k vážení Brutto stiskněte TARE (

3.3

).

Předem nastavená (ruční) Tára

Pokud znáte hmotnost kontejneru můžete ji nastavit z klávesnice. Pro tárování vah ručně zadanou tarou:

1. Zkontrolujte zda svítí

.

! Pokud je ukazatel stavu Netto aktivní jste již v modu Netto. Pro jeho opuštění stiskněte TARE (

) a pokračujte bodem 2.

! Pokud nejste v modu Netto, přejděte k bodu 2. 2. Stiskněte P.TARE (

). Na displeji se objeví 00.0000 .

3. Zadejte hmotnost kontejneru a stiskněte ↵ (PRINT).

svítí.

4. Umístěte plný kontejner na váhu. ! Pokud jste v modu vážení je na displeji zobrazena hmotnost Netto. ! Pokud jste v počítacím modu je na displeji zobrazený počet kusů odvozený od hmotnosti Netto. 5. Pro návrat do vážení Brutto stiskněte TARE (

3.4

).

Zobrazení ručně zadané Táry

Pro zobrazení aktuální předem zadané Táry: Stiskněte P.TARE (

). Krátce se zobrazí ručně zadaná Tára.

23

Vážení Vážení

4 Vážení VT200/220 může: !

zobrazit hmotnost předmětu umístěného na plošině (viz kapitola 4.1 dole).

!

zobrazit hmotnost předmětu umístěného na plošině ve vyšším rozlišení – 10x větší přesnost než jak je váha nastavená (viz kapitola 4.2 dole).

!

přidat zjištěnou hmotnost k celkovému součtu (viz kapitola 4.3 dole). VT 200/220 zobrazuje normálně hmotnost Brutto. Pokud potřebujete zobrazit hmotnost Netto, musíte použít tárování.

4.1

Vážení

Pro zvážení předmětu: 1. Pokud potřebujete vážit Netto použijte tárování (viz kapitola 3.2). 2. Umístěte předmět na váhu a počkejte až se váha uklidní (ukazatel stavu svítí). Na displeji se zobrazí hmotnost předmětu. 3. Pro tisk vážního štítku v aktuálním tiskovém formátu stiskněte PRINT (

4.2

).

Vážení ve vyšším rozlišení

Dočasně je možno zvětšit rozlišení vah 10x (minimum 1g). Je to dostupné prostřednictvím menu funkcí (funkce 06). Vážení ve vyšším rozlišení má jen informativní charakter. Údaj na displeji bliká a není možno provádět tisky. Pro vážení ve vyšším rozlišení: 1. Stiskněte TARE (

) na 3 sekundy. Na displeji je Fn 00. Levá nula bliká.

2. Vážení ve vyšším rozlišení je funkce 06, proto není třeba nastavovat první číslici. Stiskněte → (TARE) pro přesun na druhou číslici. Pozice začne blikat. 3. Stiskněte ↑(P.TARE) 6x. Na displeji je Fn 06. 4. Stiskněte ↵ (PRINT) pro potvrzení. 5. Pokud neznáte hmotnost kontejneru vytárujte váhu (viz kapitola 3.2) . 6. Umístěte předmět na váhu a počkejte na uklidnění ( zobrazí hmotnost předmětu. 7. Na displeji je hmotnost předmětu ve vyšším rozlišení.

24

svítí). Na displeji se

Vážení Součtová hmotnost

Při vážení ve vyšším rozlišení displej bliká, aby Vás upozornil, že je zablokovaný tisk vážního lístku a že měření nelze použít v obchodním styku.

8. Pro návrat do normálního režimu stiskněte ZERO (

4.3

).

Součtová hmotnost

Pokaždé, když tisknete vážní lístek nebo probíhá výstup na PC je hmotnost Brutto připočtena k celkovému součtu. Můžete použít tento údaj ke kontrole naváženého množství (např. za den nebo za měsíc). Na začátku období musíte součtovou hmotnost vynulovat. Na konci období se na výsledný součet můžete podívat nebo vytisknout. Tisk a vynulování součtového údaje se provádí v jedné operaci.

Funkce součtové hmotnosti je umožněna v parametru 1.1 (1=umožněna; 0=zakázána).

4.3.1 Přidání vážení k součtu Pro přidání zjištěné hmotnosti k celkovému součtu: 1. Proveďte normální vážení (viz kapitola 4.1). 2. Stiskněte PRINT (

).

4.3.2 Zobrazení celkového součtu Pro zobrazení celkového součtu a počtu vážení:

1. Stiskněte TOTAL (

). Na displeji se zobrazí celkový součet hmotností.

2. Stiskněte opět TOTAL ( celkového součtu.

). Na displeji se zobrazí počet vážení zahrnutých do

3. Stiskněte opět TOTAL (

) na návrat k normálnímu vážení.

Pokud potřebujete vytisknou celkový součet je třeba si uvědomit, že vytisknutím bude celkový součet vynulovaný.

25

Vážení Součtová hmotnost

4.3.3 Tisk a nulování celkového součtu Pro tisk a nulování celkového součtu:

1. Stiskněte TOTAL ( ). Na displeji se zobrazí celkový součet a potom počet vážení zahrnutých do tohoto součtu. 2. Stiskněte PRINT ( ). Celkový součet s pořadovým číslem tisku se vytiskne na tiskárně, např.: 00003 0001.497kg, nebo se odešle do PC. Současně se celkový součet vynuluje.

26

Počítání kusů (Mód počítání) Počítání kusů

5 Počítání kusů (Mód počítání) VT200/220 může počítat počet kusů. Ten se vypočítá dělením celkové hmotnosti předmětů na váze jednotkovou hmotností. Na příklad dáte na váhu sáček hřebíků. Pokud jeden hřebík váží 5 g, jednotka vypočte, že pytlík obsahuje 1000 kusů. Hmotnost jednoho kusu můžete zadat dvěma způsoby: !

Vážením vzorku a zadáním počtu kusů.

!

Zadáním hmotnosti jednoho kusu. Tato metoda je doporučena, když znáte hmotnost jednoho kusu nebo jednotlivé kusy mají malou hmotnost. Počítat předměty můžete jen za předpokladu, že mají všechny stejnou hmotnost.

Z modu vážení máte přístup jen do funkcí 51, 52 a 53.

Z modu počítání kusů není možno tisknout a nemůže být použitý pro obchodní styk.

Standardně se použije pro počítání kusů hmotnost Brutto. Pokud jsou počítané předměty uloženy v kontejneru, je nutné nejprve vytárovat kontejner.

5.1

Počítání kusů

Pro počítání kusů: 1. Zadejte hmotnost jednoho kusu pro počítání buď zvážením vzorku (viz kapitola 5.2) nebo ručním zadáním hmotnosti (viz kapitola 5.3). 2. Přepnutí do módu počítání kusů se provede stisknutím PCS (

).

3. Položte neznámý počet kusů na váhu a počkejte až se váha ustálí. Na displeji se zobrazí počet kusů.

5.2

Použití vzorku pro nastavení počtu kusů

Můžete nastavit hmotnost jednoho kusu tak, že umístíte na váhu vzorek určitého počtu kusů a zadáte počet těchto kusů. Jednotka vypočítá průměrnou hmotnost jednoho kusu. Tato operace je dostupná prostřednictví menu funkcí (funkce 51).

27

Počítání kusů (Mód počítání) Zadání hmotnosti jednoho kusu

Pokud potřebujete vidět průměrnou hmotnost jednoho kusu použijte funkci 53. Tato funkce je podobná jako funkce 51, zobrazí průměrnou hmotnost jednoho kusu ale nepřepíná automaticky do modu počítání. Nastavení hmotnosti jednoho kusu za požití vzorku: 1. Pokud je vzorek umístěný v kontejneru, vytárujte váhu. 2. Umístěte vzorek na váhu. Vzorek nesmí obsahovat více než 99 kusů. 3. Stiskněte ! TARE ( ) na předním panelu a držte 3 sekundy. Na displeji se zobrazí Fn 00. Nula nalevo bliká. 4. Potřebujete funkci 51, proto stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji je Fn 50. 5. Stiskněte →(TARE) pro přesun na vedlejší číslici. Pozice začne blikat. 6. Stiskněte jednou ↑(P.TARE). Na displeji je Fn 51. 7. Potvrďte tlačítkem ↵(PRINT). Na displeji je XX. 8. Zadejte počet kusů ve vzorku. Stiskem ↑(P.TARE) měníte aktuální číslici, potom stiskem →(TARE) se posouváte na vedlejší pozici. Pro potvrzení zadání stiskněte ↵(PRINT). Jednotka vypočítá průměrnou hmotnost kusu a přepíná se z vážícího módu do počítacího. Na displeji se zobrazí počet kusů na váze (je to stejné číslo, které jste před chvíli zadali). Nastavení hmotnosti jednoho kusu za použití vzorku a zobrazení průměrné hmotnosti: 1. Pokud je vzorek v kontejneru, nejprve vytárujte váhu. 2. Umístěte vzorek na váhu. Vzorek nesmí obsahovat více než 99 kusů. ) na předním panelu a držte 3 sekundy. Na displeji je 3. Stiskněte TARE ( Fn 00. Nula nalevo bliká. 4. Potřebuje funkci 53, proto stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji s zobrazí Fn 50. 5. Stiskněte →(TARE) pro přesun na další číslici. Pozice začne blikat. 6. Stiskněte ↑(P.TARE) 3x. Na displeji je nyní Fn 53. 7. Pro potvrzení stiskněte ↵(PRINT). Na displeji je XX. 8. Zadejte počet kusů ve vzorku. K tomu stiskněte ↑(P.TARE) na změnu aktuální číslice, tlačítko →(TARE) pro přesun na další číslici. Pro potvrzení stiskněte ↵(PRINT). 9. Na displeji se zobrazí hmotnost jednoho kusu ve vysokém rozlišení (100 x vyšší než je obvyklá přesnost). Zapište si jednotkovou hmotnost pokud ji budete potřebovat. Jednotka VT použije tuto hmotnost pro počítání kusů.

5.3

Zadání hmotnosti jednoho kusu

Místo použití vzorku můžete zadat hmotnost jednoho kusu přímo. Tato metoda je doporučena, když znáte hmotnost jednoho kusu. Funkce je přístupná z menu funkcí (funkce 52).

28

Počítání kusů (Mód počítání) Zadání hmotnosti jednoho kusu

Hmotnost jednoho kusu, kterou zadáváte, může být 100x přesnější než aktuálně zobrazovaná hmotnost (má dvě dodatečné číslice vpravo). Pro ruční nastavení hmotnosti jednoho kusu:

1. Stiskněte TARE ( ) na předním panelu a držte 3 sekundy. Na displeji je Fn 00. Levá nula bliká. 2. Vážení ve vysokém stupni rozlišení je funkce 52, proto stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji je Fn 50. 3. Stiskněte →(TARE) pro přesun na další číslici. Začíná blikat. 4. Stiskněte ↑(P.TARE) 2x. Na displeji je Fn 52. 5. Stiskněte pro potvrzení ↵(PRINT). Na displeji je XXXXXX. 6. Zadejte hmotnost jednoho kusu v 100x přesnějších jednotkách. Dejte pozor na pozici desetinné tečky. Stiskněte ↑(P.TARE) pro změnu aktuální číslice a →(TARE) pro posun na další číslici. Potvrďte tlačítkem ↵(PRINT). Nastavení údajů končí a jednotka automaticky přechází do módu počítání kusů.

29

Tisk Tisk aktuální hmotnosti

6 Tisk Jednotka VT200/220 umožňuje tisk aktuální hmotnosti za použití různých typů vážních lístků, tisk minulých vážení a stažení uživatelského tiskového formátu z řídícího PC. Tisk se povoluje v parametru 2.t (1=povolen; 0=zakázán).

6.1

Tisk aktuální hmotnosti

Pro tisk aktuálně zjištěné hmotnosti na tiskárnu: 1. Proveďte normální vážení. Ujistěte se, že je váha stabilní. 2. Stiskněte PRINT ( ). Aktuální hmotnost se vytiskne na tiskárně za použití aktuálně zvoleného tiskového formátu. (viz kapitola 6.3). Při tisku aktuální hmotnosti na tiskárně se hmotnost zároveň posílá na připojený počítač (viz kapitola 7).

6.1.1 Opakování posledního tisku (kopie) Pro vytvoření kopie posledního tisku:

1. Stiskněte TARE ( 00. Levá nula bliká.

) na předním panelu a držte 3 sekundy. Na displeji je Fn

2. Tisk kopie je funkce 43, stiskněte ↑(P.TARE) 4x. Na displeji se zobrazí Fn 40. 3. Stiskněte →(TARE) pro přesun na vedlejší pozici. Ta začne blikat. 4. Stiskněte ↑(P.TARE) 3x. Na displeji je nyní Fn 43. 5. Pro potvrzení stiskněte ↵(PRINT). Kopie posledního lístku se vytiskne na tiskárně. Při tisku kopie jsou rovněž znovu vysílané data k připojenému počítači (viz kapitola 7).

6.2

Tisk minulých měření z Alibi paměti

Všechna vážení, která se tisknou se ukládají do Alibi paměti. Je to trvalá paměť pro uložení 10 000 záznamů. Můžete vstoupit do Alibi paměti zadáním čísla vážení. Toto číslo se zobrazí na vážním lístku. Existuje také možnost tisku celé Alibi paměti. Tyto funkce jsou přístupné z menu funkcí (funkce 55 a 56).

30

Tisk Formáty tisku

Pro tisk deseti po sobě jdoucích záznamů v Alibi paměti:

) na předním panelu a držte 3 sekundy. Na displeji je 1. Stiskněte TARE ( Fn 00. Levá nula bliká. 2. Tisk deseti záznamů zajišťuje funkce 55, stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji je nyní Fn 50. 3. Stiskněte →(TARE) pro posun na vedlejší číslici. Pozice začne blikat. 4. Stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji je nyní Fn 55. 5. Stiskněte po potvrzení ↵(PRINT). Na displeji se zobrazí n1234, kde 1234 je pořadové číslo posledního zapsaného záznamu. 6. Zkuste zjistit pořadové číslo záznamu, který je první z požadované desítky záznamů pro tisk, pořadové číslo je na vážním lístku. 7. Zadejte pořadové číslo prvního vážení, které chcete tisknout. Stiskněte ↑(P.TARE) pro změnu aktuální číslice, potom →(TARE) pro přesun na následující číslici. Po zadání požadovaného čísla stiskněte ↵(PRINT). 8. Stiskněte PRINT (

) pro tisk deseti záznamů z Alibi paměti.

Pro tisk celé Alibi paměti:

) na předním panelu a držte 3 sekundy. Na displeji je 1. Stiskněte TARE ( Fn 00. Levá nula bliká. 2. Tisk všech záznamů je funkce 56, proto stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji je Fn 50. 3. Stiskněte →(TARE) pro posun na další číslici. Pozice začíná blikat. 4. Stiskněte ↑(P.TARE) 6x. Na displeji je nyní Fn 56. Před spuštěním tisku se ujistěte, že je v tiskárně je dostatek papíru. Alibi paměť obsahuje tisíce záznamů a všechny se budou tisknout. Tisk můžete kdykoliv zastavit. 5. Pro potvrzení stiskněte ↵(PRINT). Tiskárna začne tisknout celou Alibi paměť. Začíná prvním vážením. Formát tisku je následující: SN 1234 123.456kg. ) pro předčasné zastavení tisku před dosažením 6. Stiskněte ZERO ( posledního záznamu Alibi paměti.

6.3

Formáty tisku

Jednotka VT200/220 nabízí několik formátů pro tisk hmotnosti. Každý formát odpovídá určité funkci z menu funkcí, Tuto funkci musíte aktivovat (viz kapitola 6.4). V následující tabulce jsou uvedené všechny formáty tisku.

31

Tisk Formáty tisku

Jako doplněk tiskových formátů jsou dva uživatelské formáty aktivované funkcemi 41 a 42. Více informací najdete ve VT200/220 Technická příručka. Funkce

21

Název formátu

Obsah

tisku

(v tomto pořadí)

Náhled tisku

Štítek

Datum, čas, hmotnost. Buď Brutto nebo Netto v

29-04-03

09:15

N:0010

závislosti na aktuálním

WEIGHT : <123.40 kg>

módu jednotkyVT200/220 22

23

Kontinuální

Posílá aktuální hmotnost a stav jednotky na externí zařízení (displej nebo

výstup

PC). Zobrazení závisí na nastavení externího zařízení.

Netto/Brutto

V závislosti na tom co je zobrazené na displeji.

GROSS : <05210kg> nebo NET : <00950kg>

24

3-řádková

Když je zobrazovaná

detailní hmotnost

hmotnost Netto : potom Brutto, Tára, Netto. Když je hmotnost Brutto potom jen Brutto.

GROSS : 07940kg TARE

: 06170kg

NET

: 01770kg

nebo GROSS : <06170kg>

25

3-řádková

Brutto, Tára, Netto za

detailní hmotnost

použití velkých písmen.

- velká písmena

26

1-řádková

Když je zobrazovaná

detailní hmotnost

hmotnost Netto : Pořadové číslo, Brutto, Tára, Netto. Když je zobrazená

GROSS : 07940kg TARE : 06170kg NET : 01770kg 1234

09260kgG

07940kgT

nebo 1234

07940kgG

hmotnost Brutto: Pořadové číslo, Brutto. 27

28

29

Zobrazená

Údaj aktuálně zobrazený

hmotnost

na displeji.

Zobrazená

Pořadové číslo a

hmotnost a

hmotnost aktuálně na

pořadové číslo

displeji

Na vyžádání

Hmotnost Brutto je odeslaná na externí zařízení na požádání (po přijetí znaku ENQ).

32

00439.5

1234

00439.5kg

GROSS:<00.500kg>

01320kgN

Tisk Volba tiskového formátu

Funkce

30

6.4

Název formátu

Obsah

Náhled tisku

tisku

(v tomto pořadí)

2-řádkový štítek

Brutto, Tára, Netto.

GROSS

TARE

12.345

02.345

NET 10.000

Volba tiskového formátu

Můžete zvolit jeden ze standardních tiskových formátů volbou funkce z menu funkcí (funkce 21 až 30). Také je možné stáhnout jeden nebo dva uživatelské formáty za použití funkcí 41 a 42.

6.4.1 Standardní tiskové formáty VT200/220 podporuje 10 standardních tiskových formátů. Každý tiskový formát odpovídá jedné funkci z menu funkcí. Tabulka funkcí je v kapitole 6.3. V každém čase má jednotka vybraný aktuální tiskový formát. Pokud není žádný ), je tisk určený, je to Štítek (funkce 21). Pokaždé, když stisknete PRINT ( provedený v aktuálně nastaveném tiskovém formátu. Kdykoliv můžete volit z deseti přístupných formátů. Jako dodatek jsou ještě dva uživatelské formáty tisku aktivované funkcemi 41 a 42. Více informací najdete v technické příručce. Pro změnu aktuálního tiskového formátu: 1. Zvolte odpovídající tiskový formát z menu funkcí (tabulka v kapitole 6.3). 2. Stiskněte TARE ( ) na předním panelu a držte 3 sekundy. Na displeji se zobrazí Fn 00. Levá nula bliká. 3. Stiskněte ↑ (P.TARE) pro zvětšení číslice vlevo. Několikrát stiskněte až do dosažení požadované hodnoty funkce. 4. Stiskněte → (TARE) pro přesun na pravou číslici. Číslice začne blikat. 5. Stiskněte ↑ (P.TARE) na zvětšení číslice vpravo až dosáhnete požadovanou hodnotu. 6. Ujistěte se, že číslo funkce odpovídá zvolenému formátu. 7. Pro potvrzení stiskněte ↵(PRINT). Formát tisku, který jste zvolili je nyní aktuální a po každém stisknutí tlačítka PRINT se provede tisk v tomto formátu.

6.5

Zákaz tiskového výstupu

Máte možnost dočasně zakázat výstup na tisk. To může být užitečné, pokud chcete posílat data na PC, bez tisku, ale s uložením hmotnosti do celkového součtu.

33

Tisk Zákaz tiskového výstupu

Pro zakázání tiskového výstupu:

) na předním panelu a držte stisknuté 3 sekundy. Na 1. Stiskněte TARE ( displeji se objeví Fn 00. Nula nalevo bliká. 2. Zákaz tiskového výstupu je funkce 20, proto stiskněte ↑(P.TARE) 2x. Na displeji je nyní Fn 20. 3. Potvrďte tlačítkem ↵(PRINT). Tiskový výstup je nyní zakázaný až do doby než zadáte jiný tiskový formát. Provedením této operace změníte aktuální tiskový formát na „disabled“. Pro opětovné zapnutí tiskového výstupu: Použijte funkci (21 až 30) z menu funkcí pro opětovné nastavení tiskového formátu. Viz kapitola 6.4.

34

Funkce Alibi paměti Prohlížení a tisk určitých záznamů

7 Funkce Alibi paměti Všechna vážení, která se tisknou nebo odesílají do PC, jsou uložené v Alibi paměti vyhodnocovací jednotky. To je trvalá paměť , která si pamatuje až 10 000 záznamů. V Alibi paměti jsou uloženy pouze vážení Brutto. Můžete provádět následující funkce: !

Zobrazení nebo tisk pamatovaných měření podle pořadové čísla vážení (funkce 55 z menu funkcí). Pořadové číslo vážení je na vážním lístku.

!

Tisk celé Alibi paměti (funkce 56 z menu funkcí).

!

Kontrola Alibi paměti na chyby (funkce 57 z menu funkcí).

7.1

Prohlížení a tisk určitých záznamů

Jedna funkce z menu funkcí (funkce 55) vám umožní zobrazit jeden záznam na displeji nebo vytisknout 10 záznamů na tiskárně. Pro zobrazení (volitelně tisk) záznamů z Alibi paměti:

1. Stiskněte TARE ( 00. Levá nula bliká.

) na předním panelu a podržte 3 sekundy. Na displeji je Fn

2. Zobrazení/Tisk je funkce 55, proto stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji se zobrazí Fn 50. 3. Stiskněte →(TARE) pro pohyb na další pozici, která začne blikat. 4. Stiskněte ↑(P.TARE) 5x. Na displeji je nyní Fn 55. 5. Pro potvrzení stiskněte ↵ (PRINT). Na displeji je nyní n1234, kde 1234 je poslední zapamatovaný záznam. 6. Zjistěte pořadové číslo záznamu v Alibi paměti, které chcete vidět. Pokud chcete provést tisk deseti záznamů, je toto pořadové číslo první z deseti záznamů. Pořadové číslo vážení je možno zjistit z vážního lístku. 7. Zadejte pořadové číslo záznamu. Stiskněte ↑(P.TARE) pro změnu aktuální číslice, potom stiskněte →(TARE) pro posun na další pozici. Po nastavení stiskněte ↵ (PRINT). 8. Na displeji bliká hmotnost Brutto. ! Pokud potřebujete vidět jen jeden záznam stiskněte ZERO (

).

! Pokud chcete vytisknout deset záznamů z Alibi paměti pokračujte následujícím krokem. 9. Stiskněte opět PRINT (

) pro zahájení tisku deseti záznamů z Alibi paměti.

35

Funkce Alibi paměti Tisk všech uložených záznamů

7.2

Tisk všech uložených záznamů

Pro tisk celé Alibi paměti:

) na předním panelu a držte stisknuté 3 sekundy. Zobrazí 1. Stiskněte TARE ( se Fn 00. Levá nula bliká. 2. Tisk 10 záznamů je funkce 56 a proto stiskněte ↑ (P.TARE) 5x. Na displeji je nyní Fn 50. 3. Pro posun na další číslici stiskněte → (TARE). Pozice začne blikat. 4. Stiskněte ↑ (P.TARE) 6x. Na displeji je nyní Fn 56. Před zahájením tisku se ujistěte, zda tiskárna má dostatek papíru. Alibi paměť může obsahovat tisíce záznamů a všechny se budou tisknout. Tisku je možné kdykoli ukončit. 5. Pro potvrzení stiskněte ↵ (PRINT). Tiskárna zahájí tisk celé Alibi paměti od záznamu, jehož číslo jste zadali. Každá řádka má formát : SN 1234 123.456kg. 6. Stiskněte ZERO (

7.3

) pro předčasné ukončení tisku.

Kontrola Alibi paměti

Alibi paměť slouží někdy i pro zaznamenání obchodních transakcí a je to proto důležité vědět, že pracuje správně. Kontrola se provádí z menu funkcí (funkce 57) prostřednictvím kontroly kontrolního součtu. Pro kontrolu Alibi paměti :

1. Stiskněte TARE ( ) na předním panelu a podržte stisknuté 3 sekundy. Na displeji je Fn 00. Levá nula bliká. 2. Kontrola Alibi paměti je funkce 57 a proto stiskněte ↑ (P.TARE) 5x. Na displeji se zobrazí Fn 50. 3. Stiskněte → (TARE) pro přesun na vedlejší pozici. Pozice začne blikat. 4. Stiskněte ↑ (P.TARE) 7x. Na displeji je nyní Fn 57. 5. Pro potvrzení stiskněte ↵(PRINT) . Jednotka začne kontrolovat Alibi paměť. Může to trvat několik minut. 6. Na displeji se objeví jedno ze dvou hlášení: ! PASS - Alibi paměť je OK . ! Err 57 - To znamená, že nejméně jeden záznam v paměti je vadný.

36

Nastavitelné spínače a digitální vstup Technická specifikace

8 Nastavitelné spínače a digitální vstup Vyhodnocovací jednotka VT200/220 může komunikovat s automatickým vážícím systémem prostřednictvím dvou optoizolovaných výstupů a jednoho digitálního vstupu. Připojit jednotku k jinému systému ve výrobním procesu za použití těchto výstupů a vstupu může pouze autorizovaná osoba. !

Výstupy (nastavitelné spínače) spínají, když hmotnost dosáhne prahových, vámi nastavených hodnot.

!

Digitální vstup je použit jako přepínač. Když je zachycen vstupní signál, zablokuje se displej na nějaký čas. Povolení přepínače a čas zpoždění jsou definované během nastavení.

8.1

Technická specifikace

8.1.1 Digitální výstupy (spínače) !

Výstup tranzistoru, otevřený kolektor, + na společné elektrodě

!

24VDC + 10% /100mA na každý výstup.

!

Max off: napětí 30VDC / svodový proud 100µA.

!

Optoizolovaný až do 2.5 kV.

!

Ochrana proti zkratu.

!

2ms maximální zpoždění při zapnutí i vypnutí.

8.1.2 Digitální vstup (Klopný spínač) !

9-24 VDC, + na „common“, optoizolovaný až do 2.5 KV.

!

Vstupní odpor 3.3 KΩ.

!

Maximální zpoždění pro zapnutí a vypnutí 2ms.

8.2

Nastavení prahových hodnot pro spínače

Každý spínač má nastavenou prahovou hodnotu, která ho spouští. Na příklad 13 kg pro první spínač. Nic se neděje pokud vážený předmět váží méně než 13kg. Jakmile vážený předmět váží přesně 13 kg nebo více, spínač se přepne - sepne pokud byl vypnutý nebo vypne, pokud byl sepnutý. Můžete použít celkem dva spínače pro nastavení dolního a horního rozsahu pro potřeby výroby.

Spínače mohou být aktivované buď hmotností Netto nebo Brutto v závislosti na nastavení.

37

Nastavitelné spínače a digitální vstup Použití přepínače (vstup)

Spínače mohou být normálně sepnuté nebo rozepnuté v závislosti na předchozím nastavení. Editace prahových hodnot pro oba spínače:

) na předním panelu a podržte 3 sekundy. Na displeji se 1. Stiskněte TARE ( zobrazí Fn 00. Levá nula bliká. 2. Nastavení spínačů je funkce 01, proto stiskněte → (TARE) a přesuňte se na další pozici. Pozice začne blikat. 3. Stiskněte jednou ↑(P.TARE). Na displeji je Fn 01. 4. Pro potvrzení stiskněte ↵ (PRINT). Na displeji je krátce SEtP 1 . Potom se zobrazí aktuální práh pro spínač 1. Pozice čísla nejvíce vlevo bliká. ! Pokud nechcete tento práh změnit, stiskněte ↵ (PRINT) a přeskočte do bodu 6. ! Pokud chcete práh změnit, pokračujte bodem 5. 5. Zadejte novou prahovou hodnotu. Stiskem ↑(P.TARE) měníte aktuální číslici a tlačítkem → (TARE) se posouváte na další pozici. Pro potvrzení zadané hodnoty stiskněte ↵ (PRINT). 6. Na displeji se krátce zobrazí SEtP 2 a potom hodnota prahu pro spínač 2. Pozice nejvíce vlevo bliká. ! Pokud nechcete tento práh změnit, stiskněte ↵ (PRINT) a přeskočte do bodu 8. ! Pokud chcete práh změnit, pokračujte bodem 7. 7. Zadejte novou prahovou hodnotu. Pro změnu aktuální číslice stiskněte ↑(P.TARE). Tlačítkem →(TARE) se posouváte na další pozici. Pro potvrzení zadané hodnoty stiskněte ↵(PRINT). 8. Prahové hodnoty jsou uloženy do EEPROM paměti.

8.3

Použití přepínače (vstup)

Pro nastavení času zpoždění přepínače slouží parametr 4.t. Tímto parametrem se zadává časové zpoždění pro uzamknutí displeje v 1/10 sekundy. Při sepnutí kontaktů se displej po uplynutí nastaveného času zpoždění uzamkne. Po rozpojení kontaktů se displej odemkne po uplynutí stejného času zpoždění. Pro zákaz funkce přepínače nastavte 4.t na 00.

38

Komunikace s vnějšími zařízeními Konfigurace sériových portů

9 Komunikace s vnějšími zařízeními 9.1

Konfigurace sériových portů

Vyhodnocovací jednotka VT200/220 má dva sériové porty, označené jako port 1 a port 2. Port 1 je RS232 port. Port 2 je volitelný port dodávaný na zakázku a může být RS232 nebo RS485.

9.1.1 Sériový port RS232 Port je určen pro připojení tiskárny nebo PC. Typ

Asynchronní sériový ASCII, RS232C standard, plný duplex

Protokol

2400 baud, 1 start, 7 bit data/sudá parita nebo 8 bit data/žádná parita, 1 stop bit.

Vstupní

DTR BUSY znak pro fanfold tiskárnu nebo REQUEST PAPER END STATUS pro tiskárnu

protokol

EPSON TM-295.

Připojení

Kabelovou průchodkou pro jednotku s krytem z nerez oceli nebo konektor DB9 (male) na zadním panelu aluminiového krytu (J1 nebo J3). Třívodičový stíněný kabel o maximální délce 15m. Tx = Pin 3 Rx/DTR = Pin 2 GND = Pin 5

9.1.2 RS485 Sériový port Použitý pro připojení řídícího počítače, vzdálené tiskárny, vzdáleného displeje atd. Typ

Asynchronní sériový ASCII kod, RS485 half duplex

Protokol

2400 až 57600 baud, 1 start, 7 nebo 8 data, 1 Even parity, 1 stop bit.

Připojení

Kabelová průchodka, kryt z nerez oceli nebo DB9 female na zadním panelu u jednotky s aluminiovým krytem (J3) . Dvou-vodičový, kroucený pár, stíněný kabel, max délka 1000m. Koncový odpor 120R může být připojen zkratováním pinů 8 a 9. A = Pin 6 B = Pin 7

39

Komunikace s vnějšími zařízeními Nastavení výstupních portů

9.2

Nastavení výstupních portů

9.2.1 Nastavení výstupu na portu 1 Pro nastavení výstupu na portu 1 použijte parametr 2.t. Parametr akceptuje následující hodnoty: !

00 – port zakázaný.

!

01, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 20 – formáty tisku, ekvivalent funkcí 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, viz kapitola 6.3.

!

02 – kontinuální výstup. Viz kapitola 9.3.1

!

09 – tisk na vyžádání. Viz kapitola 9.3.2.

!

13 – výstup Alibi paměti. Viz kapitola 9.3.4.

9.2.2 Nastavení výstupu na portu 2 Pro nastavení výstupu na portu 2 použijte parametr 3.t . Parametr akceptuje následující hodnoty: !

00 – port zakázaný.

!

01 – kontinuální výstup hmotnosti. Viz kapitola 9.3.1

!

02 – EDP výstupní protokol. Viz kapitola 9.3.5.

!

03 – tisk dat z lokální tiskárny i na vzdálenou tiskárnu. Viz kapitola 9.3.6

!

06 - kontinuální výstup hmotnosti s tárou. Viz kapitola 9.3.2

!

65 až 89 – v síti je několik vyhodnocovacích jednotek jako slave, které= mají přiřazené tyto adresy. Viz Technická příručka VT200/220.

9.3

Formáty výstupů

9.3.1 Kontinuální výstup hmotnosti Pracuje s porty Porty 1, 2 (RS232 nebo RS485)

Popis Údaj o hmotnosti a stavová informace se vysílají kontinuálně. Není vyžadované žádné potvrzení. Používá se hlavně pro vzdálený displej nebo PC.

40

Komunikace s vnějšími zařízeními Formáty výstupů

Skladba bloku dat Byte

Název

Popis

1

Váhový status

Bit0

0=Normální

1=Na displeji není hmotnost

Bit1

0=Brutto

1=Netto

Bit2

0=

1=Automatické nulování

Bit3

0=V rozsahu

1=Mimo rozsah

Bit4

0=Neustálená

1=Ustálená

Bit5

0=Normální

1=Pod minimálním rozsahem vážení

Bit6

Musí být vždy 1

Bit7

Nula nebo parita

2

Polarita

“+” nebo “-”

3-8

Hmotnost

6 číslic, včetně případné desetinné tečky

9

Synchronizace

Návrat vozíku (0D hex) pro konec transmise.

9.3.2 Kontinuální hmotnost s Tárou Pracuje s porty Port 2 (RS232 nebo RS485)

Popis Pracuje s portem 2 (RS232 nebo RS485). Hmotnost Netto a stavová informace je vysílána kontinuálně spolu s aktuální Tárou a váhou Brutto. Není vyžadované žádné potvrzení o zahájení vysílání. Užívá se hlavně pro vzdálené displeje nebo pro PC. Struktura vysílaného bloku dat je níže:

P+123.45N010.00(T/P)133.45G Kde jednotlivá písmena znamenají: N ..Netto hmotnost G ..Brutto hmotnost T ..Tára získaná ručním tárováním P ..Tára předem ručně nastavená na jednotce nebo PC

41


Skladba bloku dat Byte

Název

Popis

1

Váhový status

Bit 0:

0=Normální

1=Na displeji není hmotnost

Bit 1:

0=Brutto

1=Netto

Bit 2:

0=

1=Automatické nulování

Bit 3:

0=V rozsahu

1=Mimo rozsah

Bit 4:

0=Neustálená

1=Ustálená

Bit 5:

0=Normální

1=Pod minimálním rozsahem

Bit 6:

Musí být vždy 1

Bit 7:

Nula nebo parita

2

Polarita

“+” nebo “-”.

3-8

Hmotnost Netto


9

“N”

Oznamuje, že uvedená hmotnost je Netto .

10-15

Hmotnost Netto


16

“T” nebo “P”

“T” určuje, že předcházející hmotnost je získaná tárováním na jednotce. “P” určuje, že předcházející hmotnost je ručně zadaná Tára.

17-22

Hmotnost Brutto


23

“G”

Oznamuje, že předcházející hmotnost je Brutto.

24

Synchronizace

Návrat vozíku (0D hex) pro konec transmise.

9.3.3 Tisk na vyžádání Pracuje s porty Port 1 (RS232).

Popis Údaje o hmotnosti jsou vysílané pokaždé, když je zachycen určený znak z připojené periferie. Požadovaný znak se nastavuje v parametru 3.t., např. “1” 49d nebo 31 hex.

9.3.4 Přenos záznamu do Alibi paměti Pracuje s porty Port 1 (RS232).

Popis Vysílá pořadové číslo vážení a hmotnost Brutto pro každou transakci. Každý záznam je ve tvaru: SN 1234 012340 kgG

42


9.3.5 Výstupní protokol EDP Pracuje s portem Port 2 (RS232 nebo RS485).

Popis Vysílá údaje o hmotnosti do řídícího počítače shodně s aktuálně vybraným tiskovým formátem se znakem ENQ nebo bez něj a s potvrzováním ACK/NAK (handshake) nebo bez něj (viz Volby nastavení níže) . Protokol EDP pracuje, když je jedna nebo více vyhodnocovacích jednotek připojených k řídícímu počítači. Je flexibilnější než tisk na vyžádání, protože umožňuje komplexnější operace. Může také vysílat více než jen údaj o hmotnosti, protože posílá data shodně s aktuálně nastaveným tiskovým formátem.

Úplný protokol 1. Zahájení protokolu – PC vysílá síťovou adresu vyhodnocovací jednotky a dostává odpověď. 2. Do 5-ti sekund od inicializace požaduje PC přeslání dat vysláním rozkazu ENQ (05 h). Pokud nepošle ENQ, vyhodnocovací jednotka signalizuje Error 30 (řídící jednotka není připravena). ) , jednotka vysílá váhová data shodně s 3. Po stisknutí tlačítka PRINT ( aktuálně vybraným formátem tisku, za použití standardní skladby bloku dat (viz níže). 4. Do 5-ti sekund od přenosu dat reaguje PC : ! Potvrdí řádné přijetí dat vysláním rozkazu ACK (06 h). ! Upozorní jednotku, že data nebyla řádně přijata vysláním rozkazu NAK(15 h). ! Nereaguje. V tom případě jednotka oznámí chybou 33 (řídící jednotka neodpověděla). 5. Pokud PC reaguje vysláním rozkazu NAK, opakují se kroky 3 a 4. Počet opakování není omezený.

Nastavení důležitých parametrů !

3.1 – řízení překročení času. 0=Ne; 1=Ano. Vypnutím kontroly překročení času se odstraní 5-ti sekundová hranice v kroku 2 a 4. Chyby 30 a 33 se nikdy neobjeví.

!

3.2 – potvrzení komunikace (handshake). 0=Ne; 1=Ano. Vypnutím tohoto parametru se odstraní body 4 a 5 z průběhu protokolu. Jednotka posílá data po přijetí požadavku bez čekání na potvrzení.

!

3.3 – zákaz operátora . 0=Ne; 1=Ano. Při nastavení tohoto parametru na Ano může operátor přerušit probíhající přenosový protokol stisknutím libovolného tlačítka na klávesnici jednotky.

!

3.4 – dotaz řídícího počítače 0=Ne; 1=Ano. Nastavením tohoto parametru na 0 specifikujete, že jednotka bude posílat data kontinuálně, bez vyžádání.

43


Skladba bloku dat Znak/znaky

Popis

STX (02 h)

Start transmise.

ASCII

ASCII data stejná jako tisknuté údaje

ETX (03 h)

Konec transmise.

BCC

Kontrolní znak bloku (XORSUM vypočtený ze všech znaků včetně STX, ETX ).

9.3.6 Tisk na vzdálenou tiskárnu Pracuje s portem Port 2 (RS232 nebo RS485)

Popis Používá se pro přenos na místní i vzdálenou tiskárnu. Není vyžadované potvrzení komunikace.

44

Chyby a jejich odstranění

10 Chyby a jejich odstranění Pokud dojde k chybě, na displeji se objeví hlášení Err xx, kde xx je kód chyby. Následující tabulka objasňuje všechny kódy chyb a poskytuje návrh dalšího postupu.

Kód chyby

Pravděpodobná příčina

Reakce na chybu

Err 01

Chyby EPROM paměti.

Kontaktujte servis.

Err 02

Chyba CMOS RAM.

Kontaktujte servis.

Kalibrační data jsou poškozena kvůli chybě

Kontaktujte servis.

Err 04

EEPROM. Err 05

Váha není správně připojena nebo je

Zkontrolujte váhu, kabely, konektory a

chyba A/D převodníků.

snímače. Pokud je vše v pořádku, kontaktujte servis.

Err 06

Chyba napájení.

Err 15

Měkká chyba napájení.

Zkontrolujte napájení jednotky.

Stiskněte ZERO ( Err 16

Systémový čas je špatný.

).

Nastavte nové datum a čas (viz kapitola 2.3.2, funkce 05)

Err 20

Tiskárna není připojena nebo zapnuta,

Ujistěte se, že je tiskárna připojena a

nemá papír nebo není dostupná z jiného

připravena k tisku. Stiskněte PRINT

důvodu. (

) pro zahájení tisku. Pokud se to

nepodaří a chcete používat vyhodnocovací jednotku stiskněte ZERO ( Err 26

Tiskárna nemá papír.

).

Dodejte papír do tiskárny a stiskněte PRINT (

) pro zahájení tisku. Pokud

to není možné a chcete používat jen jednotku, stiskněte ZERO ( Err 30

Řídící PC není připojený nebo je chyba

).

Ujistěte se, že počítač je připojen a

komunikační linky. stiskněte PRINT (

) pro zahájení

komunikace. Pokud problém s počítačem trvá a vy chcete používat jednotku stiskněte ZERO (

45

).

Chyby a jejich odstranění

Kód chyby Err 33

Pravděpodobná příčina

Reakce na chybu

Řídící počítač řádně neodpověděl

Ujistěte se, že počítač je připojen a

(potvrzení podle komunikačního stiskněte PRINT (

protokolu).

) pro zahájení

komunikace. Pokud problém s počítačem trvá a vy chcete používat jednotku stiskněte tlačítko ZERO (

Err 50

Vzorek pro počítání obsahuje příliš málo

).

Odstraňte počítané kusy z vah a stiskněte

kusů. ZERO (

). Zkuste zvážit větší počet

kusů. Err 51

Vzorek pro počítání váží příliš málo.

Odstraňte počítané kusy z vah a stiskněte ZERO (

Err 55

). Zkuste zvážit těžší vzorek.

Alibi paměť je plná. Pořadové číslo vážení se nastaví na 0000. Od této doby každý

Stiskněte tlačítko ZERO (

).

nový záznam přepisuje starý záznam v Alibi paměti.

Err 56

Chyba tisku. Tára je aktuálně aktivní, ale

Tisk je zrušen a vracíte se do módu

zvolený formát tisku nepodporuje Netto

vážení.

hmotnost. Err 57

Err 67

Err 69

Vážení nemůže být uloženo do Alibi paměti.

Stiskněte ZERO (

Oblast paměti určená pro ukládání součtu

Vytiskněte/nulujte součtovou hmotnost

hmotností je porušená.

(viz kapitola 4.3.3).

Oblast paměti pro ukládání součtové

Tiskněte/nulujte součtovou hmotnost (viz

hmotnosti přetekla, jinými slovy součtová

kapitola 4.3.3.).

hmotnost je příliš velká.

46

).

Příloha A: Nastavení parametrů a menu

Příloha A: Nastavení parametrů a menu Parametry váhy Par.

Popis

1.P

Hodnota

Par.

Popis

Počet zobrazovaných číslic

8.4

Nulování chyby A/D převodníku

2.P

Pozice desetinné tečky

8.5

Indikace nízkého napětí baterie

3.P

Velikost dílku

8.6

Zobrazení nevýznamných nul

4.P

První dvě číslice váhového

8.8

Napájení snímačů AC/DC

Hodnota

rozsahu 5.P

Digitální filtr

8.9

Připojení druhého analogového vstupu

6.P

Počet konverzí (p/s)

8.A

Rozsah nulování (2% / 10%)

7.P

Počet vzorků v pohybu

8.b

Dva rozsahy nebo rozsah

8.1

Aut. sledování nuly

0.P

Dva rozsahy

8.2

Nulování při zapnutí

8.c

Jednotky vážení

8.3

Dvojitý digitální filtr

Volba

Popis

Menu nastavení 1:Operace Volba

Popis

Hodnota

1.1

Součtová paměť

1.6

Reálný čas a RAM součet

1.2

(Rezerva)

1.7

(Rezerva)

1.3

(Rezerva)

1.8

(Rezerva)

1.4

Formát datumu

1.t

Aut. vypnutí 00-99 min

1.5

(Rezerva)

1.E

Počet vzorků pro počítání

Volba

Popis

Hodnota

Menu nastavení 2: Sériový Port 1 Volba

Popis

Hodnota

2.t

Typ tiskárny

2.F

Hlavička

2.L

Délka stránky

2.E

Ukončení řádky

2.r

Návrat papíru

2.d

Datové bity sériového kanálu 1

2.A

Levý okraj

47

Hodnota

Příloha A: Nastavení parametrů a menu

Menu nastavení 2: Sériový Port 1 (pokračování.)

Volba

Popis

2.1

Hodnota

Volba

Popis

Typ tiskárny

2.5

(Rezerva)

2.2

(Rezerva)

2.6

Čekání na vyprázdnění váhy

2.3

Tisk pod minimální kapacitu

2.7

Kontrola chyb tisku

2.4

(Rezerva)

2.8

Změna typu tiskárny

Hodnota

operátorem

Menu nastavení 3: Sériový Port 2

Volba

Popis

3.t

Hodnota

Volba

Popis

Typ komunikace

3.6

(Rezerva)

3.1

Překročení času

3.7

(Rezerva)

3.2

Potvrzování (handshake)

3.8

Odstranění závady

3.3

Zákaz operátora

3.b

Rychlost kanálu 2 v baudech

3.4

Požadavek řídícího počítače

3.d

Datové bity sériového kanálu 2

3.5

Příkazy vzdálené klávesnice

Hodnota

Menu nastavení 4 a 5: Přepínač a spínače

Volba

Popis

4.t

Přepínač

Hodnota

Volba

Popis

5.6

Netto/Brutto

5.7

Normálně zavřeno/otevřeno

Volba

Popis

A.5

Netto/Brutto

Hodnota

Kalibrační dialog a parametry

Volba

Popis

A.1

Kalibrace

Hodnota

standardní/uživatelská A.2

(Rezerva)

A.6

0-20/4-20

A.3

Výstup chyby váhy

A.7

Rozlišení

A.4

Proud/napětí

A.8

Operace

CP

Mrtvá váha

CM

Rozsah

48

Hodnota

Kontaktní spojení

Kontaktní spojení Česká republika Dovozce do ČR:

M.E.N. expert s.r.o. K Podlesí 540 26101 Příbram Tel.:

+420 318 635 441

FAX:

+420 318 620 721

www.menexpert.cz e-mail: [email protected]

Váš distributor:

49

220 Vyhodnocovací jednotka Uživatelská příručka

Recommend Documents