21.!01d :1.! _ I!t!: e h!,19 4.!j 11u g _

r.

LEvÉL 21.!01d§:1.!

.

.. _SZ�N_T.

' AN }_S_'ly

NAPÍ

I!t!:e�h!,19§4.!j�11u�

_ _ _ -- �._ .-

-----

LjTUNAS.

Feldereng az otthon ködös �den-képe, messzi álom-rétek türkiz szinei, a pokoli sárkany senkitől se kérte, ma mégis ártatlan bimbóit nyeli. Elcsukló hangok kozt tbrnek fel a könnyek, sajognak az uJból felszakadt sebek, hangtalan panaszok kéretlen is jönnek, ha az izzó légben az �den lebeg. De nem telik hangos,nyűszitő sirásra, a könnyek is belül találnak utat, csendesen,titokban,hogy �ás meg ne lássa; ne bántsa azt ,aki kéj után kutat. Ne bántsa az önzés kényes hintaját sem, amikor jótékony zsibbadast okoz, amikor gyönyörre hangzik fel az ámen, hiába p�ndül a társtalan �oboz. Uj csőcselék adja Krisztusát keresztre, uj �ilátus mossa finom kezeit, Uj Tamás hatol a megkinzott sebekbe, mégse tudja,kl az,akit megfe8zit. Hiába csörögnek a jutalompénzek,­ hiába csattannak Judás csókjai, hiába tér vissza a régi nagypéntek, senkise tud igét,vigaszt mondani. �des anyanyelvem szeplőtlen CSengése az egyetlen érték,amit adhatok, ahogy tálentumként Teremtőm kimér"(;e, tisztán érthetik meg józan magyarok. Nincs egyebem kopott koldus-tarisznyámban , csak ami a szivben lelheti helyét, sok-sok keserv,hogy a nagyvilágot jártam s szemhéjam mögött a türkiz szinű rét. Most a rendületlen lélek szent hitével szellemed idézem,Szent István király, alázatos szavam csak e dallal ér el, mely a sziv hárfáján.bizton megtalál. Könyörgésre ma is van királyi mÓdod, hiszen ott lebegsz a szenvedők fölött s ha csak apostoli igéidet mondod, ujra eggyé forrad,ami eltörött.

O O OÜ000

Béla deák.

g5 •

��é6=�X�=6;§=S�Ó�5X8éó=0=0=0�8j��bg�=����6=0=0=0=0=0=0=0=0=0=a�óg6g�éó

TALALKOZA8.

A vékonyka t

� �végi

nap még szikrázva �é ig csillogott a , & varo�on,a megereszkedett Jegesapokat ragyogtat ta jatekosan,az emberek s�emeben mosolygott blzta�va,hogy holnap reggel ujra itt vagyok,egyr e tobb meleget hozok,s maholnap tavaszba boritalak benneteket mindenestől"' elő�b e�é-csa�ogatom a hóvirág �ehérjét,megcsiklandozom az ibolya gyö, keret, es aztan komolyabb munkara adom vén fejemet,az elvetett mag zs�en­ g�j4t �zökkentem elé' és b s ges virágba öltö tete a nevezetes nagykB­ � � , rOSl fakat,Istennek dlcsősegere,e mbernek örömere,ket keze munkájának ju­ talmazására. A fiuk -heten�nyolcan voltak nagykőrösi diákok,hosszulép­ tű,vastagod6 hanguak,pihédző ajkuak,hatodikosok az Arany János gimnázi­ umb61- leszegezett fejjel I!1entek előre ezen ,a késő délutánon a Bokros­ felé. Nagy dologban jártak,ernberéletek dolgában,derekas munkát végeztek és most nem beszéltek,gondolkoztak. Ez az utolsó,néhány nap adott gon­ dolkoznivalót eleget. Nagy napok vOltak,ezek,azótától,hogy ZOli,a mene­ kült Zoli -igy hivták els6 osztályos kora óta,amikor valahonnan a csiki · hegyek kö z ül,erre vetette a s o rs , z eleveneszü,jómozgásu gyereket,az alföldi fiuk közé- mikor Zoli azon a dél előttön b e lesült az algebr até­ telbe. A táb la előtt. Ott állott az egyik kezében kréta,másikban spon­ gya -irt egy-két számot,letörölte,másikat irt,azt is letörölte- a hosszu Lakatos a hátsó padban valami hitvány fácskából kereplőt faragott,az ezermester Lakatos- oda se nézett,ne�volt ezen mi t n ézni,hiszen a mene­ kült Zoli öt perc alatt végez a tétellel,az pedig az ezermester Lakatost nem érdeke lte. A rossz tanul ó számára, a jó tanuló felelete nem érdekes. A menekült Zoli pedig szinjeles volt,az első osztálytól ke zdve. Négyöt kisebb gyerek tanitványt is tartott és az még nem fordult ve�e elő, hogy háromszor-négyszer is le kellett volna törölje a számot,amit leirt, de most irt és törölt,irt és törölt,görcsösen markolta a szivacsot és a piszkos lé ,a kabát ujjába 0surgott,de mintha észre sem vette volna. A tanár ur is csodálkozva figyelt fel és a fiuk valamennyien. " -Na mi az.,fiam?� ' -=-Högtön��.rÖgtön ... tanár ur léJ'rem: . • es halálos ság öntötte el az arcát -azonnal- a szeme tétován futott végig a szám­ oszlopokon -4596- mormogta -9564- de mindennek'nem volt értelme már ás a torkát sirás kaparta -11450- kezében eltört a kréta és egyik darabja az ablaknak koppant,valaki elnevette magát,talán éppen a Lakatos és me­ nekült Zoliból akkor szaggatott,meg-megcsukló sirás tört elé. Két kezé­ vel elfödte az arcát,a táblának dalt és ugy zokogott és a teste resz­ ketett és a táblát,ahogy rázta,annak a felső sarka oda-oda koppant sú� rűn az állványhoz -kopp-kopp-kopp- taktusra,ahogy sirt a gyermek,de mar nem mevetett senki. Lakatos a hátsó padban eltette a bicskáját. A mene­ kült Zoli férfimódra zokogott valahogy,nem �y,mint a gyerek,sok köny­ nyel. és hüppögve,hanem szinte könnytelenül, és némán,de olyan keserve­ sen,mintha mindjárt kiesne a szive. A tanár ur lesietett a katedráról és megfogta a vállát, magafelé forditotta gyengéden. _ -De fiacskám -mondta - azért nem kell sirni. Na,hallod?.8gy ilyen nagy legényke -de már tétován mondta,érezte,nal ami egyébb baj van , valami nagyobb baj van,nem a gyermek sir,aki nem készült,hanem az emb er bajod van? sir,a kisdiákbun valamiér t -mondd,fiacskám,miért sirsz? Mondd szépen. Vagy . • és az osztályra pillantott -akarsz beJonnl velem a tanáriba inkább? Na,gyere - és a keze után nyult. is fogta a keA gyermek elértette a tanár pillantását,meg . zét ,de nem ment. -Hát mondd szépen,miért sirsz?- kérte -:na �mon�d- és lehajolt s halkan mondta,szerette a gyermeket és ismerte nehez eletet- mondd, otthon van valami baj? , A fiu zokogása felengedett a simoga�ásra �s most mar Slrnl " kezdett szapora nagy könnyekkel,szipogva,kezef � Jeve� torolget�e -&yer­ mekmódon- és ott a tábla m€llett az egés z o6ztaly,mlnd a harmln:eket fiu előtt elmondta,hogy miért sir . Amit elmondott rövid volt és,ahogy mondta -el-elfulladvaA összefüggéstelen. De ismerték a fiuk esztendők óta �s mp.gér�e��ék. a Zoli apja �ágonban volt csendőr altiszt,onnan menekult csaladJaval

� �

a a

_

---

-

Na,��

,

"

.

./.

,

QY;H��X��Z;�=ö�óé5Xgéó=0=o=�g��á���0�5Xg�Ó=0=0=0=0=0=0= = o o=o=ó�óg ��;k."

�

,l1Iegsz...állá:s els6 i de jén - otthagyva egy nyugodt biztos életet kis házat k � rtet,j�v őt ,mindent, huzógott aQs onnyal, ye� ekk�l , testükö n való ru� � � & � hav� l ,szlvében nagy b �nat okka�,�e l �etre� emReke es ekkel,ugy huzódott le­ ��le a csal�d az Alfoldre -�o?ottuk n: l nden,el �óttük semmi- ugy jöttek, J o t � ek lef el � . Kecskeméten voros fo�sagba kerültek s ott az embert nyo­ , vertek. A teste ugy ,a ogy klheverte ,de more kka a le lke nem. � egzavaro-­ 1;, dote. Az ass zony vet�e at a vandorbotot,meg a koldustarisznyát, -az édes­ anya- s futottak tovabb az u t talan utrm,ahol nin cs testvér nincs roken csak zárt kapuk vannak, harapós kut y ák s magas keritések és'a zágoni is� m�r6s hegye� , de messze estek. . . Nagykőrösre vetődtek,ZOli iskoiába ke­ rult, a z anY J a mosot t , vasalt,surolt -három kisebb gyermek lábatlankodott ott h on , k ét leány s e gy fiu8ska , és az apja últ,űlt naphosszat üres sze­ mekkel a semmibe bámulva és z soltáro kat zwnmögött . Nem tudott senkiről nem t ud ott se�lmiről többé azóta,csak ült és fUJta a zsoltárokat és di-' c � ér� teket ,regge ltől ��tig. Zoli,dolgozott,s�gitett az anyjának s ta­ ,nltvany okat szerzett , e Js-z aka t anult , nappal tanitott . Ih:. most már betelt a mérték. Az anya is kidólt. Otthon fekszik a szalmazsákon,magával te­ hetetlenül,a harom kisebb gyermek körülötte s az apa űl,űl értetlenül és zengi a zsoltárokat. , Harminckét fiu zsibbadó szivvel hallgatott. A tanár felé­ jük fordult,a hangja tompa volt és megr8szke tett. -Bgy csepp vizben- mondta s mintha a szeme tulnézett volna a falon,tul az udvaron,a városon,a messze égalján s határokon,hegyeken átal- egy csepp vizben az egész tenger benne van,Brdély sorsa az,amit most hallottatok' . Harminckét alföldi fiu döbbenve hallgatott. �rdély! Amit eddig tudtak • • • Zágon éppen... r-tikes K",lemen • • • és iskolai közhelyek; gazdag földbányák,erdők,hegyek . . . most egyszerre: Brdély! Akkor megmozdult a hatodik osztály szive és a menekült Zo­ lit fiának fogadta. Kézbevették a'dolgot és egy-két nap alatt rendbe­ hoztak mindent. Dávid László sorravette a házakat a többivel,Végh Ákos s<:Jgitett s mind:Solyom F8rdi,Szőke György,Nyári Lázár,lJovass _Fülöp és mind-mind a llarmincketten. Zolinak kCiszthelyet kerite"ttek -annyian a­ jánlották fel,hogy alig győzték válogatni- két diák lakás t adott,a kis testvéreket örökbe adta a hatodik osztály. A négy éves Mariskát,meg a nyolc éves Irénkét. Az öccsét,Nisit,egy gazdálkodó fogadta magához. Na délután már a kérvényt irta meg a László fiu,egyenesen a honvédelmi mi­ niszterhez,hogy az apát helY8ztesse el valami menhelyen vagy kórházban. Bizonyosan megteszi. , Minden mant,mint a karikacsapás. Zoli most két-három napig nam járt be az iskolába s a fiuk összeállottaK néhányan,hogy megviszik q jó hireket a menekült Zoliéknak. . t)zótlanul ballagtak ki a Bokros falé. Végh Akos vezette éj. fiukat,ő már járt náluk,s velük tartott az ezermester Lakatos is,aki azért nem állotta meg ,hogy egy-egy eléje ke,rülő kőbe,göröngybe bele ne rugjon,ámbár most ő is komoly vol� és a hóna alatt ujságpapirba csavar-

' ,gatva vitt valami t. -Majd én előre megyek -mondta Végh,umint megérkeztek a vis­ szobába. kis földea és belépett a kóhoz,s meghuzta a madzag-kilincset . A fiuk utána. Zoli felállott az ágy mellől,ahol az anyja fdküdt s kicsit zavartan lépett feléjük. A kisebbek Végh Áko,s hoz huzódtak, őt már jobban ismerték. Az asszony,az ágyon,arrafelé forditotta.rejé�,de nem tudo�t szólni. A tenyérnyi ablak mellett egy férfi űl� háromlabu suszterszeken és maga elé bámult,mintha észre S8m vanné a fiukat • .c:gyhangon zümIDögte . s néha a kezével mozdult hozzá tétován: Mikor még semmi hegyek nem voltanak • • • Tebenned biztunk elejétől fogva, Uram ! Téged tartottunk hajlékunknak • • • Dávid László-röviden elm?,gyarázta Zolinak,hogy mi,hogyan történt most már nyugodtan tanulhat tovább,a kicsikr61 is gondos�odnak! lS. jó h e ly ; kre kerülnek és' ők, a hatodik osztá�y, vigyázn�k rájuk t?va�bra Zoli egyikről a másik fiura nezc�t. A klcslk �e�,ls ertet­ s-z,vn­ ték jÓformán,hogy miról v�n sztS,csa1c azt la�taJ::,hogy V�lélllll JO le , lami jobb lesz,mint volt es eZ8k a fluk baratal az ő batYJuknak_ •

.f.

s z. l ev é l • YVTI6évf61 Ba:itárs i� Levél lfl l 0 t; d. . 8 =o�0� � � O= =0= - -8 0 � 0 = 0= O=0=o=0=0=0= 0=0=o=0=0=0=0=0=6=0=0=0=0= 0=0=- 0=0�� -Ez pedig- mutatta Dávid László -ké�ény,hogy az édcsnpád • . _ és önkéntelenül suttogni kezdett,de az ember a sarokban nem figyel rá- • juk,egyre hangosabban fujto,: Hogy még sem ég, sem föld nem volt formálva: Te voltál és Te vagy- erős Isten, Es Te megmaradsz minden időben. Egyet hallgattak cl a fiuk,hogy az édesanyjának már csak _ , , " a temeteserol gondoskodhatnak. Az orvos megmondta nekik: Ném lehet már segiteni._ De a gyermek megérezte,kifülelte él hallgatásukból kinézte a szemifr rebbenéséből s az anyjához l�pett. Az asszony kiaszo t száraz ' kezét most kinyujtotta és megsimogatta a fiáét. -Nenjünk- sugta az egyik fiu és megmozdultak. Menekült Zoli kezet nyujtott,azt a kezét,amelyen rajta volt az a�yja simogatása. A fiuk sorra megszoritották és elindultak. Akkor előállott 1akatos,az ezermester Lakatos,Végh rá is szólt halkan mit akarsz?- de Lakatos félretolta és az asztalhoz lépett hóna alól előkeritatte a csomagját és kibontotta. Egy falovacska kerűl e16 a� u ságpapirból,láts-zott maga faragta s ki is pingálta szépen pi­ ros tlntaval,tussal- meg egy darab kenyér. Igen, egy falovacska, és egy barna cipómak a ropog6s ducos ,teteje. Ezt hoztam �mondta halkan az ezermester Lakatos és öSSZ€­ vajtogatta az ujságpapirt. Nagy csend lett c. szc "bában. A férfi f.el kelt u sarokból és merev léptekkel, mint egy álomban, jött,jött az-asztalig,a darab ke­ nyeret kezébe vette és megtörte. A kenyér friss volt és jó szaga szerte_ áradt a szobában. Az Alföld gazdagságának dus ill�ta volt ez - a zágoni hegyoldalak még hótakaró al�tt aludtak akkor • . . - és az Alföld irgalmas lelke találkozott a rab Erdély bolyongó.lelkével,felismerte és magához ölelte. Török Sándor. 0000000

t

t

t

�

özent György volt városunk véd6szentje B bucsu napjára tömegével érkeztek a vásárosok,d8 meg a szórakozást nyujtó sátorosok i�. Már az ünnep előestéjén nagyban készültek a következő napra,s mellettük elhaladva kérdeztem Sanyi tól: -Nit gondolsz,lesz benn� módunk?-Alig ha- felelte szárazon. -Még eddig mindig volt,s Géza ugy számit,hogy holnap is velünk jön.�Nem egészen ugy van,mert .a mult évben már nem jött velűnk. EmlékeZZ! Izgatottan készült az érettségi vizsgájára,s a�int láttam,még azt sem vette sZivesen,hogy felkerestük. Természetesen most, már méihet • • • De gondolj Qsak a tG§napi esetre. Simonyi mindig szorgalmas volt és tu­ dott iS,s láttad? Folyt róla a veréjték,s félő volt,hogy a tanár ur rá­ csap az asztalra. Bucsuba mehetünk minden évben,de érettségi vizsgára? • -Igazad van!- s �Jgállapodtunk,hogy másnap 8 órára náluk leszek.

IJéretemhBz hiven és időb e n zörgettem SanYi éknal . Bezár­ szo bába és a különfé l e kérdés�kkcl gyötörtük Jgymást. Késő dJlutánra járt az id6,amikor kimerülten,de megelége­ -detten "könyveinket bdcsuktuk. Ji. kapuban Sanyi tól bucsuzni készültem,a­ mikor Géza ott termett és kérdően nézett reánk. Sanyi vállvonogatással mérlegelt,de az én biztatásomra,hogy egy kis agyfrissités nem árt,elin­ dultunk a bucsuba. A mutatványosok sátraihoz érve,hirtelen nyugtalan érzésem támadt. Kezdetben nem tudtam miért,de kés�bb ugy éreztem,valaki nyomon követ,leselk�dik reám. A nyugtalanság mindjobban erőt vett rajte..ID,s-fél­

koztunk

a

�is

ve tekintgettem jobbra-balra. Gézáék egyik sátor elött megálltak,Gzt alkalmasnak találtam . a környék figyelmes és részletes átfürkészésére. Hátra fordulva majd kő­ villanyfényben jól láttam,hogy a bennünket követő lány­ A meredtem. vé csoportból egy szép,fekete szempár rám csillog. Ugyanakkor láthatatJ-D.n lábakkal mozdu­ valaki állandóan duruzsolta a fülembe:I'ú az!" Zsibbadt latlanul álltam,s mikor mellettem elhaladtak,szivémet a torkomb�n érez­ tem dobogni,de viszont nyugtalansagbm megszünt •

. /.

.

é vi61 - 9 s z . l � v él. , 'Raitárs i 1�vél XYTl ö-O- ..u�t:; ') Ir'!' l - o - o= o=ö=o=o= o=o= o=ö= o = o=o=o=8=o= ö=o=o = o=o=o=o= o=o�ö�8=ö� =ö �

S�nyiékat a köz�lben már nem láttam,s maggyorsi tottrun lép. _ . t �1.� utanuk . Kozben m�gdobbe:rl,Ve tapas�tal �am,hogy a magigézőm csoportja . .. mogott �gy�dul halad. Zavarba Jottem,es toprengt8m,mit tegyek? El akar­ tam karulnl;embarek tolongtak már köz:tünk,amikor mégis alig hallható bocsánat-tal melléléptem. Határtalanul boldog voltam mert az el ő mo­ solya,mint bimbóból a rózsa,kipattant az arcán. A so -sok mondanivalóm ellenére egy szót sem tudtam kiejteni s hallgatagon kisértem tovább ' mint holdat az árnyéka. V�gre azonban kiszáradt torkom ügyetlenül megköszörültem és nagy nehezan kinyögtem: -Talán zavarom?Szerényen elmosolyodott,s szinte szemeivdl felelte: -Még nem . . . D", nem akarom,hogy miattam fáradjon.-Mégis mi az oka ,ha zavarni fogom?Belepirult,egyideig tétovázott,de végül elmondta,hogy �7 éves és a s'zűlei szigoruan tiltjak,hogy udvaroltasson. Az éddsapja hen­ tes és mészáros,a mesterség�nél fogva egy kicsit nyers és hevülékeny. Ettől függetlenül azonban a szűlei nagyon jók hozzá,és ezért ragaszko­ dik parancsukhoz. Többször ismételt kérdésemre végül elárulta azt is ' hogy a Monostori utcában laknak,az üzlet is ott van. -Micsoda szerencse! A hentesüzletbe mi�den nap bemehetek, ás igy i de nap lathatom.-Oh! Bz már tulzas! De ha magának az szórakozást jelent, várom. Isten lJlEmts azonban,hogy szüleim megsejtsenek valamit.­ -Ugyes leszek- fogadkoztam • . Felnevetett,majd sietve elköszönt. l'1ár-már féltem attól, hogy távozása miatt ö nuralmam cserben­ hagy és utána futok. De mégis sikerült érzelmeimnek gátat szabni és si­ etve vettem utam hazafelé . Nagynéném o. kapuban türalmetlenül fogadott: -HDl voltál ennyi ideig? Kétségbe ejted az embert!-Gezát,Sanyit kercstem,a tömeg elsodorta őket mellőlem.-Sanyi,G éza másként tudják- csapott le rám mosolyogva.Szavai forróvizként zuhantak rám,s tekintetem a fóldre szegeztem. -Semmi az egész,de egy ki?sit fáj,hogy előttem is titkoltad.Hirtelen mentő gondolatom támadt. l!ilnevettem magam: -Ah' Kedves néném arra gondol? • • Az iskolából már rég óna ismerem. Tőle érdeklődtem Géza é s ::>anyi után,s égy kicsit elbesz-élgettünk.Rá,!] kacsintott,s mosolyogva kérdezte: -Szép?- s 01nevette magát. A konyhában sógorbátyám aggodalmasan fogadott,de néném de­ rUJe eloszlatta feje fölül a fekete felhőket,s igyekezett hangulatunk­

k

;

m n n

ba illeszkedni. R�gGel roppant faradtan ébradtem,da m8gis sietva öltözködtem! teld reménnyel. . A családban Géza gyanakvó pillantasokat vetett reám.SanYl fogadása köszönésem és várt, sarkánál iskolaépú�et az szokása szerint után emelt hangon mondta: -Gratulálok!-Ugyon mihdz?- néztem rá,nz érdaklődést szinlelve. -Nem fontos,hogy áltass! Ndm az én ügyem,mindenki a sajátbőrét viszi a vasarra,dc engeffimeg a 18 éves barátságwlK jagyé?en,apám -figYtlmeztetésénBk megfldelöen tudomásodra hozni ,hogy vagy az lskola, vagy udvarlás,mart a kettő egymá� megölő ellensége! A több� a te dolgod! tt De éppen most az érattscgi vizsgara készülődés közb6n • . • -meltatlankodo elkepedten. . iatt szavak marcangoló � -Köszönöm!- dadogtam a bensőmet . hamarOSC111 bdbizonyosodott. .Lelk1.szemelm Sándornak az i",.a.za O lataim az est t�nárunk h�lyctt a kislanyt látták [",nn a,dobog6n�és gond� sem tudom. emliilcei között kutattak.1<-·ájón döbbentem ra,hogy meg a n�vet a Délb,m,sz&p szavakból ldvelet állitottam össze azzal . tervvel,hogy azt vásá�lás alkalmával ,a kislányrtak átadom. Sl._ utcá.ba JVlonostorl Az elöadas befejezte utan egyenest a r1.ss en � ettem. J�l berendezett,tiszta üzlethelyisé gbe lépt�m,melyb ROVld várahus szaga,a sonka és a füstÓlt kolbász illatával keverget�. -l ·

�

.

XVII. evf. 7-8 sz .1e1Zél. B<J.jtársi Levél. 56.o..:}. dal. =0=0==0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=.0=0=o=o=o= o=o= o � o=o= koz ás után a belső ajtó kinyilt és ingujjra vetközött köv ér magas ' l épett a ht:lyiségbe. l'Iclgriadtam és erőszakolt közt kértem 10 deka sonkát. A mester hatalm&s t e ye r e i játszi könnye dséggel forg atták a r:agy son�á�, d� ugyan�gy morzsol ák össze lángol� reményemd is. 'Sajg6 , sZlvvel gyomoszolt�m taskamba az arut , kózben -talan hangosan- mély só­ haj szakadt ki belőlem. A mclster közeledésére sietve nyultam a kilincs utá�,�iko: mögöt�em i� �jtó nyilt. Negfordultam,és �tt láttam a lányt, a fellg nyltoct aJtó klllncsét szorongatva,csodálkozo tekintettel. Ami­ kor fclleszmélt,ujját sietve a szájára szorította. Kimondhatatlanul bol­ dog vOltam,hogy észr0vett,s ügyetlenül zárogattam magam után a kijárITti ajtót,hogy annak üveg tábláján át minél tovább lathassam. A he,ntes ré­ mitő alakja eltünt és helyét a kislány bája,szépsége töltötte be. A következő napon hurkát vettem. Az abból áradó bazsalinka szag erősen az orromba furt. A hent�s előtt beleszagoltam,s nagyot cSet­ tintettem nyelve�nel. Ez igen tetsze tt El nagydarab embernek,valamit mon­ dott,de nem �rtettem,mclrt nyilt az ajtó,melyben megjelent a lány. Artat­ lan mosoly közepette köszöntem neki halkan kezitcsókolomot, s gyönyö·rködtem tündéri alakjában. . 1'öbb,mint egy' heti néma udvarlás után vég're megtört a jég: egyedül találtam az üzletben. Boldogságom h�vében 'csititott: "A papa nincs itthon,de a mama? . . 1I adta tudtomra • .Levelem átadása után megkönnyeb­ bülve távoztam/tántorithatatlanul bizva abban,hogy a levelemben kért találkozóra eljön. A vasárn�p délutani eltávozásom szüleimben gyanut nem kel­ tett, de a nagynéném kétkedő pillantása kisért ki az ajton. Izgatottan ld stem a Mopostori utca felé,ahol nagy sokára feltünt a várva várt leány alakja. Zsebemből előhuztam a 3 szál szegfűt, és siettem feléje. Ndm tudom azoknak,vagy nekem örült-e,de boldogsága a magasba szárnyalt. A forgalmas utcák,terek elkerülésére, kért,s igy mellék utcákba bolyongva tervezgettük jövőnket,mely rövid id6n belül nyitott könyv volt előttünk. Alig egy órai együttlétünk után sietve cllköszönt",én R0di!g elttinéBéig bámultuIQ :sing0.. alakiiáte. , ,",,-. """'=--.;: Aztán [,lZ üzletben cso.kndlli minden nap láttam . Vasárhaponként pedig találkoztUllk,s igy nagyon is kedvezőnek találtam a körülményekat,. csak annak a gondolnta keseritett el,hogy mi lesz,ha hamarosan tul leszek az érettségi vizsgán és kikerülök a tanyánkra? jVlég arra is gondoltull, hogy szándékosan megbukom a vizsgán,s a pótvizsgára való tanulásom miatt a, városban maradhatok. �zt a gondolatomat kés6bb elejtettemjm�rt szűle­ immel sZemben kegYetlennek találtam. Ifolytn tjukl B.76. 0000000

nyugalo�

n �

�mber

. ,�AMQL_�_A, _C,�b}\l}2Ö}�f�!,PR6L. __�E8

Nem lenna teljes e baszámolónk,ha az arra ':"0r:a�k?z� 3 k�2i­ leményt nem hoznánk nyilvanosságra. �zak közül az argentlnlal ld6ben.er­ , kezett ide ,mert hiszen azt az ottani nyári szünet miatt csak Junlusban rendazték BUjtársaink. A másik kett6 késedelmeS értcsül�s ugyan,de a csandőrnapi beszámoló teljességehez hozzátartozik. An�liában februar 22-én, a londoni Mindszenti Otthonban 2l bajtárs jelent illeg a cs6napi dmIékezésen. , , . "Egy órán át tartott Í-"merk.od0s és üdvözlesek �tan ( orakor asztalhoz ültünk a magyar konyhán készült izletes 1Za?sorahoz.�ocln�­ gatások közben kifejlődött bajtársi meleg hangulatban voltunk egyutt éJ ' félig!' . A legid6sebb Bajtárs üdvözölte a mdgjalentdket,majd Kultsár Lajos aIez.tartotta mdg ünnepi bdsz'dét. . . " , "jVLontrealban ,és a környbk0n élő Bt�jtarsok az lddl csend6r napot 1964.február 16-áX; tar�o�ták meg. ])él.:;lőtt Jel�kezdt SZG::int IsteM tiszteleteken vettünk reszt,lmadkoztunk a hŐS1'- es vertanu-halalt hul� Bajtársak lelkiüdvé�rt és a még fogsagban szenvedők mielőbbi szabadulasáért. Délután 2 �rai kezdettel �béd volt a Hungária Club diszendégek résztvá.telé termében -a B.:ljtársak, Családtngjailt és a mdghivott vdl.

.1.

s � Úy"éJ, !VF ö (j -,_é oy:f.!.1=R_� o o ó u o ó =

-

-

-

-

-

-

-

-

-

_ -

_ --!Bgj:J;a;r;: s ;j, Levél . 'i 7 óol ' '' l· - O - O - ti - O - O - o - o = o = o = ó = o = o = o = o = o = o "' o = o = ú O_ = o�Ö'= ó -

A M � g ar Hisz�k",gy elénekl �s" után a rangban lagid6stlbb � .. . _ . , BaJtarsunk ud� ozolo e a �"gJa��n� eket,maJd pedig � nap �elant6s�gét mél­ tatta. A meghlvott vendegek Kozul elsőnek dr . F eher Nihaly,a montreali magyar ref.egyház vezető lelkésze üdvözölte a>csendőr-bajtársakat. Beszé­ de soran a csendőrökkel kapcsolatos gyermekkori emlékeit idezte: Az apám községi biró volt, igy a cstlndőrök mind",nnaposak voltak ná.lunk. l"iinden alkalommal kaptam tőlük valamit. SZ8retettel és tisztelettel néztem őket, Később kissé ellanszenvesekké váltak alőttem,mert láttam,hogy bizony nagyon is erélyesek voltak bizonyos személyekkel szemben. Később kike­ rültem Canadába,itt pedig a rosszindulatu propaganda hatása alatt foko­ zódott az allenszenvem a csendőrök iránti _Ma már más a nézetem! A osendőr barátaim és ismerőseim el­ oszlatták a m.kir.Csendőrségról akotott téves véleményemet. Ma belátom, hogy tévedtem és igenis helyesnek tartom az erélyes f�llépésüket bizo­ nyos ügyben:és bizqnyos személyek ellen,mert ha ez hiányzik,akkor a rend felbomlik. ürömmel állapitom meg,hogy a volt magyar-csend6rök az emigrá­ cióban is mindenkor Hiven,Becsülettel és Vitézűl állják meg a helyüket. Isten áldas át kérem a további munkájukna és Hazánk felszabadulására. Kubicza Kázmér vezérkari ezds � , bajtárs, a cana�ai MHBK,ve­ z e tője elismerés sel eml é kezett a csendőrség béke beli munkájáró l , kieme l­ te a hábo ru al atti hősies , valamint az e@igracióbeli péld ás magata rtást. K é rte a c sendő r b a jtarsakat , hogy a honvéd baj társakkal tl gyet érté sben � dolgozzanak kitartóan azért, hogy Hazánk mielőbb felszabaduljon. Szigeti Józsaf,a-montreali me�yar r.k.egyház segédlelkésze beszédét azzal kazdte,hogy nem n�kem kellene itt lennem,hanem az édes­ �pámnak. Sajnos,6 nem lehat jelen,mtlrt otthon van Magyarországon. Ami­ kor elhatároztam,hogy pap las-zek,az én csend6r-apám azt mondta: "Fiam! A psendöri és papi szolgálat hivatás és nem foglalkozás! Te pap leszel, más eszközökkel,más formában ugyan,de egyazon célért,az örök igazságért, lankadatlan hittel és tlr&vel kűzdjéll" Nevazettet beszédének befejezése után, Perédy örgy,·bajtársunk inditványára tiszteletbeli csendőr baj. társnak fogaq.tuk.. fforváth János épitész-mérnők,a montreali �gyházak és Egye sületek Nagybizottságának Elnöke,a montreali Honfitársak üdvözletét tol­ mácsolta, és sok sikert kivánt a további munkankhoz. . A kifogástalan és bőséges ebéd elfogyasztása,a pohárköszön­ . iökből alakult zenekar !Frater szds. ,Seres tök elhangzása után, a csend6 hdgy., és dr.Szatmáry karp.örm./ magyar nótákat játszott. Herczeg b�j­ társunk énekel t. A meghivón feltüntetatt filmvetités a vandégeink ke­ résére elmaradt,mert olyan kellemes hé\ngulat alakult ki,hogy helytelen lett volna azt más valamivel megzavarni. Közben folyt a tombolajegyek áru.sitása,mit Cserhalmi Perene bajtársunk leánykája,a bájos kis Aranka végzett nagy ügyességgel. A tombola-táreyakat Bajtársak ajánékozták. Ez volt az els6 csend6rnapunk,amelyet itt nyilvánosan tar­ tottunk. Az e1liéden 72 személy vett részt.Anyagilag jól ,erkölcsileg pedig ·ki tűnően sikerült első nyilvanos szereplésünk. . .lEzuton mondok köszöneoet mindegyik kedves Bajtársamnak,akik' a siker ·érdekében-odaadóan és hathatósan támogattak az előkészitő munká­ latokban! Azoknak a Bajtársaknak,akik valrumilytln oknál fogva nem jelen­ tek meg ezen a gyönyörű,ho.ngulatos ünnepl.lyÜllkön -csak annyit,hogy sze­ egy lelket emelő és nemesítő élménnyel!Szabó Sándor gényebbek le-tte s.k."

k

"Argentinában,Buenos-Airesben működő csoportunk tQ.gjai L év junius hó 8-án,vasdrnap Istólntisztaletcken és a megelőző nap szombat estéjén bajtársi vacsora keretében tartották meg az az évi csandőrnapi . me ge-mlékez ést. . A vallásfelekezet szerinti lelkészek megemlekeztek a Tes­ thlatünk multjáról és sokezer h6si hL.lottjáról,kikért külön imát mond­ tak a közönséggel együtt. A bajtársi vacsorára a Nagyar Ház éttermében közel 40-en . jöttek össze a usaládtagokkal együtt. A megemlékezést Pintér Aladár ezds.az alábbi beszéd�vel

nyitotta Illeg:Kedves Bajtársak� Ismét lapergett egy év életünk ből és uj­ n,am.ig El. �ors bql ö�szejöttank�hogy megemlékezzünk Te�tü�etün�ról,mel�b� szunet mlat� enge�te,köteless�gUnket becsülettel telJasltettuk. A nyarl ./ ..

���b�§X6� OfÖ�O � Ö = 6�� �6= o= o = o��g���� � 1 o�ÖX�éó = o= o = o = o= o= o =o = o 2 §=�� g gÓ1

J

halas z t o t tuk e l már a . M e g e m l éke z é s ünk a s z o lgálat i i d őnkre , d e kül ö� ö s e n e l őd e i nkre é s r égi b a j t á r s a i nkra v onat ko z i k , ki k b é ke s z o lgál at b an , a -há­ b·orukb an bS f o rradalmakban a d t ak o d a é l e t üke t a H a z á é r t és mi é r e t t ünk de é r i nt i é l ő � a j t árs a�nkat �a , ki k i sme ::e t l e n he lyeken még fogvat artv� , b U J. d o s va , h o z z a, J uk nem l l l ő köny s z e rmunkaban , v agy v e l ünk e gy üt t az i de­ g � nb e n e s z ik az e �r;y � má � v agy; ha � át lans ág ke s e rű keny e r ét . M e r t j e gy e z­ z �k me g ho�y e gy J O � l l as , s z e p haz , mo d e rn ko c s i , t e l t ruhas z e kr ény vagy � J o l t � rl t � t t as z t a l es e gy e b e k , ha az i d e g e nb e n van , s ohasem p ó t o lhat j a a H az at ,meg ak kor s em , ha .otthon , rend e s v i s z o ny ok kö z öt t , minde z t a so r s ne m � dta v o lna m�g " Az éde s anyát ó l j ob b e g y darab s záraz kenyé r l s , mlnt a mo s t ohat o l e gy k o c kac ukor" . � s z avakat e gy f e lvi d éki magyar mond t a egy o t t ani más i k magyarnak , amiko r a e: megkérde z t e , hogy mi ért nem ad j a b e f i át a c s e h i s ko l áb a , aho l e gy p ohár t e j e t is kap . A b a j o r o r s zá­ gi c s e ndéle t ut án , amikor az e gykori kerül e t i parancsnokból Dé l ameriká­ ban f �mm� k ás l � t� , a s � oms z éd m1:'nkapadná l do lgo z ó öreg német a z z a l a v élemeny ev e l p r o b a l t v l g as ? t alnl e nge m , hogy ne ki mind e ay , hogy hol él N éme t or s z ágb an , a négerekn é l vagy Ame rikában , m e r t a z a font o s , hogy mit d o lg o z ni , h o gy ehe s s e n . Hát e z is e gy néz e t , de akkor e gy i lyen s zé­ gyel j e magát néme tnek mondani. �pp ugy ne v allja magá t magy a rnak az aki külfö l dö n minden honvágyat ki t u d t örölni s z ivéb ő l , me r t ott e s e t l e g ' sa­ j át háza , u j ko c s i j a , tany é r j ár ó l l e l ó g ó b é cs i s z el e t e vagy j ó lme nő üzle­ te van . A ha z as z e ret e the z o d a t a rt o z i k az otthon é l ők uz áni aggo dalmas vágyakoz ás unk és a b e nnünket ös s z e köt ő b a j t ár s i s ze re tet i s . Aki nincs ve lünk , az e l le nünk v an , me rt a kat ona nem i sme rhe t s emleg e s s é g e t az e r é­ nye kke l s z emb e n ,még akkor s e m , ha e migráns é s nin cs f e gy e l mi kö t eléke ken b e lü l . A z t a 3 b a j társ a t , aki ke't éve k óta t ar t ó s ok s z iv e s meghivás ut án is hiába v ártunk , mert ő k ne m t arto t t ák érdeme s n e k körünkbe e l j önni és v e lünk e gyütt ére z ni , én t öb b é me g ne m hivom é s t őlük anyagi ho z zá j áru­ l á st s em k é rünk , Ök továbbra is b a j t ár s ai nk , d e nem a mi utunkat j ár j ák . E ddig hallgattam e r r ő l , de m o s t napi r endr e akar ok t ér ni fe l ett e . B z a v e sz t e s ég bár f á j l a lhat ó , mert ért é ke s t árs ainkr ó l van s z ó , d e n e m fog j a Kö z ö s s égünk b e t onalap zat át megr�nge tni . R é g i t ö rt én� lmi t r agé d i áj a a mag.yarnak , hogy a. l-e guagyobb--v.e s-3-élyb en�uz,-a legj ohban_s.z_éj a mohács i v és z A s a j át fa j t á j áh o z és H a z á j áho z v a l ó raga s z ko dás nem frá­ z i s , h::mem komo l y l e l ki és t ö r t éne lmi s züks ég , mondhatnám azt is , hogy ' b e c s ül e t b e l i k ö t � l e s s ég . S o ha s e m v o l t o l y nagy a na t i onali zmus , mint mo s t . Ma a nt:: me t nblJ1tiJ t e b b , mi nt v a l aha , a ho rv át ho rvá t ab b , ugyo.nugy al'; o.ng o l , g ö r ö g , t ö r ö k , o l o.s z , o r o s z , r omán ; c s e h vagy bárme ly más nem z � t is , b e l e értve o. s ze ne gá l i vagy f i d z s i- s z i g a t b e l i n é ge r� k e t i s . Mindenki büs zke azt a nemze t e t ké pv i s e lni , ahova a T e remt ő őt e lhd lya z t e . Ami a nagy v i lágban t ö rt é ni k , a z t f igye lewúe l ki s ér j ük , Va­ l ób o.n c s ökke ne k évr ő l- év re renlénye ink a hazat érés re , mégis s o hasem v o lt é s s e ho l s e m o. v i lágo n , h o gy d gy h0 1 y z e t , l e gy e n az j ó vagy r o s s z , ö r ö k­ ké t a r t o t t v o lna . V i l ágbi r o dalmak és p o l i t i kai r e nds z e r e k d ö lne k ös z­ s ze , me gs zÜllne k , vagy kis t ö rd d éke kre z s ug o r o d nak , u j b i r o d almak és po l i­ t i kai e lgondo lás o k s z ü le t ne k , évs zá z a d o k ó t a ki z s ákmány o l t ors z ágok é s l éli gáz o t t n é p e k s z abadulnak fd l , da c s o dák is t ö r t énne k . I ly d n p l . Len­ gy G l o r s z ág , m� l y négy s z d r i t e l j e s f e ldarab o lás ut an 1 9 l8- b an u j b ól é l e t­ re ke l t . A k i g o nd O l k o z v a é l , rá j ö t t arra , hogy ok né lkül s d nwi s e m t ö r t é ­ ni k . L e ngye l o rs z ág t öb b s z ö r i f d l d a r ab o las a i s c s ak a ve z e t ők gyávasá­ g án , z ül l ö t t s é gé n é s s z é t hu z ás án , d e nem a nemz e t e n mul o t t épp ugy , mi nt 1 9 1 8 ős z én Magyarors z ág me g s z á l lás a román , c s eh és s ze r b , gy e ng � n f a ls z e ­ r e l t , ki s -l � t s z ámu ka� onas ágával , - pus ka l öv és né lkül ! A román k <; t o ná� . . e gy r é s ze , ml n t magam lS l a t t um , b o c s ko rban , mad zaggal k o t o t t pus kava� ökörhuz t a ágyukkal j ö t t át a határ o n . Bz naItl me s e , hanem s z omo ru t (my . A f i z i kai t ö rv ény s z e r i nt e gy e r ő c s ak abba az i rányba tud hatni , aho l nem t alalko z i k e l le nállás s al . R ég e l c s ép e l t t ény az , hogy az 1 9 18 év i ő s z i f o rrad a lmat meg l.., he t e t t v o lna akadályo zni , é s akkor nem l e t t v o l­ na r é s zünkre i lyen s z égye nt e l j e s me gs z áll ás es a z t r ö g z i t ő t r i anoni b é ke , nem ld t t vo lna I I . v i lágháb o ru é s mi b o ld ogan �lnénk o t thon . M i nd a z t az onban mi tud j uk , kül ön ö s e n az ö r", ge k , és c s upán f i ai nknak , la ányainknak és unokái nknak mond om , me r t El l e ge nd ák is apá r ól f i ura s z ál lnak . A z o s z t rákokkal e gy ü t t e gy európo.i nagyho. t u l om v o ltunk , ugy l ako s s ágban , mint ho.dd rőbe u , d e p o l i t i kai l ag is v e z e t ő állam vo l�k . ak Itlo.gyaráz ata nem t art o z i k , i de . H o�y kikne k bűne a mi t rag é d i ánk , ��

,n ekünk .

legyen

tört éne t ét/ .

�l-,"/J..á&,d�

e�

�� ét� �X �� �§ = B�ó15x � é6=o=o= O=�� ����Ö10�5x� é ó=0= 0 = 0= 0 = 0=0=0 = 0 �2� 8égg) �

Különqen i � e r r ő l � � � z � lni ugy né zn� ki , mi t ha 8gy l e ége t t ház romj ainál � , , a but � r o k a t r e nd e z es er o l ak � rnank t argyalnl . T e ny az , hogy a s z öve t s ég e s , hade r ő k mlnd e n ar cv o nalon m � lycn b e nt v o ltak e l l e ns ége s f ö ld ön ami k o r a h � t ? r � z ág o kba:r; k i t ? r t e k a f o r radalma k . Ke z d � é k a b o lgár o k , f o Íytat t ák a t o r s k o k bS u t 4Ua ml a � t uk meg a k e gY0 1e d ö f es t , me rt a néme t e k e gyma­ � , guk mar n em fo lyt�t hat t a k a ml f e gyv e r le t �t e lünk után a harc o t . Ami kor él j ap�no k 0 1vG s z t e t t � k az u t o l s ó hábo rut , nem c s inál t ak ő s z i r ó z s ás f o r­ rada lmat , ne m k e rge t t é k e l c s ás zár j ukat , hanem a cs ás z ári p al o t a � l o t t s z áze z re � t ö �e ge k s i rv a kb r t e k , t s l e b o c s ánat o t , me r t ne n; t ud t a k d l ég e- , . r éSt klfe J t e nl a haboru rue gnye r e s ere . Tanulhatunk e d e r e k t.e s tv é rnemz e t­ től. Mégis t ér j ünk magunkba . M i bd nnünk i s s o k él hi ba é s a mos­ t ani s o r s un k a mi bűnt e t é s ünk . Miv e l a v i lágon mind e n e gyens uiYban t art­ ja magát , igy a bűn é s a bűnh ő d é s i s . Nemze tünk m é r l e g éne k más i k s e rp e ­ ny ő j éb e n a z o nban komo ly t ét e le k v annak hibáinkkal s z emben és t u ls ulyban , me l y e k az i s t e ni igaz s ág e lv �nl3 k h i t e me lle t t ne künk és u t ó d ainknak d gy b o ld ogabb magyar j öv éS t b i z t o s i t anak . Eb b e n hinni ke l l ! Mind e n é j után m" gvirrad ! Má s t p e d i g s z áll j anak go nd o l at aink b a j t ár s a i nkho z , ki k ágy­ b an párnák k ö z t , künn az éS r s k ö rl e t e kb e n hazai rögön , a har c o k me z e j én , fog s úgokban és s z anas z é t e vi lágon , vagy p e d�g a hóhérok ke z e i kö z ö t t l e h e l t � k ki ne me s l e lküke t . T e gyünk egy- e gy v i rágot f é l tve őrz öt t , v agy iSI!1e r e t l e n he lye k e n ltJv éS j e l t tJ l e n , b e h ó rpadt vagy f e l s z élnt o t t s i rhalma­ i kra a z z a l a h i t t e l , hogy az ö r ö kk é é l ő magyar nemz e t ne m f o g j a hű c s end­ ő r e i t tJ lfe le j te ni t De e m l � k e z zünk me g a z o k r ó l a b a j t ár s ak r 6 1 is , ki k még f o g s ágoan , b ö r t ö nb e n , t áb o r o koan le aláz ó körülmény e k k ö z ö t t é lne k , b ányák­ ban , vagy h o z zá j uk ne m i l l ő kénys z e rmunka-he lye ken s iny l ődne k és né lkü­ l ö z ne k . Ök a z o k az e l e s e t t hős ö k , aki k m�g é lne k , amenny i r e e z t ';'l e tnek l e he t neve zni . M e r t ugy- e van különbs ég , ha v alaki ,él rue l B g s z o bábó l , fe l­ ö l t özve é s j ó l lakva kiko c s i ká z i k munkahe ly ére , d s e t le g egy d ur opai luxus­ kirándulás ra r e p i,il , v agy ha a hi d e g oanl.kkb ó l éhe s e n , fázva , rongy o s an , ki­ l ó m é t e r e k e t gy a l o g o lva megy a v i z e s bány ába , v agy f e l e s ége s t ől e gyütt . épi t ka z é $ he z t ég lat 'ho rd ani ? " .Er i nt s e az ő fe j ük e t is a bab �rko s z o ru , me rt megérdeml i k ! Most áll j unk f e l é s gondo l j unk s z e r e te t t e l ha l ot t és élő � h ő s a inkre ! Az e gy btJgyü l t e k �z é j fé l utáni ó rákig marad t ak e gyüt t , ma­ gya r o s v a c s o r a és z e ne me l l e t t , régi eml bke i k e t f e l e levenitve . "

.

D I CS

__

0000000 �R1�.T. .KJ_H I.R�E_T.bS E

•

K ö zp ont i V e z e t őnk d i s z e s o kirat ban me gd i c s é r t e él braziliai c s o p o rt h o z t ar t o z 0 k öv e t ke z ő B J j t ár s at : �a_:r;: B:ny);_}s tván .::t lhad nap;Y9t : " Az � mit?rá c i ó s ml�yur�ág � s a magyar c r:; e nd ö, rs. eg KO Z Or:; S 8g l e l e t ",b e n ev e ke n at , l z z ó hélzaflus es t o r", t­ len b a j t á r s i s z e l l e mt ő l fűt ö t t munkás s ágá�rt , hűs é g é ért és áld m z a t k és zs ég é ér t " •

0000000

. _K
ENDRE v� a ra . kir . C s e nd őrs é g ut o ls . Fdügy2 1 ő j e 1 964 ,� 1Ufius' -2-Ö--éii -S-fia-ss�N e ud orf Il!' ranc i a � r s z ág/az o ttho�i � os s zas � or­ v . Tl!,'MESVÁRI

t önb Unt e tés ének t ö l t é s e k ö zben 8 z erz ett , r egabb ldő 6 t a klnzo b e t e gs egek mi at t e lhunyt . T e me t é s ének l e f o lyás ár61 , különös érdemeine k mélt atás a mell e tt lapunk . k öve t ;ke z éS s z ámában r é s z le t e s t ud 6 s i t ás t k ö z l Ü�k . " 6 már a Hadak u t j át j ár j a , hogy az o n ve z e s s e V l s s z a H azánkba hu C s e nd éS-

.

reit!

.

,

.

Hát r ahagy o t t ho z z át art o z 6 inak a hatalmas I s t e n ,:- d j o n � ie l ?bb � , b e l enyug­ , v ás t me gvál t o z hatat lan akarataba s -nagy v e s z t r.! s ",guk ml at t l f a J d é'olmukra pe di g gy 6gy i t ó i rt ! _ K o c s is J ános m . ki r . c s éS . éSrm .

'

_

b a j t árs�nk N 1 9 6 4 . j uniUS 2 5 - é n � T o ront ó� an

: �2:Ú�'��E-E-_E�"f�g��g���� _����.L �� _@�g!�_y§'!,�g ��L�1h9:1 :h _��éL�gLE9!, _g2= E z ut oa is k ö s z ö ne t t e l nyug t á z z uk az Ön _ _ _ _ _ _ ___ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _

•

.

•

•

•

- - - - - - - - - -- - -

ho z z á j árulá s át a B . L . re

��g�llQ!�E�Q � _ _ _ _

- - --�

'!' ��ó""ó;§= �� óé5� öh= o = o = o = o�&jM-ó� b= ��ög ó,;o = o= o= o�o= o = o=o =8� l; �Nó=

�\T

nappal e l ob b j óka dv ü � n é s m o � o lyo€Va vatt r é s z t az ut6bbi b a j t &r s i � s z­ s z a j öv e t e l a n , nmiko r a c anndai magyar e gy e t emi tans z é k j av ára 10 d o llárt adomány o z o t t . S e nki s c s e j t e t t a , hogy d Z v o l t ut o l s � nyilvános J za re p l é­ s e . A l l ap o t a ugyanis v árat lanul r o s s z ab b r a f o rdult és me ghal t . Rák o l t o t­ tE!. ki é le t é t . K o c s i s b a j t ár $ unk a 2 0 a s éVe kb e n s z o lg á l t a T " s t ül a t n é l . Hat éve s kö­ t e l e z 6 j én" k l" t e lt e után , 1 92 9- b e n l e s z <:: re l t é s U .:.:. nadab a v ánd o r o l t-" ki . F e l e s ége 1 93 4 - ben köve t t e . T o r on t ó ban uj é le t e t é p i t " t t e k , s z o rg al�as mun­ kával az d g y i k t o ront ó i husgyárban k i érdeme l t ék munkaa d 6 i k és munkatár­ s a i k megb d c s ül é s é t . S z ép , é:; v " nd égs u re t éS házuk nyi tva á l l o t t minde n j ó magyar s zámára . A I I . vi lágháboru ut án s z " r e t e t t e l és igaz b a j t árs i a s s ággal f ogad t a a hazát lan u j c anadas C S e nd ő r b a j t ár sai t . A MKC SBK . me g s z e rve z é s e u t án é l én­ k a n r é s z t v e t t a b a j tars i é l " t b e n . S z enve d é l y e s vad ás z v o l t , gyöny örű pus­ kák s o rako z t ak lakás�nnk fal an . Ko c s i s J anos éSrm . ba j t árs unknak k ö s z ön­ he t t ük 1 95 7- b e n az i ge n i z le t e s �s nagy s z a rü hangulatu c S d nd ő rnapi 6z­ v a c s o rát . Akkor ünnd p e l t é k ház as s ág i évf o rdul ó j ukat i s . P�ld ás v o l t ' c s a­ ládi é l e t e i s . Az u t o l s ó c s 6 . gyül � s r o l én v i t � e Q haza aut ón . J Ó ke dvÜen b e s z � lgd t e t t , ö r­ v e nd e z e t t , hogy bd t e g s é g d b ó l fe l ép ü l t . ]' e h� rha j u , n"me s l d lk ü , t a l p i g e lJbe r volt ' K o p o r s ó j ában a f1KCS B K . j e l v é ny t v i s e l t e . Ho z z át art.o z ó i b e s z é l t ék , hogy e r­ re a j e lv é ny re nagy o n b üs z ke v o l t , c s end éS r raul t j át is l e l ke s e n e mle g e t t e . K o c s i s J áno s m . ki r . c s o . 6 rm . hazat é r t ! A z ó t a már j " lentke z e t t o. tulvilá­ gon égi é s c s e nd őr e 1 6 1 j ár ó i nál . 0 z á l l ás c s i nál ó k ént me nt e l őre a Hadak U t j ára , m�rt a z i ly e n ne m e s le l kü e mb e r e k , mint Ö i s v o l t } örökké é lne k ! � m l � k b t ma g ő r i z zük ! H o z z á t a rt o z ó i nuk p a d i g e gy üt t b r z é s ünke t k ül d j ük a z z al , hogy " s ő t '; t f-a lhők f e le t t , örö kké k � k &.z ég" ! Köve ndy Káro ly s . k •

-

. A K ö z� ont i S egé�al� b ev e t e l e

1 9 64 . I . f é l évb e n 3 3 3 . 5 8 Guld d n . � z e n ö s z­ tiz'egb 6i 2""ha s znál-t ruha c s omag o t és l i z b e n gyógy s z e rt 12 0 . 10 G . , mi g 4i z b e ni p én z s e g t\ly ként 2 0 0 G- t kül d ö t t ünk ha z a . H ar a dv ány a kDVe t kd Z éS

í : l \�yt':e

�.7 � : ,q ("tr ,_

�

. ,

;.

.

B G j t ár s ai nk f i gy e lruébe :::t j unl j uk d Z d n alapunk t amogntás át , ame ly mos t már f ők 6nt az o t thoni b a j t á r s i c s al ád o k me g s e gi t b s é t c é l o z z a , akiknek ni ncs más bűnük , mint a z , hogy Ill�gyur c S e nd őr ö k , i l le tv e i ly e n ho z z át art o z ó k v o l­ t ak . ,'ta}_a}_k_o_z ás

g

" K i gyul ó C s i l lagok"

c . novG l l á t G r am llnt i k r'Iar i t

műv éb ő l Ve t t ük .

Ke re s s ük M é s z ár o s t őrm . b n j t ár sunkot , ka r e s z t ne v é t na m tud j uk , d a anny i t t o­ Igen �}logyamaro-svasarhdYyT 'kdr1ITetna v o l t g é pkoc s ive z e t 6 . Kd re s s ü ,B.aFPu_b ás őrm . b aj t arsunk�t , aki ut ó l j ára a , s z ab2d ka � s z �rn� v áb á e gy l k ors en e l s z o lgalt . Makkf alvan s z u la t d t t , ma �b � 4 5 eV e S . Clme l k ko z l e ­ , s ét k ér j ük i d e , hogy a z t az 6 ke t k e r d s Őknd k t ov abb l thas s uk .

,?

�

JL1:��z,.

;;b

LEVÉ L

f . év o kt ó b e r hón . ) an már Cunndaban és ny omt e.t á � b n� A BAJ TARS I Je'le'nik md g . R c szld t e k" t e rrd v on-:.. t ko z ó 3.n a s z e p t ember hónapban meg ln­ ndn k i adand � laps z ámunkbQD k ö z l ünk .

===========�=_ �=�= = _ == �= ======z===== ======= ======== - ======== ======= li A N D S

C ti R I Ji ' T - K

UTRi:CHT .

J.:.,

Z

I

.t{ A T .

Orns te ins inge l

ADM0S - CIJII :

25 .

B . L . ::; z J rkd s z t os ége .

N ", d c rL,nd . ..., uropa .

=====::: = =====-;;;=�...;;-;;;=;;;;:; ======:::: :.= ====::::: = ======== ====:.=========- ====: He e r . Mr . Ms r . I-hnrn .

R e k t o r P . O . B ox 784 . Pre s idio of Hont e rey. Calif .

D r . B é la

LJ , ci . A .

•....111'