r.
LEvÉL 21.!01d§:1.!
.
.. _SZ�N_T.
' AN }_S_'ly
NAPÍ
I!t!:e�h!,19§4.!j�11u�
_ _ _ -- �._ .-
-----
LjTUNAS.
Feldereng az otthon ködös �den-képe, messzi álom-rétek türkiz szinei, a pokoli sárkany senkitől se kérte, ma mégis ártatlan bimbóit nyeli. Elcsukló hangok kozt tbrnek fel a könnyek, sajognak az uJból felszakadt sebek, hangtalan panaszok kéretlen is jönnek, ha az izzó légben az �den lebeg. De nem telik hangos,nyűszitő sirásra, a könnyek is belül találnak utat, csendesen,titokban,hogy �ás meg ne lássa; ne bántsa azt ,aki kéj után kutat. Ne bántsa az önzés kényes hintaját sem, amikor jótékony zsibbadast okoz, amikor gyönyörre hangzik fel az ámen, hiába p�ndül a társtalan �oboz. Uj csőcselék adja Krisztusát keresztre, uj �ilátus mossa finom kezeit, Uj Tamás hatol a megkinzott sebekbe, mégse tudja,kl az,akit megfe8zit. Hiába csörögnek a jutalompénzek, hiába csattannak Judás csókjai, hiába tér vissza a régi nagypéntek, senkise tud igét,vigaszt mondani. �des anyanyelvem szeplőtlen CSengése az egyetlen érték,amit adhatok, ahogy tálentumként Teremtőm kimér"(;e, tisztán érthetik meg józan magyarok. Nincs egyebem kopott koldus-tarisznyámban , csak ami a szivben lelheti helyét, sok-sok keserv,hogy a nagyvilágot jártam s szemhéjam mögött a türkiz szinű rét. Most a rendületlen lélek szent hitével szellemed idézem,Szent István király, alázatos szavam csak e dallal ér el, mely a sziv hárfáján.bizton megtalál. Könyörgésre ma is van királyi mÓdod, hiszen ott lebegsz a szenvedők fölött s ha csak apostoli igéidet mondod, ujra eggyé forrad,ami eltörött.
O O OÜ000
Béla deák.
g5 •
��é6=�X�=6;§=S�Ó�5X8éó=0=0=0�8j��bg�=����6=0=0=0=0=0=0=0=0=0=a�óg6g�éó
TALALKOZA8.
A vékonyka t
� �végi
nap még szikrázva �é ig csillogott a , & varo�on,a megereszkedett Jegesapokat ragyogtat ta jatekosan,az emberek s�emeben mosolygott blzta�va,hogy holnap reggel ujra itt vagyok,egyr e tobb meleget hozok,s maholnap tavaszba boritalak benneteket mindenestől"' elő�b e�é-csa�ogatom a hóvirág �ehérjét,megcsiklandozom az ibolya gyö, keret, es aztan komolyabb munkara adom vén fejemet,az elvetett mag zs�en g�j4t �zökkentem elé' és b s ges virágba öltö tete a nevezetes nagykB � � , rOSl fakat,Istennek dlcsősegere,e mbernek örömere,ket keze munkájának ju talmazására. A fiuk -heten�nyolcan voltak nagykőrösi diákok,hosszulép tű,vastagod6 hanguak,pihédző ajkuak,hatodikosok az Arany János gimnázi umb61- leszegezett fejjel I!1entek előre ezen ,a késő délutánon a Bokros felé. Nagy dologban jártak,ernberéletek dolgában,derekas munkát végeztek és most nem beszéltek,gondolkoztak. Ez az utolsó,néhány nap adott gon dolkoznivalót eleget. Nagy napok vOltak,ezek,azótától,hogy ZOli,a mene kült Zoli -igy hivták els6 osztályos kora óta,amikor valahonnan a csiki · hegyek kö z ül,erre vetette a s o rs , z eleveneszü,jómozgásu gyereket,az alföldi fiuk közé- mikor Zoli azon a dél előttön b e lesült az algebr até telbe. A táb la előtt. Ott állott az egyik kezében kréta,másikban spon gya -irt egy-két számot,letörölte,másikat irt,azt is letörölte- a hosszu Lakatos a hátsó padban valami hitvány fácskából kereplőt faragott,az ezermester Lakatos- oda se nézett,ne�volt ezen mi t n ézni,hiszen a mene kült Zoli öt perc alatt végez a tétellel,az pedig az ezermester Lakatost nem érdeke lte. A rossz tanul ó számára, a jó tanuló felelete nem érdekes. A menekült Zoli pedig szinjeles volt,az első osztálytól ke zdve. Négyöt kisebb gyerek tanitványt is tartott és az még nem fordult ve�e elő, hogy háromszor-négyszer is le kellett volna törölje a számot,amit leirt, de most irt és törölt,irt és törölt,görcsösen markolta a szivacsot és a piszkos lé ,a kabát ujjába 0surgott,de mintha észre sem vette volna. A tanár ur is csodálkozva figyelt fel és a fiuk valamennyien. " -Na mi az.,fiam?� ' -=-Högtön��.rÖgtön ... tanár ur léJ'rem: . • es halálos ság öntötte el az arcát -azonnal- a szeme tétován futott végig a szám oszlopokon -4596- mormogta -9564- de mindennek'nem volt értelme már ás a torkát sirás kaparta -11450- kezében eltört a kréta és egyik darabja az ablaknak koppant,valaki elnevette magát,talán éppen a Lakatos és me nekült Zoliból akkor szaggatott,meg-megcsukló sirás tört elé. Két kezé vel elfödte az arcát,a táblának dalt és ugy zokogott és a teste resz ketett és a táblát,ahogy rázta,annak a felső sarka oda-oda koppant sú� rűn az állványhoz -kopp-kopp-kopp- taktusra,ahogy sirt a gyermek,de mar nem mevetett senki. Lakatos a hátsó padban eltette a bicskáját. A mene kült Zoli férfimódra zokogott valahogy,nem �y,mint a gyerek,sok köny nyel. és hüppögve,hanem szinte könnytelenül, és némán,de olyan keserve sen,mintha mindjárt kiesne a szive. A tanár ur lesietett a katedráról és megfogta a vállát, magafelé forditotta gyengéden. _ -De fiacskám -mondta - azért nem kell sirni. Na,hallod?.8gy ilyen nagy legényke -de már tétován mondta,érezte,nal ami egyébb baj van , valami nagyobb baj van,nem a gyermek sir,aki nem készült,hanem az emb er bajod van? sir,a kisdiákbun valamiér t -mondd,fiacskám,miért sirsz? Mondd szépen. Vagy . • és az osztályra pillantott -akarsz beJonnl velem a tanáriba inkább? Na,gyere - és a keze után nyult. is fogta a keA gyermek elértette a tanár pillantását,meg . zét ,de nem ment. -Hát mondd szépen,miért sirsz?- kérte -:na �mon�d- és lehajolt s halkan mondta,szerette a gyermeket és ismerte nehez eletet- mondd, otthon van valami baj? , A fiu zokogása felengedett a simoga�ásra �s most mar Slrnl " kezdett szapora nagy könnyekkel,szipogva,kezef � Jeve� torolget�e -&yer mekmódon- és ott a tábla m€llett az egés z o6ztaly,mlnd a harmln:eket fiu előtt elmondta,hogy miért sir . Amit elmondott rövid volt és,ahogy mondta -el-elfulladvaA összefüggéstelen. De ismerték a fiuk esztendők óta �s mp.gér�e��ék. a Zoli apja �ágonban volt csendőr altiszt,onnan menekult csaladJaval
� �
a a
_
---
-
Na,��
,
"
.
./.
,
QY;H��X��Z;�=ö�óé5Xgéó=0=o=�g��á���0�5Xg�Ó=0=0=0=0=0=0= = o o=o=ó�óg ��;k."
�
,l1Iegsz...állá:s els6 i de jén - otthagyva egy nyugodt biztos életet kis házat k � rtet,j�v őt ,mindent, huzógott aQs onnyal, ye� ekk�l , testükö n való ru� � � & � hav� l ,szlvében nagy b �nat okka�,�e l �etre� emReke es ekkel,ugy huzódott le ��le a csal�d az Alfoldre -�o?ottuk n: l nden,el �óttük semmi- ugy jöttek, J o t � ek lef el � . Kecskeméten voros fo�sagba kerültek s ott az embert nyo , vertek. A teste ugy ,a ogy klheverte ,de more kka a le lke nem. � egzavaro- 1;, dote. Az ass zony vet�e at a vandorbotot,meg a koldustarisznyát, -az édes anya- s futottak tovabb az u t talan utrm,ahol nin cs testvér nincs roken csak zárt kapuk vannak, harapós kut y ák s magas keritések és'a zágoni is� m�r6s hegye� , de messze estek. . . Nagykőrösre vetődtek,ZOli iskoiába ke rult, a z anY J a mosot t , vasalt,surolt -három kisebb gyermek lábatlankodott ott h on , k ét leány s e gy fiu8ska , és az apja últ,űlt naphosszat üres sze mekkel a semmibe bámulva és z soltáro kat zwnmögött . Nem tudott senkiről nem t ud ott se�lmiről többé azóta,csak ült és fUJta a zsoltárokat és di-' c � ér� teket ,regge ltől ��tig. Zoli,dolgozott,s�gitett az anyjának s ta ,nltvany okat szerzett , e Js-z aka t anult , nappal tanitott . Ih:. most már betelt a mérték. Az anya is kidólt. Otthon fekszik a szalmazsákon,magával te hetetlenül,a harom kisebb gyermek körülötte s az apa űl,űl értetlenül és zengi a zsoltárokat. , Harminckét fiu zsibbadó szivvel hallgatott. A tanár felé jük fordult,a hangja tompa volt és megr8szke tett. -Bgy csepp vizben- mondta s mintha a szeme tulnézett volna a falon,tul az udvaron,a városon,a messze égalján s határokon,hegyeken átal- egy csepp vizben az egész tenger benne van,Brdély sorsa az,amit most hallottatok' . Harminckét alföldi fiu döbbenve hallgatott. �rdély! Amit eddig tudtak • • • Zágon éppen... r-tikes K",lemen • • • és iskolai közhelyek; gazdag földbányák,erdők,hegyek . . . most egyszerre: Brdély! Akkor megmozdult a hatodik osztály szive és a menekült Zo lit fiának fogadta. Kézbevették a'dolgot és egy-két nap alatt rendbe hoztak mindent. Dávid László sorravette a házakat a többivel,Végh Ákos s<:Jgitett s mind:Solyom F8rdi,Szőke György,Nyári Lázár,lJovass _Fülöp és mind-mind a llarmincketten. Zolinak kCiszthelyet kerite"ttek -annyian a jánlották fel,hogy alig győzték válogatni- két diák lakás t adott,a kis testvéreket örökbe adta a hatodik osztály. A négy éves Mariskát,meg a nyolc éves Irénkét. Az öccsét,Nisit,egy gazdálkodó fogadta magához. Na délután már a kérvényt irta meg a László fiu,egyenesen a honvédelmi mi niszterhez,hogy az apát helY8ztesse el valami menhelyen vagy kórházban. Bizonyosan megteszi. , Minden mant,mint a karikacsapás. Zoli most két-három napig nam járt be az iskolába s a fiuk összeállottaK néhányan,hogy megviszik q jó hireket a menekült Zoliéknak. . t)zótlanul ballagtak ki a Bokros falé. Végh Akos vezette éj. fiukat,ő már járt náluk,s velük tartott az ezermester Lakatos is,aki azért nem állotta meg ,hogy egy-egy eléje ke,rülő kőbe,göröngybe bele ne rugjon,ámbár most ő is komoly vol� és a hóna alatt ujságpapirba csavar-
' ,gatva vitt valami t. -Majd én előre megyek -mondta Végh,umint megérkeztek a vis szobába. kis földea és belépett a kóhoz,s meghuzta a madzag-kilincset . A fiuk utána. Zoli felállott az ágy mellől,ahol az anyja fdküdt s kicsit zavartan lépett feléjük. A kisebbek Végh Áko,s hoz huzódtak, őt már jobban ismerték. Az asszony,az ágyon,arrafelé forditotta.rejé�,de nem tudo�t szólni. A tenyérnyi ablak mellett egy férfi űl� háromlabu suszterszeken és maga elé bámult,mintha észre S8m vanné a fiukat • .c:gyhangon zümIDögte . s néha a kezével mozdult hozzá tétován: Mikor még semmi hegyek nem voltanak • • • Tebenned biztunk elejétől fogva, Uram ! Téged tartottunk hajlékunknak • • • Dávid László-röviden elm?,gyarázta Zolinak,hogy mi,hogyan történt most már nyugodtan tanulhat tovább,a kicsikr61 is gondos�odnak! lS. jó h e ly ; kre kerülnek és' ők, a hatodik osztá�y, vigyázn�k rájuk t?va�bra Zoli egyikről a másik fiura nezc�t. A klcslk �e�,ls ertet s-z,vn ték jÓformán,hogy miról v�n sztS,csa1c azt la�taJ::,hogy V�lélllll JO le , lami jobb lesz,mint volt es eZ8k a fluk baratal az ő batYJuknak_ •
.f.
s z. l ev é l • YVTI6évf61 Ba:itárs i� Levél lfl l 0 t; d. . 8 =o�0� � � O= =0= - -8 0 � 0 = 0= O=0=o=0=0=0= 0=0=o=0=0=0=0=0=6=0=0=0=0= 0=0=- 0=0�� -Ez pedig- mutatta Dávid László -ké�ény,hogy az édcsnpád • . _ és önkéntelenül suttogni kezdett,de az ember a sarokban nem figyel rá- • juk,egyre hangosabban fujto,: Hogy még sem ég, sem föld nem volt formálva: Te voltál és Te vagy- erős Isten, Es Te megmaradsz minden időben. Egyet hallgattak cl a fiuk,hogy az édesanyjának már csak _ , , " a temeteserol gondoskodhatnak. Az orvos megmondta nekik: Ném lehet már segiteni._ De a gyermek megérezte,kifülelte él hallgatásukból kinézte a szemifr rebbenéséből s az anyjához l�pett. Az asszony kiaszo t száraz ' kezét most kinyujtotta és megsimogatta a fiáét. -Nenjünk- sugta az egyik fiu és megmozdultak. Menekült Zoli kezet nyujtott,azt a kezét,amelyen rajta volt az a�yja simogatása. A fiuk sorra megszoritották és elindultak. Akkor előállott 1akatos,az ezermester Lakatos,Végh rá is szólt halkan mit akarsz?- de Lakatos félretolta és az asztalhoz lépett hóna alól előkeritatte a csomagját és kibontotta. Egy falovacska kerűl e16 a� u ságpapirból,láts-zott maga faragta s ki is pingálta szépen pi ros tlntaval,tussal- meg egy darab kenyér. Igen, egy falovacska, és egy barna cipómak a ropog6s ducos ,teteje. Ezt hoztam �mondta halkan az ezermester Lakatos és öSSZ€ vajtogatta az ujságpapirt. Nagy csend lett c. szc "bában. A férfi f.el kelt u sarokból és merev léptekkel, mint egy álomban, jött,jött az-asztalig,a darab ke nyeret kezébe vette és megtörte. A kenyér friss volt és jó szaga szerte_ áradt a szobában. Az Alföld gazdagságának dus ill�ta volt ez - a zágoni hegyoldalak még hótakaró al�tt aludtak akkor • . . - és az Alföld irgalmas lelke találkozott a rab Erdély bolyongó.lelkével,felismerte és magához ölelte. Török Sándor. 0000000
t
t
t
�
özent György volt városunk véd6szentje B bucsu napjára tömegével érkeztek a vásárosok,d8 meg a szórakozást nyujtó sátorosok i�. Már az ünnep előestéjén nagyban készültek a következő napra,s mellettük elhaladva kérdeztem Sanyi tól: -Nit gondolsz,lesz benn� módunk?-Alig ha- felelte szárazon. -Még eddig mindig volt,s Géza ugy számit,hogy holnap is velünk jön.�Nem egészen ugy van,mert .a mult évben már nem jött velűnk. EmlékeZZ! Izgatottan készült az érettségi vizsgájára,s a�int láttam,még azt sem vette sZivesen,hogy felkerestük. Természetesen most, már méihet • • • De gondolj Qsak a tG§napi esetre. Simonyi mindig szorgalmas volt és tu dott iS,s láttad? Folyt róla a veréjték,s félő volt,hogy a tanár ur rá csap az asztalra. Bucsuba mehetünk minden évben,de érettségi vizsgára? • -Igazad van!- s �Jgállapodtunk,hogy másnap 8 órára náluk leszek.
IJéretemhBz hiven és időb e n zörgettem SanYi éknal . Bezár szo bába és a különfé l e kérdés�kkcl gyötörtük Jgymást. Késő dJlutánra járt az id6,amikor kimerülten,de megelége -detten "könyveinket bdcsuktuk. Ji. kapuban Sanyi tól bucsuzni készültem,a mikor Géza ott termett és kérdően nézett reánk. Sanyi vállvonogatással mérlegelt,de az én biztatásomra,hogy egy kis agyfrissités nem árt,elin dultunk a bucsuba. A mutatványosok sátraihoz érve,hirtelen nyugtalan érzésem támadt. Kezdetben nem tudtam miért,de kés�bb ugy éreztem,valaki nyomon követ,leselk�dik reám. A nyugtalanság mindjobban erőt vett rajte..ID,s-fél
koztunk
a
�is
ve tekintgettem jobbra-balra. Gézáék egyik sátor elött megálltak,Gzt alkalmasnak találtam . a környék figyelmes és részletes átfürkészésére. Hátra fordulva majd kő villanyfényben jól láttam,hogy a bennünket követő lány A meredtem. vé csoportból egy szép,fekete szempár rám csillog. Ugyanakkor láthatatJ-D.n lábakkal mozdu valaki állandóan duruzsolta a fülembe:I'ú az!" Zsibbadt latlanul álltam,s mikor mellettem elhaladtak,szivémet a torkomb�n érez tem dobogni,de viszont nyugtalansagbm megszünt •
. /.
.
é vi61 - 9 s z . l � v él. , 'Raitárs i 1�vél XYTl ö-O- ..u�t:; ') Ir'!' l - o - o= o=ö=o=o= o=o= o=ö= o = o=o=o=8=o= ö=o=o = o=o=o=o= o=o�ö�8=ö� =ö �
S�nyiékat a köz�lben már nem láttam,s maggyorsi tottrun lép. _ . t �1.� utanuk . Kozben m�gdobbe:rl,Ve tapas�tal �am,hogy a magigézőm csoportja . .. mogott �gy�dul halad. Zavarba Jottem,es toprengt8m,mit tegyek? El akar tam karulnl;embarek tolongtak már köz:tünk,amikor mégis alig hallható bocsánat-tal melléléptem. Határtalanul boldog voltam mert az el ő mo solya,mint bimbóból a rózsa,kipattant az arcán. A so -sok mondanivalóm ellenére egy szót sem tudtam kiejteni s hallgatagon kisértem tovább ' mint holdat az árnyéka. V�gre azonban kiszáradt torkom ügyetlenül megköszörültem és nagy nehezan kinyögtem: -Talán zavarom?Szerényen elmosolyodott,s szinte szemeivdl felelte: -Még nem . . . D", nem akarom,hogy miattam fáradjon.-Mégis mi az oka ,ha zavarni fogom?Belepirult,egyideig tétovázott,de végül elmondta,hogy �7 éves és a s'zűlei szigoruan tiltjak,hogy udvaroltasson. Az éddsapja hen tes és mészáros,a mesterség�nél fogva egy kicsit nyers és hevülékeny. Ettől függetlenül azonban a szűlei nagyon jók hozzá,és ezért ragaszko dik parancsukhoz. Többször ismételt kérdésemre végül elárulta azt is ' hogy a Monostori utcában laknak,az üzlet is ott van. -Micsoda szerencse! A hentesüzletbe mi�den nap bemehetek, ás igy i de nap lathatom.-Oh! Bz már tulzas! De ha magának az szórakozást jelent, várom. Isten lJlEmts azonban,hogy szüleim megsejtsenek valamit. -Ugyes leszek- fogadkoztam • . Felnevetett,majd sietve elköszönt. l'1ár-már féltem attól, hogy távozása miatt ö nuralmam cserben hagy és utána futok. De mégis sikerült érzelmeimnek gátat szabni és si etve vettem utam hazafelé . Nagynéném o. kapuban türalmetlenül fogadott: -HDl voltál ennyi ideig? Kétségbe ejted az embert!-Gezát,Sanyit kercstem,a tömeg elsodorta őket mellőlem.-Sanyi,G éza másként tudják- csapott le rám mosolyogva.Szavai forróvizként zuhantak rám,s tekintetem a fóldre szegeztem. -Semmi az egész,de egy ki?sit fáj,hogy előttem is titkoltad.Hirtelen mentő gondolatom támadt. l!ilnevettem magam: -Ah' Kedves néném arra gondol? • • Az iskolából már rég óna ismerem. Tőle érdeklődtem Géza é s ::>anyi után,s égy kicsit elbesz-élgettünk.Rá,!] kacsintott,s mosolyogva kérdezte: -Szép?- s 01nevette magát. A konyhában sógorbátyám aggodalmasan fogadott,de néném de rUJe eloszlatta feje fölül a fekete felhőket,s igyekezett hangulatunk
k
;
m n n
ba illeszkedni. R�gGel roppant faradtan ébradtem,da m8gis sietva öltözködtem! teld reménnyel. . A családban Géza gyanakvó pillantasokat vetett reám.SanYl fogadása köszönésem és várt, sarkánál iskolaépú�et az szokása szerint után emelt hangon mondta: -Gratulálok!-Ugyon mihdz?- néztem rá,nz érdaklődést szinlelve. -Nem fontos,hogy áltass! Ndm az én ügyem,mindenki a sajátbőrét viszi a vasarra,dc engeffimeg a 18 éves barátságwlK jagyé?en,apám -figYtlmeztetésénBk megfldelöen tudomásodra hozni ,hogy vagy az lskola, vagy udvarlás,mart a kettő egymá� megölő ellensége! A több� a te dolgod! tt De éppen most az érattscgi vizsgara készülődés közb6n • . • -meltatlankodo elkepedten. . iatt szavak marcangoló � -Köszönöm!- dadogtam a bensőmet . hamarOSC111 bdbizonyosodott. .Lelk1.szemelm Sándornak az i",.a.za O lataim az est t�nárunk h�lyctt a kislanyt látták [",nn a,dobog6n�és gond� sem tudom. emliilcei között kutattak.1<-·ájón döbbentem ra,hogy meg a n�vet a Délb,m,sz&p szavakból ldvelet állitottam össze azzal . tervvel,hogy azt vásá�lás alkalmával ,a kislányrtak átadom. Sl._ utcá.ba JVlonostorl Az elöadas befejezte utan egyenest a r1.ss en � ettem. J�l berendezett,tiszta üzlethelyisé gbe lépt�m,melyb ROVld várahus szaga,a sonka és a füstÓlt kolbász illatával keverget�. -l ·
�
.
XVII. evf. 7-8 sz .1e1Zél. B<J.jtársi Levél. 56.o..:}. dal. =0=0==0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=.0=0=o=o=o= o=o= o � o=o= koz ás után a belső ajtó kinyilt és ingujjra vetközött köv ér magas ' l épett a ht:lyiségbe. l'Iclgriadtam és erőszakolt közt kértem 10 deka sonkát. A mester hatalm&s t e ye r e i játszi könnye dséggel forg atták a r:agy son�á�, d� ugyan�gy morzsol ák össze lángol� reményemd is. 'Sajg6 , sZlvvel gyomoszolt�m taskamba az arut , kózben -talan hangosan- mély só haj szakadt ki belőlem. A mclster közeledésére sietve nyultam a kilincs utá�,�iko: mögöt�em i� �jtó nyilt. Negfordultam,és �tt láttam a lányt, a fellg nyltoct aJtó klllncsét szorongatva,csodálkozo tekintettel. Ami kor fclleszmélt,ujját sietve a szájára szorította. Kimondhatatlanul bol dog vOltam,hogy észr0vett,s ügyetlenül zárogattam magam után a kijárITti ajtót,hogy annak üveg tábláján át minél tovább lathassam. A he,ntes ré mitő alakja eltünt és helyét a kislány bája,szépsége töltötte be. A következő napon hurkát vettem. Az abból áradó bazsalinka szag erősen az orromba furt. A hent�s előtt beleszagoltam,s nagyot cSet tintettem nyelve�nel. Ez igen tetsze tt El nagydarab embernek,valamit mon dott,de nem �rtettem,mclrt nyilt az ajtó,melyben megjelent a lány. Artat lan mosoly közepette köszöntem neki halkan kezitcsókolomot, s gyönyö·rködtem tündéri alakjában. . 1'öbb,mint egy' heti néma udvarlás után vég're megtört a jég: egyedül találtam az üzletben. Boldogságom h�vében 'csititott: "A papa nincs itthon,de a mama? . . 1I adta tudtomra • .Levelem átadása után megkönnyeb bülve távoztam/tántorithatatlanul bizva abban,hogy a levelemben kért találkozóra eljön. A vasárn�p délutani eltávozásom szüleimben gyanut nem kel tett, de a nagynéném kétkedő pillantása kisért ki az ajton. Izgatottan ld stem a Mopostori utca felé,ahol nagy sokára feltünt a várva várt leány alakja. Zsebemből előhuztam a 3 szál szegfűt, és siettem feléje. Ndm tudom azoknak,vagy nekem örült-e,de boldogsága a magasba szárnyalt. A forgalmas utcák,terek elkerülésére, kért,s igy mellék utcákba bolyongva tervezgettük jövőnket,mely rövid id6n belül nyitott könyv volt előttünk. Alig egy órai együttlétünk után sietve cllköszönt",én R0di!g elttinéBéig bámultuIQ :sing0.. alakiiáte. , ,",,-. """'=--.;: Aztán [,lZ üzletben cso.kndlli minden nap láttam . Vasárhaponként pedig találkoztUllk,s igy nagyon is kedvezőnek találtam a körülményekat,. csak annak a gondolnta keseritett el,hogy mi lesz,ha hamarosan tul leszek az érettségi vizsgán és kikerülök a tanyánkra? jVlég arra is gondoltull, hogy szándékosan megbukom a vizsgán,s a pótvizsgára való tanulásom miatt a, városban maradhatok. �zt a gondolatomat kés6bb elejtettemjm�rt szűle immel sZemben kegYetlennek találtam. Ifolytn tjukl B.76. 0000000
nyugalo�
n �
�mber
. ,�AMQL_�_A, _C,�b}\l}2Ö}�f�!,PR6L. __�E8
Nem lenna teljes e baszámolónk,ha az arra ':"0r:a�k?z� 3 k�2i leményt nem hoznánk nyilvanosságra. �zak közül az argentlnlal ld6ben.er , kezett ide ,mert hiszen azt az ottani nyári szünet miatt csak Junlusban rendazték BUjtársaink. A másik kett6 késedelmeS értcsül�s ugyan,de a csandőrnapi beszámoló teljességehez hozzátartozik. An�liában februar 22-én, a londoni Mindszenti Otthonban 2l bajtárs jelent illeg a cs6napi dmIékezésen. , , . "Egy órán át tartott Í-"merk.od0s és üdvözlesek �tan ( orakor asztalhoz ültünk a magyar konyhán készült izletes 1Za?sorahoz.�ocln� gatások közben kifejlődött bajtársi meleg hangulatban voltunk egyutt éJ ' félig!' . A legid6sebb Bajtárs üdvözölte a mdgjalentdket,majd Kultsár Lajos aIez.tartotta mdg ünnepi bdsz'dét. . . " , "jVLontrealban ,és a környbk0n élő Bt�jtarsok az lddl csend6r napot 1964.február 16-áX; tar�o�ták meg. ])él.:;lőtt Jel�kezdt SZG::int IsteM tiszteleteken vettünk reszt,lmadkoztunk a hŐS1'- es vertanu-halalt hul� Bajtársak lelkiüdvé�rt és a még fogsagban szenvedők mielőbbi szabadulasáért. Délután 2 �rai kezdettel �béd volt a Hungária Club diszendégek résztvá.telé termében -a B.:ljtársak, Családtngjailt és a mdghivott vdl.
.1.
s � Úy"éJ, !VF ö (j -,_é oy:f.!.1=R_� o o ó u o ó =
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_ -
_ --!Bgj:J;a;r;: s ;j, Levél . 'i 7 óol ' '' l· - O - O - ti - O - O - o - o = o = o = ó = o = o = o = o = o = o "' o = o = ú O_ = o�Ö'= ó -
A M � g ar Hisz�k",gy elénekl �s" után a rangban lagid6stlbb � .. . _ . , BaJtarsunk ud� ozolo e a �"gJa��n� eket,maJd pedig � nap �elant6s�gét mél tatta. A meghlvott vendegek Kozul elsőnek dr . F eher Nihaly,a montreali magyar ref.egyház vezető lelkésze üdvözölte a>csendőr-bajtársakat. Beszé de soran a csendőrökkel kapcsolatos gyermekkori emlékeit idezte: Az apám községi biró volt, igy a cstlndőrök mind",nnaposak voltak ná.lunk. l"iinden alkalommal kaptam tőlük valamit. SZ8retettel és tisztelettel néztem őket, Később kissé ellanszenvesekké váltak alőttem,mert láttam,hogy bizony nagyon is erélyesek voltak bizonyos személyekkel szemben. Később kike rültem Canadába,itt pedig a rosszindulatu propaganda hatása alatt foko zódott az allenszenvem a csendőrök iránti _Ma már más a nézetem! A osendőr barátaim és ismerőseim el oszlatták a m.kir.Csendőrségról akotott téves véleményemet. Ma belátom, hogy tévedtem és igenis helyesnek tartom az erélyes f�llépésüket bizo nyos ügyben:és bizqnyos személyek ellen,mert ha ez hiányzik,akkor a rend felbomlik. ürömmel állapitom meg,hogy a volt magyar-csend6rök az emigrá cióban is mindenkor Hiven,Becsülettel és Vitézűl állják meg a helyüket. Isten áldas át kérem a további munkájukna és Hazánk felszabadulására. Kubicza Kázmér vezérkari ezds � , bajtárs, a cana�ai MHBK,ve z e tője elismerés sel eml é kezett a csendőrség béke beli munkájáró l , kieme l te a hábo ru al atti hősies , valamint az e@igracióbeli péld ás magata rtást. K é rte a c sendő r b a jtarsakat , hogy a honvéd baj társakkal tl gyet érté sben � dolgozzanak kitartóan azért, hogy Hazánk mielőbb felszabaduljon. Szigeti Józsaf,a-montreali me�yar r.k.egyház segédlelkésze beszédét azzal kazdte,hogy nem n�kem kellene itt lennem,hanem az édes �pámnak. Sajnos,6 nem lehat jelen,mtlrt otthon van Magyarországon. Ami kor elhatároztam,hogy pap las-zek,az én csend6r-apám azt mondta: "Fiam! A psendöri és papi szolgálat hivatás és nem foglalkozás! Te pap leszel, más eszközökkel,más formában ugyan,de egyazon célért,az örök igazságért, lankadatlan hittel és tlr&vel kűzdjéll" Nevazettet beszédének befejezése után, Perédy örgy,·bajtársunk inditványára tiszteletbeli csendőr baj. társnak fogaq.tuk.. fforváth János épitész-mérnők,a montreali �gyházak és Egye sületek Nagybizottságának Elnöke,a montreali Honfitársak üdvözletét tol mácsolta, és sok sikert kivánt a további munkankhoz. . A kifogástalan és bőséges ebéd elfogyasztása,a pohárköszön . iökből alakult zenekar !Frater szds. ,Seres tök elhangzása után, a csend6 hdgy., és dr.Szatmáry karp.örm./ magyar nótákat játszott. Herczeg b�j társunk énekel t. A meghivón feltüntetatt filmvetités a vandégeink ke résére elmaradt,mert olyan kellemes hé\ngulat alakult ki,hogy helytelen lett volna azt más valamivel megzavarni. Közben folyt a tombolajegyek áru.sitása,mit Cserhalmi Perene bajtársunk leánykája,a bájos kis Aranka végzett nagy ügyességgel. A tombola-táreyakat Bajtársak ajánékozták. Ez volt az els6 csend6rnapunk,amelyet itt nyilvánosan tar tottunk. Az e1liéden 72 személy vett részt.Anyagilag jól ,erkölcsileg pedig ·ki tűnően sikerült első nyilvanos szereplésünk. . .lEzuton mondok köszöneoet mindegyik kedves Bajtársamnak,akik' a siker ·érdekében-odaadóan és hathatósan támogattak az előkészitő munká latokban! Azoknak a Bajtársaknak,akik valrumilytln oknál fogva nem jelen tek meg ezen a gyönyörű,ho.ngulatos ünnepl.lyÜllkön -csak annyit,hogy sze egy lelket emelő és nemesítő élménnyel!Szabó Sándor gényebbek le-tte s.k."
k
"Argentinában,Buenos-Airesben működő csoportunk tQ.gjai L év junius hó 8-án,vasdrnap Istólntisztaletcken és a megelőző nap szombat estéjén bajtársi vacsora keretében tartották meg az az évi csandőrnapi . me ge-mlékez ést. . A vallásfelekezet szerinti lelkészek megemlekeztek a Tes thlatünk multjáról és sokezer h6si hL.lottjáról,kikért külön imát mond tak a közönséggel együtt. A bajtársi vacsorára a Nagyar Ház éttermében közel 40-en . jöttek össze a usaládtagokkal együtt. A megemlékezést Pintér Aladár ezds.az alábbi beszéd�vel
nyitotta Illeg:Kedves Bajtársak� Ismét lapergett egy év életünk ből és uj n,am.ig El. �ors bql ö�szejöttank�hogy megemlékezzünk Te�tü�etün�ról,mel�b� szunet mlat� enge�te,köteless�gUnket becsülettel telJasltettuk. A nyarl ./ ..
���b�§X6� OfÖ�O � Ö = 6�� �6= o= o = o��g���� � 1 o�ÖX�éó = o= o = o = o= o= o =o = o 2 §=�� g gÓ1
J
halas z t o t tuk e l már a . M e g e m l éke z é s ünk a s z o lgálat i i d őnkre , d e kül ö� ö s e n e l őd e i nkre é s r égi b a j t á r s a i nkra v onat ko z i k , ki k b é ke s z o lgál at b an , a -há b·orukb an bS f o rradalmakban a d t ak o d a é l e t üke t a H a z á é r t és mi é r e t t ünk de é r i nt i é l ő � a j t árs a�nkat �a , ki k i sme ::e t l e n he lyeken még fogvat artv� , b U J. d o s va , h o z z a, J uk nem l l l ő köny s z e rmunkaban , v agy v e l ünk e gy üt t az i de g � nb e n e s z ik az e �r;y � má � v agy; ha � át lans ág ke s e rű keny e r ét . M e r t j e gy e z z �k me g ho�y e gy J O � l l as , s z e p haz , mo d e rn ko c s i , t e l t ruhas z e kr ény vagy � J o l t � rl t � t t as z t a l es e gy e b e k , ha az i d e g e nb e n van , s ohasem p ó t o lhat j a a H az at ,meg ak kor s em , ha .otthon , rend e s v i s z o ny ok kö z öt t , minde z t a so r s ne m � dta v o lna m�g " Az éde s anyát ó l j ob b e g y darab s záraz kenyé r l s , mlnt a mo s t ohat o l e gy k o c kac ukor" . � s z avakat e gy f e lvi d éki magyar mond t a egy o t t ani más i k magyarnak , amiko r a e: megkérde z t e , hogy mi ért nem ad j a b e f i át a c s e h i s ko l áb a , aho l e gy p ohár t e j e t is kap . A b a j o r o r s zá gi c s e ndéle t ut án , amikor az e gykori kerül e t i parancsnokból Dé l ameriká ban f �mm� k ás l � t� , a s � oms z éd m1:'nkapadná l do lgo z ó öreg német a z z a l a v élemeny ev e l p r o b a l t v l g as ? t alnl e nge m , hogy ne ki mind e ay , hogy hol él N éme t or s z ágb an , a négerekn é l vagy Ame rikában , m e r t a z a font o s , hogy mit d o lg o z ni , h o gy ehe s s e n . Hát e z is e gy néz e t , de akkor e gy i lyen s zé gyel j e magát néme tnek mondani. �pp ugy ne v allja magá t magy a rnak az aki külfö l dö n minden honvágyat ki t u d t örölni s z ivéb ő l , me r t ott e s e t l e g ' sa j át háza , u j ko c s i j a , tany é r j ár ó l l e l ó g ó b é cs i s z el e t e vagy j ó lme nő üzle te van . A ha z as z e ret e the z o d a t a rt o z i k az otthon é l ők uz áni aggo dalmas vágyakoz ás unk és a b e nnünket ös s z e köt ő b a j t ár s i s ze re tet i s . Aki nincs ve lünk , az e l le nünk v an , me rt a kat ona nem i sme rhe t s emleg e s s é g e t az e r é nye kke l s z emb e n ,még akkor s e m , ha e migráns é s nin cs f e gy e l mi kö t eléke ken b e lü l . A z t a 3 b a j társ a t , aki ke't éve k óta t ar t ó s ok s z iv e s meghivás ut án is hiába v ártunk , mert ő k ne m t arto t t ák érdeme s n e k körünkbe e l j önni és v e lünk e gyütt ére z ni , én t öb b é me g ne m hivom é s t őlük anyagi ho z zá j áru l á st s em k é rünk , Ök továbbra is b a j t ár s ai nk , d e nem a mi utunkat j ár j ák . E ddig hallgattam e r r ő l , de m o s t napi r endr e akar ok t ér ni fe l ett e . B z a v e sz t e s ég bár f á j l a lhat ó , mert ért é ke s t árs ainkr ó l van s z ó , d e n e m fog j a Kö z ö s s égünk b e t onalap zat át megr�nge tni . R é g i t ö rt én� lmi t r agé d i áj a a mag.yarnak , hogy a. l-e guagyobb--v.e s-3-élyb en�uz,-a legj ohban_s.z_éj a mohács i v és z A s a j át fa j t á j áh o z és H a z á j áho z v a l ó raga s z ko dás nem frá z i s , h::mem komo l y l e l ki és t ö r t éne lmi s züks ég , mondhatnám azt is , hogy ' b e c s ül e t b e l i k ö t � l e s s ég . S o ha s e m v o l t o l y nagy a na t i onali zmus , mint mo s t . Ma a nt:: me t nblJ1tiJ t e b b , mi nt v a l aha , a ho rv át ho rvá t ab b , ugyo.nugy al'; o.ng o l , g ö r ö g , t ö r ö k , o l o.s z , o r o s z , r omán ; c s e h vagy bárme ly más nem z � t is , b e l e értve o. s ze ne gá l i vagy f i d z s i- s z i g a t b e l i n é ge r� k e t i s . Mindenki büs zke azt a nemze t e t ké pv i s e lni , ahova a T e remt ő őt e lhd lya z t e . Ami a nagy v i lágban t ö rt é ni k , a z t f igye lewúe l ki s ér j ük , Va l ób o.n c s ökke ne k évr ő l- év re renlénye ink a hazat érés re , mégis s o hasem v o lt é s s e ho l s e m o. v i lágo n , h o gy d gy h0 1 y z e t , l e gy e n az j ó vagy r o s s z , ö r ö k ké t a r t o t t v o lna . V i l ágbi r o dalmak és p o l i t i kai r e nds z e r e k d ö lne k ös z s ze , me gs zÜllne k , vagy kis t ö rd d éke kre z s ug o r o d nak , u j b i r o d almak és po l i t i kai e lgondo lás o k s z ü le t ne k , évs zá z a d o k ó t a ki z s ákmány o l t ors z ágok é s l éli gáz o t t n é p e k s z abadulnak fd l , da c s o dák is t ö r t énne k . I ly d n p l . Len gy G l o r s z ág , m� l y négy s z d r i t e l j e s f e ldarab o lás ut an 1 9 l8- b an u j b ól é l e t re ke l t . A k i g o nd O l k o z v a é l , rá j ö t t arra , hogy ok né lkül s d nwi s e m t ö r t é ni k . L e ngye l o rs z ág t öb b s z ö r i f d l d a r ab o las a i s c s ak a ve z e t ők gyávasá g án , z ül l ö t t s é gé n é s s z é t hu z ás án , d e nem a nemz e t e n mul o t t épp ugy , mi nt 1 9 1 8 ős z én Magyarors z ág me g s z á l lás a román , c s eh és s ze r b , gy e ng � n f a ls z e r e l t , ki s -l � t s z ámu ka� onas ágával , - pus ka l öv és né lkül ! A román k <; t o ná� . . e gy r é s ze , ml n t magam lS l a t t um , b o c s ko rban , mad zaggal k o t o t t pus kava� ökörhuz t a ágyukkal j ö t t át a határ o n . Bz naItl me s e , hanem s z omo ru t (my . A f i z i kai t ö rv ény s z e r i nt e gy e r ő c s ak abba az i rányba tud hatni , aho l nem t alalko z i k e l le nállás s al . R ég e l c s ép e l t t ény az , hogy az 1 9 18 év i ő s z i f o rrad a lmat meg l.., he t e t t v o lna akadályo zni , é s akkor nem l e t t v o l na r é s zünkre i lyen s z égye nt e l j e s me gs z áll ás es a z t r ö g z i t ő t r i anoni b é ke , nem ld t t vo lna I I . v i lágháb o ru é s mi b o ld ogan �lnénk o t thon . M i nd a z t az onban mi tud j uk , kül ön ö s e n az ö r", ge k , és c s upán f i ai nknak , la ányainknak és unokái nknak mond om , me r t El l e ge nd ák is apá r ól f i ura s z ál lnak . A z o s z t rákokkal e gy ü t t e gy európo.i nagyho. t u l om v o ltunk , ugy l ako s s ágban , mint ho.dd rőbe u , d e p o l i t i kai l ag is v e z e t ő állam vo l�k . ak Itlo.gyaráz ata nem t art o z i k , i de . H o�y kikne k bűne a mi t rag é d i ánk , ��
,n ekünk .
legyen
tört éne t ét/ .
�l-,"/J..á&,d�
e�
�� ét� �X �� �§ = B�ó15x � é6=o=o= O=�� ����Ö10�5x� é ó=0= 0 = 0= 0 = 0=0=0 = 0 �2� 8égg) �
Különqen i � e r r ő l � � � z � lni ugy né zn� ki , mi t ha 8gy l e ége t t ház romj ainál � , , a but � r o k a t r e nd e z es er o l ak � rnank t argyalnl . T e ny az , hogy a s z öve t s ég e s , hade r ő k mlnd e n ar cv o nalon m � lycn b e nt v o ltak e l l e ns ége s f ö ld ön ami k o r a h � t ? r � z ág o kba:r; k i t ? r t e k a f o r radalma k . Ke z d � é k a b o lgár o k , f o Íytat t ák a t o r s k o k bS u t 4Ua ml a � t uk meg a k e gY0 1e d ö f es t , me rt a néme t e k e gyma � , guk mar n em fo lyt�t hat t a k a ml f e gyv e r le t �t e lünk után a harc o t . Ami kor él j ap�no k 0 1vG s z t e t t � k az u t o l s ó hábo rut , nem c s inál t ak ő s z i r ó z s ás f o r rada lmat , ne m k e rge t t é k e l c s ás zár j ukat , hanem a cs ás z ári p al o t a � l o t t s z áze z re � t ö �e ge k s i rv a kb r t e k , t s l e b o c s ánat o t , me r t ne n; t ud t a k d l ég e- , . r éSt klfe J t e nl a haboru rue gnye r e s ere . Tanulhatunk e d e r e k t.e s tv é rnemz e t től. Mégis t ér j ünk magunkba . M i bd nnünk i s s o k él hi ba é s a mos t ani s o r s un k a mi bűnt e t é s ünk . Miv e l a v i lágon mind e n e gyens uiYban t art ja magát , igy a bűn é s a bűnh ő d é s i s . Nemze tünk m é r l e g éne k más i k s e rp e ny ő j éb e n a z o nban komo ly t ét e le k v annak hibáinkkal s z emben és t u ls ulyban , me l y e k az i s t e ni igaz s ág e lv �nl3 k h i t e me lle t t ne künk és u t ó d ainknak d gy b o ld ogabb magyar j öv éS t b i z t o s i t anak . Eb b e n hinni ke l l ! Mind e n é j után m" gvirrad ! Má s t p e d i g s z áll j anak go nd o l at aink b a j t ár s a i nkho z , ki k ágy b an párnák k ö z t , künn az éS r s k ö rl e t e kb e n hazai rögön , a har c o k me z e j én , fog s úgokban és s z anas z é t e vi lágon , vagy p e d�g a hóhérok ke z e i kö z ö t t l e h e l t � k ki ne me s l e lküke t . T e gyünk egy- e gy v i rágot f é l tve őrz öt t , v agy iSI!1e r e t l e n he lye k e n ltJv éS j e l t tJ l e n , b e h ó rpadt vagy f e l s z élnt o t t s i rhalma i kra a z z a l a h i t t e l , hogy az ö r ö kk é é l ő magyar nemz e t ne m f o g j a hű c s end ő r e i t tJ lfe le j te ni t De e m l � k e z zünk me g a z o k r ó l a b a j t ár s ak r 6 1 is , ki k még f o g s ágoan , b ö r t ö nb e n , t áb o r o koan le aláz ó körülmény e k k ö z ö t t é lne k , b ányák ban , vagy h o z zá j uk ne m i l l ő kénys z e rmunka-he lye ken s iny l ődne k és né lkü l ö z ne k . Ök a z o k az e l e s e t t hős ö k , aki k m�g é lne k , amenny i r e e z t ';'l e tnek l e he t neve zni . M e r t ugy- e van különbs ég , ha v alaki ,él rue l B g s z o bábó l , fe l ö l t özve é s j ó l lakva kiko c s i ká z i k munkahe ly ére , d s e t le g egy d ur opai luxus kirándulás ra r e p i,il , v agy ha a hi d e g oanl.kkb ó l éhe s e n , fázva , rongy o s an , ki l ó m é t e r e k e t gy a l o g o lva megy a v i z e s bány ába , v agy f e l e s ége s t ől e gyütt . épi t ka z é $ he z t ég lat 'ho rd ani ? " .Er i nt s e az ő fe j ük e t is a bab �rko s z o ru , me rt megérdeml i k ! Most áll j unk f e l é s gondo l j unk s z e r e te t t e l ha l ot t és élő � h ő s a inkre ! Az e gy btJgyü l t e k �z é j fé l utáni ó rákig marad t ak e gyüt t , ma gya r o s v a c s o r a és z e ne me l l e t t , régi eml bke i k e t f e l e levenitve . "
.
D I CS
__
0000000 �R1�.T. .KJ_H I.R�E_T.bS E
•
K ö zp ont i V e z e t őnk d i s z e s o kirat ban me gd i c s é r t e él braziliai c s o p o rt h o z t ar t o z 0 k öv e t ke z ő B J j t ár s at : �a_:r;: B:ny);_}s tván .::t lhad nap;Y9t : " Az � mit?rá c i ó s ml�yur�ág � s a magyar c r:; e nd ö, rs. eg KO Z Or:; S 8g l e l e t ",b e n ev e ke n at , l z z ó hélzaflus es t o r", t len b a j t á r s i s z e l l e mt ő l fűt ö t t munkás s ágá�rt , hűs é g é ért és áld m z a t k és zs ég é ér t " •
0000000
. _K
ENDRE v� a ra . kir . C s e nd őrs é g ut o ls . Fdügy2 1 ő j e 1 964 ,� 1Ufius' -2-Ö--éii -S-fia-ss�N e ud orf Il!' ranc i a � r s z ág/az o ttho�i � os s zas � or v . Tl!,'MESVÁRI
t önb Unt e tés ének t ö l t é s e k ö zben 8 z erz ett , r egabb ldő 6 t a klnzo b e t e gs egek mi at t e lhunyt . T e me t é s ének l e f o lyás ár61 , különös érdemeine k mélt atás a mell e tt lapunk . k öve t ;ke z éS s z ámában r é s z le t e s t ud 6 s i t ás t k ö z l Ü�k . " 6 már a Hadak u t j át j ár j a , hogy az o n ve z e s s e V l s s z a H azánkba hu C s e nd éS-
.
reit!
.
,
.
Hát r ahagy o t t ho z z át art o z 6 inak a hatalmas I s t e n ,:- d j o n � ie l ?bb � , b e l enyug , v ás t me gvál t o z hatat lan akarataba s -nagy v e s z t r.! s ",guk ml at t l f a J d é'olmukra pe di g gy 6gy i t ó i rt ! _ K o c s is J ános m . ki r . c s éS . éSrm .
'
_
b a j t árs�nk N 1 9 6 4 . j uniUS 2 5 - é n � T o ront ó� an
: �2:Ú�'��E-E-_E�"f�g��g���� _����.L �� _@�g!�_y§'!,�g ��L�1h9:1 :h _��éL�gLE9!, _g2= E z ut oa is k ö s z ö ne t t e l nyug t á z z uk az Ön _ _ _ _ _ _ ___ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
•
.
•
•
•
- - - - - - - - - -- - -
ho z z á j árulá s át a B . L . re
��g�llQ!�E�Q � _ _ _ _
- - --�
'!' ��ó""ó;§= �� óé5� öh= o = o = o = o�&jM-ó� b= ��ög ó,;o = o= o= o�o= o = o=o =8� l; �Nó=
�\T
nappal e l ob b j óka dv ü � n é s m o � o lyo€Va vatt r é s z t az ut6bbi b a j t &r s i � s z s z a j öv e t e l a n , nmiko r a c anndai magyar e gy e t emi tans z é k j av ára 10 d o llárt adomány o z o t t . S e nki s c s e j t e t t a , hogy d Z v o l t ut o l s � nyilvános J za re p l é s e . A l l ap o t a ugyanis v árat lanul r o s s z ab b r a f o rdult és me ghal t . Rák o l t o t tE!. ki é le t é t . K o c s i s b a j t ár $ unk a 2 0 a s éVe kb e n s z o lg á l t a T " s t ül a t n é l . Hat éve s kö t e l e z 6 j én" k l" t e lt e után , 1 92 9- b e n l e s z <:: re l t é s U .:.:. nadab a v ánd o r o l t-" ki . F e l e s ége 1 93 4 - ben köve t t e . T o r on t ó ban uj é le t e t é p i t " t t e k , s z o rg al�as mun kával az d g y i k t o ront ó i husgyárban k i érdeme l t ék munkaa d 6 i k és munkatár s a i k megb d c s ül é s é t . S z ép , é:; v " nd égs u re t éS házuk nyi tva á l l o t t minde n j ó magyar s zámára . A I I . vi lágháboru ut án s z " r e t e t t e l és igaz b a j t árs i a s s ággal f ogad t a a hazát lan u j c anadas C S e nd ő r b a j t ár sai t . A MKC SBK . me g s z e rve z é s e u t án é l én k a n r é s z t v e t t a b a j tars i é l " t b e n . S z enve d é l y e s vad ás z v o l t , gyöny örű pus kák s o rako z t ak lakás�nnk fal an . Ko c s i s J anos éSrm . ba j t árs unknak k ö s z ön he t t ük 1 95 7- b e n az i ge n i z le t e s �s nagy s z a rü hangulatu c S d nd ő rnapi 6z v a c s o rát . Akkor ünnd p e l t é k ház as s ág i évf o rdul ó j ukat i s . P�ld ás v o l t ' c s a ládi é l e t e i s . Az u t o l s ó c s 6 . gyül � s r o l én v i t � e Q haza aut ón . J Ó ke dvÜen b e s z � lgd t e t t , ö r v e nd e z e t t , hogy bd t e g s é g d b ó l fe l ép ü l t . ]' e h� rha j u , n"me s l d lk ü , t a l p i g e lJbe r volt ' K o p o r s ó j ában a f1KCS B K . j e l v é ny t v i s e l t e . Ho z z át art.o z ó i b e s z é l t ék , hogy e r re a j e lv é ny re nagy o n b üs z ke v o l t , c s end éS r raul t j át is l e l ke s e n e mle g e t t e . K o c s i s J áno s m . ki r . c s o . 6 rm . hazat é r t ! A z ó t a már j " lentke z e t t o. tulvilá gon égi é s c s e nd őr e 1 6 1 j ár ó i nál . 0 z á l l ás c s i nál ó k ént me nt e l őre a Hadak U t j ára , m�rt a z i ly e n ne m e s le l kü e mb e r e k , mint Ö i s v o l t } örökké é lne k ! � m l � k b t ma g ő r i z zük ! H o z z á t a rt o z ó i nuk p a d i g e gy üt t b r z é s ünke t k ül d j ük a z z al , hogy " s ő t '; t f-a lhők f e le t t , örö kké k � k &.z ég" ! Köve ndy Káro ly s . k •
-
. A K ö z� ont i S egé�al� b ev e t e l e
1 9 64 . I . f é l évb e n 3 3 3 . 5 8 Guld d n . � z e n ö s z tiz'egb 6i 2""ha s znál-t ruha c s omag o t és l i z b e n gyógy s z e rt 12 0 . 10 G . , mi g 4i z b e ni p én z s e g t\ly ként 2 0 0 G- t kül d ö t t ünk ha z a . H ar a dv ány a kDVe t kd Z éS
í : l \�yt':e
�.7 � : ,q ("tr ,_
�
. ,
;.
.
B G j t ár s ai nk f i gy e lruébe :::t j unl j uk d Z d n alapunk t amogntás át , ame ly mos t már f ők 6nt az o t thoni b a j t á r s i c s al ád o k me g s e gi t b s é t c é l o z z a , akiknek ni ncs más bűnük , mint a z , hogy Ill�gyur c S e nd őr ö k , i l le tv e i ly e n ho z z át art o z ó k v o l t ak . ,'ta}_a}_k_o_z ás
g
" K i gyul ó C s i l lagok"
c . novG l l á t G r am llnt i k r'Iar i t
műv éb ő l Ve t t ük .
Ke re s s ük M é s z ár o s t őrm . b n j t ár sunkot , ka r e s z t ne v é t na m tud j uk , d a anny i t t o Igen �}logyamaro-svasarhdYyT 'kdr1ITetna v o l t g é pkoc s ive z e t 6 . Kd re s s ü ,B.aFPu_b ás őrm . b aj t arsunk�t , aki ut ó l j ára a , s z ab2d ka � s z �rn� v áb á e gy l k ors en e l s z o lgalt . Makkf alvan s z u la t d t t , ma �b � 4 5 eV e S . Clme l k ko z l e , s ét k ér j ük i d e , hogy a z t az 6 ke t k e r d s Őknd k t ov abb l thas s uk .
,?
�
JL1:��z,.
;;b
LEVÉ L
f . év o kt ó b e r hón . ) an már Cunndaban és ny omt e.t á � b n� A BAJ TARS I Je'le'nik md g . R c szld t e k" t e rrd v on-:.. t ko z ó 3.n a s z e p t ember hónapban meg ln ndn k i adand � laps z ámunkbQD k ö z l ünk .
===========�=_ �=�= = _ == �= ======z===== ======= ======== - ======== ======= li A N D S
C ti R I Ji ' T - K
UTRi:CHT .
J.:.,
Z
I
.t{ A T .
Orns te ins inge l
ADM0S - CIJII :
25 .
B . L . ::; z J rkd s z t os ége .
N ", d c rL,nd . ..., uropa .
=====::: = =====-;;;=�...;;-;;;=;;;;:; ======:::: :.= ====::::: = ======== ====:.=========- ====: He e r . Mr . Ms r . I-hnrn .
R e k t o r P . O . B ox 784 . Pre s idio of Hont e rey. Calif .
D r . B é la
LJ , ci . A .
•....111'