Plánské ozvìny
VydáVá Město Planá nad lužnicí
Zdarma
LEDEN 2016
ZAMYŠLENÍ
Proti velké vodě Povodně v Plané nad Lužnicí jsou tím, co v posledních letech obyvatele města asi nejvíce sužovalo. O tom, že jejich četnost a rozsah vyplývá z celkové změny klimatu na naší planetě, už asi nikdo nepochybuje. Novou situaci však zažilo město při poslední velké vodě. Její původ nebyl tentokrát v řece Lužnici, jak bylo po staletí obvyklé. Jednalo se o lokální záležitost, způsobenou extrémními srážkami. Vyvstala tudíž potřeba protipovodňových opatření nejen podél řeky Lužnice, ale i ze směru od strkovských luk a lesů v povodí Farského a Boreckého potoka. V současné době zastupitelstvo města schválilo financování projektu nových protipovodňových opatření, který v sobě zahrnuje nejen opatření v bezprostředním okolí města, ale pokouší se řešit mnohá nebezpečí už v místě jejich vzniku proti proudu Boreckého potoka až do oblasti Chýnovska a Choustnicka. V okolí města by mělo dojít k vyčistění a úpravě rybníka „U dubu“, který by byl schopný zajistit zadržení podstatně většího objemu povodňové vody a zároveň by vznikla možnost jejího postupného a regulovaného vypouštění do suchého poldru tvořeného obloukem vlakové vlečky. Odtud by pak opět měla být možnost vodu řízeně vypouštět upraveným propustkem pod tratí do Farského potoka. Zprůchodnění a zvětšení kapacity propusti pod státní silnicí a dál až do řeky Lužnice již bylo provedeno v minulém roce. Část povodňové vody by měla být odkloněna do Strkovského rybníka kde je již možné její další přesměrování. Záměr je tedy zřejmý. Z výběrového řízení na zpracování projektu vyšla vítězně firma Vodohospodářský rozvoj a výstavba, a.s., se sídlem Nábřežní 90/4, Praha 5 za nabídkovou cenu 1 200 000 Kč bez DPH. Po zpracování projektu nastane znovu fáze hledání finančních zdrojů na jeho realizaci, aby se v Plané nad Lužnicí žilo opět trochu bezpečněji… Stanislav Vyhnal, místostarosta města
roèník XIII.
èíslo 01/2016
ROZPOÈET MÌSTA
Plány na rok 2016
Vedle uvedeného hodnocení rozpočtu města za rok 2015 představujeme čtenářům rozpočet na rok 2016, který byl schválen zastupitelstvem města 7. prosince 2015. V příjmové části v celkové výši 110 mitéměř 71 milionů lionů korun je počítáno po odečtení úvěru korun. Největší pona rekonstrukci sokolovny s cca stejnými ložku představují příjmy jako v roce předchozím s výjimkou výdaje spojené s dodotací. Důvodem nižšího příjmu dotací je, končením sokolovny že přestože máme za sebou již dva roky v částce 24 milionů nového dotačního období, dotačních výkorun a zároveň již zev bylo vyhlášeno velice málo a vyhodsplácení úvěru, ktenocení již podaných žádostí neproběhlo ré je naplánováno vůbec. Ono celé dotační období na léta ve výši 4,5 milionů 2014 až 2020 není pro potřeby měst a obcí korun. Na komunikace je vyčleněno 5,3 vůbec příznivé. milionů korun a na vybudování chodníků Běžné výdaje na chod města (údržba, 5 milionů korun. Do rozpočtu bylo rovněž veřejné osvětlení, údržba zeleně, provoz zahrnuto vybudování cyklostezky – chodzákladní a mateřské školy, apod.) jsou naníku v Průmyslové ulici. Zde bychom rádi plánovány v cca obdobné výši jako v roce využili připravovaných dotačních titulů. 2015. S nižšími výdaji, ze strany města, je Mezi dopravní stavby patří i také rozšípočítáno na provoz Domu s pečovatelskou ření parkoviště u zdravotního střediska, službou. Důvodem je, že vedení DPS se které by mělo vyřešit nedostatek parkovajiž tradičně daří získávat dotaci přesahucích míst zejména v období zvýšené nející částku půl milionu korun ročně. Nově mocnosti. se ve výdajích objevují náklady spojené Pokračování na straně 4 s provozem rekonstruované sokolovny. Investiční akce byly schváleny ve výši
PØEMÌNY RADNICE
LEDEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY
INFORMACE Z MÌSTSKÉHO ÚØADU Úřední hodiny MěÚ Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Polední pauza po - čt
7.00 - 17.00 7.00 - 15.30 7.00 - 18.00 7.00 - 15.30 7.00 - 12.00 12.00 - 13.00
Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. starosta Města Ing. Jiří Šimánek 381 291 168
[email protected] Místostarosta Města Ing. Stanislav Vyhnal 739 547 343
[email protected] 381 291 166 ODBORNÁ ASISTENTKA Tereza Hořejšová 739 547 344
[email protected] 381 291 166 ASISTENTKA Lucie Včeláková 381 291 167
[email protected] Matrika Marie Holanová 381 291 832
[email protected] Vnitřní Věci Ing. Svatava Novotná 381 291 320
[email protected] Dagmar Havelková 381 291 832
[email protected] ekonoMka Květuše Kučerová 381 291 831
[email protected] staVební technik Ing. Milan Mařík 381 291 161, 731 677 205
[email protected] KULTURA František Doubek 383 133 291, 720 425 147
[email protected] inFocentrUM Miroslava Rokosová 383 133 291
[email protected],
[email protected],
[email protected] Úterý až pátek 10 - 12; 13 - 17 hodin Vídendy a svátky zavřeno knihoVna 381 292 247 sPráVce sPortoVního centra 381 677 206 technické slUžby ředitel 381 292 383 731 677 201 sběrný dvůr 775 565 923 DPS - vedoucí
381 292 435 734 182 677
hasiči Jiří Broukal, velitel jednotky 728 221 803 čeVak hlášení poruch 800 120 112 Městská Policie 383 133 292
[email protected] otevírací doba sběrného dvoru V hlinách v období listopad až březen Pondělí 15 - 17 hodin Středa 15 - 17 hodin Sobota 8 - 12 hodin
DALŠÍ INFORMACE NAJDETE: http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz http://hasici-plananl.cz
2
JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MÌSTA Usnesení ze 7. 12. 2015 (9. ZM) Projednalo a schválilo - protokol o hodnocení nabídek VZ „Zpracování projektové dokumentace pro investiční záměr přírodě blízká protipovodňová opatření“. schválilo - konečné pořadí. Projednalo a schválilo - rámcovou smlouvu s TSM na rok 2016. Projednalo a schválilo - rozpočet města na tok 2016. Příjmy celkem 110 312 000 Kč, z toho 64 391 000 Kč a úvěr ve výši 45 000 000 Kč. Výdaje celkem 110 312 000 Kč, z toho běžné výdaje 39 371 000 Kč, investiční výdaje 64 980 000 Kč a splátky úvěru ve výši 5 961 000 Kč. Rozpočet na rok 2016 byl schválen jako schodkový. Schodek hospodaření ve výši 921 000 Kč bude uhrazen z finančních prostředků minulých let. Projednalo - žádost o poskytnutí dotace pro SMOOT na zajištění dopravní obslužnosti v roce 2016. schválilo - dotaci ve výši 3 100 988 Kč. Současně pověřilo místostarostu podpisem smlouvy o poskytnutí dotace na dofinancování prokazatelné ztráty z provozu MHD. Projednalo a schválilo - OZV č. 2/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Současně schválilo přílohu vyhlášky rozúčtování skutečných nákladů za rok 2014 pro rok 2016. schvaluje - příspěvek na obnovu komunikací v Plané nad Lužnicí pro Vodárenskou společnosti Táborsko, s.r.o., Kosova 2894, Tábor ve výši 1 576 370,25 Kč. Projednalo a schválilo - dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo Stavební úpravy a přístavba Sokolovny Planá nad Lužnicí. Dodatkem se mění termín plnění, a to na 15. 2. 2016.
JEDNÁNÍ RADY MÌSTA Usnesení z 18. 11. 2015 (26. rM) bere na vědomí - protokol o hodnocení nabídek VZ „Sdružené služby dodávky elektřiny pro město Planá nad Lužnicí a jeho příspěvkové organizace pro r. 2016 a schvaluje - vítěze VZ společnost Amper Market, a. s. Praha 4, Antla Staška 1076/33a za cenu 350 268,13 Kč. schvaluje - přehled hospodaření k 31. 10. 2015. schvaluje - výzvu a ZD na VZ „Dodávka nábytku do nových učeben ZŠ Planá nad Lužnicí“ a zároveň schvaluje příkazní smlouvu s M. Pilnou, Okružní 430, Planá nad Lužnicí na organizaci VZ. Do komise na otevírání obálek a hodnocení nabídek jsou jmenováni ing. Vyhnal, ing. Mařík a ing. Šimánek. Náhradníci: M. Pilná, J. Drhovský, R. Lapin.
Usnesení z 20. 11. 2015 (27. rM) Projednala - protokol o posouzení a hodnocení nabídek VZ „Dodávka bowlingu do objektu sokolovny v Plané nad Lužnicí“ a schválila - pořadí včetně vítězné firmy, kterou se stala společnost BOWLING-CENTRUM s. r.o., Náchodská 530, poříčí, Trutnov za cenu 681 900 Kč + DPH.
Usnesení z 2. 12. 2015 (28. rM) bere na vědomí - žádost o umístění dopravních značek v ulici Okružní a schválila - ulici Okružní jako hlavní komunikaci v této lokalitě. Současně bere na vědomí - žádost o umístění dopravní
značky omezující tonáž vozidel v lokalitě „Na Praze“ a pověřuje městskou policii prověřením stavu a podáním návrhu na její umístění. schválila - vlastní realizaci venkovní posilovny za cenu 99 980 Kč od firmy COLMEX s.r.o., Kubelíkova 1224/42, Praha v jarních měsících 2016 v rámci úpravy nábřeží. Dodávka posilovacích strojů z důvodu poskytnutí dotace od dodavatele se uskuteční v roce 2015. bere na vědomí - veřejné projednání nařízení PARKOVÁNÍ V CENTRU MĚSTA, upravuje původní znění na základě prvního veřejného projednání a pověřuje odbornou asistentku zveřejněním návrhu na webových stránkách města po dobu 2 týdnů. bere na vědomí - požadavek na využití zbývající části jehlanu střechy MěÚ a pověřila odbornou asistentku umístěním fotografie a základních údajů na webové stránky města s poptávkou návrhu na její další využití. schvaluje - předloženou nabídku na projektové práce „Stavební úpravy domu s pečovatelskou službou II. etapa“ ve výši 35 090 Kč vč.DPH pro zpracovatele projektu – ing. František Kovář, Dlouhá Lhota 6, 391 55 Chýnov. schválila - podání žádosti o navýšení kapacity základní školy ze 400 na 455 žáků a pověřuje ředitelku školy podáním žádosti. schvaluje - předloženou nabídku na projektové práce „Stavební úpravy WC v ZŠ nová část“ ve výši 48 000 Kč bez DPH pro zpracovatele projektu ing. Ladislava Mládka – KA 21, Převrátilská 330, Tábor.
MATRIKA Významné životní jubileum v lednu 2016 oslaví: Irena Kučerová Jarmila Halámková Jaroslava Žaludová Marie Dvořáková Pavel Vrkoč Josef Kristl Marie Dušková Jaroslav Lender Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí novými občánky Plané nad lužnicí se v listopadu a prosinci 2015 stali : Viktorie Turková Vendelín Vorel Filip Mašek Matyáš Müller Přejeme hodně zdraví a štěstí do života. svatby V prosinci uzavřel manželství v obřadní síni jeden pár. Novomanželům gratulujeme.
OBSAH ÈÍSLA
Rada a zastupitelstvo města, matrika str. 2 Policejní zápisník, vítání občánků str. 3 Odpady str. 4 Realita roku 2015 str. 5 Mateřská škola str. 6 a 7 Socha svaté Barbory , Fara str. 9 Knihovna str. 10 Základní škola str. 11 Neziskovky str. 12 Sport str. 13 Fotoohlédnutí str. 14 a 15
PLÁNSKÉ OZVÌNY POLICEJNÍ ZÁPISNÍK V měsíci listopadu bylo městskou policií v Plané nad Lužnicí zaznamenáno celkem 31 přestupků v rámci BESIP, které byly ve 3 případech řešeny uložením blokové pokuty, ostatní pak domluvou. Jako vždy se jednalo převážně o nesprávné parkování. Taktéž opakující se popíjení alkoholu v blízkosti Večerky s následným vykázáním bylo zaznamenáno ve dvou případech. S pomalu blížícím se koncem roku bylo řešeno i více přestupků proti veřejnému pořádku, kdy šlo zejména o rušení nočního klidu či kouření v zastřešeném prostoru zastávky autobusů. Přestupky proti majetku řešila městská policie celkem 4, převážně však šlo o skutky, kdy byla občanům způsobena škoda neznámým pachatelem. Městské policii byla nahlášena jedna pohřešovaná osoba, která však byla brzo v pořádku nalezena. Zaběhlý pes byl odchycen jeden a následně předán svému majiteli. V měsíci listopadu byl ale zaznamenán nárůst přestupkového jednání, kdy nezodpovědní majitelů psů venčí své miláčky bez použití vodítka a to v zastavěné části města. Toto jednání je v naprostém rozporu se zněním vyhlášky města, která
VÍTÁNÍ OBÈÁNKÙ
LEDEN 2016 platí bez výjimky i na malé, hodné či staré pejsky. S tím pak koresponduje i další skutečnost, že veřejná prostranství města jsou stále více znečištěna výkaly v důsledku pohybu psů zejména za snížené viditelnosti či šera, kdy je majitelé nemají nepřetržitě na očích. Vzhledem k tomu, že domluvy již nepomáhají, bude městská policie nucena tyto přestupky řešit důrazněji. Na závěr by městská policie v Plané nad Lužnicí chtěla všem občanům popřát klidné a pohodové vánoční svátky a pevné zdraví do nového roku. Str. Miloslav Volek Případy protiprávního jednání v Plané nad lužnicí za období od 10. listopadu do 10. prosince 2015 * NP v době od 14. 11. 2015 do 18. 11. 2015 vnikl na pozemek rekreačního domu v ul. Borecká a zde ze zahradního domku odcizil zahradní traktůrek v hodnotě 92.000 Kč. * NP si dne 23. 11. 2015 v restauraci U Rytíře vypůjčil od svého známého mobilní telefon k tomu, aby si mohl zavolat. S mobilním telefonem odešel a už se nevrátil. Tímto jednáním vznikla majiteli telefonu škoda 1.700 Kč. * J.F. dne 23. 11. 2015 v restauraci U Ry-
tíře nejdříve popíjel alkoholické nápoje a následně odešel na toaletu, kde si omotal gázu okolo krku a pokusil se oběsit na klice dveří. Následně byl nalezen hosty restaurace, kteří ho z kliky sundali dolů a přivolali pomoc. * Z.P. dne 24. 11. 2015 při mletí masa ve firmě Silon z nedbalosti strčil prostředník levé ruky do mlýnku, přičemž došlo k useknutí části prstu. * NP dne 30. 11. 2015 v době od 17 do 19. 10 hod. nezj. předmětem poškodil (rozbil) zadní sklo osobního automobilu Škoda Octavia v ul. Hájkova v Plané nad Lužnicí. * NP 3. 12. 2015 odcizil horské jízdního kolo zn. Author Dexter, stříbrné barvy, které bylo opřené o stěnu budovy šaten teplárny Silon v Plané nad Lužnicí. * NP v době od 30. 9. 2015 do 3. 12. 2015 bez použití násilí z rodinného domu v ul. Zahradní, z koupelny v 1. nadzemním podlaží a z ložnice ve 2. nadzemním podlaží odcizil zlaté šperky v celkové hodnotě 46 000 Kč. * Dne 4. 12. 2015 dva NP (zřejmě cizí národnosti) fyzicky napadli další dvě osoby v ubytovacím zařízení U Hrušků v ulici ČSLA. Na místě zasahovaly hlídky OO PČR Sezimovo Ústí, OOP Tábor, OOP Veselí nad Lužnicí a psovod UO PČR Tábor se služebním psem. * Dne 6. 12. 2015 byla při dopravní kontrole u stavebnin v Plané nad Lužnicí zjištěna osoba M.K., která byla vyhlášena v celostátním pátrání. prap. Martin Zima
V sobotu 28. listopadu 2015 proběhlo v obřadní síni druhé letošní vítání nových občánků města Planá nad Lužnicí. Přivítáno bylo pětadvacet dětí (11 dívek a 14 chlapců). Kulturní vystoupení připravila s dětmi ze souboru Lužničánek, paní učitelka Březinová. Přejeme dětem šťastný a radostný život v našem městě. Foto Jiří Riki Řeháček
3
LEDEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY ZÁKLADNÍ ŠKOLA
Zápis do prvních tříd v ZŠ Planá nad lužnicí
od září 2016 chceme pro Vaše děti otevřít nejméně jednu třídu, ve které bude výuka dětí probíhat v souladu se současnými poznatky vědy o procesu učení a motivaci žáků.
Chceme otevřít třídu, ve které bude respektována individualita dětí, výuka nebude přenášena na rodiče, žáci budou hodnoceni slovně, budou využívány projekty, podporována spolupráce dětí, bude vyučována matematika podle prof. Hejného, písmo Comenia Script. Učitel bude plnit roli průvodce, který podporuje učení žáků a vytváření třídní komunity včetně spolupráce s rodiči.
ODPADY
Podrobnosti a také odborný komentář můžete získat na besedě s PhDr. J. Nováčkovou a S. Rýdlem, která se uskuteční 13. ledna 2016 od 17 hodin v budově školy. Tam také obdržíte od vedení školy podrobnější písemné informace o způsobu práce se žáky a celkovou filozofií. Odpovíme na všechny otázky, které vám pomohou správně vybrat školu a třídu pro Vaše dítě. Chceme vám dát dostatek informací, abyste u zápisu 21. a 22. ledna mohli dobře rozhodnout, jakému způsobu vzdělávání dáváte přednost. Hana Vellánová, ředitelka školy
Jak získat domácí kompostér
V červnu 2015 nabídlo Město Planá nad lužnicí občanům možnost získání domácího zahradního kompostéru. tato akce se setkala u občanů s velkým zájmem. bylo rozděleno 50 ks kompostérů a dalších více než 30 žadatelů nemohlo být z kapacitních důvodů uspokojeno. Proto Město Planá nad Lužnicí v rámci projektu Kompostéry pro mikroregion Táborsko požádalo o dotaci na jejich další pořízení. Naše žádost byla úspěšně vyřízena a bylo nám poskytnuto dalších 37 kusů domácích zahradních kompostérů. Tyto kompostéry mají na rozdíl od již v létě přidělených kompostérů trochu větší objem a jsou dražší. kompostér obdrží občané opět při splnění těchto podmínek: - trvalý pobyt zájemce o kompostér v Plané nad Lužnicí a jeho umístění na vlastní zahradu na území města - uživatelem nemůže být podnikatelský subjekt 37 ks kompostérů) provede určená ko- kompostér je určen ke kompostomise jejich výběr losováním vání biologicky rozložitelných odpadů, V případě zájmu o kompostér je nutno kompost z kompostérů nebude městem vyplnit formulář „Žádost o poskytnutí nikam svážen kompostéru“, který bude od 29. prosin- kompostér bude uživatelům předán ce 2015 k dispozici na internetových formou smlouvy o výpůjčce na dobu stránkách města (www.plananl) nebo pěti let na MěÚ v Plané nad Lužnicí u ing. No- uživatel se bude podílet na pořízevotné. ní kompostéru svou spoluúčastí ve výši Termín pro doručení žádosti je do deset procent z ceny kompostéru, tzn. 18.ledna 2016 (buď osobně na městský že při podpisu smlouvy zaplatí Kč 420,úřad nebo vyplněním na internetových - technická specifikace kompostéru: stránkách města). objem je 1050 litrů, hmotnost 28 kg, Od 25.1.2016 budou vybraní zájemci barva zelená, je z recyklovaného vysoo kompostér kontaktováni. Při převzetí kohustotního polyetylénu, provedení je kompostéru je nutno podepsat smlouvu bez dna, kompostér je dodáván v rozloo výpůjčce a zaplatit hotově částku Kč ženém stavu 420,-. Ing. Svatava Novotná - v případě více zájemců (dispozici je 4
ROZPOÈET MÌSTA
Plány na rok 2016
Dokončení ze strany 1 O letních prázdninách by se měla uskutečnit rekonstrukce sociálních zařízení ve staré i nové části základní školy v celkové výši cca 3,7 mil. Kč. Rekonstrukce koupelen II. etapa se týká bytů v Domě s pečovatelskou službou. Na dvě podané žádosti o dotaci týkající se zeleně v našem městě je připraveno 1,5 mil. Kč. Chybějícího veřejného osvětlení by se měly dočkat ulice v lokalitě Nad Hejtmanem. Po dokončení projektu by mělo dojít k realizaci investiční akce „Plánské nábřeží“ a v druhé polovině roku i první etapy projektu „Revitalizace centra“. Na tyto akce je v rozpočtu vyčleněno 12 mil. Kč. Po rekonstrukci osvětlení by se nového povrchu měla dočkat tenisová hala, kde dojde k výměně původního povrchu z roku 2000. Podrobný soupis všech investičních akcí na rok 2016 je umístěn na webových stránkách města. S výjimkou dvou projektů, jsou do rozpočtu roku 2016 zahrnuty všechny ostatní akce, které nebyly v předchozím roce realizovány. Ze schváleného seznamu investičních akcí lze předpokládat, že nás čeká další rok, kdy po jednom výběrovém řízení na výběr zhotovitele bude následovat další. Výsledkem by mělo být zlepšení povrchu místních komunikací, zvýšení bezpečnosti chodců, zlepšení podmínek v základní škole a v Domě s pečovatelskou službou, atd. Věřme, že hodnocení na konci roku bude stejně pozitivní, tak jak do nového roku s optimismem vstupujeme. Jiří Šimánek, starosta města
PODÌKOVÁNÍ ORGANIZÁTORÙ MasoPUst neJen PřeD raDnicí aneb Z PoháDky Do PoháDky, který se bude v Plané konat v sobotu 6. února 2016 Děkujeme všem, kdo se zatím ohlásili jako organizátoři plánského masopustu a zastávek průvodu cestou ze Strkova. Věříme, že se přihlásí ještě více plánských sousedů, aby cesta masek byla co nejdelší a prošla všemi ulicemi za kolejemi a v centru města. Děkujeme Volejte prosím 720425147 nebo pište na
[email protected]
PODÌKOVÁNÍ OBÈANÙ Obyvatelé ulice Ve Stržném tímto děkují MěÚ v Plané n. Luž. v zastoupení p. Ing. Maříkem za provedení nové komunikace v ulici Ve Stržném. Perfektní provedení. S pozdravem obyvatelé ulice Ve Stržném
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016
PLÁNOVÁNÍ MÌSTA
realita v roce 2015 v Plané nad lužnicí
Poslední dny a hodiny zbývají ze života roku 2015. Jaký byl končící rok v malém jihočeském městě na břehu lužnice, jemuž naši předkové dali jméno Planá nad lužnicí. Pojďme společně projít plány a jejich naplňování ze strany vedení města. Zaměřme se na tu část rozpočtu, která neřeší každodenní záležitosti (běžnou údržbu komunikací, zeleň, veřejné osvětlení, chod příspěvkových organizací, apod.), ale která naplněním jednotlivých bodů rozpočtu na rok 2015 měla přispět k jeho dalšímu rozvoji. nepodařilo vybudovat chodníky, které Název investiční akce splněno ANO X NE měly přinést zvýšení bezpečnosti chodhodnota v tis. Kč ců. Důvodem nesplnění těchto akcí jsou Komunikace v Zářečí (část Zahradní ulice) zejména zdlouhavá řešení majetkových ANO / 726 vztahů k potřebným pozemkům a z toho Komunikace Na Skalách ANO / 657 vyplývající zdlouhavá stavební řízení. Komunikace Ve Stržném ANO / 1 721 V případě výstavby chodníku od Elk do Komunikace Hraběcí ANO / 4 386 realizace ještě vstupuje nezbytná koordiKomunikace u řadovek ANO / 800 nace s firmou EOn, která bude realizovat Chodník od Elk NE pokládku kabelu NN. Poslední dopravní Chodník v Okružní ulici NE stavbou, která nebyla realizována v leChodník Na Skalách NE tošním roce je oprava točny v PrůmysloZastávka MHD za mostem ANO / 903 vé ulici, kde se projektová příprava mohOprava točny v Průmyslové ulici NE la rozběhnout až po převedení pozemku Rekuperace v mateřské škole NE ze státu na město. Všechny uvedené Rekonstrukce střechy, obřadky a zasedačky dopravní stavby, které se nepodařilo reANO / 4 390 alizovat v roce 2015, jsou zahrnuty do Rekonstrukce sociálního zařízení v ZŠ rozpočtu města na rok 2016. I. část ANO / 1 079 Z dalších významných staveb, které Rekonstrukce koupelen v DPS I. část se dočkaly realizace, bych jmenoval reANO / 747 konstrukci sociálního zařízení v základVodoteč u sběrného dvora NE ní škole – I. část, rekonstrukci koupelen Dokončení strategického plánu ANO / 88 a vodovodu v DPS – I. část a rekonstrukVodovod a kanalizace Nad Hejtmanem ci střechy městského úřadu včetně jejíANO / 752 ho zateplení a rekonstrukci obřadní síně Dětské hřiště v lokalitě Soukeník NE a zasedačky. Tyto stavby byly vyvolány Revitalizace fary ANO / 316 svým stavem, který si vyžádal zásadní Dokončení studie PPO na Farském potoku zlepšení. Vedlejším přínosem je i úspora ANO / 228 nákladů na spotřebu tepla a vody. VýVenkovní posilovna pro dospělé NE sledky práce dodavatelských firem snad Osvětlení v tenisové hale ANO / 350 ocení jak žáci školy, obyvatelé DPS, tak Plánské nábřeží NE i návštěvníci městského úřadu. Dalším Revitalizace centra NE významnou investiční akcí bylo vybuNákup pozemku od SŽDC NE dování jazykové třídy v základní škole. Obnova a rozšíření kamerového systému Díky dotaci, která pokryla 85 % náklaNE dů, získala škola nové vybavení třídy zaPořízení exponátů do muzea NE měřené na výuku cizích jazyků. Z rozModernizace jazykové třídy v ZŠ hodnutí zastupitelstva města nedošlo ANO / 991 k osazení rekuperace v mateřské škole, Rekonstrukce výtahu ve zdravotním střediskdyž jediným důvodem je vyčkání na ku ANO / 621 vyhlášení příslušného dotačního titulu. Dokončení knihovny (nouzový východ) Vzhledem k předpokládaným náklaNE dům této akce, by byla škoda nevyužít alespoň z části dotačních prostředků. Z uvedeného přehledu vyplývá, že Příznivci tenisu jistě ocení rekonstrukvýstavba nebo zásadní rekonstrukce koci osvětlení v tenisové hale, která vedle munikací se podařila splnit zcela. V někvalitního osvětlení přinese významnou kterých případech byla výstavba komuúsporu ve spotřebě elektrické energie. nikací spojena s rekonstrukcí kanalizace I díky grantu Jihočeského kraje byl ve a konečným výsledkem je nejen nová zdravotním středisku rekonstruován výa funkční kanalizace, ale i nový povrch, tah, který odpovídá platným předpisům. který umožní lepší přístup majitelům neZ důvodu nedořešení majetkových vztamovitostí ke svým obydlím, ale i snadhů k pozemkům nedošlo k vybudování nější údržbu ze strany TSM. vodoteče u sběrného dvora. Tato stavba Dle průzkumu ze strany společnosti by měla následně snížit náklady města Comett mělo pozitivní ohlas vybudoza stočné. Nesplněn zůstává úkol, který vání zastávky MHD za mostem, která spočívá ve vybudování dětského hřiště přiblížila autobusovou dopravu na levý v lokalitě Soukeník. Důvod je jediný, břeh Lužnice. Z dopravních staveb se
město nemá k dispozici potřebný pozemek. Jednání s majiteli pozemků nebyla úspěšná. U dvou finančně náročných akcí, kterými jsou „Úprava plánského nábřeží“ a „Revitalizace centra“ se nacházíme v dále uvedeném stavu. Revitalizace centra je po dlouhých „tahanicích“ s projektanty ve fázi projektování a předložení projektu k územnímu řízení. Když jsem použil slovo „tahanice“, tak je užití tohoto označení jednání zcela na místě. Některé představy moderních architektů jsou v rozporu s představami a potřebami našeho města. Pokud všechno dobře dopadne, mohla by se realizace jedné z částí začít ve druhé polovině příštího roku. Projektování akce „Úprava plánského nábřeží“ by mělo být ukončeno v průběhu letošní zimy a následně zahájena realizace. V seznamu naplánovaných akcí naopak nebylo rozšíření kapacity základní školy a to vzhledem k nejasnosti o poskytnutí dotace. Po jejím příslibu nastartovala od srpna výstavba tří tříd s celkovou kapacitou 90 dětí. Celá akce byla dokončena v prosinci a od druhého února 2016 již dojde k využití ke školní výuce. Pozitivní zprávou je, že po změně předpisů, nemusí město budovat nouzový východ v knihovně a tím jednak ušetří finanční prostředky a zároveň může dojít ke kolaudaci celé stavby. Realizaci venkovní posilovny pro dospělé jsme vzhledem k plánované úpravě nábřeží přesunuli na první pololetí příštího roku. Nákup pozemku od drah vedle železničního přejezdu na Strkov je před podpisem smlouvy ze strany současného majitele. Největší investicí za posledních několik desítek let je rekonstrukce sokolovny a její přebudování na víceúčelovou halu. V současné době probíhají práce uvnitř budovy a dokončení celé stavby a její předání do užívání předpokládáme ve druhé polovině února. Vzhledem k rozsahu celé stavby si zhodnocení průběhu výstavby, kvality provedení a celkový výsledek necháme až po jejím dokončení. Tolik stručné zhodnocení největších akcí letošního roku. Cílem nebylo provést úplný soupis všech akcí, ale provedením zhodnocení letošního rozpočtu ukázat na body, které se podařilo splnit a zároveň nezapomenout na projekty, které se realizovat nepodařilo. I v naplňování rozpočtu na rok 2015 se potvrdilo pravidlo, že kdo nic nedělá, ten nic nezkazí a naopak. Myslím, že celkové hodnocení nevychází zcela špatně a že většina realizovaných akcí se pozitivně promítla do života našeho města. Konečné hodnocení nechť si proveden každý sám. Jiří Šimánek, starosta města 5
LEDEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY PLÁNSKÝ INFOKANÁL
inForMací není nikDy Dost! E-MAILOVÉ ZPRÁVY Vážení spoluobčané. Jak bylo již avizováno v Plánských ozvěnách, na níže uvedeném odkaze se nalézá formulář, kde si můžete zaregistrovat odběr novinek formou e-mailu zasílaných na Vaši osobní e-mailovou adresu. Lze si vybrat z několika oblastí zájmu, případně označit všechny. Podmínkou je uvést jméno, příjmení a platný e-mail. Nově zaregistrovaným zájemcům budou informace zasílány vždy od prvého dne měsíce následujícího po provedení registrace. Budeme se těšit na co možná nejvyšší počet zájemců z řad občanů Plané nad Lužnicí. http://www.plananl.cz/mesto-a-jeho-sprava/informace-z-mesta/informaci-neni-nikdy-dost.html
SMS ZPRÁVY
MATEØSKÁ ŠKOLA
společně s rodiči, a to nejen před Vánocemi
rodiče jsou významnými sociálními partnery naší mateřské školy, a to nejen v předvánočním čase. Dnešní spolupráce mezi pedagogy Několik takovýchto akcí proběhlo právě naší mateřské školy a rodiči funguje na v předvánočním čase na několika třízákladě partnerství. Rodiče mají tak dách. Mezi ně patřilo vyřezávání podmožnost podílet se na dění v mateřské zimních dýní, pečení vánočních perníčškole, účastnit se společných programů, ků, výroba vánočních svícnů a vázání ale také spolupodílení se na prograadventních věnců. Naší snahou je do bumech pro děti ve třídách. Úloha rodiny doucna rozvíjet širší a bohatší nabídku a mateřské školy na výchovu dítěte je aktivit ve spolupráci a spoluúčasti právě nezaměnitelná, ale také vzájemně nenas rodiči. Není nad rozzářené dětské oči, hraditelná. Společně se však mohou výkteré jsou šťastné, když vidí svou maznamně doplňovat ve prospěch rozvoje minku nebo tatínka, kteří ukážou ostatdítěte. Jde nám o to, aby přínosně pro ním dětem, v čem jsou šikovní a co mají dítě existovalo společné „My.“ Těmito rádi. Tímto děkujeme všem rodičům za společnými aktivitami rozvíjíme ucespolupráci s mateřskou školou v letošlenější a oboustranně prospěšné a partním roce a těšíme na další společný rok Kateřina Burgstallerová nerské vztahy mezi rodinou a školou. 2016.
Jak na to: Pokud chcete být informováni SMS zprávou o mimořádných situacích ve městě, o sportovních či kulturních akcích, není nic jednoduššího, než se správně zaregistrovat pomocí SMS zprávy, na telefonní číslo 605 733 680 . správné znění sMs tedy je: IK PLANA REG JMENO PRIJMENI PLANA NAZEV ULICE T1 T2 T3 V případě, že chcete dostávat všechny informace, jinak T1 jsou zprávy krizové, T2 zprávy z kultury a T3 zprávy sportovní/ Příklad zprávy IK PLANA REG JANA MERTOVA PLANA NA CERNE T1 T2 T3 Pokud se budete chtít ze systému odregistrovat, do nové SMS místo zkratky REG napíšete ODREG Uhradíte pouze první přihlašovací SMS, další platí odesílatel, tedy Město Planá nad Lužnicí. -RR-
POSKYTOVÁNÍ TECHNICKÝCH SLUŽEB Libor Dvořák Chýnov Tel.: +420 6
607 255 383
ÚDRŽBA NEMOVITOSTÍ, SPÍNÁNÍ ZDIVA STAVEBNÍ ZÁMEČNICTVÍ ZÁMEČNICKÉ PRÁCE SVÁŘEČSKÉ PRÁCE
aDVentní tVoření U rUMcaJse a Manky - Ve středu 23. listopadu jsme se v odpoledních hodinách sešli společně s rodiči a dětmi ve třídě ,,U Rumcajse a Manky“, abychom se alespoň na chvíli zastavili v předvánočním shonu. V klidné a příjemné atmosféře, za doprovodu vánočních koled, vznikaly pod rukama maminek, babiček a jejich malých pomocníků krásné a originální adventní věnce a svícny v nejrůznějších barvách. Všichni si toto příjemné odpoledne užili a odcházeli s pocitem hezky prožitého podvečera se svými dětmi v MŠ. Děkujeme všem rodičům i prarodičům, kteří si udělali čas a přišli. Těšíme se na další společně strávené chvíle. Yvona Soukupová
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016
MATEØSKÁ ŠKOLA
Psí návštěva
V listopadu jsme v mateřské školce zažili velmi příjemné setkání. Přijely za námi paní - dobrovolnice z Výcvikového canisterapeutického sdružení Hafík se psy, aby dětem předvedly, co všechno psi dokážou, jak jsou vycvičení a jak nám lidem mohou pomáhat. Zároveň se děti dozvěděly, jak se mají chovat, když se setkají s pejskem, kterého neznají nebo se ocitnou v situaci, že potkají pejska bez jeho pána atd. Dětem se setkání líbilo, přineslo jim řadu nových informací a rad. Na závěr si mohly pejsky vykartáčovat a pohladit si je. Bc. Vendula Moravová,
sVětýlka Z Dýní - Jedno listopadové odpoledne v mateřské škole patřila třída u Rákosníčka rodičům a dětem. Sešli jsme se při vyřezávání dýňových světýlek, a aby bylo k práci co přikusovat, s dětmi jsme upekli voňavé předvánoční cukroví. Děkujeme všem rodičům za jejich účast. Hana Vlková
Výroba Vánočních sVícnŮ - Jednou z akcí mateřské školy ve spolupráci s rodiči bylo předvánoční dopoledne s maminkou paní Dobrovskou. Ta si pro děti připravila krásné tvoření vánočních svícnů. Děti pracovaly společně, a tak každé dítě má svůj svícen, který jistě ještě dnes zdobí jejich domovy. Během dopoledne panovala ve třídě U Makové panenky sváteční atmosféra plná vůně jehličí a spokojených dětí plných očekávání z nastávajícího období adventního času. Za mateřskou školu děkujeme paní Dobrovské za vstřícný přístup, ochotu, za dárečky v podobě dekorací na svícny a obchodu Květiny Ve mlejně za veškerou její pomoc. Kateřina Burgstallerová
Pečení Vánočních PerníčkŮ - První prosincový den u nás v MŠ byl ve znamení pečení vánočních perníků, které neodmyslitelně patří k době adventní. Při výrobě perníčků nám pomáhaly maminky některých dětí. Děti pracovaly s nadšením a s radostí se zapojily do vykrajování perníčků. Perníky provoněly celou mateřskou školu a umocnily tak vánoční atmosféru. Během pečení perníků panovala ve třídě pohodová a klidná atmosféra, poslouchali jsme vánoční koledy a všichni jsme prožili krásné dopoledne. Děkujeme rodičům za spolupráci a těšíme se na vánoční posezení, kde si perníčky společně ozdobíme. Simona Cimburková 7
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016
Střední škola spojů a informatiky Tábor Vás zve na
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
v pátek 15. 1. 2016 od 13:00 do 17:00. Přiblížíme vám perspektivní obory moderní školy: Maturitní – čtyřleté + Informační technologie + Digitální telekomunikační technika + Mechanik elektronik Učební – tříleté + Elektrikář pro silnoproud + Spojový mechanik
DÁRKOVÉ POUKAZY V PRODEJI 8
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016
PODÌKOVÁNÍ Malé Plánské MUZeUM přeje všem Plaňákům úspěšný start do dalšího roku a těší se na další setkávání se všemi svými příznivci. Zároveň posíláme velké poděkování svým přispěvatelům a pomocníkům, bez kterých bychom naše výstavy nemohli připravovat. Jsou to pánové Petr Volanský, Josef Formánek, Jan Hruška, paní Marie Stará, Technické služby Plané nad Lužnicí a členové místní rybářské organizace. Ještě jednou: DÍK!
PODÌKOVÁNÍ VŠe neJlePŠí Do DalŠího rokU 2016 PřeJí PísničkoVé Froťánky. Dovoluji si touto cestou poděkovat MŠ Pohádka, školní družině, Adě Chalupské, Blažence Havlíkové, Zdeně Holické, Evě Holické, Marcele Svobodové, Věře Šimánkové, Aleně Kolářové, Mirce Štefanové, Libě Nejedlé, Zdeně Brejchové, Lídě Sudové, Zuzce Plaché, Josefu Holickému, panu Matějkovi a panu Švecovi z Košic za nezištnou pomoc při pořádání Froťánkových akcí. Velké poděkování patří i Městu Planá nad Lužnicí za finanční podporu a poskytnutí prostor pro naši činnost. Slávka Rokosová
Kulturní vystoupení na Večeru s humorem K. Weise na Faře M Ě S T O PL A N Á N A D L U Ž N IC Í
GALERIE FARA
ŠIMONA SOUČKOVÁ
VERNISÁŽ V PÁTEK 8. LEDNA 2016 V 18 HODIN HUDEBNÍ VYSTOUPENÍ - PĚVECKÝ SBOR HARMONIE
PLANÁ NAD LUŽNICÍ, UL. ČSLA 1 OTEVŘENO ÚT–PÁ 10–12, 13–17 HODIN
VÝSTAVA TRVÁ 8. 1. – 19. 2. 2016
ZAJÍMAVOSTI
POZVÁNKA V sobotu 30. ledna 2016 si určitě nenechte ujít otevření stálé expozice v našem Malém plánském muzeu Fara, která bude věnována hlavně hudbě, plánským spolkům, letním hostům a některým významným plánským událostem. Více už dopředu prozrazovat nebudu, přijďte se podívat sami! Slavnostní vernisáž výstavy „Planá nad Lužnicí žila a žije“ se koná v sobotu 30. ledna 2016 v 17 hodin v Muzeu Fara. Všichni jste srdečně zváni! Slávka Rokosová, referent Kulturního a informačního centra FARA v Plané nad Lužnicí
Socha svaté barbory je v malém plánském muzeu
Panna a mučednice barbora z nikodémie v Malé asii byla krásnou a vzdělanou dcerou kupce Dioskura. ten, aby uchránil dceru před zlými vlivy okolního světa a především křesťanským učením, nechal postavit u svého domu věž, kam svoji dceru zavřel. Jeden ze sloužících přesto přivedl barboru ke křesťanství a její otec ji proto nechal mučit a poté jí vlastnoručně setnul hlavu. cestou na popraviště údajně vzala do ruky větvičku, která uprostřed zimy rozkvetla. V ikonografii je vyobrazována s křína s věží obvykle s třemi okny či její žem, pavím pérem (páv - symbol neminiaturou, kterou držívá v ruce (ta smrtelnosti), mečem (symbol jejího naše plánská má právě kalich a meč). mučednictví) nebo jako držící kalich Svatá Barbora je uctívána jako s hostií (symbol svátosti oltářní, již jí ochránkyně proti smrti bleskem, požákvůli očekávané smrti před popravou ry a vůbec před rizikem náhlé či nápřinesl anděl). Také bývá představovásilné smrti, je proto patronka havířů,
dělostřelců, pyrotechniků, architektů, matematiků a dalších rizikových povolání a rovněž dětí. Socha svaté Barbory je po náročném restaurování umístěna v malém plánském muzeu a vy si ji můžete při návštěvě fary prohlédnout. Na fotografiích vidíte kapličku svaté Barbory za přejezdem na Strkov, kde byla původně umístěna a dále vlastní sochu před a po provedeném restaurování. FD, zdroj kaple.eu, internet
9
LEDEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY KNIHOVNA
knihovnická odysseia aneb Jak šel čas při rekonstrukci střechy Fotosérií připomínáme právě dokončenou kapitolu v historii knihovny. skleněná pyramida na střeše byla sice efektní, avšak různorodost materiálů v konstrukci způsobila opakované zatékání a stálé obavy, co přijde s dalším deštěm. Navzdory stavebnímu ruchu se Děkujeme všem, kteří nám po dobu knihovna snažila fungovat a přes nutné rekonstrukce drželi palce a přejeme omezení provozu vyhovět požadavkům nejen návštěvníkům knihovny pohočtenářů, jak nejlépe to šlo. Zavřeno dové sváteční dny a úspěšný rok 2016, jsme měli pouze v pondělí 7. prosince, prožitý ve zdraví a optimismu! abychom provedli hlavní úklid. OdděVáclava Vyhnalová, knihovnice lení pro děti jsme sice „zastavěli“ nábytkem a květináči z oddělení pro dospělé, přesto proběhlo v tomto prostoru několik příjemných akcí pro veřejnost, ať už to bylo další setkání Knihomilů, patchworková dílna, představení Divadélka na nitce, Den pro dětskou knihu či Mikuláš v knihovně. Navštívilo nás také několik tříd ZŠ a pro školní družinu jsme připravili povídání o historii vánočního stromku.
20. listopadu 2015: připravuje se zasazení sádrokartonových desek.
PROVOZ KNIHOVNY V ZÁVÌRU ROKU:
23. – 25. 12. 2015 zavřeno 28. - 30. 12. 2015 normální výpůjční doba 31. 12. 2015 zavřeno 1. 1. 2016 zavřeno
POZVÁNKA
Výstava obrazů nአDoMoV INTUITIVNÍ MALÍřKA
MARTINA REITINGEROVÁ V pátek 15. ledna 2016, v 17.30 hodin slavnostně zahájíme na MÚ Planá nad Lužnicí v obřadní síni radnice vernisáž intuitivní malířky Martiny Reitingerové, která pochází z nedalekého města Veselí nad Lužnicí. Intuitivnímu malování obrazů se Martina věnuje již několik let. Její malování spočívá ve ztišení své mysli, ponoření se sama do sebe, napojení se na všudypřítomnou božskou energii. Po celou dobu malování se nechává plně vést. Do poslední chvíle neví, jaký bude výsledek jejího díla. Výstava obrazů potrvá od 15. ledna do 15. března. Ke slavnostnímu otevření vernisáže nám příjemně zahraje známý Soběslavský žesťový kvartet. Více informací o intuitivní malířce Martině Reitingerové na www.martinareitingerova.cz 10
16. listopadu 2015 : sádrokarton přivezen, děsíme se broušení...
FOTOOHLÉDNUTÍ
7. prosince 2015: strop knihovny je hotov, úklid nás teprve čeká.
V úterý 15. prosince pracovníci technických služeb už finišují, aby vše stihli na rozsvícení plánského betlému, které se konalo ve středu 16. prosince před radnicí. Foto J. R. Řeháček
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016
ZÁKLADNÍ ŠKOLA
Do Velké británie za jazykovými dovednostmi a poznáváním - Poznáváme svět
V pondělí 30. listopadu 2015 v podvečer vyráží skupina našich žáků s pedagogickým doprovodem do Velké británie. cílem je jazykové vzdělávání a poznávání země, kde se mluví anglicky. Pro žáky je setkání s rodilými mluvčími jistě motivační, uplatní také své jazykové dovednosti. Ubytování v anglických rodinách vede k nutnosti komunikovat anglicky nejen ve výuce. žáci absolvovali v rámci pobytu devět hodin výuky angličtiny s rodilým mluvčím. návrat v neděli 6. prosince 2015. Výjezd se uskutečnil v rámci projektu lovně Alžbětě II. královské korunovačesF a MŠMt, reg. č. cZ.1.07/1.1.00/56. ní klenoty. Ještě okoukneme popraviš0793, který ve škole realizujeme od tě a havrany. 13.45 hodin už míříme na 1. července do 31. prosince 2015. náklaHMS Belfast - na válečnou loď naproti dy na jednoho ve výši deset tisíc korun Toweru. Prohlédli jsme si HMS Belfast jsou hrazeny z projektu. a míříme do nitra City, které je plné bank a také tu je zárodek Londinia. Ještě nás Deníkové záznamy čeká cesta lodí do Greenwiche. Park ilustrují výjezd den po dni v Greenwich jsme zvládli i potmě. Máme Jedeme na Benešov, kde přistoupí drui fotky alá Jára Cimrman - jdu na západ, há škola. Ve 20 hodin jsme už na na pražjdu na východ. V 18.04 hodin už se proském okruhu a míříme na Plzeň a Rozdíráme londýnskou odpolední špičkou do vadov. Ve 22.50 hodin poslední zastávka hostitelských rodin.. v Česku na Rozvadově a míříme do Něčtvrtek 3. prosince - Autobus nás mecka. převezl do komunitního centra v New Úterý 1. prosince 3 hodiny - jsme Addington, děti jsou rozdělené do skupo povinné přestávce ve Spessartu před pin a začíná výuka angličtiny s rodilými Frankfurtem nad Mohanem a uháníme mluvčími. Ve 12.30 hodin jsme skončili k hranicím Německa. V 6.20 hodin zdras výukou angličtiny. Chvíle na sdělovávíme z Aachen. Za chvíli jsme v Belgii. ní zážitků a už míříme za královnou na V 8.50 hodin se posunujeme dopravní záčaj o páté - Windsor bude za chvíli náš. cpou na okruhu Bruselu. Všichni asi míří Ve 14.45 hodin po bezpečnostní kontrodo práce. V 10.45 hodin máme ještě hole procházíme hradem a zámkem Winddinku do Calais na trajekt. Také konečně sor. Všichni se máme dobře a těšíme se přestalo pršet. V 11.55 hodin nás odbavili na reprezentační prostory. Je 17 hodin a čekáme ve frontě na trajekt do Doveru. a my máme už všechno prohlédnuto. 13.55 hodin - právě přistáváme v Doveru. Viděli jsme i hrob královny matky. RePosunuli jsme si hodinky, máme o hodinu prezentační prostory nádherné, královna méně a vyjíždíme do Canterbury - půjdenepřítomna. Tak snad příště. Za chvíli me si prohlédnou katedrálu. V 16.35 homáme sraz u autobusu a jedeme do Londin po prohlídce katedrály v Canterbury dýna - cca dvě hodiny - na večeři do hosodjíždíme do Londýna na setkání s hostitelských rodin. titelskými rodinami. 21 hodin - všichni Pátek 4. prosince - vstáváme, hurry jsme už ubytovaní, večeříme, hovoříme up in Meeting point. Angličtina nám jde. v hostitelských rodinách dle svých možMíříme na hodiny angličtiny. Máme krásností a schopností, odpočíváme. né slunečné počasí. Odpoledne nás čeká středa 2. prosince - Po snídani v hosmoře a město Brighton. Ptají se nás, jestli titelských rodinách jsme se sešli na meemáme plavky. Ve 12.45 hodin už sedíme ting pointu a odjíždíme do londýnské v autobusu. Je 14.10 hodin a my si prohlíCity. Ranní dopravní špička je zajímavá. žíme akvária plná ryb a rybek, žraloků, Prodíráme se uličkami na předměstích. želv a dalších mořských potvor a živo10.15 hodin - za chvíli zrevidujeme krá-
čichů. Prohlédli jsme si také podvečerní Brighton a v 17.35 hodin sedíme v autobusu a směřujeme zpět do hostitelských rodin. Náš poslední večer v rodinách. sobota 5. prosince - Vyrážíme do samého srdce Londýna. Za chvíli se budeme procházet mezi dinosaury. Zkamenělými. Koukneme také na diamanty a zlato, vyzkoušíme zemětřesení. Od 10 hodin procházíme Přírodovědným muzeem. Dinosauři, člověk, ekologie, země i se zemětřesením. Super. Před 13. hodinou už korzujeme v Hyde Parku, koukáme do Wonderlandu. Ve 13.30 hodin míříme k Buckinghamu, druhý pokus o setkání s královnou? Ve 13.45 hodin stojíme před královskou rezidencí - královna není doma, vlaje britská vlajka. Prošli jsme Trafalgarské náměstí a zamířili k westminsterskému opatství. V 16 hodin jsme si poslechli Big Ben a jdeme k poslední atrakci - Londýnskému oku. V 17 hodin už stojíme ve frontě na oko. Tak jednou kolem dokola a dobrodružství končí. Ještě autobus, udělat si pohodlí a vyrážíme do České republiky. Ve 20.56 hodin jsme u Eurotunelu a čekáme na vlak do Calais. Tam si přetočíme hodinky a budeme mít stejný čas jako doma. Za chvíli budeme na kontinentu. Máme 23.13 hodin a jsme ve Francii. Deset minut před půlnocí jsme opustili Francii a vjeli na území. Belgie. Míříme na Brusel. neděle 6. prosince 3 hodiny - jsme v Německu, stojíme u Aachen na pumpě. V 7 hodin jsme v polovině Německa - zastavili jsme ve Würzburgu na záchod a rychlé občerstvení. V 9.30 hodin jsme přejeli hranice do České republiky. Jsme opět doma. Ve 12.20 hodin jsme vysadili benešovsku školu a už jedeme do Plané nad Lužnicí. Ve 13 hodin sjíždíme z D3 a jsme doma. Děkujeme všem, kteří jste nás na naší cestě podporovali a sledovali nás, zvláště pak rodičům žáků. Víme, že jste měli díky bezpečnostní situaci v Evropě strach. Mgr. Bohuslav Hora
11
LEDEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY PIONÝØI
na Vávrovce byl loňský rok hodně pestrý
Máme za sebou další rok plný zážitků! Především na dětské základně Vávrovka… V březnu jsme se jako vědci a odvážní badatelé vypravili po stopách profesora Linderbrocka až do středu Země. Po cestě plné podivností jsme nakonec správnou sopku s vchodem do podzemí našli a vyluštili, kdo ukradl poklad. V květnu nás Rytíři kamenného stolu pozvali na turnajové klání, kde bylo
potřeba prokázat statečnost, sílu, moudrost i odhodlanost. Následně se nám na letním táboře po smrti krále Artuše povedlo se ctí sjednotit rozvrácenou zemi. Zaslouženou odměnou za naše služby byla velkolepá hostina. Podzim ovládly stroje, které měly v úmyslu podmanit si lidstvo. Tomu jsme však dokázali zabránit! Postavili jsme se zákeřným androidům v čele s umělou inteligencí Facenetem a hrozbu odvrátili.
Potkali jsme se ale i v Plané nad Lužnicí! Před základní školou s našimi maskoty, na Bambi při různých humorných disciplínách a dokonce v knihovně, kde jste, milé děti, mohly vidět, jak krásně se na Vávrovce máme. V roce 2016 tomu nebude jinak! Budeme tu opět pro vás, abychom společně prožili nová a zajímavá dobrodružství. Těšte se na další pořádnou nálož zábavy! Kateřina Jelínková Foto
[email protected]
TIP NA VÝLET
Móda těží ve výtvarném umění
Obrazárna Špejchar Želeč vystavuje až do konce února 2016 širokou kolekci obrazů módního návrháře, malíře a kreslíře Lubomíra Štefky. Pozoruhodné dílo v průběhu uplynulého půlstoletí zaznamenalo vývoj a různé proměny. Od návrhů vzorů na pánské kravaty ze šedesátých let, které jsou na výstavě umístěny v jedné vitríně, se Štefka nacházel v dekorativních obrazech kde oslavoval krásu ženského těla na pozadí květinových vzorů secesního ladění. Barevně jemné, až snivě působivé, jsou jeho abstraktní obrazy, které v dávné minulosti vystavoval v USA, zastoupen několika pracemi v kolektivním seskupení čs. umělců, představených v Los Angeles. Štefka je básnivý, konejšivý utěšitel, zprostředkovatel radosti ve výtvarném umění, kterého celý život ovlivňovala móda. Od ledna 2016 zaplní část prostorů želečské obrazárny sbírka portrétního umění 19. a 20. století. -RR12
Alena Hýnová se svou dcerkou na adventní dílně se Zuzkou Novákovou a Klubem Plánských Dam
Nádherný strom, který letos zdobí prostranství před radnicí, věnoval městu pan Josef Slaba z ulice Nad Hejtmanem.
Perníčkový večer s paní Marií Starou a Klubem Plánských Dam
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016
TAEKWON-DO
Mistrovství české republiky 2015
listopadový víkend, 15. až 17. listopadu 2015, byl významným sportovním svátkem pro všechny nadšence korejského bojového umění sebeobrany taekwon-Do i.t.F. Ve Sportovním centru v Nymburce se pod záštitou Českého svazu Taekwon-Do I.T.F. konalo Mistrovství České republiky ve všech věkových kategoriích, od žáků po veterány. Letošní ročník byl výjimečný nejen rekordní účastí závodníků, ale také proto, že se nesl v duchu oslav 60-tého výročí založení Taekwon-Do. Ke shlédnutí bylo velké množství kvalitních výkonů, které každoročně neodmyslitelně patří k vrcholu soutěžní sezóny. Sportovního zápolení v disciplínách technických sestav (Tul), sportovního boje (matsogi), silového přerážení (wiryok), speciálních přerážecích technik (tukgi) a sebeobrany (hosinsolol) se zúčastnilo 429 soutěžících z celkem 29 škol z celé České republiky. Své zástupce na soutěži měla tra-
FOTBAL Vážení sportovní přátelé. Dovoluji si touto cestou poděkovat Městu Planá nad Lužnicí, sponzorům i všem fanouškům za podporu v uplynulém roce. Zároveň bych chtěl popřát jménem svým, i jménem celé TJ SOKOL všem hráčům, trenérům, příznivcům a všem lidem dobré vůle klidné a pohodové svátky vánoční a pevné zdraví a štěstí do nového roku. Vladislav Vorel, předseda FO
dičně i největší škola Taekwon-Do ITF v České republice Ge-Baek Hosin Sool, která obhájila loňské prvenství a se ziskem 23 zlatých, 32 stříbrných a 44 bronzových medailí se opět stala nejúspěšnější školou šampionátu. Na úspěchu školy Ge-Baek Hosin Sool se aktivně podíleli i členové skupiny cvičící v Plané nad Lužnicí pod vedením Natálie Slavíkové (II. dan, tel. +420 608 582 153). Velká pochvala patří Adamovi Hejtmánkovi, který si vybojoval bronzovou
medaili ve sportovním boji v kategorii žáku. Natálie Slavíková s týmem seniorek obsadila stříbrnou pozici v technic-
kých sestavách a ve sportovním boji. Nakonec patří poděkovaní za účast a kvalitní sportovní výkony všem soutěžícím z naší školy a budeme se opět těšit na viděnou na Mistrovství České republiky příští rok! Tréninky v Plané nad Lužnicí probíhají pravidelně ve středu od 17.30 do 19.00 v tělocvičně ZŠ. Více informací najdete na stránkách školy www.tkd.cz. Všichni zájemci o tohle krásné bojové umění jsou srdečně zváni! Mária Trundová, Ge-Baek Hosin Sool
AEROBIK
PF 2016 všem, kdo mají rádi pohyb a hlavně bosU Ráda bych poděkovala a zároveň pogratulovala všem ženám, které již několikátým rokem chodí na pravidelné hodiny ženského fitness. Scházíme se každé pondělí v tělocvičně ZŠ. V posledních 2 letech se věnujeme cvičení na BOSU. Gratuluji všem cvičenkám za jejich vytrvalost a chuť chodit pravidelně cvičit. Udělat tak nejen něco pro své tělo, ale i pro dobrou náladu. Přála bych všem, aby jim tento elán vydržel celý rok 2016. A pokud tomu tak bude, bude to rok úspěšný. Taktéž děkuji Základní škole v Plané, že zde tyto hodiny můžeme realizovat. Mgr. Ivona Vesecká
Druhý sokolnický den se podařil
Ideální počasí, krásní a dobře vycvičení dravci a dostatek zvěře, to vše se podepsalo pod úspěšný druhý „Sokolnický den“ v letošním roce pořádaný Správou lesů města Tábora, s.r.o. v honitbě Strkov. V sobotu dne 5. prosince 2015 se opět sešli přátele tohoto prastarého způsobu lovu u „Strkovské
pivnice“. Celkem zde bylo možné vidět 10 dravců (1 raroh velký, 6 sokolů stěhovavých a jejich kříženců, 1 jestřáb lesní a 2 orlové skalní). V odpoledních hodinách se všichni rozcházeli od bohatého výřadu vstříc „Svatomikulášskému“ večeru. Stanislav Vyhnal 13
LEDEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY FOTOOHLÉDNUTÍ
Mikulášský podvečer se skupinou Kamila v restauraci Maxim. Foto -RR-
Na slavnostním nasvícení města zahrály soubory ZUŠ Sezimovo Ústí Rak i Ráček pod vedením H. Hýnové. Foto -RR-
Turistický výšlap z Plané do Plané - ten listopadový byl na rozhlednu do Krátošic. Foto M. Hejnová
Tradiční zdobení stromečku před radnicí města. Foto -RR-
Moravský večer s Cimbálovkou Josefa Marečka v restauraci Maxim. 14
Foto V. Vyhnalová
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016 FOTOOHLÉDNUTÍ
Pěvecký sbor Zvoneček na nasvícení města.
Foto -RR-
Čertovské rojení.
Mikuláš s andělem a čertem předávali dětem dárečky i po loutkovém představení Divadélka na nitce. Foto -RR-
Výstava betlémů pana Jiřího Blažka v zasedací síni radnice. Foto -RR-
Foto -RR-
Foto -RR-
Foto -RR15
PLÁNSKÉ OZVÌNY
LEDEN 2016
PLÁN AKCÍ PROSINEC 2015
čtVrtek 31. Prosince * tradiční silvestrovská cyklojízda s bsP novák * silvestr před radnicí s ohňostrojem – ve 24 hodin
LEDEN 2016
Pátek 1. leDna * novoroční výšlap kolem Plané - odchod od HAM HAM ve 13 hodin, délka trasy cca 6 kilometrů, cíl trasy před radnicí města neDěle 3. leDna * Dobročinný tříkrálový koncert pěveckého sboru harmonie – od 17 hodin v kostele svatého Václava – vstupné dobrovolné. střeDa 6. leDna * novoroční odpoledne stolních her v městské knihovně od 14 hodin. čtVrtek 7. leDna * novoroční podvečer nejen pro seniory v restauraci Maxim – s Karlem Biškem a Skupinou KAMILA od 16 hodin. Pátek 8. leDna * Vernisáž výstavy obrazů Šimony součkové v Galerii Fara – od 18 hodin. O hudební vystoupení se postará plánský pěvecký sbor Harmonie. Výstava potrvá do 19. února 2016 Pátek 15. leDna „náš domov“- zahájení vernisáže obrazů intuitivní malířky Martiny Reitingerové v obřadní síni radnice. Začátek v 17.30, vystoupí Soběslavský žesťový soubor střeDa 20. leDna * Povídání o indonésii s Václavem Melenou – pořádá Klub Plánských Dam od 18 hodin v obřadní síni radnice čtVrtek 28. leDna * numerologie, aneb Jak čísla ovlivňují život – beseda Klubu Plánských Dam v obřadní síni radnice od 18 hodin sobota 30. leDna * Planá nad lužnicí žila a žije, vernisáž výstavy v Muzeu Fara – od 17 hodin neDěle 31. leDna * Masopustní pohádka Divadélka na nitce – v městské knihovně od 15 hodin
VÝSTAVY
Galerie Fara * od negativu k zátiší – fotografie Vlastimila Slabého“ * obrazy Šimony součkové Malé Plánské MUZeUM * 90 let rybářské organizace v Plané nad lužnicí * Planá nad lužnicí žila a žije obřaDní síň raDnice a ZaseDací síň raDnice * náš domov - obrazy intuitivní malířky Martiny Reitingerové knihoVna * strkovské meteority streetart Galerie – podchod u nádraží * Graffiti práce žáků a studentů teodora buzu a alice springer
16
Plánské ozvěny vycházejí jedenkrát měsíčně nákladem 1.800 kusů. Vydává je Město Planá nad Lužnicí jako periodický tisk územního samosprávného celku, který je registrován Ministerstvem kultury České republiky E 14996. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v únoru 2016 a uzávěrka je 11. ledna 2016. Lze za úplatu inzerovat. inZerci zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected], PřísPěVky zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected]: Tiskárna v Ráji s. r. o., Typografie: Jiří Riki řeháček, Dr.h.c.Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Žádáme autory příspěvků do Plánských ozvěn o důsledné dodržování termínů uzávěrek, rozsahu příspěvků a kvality snímků. Další informace: http://www.plananl.cz.
