městské části Praha-Újezd vydává MČ Praha-Újezd | zdarma | ročník X. | číslo 2/2015
www.praha-ujezd.cz
Nábor mladých hasičů!
Čtěte na straně 2
2 Vážení spoluobčané, městská část vydává druhé a zároveň poslední číslo Zpravodaje městské části Praha-Újezd v tomto roce, ve kterém se dočtete o rozvoji a novinkách v naší městské části, o újezdské historii, kultuře a sportu. Letošní rok je pro nás významný zahájením stavby již druhé mateřské školy v Újezdu, která by měla být dokončena v příštím roce, a děti by mohly nové prostory využívat začátkem září 2016. V rámci této stavby se budou budovat inženýrské sítě a kolmá komunikace k Formanské ulici s parkováním po obou stranách. Komunikace a sítě jsou navrženy tak, aby splňovaly požadavky pro budoucí plánovanou stavbu domu seniorů, který by měl vyrůst naproti školce. Jednání s investory o možné spolupráci při realizaci výstavby domu seniorů jsou v začátcích. Před prázdninami jsme navštívili dům seniorů ve Vysočanech, kde jsme získali mnoho nových poznatků. Zatím ale bohužel není jasné, jakým způsobem a kdy se dům pro seniory bude realizovat. Další plánovanou stavbou je hasičská zbrojnice, která by měla být umístěna v severozápadní části pozemku parc. č. 670/8, který ale čeká na změnu územního plánu. V příštím roce městská část zadá zpracování projektové dokumentace a bude shánět finance na vlastní realizaci stavby. Sbor dobrovolných hasičů rozšiřuje své řady a někteří členové do konce letošního roku absolvují velitelské a strojnické školení. Pevně věřím, že budou úspěšní a začátkem příštího roku městská část založí Jednotku sboru dobrovolných hasičů obce. V současné době má sbor dobrovolných hasičů k dispozici vozidlo Ford Tranzit, které si svépomocí vybaví základními prostředky nutnými pro zásah v terénu. Výjezdy budou samozřejmě omezeny na okruh mimořádných událostí, jako je např. evakuace osob, kácení a odklízení spadlých stromů, humanitární pomoc a pomoc při povodních a záplavách. V Kateřinkách u Milíčovského lesa bylo začátkem září dokončeno multifunkční hřiště. Malí a velcí návštěvníci mohou hřiště využívat libovolně v souladu s provozním řádem. Prosím všechny uživatele, aby byli ohleduplní k veřejnému sportovnímu prostoru, aby hřiště mohlo sloužit co nejdéle bez známky poškození.
Slovo starosty
Slovo zástupkyně starosty Vážení spoluobčané, je za námi čas dovolených a prázdnin. Doufám, že jste si léto užili a načerpali dost sil na zimní měsíce, které nás čekají. Prvně po prázdninách se ve společenském sále domu služeb setkali také senioři, kteří se scházejí pravidelně vždy první čtvrtek v měsíci. Tato setkání jsou z mého pohledu velice oblíbená, a pokud jste se ještě neodhodlali přijít, určitě to napravte a zastavte se.
Objevení Evropy Zpravodajství je plné uprchlíků. Nastává nová epocha Evropy, která se dala dlouho tušit, ale stále jsme si ji nepřipouštěli. Lidé z Jihu se vydali na Sever. Někteří kvůli občanským válkám, jiní kvůli postupu pouště a klimatickým změnám, další kvůli celkově bídné sociální situaci, kdy populační růst je tak ohromný, že pro mladé lidi není práce, není vzdělání, není perspektiva. Proto míří na vytoužený Sever, protože se domnívají, že tam by byl ten pravý prostor pro další život. Celá debata kolem imigrace je zatížena tím,
V letních měsících probíhal na Milíčovských kopcích návoz zeminy s následnou úpravou. Vznikl mlatový chodník napříč všemi třemi kopci. V říjnu zahradníci upraví povrch a vysejí travní semeno, dále se vysadí 29 ks ovocných vysokokmenných stromů. Na podzim Sbor dobrovolných hasičů Praha-Újezd a myslivecký spolek zahájí probírku keřových a stromových skupin. Na jaře 2016 se na prostřední kopec umístí parkový mobiliář. Na Odboru technické vybavenosti (OTV) Magistrátu hl. m. Prahy jsou připraveny podklady pro výběrové řízení na zhotovitele projektové dokumentace budoucí rekonstrukce povrchů komunikací a oboustranných chodníků v ulicích Proutěná, Krajanská a Vodnická. Projekt počítá také s rekonstrukcí zadních traktů v ulicích Proutěná a Vodnická. Tuto informaci jsem již sděloval koncem minulého roku, ale prozatím OTV nevypsalo výběrové řízení. Pro letošní rok byla plánovaná rekonstrukce zbývající části ulice Ke Mlýnu za přítok Mlýnského rybníka, dále rekonstrukce ulice K Motelu téměř k ulici Nad Náhonem a malé náměstí u přečerpávací stanice u Návesního rybníka. Prozatím nebyla vypsána zakázka, kterou opět připravuje OTV. Václav Drahorád, starosta
Nábor mladých hasičů Sbor dobrovolných hasičů Praha-Újezd pořádá nábor mladých hasičů. Děti ve věku 6–10 let se mohou hlásit na tréninku, který probíhá každý čtvrtek od 17.30 do 19.00 hodin v hasičské klubovně v areálu SK Újezd Praha 4, Nad Statkem 118. Případné dotazy rád zodpoví vedoucí mladých hasičů Ivan Křížek, tel.: 608 236 437.
Seniory jsem seznámila s plánovaným výletem do muzea historických hraček a dalšími kulturními akcemi pořádanými městskou částí. V podzimním a předvánočním čase jich pořádáme hned několik a můžeme se na nich setkat a popovídat si všichni, nejen senioři. Každý si určitě najde to své, rodiče s dětmi běžecké či cyklistické závody, ostatní třeba koncert zvonohry nebo besedu o historii Újezdu a Kateřinek. Tímto jsem chtěla říci, že vzájemné setkávání, a to nejen se sousedy, je příjemné a jistě přínosné pro udržování a rozvíjení společenského života v naší městské části. Podrobný program pořádaných akcí najdete v tomto zpravodaji nebo na webových stránkách městské části www.praha-ujezd.cz. Jana Draštíková, zástupkyně starosty
že se pletou některé pojmy. Něco jiného je imigrace, tedy lidé, kteří se na nás valí ve velkém počtu kvůli pohromám, které na ně dolehly v domovských zemích, něco jiného azylová politika, kdy si cíleně vybíráme lidi, které potřebujeme. Naše porodnost klesá, teď sice prožíváme baby boom, ale nejspíš je poslední. Pokud jde o příchozí z vnějšku, máme u nás hodně Ukrajinců a Vietnamců, kteří se do života společnosti zapojili celkem příkladně. To, s čím se teď setkáváme, je zcela nové. Nebyli jsme zvyklí na imigranty z islámského světa. Jejich kulturní zázemí je od našeho zcela odlišné. Stojíme před velkou křižovat-
kou své historie. Bude muset přijmout řadu uprchlíků, kteří už jsou na jejím území. Některé bude muset odmítnout. Především se ale bude muset postavit k tomu, co dál. Největším nepřítelem je strach. Ve skutečnosti jsme něco podobného už zažili několikrát. Nesmíme zapomenut na to, že i my sami jsme bývali imigranty. Obsadili jsme severní i jižní Ameriku a ještě tomu říkáme, že jsme ji objevili. Stojí před námi velká výzva a nedá se jí uniknout. Pokud ji zvládneme, budeme možná za pár staletí slavit objevení Evropy. Pokud ji nezvládneme, nebude tu nikdo, kdo by něco slavil. Jan Jandourek, novinář
3
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
Financování mateřské školy Formanská Od roku 2013, kdy bylo definitivně rozhodnuto o výstavbě mateřské školy Formanská, byla z rozpočtu městské části Praha-Újezd financována projektová dokumentace k tomuto objektu v úhrnné hodnotě 2 263 tis. Kč. Tato etapa vyvrcholila 1. 9. 2015 podepsáním smlouvy s dodavatelem stavby firmou EDIKT, která vzešla z výběrového řízení. Celkové náklady na stavbu mateřské školy se odhadují na 32 000 tis. Kč. Městská část již obdržela od hl. m. Prahy dotaci ve výši 15 000 tis. Kč. O zbývající částku ve výši 17 000 tis. Kč jsme v srpnu 2015 požádali Magistrát hl. m. Prahy v rámci žádostí o investiční dotace. Věříme, že naší žádosti bude vyhověno a chybějící zdroje na dostavbu mateřské školy městská část v příštím roce od MHMP získá.
Kromě stavební části budou další finanční prostředky potřeba na vnitřní vybavení mateřské školy. Rámcově se bude jednat o pokrytí těchto nákladů: – 2 třídy – 2 x 500 tis. Kč 1 000 tis. Kč – kuchyně 1 000 tis. Kč – kanceláře (IT, PC technologie společných prostor, prádelna, sklad) 300 tis. Kč – zahrada – umístění herních prvků 1 000 tis. Kč Celkovou částku ve výši 3 300 tis. Kč na vnitřní vybavení mateřské školy nábytkem, gastronomickým vybavením kuchyně a nákup didaktických pomůcek a hraček bude městská část hradit finančními prostředky ze svého rozpočtu. Lenka Lorencová, odbor ekonomický
Dětské hřiště s infokoutkem v Újezdě I když je v Újezdě poměrně dost prostoru pro rozvíjení pohybových aktivit dětí všech věkových skupin, je zde stálá poptávka na vybudování regulérního dětského hřiště. Městská část Praha-Újezd chce takové hřiště postavit v roce 2016 v prostoru vedle tenisových kurtů v ulici Nad Statkem. Aby bylo toto hřiště co možná nejzajímavější, bude podávat i informace o flóře a fauně v nejbližším okolí.
Areál ledových sportů v ZŠ Ke Kateřinkám
V letošním roce pozemek pro infokoutek s dětským hřištěm vyrovnáme a osejeme travou a v první polovině příštího roku doplníme infotabule, herní prvky a oplocení. Pavel Staněk, odbor investiční
Namísto atletického oválu ZŠ Ke Kateřinkám se připravuje výstavba areálu ledových sportů složeného ze dvou hal s plochou na lední hokej a ledovými dráhami na curling. Haly dále obsahují zázemí, restauraci apod. Ke stavbě přísluší parkovací stání. Tato stavba pravděpodobně významně dopravně zatíží naší městskou část. Zajímají nás Vaše názory na tento projekt. Pište nám na facebookový profil Městská část Praha-Újezd a na diskuzní forum webu MČ na www.praha-ujezd.cz. Daniel Hakl, zástupce starosty
Multifunkční hřiště u Milíčovského lesa V září bylo dokončeno multifunkční hřiště v sídlišti Kateřinky s vybavením pro hru volejbalu, nohejbalu a basketbalu. Hřiště je volně přístupné. Chovejte se prosím ohleduplně jak k vybavení, tak k obyvatelům v okolí. Uklízejte po sobě odpadky. Na hřiště je zákaz vstupu s jízdními koly apod. a zákaz vstupu se psy. Provozní řád je vyvěšen u hřiště. Hřiště je určeno především obyvatelům naší městské části. Již nyní registrujeme několik skupinek sportovců, kteří ho pravidelně navštěvují. Kdo má zájem o rezervaci tohoto hřiště a má trvalé bydliště v MČ Praha-Újezd, ať se prosím do 31. 10. 2015 nahlásí na Úřadu MČ Praha-Újezd. 17. října 2015 od 14.00 hod. proběhne oficiální zahájení provozu hřiště, které bude spojené s nohejbalovým turnajem. Registrace týmů je možná do 9. října 2015 e-mailem na
[email protected]. Občerstvení bude zajištěno. Daniel Hakl, zástupce starosty
H i s t o r i e m ě s t s ké č á s t i
4
Vzpomínky z Kateřinek a z Újezdu – rodinná kronika Smolíků Vážení příznivci újezdské historie, v dnešním čísle zpravodaje se vracíme do období začátku 1. světové války a pokračujeme ve vzpomínkách pana Smolíka na léta jeho vojenského života. „Ráno jsme dojeli do Bosenského Brodu, odtud jel on rychlíkem a já osobním přes Slavonii a Chorvatsko, až večer jsem přijel do Sžabatky (Subotica), kde jsem znovu přesedal a ráno jsem přijel do Budapestu. Tam jsem znovu přesedal a večer, vlastně k večeru, jsem přijel do Vídně. Nebyl jsem znalý cesty po Vídni, tak jsem jel auslákem (dopravníkem), který táhli koně a přijeli jsme na nádraží France Josefa. Zde jsem nasednul a ráno jsem přijel do Uhříněvse. Celá tato cesta ze Sarajeva do Prahy trvala 2 dny a 3 noci. Nic mě po cestě nezajímalo, jedině krásný a vzrostlý bukový les při jízdě z Bosenského Brodu do Subotice. Nebo v Bosenském Brodě to výstavní nádraží. V Budapestu takový dlouhý most přes Dunaj, myslím, že ani jeden není tak široký. Taková cesta vlakem stála 96 Korun, ovšem já ji neplatil a za celý rok už jsem potom jinou nedostal. A tak ten život pomalu ubíhal, když nás honili po vrchách a my byli nad mraky a vesnice dole nebylo vidět. Začaly z jara kompanie buňky, po nich batalion buňky a pak manévry. Po manévrech se držela stráž a dělaly se silnice. Byl tam větší žold, tady bylo osm krejcarů denně, tam bylo 10 krejcarů. A menáž také lepší, půl roku v zimě byla k večeři rýže s masem a čaj nebo takzvané šunkofleky se špekem a také vuřty. Chleba toho bylo zvláště dost. Až se stalo, že přišlo to válečné napětí, byli povoláni i rezervisté 1912–1913, až došlo k té tragedii sarajevské, kde odbouchnul studující Princip následníka trůnu a jeho manželku hraběnku Chotkovou. To byla příprava na válku, která taky ve čtrnáctém roce přišla. Ve 12tém a 13tém roce stále se jednalo o zkrácení vojenské presenční služby na dva roky, jako to bylo u zeměbrany, až konečně počátkem čtrnáctého roku na to došlo. Tak nás pouštěli domů, ale málo jsme z toho měli. Těch několik měsíců být doma bylo sice hezké a velmi krátké, když tu najednou 26. července 1914 v neděli na svátek sv. Anny jeho apoštol, veličenstvo z Boží milosti, císař rakouský, král český, uherský atd. vyhlásil všeobecnou mobilizaci prvé výzvy (tj. do 36 roků). Tehdy jsme hráli u „Růžičků“ kuželky a mnoho se jich nevrátilo. Druhý den ráno jsme se rozjížděli každý ke svému útvaru. Někteří šli do Uhříněvsi na vlak a jeli na Benešov, někteří přímo do Prahy a někteří z Prahy na Plzeň, Klatovy a Cheb. Moje cesta byla do Plzně. Žádný jsme si toho s sebou moc nebral, dohromady všeho jenom balíček, takřka jedno prádlo. Tam se prováděla takzvaná prezentýrka a lidé se tam cpali, byli někteří zkrátka velmi nedočkaví. Já
když jsem to viděl, tak povídám si, na tohle mám dost času. Šel jsem do hospody blízko kasáren ke „Hvězdě“. Tam bylo veselo, ale kam teď spát? První noc jsem spal za stolem v hospodě. Druhý den jsem šel zase na Klatovskou třídu se hlásit, ale ono zase plno lidu. Tak zase zpátky do hospody. Pak jsem se šel podívat, kde jsou ubytovaní. Tak jsem zůstal spát v jedné škole na slámě. Ráno jsem se šel hlásit, už nás tam moc nebylo, všude měli lidu dost, tak nás poslali několik do jedné školy k první náhradní. Oblek jsme měli modrý, tak jsem si to vybral a obléknul a za hodinu již mě volali, abych to svléknul a šel k maršbatalionu, že jsem se dostal omylem. Tak jsem šel do české reálky k tomu maršbatalionu, co jsem u něj byl, a který jede na Srbsko. Tam jsem měl ovšem samé známé.
Atentát v Sarajevu
A tak přišla sobota a někteří kamarádi říkali, abychom se jeli ještě podívat domů. Tak jsme šli do Doubravky na vlak v sobotu v půl jedenácté. V neděli, když jsme večer přijeli, tak maršbaťák byl pryč, odjel v sobotu večer. Bylo nás asi dvacet. Slibovali nám i trest smrti zastřelením a pak nás dali k regimentu k některým kompaniím. Já se dostal k osmé. Kamarád Jelínek byl u třinácté. Že toho bylo všude plno vojska, tak jsme byli ubytováni ve škole u saského mostu. Dopoledne bylo cvičení, odpoledne volno. Kuchaři měli kuchyně na ulici, vojáci to nesnědli, ti co byli zblízka, šli domů, tlusté maso hovězí mnohý nejedl, a tak to odnášeli chudí lidé domů – plné džbány. Jeden den, snad to bylo i v neděli, přijel 6tý prapor polních myslivců ze Syliánu z Tyrol, kteří jedou na ruskou frontu. Měl jsem tam kamaráda Josefa Řehku z Hole. Tak kutálka našeho pluku jim byla naproti na nádraží, tam jsme na peronu čekali od dopoledne až do pozdního večera, než jsme jeli. K dojmutí došlo nás všech po cestě na vlak, mezi námi těch děvčat ve čtyřstupu, toho líbání všech a toho pláče. Na nádraží pak se vojáci shlukovali a zpívali nebo se jinak hovorem bavili. Stál tam hlouček jednoročáků učitelů a zpívali píseň „Zasviť mi ty slunko zlaté, na poslední z vlasti krok“, v tom jeden z nich padl na zem a byl mrtev. Ještě jsem se zapomněl zmínit, že jsme byli
také v kostele na posvěcení našich zbraní. My, Češi, jsme byli v kostele Redemptoristů na Klatovské třídě. Němci byli na náměstí v kostele sv. Bartoloměje. Když jsme byli v tom kostele v plné výzbroji, pozorovali nás ti muži ze shora neb tam byl kolem dokola balkon, zdali se někdo z nás bude modlit, a jak se chováme. Ten kostel byl stavěn v r. 1911 a pivovar „Světovar“, dnes již zrušený, také. Konečně jsme nastoupili do vlaku a ráno ve 3 hodiny jsme již čekali na smíchovském nádraží. V 6 hodin ráno již jsme projížděli nádražím bývalého Františka Josefa přes Hrabovku, dále k Běchovicím a Českému Brodu. Jely dva vlaky za sebou, vezly se kuchyně a veškerý proviant. Nás vojáků byly tři prapory – celkem 3 000 mužů. Tak jsme jeli až do České Třebové, kde nás rozdvojili. Jeden vlak jel na Brno a druhý na Olomouc a v Přerově jsme zase už byli pohromadě. A už zase se jelo dále k Hranicím a k Ostravě, až jsme se druhý den večer dostali do Krakova. Krátký oddech, kafe a zas dále Turnov, Rzešov a Jaroslav a dále k Přemyšlu. Před Přemyšlem jsme vystupovali z vlaku ve stanici Žuravica. To již jsme viděli pevnost Přemyšl a okolo ty pevnůstky. Odtamtud jsme šli na sever na nějaké městečko Lubačow, tam už bylo vojska, oblehli jsme studny, kde jaká byla. Tam již byli od 6tých myslivců, 22tých myslivců, 88. pěší pluk, 75. pěší pluk a 29. zeměbranecký pluk, celé tyto pluky tvořily jednu brigádu, ale dělostřelectvo dosud žádné. A tak jsme šli jeden den po cestě lesem na bojiště a nesmělo se mluvit ani kouřit. Šli jsme ve čtyřstupu, ticho jako v kostele a najednou rána z pušky nahoru do vzduchu. Teď hned ten shon, kdo to vystřelil, ale žádný se k tomu nechtěl znát, tak praporčík chodil ve čtyřstupech a prohlížel pušky, až přišel za nás a našel toho vojína, záložníka Veselého, který vystřelil. Povídá: Veselý, vy jste vystřelil, proč jste vystřelil? Povídá Veselý: Já nevím, p. fenrich, ale muselo to vylítnout laufem. To bylo toho smíchu třeba, že jsme šli na válečná jatka. Měl jsem kamaráda vedle, Vojtu Krutla, veselého to člověka a moc chudák Veselý od něj zkusil. Veselý byl záložník, celé tři roky dělal hejtmanovi sluhu a po cestě asi odstrčil špérklapku (uzávěr) a tím vyšla rána. Druhý den jsme vylezli z lesa, to již bylo na veliké pláni, ale také střely bzučely jako včeličky. Rychle jsme nastoupili do švarmů a již nás hnali kupředu. Nepřítele jsme neviděli, ale zato strojní pušky a kanóny začaly mluvit a začaly hořet vesnice. Bylo to v takovém místě, jako kdyby ses díval od Chodova k Radimovicům a k Říčanům. Byli jsme v prvním švarmu a nás dobíhaly ještě tři švarmy bez dělostřelectva a do večera jsme byli hodně daleko přes všechny možné překážky.“ V příštím čísle zpravodaje budeme společně s panem Smolíkem pokračovat ve vzpomínkách na jeho vojenský život.
5
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
Ohlédnutí za minulostí III. Vymezení a popsání území obcí má staré kořeny. Sahají do 18. století. Stabilní katastry vznikly v celém království v první polovině 19. století. Dnešní katastrální území Újezdu o rozsahu 3,70 km2 se utvářelo od středověku mýcením porostů a kultivací prostoru a bylo dlouho jednoznačně zemědělské. Historická obec Újezd je dnes, jako městská část, součástí obce podstatně větší. Někdy totiž zapomínáme, že Praha současnosti právně představuje jedinou obec. Aglomerace Praha si ovšem svým rozsahem zároveň přímo vynucuje podrobnější členění. Existuje hned několikeré: samosprávné, správní, státně-územní s deseti městskými obvody…, také ale podle tradičních katastrů. Samosprávné členění v praxi představuje městská část Praha-Újezd. Dnešní vlastní Újezd tvoří dvě skupiny staršího vesnického osídlení, rozčleněné Návesním rybníkem. Na ně navazují nové rodinné domy a vilky. Dominantou stále zůstává objekt hospodářského dvora v severní části. Hmota dvora a její rozvržení jsou již porušené a částečně přeskupené. Vizuálně dnes dvůr nevzbuzuje na první pohled pocit, že kdysi představoval vladycký majetek. Koníčkův mlýn u Botiče ztratil mnoho z patiny minulosti. Zachoval alespoň hmotové rozvržení na starobylých liniích základů. Kateřinky, původně Kateřina, představovaly až do závěru 18. století výnosný panský ovčín. Ke katastru Újezdu náleží také přírodní, dnes chráněné území rekreačního Milíčovského lesa se soustavou Milíčovských rybníků. Naše městská část celkově představuje hezký a svébytný kousek Prahy na samém jejím okraji, na přechodu do Středočeského kraje. Kdysi ale bylo do Prahy pořádně daleko. Zejména ve středověku se Újezd, tenkrát nevelký, rozkládal v lesích mezi sídelní metropolí a šlechtickým centrem v Říčanech. Jedna větev říčanského panské-
Újezd v rámci říčanského okresu a okolní obce v r. 1898. Repro dobové mapy.
ho rodu se usídlila v našem regionu. Její tvrz, později hrádek, ale vznikla v sousedství. Hrádek, proměněný v několika stavebních etapách v zámek, zdobí Průhonice. Újezd po staletí připadal k tamnímu panství. Teprve po roce 1848, kdy byla vrchnostenská správa zrušena, nastal rozvoj občanské společnosti a začala cesta k moderní samosprávě. Jiří Bartoň, kronikář
Sbírka traktorů, díl 4.
Foto: Martin Bystřický
Foto: Martin Bystřický
Pan Josef Šťastný z Kateřinek se zde narodil, jeho rodina od nepaměti hospodaří na místních polích a nás zaujalo, že sbírá traktory. Po dohodě s ním jsme se rozhodli Vám postupně představovat po pár kusech jeho sbírku. Byla by škoda, aby se místní neseznámili alespoň prostřednictvím zpravodaje s takovými historickými stroji.
Hanomag R 40
Zetor Super
Vyráběl se v letech 1941 až 1951 v továrně Hannoveru v Hannoversche Maschinenbau AG. Tato továrna vyráběla rovněž nákladní automobily, vojenskou techniku atd. Traktor má výkon 40 až 50 koní a maximální rychlost 22 km/hod. Silniční typ traktoru, který se také vyráběl má maximální rychlost až 30 km/hod. Motor je čtyřdobý, čtyřválcový, komůrkový, diesel, typ D 52. Vyrobeno bylo asi 20 tisíc kusů. Používal se rovněž jako tahač těžké techniky během války. Tento exponát byl vyroben v r. 1943. Je to stejný typ, který vlastnilo tehdejší JZD Újezd v šedesátých letech a se kterým jezdil otec pana Šťastného. Mnozí pamětníci si jistě vzpomenou. Je to pravděpodobně jediný takto zrenovovaný a pojízdný kus v ČR. J. Šťastný ho zakoupil v roce 1997 jako nepojízdný vrak, těsně než ho odvezli kupci z Holandska.
Vyráběl se v letech 1955 až 1961 v Závodech Jana Švermy n. p. v Brně. Má výkon 42 koní a maximální rychlost 27 km/hod. Motor je čtyřválcový, diesel s přímým vstřikem. Převodovka 10+2. Bylo vyrobeno 31 tisíc kusů. Tento kus byl vyroben v r. 1958 a na žádost zemědělců byl vybaven převodovkou s redukcí pro dosažení tzv. plazivé rychlosti. Stroj byl zakoupen ve východních Čechách jako vrak v roce 2000 a renovován byl v roce 2011. Pokračování příště. Daniel Hakl, zástupce starosty; Josef Šťastný, majitel traktorů
I n f o r m a c e z m ě s t s ké č á s t i
ROZHOVOR S HOKEJISTOU TOMÁŠEM HERTLEM Doslechl jsem se, že jste si koupil u nás v Újezdu pozemek. Plánujete si na něm postavit dům? Ano, je to tak. Celkem nedávno jsem si u Vás v Újezdu koupil pozemek. A plánuji si na něm v blízké době postavit dům. Co Vás k tomu vedlo, že jste se rozhodl bydlet v Újezdu? Hodně mi vyhovuje lokalita. Újezd u Průhonic je super. Je to v Praze a během cca 10 minut mohu být v centru města, a zároveň nabízí bydlení v přírodě. Pro mě je to ideální!
Máte v Újezdu rodinu, známé nebo kamarády? V Újezdu mám pár známých a to především z toho důvodu, že jsem celý život bydlel v Šeberově, což je do Újezda velmi blízko. Újezd se Šeberovem dokonce spolu hrají přátelské hokejové zápasy. Čili to pro mě rozhodně není krok do neznámého prostředí. Jaký máte pocit z letošního MS? Domácí mistrovství světa byl úžasný zážitek. Vidět v podstatě celou českou zemi, jak žije hokejem, bylo jedinečné! O to víc samozřejmě mrzí, že se nám nepodařilo získat medaili. Mně osobně se navíc šampionát nepovedl, ale pracuji na tom, abych to v příštích letech odčinil. Kdy se vracíte do Ameriky a jaké máte očekávání od nadcházející sezóny? Od 8. srpna již budu v USA, měl jsem sice původně letět později, ale nakonec jsem se s týmem dohodl takto. Očekávání letos nemám žádná, chci se maximálně připravit na sezónu, předvést svůj nejlepší hokej a všem ukázat, že do NHL patřím! Ptal se Václav Drahorád
ZPRÁVY Z MŠ VODNICKÁ:
Zahrada Na vlnách se zhoupne do další fáze Je to více než 2 roky, kdy se Mateřské škole Vodnická podařilo získat grant Nadace Proměny na úpravu své školní zahrady. Dnes je nová zahrada na světě. Její příběh tím ale nekončí.
hrady se svými podněty, po celou dobu se na něm podílet, vzájemně intenzivněji komunikovat, spolupracovat. V tomto ohledu školka odvedla nejnáročnější kus práce. Zájem rodiFoto: Nadace Proměny
Vážení čtenáři, představujeme Vám novou rubriku, ve které bychom Vám rádi prostřednictvím rozhovoru představovali známé spoluobčany. Redakční rada
6
Zahrada v roce 2013
Zahrada v roce 2015
Původní rovnou a jednotvárnou plochu obehnanou betonovou zdí nahradil nový koncept zahrady nazvaný „Na vlnách.“ Architektky jej založily na hravých modelacích terénu se schovávačkami, doplněnými zelení a jednoduchými, variabilními herními prvky. Vznikl zemní domek s periskopem, zvukovod, kůloviště s kormidlem, lanový mostek nad stezkou, vinoucí se mezi kopečky či vyhlídka se skluzavkou. Své místo získalo i několik nových záhonů, kde budou děti moci pomáhat s pěstováním bylinek a rostlin. Další originální drobné objekty jako labyrint či nástěnné počítadlo pomohli vytvořit rodiče a učitelé. Právě o zapojování uživatelů zahrady se školka snažila od počátku projektu. To je i podstatou programu Zahrada hrou, z něhož školka nadační příspěvek čerpala. Učitelé, děti a rodiče měli možnost přicházet při plánování za-
čů byl zpočátku spíš vlažný, přesto se mezi rodiči postupně našli ti, kteří investovali svůj čas i schopnosti, aby projekt pomohli posunout blíž svému cíli. Řadu věcí se v průběhu proměny zahrady mohly naučit i děti. Byly svědky toho, jak se přechází od plánů k jejich uskutečnění, samy mohly některé věci ovlivňovat. Právě užší spolupráce mezi školkou, dětmi a rodiči je významným rysem, který má projekt vedle fyzické proměny zahrady naplnit. A právě ten bude nutné udržet a rozvíjet i do budoucna, přesně tak jako zahradu, na jejíž další rozvoj a údržbu může školka od nadace získat dalších 50 tisíc korun. Zahrada MŠ Vodnická se nyní uchází o zařazení na mezinárodní výstavu současné krajinářské architektury zemí Visegrádské čtyřky. Nadace Proměny
Realizace projektu: 2013 – 2015; Architektonické řešení zahrady: Ing. Mgr. Eva Jeníková, Ing. Magdalena Smetanová (atelier in-site), Ing. Jana Pyšková; Výtvarné prvky: Ing. Mgr. Eva Jeníková, Ing. Magdalena Smetanová (atelier in-site); Financování: Nadace Proměny / grant 750 tis. Kč, městská část / 500 tis. Kč, MŠ / 250 tis. Kč; Dodavatel: Trees s.r.o., Petr Korecký
… nejsem na světě sám – to je název školního vzdělávacího programu pro nový školní rok 2015–2016. Skrývá v sobě hodiny příprav a přemýšlení nás všech, kteří zodpovídáme za kvalitu předškolního vzdělávání v mateřské škole . Jako učitelky diskutujeme, o čem ten nový rok bude, na co se zaměříme, co děti nejvíce potřebují, co je baví, co je tím hlavním. I přes nastudované teorie pedagogiky, psychologie, přes léta praxe dále hledáme. A to je právě to, co nás baví a těší. To v čem spatřujeme smysl. A tak letošní rok zahájíme sportováním a povídáním o našem těle, na podzim budeme pozorovat a tvořit, ale také v dětech prohlubovat vztah k tradici, zemi a místu, kde žijí. Během adventu si každý najdeme svůj úkol, a na tři krále pomůžeme tam, kde bude třeba. V lednové akademii prohloubíme naši zvídavost a chuť experimentovat. Plesovou sezonu zahájíme integrovaným blokem – smím pro-
sit. Na jaře budeme sledovat proměny přírody, zrození života a jeho cyklus. Uslyšíme vyprávět o rodinných tradicích a o tom, jak je rodina pro člověka důležitá. Léto přivítáme na kolečkách a cestováním. Celý rok nezapomeneme na zdraví, bezpečnost i hrátky s písmenky a čísly. Bude nás provázet i otázka: „A co jsou ty hranice?“ Školní rok zahajujeme již po páté a vždy se těšíme na naše nejmenší, kteří vstoupí do školky prvně i na děti, které se po prázdninách vrací. A co teprve, když se prvňáčci chodí chlubit, jak jim to ve škole klape! Letos jsme děti přivítali „dalším kouskem“ na naší zahradě, v rohu proměněné zahrady stojí nová vyhlídka se skluzavkou! Děkujeme městské části, dárcům i dobrovolníkům za finanční podporu. Za tým MŠ Vodnická Petra Martinovská, ředitelka MŠ
7
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
St alo se u nás VYNÁŠENÍ MORANY
Bastards, Majáles Band, Pierre Desfilhes a Horváth Band. V půl sedmé začalo kácení májky a její dražba. Zisk z dražby byl letos určen na činnost Sboru dobrovolných hasičů Praha-Újezd. Václav Drahorád, starosta
V sobotu 22. března se vydali malí a velcí z újezdského náměstí k Botiči, aby se rozloučili se zimou. Moranu, kterou v loňském roce vyrobily děti z mateřské školky Vodnická,
desáté. Újezd nakonec vyhrál 5:4. Za Újezd nastoupili: gólman David Hruška, Lukáš Matějovský, Roman Hartman, Václav Drahorád, Zdeněk Banset, Zdeněk Kroužek, Jiří Vlach, Petr Novák, David Svoboda, Jiří Vlach ml., Daniel Daič a nehrající kapitán Daniel Hakl. Václav Drahorád, starosta
Václav Drahorád, starosta
BĚŽECKÉ ZÁVODY Deváté běžecké závody organizované městskou částí Praha-Újezd se uskutečnily v sobotu 11. dubna 2015 v Milíčovském lese. Zúčastnilo se přes 80 startujících. Počet běžců neustále roste, a to především v kategorii dospělých. Jak je vidět, běh se stává oblíbeným, dá se říci módním sportem. Daniel Hakl, zástupce starosty
STAVĚNÍ MÁJKY A PÁLENÍ ČARODĚJNIC
DĚTSKÝ DEN
Letos se v Újezdě stavěla májka a pálily čarodějnice již po dvanácté. Vše vypuklo ve čtvrtek 30. dubna v 16.00 hodin. Chlapi pomocí lan a žebříků zvedli a ukotvili májku, která újezdské náměstí zdobila až do 30. května. Foto: J. Bartoň
všichni společně odnesli k potoku a následně zapálili a vhodili do Botiče. Za potokem již hořel oheň, na kterém si všichni zúčastnění opékali buřty.
V pátek 12. června pořádala městská část na fotbalovém hřišti v Újezdě oslavu dne dětí. Byl pro ně připraven bohatý program, malé občerstvení a dárek dle vlastního výběru. Na malém hřišti byl umístěn skákací hrad a trampolína, za asistence animátorů probíhaly různé sportovní soutěže. Děti si mohly nechat namalovat obličej, ukázat svou šikovnost ve výtvarné dílničce nebo se seznámit s prací policie, např. vyzkoušet si části uniformy, pořídit si otisky prstů nebo prohlédnout a osahat policejní zbraně. Atraktivnější byly jistě předváděné zásahy policie při výtržnictví na fotbalovém utkání a zajištění nebezpečného pachatele v autě.
ČISTÉ KOPCE V neděli 12. dubna ve 14.00 hod zahájili dobrovolníci jarní úklidovou akci Milíčovských kopců a okolí. Městská část zajistila pro účastníky kromě malého občerstvení
V 18.00 hodin v bývalém kamenolomu „U Skály“ zapálil starosta Václav Drahorád společně se svým zástupcem Danielem Haklem a za vydatné pomoci dětí ze Sboru dobrovolných hasičů Praha-Újezd oheň a „pálení čarodějnic“ mohlo začít. Václav Drahorád, starosta
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ i ochranné pomůcky, pytle a následný svoz nasbíraných odpadků. Těch bylo podstatně méně než v minulých letech, zřejmě i z důvodu zahájení revitalizace Milíčovských kopců spočívající v prořezání stromů a vytvoření průseků pro nové cesty. Tím se zvýšila viditelnost a snížil počet bezdomovců, kteří se zde zdržovali, a kteří (po zkušenostech z minulých let) kopce nejvíce znečišťovali. Václav Drahorád, starosta
HOKEJOVÉ UTKÁNÍ Přátelské hokejové utkání mezi městskými částmi Praha-Újezd a Praha-Šeberov bylo zahájeno v 17. 00 hodin v sobotu 25. dubna 2015 na zimním stadionu HC Velké Popovice. Oba celky proti sobě nastoupily již po
Ve čtvrtek 21. května proběhlo první letošní vítání občánků, a to opět ve společenském sále domu služeb v ulici Vodnická. Přítomna byla zástupkyně starosty paní Jana Draštíková a zástupce starosty Ing. Daniel Hakl, který krátkým proslovem přivítal do života 7 nově narozených občánků. Všem přejeme touto cestou ještě jednou hodně štěstí, zdraví a lásky. 21. 5. byli přivítáni: Tomáš Křítek, Žofie Tučková, Anna Dupalová, Adéla Beránková, Matyáš Kišš, Viktorie Medřická a Anděla Dvořáková. Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
MÁJOVÁ VESELICE Poslední květnovou sobotu byl na újezdském náměstí zahájen již 8. ročník Májové veselice, a to ve 14.00 hodin programem pro děti. Hudební program zajišťovaly skupiny Jazz
Svou činnost prezentovala také Vodní záchranná služba ČČK Praha 15, která představila vybavení záchranného týmu a ukázku první pomoci. Pořádala také projížďky na raftu nebo motorovém člunu po Návesním rybníku. V rámci dětského dne nám naši malí hasiči předvedli ukázky svých soutěžních disciplín. Jana Draštíková, zástupkyně starosty
PIVNÍ SLAVNOSTI 2. ročník Pivních slavností byl zahájen v pátek 12. června ve dvě hodiny odpoledne a ukončen v nedělních ranních hodinách. „Oslava piva“ se uskutečnila v areálu SK Újezd Praha 4 za podpory městské části Praha-Újezd. Návštěvníci mohli ochutnat deset druhů pivních speciálů a v pivním stanu probíhal po oba dva dny kulturní program. Václav Drahorád, starosta >
I n f o r m a c e z m ě s t s ké č á s t i >
VOLEJBALOVÝ TURNAJ ŽEN V sobotu 13. června, v průběhu fotbalového turnaje v malé kopané, se na multifunkčním hřišti v areálu SK Újezd Praha 4 uskutečnil 2. ročník volejbalového turnaje žen. Zúčastnila se 3 družstva s tímto umístěním: 1. Marná snaha, 2. Bludičky, 3. Pojď mi hop. Václav Drahorád, starosta
8 s Vladislavem Literou (zakladatel fotbalového turnaje) a Oldřichem Bernátkem (výtvarný zpracovatel kulis) uspořádala turnaj pro 12 mužstev. Václav Drahorád, starosta
DENDROLOGICKÁ ZAHRADA Průhonická dendrologická zahrada připravila pro seniory z městské části Praha-Újezd ve středu 17. června 2015 dopolední prohlídku. Místní seniory provázel zahradou její vedoucí pan Zdeněk Kiesenbauer, který všechny přítomné zaujal odborným výkladem. Zahrada je překrásná a doporučuji všem, kteří ji doposud nenavštívili, ať se jdou na sbírku rostlin, keřů a stromů podívat. Václav Drahorád, starosta
HOLSKÝ PRDCUP TURNAJ V MALÉ KOPANÉ 14. ročník turnaje v malé kopané se uskutečnil v sobotu 13. června na fotbalovém hřišti v Újezdu. Městská část Praha-Újezd společně
SETKÁNÍ SE SENIORY Ve středu 17. června a 23. září se v zasedací místnosti úřadu městské části tradičně sešli senioři, kteří ve II. a III. čtvrtletí letošního roku oslavili svá životní jubilea. Při malém pohoštění diskutovali se starostou o dění v městské části. Na závěr setkání převzali peněžitý dar a přítomné ženy i květinu. 17. června pozvání přijali: František Borkovec, Božena Chocholová, Jana Šťastná, Marie Kárová, Jiřina Opltová, Milan Vyskočil, Stanislav Šerák, Miroslav Difko, Zdeněk Staněček, Miroslav Janda a Marta Drahorádová. 23. září pozvání přijali: Eva Petržílková, Anna Hrábková, Alena Medřická, Miloslava Vosyková, Eva Holubíková a František Doubrava. Všem přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let. Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
placená inzerce
k. z. Průhonice – Čestlice
ŠIROKÝ VÝBĚR KAMEN, KRBŮ I TOPIVA!
5 kW
až 12 kW
NOVÝ KATALOG KAMNA 2015
až 6 kW TAKÉ NA UHLÍ
najdete na www.bauhaus.cz a také v našich centrech
8.490,-
13.490,-
Kamna Kerpen
Krbová vložka F101
Krbová kamna Kelt
výkon 5 kW, výhřevnost až 124 m³, rozměry: v 885 x š 285 x h 320 mm
výkon až 12 kW, výhřevnost až 250 m³, rozměry: v 520 x š 695 x h 364 mm
výkon až 6 kW, výhřevnost až 160 m3, rozměry: v 710 x š 670 x h 400 mm
2.950,-
až 8,3 kW
24.990,Kachlová krbová kamna Messina výkon až 8,3 kW, výhřevnost až 160 m3, rozměry: v 1100 x š 750 x h 486 mm
PŘIPRAVTE SE NA TOPNOU SEZÓNU ! ŠIROKÝ VÝBĚR TOPIVA ZA TRVALE NEJLEPŠÍ CENY V NAŠEM CENTRU !!! ²ěêěHÌᨿº©ĭÐØ´©ĘW8j²ÌjŖŘŕİåååějÛ¨jÛÐěê Tato nabídka platí od 1. 10. do 31. 10. 2015 nebo do vyprodání zásob. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
Zpravodaj městské části Praha-Újezd, jako informační tisk městské části vydává Úřad městské části Praha-Újezd, Kateřinské náměstí 465/1, 149 00 Praha 4, telefon a fax 272 690 692, 272 690 545, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Pavla Pitrmanová, Václav Drahorád, Jana Draštíková, JUDr. Martina Maříková, Ing. Daniel Hakl. Sazba Ondřej Huleš, tisk VH Print. Náklad 1 200 kusů. Distribuováno zdarma do každé domácnosti městské části Praha-Újezd, volná čísla jsou k dispozici v podatelně ÚMČ. Ročně vycházejí 4 čísla. Registrační číslo MK ČR E 13482. Toto číslo vyšlo dne 6. října 2015.
PLÁNOVANÉ KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE NA II. POLOLETÍ ROKU 2015 9. – 10. října BURZA PODZIMNÍHO/ZIMNÍHO DĚTSKÉHO OBLEČENÍ A VYBAVENÍ Fórum rodičů při MŠ Vodnická pořádá ve společenském sálu domu služeb v pátek 9. října od 8.00 do 18.00 hodin a v sobotu 10. října od 9.00 do 12.00 hodin burzu dětského oblečení. Více informací o burze včetně termínu příjmu a výdeje zboží najdete na webových stránkách Mateřské školy Vodnická nebo městské části.
10. října DĚTSKÉ CYKLISTICKÉ ZÁVODY
každá kategorie běžela odpovídající vzdálenost. Registrace je možná do 15.10. e-mailem na
[email protected] nebo telefonicky na tel. 272 690 545.
17. října NOHEJBALOVÝ TURNAJ V rámci oficiálního zahájení provozu multifunkčního hřiště v Kateřinkách u Milíčovského lesa, proběhne od 14.00 hodin nohejbalový turnaj. Registrace týmů je možná do 9. října 2015 e-mailem na
[email protected].
HALLOWEEN
Odstartují v sobotu 10. října v 10.00 hodin od dětského hřiště u Milíčovského lesa. Trasa 5 km závodu povede tradičně z Kateřinek do Újezdu. Děti projíždějí kontrolními stanovišti, kde jsou pro ně připravené otázky.
Termín nebyl ještě pevně stanoven, bude uveden na informačních vývěskách a webových stránkách městské části. Akce se bude konat ve spolupráci s Klubem přátel školy při ZŠ Ke Kateřinkám.
15. října BESEDA O HISTORII OKOLÍ ÚJEZDU – RYTÍŘI A RYTÍŘKY, LAPKOVÉ A ŽOLDNÉŘI NA TVRZÍCH KOLEM ÚJEZDU PhDr. Jiří Bartoň pořádá ve čtvrtek 15. října od 19.00 hodin ve společenském sálu domu služeb, Vodnická 531, besedu s promítáním fotografií – Rytíři a rytířky, lapkové a žoldnéři na tvrzích kolem Újezda
NOC CUP Termín nočního orientačního běhu nebyl ještě pevně stanoven, bude uveden na informačních vývěskách a webových stránkách městské části
19. listopadu VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Koná se ve čtvrtek 19. listopadu ve společenském sále domu služeb. Pozvánky obdrží rodiče dětí narozených od března 2015 do srpna 2015, kteří své dítě na tuto akci přihlásili. Po krátkém proslovu starosty se rodiče podepíší do pamětní knihy. Maminka obdrží květinu
17. října DĚTSKÉ BĚŽECKÉ ZÁVODY proběhnou v sobotu 17. října od 10.00 hodin u Milíčovského lesa v Kateřinkách. Běžeckých závodů se mohou zúčastnit všechny dětské věkové kategorie a na závěr budou uspořádány závody pro dospělé. V Milíčovském lese budou připraveny okruhy o různých délkách, aby
a nový občánek nákupní poukázku ve výši 500,- Kč. Pokud rodiče mají zájem, tak se vyfotí se starostou a také je pro ně připraveno rodinné focení. Část vyvolaných fotografií s CD si mohou zpravidla vyzvednout do jednoho týdne od uskutečnění akce na podatelně > úřadu.
PLÁNOVANÉ KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE NA II. POLOLETÍ ROKU 2015
2. prosince 12. prosince SETKÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU SETKÁNÍ SE SENIORY Uskuteční se v sobotu 12. prosince od 16.00 hodin. Na závěr setkání
>
Společenská akce probíhá od roku 2007, a to vždy čtyřikrát ročně. Na úřad městské části jsou zváni senioři, kteří v daném čtvrtletí oslavili 70, 75 nebo 80 narozeniny. Od 80 let se se seniory setkáváme každý rok.
bude vánoční strom rozsvícen a bude svítit až do 6. ledna.
3. prosince MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA proběhne ve čtvrtek 3. prosince od 15.00 a od 17.30 hodin ve společenském sále domu služeb, Vodnická 531. Z kapacitních důvodů se program bude opakovat, a to od 15.00 do 17.00 hodin a od 17.30 do 19.30 hodin. K dispozici bude 60 místenek, které si budou moci rodiče zamluvit v podatelně MČ Praha-Újezd. Místenky budou k dispozici v průběhu listopadu.
17. prosince VÁNOČNÍ ZVONKOHRA Tradiční akce se uskuteční ve čtvrtek 17. prosince od 18.00 hodin na Kateřinském náměstí. Nejen vánoční koledy nám na mobilní zvonohru zahraje carilloner Radek Rejšek. Na závěr akce bude odpálen ohňostroj.
Podrobnější informace o akcích získáte na webových stránkách městské části Praha-Újezd a dále na úředních vývěskách.
LIKVIDACE ODPADŮ Hlavní město Praha, odbor městské zeleně a odpadového hospodářství, schvaluje každý rok kvóty velkoobjemových kontejnerů pro jednotlivé městské části. Na II. pololetí roku 2015 bude přistaveno 6 kusů kontejnerů na nadměrný komunální odpad a 4 kusy kontejnerů na bioodpad.
Přistavení velkoobjemových kontejnerů Kontejnery jsou určeny pouze pro velkoobjemový odpad z domácností, jako je např. starý nábytek, koberce a linolea, lyže, snowboardy, kola, velká zrcadla, umyvadla, WC mísy apod. Do VOK se nesmí odkládat chladničky, televizory a monitory, zářivky a výbojky, autobaterie, jiné nebezpečné odpady a ostatní vytříditelné složky komunálního odpadu (papír, plasty, sklo, nápojové kartony). Upozorňujeme na skutečnost, že VOK budou přistaveny pouze po dobu 4 hodin a po celou dobu přistavení bude přítomna obsluha,
která bude dbát na to, aby byla maximálně využita jejich kapacita. Kontejnery budou přistaveny v pátek 30. října 2015 od 16.00 – 20.00 hodin křižovatka ulic Vodnická a Na Křtině ulice Formanská u č.p. 63 ulice Formanská u Návesního rybníku
Přistavení kontejnerů na bioodpad Kontejnery s obsluhou budou přistaveny na dobu 3 hodin a odpad je možno přivézt pouze v době jejich přistavení. Mezi bioodpad patří: listí, tráva, plevel, zbytky ovoce, zeleniny, čajové sáčky, kávová sedlina, zbytky rostlin, piliny, dřevní štěpka z větví stromů a keřů, hlína z květináčů, spadané ovoce atd. Mezi bioodpad nepatří: zbytky jídel (tzv. gastroodpad), jedlé oleje, kosti, maso, kůže,
uhynulá zvířata, exkrementy masožravých zvířat, znečištěné piliny a všechny další bioologicky nerozložitelné odpady. Kontejnery budou přistaveny v sobotu 14. listopadu: od 9.00 do 12.00 hodin ulice Ke Smrčině – naproti č.p. 296 Formanská u Návesního rybníku od 13.00 do 16.00 hodin křižovatka ulic Vodnická a Na Křtině Formanská u č.p. 63 Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
