Z p r av o d a j r a d y m Ě s ta
Mělnická radnice 5/2013
I KVĚTEN 2013 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA
Vybíráme z obsahu: AuKCE Obyvatelé Mělníka mohou ušetřit za elektřinu a zemní plyn. Město pro ně zajistilo možnost zapojit se do e-Aukce pro domácnosti. Každý, kdo má zájem, může přijít 10. 5. do MKD. více na straně 7
František Černický (7. 4. 1924 – 6. 4. 2013)
záJEzD PRO SENIORY Odbor sociálních věcí a zdravotnictví pořádá 28. 5. 2013 zájezd pro seniory, kteří mají nižší příjem a trvalé bydliště na Mělníku. Cílem zájezdu je zámek Hrádek u Nechanic a město Hradec Králové. více na straně 7
11. KvĚTNA NA AuŠPERKu Happening na podporu fair trade se koná při příležitosti Světového dne pro fair trade. Tento svátek slaví druhou květnovou sobotu tisíce lidí na celém světě. Přidejte se k nim a posnídejte taky – v Mělníku! více na straně 14
NAPOLEON A MĚLNÍK V roce 2013 si připomeneme řadu výročí významných událostí, které se více či méně zapsaly též do dějin města Mělníka. Jednou z nich byly nesporně napoleonské války, které se před dvěma sty lety přenesly též do Čech. více na straně 20
POzváNKA NA KONCERT Zveme vás 15. května 2013 v 19.30 hodin do Masarykova kulturního domu na šansonový večírek. Vystoupí česká zpěvačka a textařka Ester Kočičková se svými originálními šansony. Na klavír ji doprovodí Luboš Nohavica. více na straně 24
Odešel vzácný a výjimečný člověk, pan František Černický. Výčet jeho charakteristik a aktivit by byl neuvěřitelně obsáhlý a veskrze pozitivní. František Černický byl především Mělničan, občan, který naplňoval beze zbytku toto označení. Miloval své rodné město a věnoval mu mnoho ze svých aktivit. A město si jeho působení upřímně vážilo. Byl mezi prvními oceněnými, kteří byli v roce 2004 vyznamenáni cenou města – Stříbrným řádem města Mělníka.
(pokračování na str. 6)
Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 27. května od 16:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp. 51.
1
MARTIN M ARTIN RŮZHA RŮ Z H A
catering
2
mělnické události obrazem
Milovníci divadla mohli vidět v Domově Ludmila představení Divadla Komorní svět „Slečna Julie“. Více na straně 10.
V týdnu od 18. do 22. 3. 2013 budoucí zdravotní sestřičky proškolily studenty SPŠS v první pomoci. Více na straně 15.
Tým HC Junior Mělník se na konci března zúčastnil 13. ročníku mezinárodního hokejového turnaje mladých hokejistů o pohár města Jaroměře Easton-cup 2013. Více na straně 19.
Komorní trio Resonant ze ZUŠ Mělník reprezentovalo naše město v ústředním kole soutěže uměleckých škol v Liberci, kde obsadilo úžasné 3. místo. Děvčatům z tria blahopřeje starosta města MVDr. Ctirad Mikeš. Více na straně 17.
Pro děti z druhé třídy připravil preventivní program Petr Limprecht přímo na služebně Městské policie Mělník. Více na straně 8.
8. 4. 2013 starosta města Mělník MVDr. C. Mikeš společně s J. Havlem, starostou Sdružení hasičů ČMS okresu Mělník předali ocenění vítězům soutěže „Požární ochrana očima dětí aneb Jak to vidím já.“ Více na straně 7.
Žáci ze ZŠ J. Seiferta se přihlásili do soutěže Zlaťák v kuchyni. Ve školním kole nejvíce zaujalo kuchařské dílo Kobry od Aničky, Zuzky a Simony ze 6. A. Více na straně 16.
„Voláme sluníčko, haló, haló, tepla je na světě málo, málo…,“ zpívali v předvelikonočním týdnu žáci hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta v Centru seniorů Mělník a snažili se vyhnat letošní dlouhou zimu. Více na straně 18.
INfORMACE z MĚSTSKéhO úřADu
z jednání zastupitelstva a rady města PROJEDNÁNO V RM DNE 25.3.2013 RM souhlasí s návrhem soutěžních podmínek urbanistické soutěže na územní plán Mělník. RM jmenuje za město Mělník 3 porotce urbanistické soutěže na územní plán Mělník: MVDr. Mikeš, Mgr. Schweigstill, Ing. Hromádka a náhradník Ing. Cemper. RM schvaluje finanční příspěvky sportovním organizacím takto: 2 000 Klub přátel BĚHU KOKOŘÍNSKÝM ÚDOLÍM - činnost organizace, 2 000 Radioklub Mělník - činnost organizace, 5 000 Mažoretky Mělník - sportovní soutěže, 20 000 Klub veslařů mělnických 1881, o.s. - MČR ve veslování na dlouhé trati, 20 000 Klub přátel Běhu Kokořínským údolím - 19. Mělnický Maratón Míru, 3 000 Ředitelství služby cizinecké policie Praha - mistrovství policie v plavání a záchranném plavání v Mělníku. RM schvaluje na základě zápisu z jednání komise pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu(VZMR) "Nákup 3ks parkovacích automatů" uzavření kupní smlouvy s firmou WSA doprava a parkování s.r.o., Na Plachtě 156, Radnice 250 73. Cena zakázky 564 065,70Kč vč DPH. RM bere na vědomí zápis komise z posouzení a hodnocení nabídek na VZMR "Nákup 3 ks parkovacích automatů" ze dne 12.3.2013. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Rekonstrukce střechy budovy radnice čp.1, náměstí Míru, parcelní číslo 103 v k.ú. Mělník" s firmou Profistav Czech s.r.o. Andrea Dubovická, Vinohradská 2165/48, 120 00 Praha 2. Cena díla 1.929.286,- Kč vč. DPH. RM souhlasí se zahájením projektu snížení cen elektrické energie a zemního plynu pro domácnosti ve městě Mělník. PROJEDNÁNO V RM DNE 8. 4. 2013 RM schvaluje pro užívání bytu č. 05 v č.p. 2663 o vel. 2+1 v ul. K Učilišti v Mělníku nájemce, p. Stanislava Hlaváčka. Nájemní smlouva může být uzavřena za níže uvedených podmínek: Doba nájmu: určitá, 5 let. Nájemné do výše věcně usměrňovaného nájemného: 17,18 Kč/m2/měsíc, v domě obvyklé. Předpokladem k sepsání nájemní smlouvy je složení jistoty a kauce v souladu s pravidly pro uzavření smlouvy o nájmu bytu v domech č.p. 2653 a 2663, v ulici K Učilišti v Mělníku, schválenými ZM dne 9. 10. 2007. RM souhlasí s vydáním stavebního povolení pro stavbu I. etapy průtahu na pozemcích ve vlastnictví města Mělníka dle vydaného územního rozhodnutí pro umístění stavby. Majetkové vyrovnání bude provedeno na základě samostatné smlouvy. RM schvaluje uzavření smlouvy o spolupráci v rámci akce "Bezpečné přechody I/9 Mělník přechody pro chodce Na Malém Spořilově a Řipská" RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 107,00 m2 pro Petra Daniše za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, výše nájemného: 250 Kč/m2/rok, účel nájmu: zřízení internetové kavárny. Změnu užívání je nájemce povinen zajistit u stavebního úřadu na vlastní náklady bez nároků na jakékoliv vyrovnání v průběhu nájmu
či po ukončení nájemního poměru. RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 83,00 m2 pro Pavla Dětinského za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, výše nájemného: 180 Kč/m2/rok, účel nájmu: zřízení prodejny a skladu bytových doplňků. RM schvaluje příspěvek Cesta soužití o.s. ve výši 5 000 Kč na akci Den Romů. RM mění své stanovisko uvedené v mat. č. 121/2013 k udělení výjimky z ochranných podmínek zvláště chráněných živočichů a to následovně. RM žádá o doplnění žádosti o projektovou dokumentaci, která by byla variantou technologie lité základky a která by po provedení prací umožní likvidaci důlního díla tak, aby přilehlé pozemky bylo možné využít v souladu s územně plánovací dokumentací města jako stavební, ovšem s tím, že zimoviště netopýrů zůstane zachováno. RM nesouhlasí se stanovením průzkumného území Lhotka u Mělníka pro vyhledávání vyhrazeného nerostu - helia v navrhovaném rozsahu. RM revokuje částečně své usnesení o výzvě k podání nabídky a prokázání splnění kvalifikace podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen,, zákon") k podlimitní veřejné zakázce na služby č. 261/2013 ze dne 25.3.2013. RM schvaluje výzvu k podání nabídky a prokázání splnění kvalifikace podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen,, zákon") k podlimitní veřejné zakázce na služby - Útulek pro zvířata v nouzi Mělník, ul. Řipská. RM schvaluje firmu ISES s.r.o. jako administrátora soutěže. PROJEDNÁNO V RM DNE 15.4.2013 RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 2/2013 ze dne 7 .3.2013. RM schvaluje oboustranné podélné parkování v ul. Legionářů a podélné parkování v ul. U Tanku po jedné straně komunikace dle předloženého návrhu( vč. doplnění dopravních stínů křižovatek a žlutého kříže u vjezdu k čp. 71 v ul. Legionářů). RM bere na vědomí a postupuje ZM dopis spol. BONVER WIN, a.s. a jeho žádost přehodnotit podmínky k provozování loterií na území města Mělník vyplývající z Obecně závazné vyhlášky č. 1/2011 s tím, že vyhláška č.1/2011omezující VZP v Mělníku nebude měněna. RM schvaluje otevření mělnických MŠ během letních prázdnin dle rozpisu. RM bere na vědomí termín zápisů 16.5.2013 a tato kritéria přijímání dětí do MŠ: děti předškolního věku s trvalým bydlištěm v Mělníku, děti s trvalým bydlištěm v Mělníku, věk dítěte, přičemž starší děti jsou přijímáni přednostně, děti na celodenní docházku, děti s lékařským doporučením docházky do stacionáře pro děti s respiračními a alergickými chorobami (pouze u MŠ Pod Vrchem), děti vycházející z dětské skupiny (pouze u MŠ Pod Vrchem), na doporučení PPP, na doporučení odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ. V souladu s §34 odst.8 zákona č. 472/2011 Sb., který mění zákon č. 561/2004 Sb., (školský zákon) mají ředitelky
možnost přijmou přednostně děti zaměstnanců zřizovatele a děti zaměstnanců své organizace. Při přijímání těchto dětí platí stejná kritéria jako u ostatních, kromě trvalého bydliště. Děti přijímané do dětské skupiny v MŠ Pod Vrchem Mělník, příspěvková organizace jsou přijímány během celého roku pouze na trvalou každodenní docházku do naplnění kapacity. RM jmenuje do funkce vedoucího org. složky SPMM paní Mgr. Evu Vetešníkovou s účinností od 1.5.2013. RM schvaluje Standardy kvality sociální služby Terénní program Mělník. PROJEDNÁNO V ZM DNE 18. 3. 2013 ZM si vyhrazuje pravomoc rozhodovat o schválení záměrů prodeje/směny/daru/výkupu. ZM schvaluje aktualizovaný finanční výhled na r. 2013 až 2015 z 03/2013. ZM schvaluje žádost zastupitelů města o zveřejnění smluv, objednávek a finančního plnění, schválených orgány města, v Registru smluv ČR: kupní smlouvy, prodejní smlouvy, výsledky výběrových řízení nad 1 000 000 Kč. ZM schvaluje Jednací řád Zastupitelstva města Mělníka dle připomínek zastupitelů. ZM bere na vědomí na základě vlastní žádosti odvolání z dozorčí rady Mekuc Mělník Doc. Ing. Lukáše Čechuru, Ph.D. ZM ukládá RM předložit návrhy na doplnění dozorčí rady. ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy s Mělnickým osvětovým a okrašlovacím spolkem o poskytnutí daru ve výši 500 000,- Kč na projekt obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníku. ZM schvaluje přidělení grantů v oblasti kultury a zájmů na rok 2013 dle doporučení rady města takto: 10 000 Kč Studio Eko-logika - velikonoční jarmark 2013, 10 000 Kč DDM - Šutr city, 10 000 Kč FS Jarošovci - podpora činnosti, 30 000 Kč SRPDFS Jarošáček - Nová tvorba souboru, 10 000 Kč J. Kaňková - Expediční kamera, 6 000 Kč ZUŠ Mšeno - kultura mladého umělce, 5 000 Kč ZUŠ Mšeno Mělnické hudební pohádky, 5 000 Kč ZUŠ Mšeno - Mělnické putování časem, 6 000 Kč ZUŠ Mšeno - Cirkusový svět, 12 000 Kč Regionální muzeum Mělník - 125 let od založení, 7 000 Kč ČČK Mělník - první pomoc, 5 000 Kč Z. Šulc - Voda, země, vzduch, 10 000 Kč T- melník - Tmelník na Mělníku 2013, 10 000 Kč Sun of Art – Muzikohraní, 10 000 Kč SK Los Mělník - na činnost. ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Mělníka o společných školských obvodech základních škol. ZM schvaluje změnu dohody s obcí Hořín o společném školském obvodu základní školy. ZM schvaluje změnu dohody s obcí Velký Borek o společném školském obvodu základní školy. ZM schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. /2013 o místních poplatcích pro užívání veřejného prostranství dle přílohy s účinností od 1.7.2013. ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy stavby Plynofikace ul. Mladoboleslavská se společností RWE GasNet s.r.o. dle přílohy.
INfORMACE z MĚSTSKéhO úřADu
František Černický (7. 4. 1924 – 6. 4. 2013) Tehdy na podiu stál po boku svých blízkých přátel, jak on v dobrém říkal „zločinců“. Patřil k prvorepublikové, masarykovské generaci a jeho život byl osobně poznamenán těžkými dobami naší vlasti, čtyři členové jeho rodiny z řad mělnické sokolské jednoty byli popraveni nacisty. Tyto zkušenosti se promítaly v jeho zájmu o veřejný život, byl vždy zastáncem demokratických principů a morálních hodnot. Desítky let aktivně působil v okresní organizaci Českého svazu bojovníků za svobodu. Zpracovával dokumentační materiály, které seznamovaly s historií národního odboje 1939-1945. Se svým typickým nadhledem a někdy i lehkým sarkasmem glosoval ve svých článcích i aktuální dění v naší společnosti. Kromě zájmu o politiku a věci veřejné měl František Černický jednu celoživotní lásku a tou bylo divadlo. Hrál a režíroval v místním divadelním souboru Vojan, s nímž nastudoval desítky klasických dramat. Byl zakládajícím členem Mělnického osvětového a okrašlovacího spolku a soustředil kolem sebe zájemce o poezii, z nichž postupně vznikl soubor Hudba-divadlopoezie. Společně vytvářeli umělecky vysoce hodnotná pásma hudby a recitace k významným událostem a každoročně jejich ak-
tivity vrcholily při adventních Setkáních v Regionálním muzeu. Poslední X. Setkání se konalo v listopadu 2011, v loňském roce už bojoval s těžkou nemocí, ale i tehdy neúnavně plánoval další „zločiny“. František Černický zemřel den před svými 89. narozeninami. Je nás určitě mnoho, kterým bude bolestivě chybět, ale věřím, že v našich vzpomínkách a srdcích bude jeho památka vždy inspirující a živá. Sonet, který měl František Černický rád ze všech nejvíc.
William Shakespeare: Sonet 66 Znaven tím vším, já chci jen smrt a klid, jen nevidět, jak žebrá poctivec, jak pýchou dme se pouhý parazit, jak pokřiví se každá čistá věc, jak trapně září pozlátko všech poct, jak dívčí cudnost brutálně rve chtíč, jak sprostota se sápe na slušnost, jak blbost na schopné si bere bič, jak umění je pořád služkou mocných, jak hloupost zpupně chytrým poroučí, jak prostá pravda je všem prostě pro smích,
Dějiny z nedaleka
Zahájení výstavy
(dokončení ze str. 1)
jak zlo se dobru chechtá do očí. Znaven tím vším, já umřel bych tak rád, jen nemuset tu tebe zanechat. Zuzana Jansová
Za Františkem Černickým… V dubnu minulého roku jsme slavili s Františkem jeho krásné osmaosmdesáté narozeniny u nás v archivu. Byl plný elánu, vtipu a trochu dojatý. Skoro přesně na den a rok jsme se s Františkem rozloučili. František k nám do archivu chodil rád. Přinášel nám stále nové cenné rukopisy o mělnické historii, ale snad ještě cennější bylo s ním o těchto dějinách diskutovat, mluvit, většinou ale jen poslouchat a ptát se. Natočili jsme spolu hodiny jeho vzpomínek, rodinných, osobních i těch na „velkou“ historii. A stejně jsme na spoustu věcí ještě zapomněli. Když se mne lidé odjinud ptají, jaký je vlastně Mělník, odpovídám, víte, město, město dělají lidé. Nejkrásnější na Mělníku jsou lidé, přátelé. Proto mne a celému archivu bude František tolik chybět. Dalibor Státník, státní Okresní archiv Mělník
Zápis do mělnických mateřských škol
Egon T. Lánský se podepisuje do pamětní knihy města Mělníka.
9. dubna byla na mělnické radnici zahájena vernisáží výstava 80 karikatur z tvorby Josefa Čapka s názvem Dějiny z nedaleka. V obřadní síni vernisáž zahájil Otto Lokaj z obecně prospěšné společnosti ICV – Šárka, která výstavu zorganizovala. Za město všechny hosty přivítal starosta MVDr. Ctirad Mikeš. Zajímavý příspěvek přednesl Egon T. Lánský, předseda Přátelského evropského centra proti vyhánění o. s., které je spolupořadatelem výstavy. Důstojnou tečkou za vernisáží byla recitace Čapkových veršů v podání Miriam Kantorkové. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník
Pro školní rok 2013/2014 je stanovený den pro zápis dětí do mělnických mateřských škol na 16. 5. 2013 od 9:00 do 14:00 hodin. Na mateřské školy se nevztahuje žádná vyhláška o spádovosti, a tak rodiče mohou vybrat školku pro své dítě dle svého uvážení. Pro přijímání dětí do mateřských škol jsou stanovena kritéria - stále platí, že přednostně musí být přijímány děti předškolního věku s trvalým bydlištěm v Mělníku. Tato povinnost je ředitelkám dána školským zákonem. Dále budou přednostně přijímány děti s trvalým bydlištěm v Mělníku, děti na celodenní docházku a děti vycházející z jeslí. Toto poslední kritérium platí pouze u MŠ Pod Vrchem, jejíž součástí jesle jsou. Při zápisu je třeba předložit rodný list dítěte, doklad o trvalém bydlišti dítěte, doklad o zdravotní způsobilosti dítěte navštěvovat MŠ a občanský průkaz rodiče (u cizinců pas s potvrzením dlouhodobě pobývajícího rezidenta). Každá mateřská škola vydává rozhodnutí o přijetí či nepřijetí dítěte k docházce. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství
Uctění obětí druhé světové války Česká herečka Miriam Kantorková
6
V letošním roce si v květnu vzpomeneme 68. výročí konce druhé světové války a osvobození Československa. Město Mělník si připomene tyto událostí v úterý 7. května. Zveme všechny občany – ve 13:00 hodin půjdeme společně od mělnické radnice k pomníkům v centru města, abychom uctili památku obětí položením květin.
INfORMACE z MĚSTSKéhO úřADu
Chcete ušetřit za elektřinu a plyn? Obyvatelé Mělníka mohou ušetřit za elektřinu a zemní plyn. Město pro ně zajistilo možnost zapojit se do e-Aukce pro domácnosti.
Město Mělník se rozhodlo v rámci snahy o zlepšení služeb svým obyvatelům pomoci jim zapojit se do elektronické aukce na dodavatele energií. Lidé tak budou mít možnost uspořit nemalé náklady. Co je elektronická aukce? Jedná se v podstatě o elektronickou dražbu, ve které dodavatelé přes internet snižují své nabídky a snaží se tak získat zakázku a klienta. Výhodou tohoto způsobu nakupování je průhlednost celého průběhu nákupu a navíc fakt, že dodavatelé o svého klienta férově soutěží. Každý, kdo se o možnost ušetřit za energie zajímá, si může přijít 10. května do Masarykova kulturního domu v Mělníku poslechnout, jak vlastně elektronická aukce funguje a jak snadné je ušetřit. Na informativním setkání se obyvatelé města dozvědí, jaké konkrétní kroky je třeba podniknout na cestě za levnějšími energiemi. „Přicházíme se službou, která bude pro obyvatele města určitě přínosem. Zajistili jsme, aby lidé byli dostatečně informováni o možnosti zapojit se do elektronické aukce pro domácnosti. Jdeme tak cestou dalších i větších měst, která možnost úspor pro své obyvatele objevila,“ řekl starosta Mělníka Ctirad Mikeš. „Síla každého klienta je v tom, jak velký objem zakázky dodavatelům na trhu nabízí. Proto čím více domácností se do e-aukce přihlásí, tím větší objem energií spojí, a tím lepší ceny samozřejmě mohou dodavatelé nabídnout,“ uvedl Vítězslav Grygar, ředitel společnosti eCENTRE, která aukci na
Poděkování a ocenění Starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš dne 22. 3. 2013 poděkoval Jaroslavu Týnkovi za dlouholetou činnost v zásahové Jednotce sboru dobrovolných hasičů města Mělníka, požární družstvo Vehlovice, a předal mu věcný dar za účasti velitele jednotky Bc. Martina Legner a dalších členů jednotky. Jaroslav Týnek působil v jednotce od jejího založení od roku 1985 na pozici strojník a 28. 4. 2013 oslavil významné životní jubileum 80 let. Pan Týnek poděkoval všem za spolupráci a řekl, že i nadále zůstane aktivní jako rozhodčí ve Sboru dobrovolných hasičů na Vehlovicích a bude pomáhat při výchově
dodavatele v Mělníku bude zajišťovat. Přihlásit se mohou jednotlivé domácnosti i bytová sdružení. Pořádající firma pak všechny sdruží, stanoví přesné podmínky, které musejí dodavatelé dodržet, a osloví všechny dodavatele energií na trhu, aby o „balík“ domácností soutěžili v on-line elektronické aukci. Pro lidi je tato služba úplně ZDARMA. Pořadatelské firmě neplatí za zprostředkování e-Aukce nic ani město. Aukční poplatek zaplatí firmě po ukončení aukce dodavatel, který e-aukci vyhraje. Chtějí-li se občané do e-aukce na energie zapojit, je třeba: - aby občané podepsali smlouvu s pořadatelskou firmou eCENTRE. Tato smlouva je bezúplatná, ale definuje práva a povinnosti obou stran. - aby pořadatelské firmě předali pouze kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem elektřiny, či zemního plynu, včetně všech případných dodatků, a dále kopii ročního vyúčtování energií. Nic víc není třeba. Veškeré dotazy občanům zodpoví nezávislý obchodní zástupce společnosti eCENTRE Jan Nedvídek, který bude zajišťovat sběr podkladů od občanů, a to na Kontaktním místě v malé zasedací síni Městského úřadu Mělník čp. 51 (bývalý okresní úřad). Kontaktní místo bude otevřeno od 13. 5. 2013 do 29. 5. 2013, každé pondělí od 14.00 do 17.00 hod a úterý od 10.00 do 13.00 hod. Dne 10. 5. 2013 v 15:00 hodin se v Masarykově kulturním domě v Mělníku uskuteční informativní setkání pro občany, kde bude představen celý princip e-aukce pro občany. Jan Nedvídek, eCENTRE mladých hasičů. Přejeme hodně zdraví a hodně sil do dalších let! Jana Bohuslavová, Odbor vnitřních věcí MÚ Mělník
Školní jídelna informuje rodiče budoucích prvňáčků Vážení rodiče, Školní jídelna Mělník vaří obědy pro strávníky takto: a) Ve školní jídelně Pražská 2817 připravujeme obědy pro strávníky ze ZŠ Jindřicha Matiegky a také pro strávníky ZŠ MělníkPšovka, kde se obědy vydávají ve výdejně Školní jídelny Panešova 1033. Strávníci z těchto škol se přihlašují na obědy v kanceláři školní jídelny Pražská 2817, Mělník. b) Školní jídelna Fügnerova 3524, Mělník připravuje obědy pro strávníky ze ZŠ J. Seiferta a Jungmannovy sady. Strávníci z těchto škol se přihlašují na obědy v kanceláři školní jídelny Fügnerova 3524, Mělník. Vaše dotazy týkající se přihlášek, odhlášek, plateb apod. rádi zodpovíme na telefonním čísle 315 623 046 pro ŠJ Pražskou a výdejnu Panešovu, na telefonním čísle 315 622 613 pro ŠJ Fügnerovu anebo při vaší návštěvě v kanceláři školní jídelny. Více informací na www.skolnijidelna.cz, jidelna @skolnijidelna.cz,
[email protected] Pro přihlášení vašeho dítěte do školní jídelny je nutné se osobně dostavit do kanceláře školní jídelny, doporučujeme v červnu. Dále omezeně poslední pracovní týden v srpnu nebo i v září. J. Nová, ředitelka školní jídelny
Vyhodnocení výstavy Dne 8. 4. 2013 starosta města Mělník MVDr. Ctirad Mikeš společně s Jaroslavem Havlem, starostou Sdružení hasičů ČMS okresu Mělník předal ocenění vítězům ankety návštěvníků výstavy „Požární ochrana očima dětí aneb Jak to vidím já. “ Na výstavě se návštěvníkům představilo 238 obrázků různých technik a všech věkových kategorii. Na prvním místě se umístila Šárka Lísková. Druhé místo obsadila Karolína Šedivá a na třetím místě bodovala Kamila Bímová. Děkujeme všem za účast v soutěži, návštěvníkům výstavy za hlasy, vítězům gratulujeme za umístění a těšíme se na další ročník. Jana Bohuslavová, Odbor vnitřních věcí MÚ Mělník
Den vody 22. března zorganizovalo občanské sdružení Voda Jelenice již druhým rokem slavnost Dne vody na mělnickém náměstí Míru. K vidění byly řiditelné modely letadel. Modely lodí brázdily vodu v kašně na náměstí a těšily se zájmu hlavně dětí.
Zájezd pro seniory Odbor sociálních věcí a zdravotnictví pořádá 28. 5. 2013 zájezd pro seniory, kteří mají nižší příjem a trvalé bydliště na Mělníku. Program zájezdu: prohlídka zámku Hrádek u Nechanic a Hradce Králové. Odjezd: 28. 5. 2013 v 7.45 hodin od Masarykova kulturního domu v Mělníku (pro obyvatele domova důchodců a penzionu autobus přijede). Zájemci se mohou hlásit osobně na Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ v Mělníku, nám. Míru 51, 1. patro, u p. Jany Luky, o úřední dny nebo na telefonním čísle 315 635 330. Doprava 20 Kč, prohlídka zámku 80 Kč.
7
INfORMACE z MĚSTSKéhO úřADu
Změny v taxislužbě a v příležitostné osobní dopravě Od 1. května 2013 by měla nabýt účinnosti novela zákona o silniční dopravě, která přináší zásadní změny v podnikání s malými osobními vozidly (9 osob včetně řidiče) - taxislužba, příležitostná osobní doprava (tzv. smluvní doprava) a doprava vozidlem cestujícího (tzv. drink servis). Všechny tyto dopravy jsou nově zahrnuty pod taxislužbu a platí pro ně nové podmínky podnikání. Stávající provozovatelé taxislužby: Dopravce (tj. držitel koncese) má povinnost - zajistit do 1. 8. 2013, aby byl evidován jako vlastník nebo provozovatel vozidla taxislužby - od 2. 8. 2013 smí být evidován pro vozidlo taxislužby pouze jediný dopravce - do 31. 12. 2013 nahlásit dopravnímu úřadu údaje o taxametru Do 1. 8. 2013 dopravní úřad vyřadí z evidence vozidel taxislužby, vozidla, u nichž nebude v registru vozidel zapsán dopravce jako vlastník nebo provozovatel nebo u kterého bude evidováno více dopravců. Stávající řidiči taxislužby: - průkazy řidiče taxislužby vydané do 31. 8. 2010 platí do 1. 11. 2013 - průkazy řidiče taxislužby vydané od 1. 9. 2010 do 30. 4. 2013 platí do 1. 5. 2014. Po uplynutí těchto lhůt musí řidič sám požádat o vydání nového průkazu, a to na dopravním úřadě podle místa svého trvalého pobytu. Do 30. 4. 2013 žádá o vydání průkazů dopravce (tj. držitel koncese) a řidič s tímto průkazem vykonává činnost řidiče taxislužby pouze pro tohoto dopravce podle stávajících podmínek až do 1. 11. 2013, resp. 1. 5. 2014. Řidič taxislužby s průkazem vydaným po 1. 5. 2013 může vykonávat činnost řidiče taxislužby pro jakéhokoliv dopravce, ale pouze za podmínky,
že uzavřou základní pracovněprávní vztah. Smluvní doprava malými osobními vozidly a drink servis: Dopravce (tj. držitel koncese) má povinnost - zajistit, aby byl v registru vozidel (ve velkém technickém průkazu) dopravce zapsán jako vlastník nebo provozovatel vozidla (vyřizuje se u přepážky registru vozidel) - do 30. dubna 2013 nahlásit vozidla dopravnímu úřadu (obdrží doklad o zařazení vozidla do evidence vozidel taxislužby) - po 1. 5. 2013 vozit ve vozidle doklad o zařazení vozidla do evidence vozidel taxislužby vydaný dopravním úřadem - tato vozidla podléhají každoroční technické prohlídce - vozidlem smí podnikat jen jeden dopravce, který je zapsán jako vlastník nebo provozovatel - zajistit, aby řidiči měli od 1. 5. 2013 platný průkaz řidiče taxislužby - od 1. 5. 2013 nesmí vozidlo řídit řidič bez průkaz řidiče taxislužby - s řidičem, který má průkaz vydaný po 1. 5. 2013 mít uzavřen základní pracovněprávní vztah - doklady potřebné k vyřízení průkazu řidiče taxislužby (do 30. 4. 2013 žádá dopravce, od 1. 5. 2013 žádá sám řidič) - fotografie dokladového typu, výpis z karty řidiče (předkládá
Parkování PANGO V polovině minulého měsíce byl v Mělníku zahájen provoz pilotního projektu systému mobilní platby za parkování Pango. Za období, které mezitím uplynulo, se do systému zaregistrovalo množství mělnických občanů, kteří přivítali možnost užívání tohoto moderního způsobu úhrady parkovného. Společnost Pango Parking Czech, s. r. o. pak i za takto krátké období získala důležité poznatky z provozu systému, mnohé na základě reakcí místních uživatelů, za což jim patří dík!
Registrace do systému Patříte-li mezi ty, kdo se rozhodnou systém Pango používat, pak se musíte před jeho prvním použitím bezplatně zaregistrovat na webové stránce společnosti Pango Parking Czech. Je samozřejmě pohodlnější to učinit z vašeho počítače, stejně tak je ovšem možná registrace ze smartphonu ve chvíli, kdy se rozhodnete Pango poprvé využít. Jednoduchá registrace vyžaduje základní osobní údaje, telefonický a e-mailový kontakt a registrační značku vašeho vozidla. Pak si již lze vybírat z nabídky služeb, přidávat rodinné příslušníky používající váš automobil a podobně. Vlastníci smartphonů mohou platbu uskutečnit díky aplikaci Pango, kterou si stáhnou do svých přístrojů. Pro tento účel je nesnadnější navštívit webovou stránku společnosti Pango Parking Czech na adrese www.pangoczech.cz, kde je pro majitele smartphonů s operačním systémem Android k dispozici link na stránku služby Google Play, podobně jako link pro majitele telefonů Apple iPhone či BlackBerry. Jestliže užíváte více vozidel, vyplníte registrační značky každého z nich.
Platba pomocí klasického mobilního telefonu. Jste-li vlastníkem klasického mobilního telefonu, můžete si vybrat mezi platbou za použití krátkých textových zpráv (nikoli ovšem dražších prémiových, jak je tomu v případě většiny plateb prostřednictvím SMS obvyklé), nebo komunikací s automatickým hlasovým systémem IVR. V prvním případě zašlete na telefonní číslo 234 660 993 SMS ve tvaru „start [jméno města] zone [označení zóny] car [RZ vozidla]“. Dočasně je v systému označení zóny A nahrazeno číslicí 1 a zóny B číslicí 2. Vaše SMS tedy bude vyhlížet takto: start melnik zone 2 car 1S12345. V druhém případě zavoláte na totéž telefonní číslo a následně postupujete podle instrukcí automatického hlasového systému. V okamžiku, kdy se rozhodnete parkování ukončit, zavoláte opět na telefonní číslo 234 660 993, kde se necháte vést automatickým hlasovým systémem, nebo na stejné číslo zašlete krátkou textovou zprávu ve tvaru: stop. Více na www.pangoczech.cz Společnost Pango Parking Czech, s. r. o.
se jen do 30. 4. 2013), doklad totožnosti, správní poplatek 500, - Kč. - doklady potřebné k vyřízení zařazení vozidla do evidence vozidel taxislužby - doklad o kategorii vozidla (např. technický průkaz vozidla, protokol o technické prohlídce), doklad totožnosti, od 1. 5. 2013 poplatek 50, - Kč. Stávající řidiči smluvní dopravy a drink servisu: - od 1. 5. 2013 se automaticky stávají řidičem taxislužby - od 1. 5. 2013 musí mít průkaz řidiče taxislužby (do 30. 4. 2013 žádá dopravce, pro kterého vykonávají činnost řidiče, od 1. 5. 2013 žádá sám řidič) Dopravním úřadem je pro všechny výše uvedené druhy dopravy obecní úřad obce s rozšířenou působností - pro řidiče podle místa trvalého pobytu, pro dopravce podle místa podnikání fyzické osoby a podle sídla právnické osoby. Na Městském úřadě Mělník vykonává činnost dopravního úřadu Odbor dopravních a správních agend na adrese nám. Míru 51, 1. patro (telefon č. 315 635 511). Zdroj: Ministerstvo dopravy ČR (www.mdcr.cz) Bc. Renata Michňová vedoucí oddělení dopravy, dopravních agend a silničního hospodářství
Strážníci stále připravují programy pro děti Ve středu 3. dubna navštívili žáci ze 2. A ZŠ J. Seiferta služebnu Městské police Mělník v Husově ulici. Strážník Petr Limprecht dětem vysvětlil, jaké jsou rozdíly mezi policisty a strážníky. Děti byly velice aktivní, správně odpovídaly na celou řadu otázek. Seznámily se s tím, co všechno strážníci ve městě dělají. Viděly nádobu, do které se sbírají použité injekční stříkačky narkomanů, potěžkaly si neprůstřelnou vestu či si vyzkoušely policejní pouta a čepici. Jedna odvážná dívenka vyzkoušela také Drager – přístroj na měření alkoholu v krvi, druhá podle pokynů dokázala použít defibrilátor, který mají strážníci také k dispozici. Poté přišlo na řadu zkoušení ze znalosti dopravních značek – a děti obstály na výbornou, takže na ně čekaly malé dárečky.V rámci návštěvy ještě děti navštívily operační pracoviště, kde jim paní operátorka ukázala, kam všude vidí městský kamerový systém. Děti zaujalo, že je na kamerách vidět téměř celá jejich trasa ze školy do školní jídelny. Poslední zastavení bylo u služebního vozidla – hlavně kluci si nenechali ujít spuštění výstražných světel a mluvení do megafonu. Návštěva se velice vydařila a strážníkům za ni patří poděkování. Mgr. Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník
INfORMACE z MĚSTSKéhO úřADu I MĚLNICKé ORgANIzACE
Na lince 156 n Prodavačka pod pultem 31. 3. ve 12:10 hodin na služebnu MP oznámil muž, že v jednom mělnickém obchodě leží bezvládně prodavačka za pultem a vedle ní je rozházené zboží. Hlídka hned dorazila na místo, bezvládně ležící ženě poskytla první pomoc a přivolala RZS. Žena po chvíli začala reagovat a z jejího chování bylo patrné, že je intoxikovaná alkoholem nebo jinou návykovou látkou. Hlídka ženu požádala o prokázání totožnosti. Na tuto výzvu žena reagovala výbuchem agrese a začala velmi vulgárně nadávat. O celé události byl dále vyrozuměn také zaměstnavatel a majitel obchodu. Když na místo dorazila RZS, žena dále pokračovala ve verbálních útocích i vůči osádce RZS. Následně se dostavil do místa majitel prodejny a prodejnu si zajistil. Žena byla převezena za asistence strážníků do nemocnice. Před převozem se žena podrobila orientační dechové zkoušce se zjištěním 2,44 promile alkoholu v dechu. Strážníci v nemocnici asistovali u ženy, dokud se neuklid-
nila. V 17:19 hodin službu konající lékař rozhodl, že hlídka již není v místě nezbytná. n Naboural tři vozy 31. 3. v 03:34 hodin zaznamenala operační MP na kamerovém systému, jak neznámý řidič s vozidlem Opel nekoordinovaně manévruje v prostoru nám. Míru a vráží postupně do tří zaparkovaných vozidel a následně do lavičky v centru náměstí, kde zůstal zaklíněn. Na místo byla vyslána hlídka. Řidič z Kolína se choval velmi agresivně a arogantně, vzhledem k tomu, že chtěl hlídku fyzicky napadnout, musely být proti němu použity hmaty a chvaty. Celou věc si převzala hlídka DI PČR. n Někdo hodil injekční stříkačku do zahrady školky 4. 4. ve 12:05 hodin strážníci vyrazili do MŠ Pod Vrchem, kde společně s paní ředitelkou provedli kontrolu zahrady školky – někdo jim totiž sem hodil injekční stříkačku. Nalezenou stříkačku strážníci umístili do speciálního kontejneru a převezli na služebnu MP k následné likvidaci. n Napadal svou dívku 9. 4. ve 14:15 hodin spatřila operátorka MP
Jarošáček byl první a postoupil do Jihlavy
V letošním roce probíhá postupová Národní přehlídka dětských folklorních souborů, kterou pořádá jednu za dva roky Folklorní sdružení České republiky, Ministerstva kultury a NIPOS Artama. Dne 23. 3. 2012 se v divadle Za plotem konalo Krajské kolo pro Prahu a Středočeský kraj. Dětský folklorní soubor Jarošáček Mělník, který od září po téměř 19 letech již nepůsobí pod tanečním oborem ZUŠ Mělník, obhájil své prvenství
Kiwanis karneval pro děti i dospělé Dne 6. 4. 2013 proběhl 1. ročník Kiwanis karnevalu pro děti i dospělé v sále restaurace U Podařilů na Chloumku. Děti se bavily odpoledne, dospěláci je vystřídali večer. Odpolední program začal dětskou diskotékou pod taktovkou DJ Karla Ponocného. Tanec střídaly veselé soutěže o ceny od firmy Kores a dalších mělnických sponzorů. Večerní pro-
z roku 2011 (mj. i z roku 2007, 2005 a 2003). Tentokrát Mgr. Šárka Kuželová připravila s mladšími dětmi hravou choreografii „Hádej, co je to ?“ (zpracování obchůzky sv. Ambrože) a se staršími dívkami půvabnou záležitost „Čištění studánek“. A nutno přiznat, že obě choreografie tanečníkům a muzice doslova „sedly“. Odborná pětičlenná zvolila na postup právě skupinu mladšího Jarošáčku. Choreografie byly kladně hodnoceny především za výbornou pohybovou průpravu, přirozený projev, vyvážené výtvarné pojetí a pěvecký výkon. Pochvalu obdržela i muzika Jarošáčku pod vedením Jindřišky Kubecové. Violistku Patricii Malcovou porota pozitivně ohodnotila za hudební úpravy, včetně zpracování námětu od skladatele Pavla Jurkoviče. Dobrému výsledku pomohla i ohromná podpora velkého množství rodičů a příznivců, kteří přijeli nejenom fandit, ale účinně pomáhali, kde bylo potřeba. Prostě vše klapalo jako na drátkách i díky vždy usměvavé Radce Čermákové. Ústřední kolo, kde každý kraj představí své zástupce, se bude konat 15. června 2013 v Jihlavě. Držme palce! A máte-li chuť rozšířit řady souboru, stačí sledovat webové stránky Jarošáčku. Šk
na kamerovém systému, jak se neznámý muž chová velmi hrubě k ženě. Mezi osobami došlo k potyčce, žena spadla na zem. Strážníci na místě situaci uklidnili. Ženě byla nabídnuta lékařská pomoc, kterou odmítla. n Školáci se chtěli rvát 10. 4. v 07:35 hodin byla prováděna kontrolní činnost hlídek strážníků u ZŠ Jindřicha Matiegky. Ke strážníkům přišlo několik žáků a sdělilo, že se schyluje ke rvačce, která bude probíhat v blízkosti školy. Jelikož se v místě nacházela také druhá hlídka strážníků, byla ihned provedena kontrola blízkého okolí školy. Strážníci spatřili značný počet mládeže na cestě do parku Na Polabí. Jakmile spatřili strážníky, dali se někteří žáci na útěk směrem do parku. Hlídkám se následně podařilo 22 žáků zadržet a předat do školy. Další skupinku zadrželi v ulici Jiráskova. Jednalo se o osm žáků blízké školy. Hlídka tyto žáky následně předala taktéž do školy. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem bude celá věc dále řešena. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník
Druháci vyrazili do ulic se strážníky Ve čtvrtek 4. 4. 2013 se Mělník zaplnil malými strážníky. Žáci 2. B ZŠ J. Matiegky se totiž zapojili do projektu prevence kriminality Městské policie Mělník „Malý Empík“. Cílem projektu je přiblížit dětem práci strážníků přímo v ulicích města. Děti nejdříve projdou úvodním školením, po kterém se již oblečou do reflexních vest a mohou spolu se strážníky vyrazit do ulic hledat různé závady a nedostatky. Druhákům se dařilo velmi dobře nacházet nejen spoustu nedostatků, jako například poškozené lavičky, nepořádek v parku, postříkané zdi atd. Ale také upozornili na nesprávné chování majitele psů, kteří své miláčky venčili bez vodítka. Jejich pozornosti neušel ani cyklista, který nerespektoval zákaz vjezdu. Každý přestupek byl dětmi vyřešen uložením nikoli pokuty, ale předáním obrázku, který přestupce informoval o tom, že příště již takovéto jednání může být postihnuto uložením opravdové blokové pokuty. Petr Limprecht preventista MP Mělník
gram se nesl v podobném duchu. K tanci hrála kapela Jiřího Hajna. Kiwanis klub Mělník plánuje další karneval pro děti i dospělé na podzim roku 2013 na stejném místě. Výtěžek karnevalu bude využit ve prospěch dětí s nemocí „motýlích křídel“. Děkujeme všem zúčastněným za podporu a těšíme se na další setkání. Mgr. Olina Kneprová, prezidentka Kiwanis Mělník
MĚLNICKé ORgANIzACE
Jaro v Centru seniorů Mělník
Starosta města MVDr. Ctirad Mikeš a ředitelka Centra seniorů Mělník Mgr. Eva Bělíková
I když zima odmítala ustoupit nadcházejícímu jarnímu období, v centru seniorů se nenechali odradit nepřízní počasí. Senioři se pobavili na hudebním pořadu Karla Šedivého o Karlu Hašlerovi, vystoupila zde i Tancovačka Stanislava Tatara s naší Cesmínou a tančilo se jako na plese. Návštěvníky potěšilo také setkání s buddhistou Lámou Sangyem, který seniorům povídal o životě Buddhy a myšlenkách jeho pokračovatelů – tibetských mnichů. Již počtvrté se v Domově Penzion senioři setkali s Bettinou Lobkowicz
u degustace vín z jejího vinařství a dozvěděli se, jaký byl loňský rok pro vinaře a která nová vína přibyla v její vinotéce. Milovníci divadla mohli vidět v Domově Ludmila představení „Slečna Julie“, které zdarma přišli zahrát herci z pražského Divadla Komorní svět. Hra všechny návštěvníky nadchla svojí dramatičností a výbornými hereckými výkony. Žáci z hudebně-dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta pod vedením Mgr. Evy Kloboučníkové si pro seniory připravili jarní pásmo „Voláme sluníčko“, a to skutečně na chvíli rozjasnilo oblohu. I děti z Tanečního kroužku Mělník pod vedením paní Evy Zelenkové přivolávaly jaro svými tanečky a písničkami. Na „Jarní veselici“, tradiční slavnosti CSM se oslavilo 20. výročí existence Domova Penzion. Návštěvníky překvapil obrovský dort s ohňostrojem, který ochutnali všichni. S jeho rozkrájením pomohl starosta města C. Mikeš. Cesmína k tomu zahrála Hymnu CSM a další písně ze svého repertoáru. Na květen máme opět připravený pestrý program, na který všechny zájemce i z veřejnosti srdečně zveme. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM
Máte zájem rozvíjet své dítě po stránce pohybové, estetické i hudební?
Nabízíme vám možnost výuky v tanečním Studiu JK v sále Modrého divadélka ZŠ Matiegky – Pražská. Nejedná se o pouhý kroužek, ale systematicky propracovanou výuku
Noc s Andersenem Noc s Andersenem je jednou z akcí, které se snaží přivést děti ke knihám a ke čtení. Koná se od roku 2001 první pátek po výročí narození Hanse Christiana Andersena (2. dubna 1805). V tento den se slaví také Mezinárodní den dětské knihy. Iniciátorky a organizátorky Noci s Andersenem, knihovnice Hana Hanáčková a Mirka Čápová z Uherského Hradiště, obdržely v letošním roce dokonce Cenu Hanse Christiana Andersena, kterou uděluje Hans Christian Andersen Award Committee od roku 1996 v Odense v Dánsku organizacím i jednotlivcům, kteří přispěli k propagaci a rozšíření znalostí o nejvýznamnějším dánském spisovateli po celém světě. Po několikaleté přestávce se Noc s Andersenem vrátila i do mělnické knihovny. Nejprve se děti zúčastnily divadelního loutkového představení
10
všestranného zaměření, která umožňuje žákovi získat nejen kvalitní všestrannou pohybovou průpravu, ale respektuje i jeho schopnosti a možnosti, rozvíjí smysl pro spolupráci, odpovědnost, cit a dává základ pro výborné hobby. • Přijímáme žáky od 5 let • Zahájení výuky od září školního roku 2013/1014 • Máte-li děti mladší, máme připravenu alternativu i pro tuto věkovou kategorii Přijďte se na vlastní oči přesvědčit přímo do hodiny každé úterý po předchozí telefonické domluvě s p. učitelkou Mgr. Šárkou Kuželovou (telefon 608 170 801), kde získáte poAndersenových pohádek Císařovy nové šaty, Slavík a Princezna na hrášku v Masarykově kulturním domě v podání Divadla DAMM. Program dále pokračoval pro přihlášené děti v městské knihovně. V plánu bylo společné i samostatné čtení pohádek, hlavně těch strašidelných, protože se náš program nesl v duchu tajemných mělnických pověstí. Pak jsme kreslili, modelovali z těsta, hráli hry, stavěli ze stavebnic a také vyráběli a malovali lucerničky na noční procházku. Nakonec jsme vyrazili na malou noční procházku po historickém centru a připomněli si některé mělnické památky a pověsti, které se k Mělníku vztahují. A v parku pod knihovnou už na děti čekal skřítek s červenou čepičkou, který vystupuje také v jedné pověsti. Nejprve děti trochu zkoušel, dával jim hádanky, ale potom jim ukázal, kde je zakopaný poklad, který tady už po staletí střeží. A pak už jsme
Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na květen (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Pátek 3. 5., 14 hod., Domov Penzion Cestovatelská přednáška spojená s promítáním – Bolivie 2012 O krásách Bolivie přijde povídat dobrodružný cestovatel Miroslav Holan. Neděle 12. 5., 14 hod., nádvoří CSM (v nepříznivém počasí jídelna Domova Ludmila) Vystoupení Mělničanky ke Dni matek Oblíbené dechovkové seskupení pod vedením Františka Šťastného st. a návštěva starosty města Mělník, který tradičně přeje k svátku všem seniorkám. Středa 15. 5., 9. 30 hod., sraz u Rodinného centra Kašpárek Mělník Setkání tří generací aneb „Mámo, táto, babičko, dědečku, vyprávějte“ Letos na téma „Rodinné oslavy kdysi a dnes“. Setkání proběhne formou procházky centrem Mělníka a návštěvou cukrárny. Zájemci z řad veřejnosti se mohou přihlásit na tel. č.: 734 442 732. Středa 22. 5., 14 hod. Domov Penzion Autorské čtení literárního klubu Pegas Mělník Květnové čtení členů Pegasu bude věnované matkám, ženám, lásce a rodině. Pondělí 27. 5., 14 hod., Domov Penzion Trénování paměti pro CSM a veřejnost Vítána je zejména seniorská populace. Informace na tel. č.: 734 442 732. Výstavní prostor Domova Ludmila Výstava fotografií Ladislava Záruby – KAČÁK 2012 (13. 5. – 30. 6. 2013)
drobnější informace. Pro zájemce zejména o lidový tanec přijímáme nové členy i do Dětského folklorního souboru JAROŠÁČEK. Šárka Kuželová
jen zabalili batůžky, ve kterých si děti odnášely své výtvory, drobné dárečky a samozřejmě denáry kněžny Emmy z objeveného pokladu. Mgr. Hana Lumpeová Mělnické kulturní centrum - městská knihovna
MĚLNICKé ORgANIzACE
rodinné centrum chloumek Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: rcchloumek@gmail. com, www.rchloumek.cz Plány nového týmu v Rodinném centru Chloumek Rodinné centrum Chloumek má za sebou první měsíc pod novým vedením. Co se děje v centru nového, jsme se zeptali party maminek Jany Dočekalové, Lucky Gregorovičové, Martiny Sýkorové, Lenky Kmečové Skružné, Petry Šefčíkové, Libušky Šímové a Stáni Valterové, které se nyní o chod RC starají. „Na začátek musíme poděkovat Daně Poustkové a jejímu týmu za předání štafety ve vedení centra. Vynasnažíme se o RC pečovat co nejlépe, aby z našeho konání mělo užitek jak samo centrum, tak i návštěvníci, kteří jistě uvítají změny, které pro ně chystáme. Velkorysý plán by byl změnit způsob vytápění tak, aby bylo teplo nejen v těsné blízkosti kamen, ale i v odlehlejších místech a zejména na sociálních zařízeních. Při stávajícím vytápění na tuhá paliva se musíme více zaměřit na úklid, čistotu a pořádek - to je naše priorita. Proto prvním velkým úkolem bude vymalování vnitřních prostor. Chtěli bychom v centru nabídnout návštěvníkům stále něco nového a vytvořit tak příjemné místo, kam chodí rády nejen maminky s dětmi, ale i ostatní obyvatelé z Chloumku a okolí.“ PROGRAM: Sobota 11. 5. od 9:00 do 14:00 hod. Sportovní bazárek: Bazárek dětského sportovního vybavení, oblečení a doplňků pro sportovní aktivity a pobyt v přírodě. Máte doma dětské kolo, koloběžku, tříkolku, kolečkové brusle… ze kterých už vaše děti vyrostly? Přijďte je prodat k nám do bazárku. Neděle 19. 5. od 14:00 hod. Turnaj ve stolním tenise: První akce pro tatínky, kteří si chtějí po dlouhé zimě protáhnout svá těla, zahrát si o lákavé ceny a v dobrovolné sbírce přispět na dobrou věc. Občerstvení bude zajištěno a pro diváky a fanoušky z řad rodinných příslušníků bude připraveno příjemné posezení a malá hernička. Novinka v pravidelném programu: Od pondělí 6. 5. bude v centru otevřena Výtvarná hernička. Program pro šikovné ručičky od 15:00 do 15:30 hodin. Herna bude otevřena každé pondělí od 14:00 do 16:00 hod. Vstupné 50, - Kč. Bližší informace k plánovaným akcím včetně pravidelného programu naleznete na www.rcchloumek.cz
Z policejních svodek
Případy mělnických policistů Městské kamery odhalily opilého šoféra 21. 3. 2013 kolem dvaadvacáté hodiny si operátorka kamerového dohlížecího systému, který provozuje mělnická městská policie, všimla osobního motorového vozidla, pohybujícího se na místním náměstí a po přilehlých ulicích. Řidič nejel zrovna předpisovým způsobem, různě kličkoval, vyjížděl z jízdního pruhu a jeho chování vzbudilo podezření, že usedl za volant pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek. Na místo byla vyslána hlídka strážníků, která automobil zastavila v ulici Bezručova. Muž, který vůz řídil, jevil známky podnapilosti a na místě nepředložil strážníkům žádné doklady a nebyl schopen doložit svou totožnost. V ten moment do děje vstoupila hlídka policistů z mělnického obvodního oddělení, která se pokusila na místě osobu ustanovit. To se nepodařilo a muž následoval policisty na služebnu. Zde bylo ve spolupráci s cizineckou policií zjištěno, že se jedná o devětadvacetiletého cizince, který se doznal, že před jízdou popíjel. To nakonec doložil i výsledek dechové zkoušky. Přístroj Dräger naměřil hodnotu 2, 55 promile alkoholu v dechu. Opilec po provedení nezbytných úkonů skončil v cele. Zde si poté, co toho byl po vystřízlivění schopen, převzal sdělení podezření z trestného činu, ohrožení pod vlivem návykové látky, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Následně celu opustil a další trestní řízení je vedeno na svobodě. Hliníkové profily se vrátily majiteli 20letý muž vnikl v druhé polovině měsíce března 2013 na oplocený pozemek, který se nachází na Mělníku v ulici Italská. Zde poškodil dveře jednoho z přístřešků a odtud odcizil díly hliníkové konstrukce bazénu, které
si následně připravil k oplocení. Jeho další kroky vedly na jednu z mělnických ubytoven, kde vyzvedl svého o rok staršího bratra, se kterým se k pozemku vrátili. Zde vyzvedli kořist a tu se snažili přemístit na uvedené ubytovací zařízení. Přitom byli vyrušeni ostrahou ubytovny. Následovalo oznámení a příjezd policejní hlídky. Policisté profily v hodnotě cca 11 000 Kč, zajistili a vrátili poškozenému. Oba bratři si v uplynulých dnech převzali záznam o sdělení podezření z trestného činu krádeže, spáchaného ve spolupachatelství, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na dvě léta. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. Bývalou přítelkyní „navštívil“ v cizím bytě Nedořešený partnerský vztah dovedl pětatřicetiletého muže z Prahy – východ, až ke dveřím bytu na jednom z mělnických sídlišť. Zde zvonil a klepal na dveře bytu třiašedesátiletého muže. Když majitel otevřel, strčil návštěvník do dveří s následně do domácího. Nastala krátká potyčka, při které oba spadli na zem. Mladší muž svého soka přemohl a jeho další kroky vedly do ložnice, kde našel svoji bývalou přítelkyni, se kterou se následně pohádal. Po slovní rozepři z bytu odešel. Přesto, že při jeho „návštěvě“ nevznikla žádná škoda na majetku a nebylo způsobeno žádné zranění, si muž v uplynulých dnech převzal z rukou mělnických policistů sdělení podezření z trestného činu porušování domovní svobody, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na tři léta. Trestní řízení je vedeno na svobodě. nprap. Václav Tichý Policie ČR, Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Preventivně informační skupina Mělník
Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 775 573 442 www.facebook.com/rckasparekmelnik Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz
dubeN 2013 6. - 10. 5. Kašpárkova knihovnička (vždy na začátku herny) – nová odborná i dětská literatura. 10. 5. den otevřených dveří v miniškolce Rolnička (9.00-12.00) – Přijďte se informovat o chodu miniškolky a oslavit s námi 2. rok provozu. Pro děti bude připraveno výtv. tvoření. 10. 5. Výlet do ZOO parku Zelčín (odjezd z autobus. nádraží ve 13:05. 11. 5. Střídavá výchova a styk dítěte s rodiči po rozvodu (9.00-12.00) - přednáška s diskuzí renomovaného psychologa Jeronýma Klimeše: rozvod a minimalizace jeho dopadů na dítě, jak rozhodnout, jaký styl střídání výchovy zvolit. Během přednášky hlídání dětí zajištěno, nutno objednat na: 602 608 378 nebo
[email protected]. Vstupné 80 Kč. 15. 5. Setkání tří generací: Rodinné oslavy kdysi a dnes (sraz v 9:30 před RC Kašpárek) – akce pro (pra)babičky, (pra)dědečky, rodiče a děti, povídání o rodinných oslavách, procházka po Mělníku s návštěvou cukrárny. Ve spolupráci s Centrem seniorů Mělník. 16. 5. Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.3010.30) – Konzultace pohybového vývoje od narození po první krůčky s fyzioterapeutkou S. Dixovou. Vstupné 80 Kč. 17. 5. Terapeutické konzultace (12.00-7.00) – individuální, párová a rodinná terapie. Vede Mgr. V. Andrtová, cena jedné konzultace 50 Kč. Objednání na tel.: 775 573 442. 20. 5. Příprava na vstup dítěte do MŠ (1617.30) – informace předá a besedu s rodiči povede Mgr. J. Štytrová. Vstupné 50 Kč. 26. 5. den rodiny (od 15.00) – oslava Mezinárodního dne rodiny pro všechny generace na zahradě evangelické fary (vstup z ul. Krombholcova). Hry, soutěže a Divadlo Krasohled, navečer opékání dobrot na ohni. Ve spolupráci s Ymca Mělník, vstupné dobrovolné.
Pozvání do evangelického kostela Koncert zpěvačky a kytaristky Lenky Filipové „Concertino“, turné po krásných kostelích ČR - středa 8. května v 19 hodin Koncert Slávka Klecandra, písničkáře, zpěváka, kytaristy a kapelníka skupiny Oboroh – sobota 18. května v 19 hodin Otevřené večerní bohoslužby - neděle 19. května v 18 hodin
11
INfORMAčNÍ SERvIS
Řemeslný jarmark na Mělníku Košíkáři, kováři, řezbáři, kameníci, drátenicí, hrnčíři, skláři, krajkářky a mnoho dalších tradičních řemeslníků si dají v našem městě dostaveníčko již ve středu 8. května na náměstí Míru. Přijďte s námi oslavit krásný květnový svátek Dne vítězství do historického centra Mělníka. Připravili jsme pro vás celodenní program, při kterém můžete prožít krásné chvíle setkávání s přáteli, zažít časy slávy českých řemesel, nakoupit krásné výtvory z rukou řemeslníků či udělat radost svým blízkým dárkem od šperkařů, oděvníků a všech šikovných lidí, kteří svá řemesla stále umí. Stejně tak budete mít možnost v dopoledních hodinách zakoupit zeleninu, uzeniny, ryby a sýry na farmářském trhu. V čase od 8.00 do 18.00 hodin bude historický střed města vypadat podobně jako před 100 lety. Sváteční trh, hudba, tanec, řemesla, divadlo a rukodělné dílničky pro děti, víno, pivo, uzené klobásky – no prostě doba, v které naše pra-pra babičky žily.
Zveme vás na klidné prožití jednoho nevšedního dne v našem společném domově – městě Mělníku. Více informací o programu naleznete na webových stránkách www.studioekologika.cz, nebo www.melnickefarmarsketrhy.cz S pozdravem do nadcházejícího teplého jara a na setkání s vámi se těší Ondřej Muška a Jiří Procházka za občanské sdružení Studio Eko-Logika. PS: internet naše prababičky samozřejmě neznali, ale věříme, že by si s chutí zamailovali stejně jako my a pozvali by přitom tetky z vedlejší vesnice na naši slávu.
Kurz výtvarné výchovy pro dospělé - Krajina Již čtvrtý rok se v ZUŠ Mělník konají kurzy výtvarné výchovy pro dospělé. Jsou určeny nejen učitelům, ale všem, kdo si prostřednictvím výtvarných činností chtějí zlepšit náladu. Vzdělávací program má tentokrát název: „Námět Krajina v novém pojetí výtvarné výchovy na ZŠ“. Program obsahuje 6 tříhodinových lekcí, které se uskuteční vždy jednou týdně v odpoledních hodinách v prostorách ZUŠ Mělník v budově Na Vy-
hlídce. První lekce se bude konat v úterý 14. května 2013 od 16:00 do 18:15. Poplatek za účastníka je 2 642 Kč. V ceně je také potřebný materiál. Vzdělávací program je akreditovaný MŠMT, takže jej lze hradit z prostředků pro DVPP. Absolventi obdrží na slavnostní vernisáži osvědčení. Garant a lektor vzdělávacího programu je PaedDr. Irena Wenkeová, e-mail
[email protected], tel. číslo 723 963 369.
dTest: Údaje na tavených sýrech někdy neodpovídají realitě
vání. Databáze je k dispozici na www.dtest.cz/ecka a obsahuje všechny dosud známé přídatné látky, spolu s jejich oficiálními i případnými alternativními názvy.
Údaje uváděné na obalech tavených sýrů někdy neodpovídají realitě. Test prokázal, že některé sýry obsahují až o 12 % více tuku v sušině, než je uvedeno. Ani na deklarovaný obsah bílkovin nelze vždy spoléhat. U dvou tavených sýrů - Milko a Apetito Béďa - se významně odchylovaly hodnoty uváděného a naměřeného tuku v sušině. Naopak v sýru Tenery Toast bylo méně sušiny, než výrobce deklaroval. Z testu vyplynulo, že výrobky jsou mikrobiologicky nezávadné, avšak velmi rozdílné co do obsahu výživově cenných látek. Nejvíce bílkovin i vápníku měl v testech tavený sýr Primátor z Madety České Budějovice. Naopak nejméně obou látek bylo ve výrobku TANY Ring jemný z TANY Nýrsko. Testy ukázaly, že veškerý tuk v tavených sýrech pocházel pouze z mléka, neprokázalo se tedy falšování tukem rostlinným.
dTest: Nebezpečná éčka na internetu Časopis dTest spustil on-line databázi přídatných látek, takzvaných éček. Údaje jsou dostupné i v rámci mobilní aplikace, čehož mohou zákazníci využít přímo při nakupo-
12
dTest: Výrobci párků uvádějí chybné podíly masa Mnozí výrobci vídeňských párků uvádějí na obalech vyšší podíl masa, než jaký v nich je ve skutečnosti obsažen. U šesti výrobků z patnácti to prokázaly testy. Nejvyšší rozdíl mezi skutečným a deklarovaným obsahem masa činil téměř 17 % v neprospěch spotřebitele, a to u vídeňských párků z řetězce Coop. Kilogram masa v nich obsažený přijde zákazníky na 323 Kč. Také další výrobek, Tesco párky vídeňské, v testu neobstál. Ačkoliv jejich etiketa slibovala 65 % masa, obsahovaly tyto párky nejméně masa ze všech, a to pouhých 49 %. Třetím produktem s nedostatečným hodnocením byly vídeňské párky Lidl Pikok. Na jejich obalu je uvedeno 80 % masa, ačkoliv laboratorní testy prokázaly pouhých 64 %. V šesti značkách párků byla rovněž prokázána přítomnost glutamátů, které dodávají jídlu masovou chuť. Jejich hlavním úkolem je zakrýt mdlou chuť škrobu a sóji obsažených v uzeninách.
Volnočasové centrum ve Velkém Borku přichystalo další novinky • Keramika pro dospělé • Volnočáskový výlet – Liběchov - Štětí přes Mordloch a Sedm chlebů (koncem května). Podrobnosti a přihlášky naleznete na našich webových stránkách, nebo na tel. 601 566 533. • Škola líčení – Markéta Šístková v květnu otevře novou školu líčení, ve které se každá žena naučí líčit sebe sama. • V úterý 21. 5. ve 14:30 zahajujeme cyklus přednášek Báry Hapalové a Libuše Jíšové, které vedou konzultace a pořádají kurzy osobního rozvoje. První má název „Potřebujete větší prostor pro sebe?“ Součástí přednášky je i práce s keramickou hlínou. • Cvičení každý den Pondělí: Pilates, Powerjóga – vymodelujte si postavu do plavek, 19:30 - 20:30, vede Jindra Šípková Úterý: Kondiční cvičení nejen pro seniory, 17:00 - 18:00, vede Věra Vítová Středa: Zumba, 19:00 - 20:00 h, vede Marcela Kotková Čtvrtek: Cvičení pro děti od 1, 5 roku, 9:30 - 10:30, vede Sylva Zappová Pátek: Fit Dance, 17:15 - 18:15, vede Veronika Vašková Jiřina Hokešová, vedoucí Volnočasového centra Velký Borek www.volnocasek.cz
Potřebujete větší prostor pro sebe? Jsem tady i já, když je tady moje dítě? Snad každý, komu se narodí děti, balancuje mezi časem pro děti a časem pro sebe. S příchodem nového člena rodiny se postupně vypořádáváme, hledáme systém, ve kterém se učíme fungovat. Dříve či později však přijde otázka: „A mám já dost času taky pro sebe?“ A o tomto tématu si přijďte nejen popovídat na náš seminář. Zde si nejen o tématu popovídáme, ale následně si vymodelujeme z keramické hlíny to, co nás napadne bez obav o „uměleckou hodnotu“ díla. Na konec můžeme vidět souvislosti, kterých bychom si patrně dříve nevšimli. Seminář pořádají Libuše Jíšová s dlouholetou učitelskou praxí a Barbora Hapalová, akademická sochařka. Obě se pravidelně účastní praktických tréninků, kde se mezilidskými vztahy intenzivně zabývají. Seminář proběhne 21. května od 14:30 do 17:30 hodin ve Volnočasovém centru Velký Borek, Vrutická 207. Cena semináře činí 250 korun. Hlídání zajišťuje na místě Rodinné centrum Kašpárek Mělník. Na seminář je třeba se přihlásit do 17. května – mailem nebo telefonicky: tel. 601 566 533,
[email protected]. Jiřina Hokešová, vedoucí centra www.volnocasek.cz
INfORMAčNÍ SERvIS
Na Kokoříně se dobře žije… Sobota 4. 5. 2013 - Hospoda u Grobiana Jarní Podkováň Fest Přijďte ochutnat různé druhy piv. Sobota 1. 6. 2013 - Hospoda u Grobiana Veterán Car Ne každý den máte možnost spatřit tolik krásných, nablýskaných a s láskou opečovávaných vozidel. http://grobian.kokorin.info, www.kokorin.info Sobota 18. 5. 2013 ve 14:00 hodin - Dům řemesel Arcadis - PhDr. Pavel Bureš Lidová architektura a vesnická sídla Kokořínska Výstava fotografií a přednáška, výstava bude k vidění do konce června. http://dumremesel.kokorin.info
Sbírka ošacení na vagónovém nádraží V sobotu 18. května bude od 9:00 do 17:00 hodin přistaven vagón na nákladovém vlakovém nádraží Mělník, kam můžete přinést dámské, pánské, dětské ošacení, bytový textil, ložní prádlo, ručníky, obuv, kabelky, jakékoliv deky a jiné potřeby do domácnosti. Na nádraží bude u vagónu zaměstnanec Diakonie Broumov, který darované věci převezme. Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za vaši pomoc. Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org. Zuzana Keraghelová, dispečerka dopravy Oblastní středisko Diakonie Broumov
Společnost „E“ podává již 23 let pomocnou ruku lidem s epilepsií Cílem společnosti je boření předsudků o epilepsii, zlepšování povědomí o této nemoci a podpora těch, pro něž se stala životní výzvou. Společnost „E“ však též dává šanci, aby si lidé s touto nemocí vytvořili komunitu, která jim poskytne podporu a fajn chvíle. Třeba při setkáních Klubů Společnosti „E“ nebo na letních pobytech. Jedním z pilířů činnosti neziskové organizace, kterou založili v roce 1990 rodiče a přátelé osob s epilepsií, je poradenská činnost ve všech oblastech, které mohou být pro nemocného problematické. Protože velkým břemenem je pro lidi s epilepsií sociální stigma, které s sebou bohužel pořád nese, klade Společnost „E“ velký důraz na informovanost. Zajišťuje vzdělávací a přednáškovou činnost po celé republice. Organizuje celodenní se-
minář o epilepsii jak pro odborníky, tak pro dospělé i děti s epilepsií, jejich blízké a širokou veřejnost. Důležitým kanálem pro šíření informací je dvouměsíčník časopis Aura, který je rozesílán nejen členům Společnosti „E“, ale je též distribuován do neurologických ordinací po celé České republice, do ordinací dětských a obvodních lékařů, do speciálních škol. Společnost „E“ vydává a nabízí informační tiskoviny a informační kartičky o první pomoci v případě křečového (epileptického) záchvatu, a to jak v češtině, tak v angličtině. Stejně důležité jako nabídnout veřejnosti pravdivější obraz o epilepsii je zásadní poskytnout lidem, kteří se s ní vyrovnávají, oporu pro plnohodnotnější zapojení se do společenského života a prostor, aby si vytvořili vlastní přátelské zázemí. I proto pořádá Společnost „E“ letní pobyty,
na nichž si jejich účastníci mohou užít přírody, ať už u moře, nebo v Česku, a vychutnat si dovolenou s novými přáteli. V týdnu od 17. do 24. srpna mohou lidé s epilepsií vyrazit do krásné přírody u Staré Olešky u Děčína. Pro všechny případy bude k dispozici lékařský dohled, ostatně stejně jako na letním pobytu v chorvatské Bašce Vodě (30. srpna až 8. září). Nabídku uzavírá dětský integrovaný tábor od 13. do 23. července. Společnost „E“ nabízí volnočasové aktivity po celý rok. Její kluby v Brně, Ostravě, Praze a Ústí nad Labem nabízejí pestrou škálu kurzů od výuky angličtiny přes šachy až po kurzy vaření či aranžování. www.spolecnost-e.cz
[email protected] tel. číslo 241 722 136
1
INfORMAčNÍ SERvIS
Rady a tipy pro účinné zabezpečení objektů V poslední době se často setkáváme s případy, kdy zloděj vnikne do objektu v době, kdy majitelé spí. Je to velmi ošklivá zkušenost a psychická újma bývá často vyšší než ta majetková. Moderní a kvalitní alarm umožňuje tento problém řešit tzv. plášťovou ochranou. Což zjednodušeně znamená, že na noc svým elektronickým zabezpečovacím systémem (EZS) uzamknete dveře a okna. Za rok 2012 došlo k 363 729 krádeží vloupáním, přičemž průměrná škoda při jednom vloupání činila 33 023 Kč (zdroj PČR) – za tuto částku již lze pořídit velmi kvalitní elektronický zabezpečovací systém. Často se setkávám s dotazy ohledně elektronického zabezpečení objektů, na co si dát pozor. Vždy je potřeba každý systém řešit individuálně. Posoudit, kudy by mohl zloděj vniknout do bytu či domu. Zaměřit se na situační plán objektu, posoudit rizika. Proto vždy svěřte zabezpečení svého majetku do rukou odborníků. Ať při samém návrhu nebo realizaci. Mnoho lidí nemá k bezdrátovému systému zabezpečení důvěru. V dnešní době jsou ale tyto systémy stejně spolehlivé jako systémy drátové. Baterie v nich se mění pouze jednou za cca 3 roky. Montovali jsme velký bezdrátový systém s cca 90 detektory a za 4 roky měl pouze jeden falešný poplach, který způsobila záclona v otevřeném okně. Pro opravdu kvalitní a funkční elektronický zabezpečovací systém (dále jen EZS) je potřeba věnovat pozornost výběru jak systému, tak montážní firmy. Na co si tedy dát pozor a co by měl systém splňovat? • vždy vybírejte firmu s dobrými referencemi • technik firmy vám musí být schopen poradit s výběrem, navrhnou systém a posoudit bezpečnostní rizika • nadstandardní záruka (např. Jablotron nabízí záruku 5 let) • certifikace systému podle ČSN, možnost připojení na pult PCO • možnost pozdějšího rozšíření systému • široká nabídka detektorů (pohybový, kouřový, rozbití skla, úniku plynu, venkovní a další) • jednoduchá vzdálená správa – možnost kontroly přes mobil, internet • kvalitní servis a ochota přijet v sobotu i neděli • nabídka pravidelné revize zařízení (státem nařízenou roční dle ČSN) • tísňové poplachy v případě nouze či napadení Tomáš Hašlar, bezpečnostní konzultant www.shsecurity.cz
Platba v hotovosti ve Středočeských vodárnách není ohrožena
Urologická ambulance rozšiřuje ordinační hodiny
Všichni zákazníci Středočeských vodáren, a. s. (SVAS), kteří dosud provádějí platbu vodného a stočného v hotovosti na zákaznických centrech SVAS, se nemusí obávat, že jejich peníze nebudou přijaty. V zákaznických centrech na Kladně a Mělníce se i nadále přijímají platby v hotovosti. Několik možností úhrad faktur za vodné a stočné, kterých mohou využívat zákazníci SVAS. Bezhotovostní platby: • Platební příkaz k úhradě – je způsob, kdy odběratel dává jednorázovým převodním příkazem k úhradě (je součástí faktury) podnět bance k provedení platby ve prospěch účtu SVAS. • Bankovní inkaso – platba na základě požadavku SVAS vůči účtu odběratele v bance. Provádí se na základě vydání písemného souhlasu odběratele s inkasem, potvrzeného peněžním ústavem.
Ordinační den navíc má nyní urologická ambulance mělnické nemocnice, kterou nyní najdete v 2. patře polikliniky. „Od zavedení novinky si slibujeme zkrácení čekací doby pro naše pacienty,“ říká lékař Michal Brychcín. Nově se lidé mohou objednávat také emailem. Předností mělnické urologie je zajištění akutní urologické péče na chirurgické příjmové ambulanci 24 hodin denně s možností okamžité hospitalizace a adekvátní léčby na lůžkách chirurgického oddělení. Počet ošetřených pacientů rok od roku narůstá. Jestliže před pěti lety pro zhruba 700 pacientů stačil jeden ordinační den, dnes počet ošetřených klientů přesahuje 4 000.
Tento způsob platby doporučujeme při volbě vhodného maximálního platebního limitu všem našim zákazníkům. • SIPO - platba záloh prostřednictvím sdruženého inkasa, odběrateli stačí nahlásit pouze spojovací číslo na pracovištích zákaznického centra a kontaktního místa. Hotovostní platby: • Poštovní poukázka A – platbu realizuje odběratel, na kterékoliv poště prostřednictvím platebního dokladu „A“, který je součástí faktury za vodné a stočné. • Hotově – na pracovištích zákaznických center SVAS je možné realizovat hotovostní platby Prostřednictvím platebních karet. Na pracovišti zákaznického centra Kladno je možné realizovat bezhotovostní platby bez poplatku prostřednictvím těchto platebních karet: MasterCard, Maestro, Visa, American Express. Středočeské vodárny, a. s.
Příměstský tábor Podkůvka 2013 Jezdecký klub Mělník pořádá pro děti od 7 do 12 let, které mají zájem o koně a chtějí se naučit základům ježdění, příměstský tábor ve dnech 1. - 5. července. Možnost o rozšíření o další termíny v případě zájmu. Cena 3 000 Kč. Zájemci se mohou přihlásit na tel. 777 234 448 nebo na
[email protected]. Počet míst je omezen. Více informací na http://www.jkmelnik.cz/. Vladimír Mestenhauser
1
Novou urologickou ambulanci najdou pacienti ve 2. patře polikliniky. Objednávat se mohou na telefonu 315 639 315 během ordinační doby a nebo e-mailem na urologicka.
[email protected] Ordinační doba: Po 9:00 – 12:30 a 13:00 – 15:00 Út, St 8:30 – 12:30 St 8:30 – 12:30 Pá 9:00 – 12:30 a 13:00 – 14:00 Bc. Lucie Zikmundová, tisková mluvčí Mělnická zdravotní a. s., Nemocnice Mělník
INfORMAčNÍ SERvIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INfORMuJÍ
Rodinný den ve Zvonečku První jarní den děti z Mateřské školy Zvoneček odemkly kouzelným klíčem vrátka jaru. Odpoledne se ve vítání jara pokračovalo již za přítomnosti rodičů. Další Rodinný den, tentokrát pod názvem Motýlohraní, přinesl naději, že se jara již opravdu brzy dočkáme. Děti se za pomoci rodičů přeměnily v kukly, nosily med, létaly po zahrádce. Odměnou jim bylo sladké pohoštění od našich paní kuchařek a vlastnoručně vyrobený motýl. Jana Šrytrová, MŠ Zvoneček Mělník
První pomoc pro budoucí stavaře V týdnu od 18. do 22. 3. 2013 naše škola SSZŠ Mělník , o. p. s. proškolila studenty SPŠS v první pomoci. SSZŠ Mělník si pro budoucí stavaře připravila zajímavý program. Po odborné přednášce a zhlédnutí instruktážního videa následovaly praktické ukázky, které předvedli studenti třetích ročníků SSZŠ Mělník o. p. s. Studenti SPSŠ si pak mohli prakticky vyzkoušet, co se naučili. Na jednotlivých stanovištích pracovali pod odborným dohledem budoucích zdravotníků a ošetřovali zlomeniny, dozvěděli se, jak zastavit krvácení, udělat tlakový obvaz, kdy použít léčebné polohy. Nemohlo chybět ani stanoviště, kde si mladí stavaři vyzkoušeli resuscitaci. Ti odvážnější dokonce oživovali i malého kojence. Celý program byl přizpůsoben situacím s možnými poraněními, se kterými se žáci mohou setkat v běžném životě nejen při praktické výuce a při práci v terénu, ale i při svém budoucím zaměstnání. Jak naši studenti zdravotnické školy, tak i mladí stavaři byli s akcí spokojeni a věříme, že podobné aktivity se stanou pravidelnou součástí jejich výukových programů. Za SSZŠ Mělník o. p. s. Mgr. Šárka Jančárová
Kdo je připraven, není překvapen Na ZŠ Jindřicha Matiegky se již několik let daří naplňovat vizi ze školního vzdělávacího programu Chodíme do školy rádi. Podle průzkumů, které na škole probíhají každých půl roku, se skutečně zdá, že žáci, jejich rodiče i jejich učitelé jsou na škole spokojeni, spolupracují, vycházejí si vstříc.
Přesto ale čteme v tisku, vidíme v televizi, že na některých školách dochází čas od času k násilí, k problémům, které se mladí lidé snaží řešit agresivitou. A na takové situace by měli být především učitelé dobře připraveni. Proto se v čtyřhodinovém bloku sebeobrany, který vedl pan Petr Limprecht z Městské policie Mělník se svým kolegou panem Martinem Motákem, učitelé v čele s panem ředitelem, ale také paní uklízečky s panem školníkem učili, jak nejen předcházet takovým situacím spojených s násilím, ale jak se účinně bránit. Po čtyři pondělní odpoledne ve cvičebním úboru, na lavičkách a žíněnkách probíhala teorie sebeobrany, ale i praktická cvičení. Dozvěděli jsme se, jak je důležité vyhodnotit situaci, jak postupovat krok za krokem, rychle, rázně a účinně. Pan Limprecht učitelům prozradil, která místa na lidském těle jsou lehce
zranitelná, jak zmást a zaskočit násilníka, zklidnit nebezpečnou situaci. Mírumilovným, laskavým učitelům dělalo trochu potíže použít násilí, i když by se ocitli v ohrožení svého zdraví. V tom s nimi měl pan Limprecht těžkou práci. Kromě užitečných rad, které jsme si všichni odnesli, jsme si užili i spoustu smíchu a veselí. Odcházeli jsme s úsměvem na rtech, ale i s vědomím, že „Kdo je připraven, není překvapen!“ Přesto bychom si všichni přáli, abychom to, co jsme se naučili, nemuseli nikde a nikdy použít. Poděkování patří Městské policii Mělník, zvláště panu Petru Limprechtovi za ochotu, vstřícnost, trpělivost, humor a za čas, který nám věnoval. pedagogové a správní zaměstnanci ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník
1
ŠKOLY A ŠKOLKY INfORMuJÍ
Bude Zlaťák v kuchyni ze ZŠ J. Seiferta?
Žáci z druhého stupně ZŠ J. Seiferta mají ve svém rozvrhu hodiny vaření a moc se na ně těší. Aby také ne – dobroty, které si uvaří a upečou, si také hned ochutnají… a zbytku školy se z vůní linoucích se z kuchyňky sbíhají sliny. Vaření vyučuje paní učitelka Iveta Macková a společně se svými žáky se rozhodli, že se zúčastní 1. ročníku celorepublikové soutěže Zlaťáci v kuchyni. Cílem soutěže je probudit v dětech zájem o zdravé potraviny a přípravu jednoduchých pokrmů z nich. Důraz klade především na nápad, kreativitu, týmovou práci a výsledný vzhled pokrmu. Ve školním kole mezi sebou bojovaly týmy složené ze žáků 6., 8. a 9. tříd – nejvíce porotu zaujal pokrm KOBRY připravený týmem ze 6. A. Paní učitelka pak odeslala dle
pravidel fotografie pokrmů a týmů na internetové stránky Zlaťáků, kde se během dubna rozhodlo hlasováním o postupujících do finále (pozn. v době uzávěrky tohoto čísla ještě rozhodnuto nebylo). Navštívila jsem hodinu vaření 6. A. Děti se vaření věnovaly s velikým zájmem – kluci vyvalovali těsto na tvarohové šátečky, další skupina tvořila slané šneky z listového těsta. Anička Štefanisková, Zuzka Procházková a Simonka Pašková, tři dívky, jejichž recept Kobry byl školní porotou vybrán do soutěže Zlaťáci v kuchyni, pekly muffiny. „Kobry jsme upekly z listového těsta, které jsme naplnily sýrem, šunkou, rajčaty, slunečnicovými semínky, pažitkou. Jazyk jsme vyrobily z červené papriky, oči z hřebíčku. A místo po písku se naše kobry plazí po strouhance. Dílo jsme doplnily dvěma ježky – do kedlubny a melounu jsme na párátka napíchaly rajčaty, šunku a víno,“ popisují své dílo děvčata. A co nejvíce chutná jim? Zuzka miluje gyros, Anička čínské nudle a Simona koprovku. Nepohrdnou ani občerstvením u McDonalda nebo v KFC, ale ovoce a zeleninu mají také moc rády. Všechny tři doma pomáhají maminkám při vaření, Anička vaří sama všechny možné pokrmy z vajec – nejčastěji omelety. Tak uvidíme, jestli jejich kobry postoupí do finále soutěže. Tam budou muset týmy před zraky poroty vytvořit za 60 minut na jídelním talíři dvě trojrozměrná výtvarná díla dle zadání poroty. Vítězné týmy získají titul Zlaťák v kuchyni, certifikát kuchařského mistra a věcné ceny. Školu budou kromě týmu ze 6. A reprezentovat ještě dva tříčlenné týmy z 8. a 9. tříd. Určitě jim nejen jejich spolužáci budou držet palce. Hodně štěstí. Helena Vavřinová
Jaro v MŠ Motýlek Mělník I když sluníčko ještě nehřeje, tak u nás se pořád něco děje. Zima byla dlouhá, a tak nám ji děti ze ZŠ J. Matiegky pomohly zpříjemnit. Pozvaly nás do svého Modrého divadélka, kde si pro nás připravily několik pohádek děti z 1. až 5. třídy. Abychom se trochu protáhli a rozhýbali, chodili jsme pravidelně cvičit do DDM na trampolíny. To se všem také moc líbilo. Po Velikonocích jsme opět začali jezdit do plaveckého bazénu. Formou her odstraňujeme strach z vody a zkoušíme základy plavání. Naše MŠ je zaregistrovaná v celostátní síti MŠ se zájmem o ekologickou výchovu Mrkvička. Vedeme děti k tomu, aby nebyly lhostejné k prostředí, ve kterém žijí. Kromě her a různých aktivit zapojujeme i rodiny do třídění odpadu. Sbíráme víčka z PET lahví, hliník a papír. Za získané peníze jezdíme na různé výlety. V dubnu jsme vyjeli do Prahy na výstavu Giganti doby ledové a do Zrcadlového bludiště. Děti byly nadšené! Na školní zahradě si děti nejen hrají, ale po-
16
máhají udržovat čistotu, starají se o rostliny. Žádný rok nezapomeneme oslavit Den Země. Letos – díky firmě Tillia - měly děti možnost si zblízka prohlédnout „kukačku“ na svoz odpadu. Na stanovištích plnily úkoly s ekologickou tématikou. Největší zážitek měly ze sázení malého smrčku. Ten, až povyroste, bude s námi slavit všechny svátky v roce nazdobený výrobky dětí. Dalším zpříjemněním studeného jara byla návštěva dětí u hasičů. Děti si mohly prohlédnout a osahat výstroj i techniku, s kterou nám hasiči pomáhají. Své zážitky pak děti nakreslily a poslaly do soutěže „Požární ochrana očima dětí“. V květnu budou zápisy dětí do MŠ – ve čtvrtek 16. 5. 2013. Tímto vás zveme na „Odpoledne otevřených dveří“, které bude v naší MŠ v pondělí 13. května od 15. do 17. hodiny. Všem přejeme hodně sluníčka! kolektiv MŠ Motýlek Mělník
Za fotokroniku nový foťák Na mělnickém gymnáziu perfektně pracuje sdružení rodičů a přátel školy. To v loňském roce vyzvalo učitele a žáky k podávání žádostí o příspěvky na školní akce a na pomůcky. Naše třída si zažádala o příspěvek na fotoknihu, která by zdokumentovala naše výlety ve školním roce 2011/2012. Společnými silami jsme si tak vytvořili kroniku, kterou jsme přihlásili do soutěže o nejlepší fotoknihu. Spojeným úsilím našich kamarádů, rodičů, babiček a dědečků se nám podařilo vybojovat cenu v online hlasování za měsíc září. Na 13. března pak byli zástupci naší třídy pozváni do Prahy na vyhlášení fotoknihy roku 2012. Tisková konference spojená s recepcí probíhala ve velice uvolněné atmosféře. 12 VIP osobností a zástupci firem Fotolab a Peugeot dali hlasy fotoknihám soutěžících z Česka, Slovenska a Polska, a rozhodli, ke komu poputuje hlavní cena. Českou cenu vyhrála moc pěkná fotokniha z fotkami z Egypta. Slovenská výhra putovala k autorovi fotoknihy o Africe a za Polsko výhru dostane jedna rodinná fotokniha, ve které matka velice pěkně zachytila svoje děti – paní je zřejmě velmi nadaná umělkyně, protože tahle fotokniha vyhrála i hlavní cenu, křišťálovou fotoknihu. Sestavit fotoknihu nás stálo hodně času a práce, ale výsledek se všem velice líbil, a i když jsme hlavní cenu nevyhráli, nemyslím, že by někdo byl zklamaný. S výhrou měsíce – zbrusu novým foťákem – už pořizujeme další fotodokumentaci našich exkurzí. Míša Škrabálková, tercie GJP Mělník
Přírodní vědy nám nejsou cizí Žáci Základní školy Jungmannovy sady Mělník se zúčastnili několika soutěží a sklidili krásné úspěchy. Soutěž Nejlepší chemik - základní kolo proběhlo v prosinci 2012 na Masarykově střední škole chemické v Praze, kde získali 1. místo a postoupili do celostátního kola v Pardubicích Lucie Smetanová, Tereza Pajdová, Filip Přibyl, žáci 9. ročníku. O další vavříny budeme bojovat na konci května 2013. Soutěž CHEMQUEST - VŠCHT Praha vypsala soutěž na téma potraviny. Náš hvězdný tým Egg Chymici zpracoval chemické pokusy a dokumentaci, kde hlavní roli ztvárnila vejce. Cílem soutěže je zpopularizovat přírodní vědy na základních školách. Z 27 týmů z celé ČR jsme obsadili krásné třetí místo a postoupili jsme do celostátního kola. Kateřina Coufalová, Kamila Petrová a Adam Lukáš
Spolupráce s ISŠT Toto pololetí chodíme do odborného učiliště ISŠT Mělník. Učíme se tu pracovat s kovem, plasty a zapojujeme jednoduché elektrické obvody. Tímto si cvičíme manuální zručnost a rozšiřujeme vědomosti a dovednosti. Před praxí jsme si vyzkoušeli malý dotazník, jak jsme na tom v technických vědomostech. J. Zelenka, D. Chorouš, D. Kruml, žáci 9. ročníku, ZŠ Jungmannovy sady
ŠKOLY A ŠKOLKY INfORMuJÍ
Základní umělecká škola Mělník zve na Dny otevřených dveří pondělí 10. 6. – středa 12. 6. 2013, vždy od 13:00 do 17:00 hodin, ZUŠ Mělník, Palackého 122 Proč k nám přivést vaše dítě? Každý má u nás možnost zažít pravou tvůrčí uměleckou atmosféru. Všichni budoucí malí umělci mohou přijít a vyzkoušet si, co by je zajímalo. Hra na různé nástroje, zpěv, tanec nebo malování? Opravdu! Přiveďte k nám malého hudebníka, zpěváka tanečníka či výtvarníka a dejte nám šanci posoudit jeho schopnosti. Naše filosofie je jednoduchá. Úkolem a posláním nás, pedagogů ZUŠ Mělník, je snaha o získání srdcí děvčat a kluků pro umění, vzbuzování pozitivních emocí, radosti ze zlepšování se, soutěžení, uvědomování si sounáležitosti s kolektivem, smyslu pro fair-play. Ve spolupráci s rodiči chceme vychovávat komplexní mladé lidi. Nechceme zklamat důvěru rodičů, kteří nám svěřují své děti. U malých umělců je sice důležitý počet naučených dovedností, ale především nám jde o radost z tvůrčí činnosti jako takové. Co vám naše škola nabízí? Především smysluplné, aktivní a atraktivní využití času vašich dětí, s možností nahlédnout do tajů umění jako takového, pod vedením profesionálů. Veřejné prezentování svého umu v rámci koncertů, výstav a dalších kulturních akcí. Práci v kolektivu stejně zaměřených vrstevníků, ale i poučení od starších
spolužáků, co lze vzděláváním v oblasti umění dokázat. Pokud chcete, aby i z vašeho dítěte vyrůstala komplexní osobnost s přehledem i o umění, nenechte si ujít jedinečnou příležitost této akce. Na začátku školního roku je na přihlášení dítěte většinou pozdě, protože všechny obory naší školy bývají již beznadějně naplněny. Základní umělecká škola Mělník zve malé umělce v rámci Dnů otevřených dveří na talentovou zkoušku Máte doma talentovaného potomka? Chcete, aby se jeho talent rozvíjel pod odborným vedením? Potom tedy neváhejte a přijďte společně s vaším dítětem k nám! Z čeho se zkouška skládá? Vůbec není potřeba se něčeho obávat! Hudební obor: Talentová zkouška obsahuje přezkoušení hudebního sluchu a rytmu. Každé dítě zazpívá jednu píseň a zahraný tón, rozezná nižší a vyšší tón, rozliší jeden a více tónů, tleskáním zopakuje rytmický úsek. Žádná speciální předchozí průprava se nevyžaduje. Taneční obor: Ke studiu budou přijímáni uchazeči, kteří prokáží předpoklady ke vzdělávání (pohybové a rytmické schopnosti a tělesnou způsobilost). Talentová zkouška bude
probíhat každý den ve skupinách od 16:00 hodin v tanečním sále. Ke zkoušce je nutné mít s sebou cvičební úbor. Žádná speciální předchozí průprava se nevyžaduje. Výtvarný obor: Ke studiu budou přijímáni uchazeči, kteří při přijímacím pohovoru prokáží zájem o výtvarné činnosti, a současně bude posouzena jejich zralost pro studium ve výtvarném oboru. Žádná speciální předchozí průprava se nevyžaduje. V jakých oborech a zaměřeních se může vaše dítě u nás realizovat? Hudební obor: • oddělení zpěvu: sólový a sborový zpěv • oddělení dechových nástrojů: zobcová flétna, příčná flétna, klarinet, fagot, saxofon, trubka, trombón • oddělení klavírů a klávesových nástrojů: klavír, keyboard, akordeon • oddělení strunných nástrojů: kytara, elektrická kytara, basová kytara • oddělení smyčcových nástrojů: housle, viola, violoncello, kontrabas • oddělení bicích nástrojů: bicí souprava, perkuse, xylofon Taneční obor: zde si žáci osvojují: současný tanec, klasický tanec, lidový tanec Výtvarný obor: zde se žáci učí výtvarné tvorbě za použití různých technik ZUŠ Mělník, příspěvková organizace Palackého 122, Mělník, telefon: 315 622 336 www.zusmelnik.estranky.cz
Úspěchy souborů ZUŠ Mělník flétna, Jan Feix – 10 let – kytara. Umístění: 2. místo v krajském kole – kategorie I. C.
Starosta města MVDr. Ctirad Mikeš blahopřeje Dechovému triu.
Celkem pět souborů ZUŠ Mělník soutěžilo 18. března v Kolíně v Národní soutěži základních uměleckých škol 2013 v kategorii komorní soubory s převahou dechových nástrojů. Ve velké konkurenci si vedly velice dobře: Komorní trio – vedoucí učitel Roman Forst, složení: Kristýna Kettnerová – 11 let – příčná flétna, Johanka Machulková – 9 let – příčná
Dechové trio – vedoucí učitel Miroslav Loučka, složení: Šárka Lísková – 11 let příčná flétna, Markéta Gibišová – 11 let – klarinet, Zuzana Vlachovská – 11 let – fagot. Umístění: 2. místo v krajském kole – kategorie II. A.
Klavírní trio – vedoucí učitelka Martina Hůtová, složení: Sára Jašíková – 13 let – příčná flétna, Kristýna Loučková – 12 let – příčná flétna, Karolína Loučková – 14 let – klavír. Umístění: 2. místo v krajském kole – kategorie II. C. Komorní trio Resonant – vedoucí učitel Zdeněk Němec, složení: Lucie Veselá – 12 let
– příčná flétna, Tereza Veiglová – 12 let – příčná flétna, Karolína Pavlíková – 12 let – kytara. Umístění: 1. místo v krajském kole s postupem do ústředního kola – kategorie II. C. Kvarteto příčných fléten – vedoucí učitel Zdeněk Němec, složení: Barbora Hochmannová – 16 let – příčná flétna, Tereza Nejedlá – 16 let – příčná flétna, Tereza Gibišová – 15 let – příčná flétna, Barbora Viktorinová – 16 let – altová příčná flétna. Umístění: 1. místo v krajském kole – kategorie III. A. Krajského kola se zúčastnilo v kategorii komorní hra s převahou dechových nástrojů celkem 37 souborů ze ZUŠ celého Středočeského kraje. Podle směrného čísla postupovaly dál pouze 3 soubory. Komorní trio Resonant ze ZUŠ Mělník se kvalifikovalo do top trojky kraje a reprezentovalo naši školu, město Mělník i Středočeský kraj v ústředním kole soutěže v Liberci, kde obsadilo krásné 3. místo. Všem výše jmenovaným poděkoval za vzornou reprezentaci starosta města MVDr. Ctirad Mikeš v obřadní síni mělnické radnice. Předal jim pamětní listy a malou pozornost. Jiří Lechner, ředitel ZUŠ Mělník
17
ŠKOLY A ŠKOLKY INfORMuJÍ
Jaké je to pracovat v knihovně
V rámci projektového vyučování na téma „Lidská práce a řemesla“ zavítali žáci ze 2.A ZŠ J. Seiferta do Městské knihovny v Mělníku. Zde je se svým povoláním ochotně seznámily knihovnice paní Viola Skoumalová a paní Regína Svobodová. Nej-
Pokračujeme v tradici Období před velikonočními svátky jsme prožili uspořádáním projektového dne, kterého se zúčastnili i rodiče. Vyráběli jsme velikonoční a jarní dekorace různými technikami z různých materiálů. Kromě perníčků, jidášů, kraslic, děti vyrobily věnečky, klícky z proutí, osení, závěsy, vázičky a další předměty. Těmito výrobky jsme se pochlubili na naší tradiční velikonoční výstavě v rousovické škole, která měla veliký
Modré divadélko Vážení čtenáři, dovolte mi podělit se s vámi o zážitek z představení Modrého divadélka. Odpověď na otázku – proč „Modré“? – je jasná hned při vstupu. Modrá opona, modrá sedadla. Nabízí se i název Školní divadlo, neboť zmíněné divadlo se nachází v objektu ZŠ J. Matiegky v Mělníku. Celý svůj profesní život jsem prožila na pěti základních školách Čech a Moravy. Ani na jednom z mých působišť jsem nezažila školní divadlo. Ale ani na žádné z mnoha jiných škol, na kterých se konaly různé semináře a pravidelná školení pro učitele. Existenci Modrého divadélka považuji tedy za určitou raritu. Zamýšlím-li se zpětně nad svými pěti štacemi, docházím k názoru, že to rozhodně nebyly prostory, které by bránily vzniku divadla. Dokonce i vybavení by se pořídilo za přispění rodičů – nadšenců. Konkrétně dvě školy měly přímo ideální podmínky pro založení školního divadla. Byly prostory, byly nadané a zapálené děti, byl repertoár. Tři základní podmínky byly splněny – objevilo se zásadní ALE. Nastal problém najít člověka, který by v tak náročném projektu se ctí obstál. Když měl patřičnou erudici a elán, byl naprostý diletant v přístupu k dětem. Když rozuměl dětské duši, bylo pro něj zase divadlo „tabula rasa“. Já jsem výše uvedenou symbiózu schopností našla u paní Václavy Škutové. Je empatická, proto jí děti říkají Vendulko. Srší pozitivní energií, umí „ušít“ roli na tělo a tělo na roli. Děti i ji to baví, no
1
Voláme sluníčko
prve vyprávěly dětem o vzniku knih a jejich nákupu pro knihovnu. Poučily školáky o třídění knih na krásnou a odbornou literaturu. Žáci se dozvěděli, že před umístěním do regálů jsou všechny knihy označeny razítkem knihovny, přírůstkovým číslem a jsou obaleny. Písmena na jednotlivých knihách informují o zařazení do věkových skupin a literárních žánrů. Tituly všech knih jsou zároveň zapsány do počítačového katalogu. Teprve potom paní knihovnice zajišťují vypůjčení knih čtenářům. Pořádají také besedy pro děti o knihách a spisovatelích. Vyprávění obou knihovnic bylo velmi obsáhlé a naučné. Nechybělo ani zdůraznění šetrného zacházení s vypůjčenými knížkami. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta úspěch jak u dětí, rodičů, tak i široké veřejnosti. Velký dík patří rodičům, kteří nám s přípravou pomáhali.
„Voláme sluníčko, haló, haló, tepla je na světě málo, málo…,“ zpívali v předvelikonočním týdnu žáci hudebně dramatického kroužku ze ZŠ J. Seiferta v Centru seniorů Mělník a snažili se vyhnat letošní dlouhou zimu. V poetickém pásmu připravili pro posluchače pestrou kytici lidových písní a veršů s jarní tématikou. Některé písně školáci obohatili tancem v rytmu polky a valčíku nebo doprovodem na rytmické hudební nástroje. Vystoupení vyvrcholilo připomenutím tradic velikonočních svátků veselými říkankami koledníků a mrskající pomlázkou. Program byl ukončen dramatizací pohádky „Chytrá kůzlata“. V úplném závěru celého vystoupení, které přispělo k navození jarní atmosféry, rozdaly děti všem dříve narozeným velikonoční přáníčka. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta
Hodování v Pohádce
Tvoření pro radost Také naši starší spolužáci v ulici J. Seiferta před Velikonocemi nezaháleli. Vyráběli výrobky, které se prodávají na jarmarku v Regionálním muzeu. Zaměřili se hlavně na výrobky z keramiky, proutí, zápichy a osení. Tato již tradiční velikonoční akce má velký úspěch a za finanční prostředky, které z prodeje získáme, můžeme zakoupit materiál, jako je např. keramická hlína, barvy, glazury apod. Zakoupením našich výrobků nám pomáháte děti motivovat, neboť i je těší, když si jejich výrobky kupujete a děláte s nimi radost sobě nebo někomu blízkému. Jsme rádi, že pracovníci muzea s námi počítají jak při velikonočním, tak i vánočním jarmarku a že máme tak možnost prezentovat výrobky žáků široké veřejnosti. ZŠ praktické a ZŠ speciální Mělník více o nás: www.zsp-melnik.cz a výsledek je nasnadě. Všechny pohádky jsou veršované, protože praxe ukázala, že verše se dětem učí lépe než próza. Obě veršované pohádky, které jsem viděla, jsou zdařilé, poučné, úsměvné i zábavné zároveň. „Zlaté střevíčky“ podbarvené melodií stejnojmenné písně vyznívají v přísloví, že pýcha předchází pád. Netradičně pojatá tradiční pohádka „Dlouhý, široký a bystrozraký“ je rozverná. Princ je příklad role ušité na tělo. Bavily se děti – spolužáci a kamarádi herců, ani trochu se nenudili dospělí a dětem z mateřské školy se vůbec nechtělo odejít. Prý chodí raději na představení starších kamarádů, než na profesionály. No řekněte – není to výborná vizitka? Vždyť i profesionálové tvrdí, že děti jsou ten nejlepší barometr. Dekorace, kostýmy, hudba – všechno OK. Několikaměsíční práce je zúročena v hodinovém představení. Díky vám paní Václavo - Vendulko Škutová a Pavlíno Pazderová (autorka textu „Zlaté střevíčky“). Kdyby měl z celého toho snažení vzejít jen jediný adept herectví, je to úspěch. Ale i tak je velice záslužné, že učíte děti (herce) pohybové kultuře, správné dikci, komunikaci, rozšiřujete slovní zásobu, zvedáte sebevědomí, vedete k sebekázni a tak dále a tak dále… Ale hlavně – přinášíte radost. Přeji, aby ten správně rozjetý vlak jel dál a dál… Mgr. Janoušková Ludmila babička jednoho z účinkujících
V úterý po velikonočním pondělí se ve školce Pohádka na Slovanech i ve Sportovní hodovalo. Kluci si přinesli pomlázky a prázdné košíčky na koledu, holčičky měly naopak košíčky plné drobných dobrůtek, aby mohly za „vyšlehání a básničku“ odměnit všechny hodovníky ze školky. Kluci běhali po celé školce, holčičky naopak ve své třídě čekaly na každého koledníka a všichni společně si veselé dopoledne krásně užili. MŠ Pohádka, Mělník Slovany a Sportovní
Talentové zkoušky ZUŠ Mšeno 29. 5. 2013 od 16.00 ZŠ Mlazice 30. 5. 2013 od 16:00 ZŠ Jungmannovy sady - ateliér vedle školní jídelny
SPORT
Počasí letošnímu maratonu příliš nepřálo V sobotu 13. dubna uspořádal Klub přátel běhu kokořínským údolím již 49. ročník tradičního mezinárodního Mělnického Maratonu Míru jako Otevřený přebor Mělnicka a letos poprvé jako Memoriál Iva Domanského. V 10 hodin se sešlo na náměstí Míru 51 vytrvalců, které po krátkém zahájení odstartoval starosta města MVDr. Ctirad Mikeš na náročnou trať dlouhou 42,2 km. Byli mezi nimi i dva stálí účastníci Jan Dolejš z Prahy a Jiří Březina z Přerova, který zahajoval svůj 572. maraton. Po celý závod provázelo běžce letošní podivné počasí. Oproti minulým ročníkům nepříliš jarní a navíc umocněno na Harasově silným a chladným lijákem. Brzy po startu se ujal vedení Jiří Krajíček z Prahy, získal několikaminutový náskok a nikým neohrožován proběhl cílem za 3.00:44 hodin a v kategorii žen zvítězila Jitka Wohlrabová ze Šumperka za 3.58:07. Přeborníkem Mělnicka se stal Miloš Lembert z pořádajícího Klubu přátel BKÚ, když obsadil časem 3.14:00 celkové 5. místo. Organizátoři děkují všem partnerům a sponzorům za pomoc závodu a PČR a městské policii za zajištění bezpečnosti závodu. (lu)
Easton-cup 2013 Tým HC Junior Mělník se na konci března zúčastnil 13. ročníku mezinárodního hokejového turnaje mladých hokejistů (r. 1999) o pohár města Jaroměře Easton-cup 2013. V silné konkurenci zahraničních týmů a výběru kraje obsadil krásné 4. místo. Díky aktivitě rodičů při povzbuzování a v dalších doprovodných aktivitách získal tým z Mělníka mimořádnou Cenu ředitele turnaje. (vn)
SK Los Mělník úspěšný již od počátku Na začátku tohoto roku vznikl na Mělníku nový sportovní klub Los Mělník, který je zaměřen na orientační sporty. Pod patronaci klubu spadá i kroužek orientačních sportů, který je otevřen všem zájemcům z řad dětí a mládeže z Mělníka a okolí. Děti z kroužku se scházejí každou středu od 14:30 hod. na ZŠ Jugmannovy sady, kde se jim věnuje členka SK Los Mělník Markéta Šimková. O víkendech jezdí děti společně s ostatními členy klubu na závody v orientačním běhu, aby si teoretické znalosti, získané během schůzek, vyzkoušely a ověřily v praxi. Sezónu pěšího orientačního běhu zahájila stylově v polovině března vítězstvím v závodě na Podkosti naše předsedkyně Lucie Alblová. Další dvě medaile přidali posléze Markéta Šimková – stříbro z třídenních závodů Velikonoce ve skalách, konaných ve dnech 29. 31. 3. 2013 a Marek Bejvl – bronz z oblast-
ního závodu na Branžeži dne 6. dubna. Největšího úspěchu však zatím dosáhl Miroslav Šimek, který na třetím ze závodů v okolí švédského Kristianstadu (5. - 7. 4. 2013) porazil téměř celou švédskou (a v podstatě světovou) špičku a obsadil 6. místo v závodě Trail-O, což je speciální disciplína orientačních sportů, ve které se mohou společně měřit zdraví i hendikepovaní sportovci. Závod vyhrál Martin Jullum z Norska, druhá skončila vedoucí žena švédského rankingu Marit Wiksell (muži i ženy se počítají dohromady, Marit vede celkově) a třetí další Nor Widar Taxth Løland. Závodů se zúčastnili nejlepší závodníci Švédska, Norska, Dánska, Finska, Itá-
lie a reprezentace České republiky, pro kterou to byly závody nominační. Výsledky z těchto závodů výrazně přispěly k nominaci M. Šimka na červencové Mistrovství světa v Trail-O, které se bude konat ve dnech 8. 13. července ve finském Vuokatti. Markéta Šimková
1
SPORT I hISTORIE
Turnaj mladých nadějí Mělničtí hokejisté, ročník narození 2005, se na velice kvalitně obsazeném turnaji mladých hokejových nadějí v Táboře (16. - 17. 3. 2013) mezi ligovými a extraligovými týmy neztratili. V základní skupině se po prohře s Duklou Jihlava 18 : 1, Kometou Brno 8:3 a výhře 7:1 nad Energií Karlovy Vary umístili na třetím místě, ze kterého postoupili do skupiny o 7. -12. místo. Tuto skupinu po vítězství 6:2 s HC Příbram, 2:0 s HK Nové Zámky (Slovensko), po remízách 4:4 s HC Škoda Plzeň a HC Moutfield České Budějovice vyhráli a celkově se v tomto nádherném a skvěle obsazeném turnaji umístili mezi 12 týmy na 7. místě. Výrazného úspěchu HC Junior Mělník dosáhl také v individuelním hodnocení hráčů, když byl do ALL STAR TEAMU, trenéry všech zúčastněných mužstev nominován také hráč HC Junior Mělník Matyáš Šimon. Turnaje se
zúčastnilo mužstvo HC Junior Mělník v této sestavě: Kovář František (2007), Jakub Hnízdil , Matyáš Šimon, Filip Hnízdil (2006), Lukáš Suchánek, Ondřej Klučkovič, Martin Cinner, Jan Halman, Jakub Odstrčil, Jan Kut, Daniel Andrew Nimmo, Ondřej Štajnc(2006), Martin Pomekáč a Filip Fišer (2006) – trenéři Jan a Miroslav Klučkovič, vedoucí mužstva Martina Šimonová. Za vzornou reprezentaci města Mělníka a mělnického hokeje patří všem zúčastněným hráčům, realizačnímu týmu a rodičům velké poděkování. Zájemce o tuto krásnou hru, roč-
ník narození 2005 - 2008, zveme mezi nás. Volejte na tel. čísla 606 602 652, 775 615 667 nebo 777 981 698. mk
Volejbalový oddíl TJ EMĚ Mělník rozšiřuje základnu Pod heslem „Bavíme se sportem“ proběhl 11. dubna na hřišti TJ EMĚ Na Polabí nábor mladších žákyň narozených v letech 2002 – 2004. Na informační schůzku se dostavilo celkem 20 děvčat. Pokud máte zájem i vy, tréninky se konají každé úterý a čtvrtek od 16:30 do 18:00. Volejbalový oddíl má v současné době celkem tři družstva. V dubnu za-
končila soutěžní sezónu družstva žen a dorostenek. Ženy již druhým rokem hrály II. národní ligu, ve které obsadily 8. místo. Dorostenky slavily dvojnásobně. Ve středočeském krajském přeboru obsadily 2. místo v kategorii kadetek a 1. místo v kategorii juniorek. Družstvo mužů zahájilo 27. dubna jarní část soutěže krajského přeboru II. třídy.
Momentálně se nachází na 2. místě a bude bojovat o titul přeborníka. Tímto vás zveme na domácí utkání, která se budou konat 18. 5. proti Kladnu „C“ a 1. 6. proti SPP Odolena Voda, vždy od 10:00. Další informace na www.volejbalmelnik.sweb.cz.
historie města Mělník a napoleonské války V roce 2013 si připomeneme řadu výročí významných událostí, které se více či méně zapsaly též do dějin města Mělníka. Jednou z nich byly nesporně napoleonské války, které se před dvěma sty lety přenesly též do Čech. Po neslavném konci Napoleonova tažení do Ruska (1812) se francouzský císař snažil ukázat Evropě svou obnovenou vojenskou sílu a tím i moc. V dubnu 1813 přijel do Erfurtu, kde se formovala a cvičila jeho nová statisícová armáda, aby odsud zahájil tažení proti spojenecké koalici Ruska a Pruska. Již v následujícím měsíci zvítězil Napoleon nad spojenými rusko-pruskými armádami v bitvě u Lützenu, což je město v Sasku známé jako bojiště již ze třicetileté války, a poté obsadil Drážďany. V té době se podařilo zatím neutrálnímu Rakousku sjednat v Praze mezi oběma válčícími stranami dvouměsíční příměří. Když příměří 10. srpna vypršelo, vstoupilo do války po boku rusko-pruské koalice a Švédska také Rakousko. Jeho vstup však nebyl úspěšný, v bitvě u Drážďan slavil Napoleon opět vítězství. Poražená rakouská armáda, které velel jako vrchní vojevůdce Karel Schwarzenberg, ustoupila přes Krušné hory do Čech. Pronásledoval ji francouzský generál Dominique René Vandamm. V prostoru obcí Chlum a Přestanov byla 29. a 30.
20
srpna svedena bitva, již Francouzi prohráli, a sám Vandamm byl zajat. Napoleon se potom pokusil ještě 17. a 18. září 1813 proniknout horským průsmykem u Nakléřova do Čech, ale nepodařilo se mu sejít do údolí a rozvinout své šiky. Bylo to naposledy, co stanul na české půdě. Rozhodující pro něho i pro Evropu byla v této fázi války až bitva, která se odehrála ve dnech 16. – 19. října na pláních u Lipska. Vešla do dějin jako „Bitva národů“ a Napoleona po ní čekala internace na ostrově Elba. V Čechách se v srpnu 1813 se soustřeďovala rakouská a ruská vojska v prostoru Slaný Louny – Litoměřice. Na Mělníce byly postaveny přes Labe dva mosty na lodích (pontonech), po nichž přecházelo ruské vojsko pod vedením generála Doktorova z pravého břehu na levý. Počítalo se též s obranou města, a proto byl Mělník opevňován trojím náspem a příkopem. Ve vinicích kolem města byla vybudována palebná postavení pro dělostřelecké baterie. Rovněž na levém břehu Labe bylo zřízeno opevněné předmostí a palebná stanoviště pro dvanáct dělostřeleckých baterií. Na Mělníce se konala 18. srpna porada vojevůdců, které se zúčastnil, tehdy ještě jako podmaršálek, Jan Václav Radecký z Radče, a přes Slaný na ni přijel z Loun, kde měl svůj stan, také rakouský císař František I. Mělník se sice přímému válečnému střetu vyhnul, ale projevily se zde důsledky války
v podobě zajatých Francouzů. Ranění byli pro nedostatek vhodnějšího ubytování uloženi na lehátkách v podloubí, které ještě vroubilo celé náměstí. Zdatní vojáci Napoleonovy armády tehdy vyzvedli ze studny na náměstí několik kusů menších děl, švihovek, které tam na konci třicetileté války při svém odchodu z města naházeli Švédové. Dnes jsou dvě hlavně těchto děl k vidění v expozici Regionálního muzea v Mělníku. Někteří francouzští vojáci zde zůstali, oženili se a jejich jména, většinou foneticky přepsaná do matrik, se v okolí Mělníka vyskytovala v několika následujících generacích. Patří k nim na příklad Ubryové a Durasové. Pravděpodobně z Alsaska-Lotrinska, kde se vyskytuje jak francouzské, tak německé etnikum, pocházelo jméno Lowasr (jedná se o spojení francouzského slova l’eau a německého Wasser, přičemž obě slova znamenají totéž – vodu). Podruhé se Francouzi dostali na Mělník, rovněž jako zajatci, za první světové války (1914-1918). Rovy těch, kteří zde zemřeli, byly na mělnickém hřbitově sv. Václava opatřeny železným křížkem, na němž byla umístěna jejich přilba. Po celou dobu první československé republiky byly tyto hroby udržovány a o Dušičkách na nich školní děti z vlastního popudu rozsvěcovaly navečer svíčky. František Purš
KuLTuRA
Benefice poosmé - po roce o varhanách Již osmým rokem existuje projekt obnovy varhan mělnického chrámu, do kterého je zapojena široká mělnická veřejnost. Díky ní a především pak díky výrazné podpoře Bettiny Lobkowicz a města Mělníka v minulém roce bylo přistoupeno k zadání zhotovení nového nástroje. Realizuje jej krnovská Varhanářská dílna Kánský – Brachtl, sdružení. V těchto dnech je dokončována varhanní skříň, jež využívá barokního prospektu bývalých mělnických varhan, který byl restaurováním zachráněn před zánikem. Následovat budou práce na samotném nástroji, jenž bude mít 25 rejstříků. Pokud vše dobře půjde, zazní nový nástroj (s hrajícím pozitivem, či prozatím bez něj – dle získaných finančních prostředků) na podzim příštího roku. Co ještě musíme pro to udělat? Na letošní benefici budou znít koncertně naposledy současné varhany. Následně budou odstraněny z kůru a v kostele budou probíhat (stejně jako v minulém roce) stavební a především restaurátorské práce, a to v západní části kostela (tedy i na kůru). I v letošním roce se totiž podařilo zařazení této významné pozdně gotické památky do Programu záchrany architektonického dědictví
MK ČR. Stavbě bude věnována péče, jakou vzhledem ke svému stavu potřebuje, a kůr bude připraven pro instalaci varhan. Stávající varhany (provizorní z roku 1898) tak čeká jejich „derniéra“. Svěřena byla uměleckému patronu projektu, Aleši Bártovi, varhaníku (nejen) u nás z nejpřednějších. Ten si vždy k sobě přizval vynikající osobnost z hudebního světa. Je tomu tak i v letošním roce, kdy k nám přijede Radek Baborák, hráč na lesní roh, který „patří mezi nejvýraznější osobnosti mezinárodní hudební scény. Pravidelně sólově koncertuje s celou řadou světových orchestrů. Spolupracuje se špičkovými dirigenty a hudebníky. Je hostem prestižních festivalů a jeho koncerty jsou přenášeny a natáčeny rozhlasovými a televizními stanicemi (ČT, ČRo, BR, ARD, RTVE, NHK, EuroArts atd.). Rozsáhlá diskografie zahrnuje ceněné nahrávky realizované u předních vydavatelství klasické hudby (EMI, Sony, Exton, Cryston, Suprafon, ArteNova). Je stále členem berlínského okteta a sólově vystupuje s Berlin Barock Solisten, spolupracuje s mnoha prestižními orchestry po celém světě. “ (www.baborak.com) Na Mělník si „odskočí“ mezi koncerty v Berlíně, Flandrech, Brně,
OLGA VYCHODILOVÁ Zveme vás do Galerie VK37 v Kralupech-Lobči Purkyňovo nám. 228 17. května od 18 hod.
na vernisáž výstavy AK. MAL. OLGA VYCHODILOVÁ - GRAFIKA Prodejní výstava potrvá do 4. července.
Kuala Lumpuru, … Srdečně vás zveme 5. května 2013 od 16.00 hodin do kostela sv. Petra a Pavla v Mělníce na tento vynikající kulturní zážitek v podání Mistrů světového jména. Svou účastí podpoříte výstavbu nového královského nástroje pro naše město, který je příslibem dalšího rozvoje kultury regionu a je naším odkazem pro budoucí generace. Renata Špačková Možnosti podpory projektu: účet č. 35-701 261 0297/0100 - sbírka byla oznámena KÚ Středočeského kraje 11. 6. 2012. účet č. 221 910 6001/5500 - účet je určen pouze pro finanční dary od 1 000 Kč na projekt obnovy varhan, přičemž s dárcem vždy uzavře MOOS, o. s. darovací smlouvu. HLASUJTE, prosíme, pro naši sbírku a otevřete nám cestu k 30.000 Kč! www.mamevybrano.cz, záložka Hlasování, vpravo „Chci hlasovat“ (zde vyplnění požadovaných údajů – číslo sbírky ve prospěch varhan: 083), následně potvrdit hlasování v obdrženém emailu. Za veškerou podporu děkuje Mělnický osvětový a okrašlovací spolek, o. s.
Pozvánka na výstavu 7. května 2013 se bude konat v MKD Mělník vernisáž výstavy prací absolventů vzdělávacího programu akreditovaného MŠMT s názvem „Zátiší“, který probíhal pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové a pod záštitou ZUŠ Mělník. Součástí vernisáže bude aukce obrazů, jejíž výtěžek bude věnován výtvarnému oboru ZUŠ Mělník. PaedDr. Irena Wenkeová
Mělník v květnu Středověké rytířské divadlo TRAKEN zve na své představení ZUŠ Srdečně zveme na koncert ke Dni rodiny. Od 3. do 5. května mohou zájemci navštívit celkem tři představení středověkého rytířského divadla TRAKEN na koních na louce za Family centrem. V pátek 3. května začíná představení v 17:00 hodin, v sobotu 4. a v neděli 5. května ve 14:00 hodin. Rytíři ještě v pátek 3. května ve 14:00 hodin přijedou před mělnickou radnici na uvítací ceremoniál s vedením města. Celá akce se koná pod záštitou starosty města Mělníka MVDr. Ctirada Mikeše. Více na www.traken.cz.
Uskuteční se ve čtvrtek 16. 5. 2013 od 17 hod. ve velkém sále MKD. Účinkovat budou žáci ZUŠ, mnozí i se svými rodinnými příslušníky. Dále zveme na Absolventský POP koncert žáků ve středu 29. května od 17 hod ve velkém sále Masarykova kulturního domu. Představí se žáci ve hře na bicí, saxofony, kytary, klávesy ve skladbách soudobých, laděných do pop, jazzu, swingu apod.
Sbormistrova benefice Pan učitel Karel Horňák završuje své více než dvacetileté působení na Základní umělecké škole v Mělníku. Proto si na závěr pozval trojici hudebních těles, s nimiž představí výběr nejúspěšnějších písní a skladeb jejich repertoáru. V programu vystoupí: • dětský pěvecký sbor Zvoneček • dětský pěvecký sbor Červánek • orchestr učitelů ZUŠ Mělník Pátek 31. května v 17 hodin, Masarykův kulturní dům, Mělník
21
KuLTuRA
Patnáct let ve městě s tradicí - Mělnický Vrkoč Ač to zní neuvěřitelně, v letošním roce se bude od 13. do 16. června konat již patnáctý ročník tradičního festivalu Mělnický vrkoč. Ve městě, kde byly lidové tradice téměř zapomenuty, se o jejich obnovu snaží sdružení Mělnický Vrkoč, které bylo za svou snahu oceněno v roce 2009 plaketou města Mělníka za významné přispění k rozvoji města. Patnáctiletou historii festivalu si mohou obyvatelé města Mělník připomenout na výstavě v Masarykově kulturním domě, dějišti festivalu, od vernisáže ve čtvrtek 30. května. Zcela bez tradice tento festival přece jen není. Když v roce 1998 zakladatelka festivalu Alena Wolfová uspořádala první ročník “obnoveného” festivalu, odkazovala se na setká-
vání příznivců lidové písně na Mělníku v letech 1978 - 1982. Již tenkrát se tato událost nazývala Mělnický Vrkoč a jméno festivalu zůstalo. Přes patnác let organizátoři festivalu zvou na Mělník skvělé tanečníky a muzikanty z Čech, Moravy a ze zahraničí. Přesto stále na Mělníku žijí občané, kteří netuší, co je to vrkoč a nikdy nenahlédli do programu pozvaných tanečních souborů. Výstavou v kulturním domě se snažíme upozornit na festival, který se bude konat třetí víkend v červnu v MKD a v historickém centru města. Tímto srdečně zveme i vás, kteří folklor neznáte. Příjďte se přesvědčit o jeho nápadu, aktuálnosti a vtipu! Lucie Čermáková
Hudební soubor a hudební třída žáků Marie Renzové a žáci její dechové třídy spolu s klavírní třídou paní učitelky Heleny Václavíkové vás srdečně zvou na
Jarní podvečer hudby, zvyků a tradic v úterý 7. května v 17:30 hodin v Regionálním muzeu Mělník.
1 sbírka + 2 specializace + 5 zajímavých míst = 125 let muzea Jednoduchá muzejní rovnice připomíná 125 let dlouhou historii Regionálního muzea Mělník. Dne 24. 5. 2013 muzeum otvírá své prostory do dlouhých nočních hodin, čímž se připojuje k Festivalu muzejních nocí. Zároveň však muzeum využívá této příležitosti k oslavě 125. výročí od založení v roce 1888. Na celý den muzeum připravilo lákavý program, který zakončí jedinečná komentovaná módní přehlídka dobových kočárků za do-
22
provodu hudby (ZUŠ Mělník) v 18.00 hodin na náměstí Míru v Mělníku. Součástí programu je i možnost vyfocení miminka ve vybraném dobovém kočárku. Kočárky, na které se mělnické muzeum specializuje, bude možné mimořádně spatřit mimo expozici hned dvakrát. První přehlídka od 10:00 hodin bude patřit loutkovým kočárkům (kočárkům pro panenky) a převážně dětským návštěvníkům z řad spolupracujících
Hudební vystoupení žáků bude zpestřeno ukázkou starodávných masopustních maškar, vyprávěním o masopustu, jarních zvycích a Velikonocích. Hudební náplň zpestří i některé historické a lidové nástroje. Vstupné dobrovolné. Akci sponzoruje firma pekařství Novák svými výrobky.
KuLTuRA škol a školek. Následující zábavný dopolední program je naplánovaný ve spolupráci s rádiem Jizera. Pro nejmenší je připraveno i loutkové představení „Z kašpárkova kouzelného kufříku“ od 15:00 hodin v malém sále. Na vernisáži interaktivní výstavy „Jen si hlavu lámej…“ v 16:00 ve velkém sále se u kreativních objektů a panelů zabaví děti i dospělí. Počátky muzejnictví na Mělníku představí komorní výstava s názvem „Jak jsme začínali“ a celý program zakončí již zmíněná ve-
černí módní přehlídka dobových kočárků od secese do 80. let 20. století. V muzejní kavárně je možné degustovat vína z Mělníka a okolí, což odkazuje k druhé specializaci muzea na historii vinařství a vinohradnictví. Tak přijeďte s moderními kočárky, vezměte miminka, zvídavé děti i milovníky vína a přijďte oslavit 125. výročí mělnického muzea. Lucie Čermáková propagace a public relations, Regionální muzeum Mělník
Regionální muzeum
Mělník
květen 201
19. 4. – 12. 5. Albánie – přírodou neznámé země - výstava fotografií a přírodních exponátů dokumentující přírodovědnou expedici pořádanou Zoogeos Bohemia. 1. 5. – 30. 9. Otevřeno skalní obydlí ve Lhotce u Mělníka 4. – 5. 5. Vítání ptačího zpěvu - tradiční ranní setkání na břehu Vltavy 7. 5. – 2. 6. Historie našeho města hrou – výstava výtvarných prací žáků ZŠ Jungmannovy sady, Mělník 7. 5. Jarní setkání hudby, tradic a zvyků – koncert uč. Marie Renzové se svými žáky a uč. Heleny Václavíkové se svými žáky v malém sále od 17:30 hodin 9. 5. Klavírní koncert - ZUŠ Mělník 22. 5., 17:00 - Listnaté stromy 1. díl - přednáška P. Hrušky, Mykologický kroužek Mělník 24. 5. Muzejní noc – oslava 125. výročí muzea - viz samostatný článek 25. 5. 2013 - v průběhu dne komentované prohlídky a besedy s mělnickými muzejníky spoluúčast muzea na dětském dnu „Letem světem sportů“ u hotelu Olympionik, Mělník 24. – 26. 5. Jak jsme začínali - výstava k 125. výročí muzea v malém sále 24. 5. - 30. 6. Jen si hlavu lámej… výstava ve velkém sále muzea. Možnost vyzkoušet si interaktivní panely zapůjčené z IQparku v Liberci, ale i další kreativní objekty z muzejní dílny.
DDM Mělník informuje Dne 10. dubna 2013 proběhlo v Domě dětí a mládeže v Mělníku okresní kolo Biologické olympiády kategorie D. Hlavní organizátorce a zároveň nové krajské tajemnici Biologické olympiády paní Aleně Hlaváčkové letošní chladné jaro přípravu soutěže pořádně zkomplikovalo. Výběr rostlin pro „poznávačku“ byl vzhledem k dosud spící přírodě hodně omezen, a tak si soutěžící museli poradit s určováním stromů pouze podle větví, kůry a pupenů. A co všechno účast na olympiádě obnáší? Vybraní vítězové školních kol musí zpracovat vstupní úkol, který je součástí hodnocení okresního kola. V něm pak soutěžící absolvují testy znalosti, laboratorní práce a již zmíněné poznávání rostlin a živočichů. A já už mohu prozradit, že nejúspěšnějším soutěžícím této olympiády byl Jan Bárta ze Základní školy ve Veltrusích. Druhé místo obsadila Sára Korčáková ze Základní školy Jindřicha Matiegky a třetím postupujícím do krajského kola je Vojtěch Zrubecký opět ze Základní školy Veltrusy. Biologická olympiáda však není jedinou olympiádou, která v dubnu proběhla. Za zmínku určitě stojí i Matematický klokan s účastí 2.630 soutěžících a Fyzikální olympiáda. Té se sice zúčastnilo pouze 12 žáků 8. a 9. ročníků, v kategorii E však podali velmi dobrý výkon a 3 soutěžící postupují do
www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028, 602 602 791
krajského kola. Poděkování za účast ve Fyzikální olympiádě patří žákům z mělnického a kralupského gymnázia a ze Základní školy Jungmannovy sady v Mělníku. Nabídka letních táborů pro děti: 24. 6. – 28. 6. 2013 Indiáni z Mělníka – cena 600 Kč, indiánský tábor pro děti ze Základní školy J. Matiegky v Mělníku 8. 7. - 12. 7. 2013 Pryč s nudou – cena 1 600 Kč, sportovně – turistický tábor plný pohybu v přírodě 15. 7. - 19. 7. 2013 Holky v akci – výjezdový tábor do Krkonoš – cena 2 800 Kč, sportovně- kreativní tábor s výlety do přírody 29. 7. - 2. 8. 2013 Šikovná dívka – cena 1 600 Kč, tábor s výtvarným zaměřením 26. 8. - 30. 8. 2013 Cesta za dobrodružstvím - cena 1 600 Kč, netradiční sportovní zážitky 5. 8. - 9. 8. 2013 Ať žijí piráti! – cenová kalkulace bude upřesněna, dobrodružství na raftech Bližší informace o táborech a dalších akcích na tel. 315 623 028, webové stránky se v současné době aktualizují. Zuzana Kopřivová, DDM Mělník
SPOlEČENSkÁ kRONika BLAHOPŘÁNÍ 17. 5. 2013 oslaví paní Anna Tichá oslaví 92. narozeniny. Za celou rodinu přejí vše nejlepší pravnoučata Lucie, Sláva, Adam, Kryštof, Filip, Jana, Monika.
Seznam sňatků občanů Mělníka březen 2013 Luděk Vondrák - Jindřiška Housová
kONFRONTACE jako řemen 10. května letošního roku proběhne v klubu Stará Mydlárna na Mělníku první z koncertů nového průběžného hudebního festivalu kONFRONTACE. Motivem pro založení festivalu je záměr nás pořadatelů nabídnout mělnickým hudebním fanouškům platformu, v rámci které budou mít možnost na Mělníku vidět kapely nebo hudební projekty, které se nějak vymykají konvencím, ať už koncepcí své tvorby nebo koncepcí prezentace své hudby. Pro první koncert z plánovaného cyklu jsme vybrali hudební skupiny, které přistupují k tvorbě i prezentaci opravdu odlišně, ale přesto lze mezi nimi ve výsledku nalézt mnoho styčných ploch. Skupina B4 má za sebou již téměř patnáctiletou existenci. V posledních letech se však dostala na pomyslný vrchol v ranku avantgardních rockových kapel, což korunovala i získáním prestižní ceny Vinyla 2011 Album roku za desku Didaktik Nation Legendary Rock. Od té doby B4 vydali další velmi vydařenou desku Lux Oxid a nyní chystají 15 deskový komplet, který zmapuje historii kapely. B4 se na svých deskách i při živých vystoupeních prezentují nakažlivou směsí psychedelie, krautrocku, jazzu a noise, která vždy dokáže posluchače pohltit a obohatit.
Bumfrang3 z Přívor a Všetat jdou na své cestě trochu odlišnými stezkami než B4. Svou hudbu propracovávají do posledního detailu a sehrání skladeb věnují dost času. I proto se v posledních letech stali jednou z koncertně nejsilnějších experimentujících kapel široko daleko. Věřím, že kdyby chlapům z Bumfrang3 nebyl tak cizí „marketing“ a „self-promotion“, jistě by z nich už před dvěma třemi lety byla jedna z ikon české klubové scény. Takto zůstávají se svým nekompromisním výrazem na pomezí rocku, elektroniky, noise a psychedelie třešničkou na dortu pro zasvěcené fanoušky po celé naší republice. kONFRONTACE, koncert První, 10. 5. 2013 ve 21:00, Stará Mydlárna, Mělník. pa.well
2
KuLTuRA
PROGRAM MEKUC - květen 2013
SWINGOVÝ VEČER – LEE ANREW DAVISON
KONCERT K MEZINÁRODNÍMU DNI RODINY
Čtvrtek 2. května v 19.30 hodin – hudební sál MKD
Čtvrtek 16. května v 17.00 hodin – divadelní sál MKD
Koncert fenomenálního černošského zpěváka z Oklahomy, který zpívá jazzové standardy za doprovodu neméně fenomenálních hudebníků. Účinkují: Lee Andrew Davidson – zpěv, Jiří Růžička – klávesy, Dušan Hanzlík – kontrabas, Miloš Bílek – tenorsaxofon, klarinet. Koncert je pořádán ve spolupráci s Alenou Herinkovou a Jirkou Endlerem. Vstupné 100 Kč
V pořadí již druhý koncert zaměřený k tomuto datu. V programu vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru ZUŠ Mělník. Vstup volný
KONCERT RUSKÝCH SOUBORŮ
Sobota 4. května v 17.00 hodin – divadelní sál MKD Vystoupení tanečních a pěveckých souborů z Moskevské oblasti - Jaroslavl, Chimki a Kaluga. Záštitu nad koncertem převzal starosta města MVDr. Ctirad Mikeš. Vstup volný
KAUZA MARYŠA
Neděle 5. května v 19.30 hodin – divadelní sál MKD Příběh osamělé alkoholičky a podnikatele v IT, jako originální pohled na příběh Maryši a Francka očima dnešních dnů. Hrají členové A studia Rubín Praha: Jana Stryková, Ondřej Pavelka, Zuzana Stavná, Alena Štréblová a Lukáš Příkazký. Vstupné 220 Kč
AFROKUBÁNSKÁ HUDBA aneb MNOHO PŘÍCHUTÍ SALSY III. Pondělí 6. května v 18.30 hodin - hudební sál MKD
TANČÍRNA
Neděle 19. května v 17.00 hodin - taneční sál MKD Hudební pořad určený všem milovníkům tance. Hraje skupina Bonus pod vedením Pavla Pilaře. Vstupné 60 Kč
IMPRESIONISMUS
Pondělí 20. května v 17.30 hodin – hudební sál MKD Přednáška z cyklu “O umění” Mgr. Čeňka Hlavatého, ředitele ZUŠ Mšeno. Vstupné 80 Kč
PŘÍVORANKA
Středa 22. května v 15.30 hodin - hudební sál MKD Oblíbený hudební pořad. K tanci i poslechu hraje známá kapela z Přívor pod vedením Miloše Valenty. Vstupné 80, - Kč
KINOKAVÁRNA – TŘI STRÁŽNÍCI
Úterý 28. května v 18.30 hodin – hudební sál MKD, kavárna Julie Jaroslav Ježek - třetí díl dokumentu z cyklu Tři strážníci, který mapuje cesty tří tvůrců nejslavnějšího období Osvobozeného divadla. Scénář: Radka Denemarková, Aleš Kisil, režie: Aleš Kisil. Pravidelné promítání dokumentárních filmů za přítomnosti jejich autorů.
Třetí přednáška hudebníka a skladatele Petra Smetáčka o populární hudbě známé jako salsa. Další termín přednášky: 3. 6. 2013. Vstupné 50 Kč
Středa 29. května v 17.00 hodin – divadelní sál MKD
ZÁTIŠÍ
Tradiční koncert žáků I. a II. stupně studia ZUŠ Mělník se zaměřením na populární hudbu. Vstup volný
Úterý 7. května v 17.00 hodin – taneční sál MKD
ABSOLVENTSKÝ KONCERT ODDĚLENÍ POPULÁRNÍ HUDBY
Vernisáž výstavy výtvarných prací absolventů vzdělávacího programu akreditovaného MŠMT ČR konaného pod záštitou ZUŠ Mělník. Výstava potrvá do 21. června 2013. Vstup volný
Čtvrtek 30. května v 19.00 hodin – hudební sál MKD
SVETŘÍK
U příležitosti 15. ročníku folklorního festivalu Mělnický Vrkoč můžete nahlédnout nejen do historie mělnického festivalu díky výstavě fotografií z minulých ročníků. Součástí výstavy je i cyklus zapůjčený Folklorním sdružením ČR „Česká republika – folklorní velmoc v srdci Evropy“. Výstava potrvá do 28. června 2013.
Neděle 12. května ve 14.00 hodin – hudební sál MKD Autorská loutková pohádka na motivy Macourkovy povídky o svetříku, pro děti od 3 let. Hraje studio Damúza. Vstupné na místě 60 Kč, v předprodeji 50 Kč
O PERNÍKOVÉM DĚDKOVI
Pondělí 13. května v 9.30 hodin – divadelní sál MKD Představení pro děti od 3 do 11 let. Vstupné 50 Kč
HEZKY ČESKY OD PODLAHY
Pondělí 13. května v 15.30 hodin - hudební sál MKD K poslechu hraje kapela Tancovačka Standy Tatara. Vstupné 50 Kč
MĚLNICKÝ VRKOČ – FESTIVALOVÁ OHLÉDNUTÍ
SBORMISTROVA BENEFICE
Pátek 31. května v 17.00 hodin – divadelní sál MKD Dirigent Karel Horňák uzavírá své více než dvacetileté působení na Základní umělecké škole v Mělníku. Účinkují dětské pěvecké sbory Červánek, Zvoneček a učitelský orchestr ZUŠ Mělník. Vstup volný Každý den od 10.00 do 12.45 a od 14.00 do 17.00 hodin Turistické a informační centrum
PROHLÍDKY MĚLNICKÉHO PODZEMÍ
Středa 15. května v 19.30 hodin – hudební sál MKD
Pravidelné prohlídky zrekonstruovaného mělnického podzemí a centrální studny s průvodcem.
Šansonový večírek Ester Kočičkové. Vystoupení české zpěvačky a textařky se svými originálními šansony. Na klavír ji doprovodí Luboš Nohavica. Koncert v rámci cyklu “Rebelující dámy české hudby” pořádaný ve spolupráci s uměleckou agenturou Taktika Muzika. Vstupné 240 Kč
Předprodej vstupenek probíhá každý všední den od 14.00 do 18.00 hodin a vždy hodinu před začátkem každého představení v MKD Mělník a každý den od 9.00 do 17:00 TIC. Rezervace vstupenek na
[email protected] a na T: 315 622 612. On-line rezervace na www.mekuc.cz.
ESTER KOČIČKOVÁ A LUBOMÍR NOHAVICA
2
KuLTuRA
PROGRAM KNIHOVNY DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY
Pondělí 6. května od 10.00 do 12.00 hodin Dílnička pro nejmenší děti s rodiči.
FÉROVÁ SNÍDANĚ VE VAŠEM MĚSTĚ
Sobota 11. května od 9.00 do 12.00 hodin – park Na Aušperku Happening na podporu fair trade, viz samostatný plakát
RODINA
Pondělí 13. května od 10.00 do 12.00 hodin
MEKUC INFORMUJE
Rozšířená otevírací doba v knihovně
Nehodí se vám návštěva knihovny ve všední den? Pro své čtenáře má knihovna otevřeno nově také v sobotu od 9.00 do 12.00 hodin.
MEKUC PŘIPRAVUJE NA ČERVEN 2013
Divadelní představení:
Dílnička pro nejmenší děti s rodiči.
Koncerty:
TVOŘENÍ S RULIČKAMI
Přednášky:
Středa 15. května od 13.00 do 16.30 hodin V dílničce využijeme ruličky od toaletního papíru a vytvoříme si nějaké výrobky.
POVÍDÁNÍ O PSECH
Pondělí 20. května od 10.00 do 12.00 hodin
Dealer´s Choise - představení Dejvického divadla Swingový večer – J. J. Jazzmen Crew DoCuKu – zahajovací koncert Mělnického kulturního léta a zároveň koncert „Dvořákova festivalu“ Secese - přednáška Mgr. Čeňka Hlavatého Afrokubánská hudba aneb Mnoho příchutí salsy IV. - přednáška Petra Smetáčka Kinokavárna – Jaroslav Jelínek a jeho staré filmy o Mělníku
Dílnička pro nejmenší děti s rodiči - vytvoříme si pejska.
Ostatní:
BAMBULE A BAMBULKY
Více informací najdete na www.mekuc.cz Facebook: www.facebook.com/Mekuc
Středa 22. května od 13.00 do 16.30 hodin Vytvoříme si v dílničce z vlny bambulky a ty dále využijeme v další tvorbě.
DEN DĚTÍ
Pondělí 27. května od 10.00 do 12.00 hodin Dílnička pro nejmenší děti s rodiči.
DEN DĚTÍ
Středa 29. května od 13.00 do 16.30 hodin Každé dítě si pro sebe vyrobí malou drobnost.
Novinky mělnické knihovny
Z naučné literatury: Auguste Rodin - obrazová a biografická publikace o významném francouzském sochaři Cibulka, Aleš: Cibulka v pyžamu - 13 rozhovorů z Toboganu s tuctem veselých odhalení Fišer, Vojtěch: Od Šumavy k Novohradským horám - tajemnými stezkami po jižních Čechách Kolář, Filip: Ochrana přírody z pohledu biologa - proč a jak chránit českou přírodu Plachý, Jiří: Masarykovy oprátky - problematika trestu smrti v období první a druhé Československé republiky 1918-1939 Z krásné literatury: Carlyle, Liz: Prostopášník - historická milostná romance Hoffmanová, Vladislava: Odsouzený - příběh zoufalé matky Jeffries, Sabrina: Pravda o markýzi S. - i zištné důvody mohou někdy vyústit v pravou lásku Králová, Sofie: Srdcem proti rozumu - rozdílné pohledy mužů a žen na svět Praag, Menna van: Štěstí, láska, čokoláda - o cestě od cynismu a hořkosti k sebedůvěře a štěstí V dětském oddělení: Gilpin, Daniel: Jak fungují moderní zbraně Hynes, Margaret: Přežij! - průvodce dobrodruha Lamková, Hana: Čtyřlístek ve filmu - Fifinka, Myšpulín, Bobík a Pinďa jako filmové hvězdy Patterson, Jame: Můj nejhorší školní rok - začít rok v nové škole je pro Rafa noční můrou Tonollo, Harald: Temné dědictví - nezvyklé příběhy rodiny Smrtičovy
Nedělní divadelní pohádka pro děti Pravidelné programy v knihovně
ŽELVÍ DOUPĚ květen 2013 do 30. května můžete shlédnout výstavu Olga Otáhalová: Příběhy krajiny neděle 19. května 13:00 KOŠÍKÁŘSKÝ KURZ s mělnickým košíkářem Petrem Králem. Nutné přihlášení na telefon 775 151 468 nebo 777 648 550. Podrobnosti na našem webu. Další termín kurzu 25. dubna. sobota 25. května 8-12 BLEŠÍ TRH na náměstí Míru společně s tradičním Mělnickým farmářský trhem (pořádá Studio Eko-Logika, o. s., viz též www.melnickefarmarsketrhy.cz). Udělali jste jarní úklid a přebývají vám nějaké drobnosti? Není lepší varianta, jak se jich zbavit, než je prodat na bleším trhu a dát jim tak ještě jednu šanci. Informace o prodeji na bleším trhu najdete na www.zelvi-doupe.cz nebo obdržíte na telefonu 777 648 505. Nebojte se a přijďte to zkusit taky! Termíny bleších trhů na květen a červen: 25.5., 8.6., 22.6. sobota 25. května 13:00 KOŠÍKÁŘSKÝ KURZ s mělnickým košíkářem Petrem Králem. Nutné přihlášení na telefon 775 151 468 nebo 777 648 550. Podrobnosti na našem webu. středa 29. května 16:30-18:00 MY, VY A JACEK ZYZAK Posezení nad záludnostmi (ne)všedního života s (nejen) mělnickým římskokatolickým farářem Jackem Zyzakem. Přijďte si neformálně popovídat u kávičky či čehokolivěk jiného a nebo jen tak. Vstup volný. čtvrtek 30. května 15:30 ŽELVA ČTE DĚTEM Z pěkných dětských knih bude číst Janinka. Vhodné pro děti od cca 2 let do seniorského věku. Pořad se opakuje jednou měsíčně. Vstup volný. Kdo máte chuť, můžete číst s námi! pátek 31. května 15:00 VERNISÁŽ Michal Lauda: Městečko na dlani. Zákoutí nejen mělnická, jak je znáte i neznáte, v kresbách mělnického autora Michala Laudy. Výstava potrvá po většinu léta a prázdnin. Připravujeme na léto: Letní kino na Aušperku (společně s občanským sdružením Studio Eko-logika) a pravidelné akce (posezení s Jackem, čtení dětem s Janinkou, rukodělný večírek s Lenkou, bleší trhy). A dost možná i vaši akci: vymyslete, domluvte a uspořádejte! ŽELVÍ DOUPĚ | antikvariát, knihkupectví, kavárna - držitel ocenění SPOLEČNOST PŘÁTELSKÁ RODINĚ Ostruhová 58 | Mělník | http://zelvi-doupe.cz | http://www.facebook.com/zelvi-doupe | otevřeno denně
2
M Ě S TO M Ě L NÍK NABÍZÍ K PRODEJI
MĚSTO MĚLNÍK NABÍZÍ K PRO D E J I
pozemky na stavbu RD k.ú.Mělník, ul.Otakara Johna formou obálkové metody
pozemky na stavbu RD k.ú.Mělník, ul.Otakara Johna formou obálkové metody
Pozemek 7372/43 (917 m2), zahrada
Pozemek 7426/5 (140 m2), ostatní plocha, pozemek 7372/42 (829 m2), zahrada
(oddělený geometrickým plánem č.6476-1717/2011 z pozemku 7372/1). Schváleným územním plánem je určen pro bytovou výstavbu – čistě obytné území.
Prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce. Minimální cena 1 300,- Kč/m2. Pro vážné zájemce prohlídka pozemků po předchozí telefonické dohodě. Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000,- Kč na účet města Mělník č.ú. 20036-0460004379/0800, VS 737243. Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě, že zájemce odstoupí od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán nebo dojde ke zrušení obálkové metody ze strany prodávajícího. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny vybraným kupujícím. Obsah nabídky – parcelní čísla pozemků, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT – pozemek 7372/43“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník. Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 18.6.2013. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu. INFORMACE: odd. nakládání s majetkem a správy pozemků J.Müllerová tel. 315 635 152
(oddělené geometrickým plánem č.6476-1717/2011 z pozemku 7372/1 a 7426). Schváleným územním plánem jsou určeny pro bytovou výstavbu – čistě obytné území.
Prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce. Minimální cena 1 300,- Kč/m2. Pro vážné zájemce prohlídka pozemků po předchozí telefonické dohodě. Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000,- Kč na účet města Mělník č.ú. 20036-0460004379/0800, VS 737242. Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě, že zájemce odstoupí od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán nebo dojde ke zrušení obálkové metody ze strany prodávajícího. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny vybraným kupujícím. Obsah nabídky – parcelní čísla pozemků, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT – pozemky 7426/5, 7372/42“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník.
Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 18.6.2013. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu. INFORMACE: odd. nakládání s majetkem a správy pozemků J.Müllerová tel. 315 635 152
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 2. 5. 2013 • Uzávěrka červnového čísla: 15. 5. 2013
26
Pohřební služba BENDA s.r.o. Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace
Vývozy zesnulých NONSTOP
732 660 706
602 863 503
Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách:
www.pohrebnisluzbabenda.cz
pohřební Služba Čištění koberců Martin ŠlajS kompletní pohřební služby - rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (110 ks zdar ma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky vše zařídíme v této těžké chvíli k vaší plné spokojenosti
Služba nonStop na telefonu: 732 807 077, 605 072 365
praŽák čištění koberce 14-16 Kč/m2 čištění křesla 80 Kč dvojsedačky 140 kč trojsedačky 210 kč doprava cca 80 Kč
www.cistekoberce.estranky.cz objednávky na tel.:
Kancelář: Mělník, Čechova 468
732 504 700
(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)
PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)
Jiří NaJmaN
TILIA MěLník spol s r.o.
PohřebNí služby s.r.o.
nakládání s odpady
Pražská 532 (vedle alzy), mělník Tel.: 605 577 407
Služby poskytujeme nepřetržitě.
Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. kaNceláře:
Neratovice l. Jirmusová 315 682 652
mělník h. Jelínková 315 623 209
mšeno l. Němcová 315 693 077
NePřeTržiTá TelefoNNí liNka: 315 682 652
Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail:
[email protected] www.tiliamelnik.cz
M Ě S TO M Ě L NÍK NABÍZÍ K PRODEJI
MĚSTO MĚLNÍK NABÍZÍ K PRO D E J I
bytovou jednotku do osobního vlastnictví dle zák.72/1994 Sb. formou obálkové metody
volný byt do osobního vlastnictví dle zák.72/1994 Sb. formou obálkové metody
Bytová jednotka č. 685/3 o velikosti 1+1 v domě č.p.685 ul. Smetanova, spolu se spoluvlastnickým podílem 783/9146 na společných částech domu č.p.685 a se spoluvlastnickým podílem 783/9146 k pozemku 460 k.ú.Mělník.
Bytová jednotka č. 2471/3 o velikosti 2+1 v domě č.p.2471 ul. Studentská, spolu se spoluvlastnickým podílem 5049/109297 na společných částech domu č.p.2470, č.p. 2471 a se spoluvl. podílem 5049/109297 k parcelám p.č. 1453/8, p.č. 1453/3 k.ú. Mělník.
Započitatelná podlahová plocha 33,82 m2 (celková 44,15 m2, pro účely prohlášení vlastníka bez sklepa a půdy 23,49 m2) Spolu s kupní smlouvou bude uzavírána smlouva o zřízení věcného břemene mezi všemi vlastníky bytových jednotek v domě číslo popisné 685 a městem Mělník k zajištění přístupu na pozemkovou parcelu parcelní číslo 461 přes parcelu parcelní číslo 460, katastrální území Mělník.
Prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce. Minimální cena 550 000,- Kč. Pro vážné zájemce se prohlídka bytu uskuteční dne 21.5.2013 od 14:30 do 15:00 hod. Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000,- Kč na účet města Mělník č.ú. 20036-0460004379/0800, VS 68503. Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě, že zájemce odstoupí od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán nebo dojde ke zrušení obálkové metody ze strany prodávajícího. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny vybraným kupujícím. Obsah nabídky - číslo bytu, č.p. domu, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT - byt 685/3“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník.
Započitatelná podlahová plocha 50,92 m2 (celková 51,35 m2, pro účely prohlášení vlastníka bez sklepa 50,49 m2)
Prodej obálkovou metodou, nejvyšší nabídce. Minimální cena 800 000,- Kč. Pro vážné zájemce se prohlídka bytu uskuteční dne 28.05.2013 od 14:30 do 15:00 hod. Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000,- Kč na účet města Mělník č.ú. 20036-0460004379/0800, VS 247103. Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě, že zájemce odstoupí od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán nebo dojde ke zrušení obálkové metody ze strany prodávajícího. Nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do deseti dnů po podpisu kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny vybraným kupujícím. Obsah nabídky - číslo bytu, č.p. domu, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT - byt 2471/3“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník.
Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 18.6.2013. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu.
Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 19.6.2013. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu.
INFORMACE: oddělení naklád. s majetkem a správy pozemků J.Müllerová tel. 315 635 152 oddělení správy majetku a investic J. Pekařová tel. 315 635 187 Koncept FAST s.r.o., správa městských bytů 315 627 761(2)
INFORMACE: oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků J.Müllerová tel. 315 635 152 oddělení správy majetku a investic J.Pekařová tel. 315 635 187
27
ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY
Í JARN J ODE VÝPR DŮ! SKLA
Stavebniny Prodej řeziva a dřevomateriálů
A C
- profesionální řešení alarmů - kamerové systémy - zabezpečení domů, bytů komerčních objektů
WWW.SHSECURITY.CZ
Vavřineč 121, Malý Újezd 277 31 Tel.: 606 093 371, 724 109 633 DO 7 DNŮ OD PŘEDÁNÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE
e-mail.:
[email protected]
www.vozab.cz
Petr Šohaj, energetický expert č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail:
[email protected]
CEMENT, LEPIDLA, OSB DESKY, PLOTOVKY, PALUBKY A DALŠÍ...
Oznamujeme Otevření nOvé
Dětské OrDinace na Poliklinice - Pražská ul. 528, Mělník Dětská lékařka - MUDr. Lenka Houfková - Zdravotní sestřičky Petra Šíchová, Lucie Pazderová
Přijímáme nové pacienty od 0 do 19 let • 1x týdně ordinace do 18.00 hod. • vyšetření CRP
/0 1 1
!"#$%
&&&'()*+,#-$',.
tel.: 315 623 296
- připojení na PCO půl roku zdarma - záruka Jablotron 5 let
www.houfkova.cz
! ""# # $
karolíny světlé 1205, Mělník (vedle sběrného dvora)
Volný prodej mazacích olejů, plastických maziv, asfaltových výrobků, autochemie a autokosmetiky Provozní doba: pondělí–pátek 6.30–14.30 tel.: 315 670 035, mobil: 721 738 408
MOŽNOST iNZERCE V MĚSÍČNÍkU Pražská 337, Mělník
2009
kosmika 777 731 170
Mělnická radnice Kompletní poKyny pro podání inzerce na
pedikúra
www.fargostudio.cz
603 397 442
v záložce mělnická radnice
masáže 773 603 143
601 327 190
Objednávky i na víkendy krmivo pro psy a kočky
AXA
ŘEpínsKá 2405, VElKý borEK, tel. 602 391 350 po, út, čt, pá: 9.00-17.00 hod. Drůbeží maso 16,-/kg masoVá směs 19,-/kg hoVězí masoVá směs 21,-/kg hoVězí maso 28,-/kg VepřoVé ucho 16,-/kg (běžná prodejní cena od 22,50 Kč)
VepřoVá stehenní kost 8,-/kg VepřoVá nožička 14,-/kg (běžná prodejní cena např. v Evě za 28,- Kč)
hoVězí stehenní kost 30,-/kg (běžná prodejní cena 108,- Kč)
2
přímý výrobce z českých surovin
informace o podání oznámení do společenské kroniky na tel. 315 635 193 (mgr. Helena Vavřinová - redakce) Více viz. tiráž.
NABÍZÍME DOVOZ JÍDEL pro firmy a organizace
z Domácí
kuchynì z Výborná kvalita z Lidové ceny z Závodní stravování z Rozvoz Neratovice, Mìlník a okolí z Cateringové služby JPS-Gastro s.r.o.
61«'$1÷ VQËGDĀRYÇPHQX 3RG¿Y¿QËVQËGDQË SRuSD uKRG VRERWD uKRG 1RY¿ 0øOQËN Y'%.QDSURWLSRxWø
ulice Práce 657 277 11 Neratovice tel.: +420 315 665 091 fax: +420 315 662 201 e-mail:
[email protected] www.jps-gastro.cz
t.¿YD
t/HGRY¿N¿YD
téDM
t.¿YDVVHERX
RUN¿ t+ êRNRO¿GD
t3RK¿U\
t)UDSSÇ
RP¿FË t' PRXêQËN
2WHYËUDFËGRED SRuêW u KRG S¿ uKRG VRERWD uKRG QHGøOH u KRG
0RæQRVWSRĆ¿G¿QËRVODY DUĎ]QÛFKDNFË
Podlahářství Bukačová Českolipská 1112, Mělník Otvírací doba: PO–PÁ 9.00–17.00 hod.
Váš partner ve strojírenství Laserové centrum
Ohraňovací centrum
Trumpf TruLaser 3030
Trumpf TruBend 5170
ፚ precizní kvalita výpalku bez nutnosti dalšího opracování
ፚ ohýbání přesných úhlů s přesností na 0,3 °
ፚ laserové řezání plechu do tloušťky 20 mm
ፚ úhlové senzory ACB spolehlivě zajišťují stálou kvalitu ohybů
ፚ řezná plocha 3000 x 1500 mm ፚ rotační laserové řezání do průměru 400 mm
ፚ délka ohybu až 3030 mm
PRODEJ A POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN • Vinylové podlahy • Vinylové plovoucí podlahy, Moduleo, Thermofix, Gerflor • PVC, koberce, kusové koberce, plovoucí podlahy, dřevěné podlahy VŠE V ŠIROKÉM VÝBĚRU • Kompletní úpravy podkladu w w w. p o d l a h a r s t v i b u k a c o v a. c o m
ፚ lisovací síla ohybu až 1700 kN
Obráběcí centrum HURCO VMX60t ፚ vysoce výkoné a precizní 5osé obráběcí centrum ፚ frézování dílů a součástí do rozměru 1525 x 660 x 610 mm s max. hmotností 1350 kg ፚ výroba dílů a součástí v přesnosti 0,01 mm
Tina Mělník s.r.o., Zelená 3749, 276 01 Mělník Mobil: 777 913 434 • E-mail:
[email protected]
www.tina-melnik.cz 2
ARTHUR-GIPS s.r.o., nádražní 2004 (areál nádraží ČD), MěLník www.agips.cz • tel.: 724 560 651 •
[email protected]
IV. 200, Mělník LÉKÁRNA Nám. Karlatel. 315 626 517 CENTRUM
Po-Pá 7.30–18.00, So 8.00–12.00 e-mail:
[email protected]
22. 5. poradna Altermed - kosmetika na opalování a po opalování Stabilně příznivé ceny a doplatky - např.:
Ibalgin duo effect 100 g (bolest, zánět, otoky, podlitiny) za 220,- 179,Livostin nosní sprej 10 ml (alergie) za 173,- 139,Livostin oční kapky 10 ml (alergie) za 173,- 139,DL-BetaCaroten 100 tbl. za 109,VICHY opalovací krémy a mléka OF 30 a 50 od 425,- 1+1 ZDARMA (neplatí pro novinky) KARTA KLIENTA - UŠETŘÍTE 30 KČ ZA KAŽDÝ RECEPT (HRAZENÝ ZE ZDRAV. POJ.) A ZÍSKÁTE JEŠTĚ NĚCO NAVÍC...
stavby pozeMní, inženýrské, koMunikace rekonstrukce, zateplování, sanace
Panešova 3521, 276 01 Mělník Tel.: 315 671 525, 315 624 667, Fax: 315 671 525 E-mail:
[email protected] www.snajdrstav.cz ISO 9001:2001
ISO 14001
kvalitní odborná firma s tradicí a dlouholetými zkušenostmi
Slevy platí do 31. 5. 2013 nebo do vyprodání zásob.
POBOČKA MĚLNÍK Nádražní 81, Dolní Beřkovice tel/fax:+420 315 621 810
[email protected]
Váš dodavatel materiálů materiálů pro:
NOVÉ KOMÍNY, VLOŽKOVÁNÍ, FRÉZOVÁNÍ A SANACE KOMÍNŮ
[email protected] infolinka:+420 841 566 469
0
Tradiční české komínové systémy www.eko-kominy.cz
