Zpravodaj
rady
mĚsta
Mělnická radnice 4/2011
I DUBEN 2011 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA
Vybíráme z obsahu: REORgAnizACE
Na Podolí se mohou děti vyřádit
Rada města Mělníka projednala reorganizaci některých odborů MÚ Mělník s platností od 1. května 2011. Jde o opatření vedoucí k přesnějšímu rozdělení agend tak, aby byl systém srozumitelnější pro občany. více na straně 4
DOTACE Rada Fondu regenerace vyhlašuje od 1. 4. 2011 do 4. 5. 2011 I. dotační kolo Fondu regenerace Městské památkové zóny Mělník. více na straně 4
SOuTěŽ Městská knihovna Mělník, oddělení pro dětské čtenáře vyhlašuje literární soutěž pro děti od 11 let „Napiš povídku“. Ale pozor, není to tak jednoduché. Jedná se o tzv. drabble. více na straně 6
lOď K Mělníku již několikátou sezónu patří výletní lodě. Ne jinak tomu bude i letos. V sobotu 30. dubna ve 13:00 hodin slavnostně zahájíme letošní sezónu plavbou do Obříství a zpět. Zájemci se svezou zdarma. více na straně 8
TRHY V dubnu se můžete těšit na trhy na náměstí Míru. 16. dubna to bude FLER jarmark a 23. dubna bleší trh a poprvé i farmářský trh - nakoupíte čerstvou zeleninu, ovoce, mléčné výrobky a sýry, uzeniny a maso, ryby, vejce, med, květiny, sazeničky, rukodělné výrobky a mnoho dalšího. více na straně 8
Mělnické děti a mládež mají k dispozici nový skatepark a také zrekonstruované sportovní kruhové hřiště v parku Na Podolí. Městu se podařilo získat na vybudování sportovišť dotaci ve výši 3,1 mil. korun. Žádost o dotaci na projekt Volnočasový areál Mělník byla podána v prosinci 2009 do ROP Střední Čechy. V březnu 2010 byla dotace na skatepark a obnovu hřiště v parku na Podolí schválena. Z celkového počtu 14 žádostí patřil ten mělnický k pěti projektům, které byly úspěšné. Realizace projektu probíhala od září 2010 do února 2011. Vzniklo tak hřiště pro skate a BMX kola se zpevněnou plochou cca 11,4 x 23 m. Skatepark je umístěn v lokalitě parku Podolí, přímo za nákupním centrem Tesco. V rámci projektu bylo také obnoveno stávající sportovní kruhové hřiště. Celkové náklady dosáhly 3,9 mil. Kč. Do konce března 2011 požádá město Mělník o proplacení dotace ve výši 3,1 mil. Kč. Dne 22. 3. 2011 v 10:00 hodin proběhlo slavnostní otevření volnočasového areálu v parku Podolí pro veřejnost. Ing. Pavla Veverková, euromanažerka
1
MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM...
V neděli 13. března se mělnické náměstí Míru zaplnilo lidmi v maskách a masopustní průvod mohl projít městem. foto: Jan Lhotský
V Centru seniorů Mělník se 24. února odpoledne konal tradiční Zimní ples CSM. Více na straně 6.
V letošním roce si mnoha akcemi připomeneme 75. výročí otevření kulturního domu. Jednou z nich je i koncert Collegia českých filharmoniků s houslovým virtuosem Pavlem Eretem, který proběhne 10. dubna. Více na straně 17.
Jak vypadá léčba drogově závislých vrstevníků v komunitě Karlov, měla možnost poznat skupina 20 studentů 1. ročníku mělnického gymnázia. Více na straně 10.
Odbor životního prostředí MÚ Mělník musel nechat v těchto dnech uklidit černou skládku, která vznikla v místech cukrovarské vlečky v ul. Pražská. Šlo o 15 tun odpadu. Více na straně 4.
V půli března do ZŠ J. Seiferta, Mělník zavítala zlínská Cimbálová muzika Réva. Více na straně 12.
Konec února byl v MŠ Pohádka ve znamení Velké karnevalové veselice. Více na straně 13.
Družstvo dívek z mělnické zdravotnické školy ve složení M. Fryčová, M. Mikundová a P. Štelcíková s vyhlášenou nejlepší kapitánkou soutěže N. Winterovou obsadilo 3. místo na mezinárodní soutěži v první pomoci. Více na straně 11.
2
infORmACE z měSTSkéHO úřADu
Z jEDNÁNí RADy MĚSTA Projednáno v rM dne 14. 2. 2011 RM schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor v č. p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 122,75 m2 ke zřízení miniškolky a zveřejnění nabídky na pronájem za minimální nájemné ve výši 10 Kč/m2/rok s tím, že nájemce zajistí vlastními náklady změnu užívání předmětných prostor ke schválenému účelu nájmu. Nájemní smlouva se sjednává na dobu 1 roku nejdéle do roku 31. 12. 2011. Město Mělník jako účastník územního řízení v rámci vedeného územního řízení v souvislosti s vydáním územního rozhodnutí pro I. etapu EKOLOGIZACE kontejnerového terminálu a úpravy vlečkových kolejí v přístavu Mělník požaduje: - dokumentaci uvést do souladu s dokumentací EIA - podklady doplnit o jasné vymezení stávajících kapacit terminálu a o nově navržené kapacity (zpevněné plochy pro skladování kontejnerů) - vymezení směrů a kapacity silniční dopravy tj. směrem D8, Mladá Boleslav, Česká Lípa - posouzení únosnosti a zatížení dopravních uzlů křižovatka před mostem, silnice I/16 - posouzení intenzity železniční dopravy - stávající stav, výhled, dopad železničních přejezdů na silniční síť. Do této doby správní řízení přerušit. Bez znalosti výše uvedených údajů nelze vydat kvalifikované stanovisko. RM schvaluje udělení výjimky z počtu žáků v přípravné třídě ZŠ praktické a ZŠ speciální Mělník, příspěvková organizace na 17 dětí na školní rok 2010/2011. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci „MŠ Pod Vrchem čp. 2995, Mělník- výměna vodovodní přípojky“ s firmou ZEMBPR-ZMZ, Nádražní 101, Dolní Beřkovice. Cena díla 251.728 Kč vč. DPH
Projednáno v rM dne 23. 2. 2011 RM souhlasí s navýšením pracovníků na sociální službu sociálně aktivizační služby na dobu čerpání zdrojů z individuálního projektu: Základní síť sociálních služeb ve Středočeském kraji RM schvaluje uzavření mandátní smlouvy na poskytování právních služeb v souvislosti s dojednáním a uzavřením smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku společností Vodárny Kladno - Mělník, a. s. městu Mělník s advokátní kanceláří Dáňa, Pergl & Partneři dle přílohy. Finanční krytí z rezervy města. RM schvaluje uzavření smlouvy o odborné pomoci na zpracování ocenění rozvodného tepelného zařízení s firmou A&CE Consulting s.r.o. dle přílohy.
RM doporučuje ZM schválení navýšení provozních výdajů na znalecký posudek Ocenění horkovodu výnosovou metodou ve výši 90 tis. Kč (oddělení 36. Komunální služby, kap. 17). Finanční krytí z provozní rezervy (kap. 41, odd. 63 Finanční operace). RM odvolává z důvodů vážných manažerských pochybení z funkce ředitele MKD Mělník Ing. Radima Vajchra, a to ke dni 28. 2. 2011. RM pověřuje do doby jmenování nového ředitele řízením MKD Mělník od 1. 3. 2011 pí. Helenu Kymplovou. RM ukládá vedoucí odboru školství a kultury Mgr. Jansové předložit RM do 8. 3. 2011 návrh zadání výběrového řízení na obsazení funkce ředitele MKD Mělník. RM schvaluje sadovnickou komisi ve složení: Martin Hnilica, Ing. Martin Vlasák, Václav Hořejší, Mgr. Ing. Karel Opočenský CSc., Ing. Danuše Krausová, Ing. Vladimír Štencl, František Ohem.
Projednáno v rM dne 28. 2. 2011 RM schvaluje uzavření mandátní smlouvy s firmou Pöyry Environment a.s., Botanická 834/56, 602 00 Brno na provedení občasného autorského dozoru na akci Mělník - dostavba kanalizace, 2. stavba, SO 01 Chloumek dle předlohy v příloze. RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 Smlouvy o dílo na akci Zimní stadion Klášterní 647 Mělník - realizace elektrické přípojky NN s firmou Jaroslav Koudelka - ELEKTROSERVIS, Na Průhoně 897, Mělník dle předlohy v příloze. Finanční krytí kap. 50, odd. 34 odboru SMS. RM schvaluje příspěvky na sportovní akce takto: 9 000 Kč TJ EMĚ - žákovské turnaje v basketbale, 2 000 Kč TJ Sokol Mělník - 2 žákovské turnaje ve florbale, 1 000 Kč Klub českých turistů - zimní přechod Nedvězí, 2 000 Kč TJ EMĚ - turnaj st. žákyň ve volejbale, 3 000 Kč TJ Sokol Mělník - zimní ozdravný pobyt, 1 000 Kč TJ EMĚ - turnaj v judu – Oranienburg, 8 000 Kč SK Olympik Mělník - finálový ligový turnaj juniorů ve futsale, 8 000 Kč HC Junior Mělník - hokejový turnaj žáků, 3 000 Kč TO SK Mělník - jarní soustředění mládeže, 5 000 Kč KP BKÚ - Mělnický maraton míru, 1 000 Kč TJ Sokol Mělník - Zálesácký závod zdatnosti, 2 000 Kč TJ Sokol Mělník - Sokolská všestrannost - atletika a plavání, 2 000 Kč TJ Sokol Mělník - Mělnická věž, 2 000 Kč TO SK Mělník - okresní přebor st. žáků a žákyň, 16 000 Kč Klub veslařů mělnických - XII. Mezinárodní mistrovství ČR, 4 000 Kč Jezdecký klub - Jarní pony festival. Na základě nové žádosti Ing. Š. o proplacení ceny znaleckého posudku po projednání RM trvá na svém rozhodnutí RM č. 7 ze dne 15. 2. 2010
o neproplacení ceny. Ani nové posouzení neprokázalo souvislost mezi činností města a vznikem trhlin na rodinném domě.
Projednáno v rM dne 7. 3. 2011 RM revokuje své rozhodnutí ze dne 28. 2. 2011 č. materiálu 157/2011 v plném znění a nahrazuje ho: RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 1/2011 ze dne 17. 2. 2011. RM schvaluje: - Zřízení kolmého parkování na opačné straně komunikace při vjezdu z ul. Pražská do sídl. Střed, než požadoval žadatel, aby chodník kolem č. p. 2583 byl zachován a ukládá odboru SMS zajištění potřebných záležitosti k jeho provedení. Na nově vzniklé parkoviště přemístit vyhrazená stání invalidů z prostoru parkoviště mezi domy. - Žádost MŠ Pohádka o umístění dod. tabulky mimo zásobování k DZ zákaz vjezdu nákl. vozidlům v ul. Jugoslávská. - DZ ve směru od ul. Pražská do plánovaného vjezdu do NsP Mělník pro veřejnost a DZ zákaz zastavení (umístění dle plánku) za podmínky, že NsP Mělník na své náklady zbuduje přechod pro chodce při vjezdu z ul. Pražská do nového vjezdu NsP Mělník v místě přerušení chodníku v ul. Pražská. - V ul. Pivovarská realizaci stání na chodníku po obou stranách komunikace v celé délce ulice.
RM neschvaluje: - Pronájem parkovací plochy pro Stanislava Hlaváčka +MBS + AUTOSLUŽBY MĚLNÍK s. r. o. v ul. Nádražní. - Prodloužení platnosti povoleného parkování v Bezručově ul. pro P. Stinku (držitele ZTP) - Žádost MUDr. Kataríny Rajčanové o dvě parkovací místa v Rohelově ul. - Umístění sloupku na začátek příjezdové cesty k č. p. 3179 u ul. Bezručova. - Umístění DZ - zákaz vjezdu do 3,5 t z ul. Vinohradská do ul. J. Hořejšího a DZ zákaz stání po jedné straně ul. Vinohradská (od ul. Italská, téměř po ul. Ve Žlábkách). RM trvá na svém původním rozhodnutí ze dne 7. 6. 2010, tj. schvaluje zákaz parkování v celé ul. Svatováclavská (mimo zásobování). RM ukládá dopravní komisi předložit RM návrh dopravního značení v ul. Svatováclavská. RM souhlasí s uvolněním PhDr. Ilony Němcové z komise volnočasových aktivit a do této komise jmenuje Martina Klihavce a Bohuslava Bubníka. RM jmenuje do komise regenerace a stavební dislokační JUDr. Petra Kovandu, Ing. Viktora Cempera a PhDr. Ilonu Němcovou.
V květnu proběhne zápis do mělnických mateřských školek Oddělení školství MÚ Mělník informuje rodiče dětí ve věku 3-6 let o zápisech do mělnických mateřských škol pro školní rok 2011/2012. Zápisy se budou konat pro všechny školky dne 25. 5. 2011 od 9 do 15 hodin v prostorách mateřských škol. Do mateřských škol se podle školského zákona přijímají děti zpravidla od tří let a o přijetí rozhoduje ve správním řízení ředitelka školky. Rodiče si pro své děti mohou vybrat z pěti mělnických školek: MŠ Zvoneček, Dukelská, s odloučeným pracovištěm MŠ Kokořínská, tel.: 313 118 228,
[email protected], www.msdukelska. wz.cz MŠ Motýlek, Nemocniční, s odloučeným pracovištěm MŠ Wolkerova, tel.: 315 623 114, skolka.
[email protected], www.ms-motylek.w1.cz MŠ Pod Vrchem, s odloučeným pracovištěm MŠ Tyršova
tel.: 315 622 632,
[email protected], www.mspodvrchem.cz MŠ V Zátiší, Mlazice, tel.: 315 670 218,
[email protected], www.msmlazice.wz.cz MŠ Pohádka, Slovany, tel.: 315 623 817,
[email protected], www.mspohadka-melnik.cz Vzhledem k omezeným kapacitám míst ve školkách stanovilo město Mělník, jako zřizovatel školek, kritéria pro přijímání dětí do MŠ. Přednostně budou přijímány: - děti předškolního věku s trvalým bydlištěm v Mělníku - děti s trvalým bydlištěm v Mělníku - děti na celodenní docházku - děti vycházející z jeslí (platí pouze u MŠ Pod Vrchem) Mgr. Klára Stočková, vedoucí oddělení školství MÚ Mělník
3
infORmACE z měSTSkéHO úřADu
Mělnické farmářské trhy startují svůj první ročník! Město Mělník ve spolupráci s občanským sdružením Studio Eko-Logika vás srdečně zve na slavnostní zahájení Mělnických farmářských trhů, které se uskuteční dne 23. dubna 2011 v 9.00 hod. na náměstí Míru. Drobní pěstitelé, výrobci, řemeslníci a prodejci zde budou nabízet čerstvou zeleninu, ovoce, mléčné výrobky a sýry, uzeniny a maso, ryby, vejce, med, květiny, sazeničky, rukodělné výrobky a mnoho dalšího. Trhů se budete moci účastnit každých 14 dní, vždy v sudou sobotu od 23. 4 do 22. 10. 2011. Trhy začnou vždy v 8.00 hodin ráno a skončí ve 12.00 hodin. Po 23. dubnu, kdy bude zahájena revitaliza-
ce náměstí Míru, budou trhy přesunuty do okolních lokalit kolem náměstí Míru. Jednou měsíčně budou ve stejném čase i místě pořádány Bleší trhy, které už zde mají neodmyslitelné místo. Pořádání Bleších trhů, ale i malého doprovodného programu v rámci farmářských trhů, si berou za své Přátelé Želvy, o. s. Věříme, že přicházíme s nabídkou Mělnických farmářských trhů právě včas a že trhy se stanou vašim pravidelným místem pro dobré nákupy, ale i příjemné setkávání. starosta města MVDr. Ctirad Mikeš Ondřej Muška za Studio Eko-Logika
[email protected] tel: 602 288 900
Radnice prochází reorganizací Rada města Mělníka projednala reorganizaci některých odborů MÚ Mělník s platností od 1. května 2011. Jde o opatření vedoucí k přesnějšímu rozdělení agend tak, aby byl systém srozumitelnější pro občany. Dalším cílem je zlepšit řízení odborů a optimalizovat počet zaměstnanců na jednotlivých úsecích. K největší změně dojde sloučením stávajícího odboru dopravy s odborem správním. Vznikne odbor dopravních a správních agend. Stávající odbor správy majetku a služeb bude rozdělen na dvě samostatná oddělení - oddělení správy majetku
a investic a na oddělení služeb, správy a údržby komunikací. Dosavadní majetkoprávní oddělení se přejmenuje na oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
Fond regenerace městské památkové zóny přijímá žádosti o dotace Rada Fondu regenerace vyhlašuje od 1. 4. 2011 do 4. 5. 2011 I. dotační kolo Fondu regenerace MPZ Mělník. Žádosti na předepsaném formuláři s povinnými přílohami přijímá správce Fondu: Mgr. Jiří Dohnal, tel: 315 635 342, e-mail: j.
[email protected], kancelář č. 218, budova MÚ Mělník, čp. 51 (bývalý Okresní úřad).
Zájemci o dotace naleznou všechny potřebné informace včetně formuláře k žádosti o dotaci na webové stránce města Mělník: http: //www.melnik.cz/kulturaskolstvi-pamatky/pamatkova-pece/fondregenerace-mpz-melnik/fond-regeneracempz-melnik.html, popřípadě je získají od správce Fondu Mgr. Jiřího Dohnala.
Větve a tráva do popelnice nepatří Předjaří je doba, kdy lidé prořezávají stromy, upravují živé ploty, vyhrabávají trávníky. Všechen odpad z této činnosti je ale třeba odvézt na sběrové dvory, nelze ho dávat do popelnic na směsný komunální odpad či ho dávat do pytlů k popelnicím (viz obecně závazná vyhláška o nakládání s komunálním odpadem na území města Mělníka). Může pak dojít k tomu, že svozová firma popelnici či pytle nevyveze – odpad se v autě totiž velmi silně stlačuje pomocí lisu a pokud se takto stlačí zeleň, z popelářského vozu teče zelená voda na silnici a firma se tak vystavuje tomu, že za znečištění vozovky dostane vysokou pokutu. Prosíme tedy občany, aby odpad ze zeleně vždy uložili na sběrové dvory. Sběrové dvory na Mělníku - Ulice Řipská (naproti krytému bazénu), tel. č. 605 209 846, pondělí – pátek: 9:00 – 12:00, 12:30 - 17:00, sobota: 8:00 - 13:00 - Ulice Karolíny Světlé - tel.: 605 209 844, pondělí – pátek: 9:00 – 12:00, 12:30 - 17:00, sobota: 8:00 - 13:00 - Vehlovice (vedle hasičárny) - tel.: 736 482 557, pondělí 15:00 - 18:00, středa 15:00 18:00, sobota 8:00 - 12:00 - Chloumek (mobilní svoz) u bývalé samoobsluhy, poslední sobota v měsíci Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník
Inspektoři ČOI poradí občanům Mělníka Pracovníci České obchodní inspekce budou 13. dubna zajišťovat poradenskou službu pro veřejnost v Mělníku v prostorách Živnostenského odboru Městského úřadu Mělník, nám. Míru 51, Mělník v době od 14:00 do 15:00 hodin.
4
Likvidace černé skládky přímo ve městě stála 60 146 korun
Odbor životního prostředí MÚ Mělník musel nechat v těchto dnech uklidit černou skládku, která vznikla v místech cukrovarské vlečky v ul. Pražská. Šlo o 15 tun směsného komunálního odpadu, především velkoobjemového, kde nechyběly ledničky, pračky, pneumatiky, plasty, kusy dřeva atd. Náklady na odklizení nepořádku činily 60 146 korun. Navíc sem byla na náklady města nainstalována vrata, aby se zabránilo zajíždění do tohoto místa. Je s podivem, proč ve městě vznikají takového skladky, když v ul. Řipská je 6 dnů v týdnu otevřen sběrový dvůr. Město vynaloží ročně na odstraňování neustále vznikajících černých skládek více než 500 000 korun. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
Poděkování sponzorům 12. společenského plesu města Mělníka 11. března se konal v prostorách Integrované střední školy technické Mělník tradiční, již 12. společenský ples města Mělníka. Náklady spojené s pořádáním plesu jsou nemalé, a tak by se ples nemohl konat bez přispění sponzorů. Ať už přispění finančního, či věcného. Dovolte mi tedy, abych na těchto stránkách poděkovala všem sponzorům, bez jejichž podpory by se tento ples nemohl uskutečnit. Ples se konal za finančního přispění firem a společností: ČSAD Střední Čechy, a. s, Fadrhonc Ivan, Mělník, Mělnická zeleň s. r. o., ZEMBPR- ZMZ s. r. o., Dolní Beřkovice, Bonita Group Service s. r. o., Tišnov, Šnajdr stavby Mělník s. r o., Stavební společnost Guttenberg s. r. o, Vaňura Tomáš, Jelenice a After, s. r. o. a díky věcným darům firem a organizací: Cukrovary TTD a. s. Mělník, Kubešová Marie- Knihkupectví, Mělník, La Lorraine, a. s, Masarykův kulturní dům Mělník, Mateřská škola Motýlek, Nemocniční, Mělník, Růzha Martin - výrobna lahůdek, Mělník Samozřejmě velký dík za vstřícnost, ochotu a spolupráci při pořádání plesu patří také panu řediteli a jeho spolupracovníkům z Integrované střední školy technické v Mělníku. Děkujeme mnohokrát za váš zájem věnovaný tomuto plesu. Mgr. Klára Stočková odbor školství a kultury
infORmACE z měSTSkéHO úřADu
Městská policie Mělník seniorům V rámci projektů prevence kriminality Městské policie Mělník se uskutečnila další z besed určených pro naše seniory a starší spoluobčany. Tato beseda se konala přímo na výročním zasedání Svazu tělesně postižených a zúčastnilo se jí bezmála 60 hostů. Preventista městské policie opět seniory upozornil na úskalí, které přináší dnešní doba a na změny v chování jak občanů, tak samotných pachatelů trestné činnosti. Dále se hovořilo o preventivních opatřeních v situacích, kdy hrozí nenadálá nepříjemnost, o tom, jak správně zajistit byt a cennosti. Dále se preventista zaměřil na vysvětlení fungování tísňových linek. Mnoho občanů má totiž stále zakořeněný pocit, že vytočením tísňové linky dojde k jejímu zneužití a nebo dokonce bude policie obtěžována. Tuto skutečnost se snad na uvedené
besedě podařilo vyvrátit a naopak seniorům ukázat návod, jak správně linky využívat. Dále se beseda ubírala tématem podomních prodejců a jiných živlů, které se snaží vnutit do domácností. Velmi aktuální bylo téma sčítacích komisařů při letošním sčítání lidu. Preventista tak seniory upozornil na to, jak se má správný komisař prokazovat a že je nutné být při zjišťování identity komisaře důsledný. Hodinová beseda velmi rychle utekla a na závěr byl i čas na mnoho dotazů. Jak je patrno, městská police ve spolupráci s našimi seniory dokáže tvořit velmi dobrý tým, který společně může sklízet značné úspěchy v boji proti protiprávnímu jednání. Na závěr besedy dostali všichni účastníci od městské policie informační letáky, samolepky a bezpečnostní řetízky na dveře. Petr Limprecht
8. března jsme si připomněli čtyři výročí V úterý 8. března ve 13:00 hodin si připomněli občané města Mělníka položením květin 161. výročí narození prezidenta T. G. Masaryka a také památku Otakara Jaroše, který položil život 8. března roku 1942 za ideály prezidentů T. G. Masaryka a E. Beneše. O dva roky později, 8. března1944, byla zlikvidována velká část tzv. rodinného tábora v koncentračním táboře Březinka – Osvětim, kde zahynulo 5 700 převážně židovských žen a dětí. A před sto lety byl poprvé 8. březen slaven jako Mezinárodní den žen. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka
Beseda Pro seNiory Město Mělník ve spolupráci s Preventivně informační skupinou Policie ČR Mělník a Městskou policií Mělník
pro vás připravilo besedu
BEZPEČí SENIORŮ Beseda se bude konat dne 12. dubna 2011 od 14:00 hodin v zasedací místnosti městského úřadu mělník, náměstí míru čp. 51, v přízemí budovy.
Motivační program pro rok 2010 od společnosti eLeKTroWiN a. s. Město Mělník získalo z Motivačního programu pro rok 2010 od společnosti ELEKTROWIN a. s. odměnu ve výši 50 000 Kč. Tyto finanční prostředky byly použity na elektronické zabezpečovací zařízení napojené na pult centralizované ochrany. Toto zařízení slouží k zabezpečení sběrného dvora města Mělníka v ulici Karolíny Světlé.
Pietní akt v Zahájí Obec Chorušice, OV Českého svazu bojovníků za svobodu Mělník, Československá obec legionářská, jednota Mělník vás zvou na Pietní vzpomínkový akt dne 19. dubna 2011 od 17.00 hodin u pomníku padlých partyzánů v Zahájí. Uctíme památku našich spoluobčanů z mělnického okresu, por. Oskara Beneše a všech, kteří položili životy za osvobození naší vlasti. K účasti na tomto každoročním vzpomínkovém shromáždění srdečně zvou pořadatelé. Z programu: 16.45 – 17.00 koncert dechové hudby Fr. Šťastného u pomníku padlých partyzánů, 17.00 položení kytic, přivítání účastníků, kulturní program, projevy pozvaných hostů, projev k událostem v Zahájí na sklonku 2. svět. války. Odjezd autobusu v 16.10 hodin od Tyršova domu v Mělníce.
Na lince 156 Prohrál na automatech, tak si vymyslel přepadení - Dne 10. března ve 20:48 hodin na služebnu MP telefonicky oznámila žena, že spatřila mladého muže, jak odcizil v ul. Františka Kriegla z prádelní šňůry prádlo, které dal do igelitové tašky a odešel ještě s partou mladých lidí do ul. Vodárenská. Vzápětí opětovně oznámila, že se mladík vrátil a znovu sundává další prádlo ze šňůry. To už ale na místě byli strážníci a mladíka zastavili. Neměl u sebe žádný průkaz totožnosti, takže musel být předveden na služebnu P ČR, kde se zjistilo, že jde o muže ze Slovenska. Sdělil, že oblečení bral proto, že mu byla zima, že byl dnes přepaden na tom místě, kde prádlo bral, třemi osobami, které přes něj něco hodily, bily jej a poté mu odcizily finanční hotovost ve výši 20 000 Kč. Dále uvedl, že do Mělníka přijel dnešního dne a zde navštívil svou známou. Dechovou orientační zkouškou bylo u tohoto muže zjištěno 1,78 promile alkoholu. Strážníci ho-
vořili s ženou, kterou muž uvedl, ta sdělila, že společně ještě s dalšími popíjeli víno a že muž se nikam nevzdálil. Pak šel kolem 20. hodiny s několika dalšími lidmi ven. Ti uvedli, že výše uvedený muž začal krást prádlo ze šňůry u bytu v přízemí, i když mu toto všichni rozmlouvali. Igelitovou tašku s věcmi pak hodili do kontejneru – prádlo bylo nakonec strážníky a policisty vráceno majitelce. Muž nakonec sdělil, že si přepadení vymyslel, protože finanční hotovost prohrál dříve na výherních hracích automatech v různých provozovnách a bál se to říci. Strážníci jeho prohřešek nakonec vyřešili blokovou pokutou. Strážníkům se podařilo zachránit muže, který chtěl skončit se životem Dne 12. 3. 2011 v 07:19 hodin oznámila na linku 156 neznámá žena, že se v ul. Pražská asi snaží ve 3. patře neznámý muž vyskočit z balkonu - stojí na zábradlí a nejistě se pohybuje. Strážníci byli během dvou minut na místě, muž již nestál na zábradlí, ale byly slyšet hlasité výkřiky - už nemůžu, já vyskočím apod. Strážníkům se podařilo po chvíli
rozmlouvání muže přesvědčit, aby je vpustil k němu do bytu. V průběhu prováděných úkonů ze strany MP se na místo dostavila hlídka P ČR, která si věc převzala. Za přítomnosti P ČR se výše jmenovaný choval pořád stejně zmateně, přičemž z okna vyhodil svůj stále zvonící mobilní telefon. Následně lékař RZS rozhodl o převozu muže do psychiatrické léčebny Horní Beřkovice. Strážníci byli nápomocni při doprovodu jmenovaného k sanitnímu vozu, přičemž se tento dal na útěk. Strážníci ho zpacifikovali a museli mu nasadit pouta. Pak mohli teprve muže zdravotníci odvézt. Měl vztek kvůli rozchodu s partnerkou Dne 13. 3. v 00:35 hodin pozorovala operační kamerového systému skupinku pěti mladíků, jak vyšli z restaurace Rosomák na nám. Míru. Začali kopat do zdi jednoho z domů na náměstí, pak v ul. 5. května vyvrátili odpadkový koš. Jeden mladík se přímo uprostřed náměstí vymočil a ještě s jedním mužem pokračovali dál. Strážníci oba mladíky našli v mělnické restauraci. Po prokázání totožnosti se zjistilo, že oba mla-
5
infORmACE z měSTSkéHO úřADu i mělniCké ORgAnizACE díci (18 let) jsou z Mělníka. Mladík, který vykopl odpadkový koš, nejdříve tvrdil, že zde sedí celý večer, ale nakonec, když mu strážníci řekli o kamerách, tak se přiznal. Řekl, že měl vztek kvůli rozchodu s partnerkou – strážníci mu naměřili 1,42 promile alkoholu. Celou věc dořeší správní odbor. Opil se v přítomnosti tříleté dcery a pak se chtěl zabít Dne 14. 3. 2011 v 17:35 hodin oznámila na linku 156 žena, že se na autobusovém nádraží pohybuje muž, který je ve značném stavu opilosti a má s sebou maličké dítě. Strážníci na místě zjistili, že muž je skutečně velmi opilý a má s sebou PE láhev s vínem a vedle něj sedí tříletá holčička. V prostoru celého nástupiště se nacházel větší počet čekajících cestujících, kteří byli pohoršeni stavem a jednáním tohoto muže. Cestující žádali hlídku MP, aby okamžitě za-
kročila z důvodu ohrožení dítěte. Muž s dítětem hlídce uvedl své jméno a to, kde nyní bydlí, ale dál už byla jeho výpověď naprosto nesrozumitelná, stále padal z lavičky. Vzhledem k okolnostem, kde nebylo ani možné zjistit vztah opilého muže k dítěti, byla provedena lustrace muže. Strážníci zjistili, že v evidenci muž žádné dítě uvedené nemá. Proto na místo byla přivolána sociální pracovnice MÚ Mělník. Ještě, než pracovnice dorazila, muži neustále zvonil mobilní telefon, který ale nebyl schopen hovor přijmout. Jelikož hlídka MP měla podezření, že mu volá nějaká osoba, která má vztah k dítěti, přijala hovor místo něj. Skutečně volala maminka holčičky, která ji má v péči. Hlídka MP se s ženou domluvila, že jí dceru přivezou společně se sociální pracovnicí. Žena sdělila, že opilý muž je otcem holčičky a měl ji na starost tento víkend. Strážníci se sociální pracovnicí mamince dceru předali. Opilý muž neustále odmítal dechovou zkou-
Městská knihovna Mělník, oddělení pro dětské čtenáře vyhlašuje u příležitosti Března - měsíce čtenářů literární soutěž pro děti od 11 let
NAPIŠ POVíDKu Ale pozor, není to tak jednoduché. Jedná se o tzv. drabble. DRABBLE je povídka, která je napsána na základě 3 nebo 5 předem zadaných slovních výrazů. Délka povídky by neměla přesáhnout 100 slov* a musí v ní být použita všechna zadaná slova. Poznámka: Slova se mohou skloňovat a časovat. Nesmí se však měnit slovní druh ani číslo. *Nebudeme tak přísní, budeme tolerovat +/- 5 slov. Inspiraci najdete zde: http: //www.piste-povidky.cz/sekce/drabble-koutek Zkuste vytvořit dílko, ve kterém budou obsažena tato slova: Slon, hůlka, židle, kouzlo, zvonec nebo Plot, strom, papír, víčko, poznání nebo Krabice, tužka, kniha, pes, záclona Využijte pouze jeden řetězec, nekombinujte je navzájem! Slova můžou být použita v různém pořadí. Příspěvky zasílejte emailem na tuto adresu
[email protected], nezapomeňte připojit celé jméno, věk a školu, do které chodíte. uzávěrka soutěže je 30. 9. 2011. Nejzajímavější povídku a jejího tvůrce oceníme knihou a uveřejníme ji v regionálním tisku. Další povídky budou k dispozici v oddělení pro dětské čtenáře v městské knihovně.
šku. Nakonec ho strážníci převezli do místa jeho přechodného bydliště. Od 19:35 do 20: 20 hodin opakovaně tento muž volal na linku 156 a neustále se ptal na dceru, tvrdil, že mu byla unesena. Operátorka mu sdělila, že je dcera v pořádku u maminky, kam ji převezli strážníci se sociální pracovnicí. Silně opilý muž mluvil neustále o únosu, jeho řeč byla nesrozumitelná a zmatená. Pak sdělil, že se podřeže. Po chvíli řekl, že už se řízl. Operátorce se podařilo zjistit, kde se muž nachází a strážníci okamžitě vyjeli na místo. Zároveň informaci dostala policie a RZS. Na místě strážníci zjistili, že muž je v pořádku, bez zranění, ale stále komunikoval velmi zmateně a otupeně. Pořád opakoval, že chce vrátit dceru. V bundě na křesle byl uložen 30centimetrový kuchyňský nůž. Lékař nakonec rozhodl o převozu muže na psychiatrii. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník
Novinky mělnické knihovny Z naučné literatury: Balatka, Břetislav: Údolí, soutěsky a kaňony - další vlastivědný průvodce z řady Navštivte…, kde má své zastoupení i Kokořínsko Carron, Cathy: Čepice a kloboučky pro každou náladu - návody na výrobu pokrývek hlavy různými ručními technikami Palátová, Eva: Ola lama - Jižní Amerikou od rovníku k tučňákům Täubner, Armin: Vajíčko trošku jinak - návody na velikonoční dekorace Urbánková, Naďa: A příště lépe - životopis známé zpěvačky pop music Z krásné literatury: Cristen, Marie: Flanderská pečeť - historický román, jehož děj se odehrává v 15. století v Bruggách Christopher, Paul: Trůn Templářů - děj kriminálního románu se točí kolem řádu Templářů a jejich relikvií Ludlum, Robert: Bourneův klam - další z řady špionážních románů s Jasonem Bourneem Monyová, Simona: Citová divočina - román pro ženy o manželských a partnerských vztazích Teremová, Lenka: Útěky tam a zase zpátky - román o vztazích ve městě a na vesnici V dětském oddělení: Bauer, Michael Gerard: Neříkej mi Izmael - humorné příběhy klučičí partičky Čech, Pavel: Dědečkové - komiksové pohádkové příběhy Čunderle, Michael: Jak Mařenka a Boženka koukaly aneb Pohádka mládí - moderní pohádky o babičkách Lowell, Sophia: Glee. 1. díl. Jak to všechno začalo - dívčí román podle televizního seriálu z prostředí střední školy Malý, Radek: Listonoš vítr (co přinesl a co mi šeptal) - básničky o věcech kolem nás
Senioři tančili a zpívali na Zimním plese V Centru seniorů Mělník (CSM) se 24. února odpoledne konal tradiční zimní ples. Zahájili jej ředitelka CSM Mgr. Eva Bělíková a starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš. Účinkoval místní pěvecký sbor pod vedením Jiřího Červinky, který doprovázel sbor svou hrou na akordeon. Jako hosté vystoupili pan Šťastný s trumpetou a pan Roztočil hrál na bicí. Pěvecký sbor si připravil hodinové pásmo českých polek a valčíků od takových osobností, jakými byli Karel Vacek, Karel Hašler nebo Antonín Borovička. Všichni přítomní si rádi zavzpomínali na časy svého mládí a plesů. Každého chvála potěší, i naše
6
zpěváky, kteří se již nyní připravují na svoje turné. Nacvičují tanga, která prvně zazní na Jarní veselici v Domově Penzion dne 14. dubna. V dobré náladě ples pokračoval, o živou hudbu se až do závěrečné postaral pan Křováček. Seniory přišly potěšit také v krásných nových kostýmech Mělnické mažoretky pod vedením Heleny Klímové. V tombole vyhrál každý, za věnované ceny všem sponzorům – zaměstnancům a přátelům Centra seniorů Mělník upřímně děkujeme. Zejména: MVDr. Ctirad Mikeš, sta-
Mělník, Jizerské pekárny – Česká Lípa, Růzha – Mělník, U Rytířů – Mělník, Nowaco – Kralupy nad Vltavou, Lékárna Arnika – Mělník, Patron Bohemia – Mělník, SOU zahradnické – Liběchov, SZŠ Mělník - Neuberk, Lobkowicz vinařství – Mělník, MÚ Mělník – Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, Azylový dům Mělník, Drogerie Mara – Mělník, Dům Barev – Mělník, Hamed s. r. o. - Mělník, Knihkupectví Kubešová – Mělník, Římskokatolická farnost, Proboštství Mělník, Knihkupectví Želví doupě – Mělník, Partiový textil, Bechyňová – Mělník.
rosta, Gastro Plch Mělník, Gastro Plus – Louny, Madeta – Zlonice, Pekařství U Nováků –
Mgr. Eva Bělíková, ředitelka CSM Mgr. Adriana Rohde Kabele
mělniCké ORgAnizACE
Babylon v Peci Letošní jarní prázdniny připravilo občanské sdružení Babylon pro děti a mládež, ale také pro rodiny s dětmi, zimní pobytovou akci s možností lyžování a snowboardingu. 26členná skupina dětí a dospělých vyrazila do vyhlášeného areálu v Peci pod Sněžkou. Ubytování poskytl penzion U Vleku Javor, kde se o nás staral příjemný personál, kterému tímto děkujeme. Vyzkoušeli jsme sjezdovky různých obtížností. Pod vedením našeho instruktora Zdeňka Šulce tak během chvilky začali ovládat lyžařské umění i naši tři úplní začátečníci. Ti nejlepší pak měli
možnost sjet jednu z nejobtížnějších sjezdovek na Hnědém vrchu. Všichni společně, lyžaři i snowboardisti, začátečníci i pokročilí, jsme však většinu času společně trávili na Zahrádkách, kde jsme si užili spoustu legrace. Během našeho pobytu jsme pro všechny účastníky měli připravenu řadu her a soutěží, děti tentokrát sbíraly za své úspěchy lístečky do tomboly, které poslední večer proměnily v řadu pěkných cen. Za tyto ceny bychom rádi poděkovali našim sponzorům. Z reakcí všech můžeme s jistotou říct, že příští rok vyrazíme na zasněžené kopce znovu! Za o. s. Babylon Eva Vetešníková
Zázemí pro lidi s dušením onemocněním Centrum denních aktivit FOKUS Praha poskytuje zázemí lidem se zkušeností s duševním onemocněním. Reagujeme na potřeby klientů komunikovat s lidmi, předávat a sdílet zkušenosti, poznávat lépe sama sebe a realizovat se. Poskytujeme tyto sociální služby: • Socioterapeutická dílna - práce s textilem, pedigem, výroba drobných předmětů Program je zaměřen na nácvik sociálních dovedností, podporu osobnosti klienta a jeho komunikaci s ostatními. • Aktivační služby - vycházky, návštěva solné jeskyně, výstavy, posezení u kávy, společenské hry. Program slouží k účelnému a příjemnému vyplnění volného času. Nabízíme svým klientům prostor pro jejich aktivity a vzájemné setkávání v příjemném a klidném prostředí. V případě zájmu nás kontaktujte na uvedených telefonních číslech: tel.: 773 073 937, email:
[email protected]
Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 777 573 442 www.kasparek-melnik.cz www.facebook.com/rckasparekmelnik
PrograM Na dubeN 7. 4. od 16:00 - Jak správně učit děti mluvit? – přednáška klinické logopedky Mgr. Ireny Preissové Hlídání dětí zajištěno v herně. Z organizačních důvodů je potřeba děti nahlásit do středy 6. dubna na tel.: 736 168 537 nebo na
[email protected]. 8. 4. od 19:00 Velikonoční tvoření pro maminky – společně si vytvoříme velikonoční dekorace 10. 4. od 14:30 - Vynášení Morany - sraz v Regionálním muzeu Mělník, kde figurínu Morany společně nastrojíme, potom následuje průvod k řece, kde symbol zimy hodíme do vody 13. 4. od 13:00 - Šátkování - praktický kurz vázání dětí do šátku, vede Radka Pavlová, které se můžete hlásit na tel.: 604 281 940. 14. 4. Krok k zaměstnání - každý druhý čtvrtek v měsíci od 10:00 do 16:30 poskytuje Rodinné centrum Kašpárek možnost individuální konzultace se zkušenou personalistkou, zejména pro maminky vracející se do zaměstnání po mateřské dovolené, tel.: 731 968 659. 14. 4. se koná Valná hromada rC Kašpárek od 19:00 do 22:00 hodin. 16. 4. od 10:00 - Vzdor a agresivita - poslední z bloku přednášek renomované psycholožky PhDr. Ilony Špaňhelové. Hlídání dětí zajištěno v herně. Z organizačních důvodů je potřeba děti nahlásit do pátku 15. 4. na tel.: 736 168 537 nebo na
[email protected]. 18. 4. 9:30 - 13:00 výlet do Hořínského parku 21. 4. 16:00 - 17:00 Muzicírování - přijďte si s dětmi zazpívat a zamuzicírovat. 21. 4. 9:30 - 10:30 Vývoj dítěte do 1 roku - konzultace s fyzioterapeutkou Svatavou Dixovou 30. 4. 15:00-17:30 - Fotroviny – čarodějnické, sraz v Kašpárku
Obliba ručních prací opět roste Začátkem letošního roku jsme opětovně otevřeli Klub mělnických patchworkářek. Hlavní náplní je nabídnout v dnešní uspěchané době prostor pro zastavení, posezení, popovídání a výměnu zkušeností všem, které mají v oblibě ruční práce, a to především patchwork, pletení, vyšívání a jiné techniky. Chcete-li s námi oživit tradici setkávání se nad ručními pracemi a strávit příjemně
a smysluplně čas, přijďte. Ruční práce mohou být vhodnou terapií i relaxační činností. Jestli máte chuť přijít se mezi nás podívat, rádi vás uvítáme v našich prostorách Centra denních aktivit Mělník, při Fokus Praha, o. s. ul. 5. května 140. Scházíme se jednou za měsíc v pátek v 17hod. Příspěvek na provoz klubu je 70 Kč. A jednou měsíčně pořádáme patchworkové kurzy. Nezapomeňte vzít s sebou svá dílka na ukázku
Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na duben (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Pátek 1. 4., 9.30 hod. Jarní zpívání dětí ze ZŠ Pšovka Úterý 5. 4., 10 hod. Čtení městských knihovnic na téma „Ženy panovnice a manželky panovníků“ Středa 6. 4., 9.30 hod. Vystoupení dětí z MŠ Tyršova s velikonočním pásmem Čtvrtek 7. 4., 9 – 12 hod. Prodej velikonoční vazby SOu zahradnické Liběchov Pondělí 11. 4., 9 hod. Společné zdobení perníčků našich seniorů a dětí ze ZŠ Jungmannovy sady Čtvrtek 14. 4., 14 – 18 hod. Jarní veselice Úterý 19. 4., 9 hod. Velikonoční tvoření seniorů Zdobení vajíček a výroba dekorací Středa 20. 4., 14 hod. Velikonoční pořad „Vítáme tě, jaro aneb Hodyhodydoprovody“ Uvádí o.s. Šance žít Čtvrtek 21. 4., 9 – 12 hod Velikonoční jarmark CSM Prodej výrobků z našich dílen Úterý 26. 4., 14 hod. Promítání „Filmové kroniky města Mělník“ - uvádí A. Šolc a J. Jelínek Pátek 29. 4., 14 hod. Trénink paměti pro uživatele CSM a veřejnost
Výlet za sněženkami V pátek 4. března uspořádalo Rodinné centrum Kašpárek Mělník první jarní výlet. Jelo se na sněženky do Kel a výlet se opravdu vydařil. Slunce svítilo, cesty byly suché a účastníci dobře naladěni. Sněženky sice byly těsně před rozpukem, ale dětem ani dospělým to vůbec nevadilo. Další výlet nás čeká v pondělí 18. dubna. S dětmi, s kočárky i hodnými pejsky se vydáme obdivovat jarní kvítí do Hořínského parku. Sraz je u starého mostu v 9:30 a předpokládaný návrat v 13:00. Vzpomeneme i na Den Země a cestou něco uklidíme. Přidejte se k nám! Více informací naleznete na www.kasparek-melnik.cz Kristýna Frelichová, RC Kašpárek a pochlubení včetně rozdělané práce, na které můžete při povídání u kafíčka s ostatními pracovat. A pokud zatím žádné dílko nemáte, nevadí, přijďte a uvidíte, že za krátký čas mezi nadšenci budete mít co vytvářet. Vaše dotazy rády zodpovíme na adrese:
[email protected] nebo tel.: 736 702 800 www.patchworky-mpk.estranky.cz
7
mělniCké ORgAnizACE i infORmAční SERviS Dětský karneval v RC Chloumek Krásné únorové odpoledne (27. 2.) prožily děti v Rodinném centru na Chloumku. Ve spolupráci s RC Kašpárek Mělník (www.Kasparek-melnik.cz) se podařilo zorganizovat již II. ročník a znovu tak upozornit na krásné prostory této ojedinělé herny na Chloumku. Sešlo se 110 dětí v doprovodu svých rodičů, v jednu chvíli se v herně pohybovalo přes 200 rodičů s dětmi. Děti dorazily v nápaditých maskách, mohli jsme vidět princezny, víly, tanečnice, lesní zvířátka, muchomůrky, kouzelnice, berušky, čerty, spidermany a jiné. Celé odpoledne probíhaly zábavné hry, prolézalo se obručemi, procházela se překážková dráha, tančilo se i zpívalo. Nechyběla bohatá tombola, kterou věnovalo nakladatelství Fragment, každý si odnesl na památku velmi pěknou knížku nebo pár časopisů. Součástí bylo i občerstvení, které zajistilo Želví doupě, touto cestou mnohokrát děkujeme. Všichni jsme si to moc užili, pobavili se a už teď se těšíme zase za rok. Novinka: DĚTSKÁ ZuMBA - Zumbatomic je postaven dětem plně na míru a je v zásadě velmi odlišný od Zumby fitnes pro dospělé. Děti nesmí dělat veškeré pohyby, které dělají dospělí, protože by to mohlo negativně ovlivnit jejich zdravý růst. Zumbatomic je velmi hravá, poskytuje dětem pocit seberealizace a odreagování. Děti se na každou další lekci nemusí nijak zvlášť připravovat a skvěle se pobaví. Program je postaven tak, aby ho zvládlo každé dítě, ale aby se i to nadanější nenudilo. Děti se dělí do dvou věkových skupin: 4-7 let a 8-12 let. “ Začínáme od 6. 4. 2011 od 15, 30 pod vedením zkušené lektorky pí. Kvasničkové, která jako jediná v celém okrese vlastní licenci pro lektorování dětské zumby (hodiny budou rozděleny po kratších úsecích 35-40min.) Veškeré informace naleznete na www.tanecnikurzykvasnickovi.cz nebo na tel. čísle 602 596 666 Velikonoční tvoření – neděle 17. 4. od 9-12h (výtvarná a tvořivá dílna pro děti a jejich rodiče – zdobení velikonočních perníčků, malování vajíček, pletení pomlázek, tvoření papírových zvířátek), přezůvky s sebou!
www.rcchloumek.cz
TRHY A JARMARKY Fler jarmark 16. 4. - Po loňském ohlasu bleších trhů jsme se rozhodli ve spolupráci s internetovým portálem Fler.cz uspořádat také jarmark věcí, které nejsou obnošené, ale nově vytvořené. Na serveru Fler.cz se prezentují lidé, kteří umějí vyrobit drobnosti, které potěší. A 16. dubna se s těmito výrobci a jejich produkty můžete potkat také osobně v Mělníku. Na co se můžete těšit? Hedvábné batikované předměty, látkové korále, nešitý patchwork, hračky z fleesu, samolepící dekorace do oken, perníčky, pedig, sklo v cínu, šité dekorace, čalouněné předměty, bižuterii, sádrové masky... Akce se bude konat na náměstí Míru od 9:00 do 16:00 hodin. Tento jarmark se koná se jménem fler.cz pouze pro prodejce této kreativní komunity. Pořadatelem jarmarku jsou Přátelé Želvy, o. s. Bleší trh a ne nepodstatná věc „navíc“ 23. 4. - O týden později na stejném místě najdete již to, na co jste si zvykli v loňském roce. Bleší trh. Pravidla jsou stejná jako vloni, kdy se prodávalo leccos: dětské i dospělácké oblečení, nepoužívané hračky, knihy a LP desky,
30. dubna zahájí Mělník letošní plavební sezónu K Mělníku již několikátou sezónu patří výletní lodě. Ne jinak tomu bude i letos. V sobotu 30. dubna ve 13:00 hodin slavnostně zahájíme letošní sezónu plavbou do Obříství a zpět. Zájemci se svezou zdarma. Od května se bude opět jezdit pravidelně podle jízdního řádu, který naleznete na www.labskaplavebni.cz. V letošním roce si 21. května připomeneme pamětní plavbou 170. výročí první plavby českého parníku Bohemia z Obříství přes Mělník do Drážďan. Více informací naleznete v příštím vydání Mělnické radnice.
NA P SA L I J S T E NáM... Poděkování Děkuji paní Mileně Vyhlasové, že mně pomohla, když jsem 7. března večer upadla, a také dvěma mladým lidem, kteří mne odvezli domů. Také děkuji všem lidem, hlavně mládeži, za nabízenou pomoc na přechodech, schodech a v obchodech. Není pravda, že všichni lidé jsou lhostejní a bezohlední. L. P. Mělník
ale také kolečkové brusle, kolo, žehlící prkno i menší nábytek. Svoje zájemce našla drobná domácí keramika, nádobí, staré formy na pečení, různé sběratelské drobnosti. To vše za ceny více než mírné. Takže letos opět, první termín je 23. dubna, bleší trh bude pro vás od 9:00 do 12:00 (pokud se to prodejcům bude líbit, mohou zde zůstat i odpoledne). Pokud máte nachystány na blešák věci na prodej, můžete se již nyní přihlašovat jako prodejci na telefonu 777 648 505 nebo osobně při návštěvě knihkupectví a kavárny Želví doupě v Ostruhové ulici. Také pořadatelem této akce jsou Přátelé želvy o.s. Kromě blešího trhu ale můžete od 23. dubna na Mělníku najít i novinku, na kterou se určitě všichni těšíte. Studio Eko-Logika, o. s. po dohodě s městem Mělník připravuje od tohoto termínu každých 14 dnů až do podzimu trhy farmářské a rukodělné. Více o této akci na jiném místě tohoto měsíčníku. Přijďte. Náměstí vždy byla místem setkávání, prodejů a komunikace. Tak doufejme, že se tato tradice do Mělníka vrátí a bude mít úspěch. Pro nakupující je na všechny trhy vstup volný. Za Přátele želvy, o. s. Markéta Přerovská
O zdraVí a neMOCeCh Ve spolupráci s Lékárnou Centrum, Mělník pro vás, milí čtenáři, připravujeme každý měsíc zajímavý článek o tom, jak nejlépe pečovat o své zdraví.
S jarem přichází alergie... Začíná jarní období a pro část populace doba, kdy se naplno projeví pylová alergie. Alergie je komplexní stav. Lze ji definovat jako přemrštěnou reakci organismu na neškodné cizorodé látky v okolním prostředí. V současné době počet alergiků neustále roste. Ve vyspělých zemích trpí alergií více než 25% populace a u dětí je podíl alergiků ještě větší. U dětí je sklon k alergii i dědičný. Pokud jeden z rodičů trpí alergií, je riziko vzniku alergického onemocnění 30%. Jsouli alergiky oba rodiče, zvyšuje se riziko na
8
60%. Může se ale stát, že dědičný základ „přeskočí“ jednu generaci. Alergie může propuknout i kdykoliv během života. Pylová alergie („senná rýma“), alergie na roztoče, na plísně, na zvířata se projevuje kýcháním, vodnatou rýmou, ucpaným nosem, svěděním a slzením očí, svěděním na patře, svěděním uší, ekzémem a průduškovým astmatem. Sezonní pylová alergie je nejrozšířenějším alergickým onemocněním. U pylové alergie je třeba dodržovat několik zásad: správně načasovat větrání v místnosti, používat ochranné protipylové sítě v oknech, čističky vzduchu, upředno-
stnit procházky venku po dešti, sledovat pylové kalendáře. Ke zmírnění příznaků lze použít některá volně prodejná antihistaminika ve formě tablet (Zodac, Zyrtec, Claritine), sprejů do nosu (Livostin), nebo kapek do očí (Livostin). Preventivní opatření u alergie na roztoče jsou: omezit koberce, závěsy, přehozy, prát lůžkoviny, vysávat matrace. Při alergiích na plísně je třeba udržovat v domě sucho. Se změnou stravovacích zvyklostí se setkáváme s exotičtějšími potravinami a následným nárůstem výskytu potravinových alergií. Příznaky potravinových alergií jsou reakce kožní (svědění, otoky, kopřivky
infORmAční SERviS i škOlY A škOlkY infORmují a ekzém), reakce zažívacího traktu (bolesti břicha, zvracení, průjem). Postižené mohou být i dýchací cesty (rýma, astma). Prevencí je vyhýbání se alergizujícím druhům potravin a mít u sebe antihistaminika. Dalším typem alergie je alergie na hmyz (např. po včelím nebo vosím bodnutí). Při lokální alergické reakci se objevuje bolestivý rudý otok. Systémové reakce jsou nebezpečnější a nejzávažnější. Projeví se často celým souborem dýchacích a kardiovaskulárních příznaků (kopřivka, otoky, zvracení, průjem, rýma, dušnost, ztráta vědomí,
anafylaktický šok) a v nejhorším případě může končit i smrtí. Preventivními opatřeními jsou sítě do oken, nechodit naboso, nenosit pestré oblečení, chovat se klidně v přítomnosti včel, vos, pozor na stravování v přírodě. Pokud dojde k bodnutí, doporučujeme použít lokální antihistaminikum (Fenistil gel) a užívat perorální antihistaminikum (viz výše), dle rady lékaře mít u sebe injekční Adrenalin. Sluneční alergie vzniká u vnímavých osob působením UV záření, které vyvolá alergickou reakci na kůži. Sluneční alergie se pro-
jevuje ekzémem. Prevencí je omezení pobytu na slunci, vhodné oblečení, použití solární kosmetiky s nejvyšším faktorem. Pokud už k alergické reakci dojde, musí se použít lokální antihistaminikum ve formě gelu (např. Fenistil), případně antihistaminikum ve formě tablet. A doporučení na závěr: dodržovat preventivní opatření, užívat doporučené léky a případně se poradit se svým lékařem nebo lékárníkem. Mgr. Liběna Bartáková
[email protected]
Změň Evropu dvěma kliky Náš právní řád na rozdíl od poloviny zemí Eu neposkytuje podvedeným či poškozeným spotřebitelům vhodný prostředek ke společné obraně. To se může změnit s vaší pomocí. Až do 15. dubna nabízí spotřebitelský časopis dTest příležitost projevit svůj názor v anketě na webu www.dtest.cz, ve které se ptá na odhodlání soudit se v modelové situaci, kdy je mnoho spotřebitelů poškozeno jednáním stejného podnikatele. „Neochota spotřebitelů se s podnikateli soudit je i v případě celkem jasných sporů a poměrně zanedbatelné škody s ohledem na nutně vynaložený čas a peníze zcela pochopitelná,“ říká Martina Vernerová, vedoucí poradenské linky časopisu dTest. Bez ohledu na výši částky finanční ztráta naštve, obzvlášť když z médií víte, že v této situaci nejste sami, a že poskytovatel služby či prodejce se nejen k ničemu nemá, ale dokonce se mu neseriózním jednáním daří zvyšovat zisk. V anketě časopisu dTest je předložena následující modelová situace: Na veřejnost se dostala informace, dle které váš mobilní operátor, aniž by si toho kdokoliv všiml, celé roky svým klientům v důsledku chybně nastaveného systému špatně počítal (a následně účtoval) provolané minuty v jejich neprospěch. Podíváte-li se zpětně na své výpisy, zjistíte, že za dobu vašeho vztahu jste operátorovi bezdůvodně přispěl téměř patnácti sty korunami. Operátor místo toho, aby vám škodu nějak kompenzoval, zahájil reklamní kampaň, ve které se chlubí „nejspokojenějšími zákazníky na trhu“. Uvážíte-li počet postižených ve výše popsaném případě, přináší to otrlému podni-
kateli za stávajícího právního stavu celkem slušný zisk s minimálním rizikem postihu. Trochu zjednodušeně lze říci, že chovat se vůči zákazníkům seriózně se v porovnání s opačným přístupem paradoxně vůbec nevyplácí. Co byste tedy říkali tomu, kdyby se postižení spotřebitelé spojili se spotřebitelskou organizací a žalovali o náhradu škody společně? „Právě nad tím se před několika lety zamyslela Evropská komise v Zelené knize o kolektivním odškodnění spotřebitelů. Tato snaha však vloni poněkud ustrnula a další vývoj se v blízké budoucnosti nepředpokládá,“ připomíná Vernerová. Přimět Evropu k přijetí jednotné úpravy můžete spolu s dalšími tisíci spotřebiteli z celé Evropy vyplněním krátké ankety na www.dtest.cz/hlasuj. Připojit můžete svůj email, abychom vám po skončení průzkumu mohli zaslat výsledky hlasování z celé Evropy. Akce startuje na světový den spotřebitelů 15. března ve všech zemích EU pod záštitou BEUC (Evropského sdružení spotřebitelských svazů). Výsledky celoevropského hlasování po vyhodnocení budou zúčastněnými spotřebitelskými organizacemi předloženy
Evropské komisi, aby se urychlilo přijímání tolik potřebné úpravy umožňující kolektivní odškodnění spotřebitelů. Máte tedy jedinečnou možnost nejen dvěma kliky trochu „pošťouchnout“ Evropskou komisi, ale bezmála změnit Evropu. Pro upřesnění je třeba uvést, že na možnost hromadných spotřebitelských žalob už náš právní řád myslí. Zabývá se ale jen možností nařízení zdržení se protiprávního jednání, což je nejen pro uvedený případ prostředek zcela nedostačující. Martina Vernerová
[email protected], tel.: 241 404 922 Jan Votočka
[email protected], tel.: 777 016 014 Poradenská linka časopisu dTest – 299 149 009 – je v provozu každý pracovní den od 9 do 17 hodin a spotřebitelé na ní mohou konzultovat s právními poradci časopisu dTest nejrůznější spotřebitelské problémy, a to za cenu běžného tarifu volání.
Marcela Antonínová se dostala až do semifinále ankety Zlatý Ámos Do 18. ročníku ankety o nejoblíbenějšího učitele Zlatý Ámos roku 2010/2011 bylo svými žáky nominováno 50 učitelů České republiky. Regionální kola se konala v lednu a v únoru roku 2011 a do semifinále postoupilo 14 učitelů a učitelek, kteří se 10. března 2011 sešli v Zrcadlovém sále MŠMT v Karmelitské ulici v Praze. Zatímco v regionálních kolech obhajovali nominaci učitelů jejich žáci, v semifinále pak učitelé předvedli před porotou sami prezentaci na téma Moje cesta k Ámosovi. Do semifinále se dostala i paní učitelka Marcela Antonínová z mělnické ZŠ J. Matiegky, do finále pak už bohužel ne. Ale pro své žáky je tou nejlepší paní učitelkou a vítězkou. A proč ji její žáci vlastně do ankety nominovali? Možná vám napoví následující Abeceda Marcely Antonínové... A – autorita - není nad přirozenou autoritu učitele, je dobré, když si ho žáci i rodiče váží jako uznávaného odborníka B – biologie? - Ne, ne mám mnohem raději dějepis! C – cit - učitel by měl mít cit pro přiměřenost nároků na žáka, ať už ve vědomostech nebo v chování, některé děti to skutečně nemají lehké D – důvěra - vzájemná důvěra žáka a učitele
je důležitá, učitel by neměl důvěru svého žáka nikdy zklamat E – empatie - vcítění se, všichni se musíme naučit tomu jemnému empatickému chování, těšit se z odlišností a jedinečnosti druhých, být tolerantní F – fantazie - když učiteli fantazie nechybí, může žák jen jásat, užije si zajímavých hodin, bez nudy, zato nabitých humorem G – gramotnost - počítačová, čtenářská, finanční, …. novinky ve školství H – hodina - trvá ve škole 45 minut a ty tak rychle uběhnou ve třídě plné spokojených dětí
CH – chování – to bývá problém, ale myslím si, že děti dnes nejsou až tak jiné, než jsme byli my, myslím si, že mají více problémů, se kterými si musí poradit, a tak je spíše chvalme a chápejme, než začneme s kritikou I – iniciativa - ředitel vítá iniciativu učitelů, učitel iniciativu žáků J – jazyky – stále platí ono „Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem.“ a já skutečně cítím, že neznalost cizího jazyka mi znepříjemňuje život K – kooperace - spolupráce patří k mým prioritám
9
škOlY A škOlkY infORmují L – láska - ke svému povolání nesmí především učiteli chybět, s láskou k dětem se práce učitele vykonává daleko lépe M – motivace- motivace je důležitá pro vzdělání, pro práci obecně, když vím, proč co dělám, dělám to s větším nadšení a dělám to dobře N – názor- učit děti, aby si vytvořily svůj vlastní názor a nebály se ho říci nahlas, nebály se svůj názor změnit, vždyť neměnný systém názorů nás brzdí v rozvoji O – odpovědnost – mám ráda slova lišky z Malého prince: Jsi zodpovědný za to, cos k sobě připoutal. Považuji odpovědnost za velmi důležitou vlastnost. P – prázdniny - první prázdninový měsíc je tolik vytoužený, ve druhém se, myslím, jak učitelé, tak žáci těší zase do školy R – rozum - do hrsti, co dělám, proč to dě-
lám, jak to dělám Ř – ředitel – učitel – žák - je bezva, když páni ředitelé nezapomenou na to, že kdysi byli žáčky, pak učiteli a teprve dnes jsou řediteli S – smysl pro humor - nesmí učiteli chybět a jsem ráda, že mohu trávit čas mezi lidmi, kteří se umějí zasmát sami sobě Š – školení – tu a tam zaslechnete: Příští týden mám školení! Pronese –li ho někdo s úsměvem, dá se předpokládat, že školení bude v době vyučování, netváří –li se příliš nadšeně, dá se předpokládat, že školení bude až po vyučování…tolik citace. T – taktnost – buďme taktní, ale přesto řekněme všechno, jak je, otevřené jednání je důkazem úcty i sebeúcty u – úsměv - říkala jsem své dceři, říkám svému vnoučkovi, říkám svým žáčkům, že
s úsměvem na tváři si získají srdce ostatních lidí, jejich život pak bude snazší a lehčí V – vysvědčení - je asi důležité, ale nerada vždy 2x do roka žáky hodnotím, vždy dlouze a dlouze zvažuji, zda jsem objektivní a spravedlivá, tolik se snažím….. Z – zázemí - především děti potřebují klidnou a láskyplnou rodinu, kde pocítí, že je všichni mají rádi a chtějí jejich dobro, že se na ně mohou spolehnout, ale to samé potřebují učitelé, často vyčerpaní a unavení snaží se obnovit síly především ve své milující rodině Ž – žáci - mám je moc ráda, těším se na ně a děkuji jim za spoustu chvil, kdy jsem se od srdce zasmála, dojetím plakala a měla pocit, že se vzájemně potřebujeme Helena Vavřinová
Terapeutická komunita Karlov léčí drogově závislé Jak vypadá léčba drogově závislých vrstevníků v komunitě, měla možnost poznat skupina 20 studentů 1. ročníku mělnického gymnázia. 28. února vyjeli na jih Čech do Terapeutické komunity Karlov, kde se léčí drogově závislí mladiství a matky s dětmi. První část besedy vedl PhDr. Petr Vácha, který je ředitelem komunity od začátku jejího fungování - již 12 let. Ve druhé části studenti poznali dva zdejší klienty – 23letého L. (5 let na pervitinu) a 36letou V. (10 let na pervitinu), která je tady s desetiměsíčním synem. je legální a snadno dostupný. Češi to ale neradi slyší a reagují agresivně, když je srovnáván alkoholik s drogově závislým.“
Karlov je usedlost uspořádaná do obdélníku, obytné domy, technické místnosti, chlév pro zvířata, uprostřed prostorný dvůr, žádné ploty, brány. Dva obytné domy – dvě skupiny. První je pro 12 mladistvých klientů (věk 16 – 25 let), druhá – ojedinělá i v rámci Evropy – pro 9 matek, které drogy braly, a jejich děti. Věk maminek není nijak omezen. Jsou zde i dívky těhotné. Jak hned v úvodu řekl pan ředitel, terapeutická komunita je léčebna s přesně stanoveným a popsaným systémem léčby. Terapeutická komunita se na závislost dívá a řeší ji šířeji – nejen medicínsky, ale biopsychosociálně, což znamená, že se tu pracuje s osobností klienta, řeší se prostředí, z kterého přichází, řeší se rodinné vztahy. A samozřejmě klient prochází medicínskou léčbou, neboť většina klientů trpí různými psychiatrickými poruchami, které jsou následkem dlouhodobého užívání drog. Nedílnou součástí přesně stanovené léčby je pracovní terapie. Ke Karlovu patří farma se zvířaty, díky níž si je zařízení, co se týče masa, zcela soběstačné. Říká se, že spouštěčem pro první užití tzv. tvrdé drogy je marihuana. Ředitel P. Vácha si to nemyslí: „Ze svých dlouholetých zkušeností si myslím, že jde o mýtus, není to pravda. V České republice je jednoznačně startovací drogou alkohol –
10
Většina klientů má za sebou pouze základní školu V dnešní době přichází do Karlova i 17letí klienti, kteří už mají za sebou 4 roky na droze, kterou si aplikují do žíly. Léčba probíhá 6 – 12 měsíců v závislosti na tom, jak dlouho byl klient závislý, jak funguje rodina. Většinou jsou rodinné vztahy v troskách – klienti většinou svým rodičům vykradli byty, aby měli peníze na drogy. Nemají ani funkční vztahy s vrstevníky, protože se stýkali jen s lidmi závislými. Všichni mají zdravotní problémy – nehojící se rány po špatné injekční aplikaci drogy, žloutenku typu C a bývají i HIV pozitivní (kluci si většinou vydělávají na drogu homosexuální prostitucí). Mnozí jsou trestně stíhaní za krádeže či loupežná přepadení, protože si na drogu museli denně sehnat velké peníze – na denní dávku 3 g heroinu potřebovali 9 000 korun. Na klienty se tak valí nesplacené půjčky, nabíhají jim penále.... s tím vším se tady snaží pomoci – zmapovat situaci, sepsat splátkové kalendáře, co se týče trestního stíhání – zjistit možnost přeměny trestu např. za alternativní trest. Většina klientů Karlova má za sebou pouze základní školu. Vždycky potřebovali jen rychlé peníze na drogu. Cílem pracovníků v Karlově je ukázat jim nutnost vyučení pro další normální život bez drogy. V Karlově platí pravidlo dvakrát a dost, tzn., že klienta sem vezmou i podruhé, ale ze zkušeností vyplývá, že tyto pobyty nejsou účinné. Pokud někdo úspěšně absolvuje Karlov, následují zařízení následné péče – tzv. doléčovací centra v Praze. Klienti tu mají k dispozici startovací byty s regulovaným nájemným, mají sociální servis a agenturu, která jim pomáhá najít práci, protože větši-
nou nemají čistý trestní rejstřík, což bývá při získání práce zásadní problém. Oddělení pro matky s dětmi má svá specifika, jsou zde vychovatelky, které maminkám pomáhají s péčí o děti – většinou jsou totiž jejich děti opožděné ve vývoji. Výborně funguje to, že děti pak mohou chodit do nedalekých Čimelic do školky či do školy (děti tu jsou nejčastěji kojeneckého věku, ale i 9leté). Pro ženy jsou největší motivací pro léčbu právě děti, které jim byly většinou kvůli drogám a jejich způsobu života odebrány. Takto mají šanci děti dostat zpátky do své péče. Jak se klienti dozví o Karlovu? „Naše komunita patří k organizaci SANANIM, která sídlí v Praze a zahrnuje v sobě i zařízení primární prevence, streetworkery, kteří chodí po ulicích a vyhledávají drogově závislé a mění jim stříkačky a snaží se je nasměrovat do K-centra, kde je pro ně zajištěn základní hygienický servis, kde je lékař a kde dostanou třeba čínskou polévku. Tam odborný personál může diagnostikovat a přesvědčit klienta, že je nejvyšší čas na léčbu. Pokud se klient pro ni rozhodne, jde na tzv. detox – jde o lékařské zařízení, kde jednoduše řečeno, zbaví tělo drog, trvá to týden až 21 dnů a teprve pak může nastoupit do Karlova, “ vysvětluje pan ředitel Vácha. Povolené jsou cigarety a káva Klienti přicházejí z vlastního rozhodnutí, dobrovolně, nejsou zde žádné mříže, zařízení je odříznuté od civilizace, v lese, aby se přerušilo napojení na původní partu drogově závislých. Platí jasně daná kardinální pravidla – za jejich porušení následuje vyloučení z minuty na minutu – nikdo sem např. nesmí přivézt drogy včetně alkoholu. Jediné povolené jsou cigarety a káva. Klienti se musí naučit dodržovat režim, pravidla, přebrat za něco odpovědnost. Za porušení pra-
škOlY A škOlkY infORmují videl následují sankce. Přijdeš ráno o minutu pozdě do práce a následuje hodina štípání dříví v neděli, kdy ostatní mají volno. Pracovní terapie je denně rozdělena do několika bloků. Volné jsou pouze neděle. Každý den probíhají skupiny, kde se řeší problémy, vztahy. Léčba je rozdělena do 4 fází – nultá, první, druhá a třetí – každá má svá specifika a ten, kdo je ve třetí fázi, už se pomalu připravuje na život mimo komunitu. Odkud přicházejí klienti do Karlova? „ Před 10 lety to byla tzv. zlatá mládež – rodiče, bohatí podnikatelé, restituenti, kteří neměli na děti čas, ale v okamžiku, kdy nastal průšvih, rodiny začaly naplno fungovat a spolupracovat. Dnes jsou to klienti ze sociálně slabých rodin, které řeší své existenční problémy a nemají sílu řešit své děti, a tak se stane, že 13letý kluk dvě noci není doma a nikdo ho ani nehledá... Mnoho našich dívek bylo zneužíváno svými nebiologickými otci či někým z rodiny – utíkají z domova a jejich cesta k drogám je velmi rychlá. Paradoxně si pak samy na drogu vydělávají prostitucí a bývají obětí fyzického násilí, “ říká P. Vácha. Úspěšnost léčby Karlovem za dobu jeho existence prošlo téměř 500 klientů, úspěšnost léčby je u mladistvých 55 – 60%, u matek je o něco vyšší. Před 12 let byl úspěšný klient ten, který dokázal už do konce života abstinovat od všeho (model J. Skály praktikovaný u alkoholiků). Dnes se považuje za vyléčeného klienta ten, který je schopen se o sebe postarat, má zdravé vztahy s rodinou i s vrstevníky, má se o koho opřít, má kde bydlet, chodí do práce a pokud si dá v sobotu čtyři piva, je to v pořádku – nesmí ale začít s marihuanou nebo s jinou drogou. A jak exkurze zapůsobila na studenty? • Pocity, jež ve mně návštěva komunity TK
Karlov zanechala, byly velice depresivní. Je hrozné si jen představit, že se tam jednou může dostat kdokoli z nás. Když jsem viděla ty skromné pokoje, jídelnu a těžkou práci, jež chov hospodářských zvířat vyžaduje, věděla jsem, že to není pro toho, kdo nemá pevnou vůli! Lidé, jež se na Karlově léčí, musí mít neskutečně pevnou vůli a silnou motivaci. • I když se mi v Karlově líbilo, nechtěla bych být na místě tamních klientů, ale jsem ráda, že existuje toto místo pro lidi, kteří potřebují skutečnou pomoc. Pracovníci Karlova si zaslouží velký dík za pomoc a rady, které jejich klienti tolik potřebují. • Občas mi to přišlo trošku depresivní, když jsem si uvědomila, že já se vrátím domů, zatímco oni tu budou muset ještě zůstat. • Představoval jsem si, že to bude nějaká budova se zamřížovanými okny, kolem které bude nějaký vysoký plot zakončený ostnatým drátem. Mé představy se ale od reality značně lišily. Celý areál vypadal spíše jako nějaká vesnička z minulého století někde uprostřed lesa. Žádné mříže ani plot. Jen pár domů někde uprostřed lesa.... Myslím, že celá akce pro nás byla zajímavá a velmi poučná. Zřídka se nám totiž naskytne příležitost mluvit o takovýchto věcech s někým, kdo si tím vším opravdu prošel a ví, jaké to v praxi vše opravdu je. Na člověka to totiž mnohem víc zapůsobí, než když vám o tom vypráví jen někdo, který o tom jen slyšel, ale žádnou praxi s užíváním těchto látek nemá. • Najednou jsem si uvědomila, jak tenká hranice může být mezi normálním životem a drogovým světem.... Z klientky, která patřila do skupiny matky s dětmi, jsem měla pocit, že kdyby neměla dítě, tak ji vůbec nenapadne se léčit. Připadalo mi, že tam je opravdu jen kvůli svému synovi, ale moc se jí tam nelíbí. Ale na druhou stranu je hezké, že to pro své dítě udělala. A z druhého klienta - mladistvého, jsem cítila odhodlání, že až se vyléčí, tak už do toho nechce
děti si ověří své schopnosti a dovednosti v krizové situaci Ve dnech 27. 4. – 28. 4. 2011 bude pořádat SSZŠ Mělník o. p. s. v rekreačním areálu dětského tábora Lhotka u Mělníka již 6. ročník soutěže v první pomoci. Do první poloviny soutěže zatím přihlásilo asi 10 družstev ZŠ z mělnického regionu a okolí. Všichni se těšíme na výkony žáků 7. a 8. tříd, jejichž kvalitativní úroveň se rok od roku zvyšuje. Aktivně se zapojují studenti zdravotnické školy do realizace akce, kteří si připravili výuku základů první pomoci a modelové situace možných případů náhlých poruch zdraví z běžného života. V druhé polovině soutěže se utkají žáci 10 zdravotnických škol z celé republiky a samozřejmě i reprezentanti z 3. ročníků naší školy. Jejich zásah v modelových situacích s vyšší náročností na řešení hodnotí nezávislí odborníci z řad lékařů a záchranářů, které každoročně oslovuje paní Jana Pospíchalová, a odbornou záštitu celé soutěži zaručuje svou osobou MUDr. Jiří Špeta. Zvláště jim
velmi děkujeme za pomoc. Opět jsme navázali spolupráci s Městskou policií Mělník. Zajišťuje doprovodný program a její hlídky soutěží nejen v poskytování první pomoci, ale i v řešení situací obecného ohrožení. Zároveň s potěšením oznamujeme, že celá tato dobrovolná aktivita přináší už nejen uspokojení z prospěšné činnosti, ale i jiné více viditelné výsledky. Například 3. místo reprezentantů naší školy na mezinárodní soutěži v první pomoci Jihlava 2010. Družstvo ve složení Martina Fryčová, Martina Mikundová a Petra Štelcíková s vyhlášenou nejlepší kapitánkou celé soutěže Nicol Winterovou dokázalo potvrdit naše vynaložené úsilí. Na závěr se obracíme na každoroční i případné nové laskavé sponzory, bez jejichž přispění by se tato prospěšná a záslužná akce již dávno nekonala. Všem děkujeme a jmenovitě je uvedeme ve zprávě o výsledcích soutěže. Za SSZŠ Mělník o.p.s. Mgr. Jančárová, Mgr. Jiřičková, Mgr. Lukešová
znovu spadnout a že chce žít normální život. • Pár dní před návštěvou této komunity jsem se dozvěděla, že jeden ze členů mé rodiny je drogově závislý. Dívat se na to jak může skončit někdo, kdo je vám velmi blízký, nebyla zrovna příjemná věc.... Sama dobře vím, jaké je to dostávat někoho ze závislosti. A také vím jaké následné zklamání, když se k tomu zpátky vrátí. Ovšem lidé tady si dobře uvědomují, že to nebylo správné a podle mých dojmů už se k tomu většina z nich nevrátí. • Sužovala mě úzkost a také soucit, když jsem si vyslechla nějaké příběhy lidí žijících v domě. • Dost mě také překvapil fakt, že nejčastějším spouštěčem užíváním drog je alkohol, který je takřka každému dostupný. • Vůbec si nedokážu představit, že bych takhle někdy skončila a doufám, že nikdy do této společnosti nespadnu. Po absolvování exkurze o to všem často přemýšlím a věřím, že lehké to opravdu nemají. • Když jsme přijeli do té komunity, měl jsem takový nepopsatelný, zvláštní, tíživý pocit, takový, jako když navštívíte třeba Terezín, ale ten pocit byl slabší..... Při odjezdu jsem si říkal, že pro narkomany nic lepšího snad být nemůže. Těchto terapeutických komunit by mělo víc, protože tohle je podle mého názoru opravdu fantastický způsob, jak někoho zbavit závislosti. Akci zorganizovala Městská policie Mělník a její preventista Petr Limprecht vysvětlil i důvody, které k tomu vedly: „ Vnímáme drogovou problematiku velmi vážně a také touto cestou se snažíme působit proti užívání drog. Vždyť co už člověka může odradit od braní více, než vidět ještě nedávno závislého člověka přímo v léčebně a slyšet jeho pravdivý příběh…“ Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník
Výstava obrazů Vlastimila Týmy zaujala i děti Zcela netradičně probíhala poslední únorová výuka výtvarné výchovy žáků třídy 5. A ze ZŠ J. Seiferta. Všichni páťáci se vydali do Regionálního muzea v Mělníku, kde byli ve velkém výstavním sále okouzleni obrazy mělnického malíře Vlastimila Týmy. Dozvěděli se také zajímavosti z malířova uměleckého života a seznámili se s použitými výtvarnými technikami. Většinu žáků nejvíce zaujaly olejomalby města Mělníka a jižních Čech. Výstava se všem velmi líbila. Mgr. Eva Kloboučníková /Kölblová/, třídní učitelka 5. A
11
škOlY A škOlkY infORmují
Cimbálovka V půli března k nám do školy J. Seiferta, Mělník zavítala zlínská Cimbálová muzika Réva. Přijeli za námi až z Otrokovic. Pro všechny třídy měli připraven hodinový hudební program, každé věkové skupině „šitý na míru“. Prohlédli jsme si klarinet, basu, housle, saxofon a samozřejmě cimbál. Dozvěděli jsme se, že nástroj zvaný cimbál váží 100 kg a má 133 strun (původně jich čítal jen 11). Pro své posluchače měli i odměny za zodpovězení otázek. Děti mohly hádat např. názvy a materiál hudebních nástrojů nebo filmové melodie. Něco na zub dostala i nejrychlejší „tleskačka“. Programem nás provázel basista kapely. Jeho vtipné historky z koncertování nenechaly nikoho s vážnou tváří. Jejich repertoár je dost široký – klasic-
ká hudba, jazz, rock, atd. Děti si zazpívaly několik lidových písniček, ale i jednu hororovou od Ivana Mládka – Jóžin z bážin. Opravdový Jóžin se nám ukázal i se svým nástrojem – kufříkem, na který hrál jako na valchu. Dvě naše žákyně ze 4. třídy měly tu čest si zazpívat s umělci do mikrofonu – Ach, synku, synku. Většina přihlížejících diváků jim tiše záviděla. V závěru koncertu si pak mohl zatančit každý, kdo chtěl. Tentokrát jsme poslouchali výběr skupiny Kabát. Dětem i učitelům se hudební vystoupení líbilo a těší se na další rok, že si Révu opět pozveme. Je to nevšední zpestření hodiny hudební výchovy. Pokud se chcete o této kapele dozvědět ještě více, máte možnost ji vyhledat na adrese: www.reva-muzika.cz Mgr. Eliška Týlová
Jak vypadal praotec Čech Dva dny strávili žáci ZUŠ Mšeno v mělnickém muzeu. Jeho prostory se totiž proměnily v muzejní ateliér. Děti se seznámily s bájnými předky, kteří žili na našem území. Po přečtení Starých pověstí českých si děti představily, jak vypadal praotec Čech, kterého si nakreslily. Vznikaly úžasné dětské kresby. Po svačině děti tvořily z hlíny např. slovanská obydlí, předměty používané v době pradávného osídlení České kotliny prvními Slovanskými kmeny. Celý tento projekt zopakujeme ještě v dubnu. Velké díky patří Regionálnímu muzeu Mělník, jehož zaměstnanci nám umožnili tuto akci uskutečnit. S hotovými dětskými výtvarnými
pracemi se můžete seznámit na vernisáži 12. května 2011. M. Chmelařová
jungMannka na basketu Únorového odpoledne 22. 2. 2011 vyrazili žáci ZŠ Jungmannovy sady z Mělníka v doprovodu svých učitelů do Pardubic. Jejich cílem se stala místní ČEZ Aréna, která hostila mezinárodní basketbalové utkání. Nemohlo se fandit nikomu jinému než týmu ČEZ basketbal Nymburk, proti kterému nastoupil španělský Estudiantes Madrid. Hlasité povzbuzování domácích zajistilo všech našich 47 fanoušků z Jungmannky. První polovinu utkání to pro „naše“ vypadalo dobře, a tak celou arénu pohltila radostná atmosféra. Přestávka po první půli dokonce patřila našemu oblíbenému učiteli M. Pitrmocovi. Našemu tělocvikáři se totiž podařilo chytit oranžové výherní tričko, díky kterému dostal možnost hodit si na koš. I přes naši hlasitou podporu jeho trefa nebyla úspěšná. Ve druhé polovině zápasu se Španělům podařilo vyrovnat, a tak poslední minuty utkání provázalo obrovské napětí. Nymburští sice nakonec prohráli, ale výsledek byl velice vyrovnaný, a to 86:88. Úžasné zážitky z celé akce nám v mysli zůstanou ještě dlouho. Za žáky ZŠ Jungmannovy sady Petra Císařová, 9. B
Volné místo ředitele školy a školky
Zvoneček Provoněla Perníková chalouPka Perníková chaloupka - kdopak by ji neznal? Ale takovou,, opravdickou“ máme jen v MŠ Zvoneček na Chloumku. Je celá polepená perníčky z papíru, ale na střeše- no považte-opravdové medové perníčky! Děti je s pomocí paní učitelky ozdobily bílkovou polevou a přilepily na chaloupku. Slavnostně jsme ji umístili na čestné místo v šatně, která se celá nádherně provoněla. Příště máme v plánu Červenou Karkulku - že bychom si s dětmi upekli bábovku? Kdoví... v chloumecké školičce se mají děti totiž vždycky na co těšit! J. Svítková, A. Nekvasilová
Město Liběchov vypisuje výběrové řízení na ředitele/ku ZŠ a MŠ Liběchov, příspěvková organizace. Veškeré informace o konkurzu najdete na www.libechov.cz a na úředních deskách OÚ Liběchov, popř. u starosty městatel. 315 697 016.
Haló, haló, všichni sem! MŠ Zvoneček, Dukelská ulice, Mělník vás zve do divadla v sobotu 30. dubna 2011 v 10.00 hodin. Nabízíme vám možnost od 9.00 do 12.00 navštívit školku – zveme vás na den otevřených dveří. Budete mít možnost si pohrát, prohlédnout si školku, popovídat si s p. učitelkami, od 10.00 hodin shlédnout pohádku Královna barev. Těší se na vás MŠ Zvoneček
Jak si hraji aneb báječný svět her a hraček Je nejen název příspěvku, ale i šestého ročníku výtvarného soutěžení pro děti. Letáčku si povšimla paní vychovatelka Martina Eklová ze Základní školy Jindřicha Matiegky v Mělníce, a protože fandí soutěžení a má ráda vše související s výtvarnou činností, rozhodla se oslovit děti ze školní družiny a nabídnout jim účast v této soutěži, kterou vyhlásilo sdružení ADRA. Děti souhlasily, že namalují nebo nakreslí obrázek své nejmilejší hračky či hry, paní vychovatelka podpořila jejich fantazii a navrhla jim, aby namalovaly samy sebe, jak si hrají, ať namalují svou představu o tom, jak si hrají děti kdekoliv jinde na světě.
12
Přes patnáct dětí z I. stupně malovalo obrázky na formát papíru A4 nebo A3, na každý
obrázek napsaly své jméno, třídu, školu a adresu. Paní Eklová nakonec vybrala šest obrázků, které odeslala do Prahy. Odborná porota vybere celkem stovku nejlepších obrázků, které letos budou vystaveny přímo v Národním muzeu, vznikne i speciální katalog a vítězové budou odměněni dárky v podobě interaktivních učebnic. Slavnostní vyhlášení proběhne v Kulturním centru Zahrada v Praze. Zbývá jen jediné, aby maskot soutěže šnek Pepa šťastně provedl naše děti soutěží až k vítěznému konci. I když, jak říká klasik: Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se! M. Antonínová
škOlY A škOlkY infORmují
Okénko do Základní školy Jindřicha Matiegky Mělník Únor byl měsíc krátký a ještě si děti užívaly týden jarních prázdnin. Přesto se na naší škole uskutečnilo školní kolo v recitaci, školní kolo v zeměpisné soutěži, děti z I. stupně se zúčastnily sportovního zápolení ve vybíjené, vyšlo další číslo školního časopisu 220 V…. Dnes nakoukneme spíše do třídy VII. B. Jejich hodiny českého jazyka bývají občas netradiční. Někdy se češtinu učí na trampolínách, jindy si trápení nad psaním slohové práce zpestří ochutnávkou, dokáží si i připravit pěkné vystoupení pro svoji paní učitelku a ani mráz jim nedokáže zabránit v účasti na exkurzi.
Čeština na trampolíně - tak se jmenovala jedna neobvyklá hodina českého jazyka třídy VII. B. Organizace hodiny se ujala paní Helena Jiráčková z DDM Mělník, a tak si se svými žáky mohla zacvičit a zároveň prokázat znalosti z českého jazyka i jejich paní učitelka.
Tajný rodinný recept byl název 2. slohové práce žáků VII. B a při ní vznikl nápad osladit si psaní slohové práce ochutnávkou. Nápad byl na světě a teď jen přemluvit rodiče, aby pomohli upéct či uvařit podle onoho tajného rodinného receptu, přinést do třídy a pak jen ochutnávat a ochutnávat.
27. 3. 2011 byl v Praze na Kantorském bále korunován nový Zlatý Ámos. Letošní ankety se zúčastnila i naše paní učitelka Marcela Antonínová, kterou jsme my, její žáci, nominovali. Probojovala se do semifinále mezi nejoblíbenější učitele. S obhajobou jí pomáhali Adam Orság, Denisa Hollerová a Martina Gabryszová.
V Pohádce je dětem dobře Konec února byl v MŠ Pohádka ve znamení Velké karnevalové veselice. V pozdní odpoledne se slavnostně vyzdobený sál Integrované střední školy technické zaplnil dětmi v krásných kostýmech, jejich rodiči, sourozenci i kamarády. Masky měly děti opravdu úžasné a velká jednička patří všem rodičům, kteří masky vyráběli a připravovali. Téměř dvě hodiny tance a zábavy utekly jako voda - tančili děti i dospělí. Každý, kdo přišel, si pro vzpomínku na krásné odpoledne se škol-
kou domů odnášel nejen veselou frkačku, ale také barevnou pamětní medaili a balónek se symbolem naší školky. Úspěšnou březnovou akcí, která si získává stále větší oblibu, byla již tradiční „jarní burza“ ve školce. Zde měli rodiče možnost nabídnout vše, co dítě již nepotřebuje, ale může se hodit někomu jinému a nebo také naopak mohli za velmi rozumný peníz nakoupit to, co je potřeba. Koncem měsíce děti využily své krásné kostýmy broučků, které měly schované od podzimního lampiónového průvodu a veselou dopolední slavností se rozloučily se zimou. Jarními písničkami, říkadly a zdobením větviček pak za slunečného počasí přírodu a všechny spící broučky po dlouhé zimě opět probudily. Nejdůležitější při plánování akcí a nabídce denních činností pro děti je jejich radost, zábava, spokojenost a těšení se na každý další den prožitý se svými kamarády ze školky. Naším přáním je, aby se u nás ve školce děti cítily příjemně jako v pohádce. Jestli se nám to daří, se můžete přijít podívat v pátek 15. 4. 2011 v čase od 13 do 16 hodin, kdy ve školce pořádáme pro všechny zájemce o předškolní vzdělávání DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Rády přivítáme každého,
koho naše aktivity zaujaly a chce se dozvědět mnohem více z pestrého života školky. Dětem budou po celé odpoledne k dispozici všechny třídy s množstvím hraček a rodiče se budou moci seznámit s informacemi o chystaném zápisu na nový školní rok či s průběhem předškolního vzdělávání v MŠ Pohádka. Základní informace je možné získat také na webových stránkách www.mspohadka-melnik.cz či u ředitelky Bc. Jitky Andrlové na tel. 315 623 817. Na všechny hosty se již nyní těší dospěláci a děti ze třídy vodníčků, dráčků, skřítků i čertíků z MŠ Pohádka na Slovanech. Bc. Jitka Andrlová
Dobrá zpráva! Děti čtou! Děti z Mateřské školy Zvoneček, Mělník se snaží vyvrátit teorii o úpadku čtenářství. Důkaz najdete ve vestibulu Regionálního muzea Mělník. Zaujmou Vás zde obrázky k projektu ČTU SI DOMA S MáMOU A TáTOU, které dokazují, že dětem nejsou cizí hrdinové z knížek našich babiček ani moderní pohádky a naučné knihy. Výtvarné práce vytvořené dětmi za pomoci rodičů či paní učitelek využívají různé výtvarné techniky a vy si je zde můžete prohlédnout až do 17. dubna! Jana Šrytrová
13
škOlY A škOlkY infORmují i SpORT
Návštěva z afghánistánu 15 šťastlivcům z každé třídy druhého stupně ZŠ Jungmannovy sady bylo ve středu 10. března umožněno nahlédnout do životů českých vojáků v Afghánistánu. Přijeli k nám do školy dva příslušníci Armády České republiky, kteří strávili půl roku na americké vojenské základně v afghánské provincii Lógar a spolupracují s občanským sdružením Stonožka, jež v Afghánistánu pomáhá. S podporou počítačové prezentace nám popisovali vojenskou základnu, na které působili. Vysvětlovali nám, jak to na ní chodí, jaké bylo jejich poslání v Lógaru i jak vypadá život tamních obyčejných lidí. Myslím, že nebudu mluvit jen za sebe, když řeknu, že se mi setkání moc líbilo. I největší zlobivci vydrželi potichu sedět na místě a pozorně poslouchali, aby jim nic neuniklo. Všichni jsme
si mohli udělat obrázek o práci vojáků v Afghánistánu a nakonec se i s nimi na památku i vyfotit! Anna Hradecká, žákyně 9. A, ZŠ Jungmannovy sady Mělník
jaro a léto bude ve ZnaMení rychlých koleček INLINETALENT přiváží úspěšné sportovní programy do Mělníka! Hlavní doménou této sportovní organizace je inline bruslení, které nabízí v nejrůznějších formách, jako jsou prázdninové příměstské tábory, odpolední kurzy pro děti i rodiče, školní minikurzy,
které jsou zaměřené především na bezpečné bruslení, sportovní víkendy či rodinné dovolené. INLINETALENT přichází v době, kdy v našem městě vznikla nová místa pro inline bruslení, a to stezka podél Labe nebo víceúčelové sportoviště v parku Podolí, které je jako stvořené pro první krůčky na kolečkových bruslích. Proto neváhejte a přijďte si zabruslit, protože 20. dubna bude celý den právě v parku Podolí velký inline den na novém hřišti. Připravena bude půjčovna pro všechny příchozí, ukázkové výukové lekce, certifikovaní instruktoři, slevové poukázky na nákup inline bruslí a mnohem víc. Program je určen jak pro děti tak dospělé, takže... "Roztoč kolečka a buď v pohodě". (V případě nepříznivého počasí bude stanoven nový termín). Více informací na www.inlinetalent.cz
Poprvé o Pohár Vlasty Buriana
Málokdo ví, že na Mělníce, v hotelu U Zlatého Beránka, svého času bydlel i náš nejlepší komik Vlasta Burian, mimo jiné i milovník psů. Letos si připomínáme jeho 120. výročí narození. Není proto divu, že Společnost jeho přátel chce uctít jeho památku tím, že věnovala Pohár na letošní Mezinárodní mistrovství služebních psů. To se uskuteční od 15. do 17. dubna na Mělníce, kam se sjedou nejlepší z nejlepších psovodů a psů. Už tradičně ho pořádá TART CZ Mělník. Zdejší kynologické sdružení svou akcí
14
otevírá soutěžní „top“ sezónu vrcholových soutěžních akcí v Čechách, na kterou se podle pořadatele přihlásila i družstva Policie Slovenské republiky, Litvy a Německa. Nebudou chybět špičkové celky Policie ČR, vězeňské služby, městských policií, civilních bezpečnostních služeb a pochopitelně domácí družstvo TARTu CZ. Ve vloženém závodě v sobotu dopoledne se představí mladí kynologové s mladými psy, aby ukázali, co se na kynologických cvičištích naučili. Zařazeny jsou základní disciplíny poslušnosti. Součástí soutěže je i odvaha psa při obraně a ochraně svého pána nebo paní. Neustále se totiž zvyšuje podíl žen i na tomto sportovním poli. V hlavním závodě jsou pak disciplíny jako vyhledání a zadržení pachatele, zákrok v místnosti i v terénu, stopy. Hlavní soutěže začínají v sobotu 15. dubna v 8.30 v areálu Střední integrované školy technické (u cukrovaru) v Mělníku. Mezinárodní mistrovství je přístupno veřejnosti a vstup je volný. Luboš Lidický
Zdravotní sestra mezi školáky V rámci projektového vyučování na téma Lidské tělo zavítala koncem února mezi žáky třídy 5. A v ZŠ J. Seiferta zdravotní sestřička paní Lenka Haselbachová. Seznámila školáky se zásadami poskytování první pomoci. Vysvětlila dětem, jak si mají počínat při zastavování krvácení, při stavech ztráty dechu a vědomí, jak ošetřit popáleniny a nebo jak pečovat o nemocného s úpalem či úžehem. Žáci si mohli vše prakticky vyzkoušet. Zdravotní sestřička také zdůraznila důležitost poskytnutí správné a včasné první pomoci a žáci pochopili, že se i oni se mohou podílet na záchraně lidských životů. Zdravotní sestřičce paní Lence Haselbachové celá třída 5. A děkuje za předání velmi důležitých a naučných poznatků. Mgr. Eva Kloboučníková /Kölblová/, třídní učitelka 5. A
Jaru zdar, haf! Skončila zima a je mi to skoro líto. Celou jsme ji prolenošili. Vyzkoušel jsem spaní na gauči i v posteli. Odpočíval jsem při koukání na televizi, vaření, žehlení, čtení, učení a spoustě dalších věcí. Stal jsem se přeborníkem ve spaní, mazlení, tulení a lísání. Přibral jsem pár kilo. Jsem mnohem víc chlupatý než v létě a po delší procházce jsem zadýchaný. Začíná jaro a líto mi to není ani trochu. Jak se začne oteplovat, chtěl bych být stále jen venku. Nebaví mě ležet ani spát a už vůbec ne doma. Odpočívat nepotřebuji, mám energie za dva. Je těžké mě dostat domů z procházky a je ještě těžší mě na procházce unavit. Konečně! Dočkal jsem se a jedeme pryč. Cesta je mi povědomá a tak už zdálky vyhlížím ven z okna, kam jsme se to vypravili. Ve chvíli, kdy uslyším známou větu Jdeme běhat?, myslím už jen na to jedno. Agility! První hodinu se předháníme, kdo bude rychlejší a kdo z našeho týmu dokáže mít větší radost z toho, že jsme opět tady. Za vše, co se mi povede, mě pochválí. Za vše, co se mi nedaří, mě chválí dvojnásobně. Letím s větrem o závod a v cíli na mě čeká odměna, velká radost a dobrý pocit, že jsem něco zvládl. Skončila zima a začíná jaro. Čas odhodit kožich, kila i zimní náladu. Na našem cvičišti začínají kurzy agility, třeba by se to i vašim pejskům líbilo tak jako mně. Přijďte to zkusit – více informací najdete na www.agilitymelnik.cz. Agility Mělník, o. s.
SpORT i z HiSTORiE
První MeZinárodní roZhodčí taekwondo jsou Z Mělníka V termínu 23. 2. - 27. 2. 2011 se ve švédském přístavním městě Trelleborg uskutečnilo školení určené pro mezinárodní rozhodčí, a to jak pro rozhodčí nové, tak pro rozhodčí stávající, kdy došlo k oživovacímu kurzu. Za Českou republiku se školení zúčastnili Petr Limprecht a Michal Moca. Celá akce byla pořádána přímo světovou federací Taekwondo a byla plně pod patronací
korejských mistrů. Školení se zúčastnilo 30 nových rozhodčích a 20 rozhodčích s již platnou mezinárodní licencí. Že se jednalo o celosvětovou akci, lze doložit výčtem zúčastněných zemí: Mexiko, Kanada, Madagaskar, Maroko, Egypt, Rusko, Indonésie, Vietnam, Korea, ázerbájdžán, Velká Británie, Skotsko, Finsko, Dánsko, Německo, Švédsko, Norsko, Holandsko, Belgie, Rakousko, Polsko, Maďarsko a Česká republika. Celý seminář byl rozdělen do několika bloků, kdy se žadatelé o licenci museli poslední den podrobit závěrečnému testu, který obsahoval jak klasické cvičení, tak praktické znalosti z průběhu turnaje. Následoval písemný test. Nutno dodat, že celý seminář byl fyzicky velmi náročný, ale byl velmi přínosný nejen pro samotnou funkci rozhodčích, ale také pro reprezentaci, kdy nové poznatky
bude nutné vložit do následné přípravy našich sportovců. Co říci závěrem? Snad jen to, že naši zástupci úspěšně zvládli závěrečný test a Česká republika má své první dva mezinárodní rozhodčí. pl
Soutěž Boj o vteřiny Dne 30. dubna 2011 se od 8:00 do 12:00 hodin bude konat 8. ročník hasičské soutěže o putovní pohár starosty města Mělníka s názvem Boj o vteřiny. Soutěž je určena pro muže, kteří absolvují dráhu dlouhou 100 metrů s překážkami na travnatém povrchu. Letošní ročník se uskuteční na hřišti ve sportovním areálu fotbalového klubu Mělník (za psím útulkem). Jana Bohuslavová, MÚ Mělník
HISTORIE MĚSTA Mělnické ukřižování Chrám sv. Petra a Pavla na Mělníce býval ozdoben vzácnou památkou, obrazem ukřižování Krista, které se svým provedením hlásilo do první poloviny 16. století. Obraz byl původně zavěšen na severní straně presbytáře poblíž kazatelny, později, pravděpodobně od doby restaurace chrámu architektem Kamilem Hilbertem (1910-1915), jej mohli návštěvníci chrámu spatřit na zadní stěně jižní lodi, kterou tvoří románská věž. Na otázku, zda byl obraz v kostele již v době, kdy jej spravovali kněží podobojí (15. - 17. stol.), mi dal odpověď inventář kostela pořízený roku 1829 děkanem Janem Stelzigem, kde v kapitole podávající přehled kostelních obrazů stojí pod nadpisem An Bildern: „Kreuzigung Christi auf Holz gemahlen. “ (so!) Vom (Hochgeehrten Herrn) Anton Velzel Bürger“. (Ukřižování Krista, malováno na dřevě. Od velectěného pana Antonína Velzla, měšťana). O existenci obrazu v kostele se zmiňují i mladší inventáře z roku 1837 a 1848 s vidimem 1866, na nichž je již dílo vedeno pod inv. číslem 491. Teprve však inventář pořízený roku 1869 po úmrtí děkana Františka Rolejčka popisuje obraz podrobněji. Píše se tam o něm: „Gleich daneben gegen die Kanzel ein Bild auf Holz vorstellend Christum am Kreuze, die Mutter Gottes und den Jünger Joannes und 4 Engel, welche das hl. Blut im Kelche auffangen, gemalt auf Goldgrund, in einer schwarzen hölzernen Rahme; ein wertvolles Gemälde der altdeutschen Schule, hir und da beschädigt.“ „Ihned vedle, naproti kazatelně, obraz na dřevě představující Krista na kříži, Matku Boží, učedníka Jana a 4 anděly, kteří svatou krev zachycují v kalichu, malováno na zlatém podkladě, v černém dřevěném rámu; cenná malba staré německé školy, tu a tam poškozeno.“ Tolik ze starých kostelních inventářů. Jméno
dárce uvádí pouze inventář pořízený děkanem Stelzigem, který na Mělníku působil v letech 1815 – 1829, a proto lze důvodně předpokládat, že právě v této době byl obraz kostelu darován. Nasvědčují tomu též životní data dárce uvedená v závěru tohoto příspěvku. Vzhledem k hodnotě zmíněného díla, jeho spojení s mělnickým hlavním chrámem, a tím i městem, si dovoluji o něm podat čtenářům Mělnické radnice alespoň krátkou informaci.
Jedná se o deskový obraz, temperu, rozměrů 1,34 m šíře a 1,66 m výše, na němž je na zlatém podkladě znázorněno největší drama křesťanské víry - smrt Ježíše Krista - Syna Božího - Vykupitele, na Golgotě, pahorku to u Jeruzaléma, kde se popravovalo. Latinsky se toto místo nazývá Kalvárie (calva= klenba lebeční). Kříž, na němž Kristus zemřel, se v průběhu věků znázorňoval na obrazech v různém provedení. Nejběžnější byl (a dosud je) kříž latinský, kde jsou zkřížena dvě nestejně veliká břevna. Na mělnickém obra-
ze je však kříž zvaný antoninský, který odpovídá písmenu T. Tabulka s nápisem INRI (Jesus Nazarenus Rex Iudeorum), česky: Ježíš Nazaretský král židovský, je připevněna na příčném břevně, ne jak tomu bývá na latinském kříži, kde je tento tzv. titulus umístěn na kratším svislém rameni. Ústřední postavou obrazu je ukřižovaný Kristus v předsmrtném zápase s hlavou nachýlenou vpravo k probodnutému boku. V jeho obličeji se zračí těžké, smrtelné, utrpení. Ostny vyčnívající z trnové koruny dávají tušit velkou bolest i potupu, jimiž musel umírající trpět až do konce. Souhlasně s evangelii umístil neznámý malíř u kříže dvě Kristu v utrpení nejbližší osoby, jeho matku Pannu Marii a statečného apoštola Jana Evangelistu (na rozdíl od ostatních apoštolů zůstal Kristu věrný i v hodině smrti). Maria, oděná nařaseným rouchem a pláštěm, který ji celou, až na obličej a sepjaté ruce, zahaluje, bolestně vzhlíží k ukřižovanému synu, zatímco Jan, s výrazem zoufalé úzkosti ve tváři, lomí vysoko vztyčenýma rukama nad hlavou. Obě postavy pod křížem, zvláště však Janova, jehož dlouhý řasnatý šat, ani přehozený plášť, neskrývají působivě provedený, hrůzu děje obrážející, obličej, dále tmavý vlnitý, zčásti rozevlátý vlas, zejména však anatomicky velmi dobře provedené bosé nohy, svědčí o vyspělém umění Mistra, který obraz maloval, zřejmě ovlivněn dřevorytem Albrechta Dürera Velké pašije z roku 1498. Zmíněné dvě postavy z evangelijní zvěsti doplňuje na obraze čtveřice andělů, kteří zachycují krev řinoucí se z ran Ukřižovaného do mešních kalichů. Andělé jsou všichni oděni do jáhenských rouch. Jejich obličeje nejeví, na rozdíl od osob pod křížem, známky dramatického prožitku. Dva z nich se vznášejí na koncích příčného břevna, třetí u probodnutého Kristova boku, z něhož prýští krev, čtvrtý anděl klečí u paty kříže. Vysoká hodnota malby je nesporná, snad jen připojení rukou apoštola Jana k tělu a úhel otočení hlavy pravého horního anděla pro-
15
z HiSTORiE i kulTuRA zrazují, že i velký Mistr se může dopustit menších formálních nepřesností. V době, kdy byl obraz instalován v chrámu sv. Petra a Pavla, došlo roku 1879 k jeho ošetření malířem J. Zapletalem z Prahy. V meziválečné době byl ceněn na jeden milion československých korun. Z jakého dřeva je deska obrazu zhotovena jsem se nikde nedočetl, nejčastější se však používalo lipové dřevo, vzácněji dřevo z topolu. Mělnické Ukřižování je svým vznikem po roku 1510 považováno za nejstarší českou práci, v níž se odráží umění největšího z norimberských malířů, Albrechta Dürera. Při prohlídce mělnického chrámu sv. Petra a Pavla budilo toto dílo vždy zaslouženou pozornost uměnímilovné veřejnosti. V současné době na Mělníce obraz v chrámu nenajdeme, byl roku 2000 zapůjčen Národní
galerii, která jej vystavuje v expozici středověkého umění v Čechách a ve střední Evropě v klášteře sv. Anežky České v Praze. Již samo jeho zařazení mezi vystavovaná přední evropská díla z počátku 16. století by mohlo být důvodem k návštěvě vzpomenuté galerie a k seznámení se s památkou, která bude svým názvem již trvale připomínat naše město. František Purš P. S. Rodina Velclova, psaná též Welzlova, byla na Mělníku rozvětvená. Nejstarší její známý člen Jeremiáš Welzel přišel na Mělník někdy po bitvě na Bílé hoře z Příbrami a byl povoláním řezník. Welzlovi se též zabývali koželužstvím a vinařstvím. Na Podoli pod městem měli rurální dvůr čís. 47 v němž byla po jeho odprodeji založena roku
1841nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, ve městě vlastnili dům číslo 69 (dnes 112). Dárce obrazu, Antonín Josef Welzl, se narodil dne 23. dubna 1767 na Podoli a zemřel 5. dubna 1834 tamtéž. Je pochován na chlumeckém hřbitově po pravé straně vchodu do kostela Nejsvětější Trojice, o jehož opravu se v letech 1829-1830 významně zasloužil. Byl za to, ale i za jiné dobročinné skutky, odměněn pochvalným dekretem litoměřické biskupské konzistoře uděleným mu dne 8. února 1830 (viz zápis v pamětní knize Liber Memorabilium na mělnickém proboštství str. 345). V 19. století byl jiný člen rodiny, Jan Welzl, mezi lety 1870-1876 purkmistrem města Mělníka. Poznámka. So!(tak!) znamená, že gramatická chyba je v původním textu a nevznikla jeho přepisem.
D u b N O V É z a S T aV E N Í Velikonoce a trosky V době, kdy píši tento text, uplynulo teprve několik dní po zemětřesení a tsunami v Japonsku. A před námi jsou Velikonoce. Těším se na Velikonoce rok od roku více. Těším se na jaro, teplo a kytky, ale těším se také na velikonoční bohoslužby. A těšení se mísí s vědomím množství bolesti mezi lidmi. Křesťanské velikonoce připomínají vnitřní zápas, utrpení a smrt Ježíše z Nazareta. Na Velký pátek se zatřásla země a nastala tma po celé zemi. Jako ve tmě si připadáme, když umře někdo, s kým jsme spojili svůj život. Jako by se svět zastavil, všechno ztratilo váhu, smysl, hodnotu. Všude je prázdno a tma. Na Golgotě visí na kříži Beránek Bo-
ží, jediný spravedlivý. Dovedl do konce svůj život plný solidarity s lidmi zraněnými, odmítanými, nemocnými. Obětoval se za ně. Za nás. Rozum se vzpírá to přijmout, ale ještě je tu víra. Ale po pátku přijde ještě velikonoční neděle, neděle vzkříšení. Na zem se vrátilo světlo. Ti první, kdo přišli k prázdnému hrobu, jsou zděšeni, na radost je pro ně ještě moc brzo. Ale v kostele budeme s radostí, s nadějí a zplna hrdla zpívat „Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal! Smrt již nemá práva, vítěz tys a král!“ Boží láska je mocnější než nemoc, zlo, násilí a smrt. Rozum se vzpírá to přijmout, však ještě tu je víra. Oběť a vzkříšení. Na elektrárně Fukušima se padesát techniků
Hana Pfannová, evangelická farářka v Mělníku
Výtvarné kurzy Ireny Wenkeové
Nezůstaňte namydlení Milí muzikantští přátelé, čas neúprosně ukrajuje den po dni a termín uzávěrky přihlášek do konkurzu Mělnických Mydlářů se blíží. Ač se již několik kapel úspěšně zaregistrovalo, stále zbývají volná místa pro mladé, neokoukané a hudebním nadšením oplývající uskupení. Neváhejte a přihlaste se. Je to opravdu jediná a poslední příležitost, jak můžete vaši tvorbu předvést před zaplněným náměstím na hlavní scéně Mělnického vinobraní 2011. Na emailovou adresu
[email protected] zašlete informace o vaší hudební skupině: jména členů, dosažené úspěchy anebo účast na významných koncertech. Nezapomeňte přiložit fotografii kapely, ať už v civilu anebo na pódiu, především ale dvě až čtyři (ne méně, nikoliv více!) nahrávky s písněmi z vaší autorské tvorby ve formátu mp3, nebo CD-audio. Nahrávka nemusí nutně splňovat vysokou kvalitu, může se jednat
snaží předejít jaderné katastrofě. Obětují svoje zdraví, možná životy, pro druhé. Japonsko je po zemětřesení plné trosek. Záchranáři pod nimi hledají živé i mrtvé, z celého světa směřuje do Japonska pomoc. Vzkříšení přichází až po utrpení a smrti. Nový, jiný, proměněný život. Přijde také do zpustošeného Japonska? K jeho statečným obyvatelům? A do naší země a její správy? Do našich vztahů, rodin, domovů? Kéž Vám letošní Velikonoce přinesou naději na vzkříšení a nový začátek tam, kde jsou zatím jenom trosky.
i o záznam živé produkce. Dále je nezbytné zaslat stageplan kapely, popř. odkaz na vaše webové stránky. Pro první kolo, které plánujeme v prvních květnových dnech, si kapely připraví program s minimálně čtyřmi skladbami, maximálně však o délce 30 minut. Místo konání prvního kola: hudební klub Stará Mydlárna v Mělníku na náměstí Karla IV. Informace o termínech, organizační pokyny, technické podmínky a zajímavosti z průběhu přehlídky hledejte na www.radio-melnik.cz. Pořadatel si vyhrazuje právo archivovat (a tudíž nevracet) došlé materiály a v prvním kole neproplácet účastníkům cestovní náklady a honorář. Mnoho štěstí vám přeje Marek Holý (tel. 739 055 819, e-mail:
[email protected]) Jaromír Tůma a Zdeněk Koudelka
Vzdělávací program „Krajina“ začíná 4. 4. v 16 hodin a 5. 4. v 17 hodin v budově ZUŠ Mělník Na Vyhlídce. Končí 16. a 17. května. (25. a 26. dubna výuka odpadá kvůli Velikonocím). Cena za 6 tříhodinových lekcí je 2 000 Kč. Vernisáž „Zátiší“ a „Krajina“ se koná 20. června 2011 v prostorách mělnické radnice.
P O Z Vá N K A NA KO N C E RT
LOS RUMBEROS TRIO (afro-cuban music) - neděle 17. 4. 2011 v 15:00 hodin - klub V Rybářích (u starého mostu), Mělník - vstupné 100 Kč (studenti, senioři, ZTP 60Kč). Petr Smetáček: piano, perkuse, zpěv; Kateřina Myšková: zpěv, perkuse; Jan Burian: kytara, zpěv, perkuse - www.petrsmetacek.com
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 2011 v Mělníku Téma: „Památky - tvůrci panoramatu našich měst a městeček“ - vyhlášena fotosoutěž více na: http: //www.moosmelnik.cz/akce.html 16
kulTuRA
ROMANTICKé HOuSLE – POCTA MKD V letošním roce si mnoha akcemi připomeneme 75. výročí otevření kulturního domu. Jednou z nich je i koncert Collegia českých filharmoniků s houslovým virtuosem Pavlem Eretem, který proběhne 10. dubna.
Collegium českých filharmoniků založil v roce 1995 Jaroslav Kroft ve snaze obohatit práci v orchestru České filharmonie o tvorbu, která se v symfonické práci nevyskytuje. Repertoár Collegia zahrnuje obrovské množství již koncertně provedených skladeb od baroka po současnou moderní hudbu. Trochu „mimo obor“ byla spolupráce s Čechomorem na CD Proměny. Collegium uvádí díla málo hraná, nebo díla pro svou velkou obtížnost málo uváděná. Spolupracuje se známými umělci, jako např. s harfenistkou Janou Bouškovou, Gabrielou Demeterovou, Evou Urbanovou a s Pavlem Šporclem, se kterým plánuje turné po Francii. Další turné bude po Japonsku v roce 2012, kde se stalo Collegium velmi oblíbe-
ným souborem a navštěvuje tuto zemi minimálně jednou ročně. Japonsko je jedním ze spojovacích článků spolupráce Collegia českých filharmoniků a houslového virtuosa Pavla Ereta, který v letech 1998 – 2001 v Nagojské filharmonii působil v pozici prvního koncertního mistra. Pavel Eret se do Japonska každoročně rád vrací, vede zde mistrovské kurzy a s úspěchem uplatňuje znalost japonštiny. Houslista Eret je vnímán a přijímán koncertním publikem i odbornou hudební kritikou jako významný představitel české houslové interpretace. Kromě své mateřské češtiny hovoří též anglicky, japonsky, německy, francouzsky a rusky. Je laureátem několika prestižních soutěží v Čechách i v cizině, (Kociánova houslová soutěž, Concertino Praga, Interpretační soutěž O. Ševčíka, Grensboro – USA, soutěž Nicocoló Paganiniho v italském Janově a Neerpeltu – Belgie). Pavel Eret spolupracoval již s většinou českých symfonických orchestrů. Byl rovněž hostem Slovenského komorního orchestru a orchestru Státní filharmonie Košice. Kromě řady koncertů v zemích Evropy uskutečnil turné po USA a se svojí setrou Věrou, která je také houslistkou projeli Japonsko. Všechny milovníky hudby zveme na tento mimořádný hudební zážitek na koncert „Romantické housle – pocta MKD“ v neděli 10. dubna od 18.00 hodin ve velkém sále MKD Mělník. Vstupenky lze zakoupit v kanceláři předprodeje. Helena Kymplová, MKD Mělník
Pozvánka na velikonoční výstavu
sPolečenská kronika Seznam sňatků - únor 2011 Jaroslav Vávra – Pavla Ostaševská Jaroslav Jeřábek – Michala Čížková Seznam dětí narozených v únoru 2011 Nicol Bursíková, Anna Hánlová Ondřej Turek, Adéla Nenadálová Aneta Šubrtová, Martin Černý Evelyn Puršová, Mathias Fišer Patrik Javůrek, Lukáš Jindráček Kristián Slánský, Tereza Benešová Matěj Dušátko
Diamantová svatba
Dne 14. dubna 2011 oslaví manželé Marie a Ilja HULIČKOVI 60 let společného života. K diamantové svatbě mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti přejí děti s rodinami.
Životní jubileum Dne 20. dubna 2011 se dožívá osmdesáti let pan Václav BRENN z Mělníka Chloumku. K tomuto životnímu jubileu přejí vše nejlepší a hodně zdraví rodina a přátelé.
Římskokatolická farnost – Proboštství Mělník, Město Mělník Mělnický osvětový a okrašlovací spolek, o. s.
vás zvou na
Blíží se jaro a s ním velikonoční svátky. Jako každý rok, tak i letos se žáci zúčastní velikonočního prodejního jarmarku pořádaného Regionálním muzeem Mělník. Již několik měsíců připravují žáci naší školy výrobky s velikonoční tématikou. Vyrábějí keramické zápichy, kraslice, závěsy a různé velikonoční dekorace. Srdečně zveme rodiče, žáky i širší veřejnost. Přijďte se v sobotu 9. 4. 2011 v době od 9.00 -17.00 hod. na naše velikonoční výrobky do Regionálního muzea podívat. učitelé a žáci ZŠ praktická a ZŠ speciální Mělník
Mělník, chrám sv. Petra a Pavla neděle 1. května 2011 v 16 hodin
STÁTNí OKRESNí ARCHIV M Ě L N í K
CONCERTO PRaHa komorní soubor
vás srdečně zve na výstavu plakátů divadelních spolků z Mělníka a jeho okolí z let 1871 – 1960
MĚLNICKÝ PĚVECKÝ SbOR (sbormistr František Šťastný)
FuRIANTI NEJEN MĚLNIČTí Vernisáž výstavy zahájí pan František Černický v úterý 5. dubna 2011 ve 14.00 hodin v mázhausu mělnické radnice. Výstava potrvá do 26. 4. 2011.
Pálení čarodějnic Zveme všechny 30. 4. 2011 od 15:00 hodin do Zooparku Zelčín na Pálení čarodějnic. Na děti i dospělé čeká řada soutěží o hodnotné ceny pro děti i dospělé, vystoupení rytířů a ohnivá show. Nebude chybět ani skvělé občerstvení - prasátko z našeho grilu. Od 20:00 hodin zahraje k tanci i poslechu kapela Vovous.
SLAVNOSTNÍ KONCERT
Program: G. F. Händel, a. Vivaldi, W. a. Mozart Výtěžek z dobrovolných příspěvků bude věnován na Projekt obnovy varhan chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníce.
absolventský koncert Základní umělecká škola Mělník srdečně zve širokou veřejnost na Absolventský koncert ve čtvrtek 7. 4. 2011 v 17 hodin v sále Regionálního muzea v Mělníku.
17
kulTuRA
PoZvánka na výstavu do MuZea Regionální muzeum Mělník vás srdečně zve do 10. 4. 2011 na výstavu Obrazy, kresby, grafika Jiřího Vaněčka. Jiří Vaněček se narodil v Praze v r. 1936. Vystudoval Vyšší školu uměleckého průmyslu a Školu pro výtvarné redaktory při Fakultě žurnalistiky Univerzity Karlovy. Působil v oblasti užité grafiky a designu. Dělal výstavní plakáty pro Ministerstvo kultury, loga, grafické úpravy knih a časopisů. Kresby a kreslené titulky pro televizi (v době, kdy tam ještě nebyly počítače). Nejdéle čtvrt století- byl zaměstnán jako artdirektor v Týdeníku televize. Publikoval stovky kreseb a ilustrací v časopisech - Týdeník TV,
Anno, Vlasta, Světová literatura, 100+1 ZZ a další, knížkách pro různá nakladatelství např. Albatros, Mladá fronta, Práce, Librex a jiné. Z Prahy se natrvalo přestěhoval do Lhotky u Mělníka, kde se teď ve svém ateliéru věnuje hlavně malbě a grafice. Vystavuje na společných výstavách jako je celostátní přehlídka Grafika roku a měl také řadu samostatných výstav, po pražské Artotéce, to bylo v loňském roce v Masarykově kulturním domě v Mělníce. Muzeum je otevřeno od úterý – neděle od 912 a od 12, 30 – 17 hod., v této době můžete také navštívit naši muzejní kavárnu se ši-
rokou nabídkou nejen vín, ale také teplých a studených nápojů a zákusků či chlebíčků.
ŽELVÍ DOUPĚ duben 2011 po celý měsíc potrvá výstava Vladimír Líbal: Šestkrát zalomená hřídel - kresby pátek 1. dubna 18:00 PŘEDNÁŠKA Petr Davídek ze Žatce: O léčitelství – příčiny onemocnění, co je smyslem života, kdo vlastně jsme, ukázka působení energií bez dotyku. neděle 3. dubna 18:00 NEDĚLNÍ BIO Současná italská kinematografie - La Meglio gioventù (Nejlepší roky mládí) – 4. díl - Čtyřdílná minisérie zachycuje prostřednictvím osudů členů jedné rodiny nejvýznamnější události nedávné italské historie od 60. let 20. století až po současnost. Režie: Marco Tullio Giordana, rok 2003, 100 min., české titulky. Přednášku s promítáním připravili Eva Šenfeldová a Jan Kajik Král. pondělí 4. dubna 18:00 POHYB A MEDITACE Oshova dynamická meditace - kundalini, meditace pohybem a následuje klidová fáze, šátky na oči s sebou. Připravila Martina Anna Šťastná. pátek 8. dubna 17:00 DĚTI DĚTEM Divadelní pásmo básniček Emanuela Frynty s názvem Dobrý večer vzniklo v Kulturním domečku ve Vysoké na hodinách dětského dramatického kroužku. S dětmi připravila Máša Běhalová, vstupné dobrovolné. pátek 15. dubna 19:00 KONCERT Šantré + host – skupina s nerezovským aroma, kterou jste u nás mohli vidět před Vánoci, si tentokrát přiveze svého hosta sama. Těšit se můžete na skvělé hudebníky, podmanivý hlas, příjemnou hudbu i lidi. Vstupné dobrovolné. sobota 16. dubna 9-16 FLER JARMARK Rukodělný jarmark s možností nákupu posledních drobností na Velikonoce. Koná se na náměstí Míru, koordinujeme přípravu pro komunitu serveru Fler.cz, pro nakupující vstup volný. sobota 16. dubna 17:00 RUSKÝ VEČÍREK Třetí národopisný večírek v pořadí. Zúčastněte se – uvařte doma tradiční ruské jídlo, oblečte si ruské oblečení, připravte si recitaci některého z ruských klasiků a přijďte. Bodovací soutěž donesených jídel, hudba, zpěv a také jistě šumivé víno. Koordinace večírku Bohunka Samková a Jarmila Tůmová. Vstupné bude upřesněno. neděle 17. dubna 18:00 NEDĚLNÍ BIO Božské děti - Bacheha-Ye aseman - Rodina malé Zahry a Aliho je tak chudá, že děti mají každý po jednom páru bot. Zahřiny střevíce byly už tak sešlapané, že musely k ševci. Ali sestřiny botky sice vyzvedne, jenže cestou je nešťastnou náhodou ztratí. Uvědomit si dosah takové ztráty pro dvě chudé íránské děti je pro nás, zhýčkané Středoevropany, velmi těžké. Do školy musí oba v něčem chodit a ve škole dokonce sportovat. Otec peníze na nové nemá a maminka je nemocná. Přiznat se ke ztrátě rodičům by nikam nevedlo. Co si počnou? Spásný nápad dělit se o Aliho kecky se sice zdá jako momentální řešení, ale jen na
18
chvíli. A Ali to ví. Musí se o svou sestru postarat. Ale jak? – Íránský film z roku 1997, v původním znění s titulky. Přednášku s filmovou projekcí připravil Slavomir Širak. sobota 23. dubna 9-12 BLEŠÍ TRH Letos poprvé tradiční sobotní akce, kde nakoupíte i to, co jste nikdy nepotřebovali. Koná se na náměstí Míru, přihlášky prodejců na 777 648 505, pro nakupující vstup volný. sobota 30. dubna odpoledne a vpodvečer – grilování s Kašpárkem. Akce RC Kašpárek nejen pro otce s dětmi. Přesný program bude upřesněn. neděle 1. května 18:00 NEDĚLNÍ BIO Stoning of Soraya M. - Snímek se odehrává na současném iránském venkově a vypráví příběh tří lidí: mladé Sorayi M., jež je vlastním manželem křivě a vypočítavě obviněna z cizoložství, za což jí hrozí smrt ukamenováním; její tety Zahry, emancipované ženy, která netouží po ničem menším než po tom, aby se svět dozvěděl pravdu o lidských právech a právech žen v ortodoxní islámské společnosti; a konečně francouzského žurnalisty a válečného dopisovatele Freidoune Sahebjama (James Caviezel), který se bez vlastního přičinění stává mužem, který věděl příliš mnoho. Americký film z roku 2008 v původním znění s titulky. Přednášku s filmovou projekcí připravil Slavomir Širak. Na realizaci pořadů se finančně spolupodílí Středočeský kraj a město Mělník. Děkujeme.
Regionální muzeum
Mělník
Otvírací doba: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00 hod http://www.muzeum-melnik.cz
duben 2011 11. 3. – 10. 4. Obrazy, kresby, grafika – malíř Jiří Vaneček 15. 3. – 17. 4. Čteme si doma s mámou a tátou – výstava dětských prací k projektu Čteme dětem, v průchodu muzea 7. 4. Veřejný absolventský koncert žáků ZuŠ – v malém sále muzea od 17 hod. 9. 4. Velikonoční řemeslný jarmark – v celém prostoru muzea 10. 4. Vynášení Morany – ve spolupráci s RC Kašpárek 15. - 16. 4. Jaro v kuchyni našich babiček a prababiček – ochutnávka jarních pozapomenutých pokrmů 16. 4. Mezinárodní den památek – den otevřených dveří 30. 4. – 1. 5. Vítání ptačího zpěvu
kulTuRA
PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK - dubeN 2011 Není-li uvedeno jinak, začátky představení vždy od 19:00 hodin. FESTIVAL „EXPEDIČNÍ KAMERA MĚLNÍK“ - 2. dubna
15:00 15:30 16:40
17:20 18:00 18:30 19:20 19:40 20:00
Projekt Kačkar - ČR, režie Vojta Hejtmánek Mongolsko – Ve stínu Čingischána - Slovensko 2010, režie Pavol Barabáš. Mongolsko je magická země, hledající svou současnou tvář. Sám ve stěně - USA 2009, režie Peter Mortimer. Alex Honnold posouvá riskantní volné sólo lezení do nových dimenzí.
Cestovatelská přednáška Přestávka Poslední lovci - ČR 2010, režie Steve Lichtag. Jen několik lidí na světě dokáže stále ulovit velrybu bambusovou harpunou z kanoe. Brahmaputra - ČR2009, režie Ladislav Moulis. Česká expedice se pokouší o prvosjezd horního toku jedné z největších řek. Slosování anketních lístků Cestovatelská přednáška Vstupné 85,-Kč, důchodci, studenti a celé rodiny 75 Kč, děti do 14 let zdarma.
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028, 602 602 791 klubová činnost dle nabídky (denně). prázdninová činnost dle nabídky (velikonoční prázdniny 21. – 23. 4. 2011). Cestovní agentura DDm – nabídka široké škály zájezdů (viz katalogy Ck) Akce: 30. 4. – čarodějnický slet(předprodej 4. 4.) v DDm od 15:00 hod. 30. 4. – Soutěž modelářských dovedností - Hořín Soutěže: 1. 4. – Chemická olympiáda - kk – C - praha 4. 4. - volejbal pro zš – zk – chlapci - gjp od 8:00 hod. 5. 4. – Biologická olympiáda – Ok – C - DDm od 8:00 hod. 6. 4. - volejbal pro zš – zk – dívky - gjp od 8:00 hod. 11. 4. - volejbal pro Sš – zk – chlapci - SpšS od 8:00 hod. 12. 4. – Biologická olympiáda – Ok – D - DDm od 8:00 hod 13. 4. - volejbal pro Sš – zk – dívky - SpšS od 8:00 hod.
3. - 4. 17:00
FIMFÁRUM, do třetice všeho dobrého Závěrečná část loutkových adaptací pohádek Jana Wericha
4. - 5.
ČERNÁ LABUŤ Americké drama
6. - 7.
DĚCKA JSOU V POHODĚ FK - Americká komedie, moderní rodina vedená párem matek
10. - 12. RANGO 10. v 18:00 Americká animovaná rodinná komedie 11. a 12. od 17:00 13.
LET' S DANCE 3 Americká hudební romance
14.
PROROK FK - Francie/Itálie-drama
15. -16.
HEZKÉ VSTÁVÁNÍ Americká komedie
19. - 20. 18:00
GULLIVEROVY CESTY Americká dobrodružná komedie
21.
SINGLE MAN FK - Americké drama, příběh lidské samoty uprostřed bezstarostné Ameriky 60. let
21. - 23. 17:00
GNOMEO A JULIE Americká animovaná rodinná komedie
26. - 28.
VARIETÉ Americký hudební
MoŽnost inZerce v Měsíčníku
Mělnická radnice
FormÁty a cenÍk inZerce celá strana 1/1 rozměr: 190 x 277 mm cena (čb/barva): 14 800,-/18 480,půlka stránky 1/2 rozměr: 190 x 137 mm cena (čb/barva): 7 400,-/9 420,Čtvrtina stránky (a6) rozměr: 137 x 93,5 mm cena (čb/barva): 3 700,-/4 620,osmina stránky (a7) rozměr: 93,5 x 67,5 mm cena (čb/barva): 1 850,-/2 310,Šestnáctina strany (a8) rozměr: 67,5 x 46 mm cena (čb/barva): 925,-/1 155,objednávky: Fargo studio, s.r.o. husova 32, Mělník, tel. 315 626 554,
[email protected] Zadání inzerátu včetně provedení úhrady vždy do 15. dne předchozího měsíce!!!!!
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Uzávěrka: 21. 3. 2011 • Vychází 1. 4. 2011
19
kulTuRA
MKD PROGRAM - DUBEN 2011 Středa 6. dubna v 19.30 hodin – Hotel Olympionik Mělník
SWINGOVÝ VEČER Účinkuje Tribut kvartet ve složení: Michal Doležal - klavír, Jaroslav Kovařík -basskytara, Lukáš Buk - bicí, Pavel Kopecký - kytara. Na programu budou brazilské rytmy a mainstream jazz. POZOR změna z důvodu přestavby MKD, tentokrát v restauraci Hotelu Olympionik Mělník • http: //www.hotelolympionik.cz/kontakty-a-mapa Vstupné 70,- Kč Sobota 9. dubna v 10.00 hodin náměstí Míru, Mělník
17. MĚLNICKÝ MARATON MÍRU Mezinárodní silniční závod v běhu na 42, 2 km z Mělníka na Ráj a zpět, současně otevřený PŘEBOR MĚLNICKA. Propagační závody předškolních dětí s rodiči a školní mládeže. Neděle 10. dubna v 18.00 hodin
ROMANTICKÉ HOUSLE POCTA MKD Koncert k příležitosti 75. výročí otevření MKD Mělník. Vystoupí Collegium českých filharmoniků s houslovým virtuosem Pavlem Eretem. Zazní díla J. Suka, A. Dvořáka, J. Nováka, J. S. Bacha, O. Ševčíka a F. Kreislera. Houslista Pavel Eret je v současnosti vnímán a přijímán koncertním publikem i odbornou hudební kritikou jako významný představitel české houslové interpretace. Často umělecky pobývá v Japonsku, kde vede mistrovké kurzy. Je laureátem mnoha domácích i zahraničních soutěží. Collegium českých filharmoniků založil v roce 1995 Jaroslav Kroft ve snaze obohatit práci v orchestru České filharmonie o tvorbu, která se v symfonické práci nevyskytuje. Repertoár Collegia zahrnuje velké množství koncertně provedených skladeb od baroka po současnou hudbu. Vstupné 100,- Kč Středa 13. dubna v 19.00 hodin
RADŮZA
Čtvrtek 14. dubna v 9.30 a v 13.00 hodin
SMÍM TĚ POLÍBIT, NEŽ CHCÍPNU? Strhující příběh „prokletých básníků“. Evropa, 19. století. V roli vypravěče vystoupí Zdeněk Kašpar, sólista činohry Národního divadla a moravskoslezského Ostrava. Hrají J. Hylebrant – Arthur Rimbaude, M. Vaněk – Paul Verlaine, H. Ishchenko – Mathilde de Fleureville. Představení je určeno pro studenty středních škol. Vstupné 80,- Kč
KURZ VELIKONOČNÍHO ARANŽOVÁNÍ Každoroční jarní sešlost u aranžování velikonoční výzdoby bytu. Kurz připravily lektorky z SOU zahradnického v Liběchově. Zájemci se mohou hlásit u p. Lešnerové v kanceláři předprodeje MKD nebo na tel. čísle 315 622 612. Cena kurzu včetně materiálu je 490,- Kč Pondělí 18. dubna v 9.00 hodin
VELRYBA LÍZINKA
Pohádka pro děti z MŠ a I. stupně ZŠ. Hrají členové Divadla Krapet z Prahy. Veselá pohádka s písničkami. Vstupné 50,- Kč Pondělí 18. dubna v 18.00 hodin
PAMĚŤ NÁRODA A ZRCADLO DOBY Historický vývoj architektury v Praze, funkcionalistický směr. Přednáška ing. arch. Miloslava Čejky doplněná promítáním. Vstupné 40,- Kč Středa 20. dubna v 15.30 hodin Tradiční pořad pro seniory, který uvádí kapelník Standa Tatar. K poslechu hraje kapela Tancovačka. Vstupné 50,- Kč
20
Čtvrtek 28. Dubna v 19.30 hodin
CHARLEYOVA TETA
Čtvrtek 14. dubna od 17.00 hodin
HEZKY ČESKY OD PODLAHY
Zpěvačka, multiinstrumentalistka a autorka hudby začínala s převážně bluesovým repertoárem na ulici. Spolupracovala se Zuzanou Navarovou, se skupinami Nerez, Marsyas, Michalem Pavlíčkem a skupinou Abraxas. Na svém kontě má již několik CD, i dvě pro děti. Vstupné 350,- Kč
o. s. a LAG Podralsko. Úvodní slovo Eva Šestáková.
Čtvrtek 21. dubna v 17.00 hodin
HODINKA S PEGASEM Autorské čtení členů literárního klubu Pegas. Promítání amatérského filmu „Bludička lásky“ o múze K. H. Máchy Lori Šonkové, který je součástí Projektu spolupráce „Z Kokořínska do Podralska“, MAS Vyhlídky,
Receptem na dobrou náladu je komedie Jevana – Brandona Thomase „Charleyova teta“, kterou uvádí Divadlo Na Jezerce s Radkem Holubem v hlavní roli. V roli sluhy Brasseta hrají někdejší představitelé tety, Lubomír Lipský a Jan Hrušínský. Dále hrají L. Langmajer, V. Jílek, M. Šplechtová, V. Zawadská, M. Maroušková, M. Sitta, A. Schmidtmajerová, K. Hrušínská, T. Němcová, Z. Maryška a Z. Hruška. Studenti Charley a Jack chtějí požádat své vyvolené o ruku. Shodou okolností má Charleyho navštívit bohatá teta z Brazílie. Její příjezd se ale nečekaně opozdí, a tak studenti vezmou vše do svých rukou. Charleyovu tetu nouzově představuje v přestrojení jejich spolužák Babs. Situaci ovšem zkomplikuje příjezd skutečné tety a Babsovy milované dívky. Vstupné 350,- Kč PŘIPRAVuJEME NA KVĚTEN: LONDÝN – MĚSTO V PROMĚNÁCH ČASu • cestopisná přednáška Dr. Jaromíra Adamce HONZA A ČERT • výpravná pohádka pro děti z MŠ a I. stupně ZŠ. Hraje Divadlo Pohádka z Prahy HEZKY ČESKY OD PODLAHY • hudebně zábavný pořad pro dříve narozené s Tancovačkou Standy Tatara OTEVŘENé MANŽELSTVí • 26. května v 19.30 hodin • komedie divadla Studio Dva. V hlavních rolích hrají Karel Roden a Jana Krausová. Předprodej začíná 25. dubna KONCERT ZuŠ SWINGOVÝ VEČER
MĚLNICKÁ POHŘEBNí SLuŽBA BENDA s.r.o.
TILIA MěLník spol s r.o.
V případě úmrtí vašeho blízkého zajišťujeme tyto služby:
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
Rozloučení se zesnulými: v naší obřadní síni na Mělníku Chloumku z kostela, domu smutku a po dohodě i jinde přímo u hrobu na hřbitově bezobřadní kremaci Dále zajišťujeme: vytištění smutečního oznámení, řečníka, kněze, smuteční vazby, repro i živé hudby, objednání autobusu pro smuteční hosty. Vyřídíme podklady pro vydání úmrtního listu.
Převozy zesnulých po celých 24 hodin denně na tel.: 732 660 706, 315 627 248 Mělník, Pražská 381 (nad Stř. průmysl. školou), kancelář: 315 622 469
Pražská 140
komisní prodej úvěr, leasing povinné ručení Po - Pá: 10.00 - 17.00 hod. So: 9.00 - 12.00 hod.
Tel.: 774 04 08 54 e-shop: www.aminabotky.cz
[email protected]
praŽák čištění koberce 14-16 Kč/m čištění křesla 80 Kč dvojsedačky 140 kč trojsedačky 210 kč doprava cca 80 Kč 2
Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava
www.cistekoberce.estranky.cz Objednávky na tel.:
Provozovna vlíněves: tel./fax: 315 692 552 tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 e-mail:
[email protected] www.tiliamelnik.cz
732 504 700
prodej na dětSké oBuvi VelKý Výběr CertIFIKoVaNé dětsKé obuVI např. Fare, Pegres, Olang, Peddy, NOVINKA K.T.R., D.P.K., Santé, Bačkory, gumáky, pláštěnky, cvičky, ponožky aj. rodej
p zahájen uvi o letní B
E-SHOP
WWW.AMINABOTKY.CZ
Otevírací dOBa: Po – Pá: 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 So 9.00 – 11.30
PRODEJ SLEPIČEK
VÝKUP AUT Autobazar TREFA Neratovice - Byškovice
Palackého nám. 130, 276 01 Mělník
Čištění kOberců
Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý. Stáří slepiček 18 - 20 týdnů. Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Slepičky pouze z našeho odchovu.
Prodej se uskuteční ve čtvrtek 21. dubna 2011 na Mělníku u vlakového nádraží ve 12.00 hodin.
Tel.: 608 284 821
Případné bližší info na tel.: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166
ZAHRADNÍ CENTRUM Martin Jukl Na Staré cestě 3234, Mělník-Mlazice, tel. 731 112 284
Realizace
Veselé Velikonoce bez starostí
zahrad na klíč
včetně koupacích jezírek a automatických závlah www.zahrady-jukl.cz,
[email protected], tel. 603 538 412
Zahradním centru najdete:
jehličnany, listnáče, balkónovky, růže, trvalky, skalničky, ovocné stromky, substráty, květináče, dekorační kameny, hnojiva, postřiky, stínovky...
www.zahradnicentrum-jukl.cz,
[email protected]
Zahradní centrum Martin Jukl
V
N PO EVU U K SL % na 5
Grantový projekt: „Příležitost pro Tebe - komplexní podpora nezaměstnaných osob“
Rekvalifikační kurzy a dílčí kvalifikace hrazené z ESF Pro uchazeče • ve věku do 25 let v evidenci uchazečů o zaměstnání • v evidenci uchazečů o zaměstnání déle než 5 měsíců Nejbližší termíny konání rekvalifikačních kurzů: Příprava teplých pokrmů Florista Vazačské práce Prodavačské práce Prac. v sociálních službách Zednické práce Obkladačské práce
4. 5. - 8. 7. 2011 5. 5. - 25. 6. 2011 5. 5. - 25. 6. 2011 9. 5. - 29. 6. 2011 16. 5. - 14. 7. 2011 17. 5. - 2. 9. 2011 17. 5. - 2. 9. 2011
Jaroslava Beranová: 602 226 090, 257 911 455, PhDr. Věra Jirásková: 603 767 703, 327 324 374
[email protected] www.ivex.cz
21
STAVBY POZEMNÍ, INžENÝRSKÉ, KOMUNIKACE REKONSTRUKCE, ZATEPLOVÁNÍ, SANACE
Panešova 3521, 276 01 Mělník Tel.: 315 671 525, 315 624 667, Fax: 315 671 525 E-mail:
[email protected] www.snajdrstav.cz ISO 9001:2001
ISO 14001
Kvalitní odborná firma s tradicí a dlouholetými zkušenostmi
Restaurace sv.Václav aFTER s.r.o.
Svatováclavská 22, 276 01 Mělník tel: 315 622 126 www.restaurace-melnik.cz
Jedinečný zážitek snoubení gastronomie s mělnickými víny
Otevírací doba: Pondělí - Neděle 11.00 - 23.00
MÁTE PROBLÉMY S TVRDOU VODOU? MÁTE Způsobuje tvorbu vodního kamene, zarůstání potrubí, poškozování baterií, praček, myček a bojlerů. Kontaktujte nás - vyrábíme domácí úpravny ECONOMY na změkčování vody.
KOWA spol. s r. o. Pod Šeptouchovem 510 584 01 Ledeč nad Sázavou tel. 569 721 547, 569 721 587 email:
[email protected] www.kowa.cz
ECONOMY
Vysoká účinnost - snadná montáž a obsluha - výhodná cena!
22
nám. karla iv. 200, Mělník tel. 315 626 517 e-mail:
[email protected]
18. 4. 2011 (10 –16 hod.) představení speciálního spodního prádla INTIEMME proti drobnému úniku moči - za zaváděcí ceny Stabilně příznivé ceny a doplatky - např.: Ibalgin gel 100g + dárek pružné obinadlo za (146,-) 119,Ibalgin krém 100g + dárek pružné obinadlo za (136,-) 109,Maxicor (na cholesterol) 70+20 cps zdarma za (440,-) 339,Walmark Coenzym Q10 (dodá energii) 60x30 mg + dárek hrneček za (243,-) 189,Ginkoprim (na paměť) 60+20 tbl. zdarma za (301,-) 219,-
Slevy platí do 30. 4. 2011 nebo do vyprodání zásob.
LékárnA CEnTruM
Bezplatná poradna nutriční terapeutky (výživa, diety) každý čtvrtek Využívejte věrnostní systém klientských karet
kamenická 1995, Mělník (u vlakového nádraží) Tel.: 315 626 267, 603 578 123 e-mail:
[email protected]
www.mbs-lakovna.cz kompletní vyřízení pojistných událostí včetně odtahu a zapůjčení náhr. vozidla
autoServiS • karoSárna • lakovna • opravY havarovanÝCh oSoBníCh i nákladníCh vozidel a autoBuSŮ • vÝMěnY autoSkel dále provádíme:
pneuservis • opravy plastů • mechanické práce
23
AKCE: -30 %
MĚLNÍK: ARTHUR-GIPS, NÁDRAžNÍ 2004
NA VYBRANÉ VZORY PODLAH www.1floor.eu www.agips.cz
www.centrumprivesu.cz
KVALITNÍ NċMECKÉ PěÍVċSY na MČlníku pĜímo od generálního importéra pro ýR
jedno, dvou nápravové,
E Í MOD AKýN
L
zadní i tĜístranné sklápČþe, brždČné i nebrždČné, od 750 kg do 3,5 t
KokoĜínská 1623 - areál vysílaþe Chloumek, tel. 776 072 306
Petr MAŠTÁLKO s.r.o.
Řipská 3672, 276 01 Mělník Tel./fax 315 602 789, Mobil: 605 245 439 E-mail:
[email protected]
2 Běžná cena
400,-
na: akční ce
3 Běžná cena
ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A MALÉ STAVEBNÍ TECHNIKY (možnost dovozu na místo určení) VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD
090,-
na: akční ce
1290 kč
2650 kč
PRODEJNA
Bruska úhlová GA5030 MAKITA
3 Běžná cena
Šroubovák 6271 DWPE MAKITA
940,-
na: akční ce
2754 kč
165,Běžná cena
na: akční ce
139 kč
Pila řetězová UC3520A MAKITA
Pila BAHCO 304 standard
Martinec nářadí s.r.o., Chloumecká 3857, 276 01 Mělník, (naproti obchodu Tesco, bývalá prodejna obkladů a dlažeb),
Tel.: 605 238 907,
[email protected] Otevírací doba: PO - PÁ 8.00 - 17.00, SO 9.00 - 12.00 ZASTOUPENÍ ZNAČEK:
Gola nářadí, narex Bystřice a mnoho dalších.
www.martinec.cz
ZAkáZkOvá výrOBA kuchyní a všech druhů nábytku Prodej dřevomateriálů 24
SLEVOVÝ KUPÓN
3%
PRODEJNA A PŮJČOVNA
Kotevní technika, montážní systémy, stavební chemie, hasící přístroje, hydranty a výzbrojna PO VRTÁNÍ DIAMANTOVOU TECHNIKOU
Otevřeno: PO- PÁ 6.00 - 17.00 hod. SO 9.00 - 11.00 hod.
www.mastalko.cz
PŮJČOVNA OBYTNÉHO VOZU FIAT DUCATO. SUPER CENA!!! INFO: 605 245 439
