2009. november 26., csütörtök 1

2009. november 26., csütörtök

1

Újra válaszúthoz érkezett a vajdasági magyarság

A Magyar Nemzeti Tanács közvetlen megválasztása külön választási feladatok teljesítésével jár. Lejárt már jóval előbb a közvetett úton megválasztott Magyar Nemzeti Tanács mandátuma. A jelenlegi meghosszabbított mandátummal tevékenykedő MNT megválasztását sok, főleg a VMSZ-en kívüli párt részéről ért bírálat, kifogás kísérte. Kifogásolták, hogy az pártalapon történt s abban főleg az említett párt irányítása volt érezhető. A többi, kisebb létszámú magyar előjelű párt kifogásolta a közvetett választást, teljesen szem elől tévesztve azt, hogy a törvényes előírások, rendelkezések más megoldásra nem adtak lehetőséget. A rendszerváltást követő időszakban, a mai napig bizony alig teljesült valami azokból az ígéretekből s lehetőségekből, amelyeket a változás rejtett magában, ígért vagy csak sejtetett. Előtérbe kerültek azok a hatalmi erők, amelyek mindinkább visszafelé igyekeztek a kormánykereket forgatni. Ez sajnos több területen sikerrel is járt, a nemzeti kisebbségek rovására. Mindhiába volt a sürgetés, a követelés, az illetékeseknek szinte földbe gyökerezett a lábuk, főleg a felfogásuk, amikor vagy a vajdasági helyzetről vagy épp a nemzeti tanácsokról kellett dönteniük, s a legmagasabb szinten kidolgozni s el is fogadni azokat a törvényeket, amelyek szorgalmaznák, serkentenék a nemzeti tanácsok közvetlen megválasztását. Azonban a sok következetes követelés, a jogegyenlőség s a nemzeti kisebbségek létében felmerülő problémák, az európai normák s gyakorlatok népszerűsítése sokban hozzájárult a szükségesség belátásához. Sokak szá-

mára még ma is érthetetlen, hogy egy nemzeti kisebbség hogyan és miért venné kezébe saját sorsának irányítását, akkor, amikor a többség helyettük is sokkal jobban tudja, hogy mire van szükségük. Úgy vélték, hogy a nemzeti kisebbség tagjainak csak lojálisnak kellene lenniük a hatalmon lévők politikájával, s ezért cserébe, jótéteményként azok majd meghatározzák viselkedési normáikat. Óriási bűn ez, az igazi demokrácia gyalázata, az irányítás kisajátítása, a kisebbség lebecsülése. A sok viszontagság után azonban törvényes lehetőség nyílt arra, hogy végre törvénnyel rendezzék a nemzeti kisebbség tanácsainak közvetlen megválasztását s megoldódott az a probléma is, hogy hogyan kell ezt a közvetlen választást lebonyolítani. Eszközöket is teremtettek e feladat elvégzéshez, s törvényt is hoztak a nagy munka lebonyolítására. Most törvény rendelkezik arról, hogyan lehet megválasztani a nemzeti tanácsokat. Tekintettel arra, hogy lapunk olvasótábora magyar nemzetiségű, így a Magyar Nemzeti Tanácsra kell gondolni. Mert Vajdaság magyarságának most kell vizsgáznia együttes akaratból, a közösen megfogalmazható jövőről, életének, politikai helyzetének milyenségéről. Mint minden hivatalos választás, a most előkészületben levő nemzeti tanács választása is az állam kötelessége lenni, de ismerve az eddigi akarom-nemakarom hozzáállását, a VMSZ, azért, hogy időben minden előírásnak eleget tegyen, meg azért is, hogy meggyorsítsa

e feladat megvalósulását, magára vállalta az előkészületek első nagy lépésének megszervezését. Azt ,hogy karácsonyig összegyűjti a minimális feltételeknek megfelelő számú aláírót, azok névsorát, akik óhajtják, hogy rákerüljenek a magyarok szavazólistájára. Ezért minden magyar ajkú embert felkeresnek s lehetőséggel a házhoz mennek, ahol néhány kérdés feltevése után csak egy aláírásra van szükség ahhoz, hogy valaki a szavazók listájára kerüljön. Ez most NEM PÁRTÉRDEK! Ez a tevékenység kimondottan a vajdasági magyarság érdeke! Ehhez csatlakozott mindegyik, Vajdaságban tevékenykedő magyar párt, községünkben pedig a Demokrata Párt is, támogatva a lehetőséget. Ezért, amikor a kedves olvasóhoz is bekopogtat a felhatalmazott aktivista, fogadja őt, mint olyat, aki az ön segítségére sietve hozzájárul ahhoz, hogy ön kényelmesen, otthonában aláírhassa szándékát, s ha a kitűzőjén a VMSZ jelét látja, az nem azt jelenti, hogy azon párt malmára hajtja a vizet, mivel a most megválasztásra kerülő Magyar Nemzeti Tanács biztosan többpárti öszszeállítású lesz, hiszen a Vajdaságban élő összmagyarságot képviselve nemzeti érdekeket s célokat fog megfogalmazni, s meg is valósítani. Iratkozzunk fel tehát a magyar szavazók listájára, hiszen ez most, s a jövőben is, nemzeti s egyben egyéni érdek is. M. Cs. B.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Molnár Csikós Benedek, Novák Anikó, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2009. DECEMBER 3-ÁN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


Magyarkanizsa–Kiskunhalas testvérvárosi sportnap

A múlt szombaton testvérvárosunk, Kiskunhalas sportolói látogattak el hozzánk, hogy öszszemérjék erejüket a kanizsai csapatokkal. Doc. dr. Lepeš Josip polgármesteri tanácsnoktól megtudtuk, hogy ez immár a 36. sporttalálkozó a két város csapatai között. Mint mondta, az önkormányzat felismerve a találkozó fontosságát, maximálisan támogatta a rendezvényt. A sikeres szervezésben részt vettek a Községi Sportszövetség szakszolgálatának tagjai, valamint a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar kanizsai hallgatói is. A vendégek fogadását és a verseny zavartalan lebonyolítását a Gyógyfürdő korrekt hozzáállása tette lehetővé. A halasiaknak egy-egy Magyarkanizsát ismertető ajándékcsomaggal kedveskedtek a vendéglátók. Délelőtt 9 órakor a szervezők a Gyógyfürdő sportcsarnokában állófogadást rendeztek a vendégcsapat számára, majd 9.30-kor került sor az ünnepélyes megnyitóra. Megnyitóbeszédet dr. Katkics Zoltán, a KKT elnöke mondott, aki az önkormányzat nevében köszöntötte az egybegyűlteket. Beszédében hangsúlyozta a már több évtizede tartó sportbaráti hagyományok fenntartásának és folytatásának fontosságát, majd megnyitotta a találkozót. A magyar és szerb himnusz elhangzása után a kanizsai és halasi sportolók bemutatója következett. A versenyek és mérkőzések négy helyszínen, a Gyógyfürdő sportcsarnokában, a Potisje sakk klubjában, a Zmaj iskola tornatermében és az Univerzal Tekepályán 10 órától vették kezdetüket. A hazai és vendégcsapatok a következő sportágakban mérték össze erejüket: labdarúgás, női és férfi kézilabda, teke, asztalitenisz, sakk, harcművészet és lábtenisz. A mérkőzések a délutáni órákig tartottak, majd utána a Gyógyfürdő éttermében az ünnepélyes eredményhirdetésre került sor. Összesített eredmény: Magyarkanizsa: 4 győzelem Kiskunhalas: 3 győzelem Döntetlen: 2 mérkőzés Csapateredmények: 1. Kézilabda Nők- Magyarkanizsa - Kiskunhalas 13:19 Férfiak- Magyarkanizsa - Kiskunhalas 21:21 2. Labdarúgás Profi csapatok – Magyarkanizsa - Kiskunhalas 5:4 Képviselői csapatok – Magyarkanizsa - Kiskunhalas 2:6

Szakmai tanácskozás

Tisztelettel meghívunk minden érdeklődőt, hogy vegyen részt november 26-án (csütörtök) a városháza nagytermében 17 órakor kezdődő szakmai tanácskozáson, amelynek egyetlen témája:

A közlekedésbiztonságról szóló új törvény Az előadó: Branko Petrov, körzeti közlekedésbiztonsági rendőrparancsnok (Nagykikinda) Képviselteti magát: - a magyarkanizsai rendőrállomás közlekedési osztálya - a községi szabálysértési szerv - Községi Közigazgatási Hivatal Felügyelőségi osztálya - Áru-és személyszállítással foglalkozó cégek


3. Teke Nők- Magyarkanizsa - Kiskunhalas 2065:1758 Férfiak- Magyarkanizsa - Kiskunhalas 3167:3218 4. Asztalitenisz Nők- Magyarkanizsa - Kiskunhalas 12:4 Férfiak- Magyarkanizsa - Kiskunhalas 8:8 5. Sakk Magyarkanizsa - Kiskunhalas 9:3

Harcművészetben a magyarkanizsaiak tehetséges birkózókat vonultattak fel, akik bemutatták a birkózás attraktív fogásait, dobásait, míg a kiskunhalasiak harcművészeti bemutatót tartottak. A versenyek után az ebéd előtt a Gyógyfürdő ebédlőjében a csapatokat dr. Bimbó Mihály alpolgármester köszöntötte és dicsérte a versenyek barátkozási szintjét, szellemét. A vendégcsapatok kapitányainak dr. Katkics Zoltán és a helyi csapatok kapitányai serlegeket adtak át. A folytatásban, este nyolcig nagyon jó hangulatban, tánccal és beszélgetéssel töltötték el az időt a házigazdák és a vendégek közösen. A Gyógyfürdő vezetőségének és személyzetének magas szintű vendéglátása nagyban hozzájárult a találkozó jó hangulatú és kulturált megszervezéséhez. Magyarkanizsa önkormányzata a sikeres találkozó megszervezésével még szorosabbra fonta a két települést összekötő szálakat. A képeken a serlegek átadása. K. Aranka

Ne küldje el a kéményseprőt!

Miért ne küldje el? Elsősorban azért, mert ma már törvény és rendelet szabályozza a kémények évenkénti rendszeres ellenőrzését, tisztítását. Csak egy rendelet miatt tűrje ezt a szolgáltatást? Nem! A tüzelőberendezés és a kémény veszélyforrás a lakásban. Évente országunkban a statisztikai adatokból megtudva több halálos esetről írtak. Évente a több súlyos kimenetelű tűzeset és szénmonoxidmérgezés önt is meggyőzi, hogy nem felesleges a tüzelőberendezések és égéstermék-elvezetők időszakos ellenőrzése. Gázkészülékkel való fűtéskor kb. 100-150 C°-os füstgáz termelődik, ami a kéménybe jutáskor 50-100 C°-ra hűl le. Egy kéményen keresztül évente akár több tonna savas vízgőz is távozhat, ami a mésszel érintkezve kémiai reakciót hoz létre. A köpenycső hiánya a falazott kéményeket 1-2 éven belül tönkreteheti. A lehulló habarcstörmelék eldugítja a kéményt, amit a tüzelőberendezés nem vesz észre, és ez az állapot életveszélyes is lehet! A szénnel, fával való tüzelésnél nem a füstgázmérgezés az igazi veszélyforrás, hanem annak magas hőmérséklete, ami elérheti a 600-700 C°-ot is. A fa már 300 C° fölött meggyulladhat. A rendszertelen kéménytisztításnál a szurok lerakodik a kémény falán, ami 1000 C° felett izzva ég el, és ha ez öngyulladással ég, akkor bármi bekövetkezhet. Ezért kéménye karbantartását bízza a Kommunális Szolgáltató Közvállalat kéményseprőire, akik havi 43,27 dinárért biztosítani tudják az ön nyugalmát. Jelentkezzen, ha még nincs a nyilvántartásunkban, hogy önnek is tudjunk segíteni, a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalatnál, vagy telefonon a 873-131-estelefonszámon. Tisztelettel: Komunalac

3

Iskolanap az általános iskola Ady-részlegében November 22. Ady Endre születésének évfordulója. Ez alkalomból – mint minden évben – megemlékeztek nagy költőnkről az általános iskolában is. Igaz, az intézmény ma már a Jovan Jovanović Zmaj nevet viseli, de régen ez az épület volt az Ady Endre Általános Iskola, így ma is megmaradt számunkra Ady-részlegnek. Mivel 22-e vasárnapra esett, így hétfőn emlékeztek meg iskola névadójáról az ott dolgozók és a diákok. Délelőtt 10 órai kezdettel Juhász Márta az iskolarészleg vezetője köszöntötte a tanulókat és a pedagógusokat, majd két nyelven elhangzott nagy magyar költőnk egy verse. Ezután díjátadás következett, az erre az alkalomra meghirdetett rajz- és irodalmi pályázat nyerteseinek megjutalmazása. Ady Az Értől az Óceánig című verse ihlette a szép rajzokat és irodalmi alkotásokat, valamint Ady portréjának megrajzolásáért is díjat kaptak a legügyesebb kis alkotók. A 8. f osztály játékos vetélkedőt szervezett. Rúzsa Sára tanárnő segítségével 15 próbás műveltségi vetélkedőn vettek részt a csapatok. Az iskola zsibongójában megtekinthető az az alkalmi dekoráció, amely képekben számol be a valamikori és a mai épületről. Az iskola főbejáratánál a legsikeresebb Ady-portrék láthatóak. AK Fotó: Rúzsa Sára és Purgel Mariann

4

2009. november 26., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Játszótéravató Kispiacon

Az összefogás eredménye

A tegnapelőtti szomorkás, ködös reggel után még a nap is kisütött, amikor a malomnak átellenben lévő, hatalmas üres területen megkezdődött a kispiaci új játszótér avatóünnepsége. A programot óvónőik vezetésével a helybeli kicsinyek dalos, táncos, játékos műsora vezette be. Aranyosak, kedvesek voltak a csöppségek, szinte látszott a kis orcácskáikon, hogy nagyon örülnek a várva várt napsütésnek. A mintegy negyedórás műsor után az óvó nénik szabad kezet adtak nekik, a gyerkőcök meg – ötvenen százfelé futva – önfeledten vetették magukat a játékszerekre. Pillanatok alatt megteltek a hinták, a mászókák, padok, a vár meg a csúszda, a boldog gyerekzsivaj és kacagás közepette pedig megkezdődött a program hivatalos része, az avató. Elsőként Szarapka Ede, a kispiaci Helyi Közösség elnöke szólt a megjelentekhez, akik között az önkormányzati vezetők mellett megjelentek az illetékes osztályok képviselői, a Helyi Közösség tanácsának tagjai, Veselinov Ibolya, a Poletarac Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatónője, a község közvállalatainak vezetői, intézmények képviselői, néhány kispiaci polgár és persze a tömegtájékoztatási eszközök munkatársai. A tanácselnök meleg szavakkal köszöntötte az ovisokat és elégedettségének adott hangot, amiért a játszótér iránt nem is oly régen megfogalmazódott igény ilyen gyorsan megvalósult. Köszönetet mondott érte az önkor-

LAKOSSÁGI FÓRUM

A magyarkanizsai VMSZ helyi szervezete lakossági fórumot szervez a városháza nagytermében 2009. november 26-án (csütörtök) 19 órai kezdettel. Napirendi pontok: 1. Tájékoztató a vajdasági magyarok választói névjegyzékére való felíratkozásról 2. Tájékoztató az aktuális szerbiai politikai helyzetről, és beszámoló képviselőink munkájáról a köztársasági és tartományi parlamentben 3. Magyarkanizsát érintő aktuális események megvitatása 4. Különfélék Vendégeink: - Pásztor Bálint- szerbiai parlamenti képviselő - Dr. Körmöci László- tartományi képviselő - Nyilas Mihály- Magyarkanizsa polgármestere Mindenkit szeretettel várunk! VMSZ magyarkanizsai helyi szervezete


mányzatnak és mindazoknak, akik bármilyen módon is segítették a játszótér kiépítését. A Helyi Közösség a telket biztosította, bekerítette a játszóteret, amelyhez hamarosan a kapuk is elkészülnek. Úgy tervezik, hogy elvégzik a terület megvilágítását is, hogy a jobb idők beálltával a korai sötétedés se legyen akadálya a gyerekek boldog hancúrozásának. A játszótérrel párhuzamosan Kispiac a helyi járulék eszközeiből 850 méternyi új betonjárdát épített ki, ami épp a játszótértől indul és a Testvériség-Egység utcán át végigvonul egészen ki az aszfaltútig. Ezekből a munkálatokból a helybeliek is alaposan kivették részüket. – A felnőtt ember annak tud örülni legjobban, ha a gyerekeket boldognak látja, ha a gyerekekért tehet valamit. Éppen ebből a megfontolásból az önkormányzat minden évben fedezi egy-egy település új játszóterének a kiépítését. Legutóbb Adorján, most pedig Kispiac kapott új, az európai normáknak is megfelelő, környezetbarát és

Fontos értesítés a Vajdasági Fejlesztési Háló magyarkanizsai irodájából

A napokban beszélgetést folytattam Nagy Lipták Ildikóval, a Vajdasági Fejlesztési Háló irodavezetőjével és Skutera Évával, az iroda új vezetőjével. – A Vajdasági Fejlesztési Háló magyarkanizsai irodája nevében szeretném bejelenteni, hogy eddigi munkámat Skutera Éva veszi át, aki továbbra is minden hétköznap várja a lakosságot irodánkba 8-tól 12 óráig. Címünk Dózsa György utca 4., a betegsegélyező mellett. Telefonos elérhetőségünk: 024/873-151. Ezúttal szeretném megköszönni a szervezeteknek, intézményeknek és ügyfeleknek az eddigi közös munkát, és sikeres együttműködést kívánok a továbbiakban is. Ezután Skutera Évával készítettem interjút a Háló munkájáról. – A Vajdasági Fejlesztési Háló célja a magyarlakta területek gazdasági és infrastrukturális fejlesztése. Továbbra is azon munkálkodunk, hogy az információk mindenki számára elérhetőek legyenek. Személyes törekvésem – a helyi jellegzetességeket figyelembe véve – a lakosság, a civil szféra, a vállalkozók és az intézmények felé egy minden igényt kielégítő kapcsolat kialakítása, a kommunikációs csatornák bővítése. A Háló feladatai a következők: információgyűjtés és továbbítás az érdekelt felek irányába, egy minden igényt kielégítő kapcsolat kialakítása, a kommunikációs csatornák bővítése, valamint a pályázati tanácsadás, pályázatírás, végrehajtás és elszámolási utómunkálatok (jelentések), vállalkozásfejlesztés és humán erőforrás képzés, a helyi igények kielégítése. Felhívom az érdekeltek figyelmét – hangsúlyozta az új irodavezető –, hogy honlapunkon megtalálják az aktuális pályázatok széles kínálatát. A honlap címe: palyazat.vfhalo.eu TM

biztonságos, fából készült játékszerekkel ellátott játszóteret – mondta üdvözlő beszédében Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere, majd így folytatta – A község 900 ezer dinárt áldozott erre a nemes célra és külön öröm, hogy ezért a pénzért községünk mesteremberei dolgoztak meg, a játszótér az ő kezük munkáját dicséri. Nagyon remélem, hogy a mintegy ötven kispiaci óvodás és a helyi általános iskola tanulói örömüket lelik majd az új játszótérben, amelyet időszűke és elfoglaltság miatt csak most, november végén tudtunk átadni rendeltetésének, noha a községi önkormányzat és a kispiaci Helyi Közösség példás összefogásának eredményeként már egy hónapja elkészült és a gyereksereg már a község napja táján használatba is vette. Bízzunk abban, hogy mindig is lesznek sokan, akik itt játszadoznak, és a mai gyerekek gyerekei, sőt unokái is örömmel járnak majd erre az igen tetszetős játszótérre. Az avatóünnepség után a házigazdák és vendégeik egy szerény fogadás erejéig a Helyi Közösség épületébe vonultak, otthagyva az önfeledt játszadozásba belefeledkező kicsinyeket a nekik szánt, nekik épített, igazán szép kis birodalomban. Bödő Sándor

MEGHÍVÓ

Tisztelettel meghívjuk a 2009. november 26-án (csütörtökön) este a martonosi Kultúrotthon nagytermében 18 órakor kezdődő

LAKOSSÁGI FÓRUMRA A SZEMÉTKIHORDÁSRÓL SZÓLÓ KKT HATÁROZAT ELEMZÉSE ÉS ÉRTÉKELÉSE valamint NEMZETI TANÁCSOK VÁLASZTÁSA témákra RÉSZTVEVŐK: KÖRMÖCI KÁROLY-KÖCE – DPKB alelnök,képviselő RAFFAI MÁRIA – DPKB alelnök KOVÁCS IMRE – DP frakcióvezető BONTOVICS ISTVÁN – képviselő SÓTI IBOLYA - képviselő PÁLINKÁS JÓZSEF – képviselő KÓKAI OTTÓ - DPIHSZ elnöke BÁLINT ZOLTÁN – DPKB tag SZERETETTEL VÁRJUK ÉS KÉRJÜK A TÉMÁKBAN ÉRINTETT POLGÁROK MEGJELENÉSÉT ÉS VÉLEMÉNYÉT ! Tisztelettel a martonosi DP elnöke Apró Ferenc

5

Fákkal a tiszta levegőért

Faültetési akcióra kaptunk meghívást a Metal Impex cégtől. Azt persze sejtettük, hogy nem a cég magyarkanizsai telephelyén kerül erre sor, mert ott jóformán egyetlen fának se lenne hely, de szóba jöhetett a martonosi részleg vagy az az építkezési terület, amely ugyan közel van a Magyarkanizsa és Horgos közötti regionális úthoz, mégsem lehet onnan látni, mi is készül ott valójában. Mint kiderült, ez utóbbira szólt a meghívás, szombat délelőttre. Szombaton reggel aztán olyan sűrű ködre ébredtünk, hogy már szinte elkönyveltem magamnak, az akció biztosan elmarad. Nem maradt el. A köd tulajdonképpen csak engem zavart. Nem jártam még a célhelyen, de tudtam az odavezető utat, azt is, hol kell letérnünk a főútról, az alig 10 méteres látótávolság mégis megtréfált. Kollégámmal sikeresen túlhaladtunk a rancshoz vezető bekötőúton, és csak visszafelé jövet vettük észre, hol is kellett volna befordulnunk. Száz méternyire az úttól aztán eltátottam a szám a csodálkozástól: a drótkerítéssel körülvett hatalmas terület utcai frontján díszes, régi téglákból rakott kerítés és egy hatalmas, diadalkapuhoz hasonlítható bejárat fogadott. Látszott, hogy mindez még nincs egészen kész, hiszen oldalt állványok álltak mellette, de így is lenyűgözött. Amikor megálltam a bejárat alatt és felnéztem, olyan érzésem támadt, mintha egy ókori, római arénába lépnék be. Benn, a kerítésen belül, már javában dolgoztak az emberek. A meghívást közvetítő Sátai Róbert és a tulajdonos, Tandari László szívélyesen fogadtak. Szerintem már elkönyvelték, hogy ekkora ködben úgysem jövök, ami az éppen azokban a napokban tomboló náthám miatt nem is lett volna olyan elképzelhetetlen, egy köd azonban nem jelenthetett akadályt. Rögtön előkerültek a „literes gyógyszerek”, majd egy kis beszélgetés után megkezdődhetett a terepszemle. A siralmas időjárási körülmények, a mindenfelé felhalmozott építőanyag, szerszám és miegymás ellenére azonnal látszott, hogy itt valami impozáns dolog van készülőben. Amerre csak néztünk, mindenütt faültetőket láttunk. Mint utóbb kiderült, a cég harminc alkalmazottja és néhány jóbarát szorgoskodott éppen. Még a bejárattól jobbra elterülő kis akácosba is kerültek új facsemeték. – Két éve kezdtük az egészet, akkor ültettük ezeket az akácokat is. Mára jó tíz centi vastagok lettek – jött azonnal a magyarázattal Tandari László – Nagyon szeretem a természetet, kopárnak tartom ezt a környéket, tulajdonképpen az egész Vajdaságot. Nagyon kevés az erdő. Az elmúlt évtizedek alatt rengeteg fát kivágtak, felelőtlenül irtották az erdőket, és csak most vesszük észre igazán, hogy velük együtt kiirtották köröttünk a tiszta levegőt is. Tulajdonképpen ezért a levegőért ültetjük ezeket a fákat. Imádok pecázni, pedig alig van rá időm, és két évvel ezelőtt csak azért vágtam bele ennek a területnek a rendezésébe, hogy legyen egy tavam, ahol kedvemre horgászhatok és egy erdőm, ami viszszahozza ide a tiszta levegőt, a legalább valamilyen mértékben érintetlennek tűnő természetet. Mindjárt az elején kiásattam a kis és a nagy tó medrét, köréjük pedig négyezer darab apró akáccsemetét ültettünk el. Ma ötszáz platáncsemete kerül az akácfák közé és néhány, még üresen álló területre is. Igaz, a platán lassan nő, de szeret a vidékünkön és sokáig él. A platánnal is azt akarom igazolni, hogy nem fakitermelés a célom, hanem hosszan tartó, maradandó dolgot szeretnék itt létrehozni, meghagyni azt az utánunk jövő generációknak. Remélem, a platánok megfogják majd, mint a többi facsemete is, mert az eddig elültetett mintegy hatezer fából csak alig 15-20 száradt ki. Még a nálunk nem annyira ismert kínai nyárfák is állják a sarat. Ezekben az a jó, hogy nem virágzáskor nem „havaznak”, másképp virágoznak, mint a hagyományosak. Sok pénzbe kerül ennek a pihenőövezetnek a kialakítása, de nem bánom. Tartományi pályázaton is sikerült hosszúlejáratú támogatáshoz

6

A Metal Impex lelkes csapata

jutnom, igaz, öt év alatt vissza kell a kölcsönt fizetnem. Gazdasági válság ide, gazdasági válság oda, bízom benne, hogy nem bukok bele a vállalkozásba és egy-két éven belül egy rendezett, sok-sok programmal felvértezett üdülőközponttal járulhatok hozzá a magyarkanizsai idegenforgalmi törekvések erősítéséhez. Egész éves projektumban gondolkodom, olyanban, amit télen-nyáron használni lehet. Az itt lebontott tanya helyén dombot emeltünk, innen szánkázni, snowboardozni lehet. A kisebb tavat télen alkalmassá tesszük a korcsolyázásra, nyáron meg a gyerekek, a kezdő kishorgászok kedvenc helye lehet. Már most is sok hal van a tavakban, hiszen legutóbb például három és fél tonna pontyivadékot engedtünk a vízbe. Az iskolákkal együttműködve gyerektáborokat szeretnék majd szervezni, olyan sátorozó, családi kirándulásokra, hosszabb itt-tartózkodásra alkalmas üdülőövezetet létrehozni, amelyben adottak lesznek a különféle sportolási lehetőségek is. Fő az, hogy az emberek, de főleg a gyerekek kimozduljanak számítógépeik mellől, mozogjanak, futkározzanak, ismerjék és szeressék meg a természetet, és közben nagyon jól érezzék magukat. Harminc embert foglalkoztatok a cégben, ami a mai körülmények között nem éppen könnyű feladat. A martonosi részleg olyan szolgáltatásokat végez, mint a betonvas-húzás, lemezpréselés vagy éppen méretre vágás, a magyarkanizsai központ pedig elsősorban a kereskedelemmel törődik. Engem a tizenegy éve működő Metal Impex létrehozásakor is az vezérelt, hogy családom megélhetése mellett másoknak is biztosítsam a mindennapi betevőt. Ketten kezdtük egy kanizsai kis garázsban. Aztán évente gyarapodtunk 2-3 emberrel és mára kinőttük a telephelyet. Nehéz vagy sem, merészség vagy sem, a városon kívül kénytelen voltam hozzálátni egy új, a jelenleginél lényegesen nagyobb telephely kialakításához. A magyarkanizsai piac nagyon beszűkült, nekünk is nyitni kellett, ma már egész Vajdasággal üzletelünk. Másképp nem megy. Minden alkalmazottamat megtartottam, senkit nem küldtem el még. Sőt. Ennek az üdülőövezetnek a létrehozására külön embereket alkalmaztam, hogy mindig legyen valaki, aki csinálja, hogy haladjon, látszódjon, amit létre szeretnénk hozni. Sokan megmosolyognak érte, de én az alkalmazottaimat szinte családtagnak tartom. És ezt így éli meg a családom, feleségem, a fiam és a két lányom is. Csak értük, a gyerekeimért, a gyerekekért érdemes tenni és alkotni bármi maradandót. Nekem mindennel ez a célom. A mostani faültetéssel nem állt le a fásítási program, hiszen van még itt szabad terület. Emellett megvettem a főút felé terjeszkedő további nyolc hektáros területet is, ahova jövőre tervezem a telepítést. Ötlet és terv van rengeteg. S dől a szó Tandari Lászlóból tovább. Lelkes, irigylésre méltóan lelkes ezekben a nehéz, válságos időkben. Megéltünk már rosszabbat is, teszi hozzá, túláradó optimizmusát igazolandó, hisz volt háború, amit mi nem is akartunk, volt óriási infláció, amit nem mi okoztunk, volt élelmiszerhiány, azt is túléltük. Nem szöktünk el, itt maradtunk Vajda-


ságban, ahol a helyünk. Várjuk ki szépen a válság elmúltát és csináljuk tovább, amit megkezdtünk! Figyelmet érdemlő felszólítás, amit érdemes követni. Főleg azért, mert Tandari Lászlótól ered, aki mindenkinek megmutatta és mutatja máig, hogy ezeregy gazdasági nehézség, üzleti gubanc, megfizettetési problémák és megélhetési gondok mellett is lehet derűlátó az ember, tervezhet, alkothat, cselekedhet, ha nem a mának, akkor a holnapnak. Az egészséges optimizmus pedig olyan, mint beteg

embernek a nevetés. Gyógyít és reményt ad a folytatáshoz. A folytatásban pedig a fiatal vállalkozó egyáltalán nem kételkedik. Lépésről lépésre építgeti üdülőparadicsomát, amelynek egy része jövő tavasszal remélhetőleg már az odalátogató gyerekek és felnőttek rendelkezésére állhat, tovább gazdagítva ezzel Magyarkanizsa egyre bővülő turisztikai kínálatát is. Bödő Sándor Fotó: Sziveri Péter

Az állatvédő egyesület alakuló közgyűlése Magyarkanizsán Tisztelt olvasóinkat már számtalan alkalommal informáltam arról, hogy időt és fáradságot nem kímélve felkutattam városunkban illetve községünkben az állatbarát polgárokat, hogy nálunk is létrejöjjön az állatvédő egyesület. A felhívás és keresés nemcsak az írott, hanem az elektronikus médiában is helyet kapott, hogy ezáltal minél előbb célhoz érjünk, és megszűntessük az évekkel ezelőtt elkezdődött és minden humánus megoldást nélkülöző állatbefogást és megsemmisítést. Sok ember, aki az állatok iránti tiszteletet és szeretetet természetes magatartásnak tartja, örömmel üdvözölte ezt a kezdeményezést, és támogatásával hozzájárult a munkához, ám mint mindenhol, vannak kerékkötők és a haladó gondolkodással szembeszállók is. A több mint másfél éves munka azonban meghozta gyümölcsét, mert 2009 februárjára már 23 tag gyűlt össze, akik kifejezték óhajukat, hogy részt vennének az állatvédelemben és állatmentésben. A Népi Technikának köszönve helyet kaptunk a munkajellegű összejövetelekre, melyet a tagság által kiválasztott háromtagú előkészítő vezetőség (Teleki Mária, Vadász Kávai Piroska és Tukacs Or„EGÉSZSÉGHÁZ MAGYARKANIZSA” Karađorđe utca 53. MAGYARKANIZSA

ÉRTESÍTÉS

Ezúttal értesítjük tisztelt polgártársainkat, hogy a Szerbiai Egészségbiztosítási és a Szerbiai Egészségvédelmi törvény értelmében Szerbia polgárai a primáris szintű egészségbiztosítást a egészségházakban „Választott orvos” intézményén keresztül valósítják meg. Minden polgárnak, joga és kötelessége, hogy legyen választott orvosa. Felhívjuk tisztelt polgártársaink figyelmét, hogy amennyiben még nem választottak orvost, tegyék azt meg 2009. december 31-ig. Az Egészségház Magyarkanizsa vezetősége

OBAVEŠTENJE

Ovim putem obaveštavamo naše cenjene građane da prema odredbama Zakona o zdravstvenom osiguranju i Zakona o zdravsvenoj zaštiti Republike Srbije, građani Srbije primarnu zdravstvenu zaštitu u domovima zdravlja ostvaruju preko izabranog lekara. Svaki građanin ima pravo i dužnost da ima svog „Izabranog“ lekara. Ako do sada niste izabrali lekara, molimo Vas da to učinite do 31.12.2009 godine. Rukovodstvo Doma zdravlja Kanjiža


solya) irányított. Ez idő alatt több példaértékű állatmentés történt, a kóbor ebeknek új gazdikat kerestünk, több hónapig etettük a kisebb és nagyobb kidobott négylábúakat vagy menhelyre vittük őket. Mindezt önzetlenül tettük, külső segítség nélkül. A hivatalos bejegyzéshez szükséges pénzt (ami több ezer dinár) saját zsebükből fedeztük, a statútum összeállításához sem kaptunk segítséget, de Vadász Kávai Piroska ezt is megoldotta önkéntes munkával. Közös megegyezéssel megvártuk, hogy időközben megjelenjen az egyesületek hivatalos bejegyzéséhez szükséges rövidebb időt szükségeltető törvény. A fiatal tagok kreativitásának köszönve kiválasztottuk az egyesület pecsétjét, megállapítottuk a tagdíjat. Egészségügyi okokból egy kissé megtorpant a munka, de végül a Helyi Közösség üléstermében 2009. november 17-én lezajlott a hivatalos alakuló közgyűlés. Vadász Kávai Piroska ismertette a 23 pontból álló szabályzatot, amelyet előzőleg már kézhez kaptak az alapító tagok. Az ülés az alapító okirat felolvasásával kezdődött, valamint az alapító tagok megnevezésével, majd az egyesület nevének, Mancs, elfogadásával folytatódott. Az egyesület önköltségen alapuló nonprofit szervezet, melynek céljai az állatvédelem továbbfejlesztése, az embertelen bánásmód megakadályozása, a lakosság tájékoztatásának megszervezése az állatvilág és környezetünk védelmének fontosságáról, különös tekintettel a gyermekekre és az ifjúságra, s a felelősségérzés kialakítása. Továbbá az embertelen bánásmód regisztrálása és nyilvánosságra hozatala, az elhagyott állatokról való gondoskodás, új gazdi keresésével, s még sok jelentős tevékenység az állattartási kultúra kapcsán. A szabályzat pontjait az ülés kevés változtatással és bővítéssel elfogadta. Kihangsúlyozta az együttműködést a hasonló egyesületekkel pl. a Zöld Világgal, az iskolákkal és polgári civil szervezetekkel, az önkormányzattal. A közgyűlés örömmel vette tudomásul, hogy a 41/2009-es Szerbiai Hivatalos Lapban megjelent az állatjóléti törvény, mely többek között kimondja, hogy az állatok összeszedésének a leghumánusabb módon kell történnie! Végül megválasztották az öttagú igazgatóbizottságot: Crnković Jasminka, Teleki Mária, Csitári László, Dávid József, Sóti Máté. Közülük Dávid Józsefet elnöki, Sóti Mátét alelnöki tisztséggel bízták meg, négy éves mandátummal. Az ellenőrző bizottság tagjai: Vadász Kávai Piroska, Bata Elizabetta és Tukacs Orsolya.

A tagdíj havonta 100 dinár, de több is felajánlható, illetve az egyesület a támogató állatbarátoktól hálásan fogadja az önkéntes adományokat. Reméljük, a szükséges ügyiratok elküldése után, pár hét múltán hivatalosan is bejegyzett állatvédő egyesületté válunk! TM Ezúton fejezem ki köszönetemet mindazoknak a tagoknak, akik a legnehezebb kezdeti időszakban az állatok iránti szeretettől vezérelve csatlakoztak az egyesülethez, és vállalták a még napjainkban is megjelenő gáncsoskodást, negatív visszajelzést. Ennek ellenére a munkájuk vagy tanulmányaik mellett időt, fáradságot áldoztak erre a nemes feladatra, hogy megmentsék a négy lábon járó leghűségesebb társunkat. Etették őket, gazdit kerestek, vagy a már meglévő kutyusuk mellé befogadtak még egyet a nehéz anyagi helyzet ellenére is. Megérdemlik a nyilvános elismerést: Purgel Klára, Tukacs Orsolya, Sörös Laura, Muhi Erzsébet, Tóth Anna, Váradi Éva, Szemerédi Magda, Nagy Gizella, Dávid József, Csitári László, Vadász Kávai Piroska, illetve Bollók Mária, aki helyet biztosított a befogadásra. A név nélküli támogatóknak is hálás köszönetemet küldöm. Teleki Mária

A MŰVÉSZETEK HÁZA NOVEMBERI MŰSORÁBÓL November 26., csütörtök, Dobó Tihamér Képtár, 17,00 h A Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében MANKÓ VII. rész: Bácsország – bemutató Délvidék monográfiája 1904-1907 A belépés díjtalan November 27., péntek, MOZI, 20,00 h Jégkorszak 3. - A dínók hajnala / animációs 96 min r: Carlos Saldanha fsz.: Queen Latifah, Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary Belépő: 120 din November 28., szombat, Dobó Tihamér Képtár, 17,00 h A Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében Nikola Čurčin és Mihajlo Čurčin kiállítása Montenegróból A belépés díjtalan

7

Magánvélemény köz-, pontosabban szemétügyben! Számomra fontos és örvendetes hír, hogy Magyarkanizsán a szemételszállítás októberi díját sokan befizették. Üzleti titokról lévén szó a pontos adat nem elérhető, azt viszont a cégben sem rejtik véka alá, hogy a szolgáltatást már most többen fizetik, mint ahányan bojkottálják. Ez az információ azért rendkívüli, mert eddig csak a panaszok áradatáról olvashattunk, hallhattunk, az újra és jobbra fogékonyak (a többség) viszont hallgatott, holott egyértelmű, hogy a község polgárainak jelentékeny része elégedett a hulladékelszállítás minőségével és árával is. Én is közéjük tartozom. A korábbi négyzetméterenkénti elszámolást felváltó, személyre szabott díjszabásnak köszönhetően most 340 dinár helyett havonta mindössze 100 dinárt fizetek. Ezért az összegért egy hónapban négyszer szállítják el a háztartási szemetemet a hamuval rakott zsákommal együtt. Teszik mindezt heti 25 dinárért! Ez a díj számomra és persze még sokak számára több mint méltányos, annál is inkább, mert szemeteseink minden dicséretet megérdemelnek: pontosan érkeznek, nem szórják szét az utcára kihelyezett hulladékot, tehát lelkiismeretesen végzik embert próbáló munkájukat, sokszor szélsőséges időjárási viszonyok közepette is. Olcsó és kiváló minőségű (európai uniós) szolgáltatást nyújtanak, egyúttal óvják környezetünket és ezzel egyidejűleg a mostani és a jövő nemzedékének egészségét is. Éppen ezért, a reklámozás szándékától mentesen, határozottan ragaszkodom az osztrák céghez és minden lehetséges módon azon fáradozom, hogy maradjon ilyen a szolgáltatás minősége és nagyjából az ára is. Kispiacon, ahol eddig még nem volt szervezett szeméthordás, az egyik helybeli polgár lakossági fórumon kijelentette, hogy nagyon rossz a megfizettetés módja. Hogy miért, azt nem indokolta meg (forrás: Új Kanizsai Újság), azt viszont nehezményezte, hogy csak három helyen állt meg a szemeteskocsi. Másik polgártársunk szintén magyarázat nélkül kifogásolta a megfizettetést (?), hozzátéve, hogy akinek nincs szemete, azzal ne fizettessenek! Szintén kispiaci polgár véleménye, hogy kell ez a szolgáltatás, szükség van rá, de a megfizettetésre az úgynevezett „zsákos” módszer lenne a legigazságosabb. Az illetékes válasza erre az, hogy a zsák kilukad, a szemét szétszóródik, miközben az így elszámolt díj sem lenne alacsonyabb, hiszen a zsákot is ki kellene fizetni. Másfelől, hogyan lehetne megállapítani, hogy melyik háztartás mikor fogja kitenni zsákját? A kocsi az emberekkel együtt menjen be a két kilométeres utcába, ahol két zsák lesz kitéve! Mire kijön az utcából 98 százalékos veszteséget termelt. Ez aztán a gazdaságos és hatékony munka! Arról nem is beszélve, hogy sokan takarékosságra hivatkozva visszatartanák a nem csak a saját portájukon bűzlő és fertőző szemetet. Akadtak olyanok is, akik nehezményezték, hogy a gyerekek, egyetemisták után is fizetni kell a havi 100 dinárt. Erről valóban tárgyalni kell. Mérlegelni, egyeztetni, keresni a megoldást. Nemcsak számukra, hanem a kisnyugdíjasok, a munkanélküliek és a szociális szükséghelyzetben levők részére is. Napirendre kell tűzni a helyi közösségekben, a nyugdíjasok összejövetelein, a szociális védelmi intézményekben és természetesen a helyi önkormányzatban is.

8

A szolgáltató cég igazgatóhelyettese már kijelentette, hogy nem zárkózik el a szociális kategória megsegítésétől, persze jó lenne, ha a humanizmus és a kedvezmény terhe nem csak a cég vállát nyomná. A szolgáltató ugyanis már magára vállalta azt a kötelezettséget, hogy több ezer eurót fordít a szeméttelepek felszámolására, decemberben megkezdi az ingyenes kukák kiosztását és évente őszi-tavaszi lomtalanítást végez ingyenesen! Szerintem – szemétügyben laikus polgárnak – úgy tűnik, az lenne a legelfogadhatóbb módszer, ha a valóban rászorulók, a kisnyugdíjasok és kisjövedelmű nagycsaládosok megfelelő bizonylatok és kérelem alapján kedvezményes díjban részesülnének. Komoly ellentéteket szítana ugyanis, ha például azok a nyugdíjasok is kedvezményt kapnának, akik magas dinár vagy eurós nyugdíjat kapnak vagy például azok a nagycsaládosok, akik palotában laknak és tekintélyes vagyonnal rendelkeznek. A lakossági fórumokon eddig elhangzott megjegyzések, bírálatok zöme, mondjuk ki, alaptalan és főként abból a tényből fakad, hogy a szemétszállítás egy új kötelezettség, olyan kiadás, amely, bár minimálisan, mégis terheli a családi költségvetést. És amikor a büdzsét valami veszélyezteti, akkor bizony résen kell lenni, petíciót írni és lejáratni az elöljárókat. Magyarkanizsán a városi lakosság (közel 11 ezer) köréből még egyetlen egy panaszt sem hallottam! Még az ellenzéktől sem, amely falura költözködött, hogy megtévessze az ott élőket, indulatokat gerjesszen, petícióra, a vezetőség menesztésére és új, rendkívüli választásokra buzdítson. Persze kissé naiv és egyúttal groteszk az ötlet, hogy a Magyar Koalíció megbuktatható a szemétügy miatt. A vezetőség felszámolta a szeméttelepet, aprópénzért elszállíttatja a hulladékot, őrzi, védi a jelenlegi és a jövő nemzedékének környezetét, a földet, a levegőt és az ivóvizet s mindezért a „rosszért” cserébe elmarasztaljuk, mi több menesztjük! Tisztelt bíráló, petíciózó polgártársak! Arra kérem Önöket, hogy gondoljanak szomszédjaikra és másokra, mindazokra, akik elégedettek e szolgáltatással, igénylik azt és fizetik. Őket nem lehet manipulálni, mert öntudatosak, s tudják, mi a fejlődés és mi a jó a közösségnek és benne az egyénnek. Vagy inkább kezdjünk mindent elölről? Vaktölténnyel riogatnak azok is, akik, jóllehet tudják, hogy az új cég átvállalta a korábbi dolgozók zömét és nem csökkentette keresetüket, mégis egyesek számára olyan jó érzés azt az álhírt terjeszteni, hogy még a szegény szemeteseknek is felmondtak. Minő érzéketlenség, milyen lelkiismeretlen cselekedet! De az is téma, hogy elvették a jó jövedelmet! Azt a hatalmas profitot, amelyből évtizedek óta nem tellett döngölő gépre, de még arra sem, hogy megoldódjon a szeméttelep okozta égető probléma. Magánvéleményemet természetesen az oromhegyesi polgárok figyelmébe is ajánlom. Közülük néhányan azt szeretnék, ha csak kéthetente lenne szemétszállítás, mert így havi fél eurót megtakarítanának. Mások szerint jó lenne, ha a nem háztartási épületmaradványt is elszállítanák. Egy emberöltő alatt tudtommal az ember legfeljebb egyszer-kétszer bont házat vagy falat, a hasznosítható elemeket nem szállíttatja el, a maradék viszont akár

a hepehupás utcák feltöltésére is felhasználható lehet, amennyiben a javaslattal a helyi közösség is egyetért. Támogatom viszont azt a követelést, hogy a szolgáltató mielőbb pontosítsa adatbázisát és névre szólóan kézbesítse a számlákat. Végkövetkeztetés: Mintegy 10 ezer háztartásban hozzávetőlegesen 27 ezer lakos él. Átlagosan 2, 7 polgár. Családonként tehát 270 dinár a háztartási hulladék elszállításának költsége. A vezetékes telefon esetében tudtommal kb. 300 dinár a minimális díj, akkor is, ha egyáltalán nem telefonálunk, erre a „szolgáltatásra„ azonban senki nem reagál. Ne sajnáljuk tehát magunktól és legkevésbé gyermekeinktől a személyenkénti száz dinárt, mert mindannyiunk környezete, egészsége a tét! Mit szól majd, ha felnő a gyerek és megtudja, hogy a papája, mamája a civilizált világban már meghonosodott, csupán 1 euróba kerülő szervezett hulladékelszállítás ellen ágált. Irány Európa! És ne engedjék meg, hogy olcsó, éppen ezért népszerű fogásokkal megtévesszék és silány, átlátszó, közösséget romboló politikai manipuláció áldozataivá tegyék Önöket. Tisztelettel: Röhrig Ottó horgosi polgár

MŰSORAJÁNLÓ

2009. november 26., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Ünnepi akadémia a pedagógusok napja alkalmából 2009. november 27., péntek: 9 és 17 órától: Az európai jazz nagyjai: Longrun Development of The Universe + Magyarkanizsai körkép (ismétlés) 2009. november 28., 29.: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2009. november 30., hétfő: 12 és 17 órától: Könyvbemutató: Csorba Béla: Puskalövés nélkül 2009. december 1., kedd: 9 és 17 órától: Könyvbemutató: Csápek József: Álomutasok 2009. december 2., szerda: 9 órától: MANKÓ: Az öt világvallás művészete 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja


Őszi véradási akciók

A Beszédes József MMIK fiataljai is gazdagítják a vértartalékokat

Magyarkanizsa község Vöröskereszt szervezete a hagyományokhoz híven idén is megszervezte az egyik leghumánusabb akcióját, az önkéntes véradást. A 2009. évre 35 véradó napot jegyzett a naptárába a szervezet, így július kivételével minden hónapra jutott 3-4 akció. A településeken (Adorján, Tóthfalu, Martonos, Horgos, Kispiac, Orom, Oromhegyes) is minden évben szép számban jelennek meg a vérüket ingyen és névtelenül felajánló polgárok. Mindenképpen példaértékű segítségnyújtás, amikor saját vérünkből ajánlunk fel embertársaink számára egy csekély mennyiséget, hogy az alkalmas, felhasználható legyen a beteg vagy balesetet szenvedő egyének gyógyítására. Hogy mennyi vér adható egy alkalommal? Az orvosi szakvélemény szerint az emberi test vérmennyiségének 10%-a, azaz alkalmanként 450 ml. A nők négy-, a férfiak háromhavonta ajánlhatnak fel életmentő vért. Kiemelendő, hogy a véradás az egészséges emberek kiváltsága, s aki teheti, éljen vele, hogy kórházainkban segíteni tudjanak a betegeknek és sérülteknek. Mert jegyezzük meg! Egy napon nekünk is szükségünk lehet vérre! Az idei akciók mindegyike a Vöröskereszttől kapott információk, számadatok alapján sikeresnek mondható, ami a vezetőség és az aktivisták kiváló szervezésének és a véradók kitartásának, emberségének köszönhető.

Szabó Frigyes Martonos könyvének bemutatója Szegeden

November 10-én, Szegeden a Milleniumi Kávéházban bemutatták Szabó Frigyes Martonos könyve című, a nyáron megjelent, sorrendben második könyvét. Hullmann László köszöntötte a nagyszámú érdeklődőt, akik közt szép számban megjelentek a Szegeden élő martonosiak közül is. A könyvet dr. Klamár Zoltán néprajzkutató méltatta. Hangsúlyozta, hogy a mai gyökértelen, globalizálódó világunkban nagy szükség van, olyan irodalmi igényességgel megírt, szociografikus elemekre épülő műre, teljességre igényt tartó falurajzra, mint amilyen a Martonos könyve. A kávéházi klub vendégeinek ízelítőt adva Hullmann László, Tandari Erzsébet, Knecht Viktor és Hekli Endre részleteket olvasott fel. Szabó Frigyes a könyv előzményeiről, születéséről, és a megjelenés óta történtekről számolt be az érdeklődő közönségnek. A könyvbemutató kísérő programjaként a 28 éve alakult Folton Folk együttes zenéjét élvezhették a megjelentek. Népzenei feldolgozáson kívül saját dalokat is előadtak Nagy-Grácsik Emese vezetésével. A VMDK Szegedi Tagozatának szervezésében rendezett könyvbemutató egy tartalmas és kellemes esttel gazdagította a jelenlevőket. A program végén a vendégeket pogácsa és üdítőital várta, miközben Szabó Frigyes dedikálta legújabb könyvét. Tandari Erzsébet


Októberre négy véradást terveztek, és mindegyik megvalósult az alábbi eredménnyel: Oromon október 6-án 33 jelentkezőből 24-en 12,24 liter vért adtak. Horgoson október 20-án 88 személyből 77-en 39,27 liter vért adományoztak, Kispiacon október 21-én 41 ember közül 39-en 19,89 liter vért biztosíthattak a rászoruló betegeknek és sérülteknek. Magyarkanizsán 63 jelentkező közül 60-an adhattak vért, 30,60 liternyit. Az adományozók közül sok önkéntes már túl van az 50., sőt a 80. és a 100. véradásán is. A magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont, a hagyományokhoz híven, két alkalommal (április 8-án és november 3-án) fogadta el a Vöröskereszt felívását erre a nemes akcióra. Előzőleg a szervezők előadásban, beszélgetésben ismertették a fiatalokkal ennek jelentőségét, a véradásra való felkészülést, továbbá a vérvétel lefolyását, annak biztonságosságát, mivel a steril zacskó és a hozzá csatlakozó vérvételi tű is csak egyszer használatos. A diákok megtudhatták, hogy a véradó orvosi kivizsgálást kap, megtudja milyen a vércsoportja, továbbá nem elhanyagolható, hogy övé a tudat, az elégedettség, hogy segítséget nyújthatott, valamint megtanulhatja, hogy aki segít, annak segíteni is fognak. A véradás előtt a nagyobb mennyiségű alkoholmentes folyadék elfogyasztására is felhívták a figyelmet, mivel így az erek teltebbek lesznek, ezzel is meggyorsítva a véradást.

Az iskolaközpontban 28 ifjú jelentkezett november 3-án, közülük 18-an adhattak vért, összesen 9,18 litert. A többszörös véradók Dukai László (57), Széll Attila (33) és Hán Angéla (14). Új véradók: Heisz Roland és Sándor Rudolf (Felsőhegy), Dávid Áron, Fényszárusi Losonc Denisz (Martonos), Kis László (Tóba), és Szabó Szabina (Zenta). A magyarkanizsai Vöröskereszt a Gyógyfürdő medencéjébe szóló ingyenes belépőjeggyel jutalmazta a véradó fiatalokat. A szervezők ezúton is köszönik a segítséget minden résztvevőnek, és a támogatóknak a lehetőséget az akciók megszervezéséhez. Külön köszönetet mondanak dr. Sarnyai Zoltánnak, a középiskola igazgatójának, valamint a tanároknak. TM

Meghívó

Szeretettel meghívjuk Önt a Színjátszó Szakosztály fennállásának 10. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő gálaműsorra, melyet 2009. november 28-án, szombaton 18 órai kezdettel tartunk a magyarkanizsai Művészetek Háza nagyszínpadán. Ünnepi műsorunkat Marth P. Ildikó: Kukás guru című előadásának bemutatójával tesszük színesebbé. Az Ozoray Árpád MME Versmondó és Színjátszó Szakosztályának tagjai

Piaci körkép

A piaci árak a múlt héthez viszonyítva alig változtak. A citrom maradt a régi árban, 80-90 dinár, a virágméz 250 din, az akácméz 300 dinár, valamint kapható még repceméz is 230 dinárért. A savanyúságokat már 150 dináros áron is be lehet szerezni. A zöldségek közül a répa szintén tartja az árát 40-50 din/kg, a zöldség 60 din/kg, a burgonya 20 din/kg, a vöröshagyma 30 din/kg, a foghagyma csomagonként még mindig 60 dinár, kilóra pedig 300 dinárért kapható. Paradicsom 70-80 din/kg, az uborka 80-100 din/kg, káposzta 20 din/kg, kínai kel 30-50 din/kg, karfiol 40 din/kg, saláta 25 din, brokkoli 40 din/kg, a tök 30 din/kg, a karalábénak pedig 30 dinár kilója. A paprika ára 3 dinárt esett a múlt hetihez képest, tehát 5 dináros áron kapható darabonként. Ami újdonságnak számit a piacon az az újhagyma (zöldhagyma) 30dinár csomagjáért. A dióbél kilós ára 450-500 dinár, a mák 250 dinár, a bab 160 din/kg, a őrölt pirospaprikának kilója 300 dinár. A gyümölcsök közül kapható még szőlő, melyA József Attila Könyvtár nek 40-70 dinár kilója, az alma 20-60 din/kg fajtától rendezvényei decemberben függően, a birsalma 40 din/kg, a körte 30-60 din/ December 1., kedd, 17 óra kg, narancs 120 din/kg, mandarin 160 din/kg, a baFazekas Edit, festő- és grafikusművész nán 80 din/kg, a kivinek pedig 120 dinár kilója. Így látom a tájat A tehén házitej ára 50 din/l, a kecsketejnek 60 című kiállításának megnyitója a József din/l, a tojás 8-11dinár darabonként, a sajtokat peAttila Könyvtár kiállítótermében. dig 350-400 dinár/kg áron árusítják. Bár akadnak A kiállítást Törteli Károly tanár ínyencségnek számított sajtok is, melynek jócsnyitja meg. kán meg kell fizetni az árát. A füstölt kecskesajt December 3., csütörtök, 17 óra ára például 700 din/kg, trappista kecskesajt 650 Németh Árpád: A kamera mögül című din/kg, valamint mozzarella 600 din/kg. könyvét Bicskei Zoltán mutatja be. A húsok közül a csirke ára 220 din/kg, a kacsa Részletet látunk a Magyar balladákról 350-550 din/kg között mozog, a liba kilós ára 400 készült filmből (annak készítésében din, a gyöngyösnek 500 dinár darabja, a nyúlhúsközreműködött Király Ernő és Želimir nak pedig 380 dinár, valamint a pulykának 330 Žilnik), felolvas Rúzsa Sára. dinár kilója. BR

9

Rovatvezető: Csápek József

Kálvária

A múlt heti számunkban már érintőlegesen beszámoltunk az újjáépülő magyarkanizsai Kálvárián elvégzett munkálatokról. A Kálvária-dombon a három kereszt, középen a felfeszített Krisztus, oldalán a két lator már teljesen kész. Gyönyörűen pompázva a késő őszi napsütésben hívja a „nosztalgiázó” híveket megtekintésre. A három kereszten szerepel márványlapra vésve a felújítók neve és a dátum: 2009. november 22. A múlt héten, amikor az idő engedte, a jó néhány odahordott feketeföldkupacból az önkéntesek tömködték a lyukakat és a keresztutak környékét, amelyek már teljes egészében elkészültek. Igazán remek munkát végeztek a mesterek. Az állomások belseje ki van festve, mind a tizennégy.

A keresztúti állomások „képei”, amelyek zárt helyen is megállnák helyüket, domborművek lesznek. A domborműveket a néhai Kovács Antal szobrászművész készítette pár évtizede. Ezeket a domborműveket helyezik majd be az elkészült állomásokba. A tizennégy állomás közül már tizenkettőnek van „gazdája”. Némelyiket egy-egy hívő család újította fel, a másikat összefogva két-három család. Az ő neveiket is márványlapba vésik és elhelyezik a felújított keresztúti állomáson. Még két állomás pénzeléséhez várnak adakozókat. Eddig a több milliós munkálatokhoz helyi szinten hozzájárult pénzeszközökkel és anyaggal (építőanyag, önkéntes munkák) a Községi Képviselő-testület, a Helyi Közösség, a Keramika, valamint a Potisje cserépgyártó gyár. Az önkéntes munkákat a hívek biztosították, ami nem elhanyagolható. A Kálvária drótkerítéssel van körülkerítve. A bejáratot kapuval

10

Orgonaszó

látták el, ami nincs bezárva, úgyhogy bárki felsétálhat a Kálvária-dombra. Dicsérendő a magyarkanizsai közösség összefogása ezen „intézmény” felújításában és megőrzésében a maga és az eljövendő generációk számára. Az „intézményt” használni kell! Szép az mint látványosság, de ha nincs benne élet, mit sem ér. Nagyböjtben nemcsak keresztúti ájtatosságot lehet majd ott végezni, hanem sor kerülhet szentmise szolgáltatásra is minden hívő számára.

Perselypénz

Többször megfigyeltem már, hogy egyes hívek, kimutatva adakozó szándékukat az Anyaszentegyház felé, régi, lejárt pénzeket dobnak nagy vehemensen a perselybe. Különösen faluhelyen! Magyarországon, mivel ott a nemzeti bank még húsz éven át beváltja a november 15-én éjfélkor lejárt 200 forintosokat, a ferences rendiek a lejárt forintosok begyűjtését szervezik. Mintegy két-három milliárd forintról van szó. A begyűjtött összeget pedig jótékony célra, a szegények megsegítésére fordítják. A bekezdésben mondottakat nem légből kapva írtam le. Az egyik faluból, de a másikból is, egy pár kiló régen lejárt pénzt: dinárosokat, húszdinárosokat, féldinárosokat, régi tízparásokat hozott be az egyik atya, próbálnám beváltani. E régi pénzeket Szerbiában nem váltják be! Mindazok a pénzek, amelyeken Jugoslavija felirat szerepel, régen értéküket veszítették. Lehetséges, hogy Belgrádban a nemzeti bankban beváltanák, de ahhoz rengeteg ezer régi dináros kellene, hogy legalább oda-vissza lefedje a benzinköltséget…. Ezért tehát, akinek lejárt pénzérméje, papírpénze van, inkább tegye el otthon emlékbe, és ne a perselybe dobálja! A perselypénzek között sok régi egymárkás, pfeninges, olasz líra, román lej, meg nem sorolnám még mi található. Szegénységben élünk. A lakosság, a hívek többsége. Éppen ezért ha már nem adhatunk tisztességesen a perselybe, a régi pénzeket tartsuk meg magunknak és utódainknak emlékbe!

Advent

Vasárnap kezdődik az adventi idő. A polgári év többségében a világ országaiban december 31-én zárul. Az egyházi év azonban Krisztus Király vasárnapjával végződik. Négy adventi vasárnap van karácsony ünneplése előtt. Régi szép szokás szerint, aki teheti, adventi koszorút csinál, rajta négy gyertyával. Az első adventi va-

sárnapon, általában ebédkor meggyújtjuk az első gyertyát. Majd sorban a következőt. Az adventi gyertya jelentése: a fény növekedése az újjászületés előtt, karácsony várása, ami a keresztényeknek egyik legnagyobb ünnepe, a Kis Jézus születése napja. „Dies Solis”- a nap, a fény ünnepe a régi rómaiaknál. Ennek a római ünneplésnek december 25-ei dátumát vette át a keresztény egyház annak idején, s ez ma is így van. Advent tehát az Úrjövet várásának időszaka. A keresztény ember számadást végez az elmúlt esztendőről, mi hogyan valósult meg a terveiből, és a jövőre tekintve, mit szeretne az új évben elvégezni.

Az abortusz pénzelése

Az Egyesült Államokban a képviselőház döntésével megakadályozta, hogy az egészségügyi reformokra szánt pénzeszközökből felhasználjanak bármilyen összeget is a terhességmegszakításra. Az Egyesült Államok püspöki konferenciájának elnöke, Francis George bíboros, chicagói érsek, köszönetét fejezte ki a képviselőknek, azért, hogy az egészségügyi reform nem válik a terhességmegszakítás terjesztésének és pénzügyi támogatásának eszközévé. A püspöki konferencia ennek érdekében továbbra is éberen őrködik azon, hogy ezeket az elfogadott rendelkezéseket betartsák, és majdan az egészségügyi törvény részei legyenek, kizárva mindenféle „kiskaput”. Hátra van még a szenátus döntése. A főpásztorok azon munkálkodnak továbbra is, hogy a szenátus kövesse a képviselőház példáját.

Látogatások

Ebben a hónapban a Vatikánban a pápánál több köztársasági elnök és miniszterelnök tett látogatást. A Szentatya november 12-én fogadta a horvát köztársasági elnököt Stjepan Mesićet. Majd 14-én a cseh miniszterelnök Jan Fischer és felesége látogatta meg a Vatikánt. Úgyszintén november 14-én fogadta a pápa a szerb elnököt, Boris Tadićot. A szívélyes légkörben megtartott megbeszélésen a Balkán helyzetéről, valamint a szerb ortodox egyház és a Szentszék kapcsolatáról tárgyaltak. Örömmel nyugtázták, hogy az ortodox szerb egyházzal jók a kapcsolatok, annak jegyében is, hogy 2013-ban megemlékeznek majd a milánói ediktumról, melyet a mai szerbiai Nišben született Nagy Konstantin császár adott ki. Cs. J.


A lelketlenség netovábbja

Telefonon keresztül értesítettek az állatokat tisztelő és szerető emberek az alábbi elítélendő és lelkiismeretlen cselekedetről, amely nemrég történt a magyarkanizsai strand lejárójánál. Három házaspár és egy a kutyáját naponta sétáltató hölgy már évek óta a Tisza-parti töltésen, télen-nyáron egészségügyi sétát tesz. Személyük általam is jól ismert, a nevük is, ami ebben a történetben lényegtelen. Közös vonásuk, hogy emberségesek és szeretik az állatokat. Ketten a sétálók közül felháborodva kerestek fel, hogy elmondják a következő esetet: – Fent voltunk a töltésen, amikor kissé távolabb tőlünk, a strand lejárójánál megállt egy sárga 101es, és egy férfi kidobott belőle két 3-4 hónapos kiskutyát, majd sebesen elhajtott. Így nem láthattuk sem a rendszámtábláját, sem az arcát! Megdöbbenten odasiettünk a szerencsétlen kutyusokhoz, akik ijedtükben megálltak, majd egyikük beszaladt a bokrok közé. A másikat sikerült megfogni, egyik sétálótársunk el is akarta vinni, majd meggondolta, mondván, jobb lesz, ha együtt maradnak. A másik idős házaspár már nem merte vállalni a jó gazdi szerepét, mert ők már korosak. Mivel a többieknek már van házőrzőjük s a szelídebb bundás is elszaladt, nem sikerült megmenteni őket. Másnap adtam volna nekik élelmet, de eltűntek. Pedig ezeken a hideg éjszakákon, étlen-szomjan csak kínlódnak, hacsak be nem merészkednek az emberek közé, s egy állatbarát be nem fogadja őket – mondta hölgyismerősöm. Végül megkérdezhetnénk azt a felelőtlen, minden jó érzés nélküli autóst: nem érez lelkiismeretfurdalást barbár tette miatt? Miért hagyta őket felnőni, ha most eldobta és sorsukra hagyta a védelemre szoruló kölyköket? Miért nem hirdette akár a mi lapunkban is ingyenesen, vagy a többi helyi médiában, hogy elajándékozná őket? Mindez nem került volna pénzbe, csak egy kis időbe és egy kevés emberségbe! A menhely is megoldás: a szabadkai Prijatelj (Makkheteshez közel), és a kikindai, ahonnan hetente jönnek és összeszedik az elkóborolt kutyákat. Jelenthette volna a községházán is, az illetékesnél, hogy vigyék el a kölyköket a megnevezett házból, ha objektív okokból nem tarthatta meg a kutyusokat. Ez lett volna emberhez méltó cselekedet. TM


Gubi József:

Dal, zene, tánc…

Péter Zoltánnak ajánlva Ó, ti szépre szomjazó Emberek! Ölelkezik veletek Művészet és természet Minden szép Varázsló zenéje Fészket rak a fülekbe. Erdő-mező Folyó és tavak Daltól Visszhangozzanak! Zeneszerzők, muzsikusok Ránk hagyott öröksége Hozzád vezet lélek. Minden érzés Dal és zene.

Virágszirmok Eltévedt illata Emléket hordoz: Zeneköltők dalát A művész játékát. A barátság, bor És szerelem éneke Oly dús, Mint a csillagos ég Derűs, Mint a reggeli napfény Hát nem csodás a világ? Muzsikusok, énekesek, Dicsérjük együtt a szépet És az életet!

11

Valkay Zoltán: SZENT Y(PSZILON)-OK ÉS A NAPKERÉK VÁROSA Kanizsa egyik titkos város-olvasata (folytatás)

Egyik legszebb ilyen védett kanizsai „szent hely” a Gesztenyefasor utcának Szent Száva (a valamikori Ivo Lola Ribar) és Szent István (a volt Strossmayer) utcákká ágazásánál található, ahová 1908-ban kiváló szecessziós stílusú, művészi vonalú szobrot emeltek Jézus Legszentebb Szívének. Alkotója a kolozsvári Szeszák Ferenc, Stróbl Alajos tanítványa. Hasonlóan igényes és szép szobor található a Damjanich utca „… ne legyenek ok nélküli városok…” és a Nikola Tesla utca találkozásánál, ahol a Boldogságos Szűz Mária Szeplőtelen (Leopold Lajos) Szíve szobor áll, megjelölve Fekete Isisünk Birodalmát. A Boldogasszony védelme Szent Y-alakú útelágazások mint a fejlődés és gyarapodás égtermészetű talán még teljesebb lenne, ha visszakerülne fejére a Tizenkét Princípiumot képviselő csillag-glória. A mögötte emelkedő kanizsai új Könyvtár és Alkotóház épülete méltó növekedésjelei a várostestben Ennek a fejlődésnek alapvető térbeli kifejeződése a várostestben megjelenő, hátteret biztosít kegyelmes ténykedésének. A szobrok után következzenek a feszületek. Jeles kereszteket helyeztek el a Hara város nevében már megelőlegezett Zseng-jel: a „ψ”, vagyis a „ZS”. A zsendülés ábrája nyomán rajzolódik ki szemünk előtt Kanizsa rostos szerkezetű város-mor- sányi Tibor (volt Petar Drapšin) utca és a Dózsa György utca találkozásánál, valamint fosza. Ez pedig az a „város-betű” amire előadásunk elején már felhívtuk a figyel- a Zentai út és Hunyadi utca (volt Lenin utca) sarkánál. Az előbbi az 1912-ben állított met. A „ZS” ugyanis nem más, mint a rostos városszerkezetben kimutatható „Y” Losonc-féle kereszt, az utóbbi a Csákó-féle kereszt (ezt 1903-ban állították). A Csákó-keresztnél valaha még ártézi kút is folyt! alakú elágazás. Ha a „◊” magát az (égi/ Mindez semmi. A város szakrális közföldi) város-nukleuszt jelöli, akkor „ψ”, A Szent Ypszilonok ábrája Kanizsa várostestében pontjánál egy háromszögletű tér közepében magát a fejlődést és növekedést. A rostalálható a Szent Őrzőangyalok temploma tos városszerkezet formailag hasonlatos egy háromszoros Y-ba helyezve. Alakjánál egy falevélhez, annak erezetéhez. Ebből fogva az Egyház tér a maga módján szinkifolyólag a burjánzás, a televény szerves tén „körös” hely: csak „egyetlen” kör rajzolhálózatát tükrözi. Minden hagyományos ható köréje! Körülötte jeles épületek soraváros utcahálózata ilyen „szeszélyesnek” koznak: a volt Zárda (Haynald-féle leánymondható. nevelde) és Polgári fiúiskola, a valamikori A mezopotamikus alaprajzú Földvárkatolikus Kántorlak, a katolikus Plébánia maghoz kapcsolódó mezővárosi szövetés szomszédja az 1823-ban épült, hajdaben az „Y” alakú elágazásoknak hangsúni, katolikus iskola (azaz helyén az utóbbi lyos és meghatározó a jelenléte. A város időktől az új-Cnesa impozáns épülete). A legfontosabb és legnagyobb utcái mind templomkertben három nagyszerű szobor „Y” végződésűek. Sőt, ezen „Y” alakot – a Nepomuki Szent János, a Szenthákirajzoló utcák egy egységes egészet, mi romság és a Piéta szobrai – és két kereszt több, rendszert képeznek! Így például a emeli és fokozza a hely szentségét. Tópartot és Budzsákot generáló Hunyadi És ha már megemlítettük a város kiJános utca (a volt Lenin utca), a Fő (volt emelkedően sikeres Y-alakú „szent helyeÚri) utca, a Gesztenyefasor, a Damjanich, it”, ejtsünk szót egy kevésbé sikeresről is. A a Széles és a valós Szent János utca (ma kanizsai „Nagy utca” (Fő, illetve valamikor Karađorđeva utca) valamint ágaik egy Úri utca) nagy „Y”-jának végén lévő emeszéles nagy városszövetté tágíthatóak! letes volt „Universal” (Most „Roda-MerkaAz „Y” elágazásokról Buka László tor”) áruház előtt állva nem érzünk semmi nyomán úgy is beszélhetünk, mint a Tejkülönöset. Itt, mondani sem kell, hiányzik út földi megtestesítőiről.1 Az égi törvény valami… földre vetülése, miáltal a makro-mindenAz előbbiekben felsorolt szobrok és keség és a mikrokozmosz összekötődhet. resztek tehát a szent átváltozást, a „megIlyetén a Tejút öle, mint szentséges hely másulást” segítik elő a „választás” földi magától értetődően kiemelt és rangos. helyeinél. Ezért mindenképpen a választás Egyszerűen SZENT, mert itt generálódik helyeiként is értelmezhetőek. Kanizsa eseaz élet. Itt található a mag, az origó. Ez a tében mind a Jézus Szíve, mind a Boldogszületés helye… ságos Szűz Mária Szíve szobor ugyanakAz „Y” alakú elágazás ugyanakkor a döntés, a változás helye, s ebből kifolyólag kiemelkedő és fontos „közrezárt” he- kor a város szakrális gerincének mentén is fekszik, és annak fontos csokorpontjait lyet képez. Ha belegondolunk, maga a révvel (vízi átkelőhellyel) rendelkező város jelöli ki.2 is egy „vízi Y”-ra épült, hisz Kanizsánál a Tiszán nem is olyan régen Sziget (is) Összefoglalásként, s mintegy tanulságként elmondhatjuk, hogy a „kör négyszövolt, ami a Tisza folyamot Kis- és Nagy-Tiszára „szakította”. A Tisza ennélfogva gesítésének”, majd a „négyszög körösítésének” folyamatában megkíséreltük kitapinKanizsánál ténylegesen is „Tejút-folyó”. Életet adó, építő-romboló „Tejút-Tisza”. tani Kanizsa város „égi” eredetét és generáló „égi” mintáinak vetületét, akkor, amikor Mondani sem kell talán, hogy a „vízi Y”-ok mellé települt városok kimondottan ősi szomorúan konstatálhatjuk: alföldi mezővárosunkban „a földtől elmetszett város foszokásrendet takarnak. galma” rejtve, jobban mondva csírájában van csak jelen. Ezért is jellemző rá a rétegeMivel környezetükhöz képest mások, az „Y” jellegű útelágazásokat, útkereszte- ződés hiánya, az egymásra épülés képtelensége, mondhatni „hagyománytalanság”, ződéseket, egészen a közelmúltig gyakran jelölték meg és szakralizálták a létfeszült- a félbemaradt, és végig nem mondott építészeti mondat, a kezdetleges térhímzés; ség és a közép nyitottságát jelképező keresztekkel, esetleg később szakrális jellegű térszövés. Ennek ellenére mégis kijelenthető: Kanizsán minden adott, hogy a hely szobrokkal. szellemét megértve „visszatalálhassunk” egy meghitt tízezer-lakosú városkához… „Az építészet pontos, tiszta messzelátás és keresztüllátás az anyagon, a téren (…) Az építészet a tér szövése. Át- és átszövése…” (Kotányi Attila, Mouseion, 1946)

1. Buka László: Az Y alakú útelágazások , Országépítő 91/4. 26-27. old. 2. Kanizsa szakrális gerincét a Kurgán/Kálvária–Kis-templom–Jézus Szíve szobor–Mária Szíve szobor–Nagytemplom–Szentháromság szobor/Piéta–Földvár vonal képezi. Közülük a kistemplom a szenthely alapítás mitikus mintáját képviseli. A templom helyét csodás beavatkozás útján turbékoló galambok jelölték ki.

12


Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillants, emlékezés (folytatás) Talán bővebben kellett volna beszélnem a 45-ös választások előkészületeiről, arról, ami a politikai színtér mögött játszódott le. Ugyanis most először kellett elvégezni a lakosság összeírását, s annak alapján összeállítani a választók névjegyzékét. E célból külön gyűléseket szerveztek kerületenként, amelyeken igyekeztek mindenkit meggyőzni arról, hogy választójoggal mindenki rendelkezik, kivéve azokat, akik a megszállók idejében együttműködtek a megszállókkal, vagy a néphatalom nem tesz jogaikra tiltó megjegyzést. Valamennyien, akik nem tettek eleget a többszörös felszólításnak sem, vagy a szervezett megbeszélések (ami annyit jelentett, hogy valakit éjjeli behívóval a beszolgáltatás fontosságát megbeszélve ki is hallgattak!) ellenére a megígért határidőre sem tett eleget kötelességének, vagy sokat késett, gátolva az új munkáshatalom országépítő eredményeit, vagy azok, akik a megérdemelt büntetéseket töltik, vagy azok, akik ha ideiglenesen is elhagyták otthonaikat, átszöktek Magyarországra vagy ismeretlen helyen tartózkodnak stb. Szavazati joggal nem rendelkezhetnek a háborús gazdagok s mindazok, akikről nyilvános, hogy az új rendszerrel nem szimpatizálnak. Olajos Mihály már a megszállás idejében is ismert kommunista volt a Tóparton – igaz csak a magánbeszélgetések területén, de közismert ember volt, akit a nagy többség becsült és tisztelt – egy kerületi gyűlésen a következőképpen ismertette az új társadalom rétegződését: „A mi új társadalmunk a nép akaratára épül, amelyben a vezető szerepet a munkásosztály kapja. A rétegződési szerkezetet a munkások, a parasztok s a becsületes, intelligens emberek rétege alkotja. Létezik még egy réteg, mégpedig az, amelyet a munkásosztály megfosztott az eddigi hatalmától. Az ebbe az osztályba vagy rétegbe tartozóktól sohasem lehet elvárni, hogy szimpatizáljanak azokkal, akik most őket is a megélhetési munkára kényszerítik, akik ezután saját munkájukkal kereshetik meg a betevő falatot, nem pedig a munkásoknak ki nem fizetett bérekből, a szegény osztály kizsákmányolásából. Mi ezeket megtűrjük mindaddig, amíg viselkedésükkel nem haladják meg a dolgozó nép türelmének határát”. A kerületi HNF valamint egy-egy megbízott hiteles párttag, a városi bizottság tagja valamennyi írástudót mozgósított, hogy házról házra járva összeírják azokat, akik betöltötték a 18. életévüket. Ezt a hatalmas munkát mindössze egy hét alatt elvégezték, majd két nap alatt a kerületi kinevezett választási bizottságok elemezték, véleményezték s eljuttatták a


városi választási bizottságnak, amely a kerületi „döntő bizottság” kifogásait késznek véve öszszeállította a kerületenkénti választói névjegyzéket. A választók számáról, azaz mindazok számbavételéről értesítették a kerületi választó bizottságokat. Az elküldött adatok, a választók száma csak azokat az egyéneket tartalmazta, akiknek választási joguk is volt. Az előkészületek egyik legfontosabb kellékének, a szavazóládáknak az elkészítése a városi választási bizottság feladata volt. Tekintettel arra, hogy listás szavazás volt, minden választási helyen két szavazóládára volt szükség. Az egyik a Hazafias Népfront jelöltjeire, a másik pedig a királyság jelöltjeire gyűjtötte a szavazatokat. A ládák méretéről s belső kialakításáról hivatalos utasítás rendelkezett. Ennek lényege az volt, hogy az egyik oldalán akkora nyílást kellett hagyni, hogy egy zárt, férfiököl kényelmesen beférjen. A nyílástól a láda ellenkező oldalán szövetből egy szabadon lógó betétet kellett biztosítani, hogy a szavazó golyó leesését ne lehessen meghallani (hisz titkos szavazás volt!). Ez a rendelkezés az 1943-as AVNOJ-i határozatokat volt hivatott megvalósítani, miszerint a népfelszabadító háború befejeztével a nép szabad, demokratikus választáson fogja eldönteni, hogy a szocializmust vagy a régi rendszer visszatérését akarja megvalósítani. A választóhelyek közzététele gyűléseken s plakátokon történt. A városházára minden ismert gépírót beidéztek, s néhány nap alatt (éjjel-nappal gépelve!) elkészültek a kerületenkénti választói névjegyzékek. A két nyomdában néhány nap alatt elkészültek a szavazólapok és a meghívók, amelyek kézbesítése egy-két napot vett igénybe. A választást megelőző pénteken és szombaton alkoholtilalom, s este 9-től reggel 5 óráig kijárási tilalom volt. Horvát Jani bácsi, közismertebb nevén a Kútásó sógor, akit mindenki ismert, de nem vett komolyan, szombat reggel úgy négy óra tájban, jól elázva, vállán egy kötéllel „hangosan” ballagott hazafelé a tóparti zsidótemető felé, így morfondírozva: „Nekem ne is adjanak földet! Nem kő’! Van nekem anynyi, hogy nem győzöm kiadogatni! Adják viszsza az én fiamat, akik kivitték az orosz frontra! Majd mink egyszer azokat is kérdőre vonjuk, mert mi itt Árpád ivadékai vagyunk!”. A választás napján minden beosztottnak fél hatkor a helyszínen kellett lenni: engem hírvivőnek osztottak be a Boros kocsmába. Pontosan hat órakor megnyílt a szavazóhely, az urnaőrök is elfoglalták a szavazóládák mögötti posztot. Kinyitották a kis zsákokban ér-

kezett szavazógolyókat (azok kb. 15mm-nyi átmérőjű piros gömböcskék voltak, s rajtuk kidudorodva az első jugoszláv címer, a hat fáklyával). Utasítások a választóknak: „Maga arra szavaz, akire akar! Az első ládába dobva a golyócskákat a Hazafias Népfront jelöltjeire szavaz, míg a másik ládába dobva a golyócskát az ellenségünkre adja le a szavazatát. Az öklébe veszi a szavazógolyócskát, majd zárt ököllel benyúl a ládába s abba a ládába ejti a golyót, akire szavazni akar. Amikor mindkét ládát így végigjárja, kinyitja az öklét, felmutatja az őrnek, hogy nincs benne a golyócska.” Hát bizony volt olyan érthetetlen szavazó is, aki a második szavazóláda után kinyitva öklét kiejtette a még ott lévő „szavazatot”. Megállt ekkor a szavazás, megkeresték a golyót, s újra szavazott az illető. Minden szavazóhelyen volt egy fiatalokból álló, hat-nyolc fős csoport, amelynek az volt a feladata, hogy a bizottság elnökének utasítására már 10 óra után a házakhoz mentek ketten, s kérték a szavazókat a megjelenésre. Este 20 órakor zárták a szavazóhelyeket, összeszámolták az egyes urnákba dobott szavazatokat, bevitték a városi bizottságba az öszszeállított jegyzőkönyvvel. Szinte mindenütt győztek a Hazafias Népfront jelöltjei! Azért volt néhány golyó a „fekete” urnában is, alig számottevő. Maga a szavazatszámlálás annyira titokban történt, hogy csakis a kinevezett reggeli összetételű szavazatszedő bizottság tagjai lehettek jelen, s ők is vitték be a választási anyagot. Egy külön jegyzőkönyvbe aláírattak minden résztvevővel (a bizottság tagjai, urnaőrök, kurírok), hogy a szavazás idején nem volt említésre méltó incidens, a polgárok örömmel szavaztak a legjobbakra! M. Cs. B.

„Minden nemzedék azt képzeli magáról, hogy intelligensebb az előtte járónál és bölcsebb az utána következőnél.” /George Orwell/

13

Sport Birkózás

I. liga, 7. forduló

Belgrád: Radnički–Potisje 4:3 Részeredmények: 55 kg: Beljulji-Gazdag 0:1 (0:4), 60 kg: Vajda 0:1 (k.n.), 66 kg: Dešić-Zöldi 0:1 (1:3), 74 kg: Devčić-Lőrinc 1:0 (3:1), 84 kg: Marković-Molnár 1:0 (3:1), 96 kg: Dukić-Sulyok 1:0 (3:1), 120 kg: Pejović-Faragó 1:0 (3:0). Ezzel a fordulóval befejeződött az alapszakasz, az első négy csapat a rájátszásban dönt a bajnoki címről és az élcsoport sorrendjéről.

Teke

Szuperliga, 9. forduló

Zenta: Egység (Topolya)–Kanizsa 5:3 (3520:3446) Részeredmények: Boros-Sárkány 1:0 (4:0, 599:561), Nagy Andrej-Vekić 0:1 (1:3, 537:579), Milovanović-Mészáros I. 1:0 (3:1, 618:566), Takács-Matić 0:1 (1,5:2,5; 577:581), Lončarević-Mészáros N. 1:0 (3:1, 629:588), Kovács/Nagy Antun-Blagojević 0:1 (1:3, 560:571). Befejeződött az őszi idény. Kitűnő mérkőzésen, hat játék után döntetlenre állt a meccs, a hazaiak végül is a több döntött fa alapján szerezték meg a győzelmet.

További tekehír

A Zentán lejátszott országos utánpótlás bajnokságon két kanizsai játékos vett részt. A pionír korosztályban Szél Richárd a tizenharmadik lett 465 fával, a fiatalabb serdülők korosztályában Bosznai Bence a nyolcadik helyet szerezte meg 483 fával, és helyezése alapján 5 pontot kapott.

Kanizsa Kupa 2009–2010

Eredmények: Kris & Roll (n)-Metal 516:506, StrandTondach 600:525, Mlin-Meri Dial 505:551, Vodovod-Tondach 468:516, ZIF Commerce-Jedinstvo 555:440, Penzioneri-Kris & Roll (f) 475:515, Penzioneri-Exim 420:643, Sloga-Foci Cuki 463:502, Kris & Roll (n)-Exim 470:586, Metal-Banja 555:471.

Asztalitenisz

Tisza menti liga, 11. forduló

A községi csapatok eredményei: Trešnjevac-Csóka 0:3 (k.n.), Graničar-Horgos Higlo 2:0, a Šampion Olimpia szabad. A Horgos Higlo ötödik a táblázaton 13 ponttal, a Šampion Olimpia a hatodik 13 ponttal, a Trešnjevac a tizenegyedik pont nélkül.

Kanizsa-Kiskunhalas sporttalálkozó

Szombaton, november 21-én rendezték meg a már hagyományos testvérvárosi sporttalálkozót Magyarkanizsa és Kiskunhalas szabadidő sportolói között. A versenyeket a Gyógyfürdő sportcsarnokában, az Univerzal tekepályáján, a Zmaj iskola tornatermében és a sakk klubban tartották. Minden mérkőzésen sportszerű és nagy küzdelem folyt, de az eredmények ezúttal is másodlagosak voltak, mivel a résztvevők a barátkozásra és sport szeretetére helyezték a fő hangsúlyt. Először a küzdősportok képviselői mutatták be ügyességüket, a hazaiakat a Potisje birkózói képviselték Ladányi Attila vezetésével, míg a vendégek különleges koreai harcművészetüket mutatták be Kalitz László irányításával. Ezután következtek a mérkőzések, amelyeken a hazaiak négy, míg a vendégek három győzelmet arattak, két mérkőzés pedig döntetlen eredménnyel zárult. A nőknél a kézilabda mérkőzést Kiskunhalas nyerte 13:19 arányban, asztaliteniszben a Kanizsa győzött 11:5 arányban, míg tekében szintén a hazai hölgyek bizonyultak eredményesebbnek. A férfiaknál a hazai sakkozók 9:3 arányban győztek, kispályás labdarúgásban a kanizsai veteránok 5:4 arányban nyertek, míg az önkormányzati focimeccsen a vendégek 2:6 arányban diadalmaskodtak, valamint tekében is a halasiak voltak eredményesebbek. A férfi kézilabda mérkőzés 21:21 arányú, az asztalitenisz meccs pedig 8:8 arányú döntetlen eredménnyel zárult. A következő sporttalálkozóra jövőre Kiskunhalason kerül sor. L. E.

II. Vajdasági liga, 6. forduló

Kanizsa–Kikinda 3:4 Részeredmények: Sorgye-Militar 3:0, Mrzić-Balaban 0:3, Istenes-Novaković 1:3, Istenes/ Sorgye-Novaković/Militar 3:2, Sorgye-Balaban 3:1, Istenes-Militar 1:3, Mrzić-Novaković 0:3. Nagy küzdelemben elszenvedte első vereségét a Kanizsa. Ezúttal Sorgye két egyéni és páros győzelme Istenes mellett csak a szoros eredmény eléréséhez volt elegendő.

Labdarúgás

A Kanizsa-Kiskunhalas sporttalálkozó résztvevői

Szabadkai liga, 15. forduló

Befejeződött az őszi idény. Mindét községi csapat idegenben lépett pályára. A forduló rangadóján az adorjáni Tisza Adán 0:0-ás döntetlent játszott az AFK csapatával, míg a magyarkanizsai Potisje 3:1 arányú vereséget szenvedett Bajsán. A Tisza második a táblázaton 32 ponttal, a Potisje a tizedik 20 ponttal.

14

A Kanizsa-Kiskunhalas kisfoci csapata

Kézilabda A horgosi Partizan idényzáró üléséről

Az idén 53 éves horgosi Partizan Kézilabda Klub elnöksége, a játékosokkal és a meghívott vendégekkel kibővített összetételben megtartott idényzáró ülésén egyhangúlag megszavazta azt a javaslatot, hogy decemberben tartsák meg a klub alapítója emlékének tiszteletére az első Szalma András Kézilabda Emléktornát. Szalma András-Bandi bácsinak sokat köszönhet Horgos lakossága, annál is inkább, mert ő korábban a labdarúgósport újjáélesztésében is élen járt. A Partizan klubja december 5-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában négy csapat részvételével rendezi meg az első emléktornát. A horgosi csapat egyébként a II. Szerb liga bácskai csoportjának bajnokságán a táblázat 3. helyén végzett. Az őszi bajnok a Rusin gárdája lett 14 ponttal. Második az őrszállási Stanišić együttese 12 bajnoki ponttal, majd a horgosi csapat következik szintén 12 ponttal, de kedvezőtlenebb gólkülönbséggel. A tavaszi folytatásban tehát ádáz küzdelem várható a bajnoki címért, a rangelső Rusin együttesét ugyanis a horgosi Partizan otthonába szólítja majd a sorsolás. A nyugdíjasok otthonában a hét végén megtartott jó hangulatú elnökségi találkozó vendége Dušan Mandarić, a Magyarkanizsai Községi Sportszövetség elnöke elmondta, hogy a minap megalakult az edzők községi fóruma. Egyúttal ismertette a szövetség anyagi helyzetét, a Sportszövetség épülő otthonával kapcsolatban pedig kijelentette, minden jel arra vall, hogy a csődbe jutott kivitelező az idén sem fejezi be a munkálatokat, így székhelyük továbbra is a Művelődési Ház lesz. A jövő évi sportjuttatással kapcsolatban az elnök arról tájékoztatta a horgosi elnökséget, hogy csak azok a klubok kaphatnak költségvetési támogatást, amelyek november 14-ig benyújtották jövő évi munka- és pénzügyi tervüket. A házigazdák azt kérték a Sportszövetség elnökétől, hogy mindazok a klubok, amelyek nem tartják meg rendszeresen évi közgyűlésüket és évek óta nem ejtették meg a tisztújító választásokat, ne részesülhessenek költségvetési támogatásban. Indítványozták, hogy erről mihamarabb tárgyaljon a Sportszövetség igazgatóbizottsága. ro/media


Sport Sakkhírek

November 21-én került sor a Magyarkanizsa-Kiskunhalas hagyományos sporttalálkozóra. A sakkozók 6-6 táblán vívták meg kétkörös meccsüket, az összesített eredményben a magyarkanizsai csapat volt jobb 9:3 arányban. Mindkét kört a kanizsai csapat nyerte meg, az elsőt nagy arányban, 5,5:0,5re, a másodikat 3,5:2,5-re. A magyarkanizsai csapat pontszerzői: Farkas Tibor 2 pont (2 partiból), Bicskei Mihály 2 (2), Tóth Kázmér 1,5 (2), Bosznai Bence 1 (1), Sarnyai Dániel 1 (1), Balázs Bettina 1 (1), Kiss Rudolf 0,5 (1), Bosznai László 0 (1), Szél Alex 0 (1) pont. Néhány győztes kanizsai parti a mérkőzésből: Benke András – Farkas Tibor (holland védelem) 1. Hf3-f5 2. d4-Hf6 3. c4-g6 4. e3-Fg7 5. b3-0-0 6. Fb2-d6 7. g3-c6 8. Fg2-Ve8 9. 0-0-Hbd7 10. Hg5-Hb6 11. c5-Hbd5 12. Hd2d:c5 13. d:c5-e5 14. Hc4-e4 15. Hd6-Ve7 16. Vc2-h6 17. Hh3-g5 18. Bfd1-Fe6 19. Ff1-Vd7 20. Kh1-f4 21. Hg1-f:e3 22. f3-e:f3 23. H:f3Hg4 24. Kg2-e2 25. V:e2Hge3+ 26. Kf2-H:d1+ 27. B:d1-F:b2 28. V:b2-B:f3+ 0:1

12. Hg5-F:d5 13. e:d5-Hf6 14. Be1-0-0 15. Bb1-H:d5 16. Vh4-h6 17. Hf3-e6 18. Vh3-g5 19. c4-Hf6 20. g4-Va5 21. a3-Bab8 22. Fd2Va4 23. Fc3-e5 24. H:e5-d:e5 25. F:e5-Bbe8 26. F:f6-B:e1+ 27. B:e1-F:f6 28. V:h6-Fg7 29. V:g5-V:c4 30. Bc1-Vd4 31. B:c5-V:b2 32. a4Vb1+ 33. Bc1-Vb4 34. a5-Be8 35. h4-Be5 36. Bc8+-Kh7 37. Vc1-Be1+ 0:1 Bicskei Mihály-Pelle János (kettős fianchetto) 1. c4-g6 2. Hc3-Fg7 3. d4-b6 4. e4-Fb7 5. Fe3-d6 6. Fd3-Hd7 7. Hge2-Hgf6 8. f3-e5 9. d5-a6 10. Vd2-0-0 11. 0-0-0-Hc5 12. g4Ve8 13. h4-c6 14. Hg3-c:d5 15. c:d5-Ha4 16. H:a4-V:a4 17. Kb1-Bac8 18. h5-Vd7 19. Fh6H:g4 20. F:g7-K:g7 21. f:g4-Bh8 22. Vg5-Vd8 23. Hf5+-Kg8 24. Vh6-Vf8 25. h:g6-V:h6 26. g:f7+-K:f7 27. B:h6 1:0 Farkas Tibor-Benke András (Angol-Mikenas) 1. c4-e6 2. Hc3-Hf6 3. e4-Fb4 4. e5-F:c3 5. d:c3-He4 6. Vg4-H:f2 7. V:g7-Bf8 8. Fh6Ve7 9. K:f2-d6 10. V:f8+-V:f8 11. F:f8-K:f8 12. Hf3 1:0 F-s

Benke László – Bosznai Bence (szicíliai védelem) 1. e4-c5 2. Hc3-d6 3. Hf3-Hc6 4. Fb5-Fd7 5. 0-0-a6 6. F:c6-b:c6 7. d4c:d4 8. V:d4-c5 9. Ve3-g6 10. Hd5-Fg7 11. Vf4-Fe6 Meccs közben a Magyarkanizsa-Kiskunhalas sporttalálkozó sakkozói


A könyv a legszebb ajándék

A könyvek megrendelhetőek a következő telefonszámok egyikén: 024/887-140, 887-141, vagy személyesen: doo Logos-print, Kossuth utca 4/a, Tóthfalu Az árak nem tartalmazzák a postaköltséget!

Rendeljen még ma!

15

Egészség

A lisztérzékenységről Az egész életen át tartó intoleranciát a gluténnek (sikér) nevezett összetett fehérje okozza, melyet a búza-, árpa-, tönköly- durum- és a rozsliszt is tartalmaz. A lisztérzékenységet el kell különíteni az egyéb táplálék okozta allergiás megbetegedésektől. Fontos felismerni a lisztérzékenység és a gabonaallergia közti különbséget. Lisztérzékenység esetében más a diagnózis módja, és a javasolt terápia egész életre szóló. A betegség leggyakrabban kisdedkorban alakul ki, az elválasztás során a gluténtartalmú gabonaféléknek az étrendbe történő beiktatása során. Ritkán felnőttkorban jelentkezik először. A szervezetben ellenanyag termelődik az egyik saját fehérje, a szöveti transzglutamináz nevű enzim ellen (ezen enzim feladata a glutén lebontása). Az elfogyasztott glutén lebontódik egy gliadin nevű peptiddé. A reakciót ez az enzimpeptid komplex váltja ki az arra hajlamos egyének szervezetében. A lisztérzékenységre való hajlamnak genetikai háttere van, emiatt a betegség örökölhető.

Tünetei - krónikus hasmenés, halvány színű és zsírfényű emésztetlen széklet, ritkán székrekedés, hasi fájdalom - felfúvódás, fokozott bélgáztermelődés - a bélfal nyálkahártyájában lévő bélbolyhok tönkremennek, emiatt a tápanyagok nem tudnak rendesen felszívódni A tünetek általában a gabona étrendbe iktatását követően 6-12 hónappal kezdődnek, rendszerint fokozatosan alakulnak ki. A betegség hevessége és a tünetek kialakulásának időpontja különböző lehet, ami összefügg azzal, hogy a glutén mikor került az étrendbe, és befolyásolja a glutén fogyasztott napi mennyisége is.

Felismerése

Egyetlen megbízható módja a glutén étrendből való kiiktatása előtti szövettani vizsgálat. A vérvizsgálat kevésbé megbízható eredményt ad. Az IgA endomysium ellenanyag és a szöveti transzglutamináz IgA-ellenanyag kimutatásával történik, és a vérszérumból végzett vizsgálatok pozitivitá-

Érdekességek, hírek

A brokkoli és a karfiol segíthet a cisztás fibrózis kezelésében A brokkoliban és a karfiolban található étkezési antioxidánsok segíthetnek megóvni a sejteket a szervezet gyulladásra adott válaszreakciói közben termelődő káros anyagoktól. A Pennsylvania Egyetem orvosi karának kutatói szerint a zöldségek e tulajdonságát fel lehetne használni a gyulladásos megbetegedések, mint például a cisztás fibrózis, a cukorbetegség, a különböző szívbetegségek és az idegi sérülések kezelésében. Zhe Lu professzor és dr. Szép Szilvia sejtkultúra analízis és sejtszintézis útján megállapították, hogy a testben természetesen is előforduló tiocianát nevű antioxidáns megóvja a tüdő sejtjeit a hidrogén peroxid és a hipoklorit káros hatásaitól. Ezek a potenciálisan veszélyes anyagok a szervezet fertőzésekre és sérülésekre adott válaszreakciói közben termelődnek. Ezen kívül a tiocianát megvédi a sejteket attól a hipoklorittól, ami az MPO enzim hatására termelődik. Az MPO enzimet a fertőzések ellen küzdő fehérvérsejtek bocsátják ki magukból.

Kupon jár a kövéreknek az egészséges étkezésért!

A túlsúlyos briteknek kedvezményre jogosító kuponokat adnak majd a közkedvelt angol fish and chips menüket árusító üzletekben, amennyiben rendeléskor inkább egészséges ételeket választanak maguknak. Ezzel szeretnék mérsékelni az elhízott emberek létszámát az országban táplálkozási szakértők. A program meglehetősen drágának tűnik: csupán a Baslidonban és Essexben zajló próbakampány során 25 000 font (körülbelül 7,5 millió forint) értékű kupont osztanak szét, több mint 40 000 háztartás számára, sőt, étkezdékben és éttermekben is hozzá lehet jutni a kuponokhoz - ám a próbálkozást egyesek teljes kudarcnak ítélték. Az adófizetők pénzéből finanszírozott programmal kapcsolatban azt a kritikát fogalmazták meg legtöbben, hogy az állami pénzeket sokkal inkább az egészséges élelmiszerek közvetlen támogatására kellene fordítani, nem ilyen kétes sikerű megoldásokra.

Egy új videojáték fejleszti az intelligenciát felnőtteknél is

Intelligenciafejlesztő játékot dolgoztak ki a Michigani Egyetem munkatársai, együttműködésben egy online játékokkal foglalkozó portállal. A Luminosity.com fejlesztette ki a Dual N-Back nevű játékot, amelyben az a feladat, hogy egyszerre emlékezzünk arra, hogy mit láttunk, és hogy mit hallottunk. Az egyetem kutatói ezt követően megvizsgálták, hogy milyen hatása van a programnak a memóriára, és az intelligenciára. Azt találták, hogy a rövid távú memóriája, és a problémamegoldó képessége sokkal jobb volt azoknak, akik rendszeresen játszottak, mint a kontroll csoportnak. Ez annál is inkább fontos, mivel eddig a szakértők úgy hitték, hogy a problémamegoldó képesség a tinédzserkorban fixálódik, és később már nem fejleszthető tovább. A Dual N-Back online elérhetősége nagyban segítette a vizsgálatainkat, amelyeket már évek óta folytatunk az intelligencia, és a problémamegoldó-képesség témájában - nyilatkozta dr. Martin Buschkuehl, a Michigani Egyetem munkatársa. (Forrás: Medipress)

16

sa erős gyanút támaszt a betegség fennállására. A diagnózist a szövettani vizsgálat erősíti meg. A lisztérzékeny betegeknek egész életük folyamán szigorúan be kell tartani a gluténmentes étrendet. A glutén távoltartásával a bél nyálkahártyája regenerálódik, a lisztérzékeny egyén egészséges életet élhet, a diétán kívül egyéb kezelésre nem szorul.

Diéta

Ami tilos, mivel glutént tartalmaz: búzaliszt, -pehely, -korpa, -dara, -csíra, búzakeményítő, rozsliszt, -pehely, tönkölyliszt, durumliszt, árpaliszt, -pehely, -gyöngy, maláta (csíráztatott árpa), vadrizs, búzasör, müzlikeverék, sör, whiskey, vodka, gin. Nyomokban glutént tartalmazhatnak: ételsűrítő, stabilizátor, karamell, citromsav, dextrin, mono- és diglicerid, maláta, maltodextrin, maltóz, növényi sűrítőanyag, rizstej, szójaital, szójaszósz, miszo, rokfort sajt, sütőpor, instant kakaó és kávé, levespor, mártáspor, mustár, ketchup, nápolyi, keksz, fogyókúrás porok. Nem tartalmaz glutént: kukoricaliszt, -pehely, -dara, rizsliszt, burgonyaliszt, tápiókaliszt, kölesliszt, hajdinaliszt, szójaliszt, sárgaborsóliszt, szentjánoskenyérmag-liszt, amarantliszt, guarmag-liszt. A zabliszt a legtöbb lisztérzékeny betegnél nem okoz problémát, de fogyasztása csak kis mennyiségben ajánlott. A biztonság kedvéért ne fogyasszuk. Ajánlott kenyérsütő géppel vagy sütőben saját kezűleg otthon elkészíteni a lisztérzékeny beteg kenyerét és süteményeit, így biztosak lehetünk abban, hogy bizonyosan gluténmentes táplálékot vesz magához. (allergiainfo.hu) (allller (a ergiai aiin


Irka

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Cirkuszban voltam

Tavaly apukámmal és a húgommal ellátogattunk a cirkuszba. A fellépők Magyarországról érkeztek. A sátrat a vásártéren állították fel. Sok ember volt kíváncsi a műsorra. Először idomított kutyákat láthattunk. Vaskarikákat ugrottak át és két lábon jártak. A bohócok piros krumpliorrot és hatalmas cipőket viseltek. Tréfálkoztak és bukdácsoltak a porondon. Az elefánt megborotvált egy nézőt, majd vizet fröcskölt az arcára. A késdobáló lufikat durrantott szét a késeivel. A gyerekek lovagolhattak pónilovon. Nekem tetszett ez a cirkuszi előadás, csak azt sajnálom, hogy rövid volt. Máskor is szívesen elmegyek. Remete Dávid 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó

Bemutatom a testvéremet

Kovács Orsolya, 1.c – tanítónő: Ostojin Molnár Ildikó

Bemutatom a testvéremet, akit Kornélnak hívnak. Külsőleg sokban hasonlítunk egymásra. Neki is szőkésbarna haja van és kék szeme. Négy évvel idősebb tőlem. Mivel fiú, ezért más az érdeklődési köre. Nagyon szeret horgászni. Szereti az állatokat. Most fogott egy vadgalambot, ez az újabb kedvence. Szeret motorozni. A számítógépen kedveli az autós játékokat. Gyakran összeveszünk, de ha magam vagyok, hiányzik. Poberai Anett 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó

Cseszkó Dorottya, 2.d – tanítónő: Bajusz Rózsa

Nagy Dominik, 1.b – tanítónő: Ostojin Molnár Ildikó

Megértettem az állatok nyelvét

Nagyon szeretem az állatokat. A mi házunk kész állatkert. Van akváriumunk, ékszerteknősünk, degunk, cicánk és egy nőstény kutyánk négy kölyökkel. Ennyi állat sok törődést igényel. Szerencsére én pontosan tudom, melyik mikor mit akar. Ha a halaim éhesek, akkor a víz felszínén úszkálnak és követik a lépéseimet. A teknősök akkor éhesek, amikor csapkodnak. A kutyám Kiara, ha játszani akar, hozza a labdát, ha pedig simogatásra vágyik, hanyatt vágja magát a lábam előtt. Micót, a cicánkat értem meg a legnehezebben. Dorombol és hízeleg, de amikor a hasát akarom simogatni, harci cicává változik, harap és karmol. Örülök, hogy megértem az állatok nyelvét, annak ellenére, hogy ők nem tudnak beszélni, de viselkedésük is sokatmondó. Árokszállási Tamás 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó


Ország Ramóna, 4.b – tanítónő: Biszák Ildikó

Hajas Nikolett, 1.b – tanítónő: Ostojin Molnár Ildikó

17

Rovatvezető: Bánszki Anna

Növényekkel az egészséges szobalevegőért (3.)

Majd minden zöld növényre igaz, hogy jobban fejlődik, ha több fényt kap. Szerencsére vannak árnyékkedvelő fajok is, amelyek kevesebb fénnyel is megelégszenek, gondoljunk csak a páfrányokra. Bár a legtöbb növény fényigényes, mégis nehezen viselik, ha közvetlen napfénynek tesszük ki őket.

A növények fényigénye A növények 100-200 lux (a megvilágítás mértékegysége) fénymennyiség mellett kezdenek asszimilálni. Ez a kis fény azonban nem elegendő ahhoz, hogy az asszimiláció teljes intenzitással beinduljon. Ez pedig azt jelenti, hogy a növények ekkor még tartalék anyagaikból élnek. Csak ha a fény mennyisége nő, erősödik az asszimiláció, aminek során a növény oxigént bocsát ki, ami nekünk, embereknek és az állatoknak is létfontosságú összetevője a levegőnek. Az egyes növényfajok fényigénye eltérő. Azok a növények, amelyek kevés fénnyel is beérik, mint például a rákvirág (Aglaonema), mintegy 100 lux megvilágítás mellett is megélnek. A legtöbb növény azonban ennek a sokszorosát igényli. Az optimális növényi növekedés és fejlődés 10 000 és 20 000 lux között várható. Alapjában elfogadhatjuk, hogy minél több fényt kap egy növény, annál dúsabban és gyorsabban fog növekedni. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy az összes szobanövényünket a fényszegény hónapokban (tehát novemberben, decemberben, januárban és februárban) a lehető legvilágosabb helyre, más szóval az ablak mellé célszerű helyeznünk. A fényviszonyokat a téli hónapokban jelentősen javíthatjuk megfelelő lámpákkal. A növényekhez alkalmas lámpákat arról ismerni meg, hogy szórt fényt adnak, és kevés meleget termelnek.

18

Kertésznaptár

Időszerű teendők a gyümölcsösben

A gyümölcsfák körüli ápolási és tisztogatási munkákat most érdemes elkezdeni annak ellenére, hogy a nyugalmi időszak végéig ezekre még sok idő áll rendelkezésünkre. Céljuk a fákon vagy közvetlen környezetükben telelő kártevők ritkítása. Erre a munkára a fagymentes téli napok a legalkalmasabbak. A faápolási munkák során vágjuk ki az idős, beteg, terméketlen fákat és helyettük telepítsünk újakat. A kivágott fák gyökereit is ássuk ki, mert a földben maradt gyökérmaradványokon felszaporodhatnak a gyökérélősködő gombák, amelyek elpusztíthatják az újonnan telepített és a szomszédos fákat. Vágjuk le a sérült, letört vagy különféle károsítókkal (monilinia, tűzelhalás, vértetű, pajzstetvek) fertőzött, elszáradt vesszőket, ágakat. A beteg részeket mindig úgy távolítsuk el, hogy az egészséges részből is vágjunk le egy kb. 8-10 centiméteres darabot. A levágott, beteg növényi részeket minél előbb semmisítsük meg, és ne mulasszuk el a friss sebek gyors lezárását sebkezelő anyaggal. A kivágott rákos részek után keletkezett sebhelyeket alaposan tisztítsuk meg, és csak ezután fedjük be fagéllel.

Az árnyékkedvelő bilbergia

Az ananászfélékhez tartozó bilbergia (Billbergia x windii) rendkívül edzett, sokat tűrő növény. Nem fényigényes, de hőigénye magas, vízigénye pedig közepes. Tőlevélrózsája laza, cső alakú. Sötétzöld, tüskés szélű, bőrnemű levelei ciszternát képeznek. A levélrózsa közepéből hosszan bókolnak ki az élénk rózsaszín virágzati fellevelekkel borított virágzatok. Csüngő, fürtszerű virágzatuk igen dekoratív, de rövid életű. A jól ápolt növények sok sarjat nevelnek és egész évben folyamatosan virágoznak. Elsősorban epifiták (más növények felületén telepednek meg), ritkábban talajlakók. Talaja ideális, ha fenyőkéreg, tőzeg és bükklomb keveréke. A talaját nem szükséges öntözni, de jó, ha a tőlevelek alkotta ciszternákban mindig áll a víz. Ha a ciszternákban nincs elég víz, a növények szárazságtól szenvednek, mivel a gyökerükön keresztül nem tudnak elegendő vizet és tápanyagot felvenni. Az öntözéshez lehetőleg lágy vizet használjunk, kielégítően fejlődik azonban csapvízzel is. Havonta egyszeri, tápoldatos öntözést igényel. Szaporítása sarjleválasztással történik. Átültetésekor ne csak a gyökértömeghez viszonyítsuk a cserépméretet, hanem arra is legyünk tekintettel, hogy a cserép a nagy növényt meg is tartsa. Betegségek tekintetében a megfázott, túlöntözött növényeknél a különféle gombás betegségek okozta tőrothadás. A kártevők közül elsősorban a pajzstetvek, a tripszfajok és a gyapjastetvek ellen kell védeni a bilbergiát mély hatású rovarölőszerek kipermetezésével.


Fakanál

Csigák a sütőből

Kókuszos csiga

Hozzávalók a tésztához: 50 dkg liszt, 25 dkg sütőmargarin, 2 dkg élesztő, 1 csipet só, 5 dkg cukor, 4 tojássárgája, tej A töltelékhez: 4 tojásfehérje, 30 dkg cukor, 1 evőkanál ecet, 1 csomag kókuszreszelék Elkészítés: Kevés tejben felfuttatjuk az élesztőt, a liszthez adjuk. Hozzáadjuk a margarint, a tojássárgákat, valamint a sót, a cukrot és annyi tejet, hogy könnyen gyúrható legyen. Kevés kelés után négyzet formára nyújtjuk. Erre kenjük a kemény habbá vert tojásfehérjét, melybe cukrot és ecetet keverünk. Majd rászórjuk a kókuszt, és feltekerjük. Vékony, 1-2 cm-es csíkokra vágjuk, és tepsire fektetjük. 150-200 fokon addig sütjük, míg halványpiros lesz.

Kakaós-vaníliás csiga

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 30 dkg vaj, 15 dkg porcukor, 5 dkg kakaó, 2 csomag vaníliás cukor, 2 db tojás, 1/2 csomag sütőpor Elkészítés: A hozzávalókat - a kakaó és a vaníliás cukor kivételével - eldolgozzuk, majd a tésztát kettéosztjuk. Az egyik adag tésztába beledolgozzuk a kakaót, a másikba pedig a vaníliás cukrot. Mindkét adagot vékonyra nyújtjuk, a fehéret megkenjük tojásfehérjével és rárakjuk a kakaós tésztát. A tésztákat úgy tekerjük fel, mint a bejglit, aztán fél centi szélesre szeleteljük, végül sütőpapíros tepsiben megsütjük.

Fahéjas csiga

Hozzávalók a tésztához: 60 dkg liszt, 2 kávéskanál só, 8 dkg cukor, 4 dkg élesztő, 10 dkg vaj, kb. 2 dl tej, 2 tojás A töltelékhez: 15 dkg (barna) cukor, 2 evőkanál őrölt fahéj, 2 evőkanál liszt, 15 dkg sütőmargarin, A megöntözéshez: 5 evőkanál juharszirup vagy higított méz A mázhoz: 10 dkg porcukor, 1 evőkanál tej, 1 mokkáskanál vaníliaaroma Elkészítés: A tésztához a lisztet, a sót és a cukrot összekeverjük. Az élesztőt belemorzsoljuk, a puha vajjal vagy margarinnal összekevert tejet és tojásokat beledolgozzuk, és lágy tésztává dagasztjuk. Kendővel letakarva, szobahőmérsékleten kb. 2 óra alatt a duplájára kelesztjük. A töltelékhez valókat összekeverjük, és meleg vízfürdőbe állítva megolvasztjuk. A tésztát liszttel behintett deszkán fél centi vastagra nyújtjuk. A tölteléket ecsettel egyenletesen rákenjük, a szélénél egy centi széles csíkot szabadon hagyva. Óvatosan felgöngyöljük, majd 12 db 4 centi széles korongra vágjuk.


A tekercseket sütőpapírral bélelt tepsire rakosgatjuk, és az újra felmelegített, maradék fahéjas töltelékkel megkenegetjük. Újabb egy órát kelesztjük, majd 200 fokra felmelegített sütőben kb. 25 perc alatt szép pirosra sütjük, majd a sütőből kivesszük, és a juharsziruppal vagy a mézzel megöntözzük. A mázhoz valókat gyorsan összekeverjük, és a kész csigákra locsoljuk. Langyosan tálaljuk.

Diós csiga

Hozzávalók a tésztához: 25 dkg sütőmargarin, 40 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, 10 dkg cukor, 4 tojássárgája, 1-2 evőkanál tej A töltelékhez: 1 csomag vaníliás cukor, 1/2 citrom leve, 25 dkg darált dió, 15 dkg porcukor, 4 tojásfehérje Elkészítés: A tésztát elkészítjük, jól átgyúrjuk, majd hűtőszekrénybe helyezzük 30 percre. Eközben a tojásfehérjét keményre verjük a citrom levével. A diót összekeverjük a porcukorral, a fehérjéhez adjuk. Ezzel a masszával kenjük meg az időközben vékonyra nyújtott tésztát. Felsodorjuk a tésztát, s vékony csigákat vágunk belőle. Közepes sütőben, sütőpapírral bélelt lemezen közepes tűznél megsütjük. Ne közvetlenül egymás mellé tegyük a csigákat, mert nőni fognak.

Kakaós csiga

Hozzávalók a tésztához: 40 dkg liszt, 2 tojássárga, 1 kocka élesztő, 4 dkg vaj, 4 dkg cukor, 2,5 dl langyos tej az élesztő felfuttatásához + egy pici cukor, 1 csipet só, A töltelékhez: 14 dkg porcukor + 2 csomag vaníliás cukor, 1015 dkg vaj, 3-4 teáskanál kakaó Elkészítés: A tészta hozzávalóit a tejben felfuttatott élesztővel összegyúrjuk, dagasztjuk, majd 3/4 órát meleg helyen kelesztjük. Amikor megkelt, ujjnyi vastagra nyújtjuk, négyzet alakúra. Megkenjük a töltelékkel (ennek hozzávalóit egyszerűen addig keverjük, amíg kenhető-habos lesz), feltekerjük, és éles késsel 3 cm széles karikákat vágunk belőle. Egy közepes nagyságú, magas peremű tepsibe sütőpapírt teszünk, és a csigákat egymástól 2 cm távolságra elhelyezzük benne. A tetejüket tojássárgával megkenjük, és 1/2 óráig kelesztjük. Ez idő alatt bizony a csigák összenőnek. Előmelegített sütőbe tesszük a tepsit, és közepes lángon sütjük a csigákat. Amikor a tetejük pirosra sült, az egészet meglocsoljuk 2 dl meleg tejszínnel, amit 5 dkg cukorral édesítünk. Végül 10 percig takarékon sütjük, ettől lesz foszlós. Langyosan tálaljuk.

Túrós csiga

Hozzávalók a tésztához: 15 dkg túró, 1 citrom héja, 6 evőkanál olaj, 6 evőkanál tej, 12 dkg cukor, 30 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, A töltelékhez: lekvár, 5 dkg darált dió Elkészítés: A túróval elkeverjük a citromhéjat, az olajat, a tejet, a cukrot, majd belegyúrjuk a sütőporos lisztet. Folpackban 1 órát pihentetjük, majd lisztezett deszkán 40x40 cm-es lapra nyújtjuk. A felmelegített lekvárral megkenjük a tésztát, megszórjuk a darált dióval, feltekerjük, és kb. egy órát pihentetjük, majd felszeleteljük. Zsírozott tepsiben 180 fokon kb. 15 percig sütjük.

19

,, Noi sarok

Szerkeszti: Bognár Irma

A divatvilág legmeghatározóbb arcai 2. rész Karl Lagerfeld

Lagerfeld egy jómódú hamburgi tejgyáros fiaként született. Születési dátumaként szívesen adja meg az 1938-as évet, a Bild am Sonntag hetilap kutatása azonban a korábbi adatot erősítette meg. 1953-ban anyjával Párizsba költözött, azóta itt él. Lagerfeld szívesen fedezett fel és menedzselt manökeneket, így a nyolcvanas években Inès de la Fressange-t, aki a francia nemzeti jelképet, Marianne-t reprezentálta 1989-ben, e téren mint Catherine Deneuve utóda és Laetitia Casta elődje. Lagerfeld 1990-től menedzselte Claudia Schiffert, akiből támogatásával topmodell vált, és aki 1993-ban egy Korán-idézetekkel díszített Lagerfeld-mídert mutatott be egy botrányos bemutatón. Lagerfeld személyes jelképévé vált dioptriás napszemüvege és lófarokban hordott haja. Híressé vált modelljeivel szemben tanúsított szigorúságáról, testsúly, stb. tekintetében, ami, két párizsi tizenéves modell fogyókúrából eredő halála után komoly felháborodást szült. (Saját maga a 3D diéta segítségével szintén radikális módon szabadult meg komoly túlsúlyától). 2006-ban egy autorizált interjúban nyilatkozott első ízben az évtizedekkel korábban AIDS-ben elhunyt élettársáról, Jacques de Bascher volt modellről.

Kegyetlen, maximalista: Atom Anna

Anna Wintour, az amerikai Vogue főszerkesztőnője idén novemberben ünnepelte 60. születésnapját. Kegyetlen főnöknek, maximalista szerkesztőnek tartják, magánéletébe szinte semmilyen betekintést nem enged, azonban még ennél is kevesebbet munkájába. Titokzatos és máris legendás alakja a divatvilágnak, amelynek 20 éve tejhatalmú úrnője. Anna nem követi, diktálja a divatot, ő maga az elegancia és a nőies sikk.

Szerkesztésre született Anna Wintour Angliában született igazi újságíró-családba, édesapja az Evening Standard szerkesztője volt, mostohaanyja lapalapító szerkesztője több angliai női magazinnak. Ilyen családi háttérrel szinte nem is volt kérdés, hogy mivel foglalkozik majd Anna, ha felnő. Wintour tudatosan készült az újságírói életre, és már 14 évesen tudta, hogy divatlapnál szeretne dolgozni, ezért előbb egy londoni butikban dolgozott, majd a legendás Harrods áruház gyakornoki programjában vett részt, eljárt néha divatiskolákba is, de hamar felhagyott a rendszeres képzéssel, mert már ekkor úgy tartotta, vagy tudod, érzed mi a divat, vagy nem. A fiatalkorú lány hamar beilleszkedett a londoni klubéletbe, már 20 éves kora előtt elfogyasztott néhány, nála jóval idősebb udvarlót, akik egyre magasabb és befolyásosabb körökből kerültek ki.

Felfelé a ranglétrán

Anna Wintour már 21 éves korában tudta, hogy mit akar: a Vogue főszerkesztője akart lenni. Hogy 36 évesen végül elérte célját ahhoz hosszú utat kellett bejárnia. Ennek az útnak az egyik fontos állomása volt, hogy 1975-ben New Yorkba ment, ahol a nagyhírű Harper’s Bazaar divatszerkesztő-gyakornoka lett. A szerkesztés és újságírás terén is egyre nagyobb tapasztalatot szerzett különböző divatlapoknál. A 1980-as években gyökeres fordulatot vett pályája és magánélete is. 1983-ban a nagynevű Condé Nast lapkiadó szerződtette, ahol megkapta élete nagy lehetőségét, 1985-ben az akkoriban igencsak visszaesőben lévő brit Vogue szerkesztőjének nevezték ki. Wintour ekkoriban ment férjhez egy gyermekpszichológushoz, akitől rövid időn belül két gyermeke született. A gyereknevelésre azonban nem volt sok ideje, hiszen azonnal belekezdett az angol Vogue átalakításához. Új, friss A tervező szemléletmódja, radikális, szigorú munkamódszere gyökeresen megváltoztatta a Egy női kabáttal nyerte el 1955-ben az IWS lapot, ami hamarosan az eladásokon is meglátszott, Wintour ekkor kapja az Nuc(Nemzetközi Gyapjútanács) díját. Ennek segít- lear Anna (Atom Anna) becenevet. ségével kapott állást a Pierre Balmain-divatházAz álom beteljesül ban. Gyapjúkabátja később Balmainnél a kolMiután a Condé Nast vezetőinek bizalmát végleg megnyerte, 1988-ban fellekció része lett. 1958-ban a Jean Patou-házhoz ajánlották neki az amerikai Vogue főszerkesztői posztját, és nem sokat lamentált szerződött, de nagyon hamar szabadúszóként a a döntésen! Ettől a pillanattól kezdve Anna Wintour a divatvilág legfontosabb és Valentino, a Krizia és a Fendi számára is dollegbefolyásosabb alakja, jellegzetes öltözködése is ekkor alakult ki. A hűvös és gozni kezdett. 1964-ben három évre megszakíkimért modora saját munkatársai között sem teszi népszerűvé, és már több nyitotta divatipari tevékenységét, és beiratkozott latkozatában is bevallotta, hogy soha nem barátkozik munkatársaival, és gyakran egy művészeti főiskolára. Az igazi nemzetmond olyat, amit valószínűleg senki nem akar hallani, cserébe viszont a jól végközi elismerést az 1972-es év hozta meg százett munkát értékeli és elismeri. mára fekete-fehér aszimmetrikus szabású kolA fiatal divattervezők pályájának alakulását egy csapásra tudja megváltoztatlekciójával. Ezt követően már a Coco Chanel ni Wintour véleménye, akit elutasít, annak gyakorlatilag befellegzett. Sokan úgy prêt-à-porter részlegének vezető tervezőjeként tartják, hogy éppen ezért körülbelül annyian utálják, ahány imádják, de általában dolgozott. Újabb mérföldkő az 1983-as Chloémindenki tart tőle. kollekciója volt.

20


Őszi séta a csend városában Fotó: Puskák Károly

2009. november 26., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

21

Lazítsunk Egy kis mosoly Tenyérjós A tenyérjós rövid transz után azt mondja az ügyfélnek: - Uram, Önre sajnos nagyon ronda halál vár: leszúrják megperzselik, feltrancsírozzák, megdarálják... - Várjon egy percet, leveszem a disznóbőr kesztyűmet! Évforduló Egy férfi a házassági évfordulóra vesz a feleségének egy aranygyűrűt gyémántberakással. A haverja megkérdezi: - Te, a feleséged nem egy terepjárót szeretett volna? - De igen, csak sajnos hamis terepjárót nem tudtam szerezni. Női dolog Baleset történt. A rendőr magyarázza a vezetőnek: - Hölgyem, ha nem működik az

indexlámpa, akkor a kezével kell jeleznie. - Hiszen jeleztem a bal kezemmel, hogy kanyarodom. - Miért nem vette figyelembe, hogy a hölgy kanyarodik? kérdezi a rendőr a másik autó vezetőjét. - Azt hittem, csak a körömlakkot szárítja. A feleségem is mindig így csinálja... Fekete humor - Milyen mosogatógépe van Kőműves Kelemennek? - Beépített. Szülői üzenet Beírás Pistike ellenőrzőjében: „Tisztelt Szülő! A fia ma majdnem kirúgta az ablakot.” Válasz: „Tisztelt Tanárnő! A fiamat majdnem megszidtam érte.”

Pénzügyek - Anyu, adj egy százast! - kéri Móricka édesanyját. - Minek, kicsim? - A sarkon áll egy bácsi, neki kellene. - Látod, Móricka, ez szép tőled. Biztos koldulásból él a szegény öreg. - Hát nem éppen. Fagylaltot árul. Cowboy-udvarlás Bemegy a cowboy a bárba, és meglát egy csinos lányt, aki a pultnál üldögél. Be akar vágódni nála, de nem tudja, hogyan kezdje. Gondol egyet, előveszi a coltját, halomra lövi az ott szórakozókat, csak a lányt hagyja életben. Akkor összeszedi minden bátorságát, odamegy hozzá, és megszólítja: - Mit csinál egy ilyen csinos lány egyedül a bárban?

TASZíT

VILÁGHíRŰ NEHEZEN A KÉPEN ÉPíTŐLÁTHATÓ OLVASHATÓ KOCKA íRÁS KANIZSAI MÁRKÁJA íRÓ NEGYEDIK KÖTETÉNEK CíME FEKETE ISTVÁN GÓLYÁJA FELHATALMAZÁS

TARZAN MAJMA

SEMMIKOR

HAMIS, TALMI

Színezd ki!

KELME MARADÉK!

BÚTORTIPUS

EGYIK VÉRRÖVID KÖTŐSZÓ CSOPORT

URÁN

AMELY TÁRGYAK

A U2 ... BABA ÉS EGYÜTTES A 40 RABLÓ FRONTEMSZíNT BERE, BÉKEHARCOS JÁTSZIK

ELŐIDÉZŐ LÉTEZŐ LATINUL (ENS)

JOULE

INDIÁN CSÓNAK

MAROKTELEFON

MADAME RÖVIDíTVE

BAL

KÖZSÉGÜNK TELEPÜLÉSE

AMI MEGTÖRTÉNHET

TEJIVÓ EGYNEMŰI

VOLT NÉMET ÁLLAM ADÓNEM AZ ELŐBBIT PÓTLÓ MILLIÓS NÉMET HETILAP

SZEMMEL ÉRZÉKELNI FONTOS ÁLLÁS

ÁTFEDÉSBEN VAN! HIRTELEN FELLÉPŐ, HEVENY CERUZAELEM JELZÉSE ROMÁN PÉNZ

KERESZTÜL

MIHAIL... A CSENDES DON íRÓJA

KITÖLTENDŐ TUDÁSFELMÉRŐ

ZOMBORI AUTÓ

OLASZ FORMA-1 PÁLYA ... MARS!, TAKARODJ!

AZ íRÓ A KÉPEN

SZINTÉN

HITEGET, FÉLREVEZET VÁNDORMADARAK CSALÁDJA

ÉVSZAK BARÁTIAN ÁTKAROL JANCSI ... JULISKA

SZINTÉN NEM SALÁTA SZÉLEI! TRISZTÁN ... IZOLDA A SUGÁR JELE

ÉSZAK UNIVERZÁLIS SZÓ CSÓNAKGERINC MAUGLI KIGYÓJA

TENISZ: VISSZAPÖRGETŐ ÜTÉS (REKUZÉ) RÓMAI EGY

MŰKEDVELŐ KOMÉDIÁZÁS

22


Horoszkóp

Fontos lesz a munka, a kötelezettségek ellátása, szívesen szélesítik a látókörüket, tanulnak, művelődnek. Munkájukban és pénzügyekben is szerencsések lehetnek. Környezetükben viszont adódhatnak feszültségek, kritikának lehetnek kitéve. Nem érdemes vitatkozni, kerüljék inkább a konfliktusokat. Bár magas lesz az energiaszintjük, érdemes időnként lazítani is. Sok szempontból szerencsések lehetnek, munkahelyükön előreléphetnek, anyagi helyzetük is kellemesen alakul. Emberi kapcsolataik területén viszont már több lehet az akadály - legyen szó szerelemről vagy barátságról. Sok lehet a váratlan fordulat is ebben a vonatkozásban. A lehetőségek tehát adottak, de kitartás és gyakorlatiasság szükséges az eredményességhez és kevés segítséget kapnak környezetüktől. Elég sok lehet az akadály az életükben, ami a munkában és a kapcsolatokban is megnyilvánul. Sokszor bonyolódhatnak vitákba. Általában nem sok támogatásra számíthatnak környezetük részéről. Az anyagiak területe valamivel kedvezőbb, szert tehetnek némi bevételre, de a költekezéssel bánjanak óvatosan! Pihenjenek sokat, ne erőltessék, ami nem megy. A kapcsolatok ápolása lesz a legfontosabb - sokat foglalkoznak partnerükkel és családjukkal, keresik a nyilvános szereplést, a népszerűséget. Szívesen járnak társaságba. Általában tehát kellemes lehet az életük, de néha adódhatnak viták is, amiket jó kommunikációs készséggel és türelemmel lehet kezelni. Nagy energiákat fordítanak az ügyeik intézésére, de néha azért szükségük lehet pihenésre is.

Általában szerencsések lehetnek, ennek megfelelően közérzetük is javul. Főleg a hétvégén lesznek jókedvűek. Időnként adódhatnak nehézségek, de ezek inkább a környezetükben lévőket érintik - családtagjaik és partnerük is segítségre szorulhatnak. Szeretteik támogatása kellemes lehet, de azért ne vegyék mindenki gondját a vállukra, lazítsanak, élvezzék az elért eredményeket. Sok türelem és mértékletes hozzáállás szükséges most, hogy elérjék céljaikat. Munkában és anyagiakban is adódhatnak nehézségek, sok lehet a váratlan változás, kiadás. A szerelemben az új kapcsolatok élveznek előnyt, a régiekben konfliktusok adódhatnak, részben az unalom miatt. Próbáljanak egy kis izgalmat vinni az életükbe, kikapcsolódni! Eljött a kemény munka ideje. Esetleg a hét vége alkalmas lehet még egy kis utazgatásra, egyébként viszont sok lesz a feladatuk. Anyagi helyzetük kedvezően alakulhat. Szerelmi életükben is sok lehet a romantika, sikerülhet a kapcsolatot változatossá tenni, felélénkíteni. Az ismerkedésnél is fontos szerepe lehet a meglepetésnek. Nagyon magas lesz az energiaszintjük, ami segítheti a problémák megoldását, főleg a munkahelyen és a pénzügyekben. A hét második fele lesz a kellemesebb, előtte adódhatnak feszültségek, főleg családi körben. A munka és a tanulás viszont jól alakulhat. Fontos lehet a lakás szépítése. Az egyedülállók párra találhatnak, a meglévő kapcsolatok is kellemesen folytatódnak. Sok szerencsére számíthatnak, sikeresek lehetnek, élvezhetik az életet. Utána viszont már több lehet az akadály, a konfliktus a magánéletben és a munkahelyen is. Lesznek támogatóik, barátaik, de ellenlábasaik is, sok türelem szükséges. Érdemes ügyelni a pletykákra, félrevezetésekre is. A szerelemben is a hét első fele lesz a kellemesebb, utána adódhatnak feszültségek. Fontos lehet az anyagiak kérdése, mind a pénzkereset, mind a költekezés vonatkozásában. Bár sikeresek lehetnek, érdemes óvatosan kezelni a pénzügyeket, kerülni a kockázatot. Szerelmi életük mozgalmasan alakulhat, ami részben érdekes, részben fárasztó is lehet. Szívesen töltik az időt otthon, családi körben. A közlekedésben érdemes ügyelni a balesetveszélyre. Nagy mozgékonyság, tettvágy lesz jellemző a jegy szülötteire. Fáradhatatlanul tevékenykednek, igyekeznek mindent elvégezni. Sikerülhet régi vágyaikat is teljesíteni, munkájukban előreléphetnek, emberi kapcsolataik is megfelelően alakulnak. Szerelmi életük is kellemes lehet, ismerkedhetnek, de régi kapcsolatukban is kiteljesedhetnek. A sok munka mellett pihenésre is szakítsanak időt! Fontos lehet az utazás és a kommunikáció minden formáját szívesen űzik. Nem árt azonban az óvatosság, kerüljék a balesetveszélyes helyzeteket, legyenek óvatosak az írásoknál, szerződéskötéseknél. Lehetőleg kerüljék a vitákat is. Munkahelyi ügyeik vegyesen alakulnak, szerelmi életükben viszont szerencsések lehetnek, új ismeretségeket is köthetnek.


Apróhirdetések

Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 0611403388

5 hónapos kis vadászgörények eladók. 063-7-007528

Eladó ház Zentán, új szintetizátorok, szájharmonikák, harmonikák. Ugyanitt szintetizátorórák kezdőknek, harmonikajavítás. Tel.: 024/878-330

Eladó 1000 darab használt régi típusú TIP-2 cserép. Érdeklődni 15 óra után, a 063/8 Horgoson ház nagy portával eladó, a Kanizsai útón. 502 953 mobilszámon. Tel.:024/ 793-253 Autók és motorok festését, Oromhegyesen azonnal javítását és kihegesztését beköltözhető ház eladó. Gáz, vállaljuk kedvező áron, víz, telefon, háromfázisú Magyarkanizsán. Telefon: áram. Érdeklődni: 874-915 063/8-178-296.

3 személyes ágy, iker babakocsi és mosógép eladó! Érdeklődni: 024/887-068

Újszegeden 55 m²-es téglaépítésű, kétszobás lakás eladó. Biztonságos környezet, parkolási lehetőség az épület előtt. Érdeklődni: Horgos, Kapros utca 7. Független „Herbalife” eladókat, munkatársakat keresünk. Információ: 060/021-10-60

Horgoson a Kenderes soron, közel az autóúthoz és az épülő ipari parkhoz, jó állapotEladó gyári asztalos kombi- Kanizsán, a piactér közelében ban levő téglaház eladó (két szoba, konyha, fürdőszoba, nált gép (abrichter)! Telefon: üzletnek és raktárnak való előszoba). Kellemes hangulahelyiségek kiadók. Telefon: 024/878-191 tú, csöndes környezet, ápolt, 874-436. rendezett kert, szeneskamra. Röszkén kétszintes, csaknem Érdeklődni:064-305-13-43 új ház eladó közel a központ- 3,5x2,5 méteres arab minhoz. Nyolc szoba, 4 fürdőszo- tájú gyapjúszőnyeg és egy ba, kertes, összkomfortos, 15 hosszú bunda, kedvező áron Horgoson eladó kitűnő évvel ezelőtt épült. Mindössze eladó. Telefon: 024/873-591, állapotban levő, 1998-as 2 kilométerre az autópályától, 0631836150 gyártmányú, almazöld színű érdeklődni:0660417062 Peugeot 106-os típusú, dieEladó ház Magyarkanizsán sellel üzemelő személygépaz V. kerületben Újvidéki Horgos központjában a kocsi. Telefon:792-589 vagy utca 4. nagy kerttel, telefon, 064-53-789-54 pravoszláv templom mellett kab TV. Eladó Lifam márkájú felújításra szoruló udvari lakás. Nagy nappali, konyha, kukoricamorzsoló és – Kádba való „pezsgő-fürdő” daráló. Tel. 024/877-823, fürdőszoba, raktárhelyiség, vízi masszírozás céljára szeneskamra és kert. Irányár: mobil: 064-39-43-676eladó. Érdeklődni: 878-360 8200 euró. Eladó Lada 1500-as frisÉrdeklődni: az 558-076, Betegágyba való sen felújítva, bejegyezve 792-589-es telefonszámon, „lélegző”matrac és párna mobil:0642954554,064- 53- egy évre, 1982-es, első eladó. Érdeklődni a 878-360tulajdonostól. Horgos, tel: 789-54 as telefonszámon, egész nap. 024/792-295

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2009. november 26., csütörtök 1

Recommend Documents