PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
1
SAHARA® MAXX HE
Úvod
Vážený zákazníku, tento katalog Vám pomůže při výběru elektrické vytápěcí jednotky SAHARA® MAXX HE podle Vašich představ a požadavků a při sestavení potřebného objednacího klíče. Nabízíme Vám velké množství variant elektrických vytápěcích jednotek a příslušenství, mezi kterým je určitě i ta správná, která vyhovuje Vašim požadavkům. Pomocí uvedeného typového klíče můžete svoji jednotku přesně specifikovat. Katalog je rozdělen na čtyři hlavní části:
Část 1 - Popis jednotky
Zde se podrobně seznámíte s hlavními díly jednotky.
Část 2 - Příklady použití
Vám zprostředkují naše zkušenosti pro nejčastější použití jednotek SAHARA® MAXX HE.
Část 3 - Údaje o jednotce Část 4 - Ovladače a regulace
Typový klíč jednotky
Typový klíč regulace Typový klíč příslušenství
Vám přináší důležitá technická data elektrických vytápěcích jednotek SAHARA® MAXX HE. Jsou zde uvedeny rozměry a hmotnosti. Poté co jste se rozhodli pro některou z jednotek, můžete se v části 4 informovat o regulaci.
Kompletní typový klíč (1.1.) specifikuje jednotku v jejich charakteristických znacích. Tak jako u dalších výrobků GEA obsahuje všechny detaily, které jsou nutné jak pro objednávku, tak i pro případné rozšíření jednotky nebo pozdější dodávky náhradních dílů. Regulace má vlastní typový klíč (1.2.) Také díly příslušenství mají vlastní typový klíč (1.3.).
Pokud byste potřebovali pomoc, naši vyškolení pracovníci prodeje Vám budou nápomocni při výběru.
2
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE 1.1. SAHARA® MAXX
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
Typový klíč 1.2. Regulace
1.3. Příslušenství
3
SAHARA® MAXX HE
Množství vzduchu platí pro jednotku se základní žaluzií .
Topný výkon [kW]
Přehled výkonů
Vzduchový výkon / volitelné motory Obr. 2: Graf — přehled výkonů 4
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Obsah
Část 1: Popis jednotky Přehled výkonů Díly jednotky Ventilátory Topná baterie Nástěnné výdechové žaluzie Podstropní výdechové žaluzie
4 6 7 8 9 9
Část 2: Příklady použití Příklady použití
11
Část 3: Údaje o jednotce Údaje o topných výkonech a elektrická data Grafy tlakové ztráty na straně vzduchu Převod akustického výkonu na akustický tlak Údaje o akustickém výkonu a elektrická data Rozměry jednotky a příslušenství
12 13 16 17 18
Část 4: Schémata zapojení elektromotorů, ovladače a regulace Schémata zapojení elektromotorů Schémata zapojení topné baterie a ovládací skříně OSHE Pokyny pro projektování Ovládací skříň OSHE, prostorové termostaty
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
32 34 38 39
5
SAHARA® MAXX HE
Popis jednotky
8 1b
2
7
6
5
4
3
9
2
1a
Obr. 3 - Konstrukční díly jednotky 1a: Ventilátor se širokými lopatkami - velikost 1, 2 a 4 (3x400V/50Hz) 1b: Ventilátor se zahnutými lopatkami - velikost 2 (3x500V/50Hz) 2: Sací dýza 3: Komora ventilátoru 4: Opláš ování topné baterie 5: Topná baterie 6: Ochranná mříž 7: Sekundární žaluzie 8: Víko svorkovnice topné baterie 9: Svorkovnice motoru ventilátoru
6
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Popis jednotky
Provozní podmínky základní jednotky Vytápěcí jednotky SAHARA® MAXX HE jsou určeny pro práci při teplotě od -5°C do +40°C , tj. do normálního prostředí dle ČSN 33 2000-3 ed. 2. Krytí je IP42 dle ČSN EN 60 529.
Ventilátory Ventilátor se zahnutými lopatkami (V) Axiální ventilátor s motorem s vnějším rotorem s integrovanou ochrannou mřížkou proti dotyku ČSN EN ISO 13857 je určen pro zvýšené tlakové a hlukové požadavky. Tlakově stabilní i při aplikacích se směšováním vzduchu, s filtrací nebo pro větší požadované dosahy/závěsné výšky. Optimalizovaná sací dýza výrazně snižuje hlukové parametry. Oběžné kolo se zahnutými lopatkami vyrobeno z hliníkového odlitku vyvážené ve výrobním závodě, nevyžaduje údržbu. Krytí IP54, teplotní třída F dle ČSN EN 60 034-1, termokontakt vyvedený do svorkovnice, ve dvou variantách 400V/50Hz a jedné variantě 500V/50Hz. Ventilátory všech typů mohou pracovat v teplotách od -20°C do +40°C. Obr. 4: Ventilátor se zahnutými lopatkami s dlouhou sací dýzou
Ventilátor se širokými lopatkami (A, B) Standardní axiální ventilátor s motorem s vnějším rotorem a nosným košem s integrovanou ochrannou mřížkou proti dotyku ČSN EN ISO 13857 je určen pro normální tlakové a hlukové požadavky. Oběžné kolo s hliníkovými širokými lopatkami je vyvážené ve výrobním závodě, nevyžaduje údržbu. Krytí IP54, teplotní třída F dle ČSN EN 60 034-1, termokontakt vyvedený do svorkovnice, ve dvou variantách 400V/50Hz. Ventilátory všech typů mohou pracovat v teplotách od -20°C do +40°C.
Obr. 5: Ventilátor se širokými lopatkami s krátkou sací dýzou
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
7
SAHARA® MAXX HE
Popis jednotky
Topná baterie Topná baterie se skládá z nerezových topných tyčí sestavených do tří samostatných sekcí. Tyto sekce jsou propojeny do svorkovnice, kterou se baterie připojuje ke zdroji elektrického napětí (400V, 50Hz, ev. 500V, 50Hz). K ochraně před přehřátím jsou určeny automatická a manuální pojistka. Topná baterie je namontována do kompaktní skříně z ocelového pozinkovaného plechu.
Obr. 6: Topná baterie
Opláš ování topné baterie Opláš ování topné baterie Industry je namontované na jednotce. - opláštění je z ocelového lakovaného plechu odstínu RAL 7000
Obr. 7: Opláš ování topné baterie Industry
8
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Popis jednotky
Nástěnné výdechové žaluzie Sekundární žaluzie Sekundární žaluzie je vyvinutá a patentovaná společností GEA. Listy žaluzie jsou rozděleny do dvou vzájemně spojených sekcí. Obě sekce jsou propojeny tak, že umožňují zvyšovat výstupní rychlost vzduchu změnou vzájemné polohy profilů v sekcích. Přes otevřené profily mezi sekcemi se nasává po stranách podtlakem sekundární vzduch a mísí se s primárním proudem vzduchu. To umožňuje ve vzájemné závislosti měnit: 1. Rychlost proudu vzduchu 2. Teplotní gradient v proudu vzduchu 3. Množství sekundárního vzduchu 4. Neizotermický dosah proudu vzduchu do prostoru Výsledkem je 5-15% úspora energetických nákladů. Sekundární žaluzie existuje v těchto variantách: ručně nastavitelná dvoupolohová motoricky nastavitelná (servopohon 230 V) Jejím použitím dochází k výrazně hospodárnějšímu provozu jednotky.
Obr. 8: Sekundární žaluzie nástěná
Sekundární žaluzie Basic Levnější verzi (oproti sekundární žaluzii) představuje sekundární žaluzie Basic. Listy žaluzie jsou vyrobeny z hliníkových, pevných profilů. Slouží ke zvýšení dosahu při konstantní výstupní rychlosti vzduchu. Bez problémů tak lze realizovat střední dosahy. Sekundární žaluzie Basic je dodávána jako ručně nastavitelná.
Obr. 9: Sekundární žaluzie Basic
Základní žaluzie U základní žaluzie umožňují lamely z ocelového pozinkovaného plechu usměrňovat upravený vzduch do požadovaného místa. Listy základní žaluzie jsou jednotlivě ručně nastavitelné.
Podstropní výdechové žaluzie Sekundární žaluzie Sekundární žaluzie vyvinutá a patentovaná společností GEA. Listy žaluzie jsou rozděleny do dvou vzájemně spojených sekcí. Obě sekce jsou propojeny tak, že umožňují zvyšovat výstupní rychlost vzduchu změnou vzájemné polohy profilů v sekcích. Přes otevřené profily mezi sekcemi se nasává po stranách podtlakem sekundární vzduch a mísí se s primárním proudem vzduchu. To umožňuje ve vzájemné závislosti měnit: 1. Rychlost proudu vzduchu 2. Teplotní gradient v proudu vzduchu 3. Množství sekundárního vzduchu 4. Neizotermický dosah proudu vzduchu do prostoru Výsledkem je 5-15% úspora energetických nákladů. Sekundární žaluzie existuje v těchto variantách: - ručně nastavitelná - dvoupolohová motoricky nastavitelná (servopohon 230 V) - příprava pro montáž servopohonu ze strany stavby (nutno konzultovat s pracovníky GEA typ použitého servopohonu)!
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
Obr. 10: Základní žaluzie
Obr. 11: Sekundární žaluzie podstropní
9
Popis jednotky
SAHARA® MAXX HE Sekundární žaluzie Basic Levnější verzi (oproti sekundární žaluzii) představuje sekundární žaluzie Basic. Listy žaluzie jsou vyrobené z hliníkových, pevných profilů. Slouží ke zvýšení dosahu při konstantní výstupní rychlosti vzduchu. Bez problémů tak lze realizovat střední dosahy. Sekundární žaluzie Basic je dodávána jako ručně nastavitelná.
Obr. 12: Sekundární žaluzie Basic
Směrová žaluzie Speciální výdechová žaluzie pro nižší montážní výšky. Krátké listy z ocelového plechu na sobě nezávisle nastavitelné, přesazené o 90°, umožní nasměrovat proud vzduchu podle Vašich požadavků. Možno použít i pro nástěnnou montáž.
Obr. 13: Směrová žaluzie Anemostat dvoustranný Anemostat dvoustranný je určen pro nižší montážní výšky. Listy z ocelového pozinkovaného plechu umožňují usměrňovat upravený vzduch do dvou směrů. Nastavování je rozdělené do dvou sekcí.
Obr. 14: Anemostat dvoustranný
Anemostat čtyřstranný čtyřstranný anemostat s listy z pozinkovaného ocelového plechu je určen pro usměrnění vzduchu v nízkých montážních výškách. Nezávislá nastavitelnost ve čtyřech směrech umožňuje individuálně usměrňovat proud vzduchu. Zabraňuje se přímému proudění do prostoru ležícího pod anemostatem.
Obr. 15: Čtyřstranný anemostat Dýza Čtvercová dýza vyrobená z pozinkovaného ocelového plechu, umožňuje zvýšení rychlosti proudu vzduchu. Je vhodná pro použití jednotky ve vysokých montážních výškách.
Obr. 16: Dýza Vratová clona Jednostranně zúžená dýza je vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu, zvýší rychlost proudu vzduchu a umožní cílené vedení proudu vzduchu k zaclonění velkých vrat. Používá se více samostatných jednotek vedle sebe.
Obr. 17: Clona vratová
10
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Příklady použití
Příklady použití Příklad podstropní montáže - vytápěcí směšovací jednotka, sekundární podstropní žaluzií Část jednotky / příslušenství 10 9 8
1
Sekundární žaluzie
2
Topná baterie s opláš ováním
3
Svorkovnice elektromotoru ventilátoru
4
Komora ventilátoru
5 4 3 2
HEn1.MNFOKD.BKD
5
Kanál 150 nebo pružný nástavec
ZHn.2600 nebo ZHn.2500
6
Kapsový filtr vč. filtru G3 s diferenčním tlakovým spínačem
ZHn.3606
7
Směšovací komora přímá se servopohonem 230 V, OTEVŘ./ZAVŘ. + potenciometr
ZHn.2003
8
Závěs podstropní
ZHn.5602
9
Průchod střechou se soklem
7 6
Typový klíč jednotky / příslušenství
10 Střešní hlavice
ZHn.4900 ZHn.3500
n = volitelná konstrukční velikost 1, 2, 4
1 Obr. 18: Příklad podstropní montáže
Příklad nástěnné montáže - vytápěcí směšovací jednotka, se sekundární žaluzií Basic 3
8
Část jednotky / příslušenství 1
Typový klíč jednotky / příslušenství
Sekundární žaluzie Basic
2
Topná baterie s opláš ováním
3
Komora ventilátoru
4
Svorkovnice elektromotoru ventilátoru
5
Pružný nástavec
ZHn.2500
6
Plochý filtr vč. filtru G4 s diferenčním tlakovým spínačem
ZHn.3707
7
Směšovací komora přímá se servopohonem 230 V, OTEVŘ./ZAVŘ. + potenciometr
ZHn.2003
8
Závěs Modular pro zvolené příslušenství 25 + 37 + 20 + 51
ZHn.5503
9
Zední rám pro připojení na stěnu
ZHn.5100
HEn1.MNFOKP.BKD
(na obr. není vidět)
10 Protideš ová žaluzie nebo markýza (na obrázku není vidět)
ZHn.3200 nebo ZHn.3100
n = volitelná konstrukční velikost 1, 2, 4 1
2
4
5 6 7
9 10
Obr. 19: Příklad nástěnné montáže
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
11
SAHARA® MAXX HE
Údaje o topných výkonech a elektrická data SAHARA® MAXX HE11.xxFxxx.AKD HE11.xxFxxx.BKD
Vzduchové množství VL
Topný výkon QT el. baterií [kW]
[m3/hod]
Max.
1
2
3
Ohřátí vzduchu pro max. topný výkon ΔT [K]
1410
12
4
8
12
26
1620
12
4
8
12
23
1990
12
4
8
12
18
2470
12
4
8
12
15
HE21.xxFxxx.AKD
2260
21
7
14
21
27
2710
21
7
14
21
23
HE21.xxFxxx.BKD
3010
21
7
14
21
21
3980
21
7
14
21
16
1970
12,2
6,1
9,15 12,2
18
2870
12,2
6,1
9,15 12,2
13
9,15 12,2
HE21.xxFxxx.VKD
HE41.xxFxxx.AKD HE41.xxFxxx.BKD
3810
12,2
6,1
4610
42
14
28
42
27
6480
42
14
28
42
19
8340
42
14
28
42
15
9900
42
14
28
42
13
Proud Imax
Napětí U
Hmotnost bez žaluzie
[A]
[V]
[kg]
17,3
30,3
14,0
10
60,6
3x400 50Hz
3x400 50Hz
3x500 50Hz
3x400 50Hz
28
34
36
69
Dosahy a montážní výšky SAHARA® MAXX HE11.xxFxxx.AKD HE11.xxFxxx.BKD HE21.xxFxxx.AKD HE21.xxFxxx.BKD HE21.xxFxxx.VKD
HE41.xxFxxx.AKD HE41.xxFxxx.BKD
12
Dosah žaluzie B [m]
Dosah žaluzií U,W [m]
Max. mont. výška žaluzií C, D [m]
4,50
5,00
5,40
5,10
5,90
7,00
6,00
6,90
8,80
7,20
8,40
11,70
5,20
6,20
7,20
6,10
7,30
9,20
6,60
7,80
9,90
8,4
9,9
14,3
4,6
5,7
6,3
6,4
7,8
10,1
8,1
10
14,3
5,50
6,50
7,00
7,30
8,60
10,60
9,10
10,30
14,10
10,50
12
17,70
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce
Jak pracovat s grafy „tlakové ztráty na straně vzduchu“ Abychom Vám vysvětlili zacházení s následujícími grafy, jsou jednotlivé kroky, které vedou k výsledku, znázorněny na příkladu.
PŘÍKLAD
Vstupní údaje
Výsledkové údaje → VL1 = 3980 m3/h (z tabulky na str. 18)
Zadání množství vzduchu VL
Pro příklad je jednotka konstrukční velikosti 2 opatřena podstropní sekundární žaluzií a modulem kapsový filtr (třída G4)
konstrukční velikost 2 / výkonová řada 1 široké lopatky podstropní sekundární žaluzie (č. 3 v legendě grafu) modul kapsový filtr (G4) (č. 17 v legendě grafu)
1. krok S uvedeným množstvím vzduchu VL1 z tabulek s výkonovými údaji str. 18 jděte do příslušného grafu — zde „konstrukční velikost 2 „B“ široké lopatky“ (ze str. 14). (Respektujte prosím konstrukční velikost a typ ventilátoru!) Zaneste hodnotu množství vzduchu VL1 na ose x nahoru k průsečíku křivek pro příslušenství na straně vzduchu a sání a odečtěte na ose y příslušné tlakové ztráty p1 a p2.
tlaková ztráta podstropní sekundární žaluzie (p1)
→
35 Pa
tlaková ztráta modul kapsový filtr (p2)
→
96 Pa
p1 + p2 = pG
→
131 Pa
2. krok Sečtěte jednotlivé tlakové ztráty.
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
35 Pa + 96 Pa = 131 Pa
13
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce
3. krok Tento součet pG opět zaneste na osu y. Průsečík s množstvím vzduchu VL1 tvoří bod 1 součtové křivky, kterou lze nyní zakreslit podle jednotlivých křivek. Na průsečíku 2 ke křivce ventilátor-výměník můžete odečíst skutečné, maximální množství vzduchu VLK a celkovou tlakovou ztrátu pGK.
odečtěte množství vzduchu VLK [m3/h]
→
3020 m3/h
odečtěte celkovou tlakovou ztrátu pGK [Pa]
→
77 Pa
Legenda ke grafům 1 2 3 4 6 7 9
14
základní žaluzie Sekundární žaluzie Basic sekundární žaluzie podstropní sekundární žaluzie dýza anemostat čtyřstranný směšovací komora přímá
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
směšovací komora stranová uzavírací klapka venkovního vzduchu markýza / ochranná mřížka příslušenství protideš ová žaluzie střešní hlavice - G2 střešní hlavice - G4 kapsový filtr - G2 kapsový filtr - G4 plochý filtr - G2 plochý filtr - G4
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - tlakové ztráty na straně vzduchu, ventilátor se širokými lopatkami
Legenda ke grafům 1 2 3 4 6 7 9
základní žaluzie Sekundární žaluzie Basic sekundární žaluzie podstropní sekundární žaluzie dýza anemostat čtyřstranný směšovací komora přímá
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
směšovací komora stranová uzavírací klapka venkovního vzduchu markýza / ochranná mřížka příslušenství protideš ová žaluzie střešní hlavice - G2 střešní hlavice - G4 kapsový filtr G2 kapsový filtr G4 plochý filtr - G2 plochý filtr - G4
15
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce
Převod akustického výkonu na akustický tlak Vyzařování ze zdroje hluku bez odrazu Kulové vyzařování pouze teorie
Směrový faktor 1
Polokulové vyzařování praxe
Čtvrtkulové vyzařování
Směrový faktor 2
Směrový faktor 3
Příklad velikost 3 „A“ - Široké lopatky 65 dB(A) Akustický výkon Poloviční vyzařování -22 dB Vzdálenost 5m 43 dB(A)
Akustický tlak
Příklad velikost 3 „A“ - Široké lopatky 65 dB(A) Akustický výkon Vyzařování v jedné čtvrtině -19 dB Vzdálenost 5m 46 dB(A)
16
Akustický tlak
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE Velikost
Údaje o akustickém výkonu a elektrická data
Otáčky
Hladina akustického tlaku (dB)
Součtová hladina A-hodnocení
Oktávová střední frekvence ot. / min.
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Akustický výkon
Akustický tlak*
Výkon Proud
[dB(A)]
[dB(A)]
[kW]
[A]
A - 3 ~ 400V 2-stupňový (nižší otáčky) 1 2 4
860
73
64
57
57
57
53
48
38
61
46
0,05
0,10
670
63
54
53
53
51
46
38
28
55
40
0,03
0,05
910
69
66
63
63
60
57
53
44
65
50
0,12
0,30
710
63
60
58
58
57
53
47
38
61
46
0,07
0,14
650
71
73
65
65
64
60
53
46
68
53
0,24
0,59
500
65
63
56
56
56
49
41
32
59
44
0,15
0,30
B - 3 ~ 400V 2-stupňový (vyšší otáčky) 1
1320
60
70
67
65
65
65
61
53
71
56
0,14
0,25
1050
54
65
65
60
62
61
57
47
67
52
0,09
0,14
2
1270
73
80
79
67
70
69
65
58
76
61
0,29
0,50
890
70
73
63
64
64
62
58
49
69
54
0,19
0,29
4
910
80
81
85
77
73
72
69
62
81
66
0,51
1,00
740
69
69
80
72
69
68
64
56
76
61
0,37
0,61
V - 3 ~ 500V 3-stupňový 2
1370
60
70
72
70
69
69
63
57
75
60
0,34
0,5
1070
57
64
65
63
62
61
56
51
67
52
0,26
0,34
700
52
57
57
55
53
50
47
44
58
43
0,07
0,14
* Údaj o hlučnosti uvedený v tabulce je hladina akustického tlaku dB(A) nezatížené jednotky v prostoru s průměrnými reflekčními vlastnostmi a 5m odstupu od jednotky. Hladina akustického tlaku je stanovena exaktně dle ČSN ISO 3743-2. Přídavné zatížení jednotky tlakovou ztrátou od příslušenství popř. další vzduchotechniky může zvýšit hlučnost.
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
17
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry
Rozměry jednotky SAHARA® MAXX HE
Obr. 24: Rozměry základní jednotky
Rozměr (mm) / Velikost A B C E (pro ventilátor se zahnutými lopatkami) E (pro ventilátor se širokými lopatkami) G H I M
18
1 642 520 386 60 418 451 300 470
2 738 616 386 50 81 514 547 300 566
4 1026 904 452 112 802 835 400 854
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry
Základní rozměry a instalace jednotky Na obr. 25 je znázorněna instalace jednotky na stěnu s použitím závěsů „Modular“. Pro různé konstrukční velikosti jsou v tabulce uvedeny optimální instalační vzdálenosti jednotky od stěny (rozměr „A“). Tato vzdálenost zabezpečuje prostor pro nasávání potřebného vzduchového množství, je také potřebná pro údržbu, kontrolu i případný servisní zásah na motorventilátoru. V případě zavěšení jednotek na závěsy nedodávané firmou GEA, respektujte prosím tuto vzdálenost jako nezbytně nutnou. Celková hloubka jednotky je součtem rozměrů T + C. Rozměr „T“ je specifický pro různé typy motorventilátorů . Rozměr „C“, uvedený ve spodní tabulce, je rozdílný pro různé typy výdechových žaluzií. Event. izolaci proti kondenzaci na sací straně u směšovacích jednotek provádí montážní firma na základě předpisu projektanta.
Obr. 25: Příklad zavěšení a montáže na stěnu - závěs Modular
Vzdálenost od stěny - Rozměr A (mm) HE1
HE2
HE4
300
300
400
HE1
HE2
HE4
Hloubka jednotky - Rozměr T (mm) zahnuté lopatky široké lopatky
-
437
-
447
468
564
Hloubka výdechové žaluzie - Rozměr C (mm) Varianty výdechu
HE1
HE2
HE4
Základní žaluzie
Podstropní / Nástěnná
B+Z
105
105
105
Sekundární žaluzie
Podstropní
C+D
291
291
376
Anemostat
Podstropní
V
190
260
260
4-stranný
Dýza
Podstropní
A
154
178
253
Clona vratová
Podstropní / Nástěnná
T
286
302
525
Směrová žaluzie
Podstropní / Nástěnná
L
70
70
70
Sekundární žaluzie Basic
Podstropní / Nástěnná
Sekundární žaluzie
Nástěnná
Příruba
Podstropní / Nástěnná
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
P
100
100
100
U+W
150
150
150
K
60
60
60
19
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti
Výdechová strana (nástěnné provedení) Sekundární žaluzie k přizpůsobení výstupní rychlosti a dosahu vzduchu v těchto variantách:
Obr. 26: Nástěnná sekundární žaluzie
HE
.
U .
— ručně nastavitelná
HE
.
W.
— dvoupolohová motoricky nastavitelná (servopohon 230 V)
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
1 470 489 6,7
2 566 585 8,9
4 854 873 17,7
Sekundární žaluzie Basic z hliníkových profilů na usměrňování vzduchu; ke zvýšení výstupní rychlosti a dosahu vzduchu
HE
Obr. 27: Sekundární žaluzie Basic
20
.
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
P .
— ručně nastavitelná, samosvorná
1 470 489 5,6
2 566 585 7,8
4 854 873 16,4
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti Základní žaluzie nastavitelná, samosvorná pro nastavení směru proudu vzduchu na výdechu
HE
Obr. 28: Základní žaluzie — nástěnné provedení
.
B .
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
— ručně nastavitelná, samosvorná
1 470 489 2,5
2 566 585 3,6
4 854 873 8
Výdechová strana (podstropní provedení) Sekundární žaluzie k přizpůsobení výstupní rychlosti a dosahu vzduchu v těchto variantách:
HE x x . x x x x xC . x x x
— ručně nastavitelná
HE x x . x x x x xD . x x x
— dvoupolohová motoricky nastavitelná (servopohon 230 V)
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) Hmotnost (kg) bez servopohonu
1 470 489 291
2 566 585 291
4 854 873 376
4,4
5,9
11,5
Obr. 29: Podstropní sekundární žaluzie
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
21
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti Sekundární žaluzie Basic ke zvýšení rychlosti a dosahu vzduchu
HE
.
P .
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
— ručně nastavitelná, samosvorná 1 470 489 5,6
2 566 585 7,8
4 854 873 16,4
Obr. 30: Sekundární žaluzie Basic
Směrová žaluzie k nasměrování proudu výdechového vzduchu do libovolného směru
HE
.
L .
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
— ručně nastavitelná, samosvorná 1 470 489 4,7
2 566 585 6,8
4 854 873 15,6 Obr. 31: Směrová žaluzie
Anemostat dvoustranný k rozdělení proudu vydechovaného vzduchu do 2 směrů
HE
.
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
Z .
— ručně nastavitelný, samosvorný 1 470 489 2,5
2 566 585 3,6
4 854 873 8
Obr. 32: Anemostat dvoustranný
22
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti Anemostat čtyřstranný pro nízkou montážní výšku (2,5 — 3,5 m); zabraňuje přímému ofukování osob
HE
.
V .
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) Hmotnost (kg)
— pro výdech do 4 stran 1 470 489 190 600 6,4
2 566 585 260 700 8,5
4 854 873 260 985 16,6
Obr. 33: Anemostat čtyřstranný
Dýza čtvercová, zúžená, zmenšením výstupní plochy se zvyšuje rychlost a dosah vzduchu HE
.
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) Hmotnost (kg)
A .
— pro vysokou montážní výšku
1 470 489 154 3,6
2 566 585 178 5
4 854 873 253 10,5
Obr. 34: Dýza
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
23
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti Vratová clona zvýšení výstupní rychlosti cíleným vedením proudu vzduchu
HE
.
T .
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) Hmotnost (kg)
— pro zaclonění dveří 1 470 489 286 4,4
2 566 585 302 5,6
4 854 873 525 14
Obr. 35: Vratová clona
Opláš ování HE
.
.
D
Opláš ování Industry — z lakovaného plechu RAL 7000, namontované ve výrobním závodě. Viz. pozn. str. 8.
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) Hmotnost (kg)
24
1 454 642 520 5,1
2 550 738 616 6,2
4 838 1026 904 9,4
Obr. 36: Opláštění výměníku Industry
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti příslušenství
Strana sání
Směšovací komora přímá 1 klapky na venkovní vzduch a 2 klapky na oběhový vzduch; venkovní vzduch a oběhový vzduch přesazeně o 90°. Při nevyrovnaných tlacích může dojít k průniku chladného vzduchu do místnosti. Řešit optimálním zaregulováním. ZHx . 20 - -
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) Hmotnost (kg)
— označení typového klíče se mění podle vybavení — doplňte podle níže uvedené tabulky 1 2 4 470 566 854 491 587 875 340 340 450 13 16 31
Obr. 37: Směšovací komora přímá
Směšovací komora stranová 1 klapka na venkovní vzduch a 1 klapka na oběhový vzduch; venkovní vzduch a oběhový vzduch protilehle. Při nevyrovnaných tlacích může dojít k průniku chladného vzduchu do místnosti. Řešit optimálním zaregulováním. ZHx . 21 - -
Obr. 38: Směšovací komora stranová
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Hmotnost (kg)
— označení typového klíče se mění podle vybavení — doplňte podle níže uvedené tabulky 1 470 491 400 363 12,8
2 566 587 400 363 15,4
4 854 875 510 473 31,5
Uzavírací klapka listy z pozinkovaného ocelového plechu;
ZHx . 23 - -
Obr. 39: Uzavírací klapka
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
— označení typového klíče se mění podle vybavení — doplňte podle níže uvedené tabulky 1 470 491 6,5
2 566 587 8,2
4 854 875 15,1
Tabulka: označení typového klíče pro směšovací komory a uzavírací klapku venkovního vzduchu podle typu ovládání ZHx . 2 x 00
— příprava pro servo (průměr hřídele = 15,5 mm)
ZHx . 2 x 01
— ručně nastavitelné
ZHx . 2 x 02
— se servopohonem 230V OTEVŘ./ZAVŘ.
ZHx . 2 x 03
— se servopohonem 230V OTEVŘ./ZAVŘ. + potenciometr
ZHx . 2 x 04
— se servopohonem 230V OTEVŘ./ZAVŘ. + koncový spínač
ZHx . 2 x 05
— se servopohonem 230V + pružinový zpětný pohyb
ZHx . 2 x 06
— se servopohonem 24V OTEVŘ./ZAVŘ.
ZHx . 2 x 07
— se servopohonem 24V (0 ... 10V)
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
25
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti příslušenství
SAHARA® MAXX HE
Pružný nástavec Elastický spojovací díl s montážními přírubami; používá se vždy (nebo kanál 150), když se k základní jednotce připojuje jakékoli příslušenství na straně sání
Z H x . 2 5 - - — vzduchotěsný, pružný Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
1 470 487 2,,6
2 566 583 3,2
4 854 871 4,8
Obr. 40: Pružný nástavec
Kanál 150 Distanční díl z pozinkovaného ocelového plechu, s montážními přírubami; používá se vždy(nebo pružný nástavec), když se k základní jednotce připojuje jakékoli příslušenství na straně sání Z H x . 2 6 - - — stavební délka 150mm Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
1 470 487 1,8
2 566 583 2,2
4 854 871 3,3
Obr. 41: Kanál 150
Kanál 1000 Spojovací díl z pozinkovaného ocelového plechu s montážními přírubami
ZHx . 27 - Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
— stavební délka 1000mm 1 470 487 12,5
2 566 583 15
4 854 871 22,4 Obr. 42: Kanál 1000mm
Koleno 90° - symetrické z pozinkovaného ocelového plechu s montážními přírubami
ZHx . 28 - -
— 90°symetrické
Velikost A (mm) B (mm) D (mm) E (mm) Hmotnost (kg)
1 470 487 646 403 7,3
26
2 566 583 742 451 11,5
4 854 871 1030 595 33
Obr. 43: Koleno 90° - symetrické
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti příslušenství Koleno 90° - asymetrické z pozinkovaného ocelového plechu s montážními přírubami
Obr. 44: Koleno 90° - asymetrické
ZHx . 29 - -
— 90°asymetrické
Velikost A1 (mm) A2 (mm) B1 (mm) B2 (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Hmotnost (kg)
1 470 363 487 380 540 646 403 350 7,3
2 566 363 583 380 540 742 451 350 11,5
4 854 473 871 490 650 1030 595 405 33
Markýza z pozinkovaného lakovaného ocelového plechu s ochrannou mříží proti ptákům; nízká tlaková ztráta, odstín RAL 9002 ZHx . 31 - -
Obr. 45: Markýza
— k připevnění na stěnu
Velikost X (mm) Y (mm) Z (mm) Hmotnost (kg)
1 496 500 288 2,8
2 592 596 350 3,9
4 880 884 532 8,6
Protideš ová žaluzie z pozinkovaného ocelového plechu s ochrannou mříží proti ptákům a odšroubovatelným zedním kotvením ZHx . 32 - -
— stavební hloubka 45mm
Velikost A (mm) C (mm) Hmotnost (kg)
1 496 438 3,7
2 592 534 5,2
4 880 822 11,5
Obr. 46: Protideš ová žaluzie
Ochranná mřížka z pozinkovaného ocelového plechu,
ZHx . 33 - Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
— k ukončení příslušenství na straně sání 1 470 494 2,5
2 566 590 3,3
4 854 878 5,1
Obr. 47: Ochranná mřížka PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
27
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti příslušenství
SAHARA® MAXX HE
Průchod pro šikmou střechu Průchod střechou z pozinkovaného ocelového plechu, včetně úhelníků k ukotvení průchodu ke střešní konstrukci. ZHx . 34 - Velikost A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) K (mm) α max
1 470 487 530 490 528 12 50°
2 566 583 630 730 768 16 45°
4 854 871 920 1050 1088 16 35° Obr. 48: Průchod pro šikmou střechu
Střešní hlavice z lakovaného ocelového plechu v odstínu RAL 9002 s ochrannou mříží proti ptákům; jiné barvy na vyžádání; je volitelná s kapsovým filtrem (filtrační třída G2-G4, F7 podle ČSN EN 779), výklopný kryt o 90° pro snadnější výměnu filtru ZHx . 35 - -
— označení typového klíče se mění podle vybavení — doplňte podle tabulky „Označení typového klíče pro plochý filtr, kapsový filtr a střešní hlavice“ na str. 29 a 30.
ZHx . 38 - -
— náhradní kapsový filtr pro střešní hlavici
Velikost A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Hmotnost (kg)
1 490 970 800 569 24,5
2 730 1260 1044 623 39,5
4 1050 1700 1500 712 78
Obr. 49: Střešní hlavice
Kapsový filtr modul s kapsovým filtrem, filtrační třída G2-G4, F7 podle ČSN EN 779; skříň z pozinkovaného ocelového plechu, boční revizní otvor, s montážní přírubou;
diferenční tlakový spínač — volitelně ZHx . 36 - -
ZHx . 39 - -
— označení typového klíče se mění podle vybavení — doplňte podle níže uvedené tabulky — náhradní kapsový filtr Obr. 50: Kapsový filtr
Velikost A (mm) B (mm) Z (mm) Hmotnost (kg)
28
1 470 491 430 13
2 566 587 430 16
4 854 875 430 25
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti příslušenství Plochý filtr v rámu, s filtračním rounem filtrační třídy G2-G4 podle ČSN EN 779; skříň z pozinkovaného ocelového plechu, boční revizní otvor, s montážní přírubou; vysouvací; diferenční tlakový spínač — volitelně ZHx . 37 - -
ZHx . 40 - -
Obr. 51: Plochý filtr
Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
— označení typového klíče se mění podle vybavení — doplňte podle níže uvedené tabulky — náhradní plochý filtr 1 470 491 5
2 566 587 6,2
4 854 875 10
Tabulka: označení typového klíče pro moduly plochého filtru, kapsového filtru a střešní hlavice v závislosti na filtrační třídě a elektrickém vybavení ZHx . 3 x 00
— bez filtrační vložky a elektrického vybavení
ZHx . 3 x 02
— s filtrem G2 a bez diferenčního tlakového spínače
ZHx . 3 x 03
— s filtrem G3 a bez diferenčního tlakového spínače
ZHx . 3 x 04
— s filtrem G4 a bez diferenčního tlakového spínače
ZHx . 3 x 05
— s filtrem G2 a s diferenčním tlakovým spínačem
ZHx . 3 x 06
— s filtrem G3 a s diferenčním tlakovým spínačem
ZHx . 3 x 07
— s filtrem G4 a s diferenčním tlakovým spínačem
ZHx . 3 x 88
— s filtrem F7 a bez diferenčního tlakového spínače
ZHx . 3 x 89
— s filtrem F7 a s diferenčním tlakovým spínačem
Průchod střechou se soklem Průchod střechou z pozinkovaného ocelového plechu, včetně plastového soklu. Vrchní díl průchodu střechou se spouští zvrchu do soklu, spodní díl je nutné sešroubovat s příslušenstvím jednotky a vsunout do horního dílu z prostoru pod střechou.
ZHx . 49 - Velikost A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Hmotnost (kg)
1 490 536 470 536 860 530 15,6
2 730 775 566 775 1100 630 19,2
4 1050 1095 854 1095 1420 920 29,4
8
10
13
M10x22
M12x27
M12x27
-průchod střechou
Hmotnost (kg) Obr. 52: Průchod střechou se soklem
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
-sokl
K1xL (mm)
29
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti příslušenství
SAHARA® MAXX HE
Zední rám jako distanční díl z pozinkovaného ocelového plechu do otvoru ve zdi. Začištění otvoru ve zdi ze strany místnosti. ZHx . 51 - Velikost A (mm) B (mm) C (mm) Hmotnost (kg)
— k připevnění na stěnu 1 470 491 451 2,6
2 566 587 547 3,1
4 854 875 835 4,8 Obr. 53: Zední rám
Příruba (potřebná pouze pro oběhové jednotky, u směšovacích je součástí jednotky) Pro montáž příslušenství ze strany sání u oběhových jednotek Z H x . 5 2 - - — z pozinkovaného ocelového plechu Velikost A (mm) B (mm) Hmotnost (kg)
1 470 491 2,6
2 566 587 3,1
4 854 875 4,8 Obr. 54: Příruba
Závěsy Kompakt C závěs pro oběhové jednotky, podstropní a nástěnná montáž jednotek; z pozinkovaného ocelového plechu ZHx . 53 - Velikost A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) R (mm) Hmotnost (kg)
30
- nástěnná/podstropní montáž 1 303 340 445 40 414 2,9
2 389 392 544 40 510 3,9
4 628 578 845 62 776 12,2
Obr. 55: Kompakt C
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Údaje o jednotce - rozměry a hmotnosti příslušenství
Závěsy pro směšovací jednotky provedení …“W“
Modular
provedení … „S“
z nosných ramen v provedení z pozinkovaného ocelového plechu. Instalační kolejnice se závitovými tyčemi a upínacími zámky. Připevnění na stěnu přes ocelové úhelníky W — zavěšení jednotky s horizontálním výdechem vzduchu S — zavěšení jednotky vertikálním výdechem vzduchu ZHx . 550 x
- nástěnná montáž
Velikost
1
2
4
R (mm)
414
510
798
ZHx.550
0 1 2 Sestava příslušenství
Obr. 56: Modular
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
W
bez 25(26)+ 25(26)+ 25(26)+ 25(26)+ 25(26)+ 25(26)+ 25(26)+25(26)+ 25(26)+ 25(26)+ 25(26)+ 25(26)+ bez přísluš. 20+51 36+20+ 37+20+ +21+29 36+21+ 37+21+ 23+51 36+23+ 37+23+ 36 37 28 přísluš. 51 51 +51 29+51 29+51 51 51 (+49...) pro vertikální výdech 1 2 4
Označení A (mm) B (mm) C (mm) Kg
5S 6S 8S
7S 7S 8S
5S 386 505 442 7,5
11S 11S 12S
6S 386 605 442 8,3
8S 8S 9S
7S/7W 386 715 442 9,3
9S 9S 10S
8S/8W 556 825 612 11,2
13S 13S 14S
9S/9W 556 935 612 12,1
10S 10S 11S
10S 556 1045 612 12,9
5S 5S 5S
9S 9S 9S
6S 6S 6S
11S/11W 12S/12W 556 556 1155 1265 612 612 13,9 15
10S 11S 12S
13S 656 1375 712 16,1
7S 8S 9S
10S 11S 14S
14S 656 1485 712 17
7W 8W 11W
15S 656 1595 712 18
R
Závěs podstropní
3
montážní sada sestávající ze 4 kusů závěsných úhelníků z pozinkovaného ocelového plechu (1), připevňovacího materiálu pro volitelné příslušenství (2) a 4 závitových tyčí (3); pro podstropní montáž; závitové tyče jsou k dostání v různých délkách a mají pak následující označení typového klíče: ZHx . 5600
- bez závitové tyče
ZHx . 5601
- závitová tyč 1m - M10
ZHx . 5602
- závitová tyč 2m - M10
ZHx . 5603
- závitová tyč 3m - M10
Velikost
1
2
4
R (mm)
531
627
915
2
1
Obr. 57: Závěs podstropní
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
31
Schémata zapojení elektromotorů
SAHARA® MAXX HE
Schémata zapojení elektromotorů Pro připojení elektromotorů, případně servomotorů, na rozvod elektrického proudu jsou určeny jejich svorkovnice , u kterých je nalepeno schéma připojení. Motorventilátory jsou zapojeny 3x400V/50Hz a jsou s vyvedenými termokontakty (TK). Přívod k motoru jednotky musí být opatřen spínačem, rozpojujícím všechny póly, vyjma ochranných vodičů. Pro jištění el. motorů je nutno použít jistič s motorovou charakteristikou. Katalogový údaj proudu [A] je informativní a může být dle typu použitého elektromotoru odlišný v toleranci ±20%. Jístící prvky nastavit při montáži dle hodnoty na štítku motoru. Pro řešení jištění skupiny lze využít vyvedené termokontakty ve vinutí motoru. Pak je dostatečné nadproudově jistit celou skupinu jednotek na součtový proud.
Schéma připojení svorek pro 2-stupňové třífázové motory s vnějším rotorem (A, B) - 3x400V/50Hz - s termokontakty - skluzové zapojení - schémata vinutí Δ/Y - bez přepínání napětí! - provozní napětí: viz typový štítek.
2-stupňový provoz - s dvoustupňovým ovladačem GEA (OSHE) - napájecí kabel: 6 + PE = 7 žilový kabel - stíněné vedení TK: 2 žilový kabel
1-stupňový provoz
- napájecí kabel: 3 + PE = 4 žilový kabel - stíněné vedení TK: 2 žilový kabel Vysoké otáčky - stupeň II
Nízké otáčky - stupeň I
Upozornění: V případě špatného směru otáčení oběžného kola, lze jeho směr změnit záměnou 2 fází.
32
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Schémata zapojení elektromotorů
Schéma připojení svorek pro 3-stupňové třífázové motory s vnějším rotorem (V) - 3x500V/50Hz -
s termokontakty s přepínáním pólů schémata vinutí ΔΔ/YY/Δ bez přepínání napětí! provozní napětí: viz typový štítek
3-stupňový provoz - s třístupňovým ovladačem GEA (OSHE) - napájecí kabel: 9 + PE = 10 žilový kabel - stíněné vedení TK: 2 žilový kabel
1-stupňový provoz
- napájecí kabel: 3 + PE = 4 žilový kabel - stíněné vedení TK: 2 žilový kabel Vysoké otáčky - stupeň III
Střední otáčky - stupeň II
Nízké otáčky - stupeň I
Upozornění: V případě špatného směru otáčení oběžného kola, lze jeho směr změnit záměnou 2 fází.
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
33
Schémata zapojení elektromotorů
SAHARA® MAXX HE
Schéma zapojení topné baterie jednotek SAHARA® MAXX HE (vel. 1, 400V/50Hz) a OSHE 12 ZKF
34
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Schémata zapojení elektromotorů
Schéma zapojení topné baterie jednotek SAHARA® MAXX HE (vel. 2, 400V/50Hz) a OSHE22 ZKF
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
35
Schémata zapojení elektromotorů
SAHARA® MAXX HE
Schéma zapojení topné baterie jednotek SAHARA® MAXX HE (vel. 4, 400V/50Hz) a OSHE42 ZKF
36
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Schémata zapojení elektromotorů
Schéma zapojení topné baterie jednotek SAHARA® MAXX HE (velikost 2, 500V/50Hz)
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
37
SAHARA® MAXX HE
Pokyny pro projektování
Pokyny pro projektování Tyto podklady platí pro projektování, montáž a údržbu elektrických vytápěcích jednotek SAHARA® MAXX HE. Použití jednotek musí být navrženo tak, aby byla vždy zvolena optimální velikost a provedení jednotek. Navržené použití nesmí být v rozporu s platnými hygienickými a bezpečnostními předpisy a pokyny výrobce. Při instalaci vytápěcí jednotky je nutné dodržet bezpečnostní vzdálenost od hořlavých hmot se stupňi hořlavosti B1, C1, C2 dle ČSN 061008 nejméně 150 mm, od lehce hořlavých hmot stupně hořlavosti C3 - 300 mm. Při navrhování sacích nebo rozváděcích vzduchovodů je nutno počítat s jejich tlakovou ztrátou, která způsobí snížení jmenovitého výkonu jednotek. Jednotky jsou opatřeny potřebnými maticemi M8 k jejich uchycení na konzoly. Jednotky jsou vybaveny ochrannou svorkou pro provedení ochrany jejich kovových částí před nebezpečným dotykovým napětím dle ČSN 32 2000-4-41 ed.2. Pro případné vnější propojení lze využít vnější ochrannou svorku elektromotoru. Elektrické jednotky SAHARA ® MAXX HE jsou vybaveny ochrannými svorkami, které jsou určeny pro připojení ochranných vodičů (PE). Jedná se o spotřebič třídy ochrany OI. S ochrannými svorkami jsou vodivě spojeny neživé kovové části jednotky, jsou tak splněny nezbytné předpoklady pro realizaci ochrany před nebezpečným dotykem neživých částí podle ČSN 33 2000-4-41 ed. 2. Na zadní straně jednotky (motorventilátoru) je umístěna vnější ochranná svorka, která je určena k realizaci doplňkové ochrany před nebezpečným dotykem neživých částí pospojením. (např. přilehlé kovové konstrukce, kovová potrubí apod.). S ohledem na konstrukci a podmíněné elektrické vazby mezi během ventilátoru a topných baterií event. ovládání servomotorů klapek a žaluzií, tepelného, nadproudového jištění, doběhu ventilátoru případné blokování provozu jednotky signálem HDO (hromadné dálkové ovládání), připojení prostorového termostatu se zpětnou vazbou je bezpodmínečně nutno dodržet principielně připojení k el. síti podle schéma viz str. 33 až 37. Všechny elektromotory ventilátorů jednotek SAHARA ® MAXX HE jsou standardně vybaveny termokontaktem, který musí být zapojen (kontakty TK v ovládací skříni OSHE). Tepelné jištění topných baterií (sekcí) je zajištěno dvěma tepelnými pojistkami, jednou automatickou, druhou manuální (s manuálním resetem). Automatická tepelná pojistka plní současně funkci omezovače teploty s pevně nastavenou pracovní teplotou tj. při normální činnosti vypíná a zapíná. (závislost na teplotě prostoru). Není-li radikálně snížen průtok vzduchu jednotkou (např. zanesený filtr nebo velký vzduchový odpor, způsobený i přivřením výdechové žaluzie jednotky), dojde k vypínání automatické tepelné pojistky cca při 25-28°C prostorové teploty. Tato skutečnost se musí brát na zřetel, je-li požadavek na tzv. technologické použití jednotky, respektivě tam, kde je nutné dosahovat vyšší teploty prostoru. Současně je nutno brát zřetel na max. teplotu (oteplení elektromotoru), aby nezačal vypínat termokontakt. Manuální tepelná pojistka vypne např. při selhání pojisky automatické, její znovuzapnutí může provést pracovník s odborným vzděláním a kvalifikací ověřenou zkouškou podle par. 6 nebo vyššího vyhl. č. 50/78Sb., který musí nejprve zjistit příčinu vypnutí a tuto odstranit. Stiskací resetovací tlačítko této pojistky je viditelné a přístupné po sejmutí víka elektropřipojení topné baterie (pozice 8 na str. 6). Servomotory klapek a žaluzií jsou standardně v tzv. dvouvodičovém napájení bez koncových spínačů. Dorazy
38
koncových poloh servomotorů lze nastavit přímo na servomotorech. V koncových polohách mohou bez jakýchkoli následků zůstat servomotory pod napětím.
Montáž Před montáží je nutno překontrolovat stav funkčních dílů jednotek a příslušenství, zda nedošlo k jejich poškození při dopravě nebo skladování. Oběžné kolo se musí volně otáčet s pravidelnou vůlí v plášti po celém obvodu. Směr otáčení oběžného kola musí souhlasit se směrovou šipkou na lopatce ventilátoru. Připojení jednotky k el. síti (včetně nutného ovládání) může provést pracovník s odborným vzděláním a kvalifikací ověřenou zkouškou podle par. 6 nebo vyššího podle vyhl.č.50/78Sb. Před uvedením do provozu musí být provedena výchozí revize podle ČSN 331500. Provozovatel je povinen zajistit provádění pravidelných revizí ve lhůtách stanovených ČSN 331500. V případě, že je jednotka instalována atypickým způsobem (ne podle doporučení a návodu výrobce), je povinností projektanta respektive provozovatele zajistit si odpovídající návod k používání. Přívod k jednotce respektive k rozvaděči či ovládací skříňce OSHE nutno jistit v souladu s ČSN 33 2000-4-43, ČSN 33 2000-4-473, ČSN 33 2000-5-523 ed. 2. Do přívodu k jednotce je nutno zařadit hlavní vypínač, který musí přiměřeně okolnostem splňovat požadavky na hlavní vypínač, stanovené v ČSN EN 60204-1 ed. 2. Na vnitřní straně krytu připojovacích svorkovnic jednotky je nalepeno schema zapojení (pouze vlastní jednotky). Obsluhovat (ovládat jednotku) mohou pouze osoby prokazatelně poučené, musí být dodržovány požadavky uvedené v návodu k používání jak pro jednotku tak pro ovládací skříň OSHE respektive pro realizované ovládání. Jakékoli opravy jednotky včetně ovládání smějí provádět výhradně pracovníci s odborným vzděláním a ověřenou zkouškou podle §6 a vyššího vyhlášky č.50/78Sb. Tito pracovníci zodpovídají za dodržení všech předpisů pro provádění prací na el. zařízení.
Obsluha a údržba Při ručním ovládání spočívá obsluha jednotek v jejich spouštění a vypínání příslušnými vypínači. Při přestavování sklonu listů u žaluzie ovládané servopohonem je nutno dbát pokynů projektanta. Jinak může dojít k neefektivnímu provozu jednotky. Je-li u jednotky použita směšovací komora, provede se potřebné přestavení směšovacího poměru bu ruční pákou, nebo servopohonem, podle vybavení komory. Údržba jednotek spočívá v dodržování lhůt pro periodické revize, udržování jednotky včetně ovládání v čistém stavu (zabránění usazování nadměrné prachové vrstvy), zvláště po tzv. mimosezónním klidu a v odstraňování případných závad. Při jakékoli údržbě musí být bezpečně zajištěn vypnutý stav jednotky. Čištění lze nejlépe provést vyfoukáním stlačeným vzduchem nebo vysátím vysavačem a otíráním suchým hadříkem. Úzkou štěrbinovou hubicí lze očistit topné články.
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
SAHARA® MAXX HE
Ovládací skříň
Ovládací skříň, termostaty
OSHE 2 Z,K,F
Typ elektrické vytápěcí jednotky SAHARA MAXX HE 1, 2, 4 Velikost 2
2-stupňový třífázový motor
Kombinace funkcí* Z K F * možno libovolně kombinovat, viz následující text
Ovládací skříně OSHE jsou vybaveny plným jištěním jak motorové, tak i topné části jednotky. Všechny typy jsou vybaveny funkcí HDO, ostatními funkcemi nemusí být skříňka vybavena. Uvedené funkce lze libovolně kombinovat. Krytí IP 44. Napájení 400V/50Hz. Základní nabídkou je plnohodnotné osazení ovládací skříně k zabezpečení všech ovládaných funkcí (Z,K,F) s možností vyřazení funkcí, které nejsou projekčně požadovány. Funkce ”Z” - plynulé ovládání výdechové žaluzie, k zabezpečení požadovaného nasměrování výstupního proudu vzduchu (dvě koncové polohy) Funkce ”K” - plynulé nastavení klapky směšovací komory (uzavírací klapky), k zabezpečení požadovaného směšovacího poměru nasávaného vzduchu (dvě koncové polohy) Funkce ”F” - zabezpečí signalizaci nárůstu tlakové ztráty filtru, tzn. jeho zanesení a nutnost jeho výměny Všechny ovládací skříně OSHE spouští zvolené otáčky a topnou část na základě signálu prostorového termostatu. Rozměry ovládací skříně jsou 400 x 500 x 155 mm (event. 500 x 600 x 155). Rozteče otvorů pro uchycení skříňky na stěnu jsou uvedeny na zadní straně ovládací skříňky.
Prostorové termostaty Průmyslový prostorový termostat GEA K snímání pokojové teploty se skříní z hliníkového tlakového odlitku/s plastovou skříní a uzavřeným kapilárním měřicím systémem: — rozmezí požadovaných hodnot: 0 ... 35 °C — senzor: V4A s ochranným košem — krytí: IP 54 — nastavovač požadovaných hodnot: 0 ... 35 °C — spínací rozdíl: 0,5 ... 1 K — výstup: přepínací kontakt 15 A ohmicky 8 A induktivně 250 V Typ: 902013 Prostorový termostat REGO K snímání prostorové teploty, plastová skříň: — rozmezí požadovaných hodnot: +5 ... 35 °C — krytí: IP 30 — spínací rozdíl: 0,5 ... 1 K — proud: přepínací kontakt 2 A - Rego 972 přepínací kontakt 10 A - Rego 973 Typ: 972 a 973 PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
39
40
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny • 09/2009
PR-2009-0111-CZ • Změny vyhrazeny 09/2009 • Copyright GEA LVZ, a.s.