2008 str. 21

XIII. ročník, 1/2008

Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail: [email protected]

Webové stránky jsou v současné době v rekonstrukci

Turistické informace z regionů České republiky

Mûstsk˘ úfiad LodÏ Odd. propagace, turistiky a zahr. spolupráce ul. Piotrkowska 87, 90 – 423 ¸ódê tel.: + 48 426 384 476, [email protected]

Turistické informaãní centrum ul. Piotrkowska 87, 90 – 423 ¸ódê tel./fax: +48 426 385 955, [email protected] www.uml.lodz.pl, www.lodz.pl

¸ódê plná turistick˘ch atrakcí

str. 21

INFOTOUR A CYKLOTURISTIKA IX. roãník veletrhu cestovního ruchu 14.–15. 3. 2008 Univerzita Hradec Králové, Objekt spoleãné v˘uky, Hradecká 1221, Hradec Králové

www.infotourhk.cz • Kraje, mûsta a regiony âR a SR • Cestovní kanceláfie a agentury • Destinaãní spoleãnosti • Mûstská Informaãní centra • Ostatní subjekty podnikající v âeské republice • Odborn˘ program • Bohat˘ doprovodn˘ program pro vefiejnost • Besedy a pfiedná‰ky cestovatelÛ

RNDr. Franti‰ek Skopec, CSc. – NUCLEUS HK, Divi‰ova 882, Hradec Králové 500 03 Kontakt: Martin VoÏenílek, e-mail: [email protected], tel.: +420 732 516 646

Veletrhy

NOVINKY Z VELETRHU REGIONTOUR Opět po roce, ve druhém lednovém týdnu, si v areálu brněnského výstaviště dali dostaveníčko vystavovatelé s návštěvníky na již 18. ročníku mezinárodního veletrhu průmyslu cestovního ruchu GO a 17. ročníku mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech REGIONTOUR. Už dávno nejen v regionech českých, moravských a slezských, ale stále více v regionech evropských. Veletrh Regiontour 2008 jen potvrdil, že sjednocená Evropa, otevření Shengenského prostoru, stále snadnější přístup k informacím a neustále se zlepšující obsahová a výtvarná úroveň propagace dávají výrazu region nový obsah. V pavilonu „V“, který stojí na ploše kolem 16 000 metrů čtverečních, nezbyl už téměř ani metr volné plochy. Velké expozice krajů se střídaly s menšími, ale neméně výraznými „výkladními skříněmi“ měst, mikroregionů i samostatných podnikatelských subjektů. Samozřejmě, že nejčastěji se zde hovořilo česky, slovensky a polsky. Občas se z některé expozice ozvala němčina partnerských měst z Německa a Rakouska a příjemným překvapením byla i srbochorvatština. Náš stánek navštívila delegace v čele s velvyslancem Republiky Bosna a Hercegovina Ivanem Orlićem a panem Ferhatem Mustafićem, představitelem opčiny Gradačac. V krátkém rozhovoru s nimi jsme se dozvěděli, že s největší pravděpodobností se naši turisté budou moci seznámit s turistickou nabídkou Bosny a Hercegoviny v Brně už za rok.

Pojďme ale za novinkami letošního Regiontouru. K těm nejvýraznějším určitě patřilo představení nových propagačních materiálů, kterými na turistický trh společně vykročily čtyři moravské kraje – Jihomoravský, Moravskoslezský, Zlínský a Olomoucký. Už kolem jedenácté dopoledne prvního veletržního dne se u mini pódia moravského stánku sešla početná skupina návštěvníků, aby se dozvěděla, čím se páni hejtmani pochlubí. Společnou prezentaci zahájil hostitel, hejtman Jihomoravského kraje Stanislav Juránek a své řekli i hejtman Moravskoslezského kraje Evžen Tošenovský, hejtman Zlínského kraje Libor Lukáš a hejtman Olomouckého kraje Ivan Kosatík. Představili novou publikaci Průvodce po nejkrásnějších místech Moravy a Slezska, která nabízí přehled nejzajíma- ®

Novinky z veletrhu Regiontour . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Do Plzeňského kraje bez bačkor . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hrdé Chodsko přitahuje turisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chlouby královského města Louny . . . . . . . . . . . . . . 10 Žatec a chmel, chmel a Žatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bohatství Královéhradeckého kraje . . . . . . . . . . . . . 12 Pozvánka do „Českého Betléma“ . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cykloturistika jižní Moravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ivančicko nabídlo nejednu zajímavost . . . . . . . . . . . 15 Jižní Morava získává na oblibě . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Do Hustopečí nejen za vínem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Jen se těšte do Těšínských Beskyd . . . . . . . . . . . . . 18 Kde je nejvalašštější Valašsko? . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Přijměte pozvání do Ostravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Turistické atrakce Lodže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Další ze sedmi divů Polska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Dovolená v Polsku s Interferií . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Dynamický růst ITF Slovakiatour . . . . . . . . . . . . . 26-27 CPI – Nejlepší volba pro kongresy… . . . . . . . . . . . . . 29 Restaurant & Lobby bar v Melantrichu . . . . . . . . . . . 30 Pozvánka na veletrh Holiday World . . . . . . . . . . . . . . 31 Prezentace Hotelu Bobycentrum Brno . . . . . . . . . . . 32

TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262 Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP: SIGIT, spol. s r.o., [email protected], www.sigit.cz, tisk: Ivan Vopelák - polygrafická výroba, Starý Kolín, MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady pro zprávy a inzeráty odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

1/2008

3

Veletrh vějších míst čtyř moravských krajů. Na všechny zájemce se dostalo a tak dnes už mohou listovat v přehledném, osmadvaceti stánkovém materiálu, který plně postačí k sestavení vlastního plánu na víkendový výlet nebo týdenní dovolenou v kterémkoliv ročním období. Města a jejich památky, přírodní krásy, lázně a wellness, folklor, gastronomie, akce pro děti, cykloturistika a hodnotné turistické programy spolu s odkazy na příslušné webové stránky všech čtyř krajů jsou v průvodci jako na dlani. Kromě společného produktu samozřejmě připravil každý z moravských krajů i svoji vlastní nabídku – Zlínský kraj „Moravskou Jantarovou stezku“, o jejíž úspěšnosti na trhu nemůže být pochyb, neboť už nyní se po ní prohánějí první turistické výpravy z Polska i Ukrajiny, Jihomoravský kraj vydal pro turisty žhavou novinku: „Zažijte jižní Moravu, Olomoucký kraj představil své památky chráněné logem UNESCO a Moravskoslezský kraj přivezl katalogy určené pro rodiny s dětmi. Zkrátka – každý na Regiontour 2008 přivezl něco nového. Veletrh se novinkami jen hemžil. Nejlépe to dokazoval zájem odborné a ve druhých dvou dnech i laické veřejnosti. Důkazem nakonec byla také Grand Prix Regiontour 2008, soutěž o nejlepší produkt cestovního ruchu s důrazem na propagaci jednotlivých regionů České republiky. Chcete-li teď hned znát výsledky soutěže, přejděte na stranu 7, ale vraťte se zpět, máme pro vás ještě další zajímavé postřehy nejzajímavějších míst čtyř moravských krajů. Na všechny zájemce se dostalo a tak dnes

4

1/2008

už mohou listovat v přehledném, osmadvaceti stránkovém materiálu, který plně postačí k sestavení vlastního plánu na víkendový výlet nebo týdenní dovolenou v kterémkoliv ročním období. Města a jejich památky, přírodní krásy, lázně a wellness, folklor, gastronomie, akce pro děti, cykloturistika a hodnotné turistické programy spolu s odkazy na příslušné webové stránky všech čtyř krajů jsou v průvodci jako na dlani. Kromě společného produktu samozřejmě připravil každý z moravských krajů také svoji vlastní nabídku – Zlínský kraj „Moravskou Jantarovou stezku“, o jejíž úspěšnosti na trhu nemůže být pochyb, neboť už nyní se po ní pro-

na stranu 7, ale vraťte se zpět, máme pro vás ještě další zajímavé postřehy. I když není možné udělit ceny všem, přesto si každý, kdo na Regiontour přijel vystavovat, zaslouží patřičnou pozornost a zájem široké turistické veřejnosti. Pojďme tedy alespoň „letem – světem“ projít pavilonem „V“ a zastavme se na několika místech. A můžeme začít třeba hned v expozici, kterou naše redakce už tradičně sdílí společně s královským městem Kadaní a do které jsme letos přizvali naše nové obchodní partnery z polské cestovní kanceláře Interferie a z krásného a turisticky atraktivního regionu Varminsko – mazurského.

hánějí první turistické výpravy z Polska i Ukrajiny, Jihomoravský kraj vydal pro turisty žhavou novinku: „Zažijte jižní Moravu, Olomoucký kraj představil své památky chráněné logem UNESCO a Moravskoslezský kraj přivezl katalogy určené pro rodiny s dětmi. Zkrátka – každý na Regiontour 2008 přivezl něco nového. Veletrh se novinkami jen hemžil. Nejlépe to dokazoval zájem odborné a ve druhých dvou dnech i laické veřejnosti. Důkazem nakonec byla také Grand Prix Regiontour 2008, soutěž o nejlepší produkt cestovního ruchu s důrazem na propagaci regionů ČR. Chcete-li teď hned znát výsledky soutěže, přejděte

Kadaňský Maxipes Fík propagoval své město ze všech sil. Obletován malými i velkými zval do krásné Kadaně k řece Ohři, do Františkánského kláštera, na oslavu svých narozenin, Svatováclavské vinobraní i na slavný Císařský den. Na figurínách uprostřed expozice se vyjímaly nové kostýmy, které si v srpnu, pro slavný příjezd do své Kadaně, oblékne král český a císař římský Karel IV. Interferie.pl, cestovní kancelář a hotelová společnost z polského Lubinu, prezentovala svých deset hotelů prostřednictvím spousty propagačních materiálů a připravila i tiskovou konferenci pro novináře. O všech krásách Varmie a Mazur podávali vyčerpávající informace ředitel odboru propagace Varminsko – mazurského vojvodství Stanislaw Harajda a jeho kolegyně Beata Kantorak. Travel profi s partnery se po loňské premiéře i letos přidali k těm, kdo zajistili a věnovali věcné ceny pro finalisty soutěží mladých odborníků v cestovním ruchu. Všichni, kteří se probojovali do finále, budou dostávat časopis TRAVEL profi. Jana Fuchsová z Nového Malína, vítězka soutěže PROFI

V těsném sousedství naší expozice nabízelo svoje turistické atrakce město Lodź. Podobně jako v loňském roce i letos s úspěchem. Materiály v českém jazyce šly na dračku. Znamená to, že zájem českých turistů o Polsko roste. Živo bylo i v expozici Ústeckého kraje. Klášterec nad Ohří už nyní vzbuzoval zájem o služby, jež budou nabízet náročně opravené lázně, Louny a Žatec

GO 2008, navíc získala poukaz na prodloužený víkend s plnou penzí v rekreačním středisku Argentyt v malé, půvabné obci Dabki, který jí za společnost Interferie.pl věnoval předseda představenstva, pan Waldemar Czechowski – Jamroziński. Poukaz na prodloužený víkend od společnosti Interferie obdržela ještě Veronika Macháčková za 2. místo v soutěži TOP GUIDE junior 2008, a to v hotelu Bornit v Szklarskiej Porebie. Dále prodloužený víkend s plnou penzí ve slovenských Haligovciach dostala od 1. pltníckej a turistickej spoločnosti na Dunajci Markéta Welnová z Krnova jako součást zvláštní ceny poroty za osobitý projev v soutěži REGION REGINA 2008. A na prodloužený víkend v hotelu Pltník v Červeném Kláštore s plnou penzí a dalším programem dle vlastního výběru od 1. pltníckej a turistickej spoločnosti na Dunajci se může těšit Michaela Bernardová z Horního Slavkova za 3. místo v soutěži REGION REGINA 2008. Ceny předával Laco Simoník.

se připravují významně atakovat zájem všech, kdo mají rádi zajímavé památky a dobré české pivo a samozřejmě, že se „svojí troškou do veletržního mlýna“ přispěchali i stále populárnější pan Souček a Dr. Pichler z Postoloprt. Plzeňský kraj také nezahálel. Patří ke krajům, které snad nejčastěji obnovují koncepci své expozice. Letos byla náročná a rozsáhlá stavba věnována „živým vodám Plzeňského kraje“ a uvnitř expozice čekalo návštěvníky překvapení. Výtvarně a technicky náročná prezentace na první pohled zaujala originálním vizuálním řešením. Z projektoru pod stropem začala najednou pod nohama návštěvníků proudit Vydra, mra-

morové mušle malých kamenných kašniček rozpohybovaly tenké pramínky vody a každý, kdo vstoupil, si odnesl malou „Kapičku štěstí z Plzeňského kraje“ zatavenou ve skleněné krůpěji. A pak zkuste odolat! Zvláště, budete-li mít v ruce propagační katalog „Plzeňským krajem aktivně – bílou stopou za krásou zimní krajiny“. Je v něm přehledně popsáno pět báječných výletů s popisem a mapou. Trvale živo bylo i v expozici Příbrami, minout se nedal ani stánek Moravského krasu a okolí, kterému už několik let vévodí pípa populárního pivovaru v Černé Hoře u Blanska. Už teď se těšíme na Pivní pouť nebo na některou ze sportovně turistických akcí – například na putování Stezkou pátera Ševčíka. O všech těchto akcích i o dobrotách, které se v pivovaru Černá Hora vaří, vás budeme s předstihem informovat. K „tahákům“ Regiontouru patří expozice moravských vinařů. Ochutnávalo se u stánků Velkopavlovicka nebo Znovína Znojmo, koštovalo se na Slovácku i Mikulovsku a ke skleničce dobrého vínka vyhrávala cimbálovka.

1/2008

5

Veletrh

Kdo prošel výstaviště křížem krážem, mohl porovnat, kde pečou lepší koláče nebo buchty a někde mohl ochutnat i voňavé klobásy nebo výborný sýr. Jaké lepší pozvání byste si dokázali představit? K veletržním stálicím patří i bílá „lázeňská“ expozice Karlovarského kraje. Města a městečka, partneři ze zahraničí, lázeňské služby, kulturní akce, výstavy, koncerty…, zkrátka všechno, co k našim proslaveným lázním patří. Jen o pár kroků dál rozbily svůj rozlehlý stan Jihočeský a Středočeský kraj. A tak od Písku nebo Tábora, z Ladova kraje i od Kladna bylo vidět na druhou stranu pavilonu na vysokou stavbu Libereckého kraje, na Ještěd, do Krkonoš a do Českého ráje. Všude si návštěvníci našli něco zajímavého a atraktivního. V jižních Čechách třeba pozvání na Táborská setkání či informace o Tourpropagu v Písku, v kraji pod Ještědem setkání se skláři a českým granátem, v Českém ráji zase s Rumcajsem a informaci třeba o Valdštejnských slavnostech v Jičíně. Královéhradecký kraj se chlubil krásou své části Krkonoš a Orlických hor,

6

1/2008

Novoměstským hrncem smíchu, zoologickou zahradou ve Dvoře Králové nad Labem a samozřejmě i krásou Hradce Králové a jeho unikátní architekturou. Kraj Pardubický se svými městy, stovkami pískových rybníků, které jsou v létě častým cílem turistů vyrážejících na jednodenní výlety, a v neposlední řadě i s krásnými scenériemi kraje pod Králickým Sněžníkem, se „skryl“ pod marketingový název „Východní Čechy“. Nelze vyjmenovat všechny zajímavosti českých regionů, krajů, měst a obcí, které se letos na Regiontouru sešly. Lze vás jen pozvat k jejich návštěvě. Tisíce kilometrů cyklotras a cyklostezek, naučných stezek, stovky hradů, zámků, galerií a muzeí, bezpočet romantických koutů neporušené přírody a v neposlední řadě i spousta zajímavých akcí vás prakticky čeká v každém kraji. Co dodat na závěr? Na veletrzích GO a REGIONTOUR 2008 vystavovalo celkem 1 455 firem z dvaatřiceti zemí. Na Regiontouru nechyběl žádný z českých krajů, ani žádné významné turistické oblasti, k nimž se letos poprvé připojila řada nových. Pre-

miérově vystavovalo například Ivančicko, Hustopečsko, Moravský kras, České Švýcarsko nebo Svazek obcí Domažlicko. Ze zahraničí převládali vystavovatelé ze Slovenska a Polska. O přízeň českých cestovních kanceláří a individuálních turistů se ucházely Slovenská agentúra pre cestovný ruch, Trnavský samosprávny kraj, Lázně Sklené Teplice, Trenčianské Teplice, pltníci z Dunajce, Banskobystrický samosprávny kraj i Slovenský raj a mnoho dalších. Na celém letošním ročníku vzrostla účast ze Slovenska téměř na dvojnásobek. Významný nárůst zaznamenaly i počty návštěvníků – ať už odborných nebo laických. Celkem prošlo branami výstaviště 36 000 platících zájemců o informace, kam na dovolenou. Zatím se jedná o předběžný, leč seriózní odhad. Konečný součet bude ještě vyšší. Z bohatého doprovodného programu je třeba vyzvednout i stále úspěšnější Meeting Point, kterého se letos zúčastnilo 30 touroperátorů z deseti zemí Evropy. Během dvoudenního workshopu proběhlo na 650 konkrétních jednání. Milí přátelé, vystavovatelé, návštěvníci a vůbec lide turistický, už nyní se s vámi těšíme na shledanou za rok. Zatím vám přejeme tisíce spokojených klientů, krásnou dovolenou, příjemný odpočinek a zajímavé kulturní nebo sportovní zážitky. Laco Kučera, foto: Petr Novotný, Michaela Kulíšková a TP

Veletrh

Jak dopadla soutěž Grand Prix REGIONTOUR 2008? Soutěž o nejlepší produkt cestovního ruchu s akcentem na propagaci regionů se konala již popáté. Hodnotitelská komise vybírala z šestnácti nabídek, ocenila osm z nich a titul absolutního vítěze přiřkla „Pelhřimovské vstupence – slevám pro každého“. Výsledky byly vyhlášeny na společenském večeru veletrhů GO a REGIONTOUR. Na zřízení Pelhřimovské vstupenky se dohodli tři provozovatelé sedmi místních turistických cílů: Muzea strašidel, Síně Lipských aneb Prvního českého MÚZYa, Galerie M, výstavní síně kostela sv. Víta, Muzea rekordů a kuriozit, expozice Zlaté české ručičky – Unikáty ze sirek a Muzea Vysočiny Pelhřimov. Návštěvníkovi města tak stačí zakoupit v kterémkoli z těchto míst společnou vstupenku s celkovou 20-ti procentní slevou, jako bonus navíc získá slevu ve vybraných restauračních zařízeních. Pelhřimovská vstupenka platí celý kalendářní rok a turistu tak motivuje k opakované návštěvě. Atraktivní nabídku návštěvníci města hojně využívali již v minulém roce. „Pelhřimovská vstupenka – slevy pro každého“ získala také Cenu Ministerstva pro místní rozvoj ČR a Cenu Asociace českých cestovních kanceláří a agentur. Cestovní kancelář ATIS byla oceněna za turistickou nabídku „Dovolená pro zralý věk – od 50 let“. Jde o seniorskou dovolenou v období mimo školní prázdniny, která je cenově výhodná i při rozšíření hotelových služeb o seniorský program. Produkt pomáhá zvýšit obsazenost v méně žádaných termínech. Cestovní kancelář Školní zájezdy Brno získala cenu za sportovně vzdělávací zájezd „Jižní Moravou nejen na kole“, který je koncipovaný tak, aby se mohli zúčastnit jak sportovně založené děti, tak fyzicky méně zdatní zájemci. Produkt „Tramvají do skal“, který připravila obecně prospěšná společnost České Švýcarsko, získal také cenu Komise pro cestovní ruch při Asociaci krajů ČR. Na zážitkovou trasu proti proudu Křinice se návštěvníci vydávají vlakem, přívozem a tramvají,

aby vysoko nad kaňonem Labe prožili den plný nečekaných adrenalinových zážitků. Projíždí neznámými místy ve skalách a v závěru patnáctikilometrové pěší trasy sestoupí do nejnižšího místa Čech. Nadace partnerství byla oceněna za produkt „Na kole krajem vína a památek“. Moravské vinařské stezky tvoří ucelenou síť značených cyklistických tras na území všech vinařských podoblastí jižní Moravy. Deset barevně odlišených okruhů, pojmenovaných podle příslušných regionů, je propojeno páteřní Moravskou vinnou stezkou vedoucí napříč jihovýchodní Moravou ze Znojma do Uherského Hradiště. 1 200 kilometrů stezek nabízí putování vinařskou krajinou s podmanivou atmosférou sklepních uliček, starobylých měst i lidové architektury vinorodé Moravy. Také další úspěšný jihomoravský turistický produkt souvisí s cyklistikou. Jihomoravský kraj za svoji „Cykloturistiku jižní Moravou“ obdržel i Cenu Asociace cestovních kanceláří

ČR. Virtuální průvodce pro cykloturisty je součástí projektu realizovaného ve spolupráci s Dolním Rakouskem. Sdružení Český ráj uspělo v soutěži s vícejazyčným nabídkovým katalogem turistických možností v regionu Český ráj. Katalog obsahuje výčet jednotlivých atraktivit a služeb s hlavními informacemi a konkrétní nabídky subjektů působících v Českém ráji pro cestovní kanceláře, kolektivy i individuální turisty na využití dovolené a volného času v tomto turistickém regionu. Nabídka je zpracována na šestnácti kartách umístěných do desek a soubor doplňuje CD, kde jsou navíc zpracovány i programy podle jednotlivých zájmů klientů a ubytování. Zlínský kraj je autorem oceněného nadregionálního produktu „Moravská jantarová stezka“, který spojuje to nejlepší z moravské turistické nabídky – víno, tradice a folklor, památky UNESCO, lázeňské a relaxační pobyty, hory i golfová hřiště. Trasy poznávacích zájezdů ukazují rozmanitost a krásu Moravy. Vyhlašování vítězů proběhlo v úvodu tradičního společenského galavečera pořádaného Veletrhy Brno, a.s. Fleše fotoaparátů rozsvěcovaly pódium do běla a při závěrečném pózování bylo znát, že z ocenění za dobrou práci mají všichni nefalšovanou radost. Všem oceněným blahopřejeme a do dalšího ročníku GP REGIONTOUR 2009 přejeme hodně skvělých nápadů. (Z tiskové zprávy BVV), foto: Anna Pecková, TP

1/2008

7

·umava Na Regiontour 2008 přivezl Plzeňský kraj nejen novou expozici a pro každého návštěvníka i „kapičku štěstí z Plzeňského kraje“, ale také nový katalog zimních výletů, který rádi zařazujeme do kategorie „opravdu vydařených“. V soutěži Grand Prix Regiontour se sice neumístil, ale to vůbec nic nemění na skutečnosti, že je docela dobře srovnatelný s nejedním oceněným produktem. Pro Plzeňský kraj jej připravila společnost Turistické informační systémy v.o.s. Vyhledejte si jej už za pár dnů v expozici Plzeňského kraje na veletrhu Holiday World v Praze a posuďte sami. Zatím si přečtěte alespoň několik drobných postřehů. Katalog Bílou stopou za krásami zimní krajiny přináší pět báječných zimních výletů. A to v bačkorách opravdu nejde. Těžko vtěsnáme na tento malý prostor, co je v katalogu uvedeno na šestnácti stranách. Tak alespoň jeden příklad za všechny – Na běžkách údolím Vydry a Roklanského potoka. Vodáci a možná i někteří rybáři znají půvaby nejkrásnější a místy pěkně nezvladatelné řeky Vydry v měsících, kdy se po její hladině nebo podél břehů mohou pohybovat v tričku a kraťasech. Protože ale meteorologové stále ještě slibují, že ta pravá zima přijde, zařaďte povodí Vydry do svých plánů na víkend a poznejte jeho nádheru v tomto ročním období. Věřte, že zažijete kouzelné chvíle. V horské obci Modrava – 990 metrů nad mořem – můžete zanechat auto, skočit rovnou do běžek, nastoupit do dobře udržované běžecké stopy a nechat se vést červenou značkou. Pět a půl kilometrů pojedete téměř po rovině jedním z nejmalebnějších šumavských údolí. Poté, co minete rozcestník u samoty Rybárna, ještě chvíli budete pokračovat kolem Roklan-

DO PLZEŇSKÉHO KRAJE BEZ BAČKOR

ského potoka a od rozcestí Javoří Pila vás čeká stoupání do sedla Pod Oblíkem. Odtud pak slušný, ale bezpečný „sešup“. U rozcestí Hakešická cesta nezapomeňte změnit směr, abyste se dostali k Vchynicko – tetovskému kanálu, významné technické památce Plzeňského kraje. Spojuje řeky Vydru a Křemelnou, měří něco přes 14 kilometrů a dlouhá léta se po něm plavilo vytěžené dřevo. V některých úsecích je vyzděn kamením, jeho šířka dosahuje až 5 metrů a pro pěší i povozy byly nad ním vybudovány klenuté kamenné můstky. I v zimě nabízí

8

1/2008

Vchynicko – tetovský kanál pohledy jak z pohádky. Pojedete kolem jeho břehů necelých 6 kilometrů v perfektně udržované stopě a celkem pohodlně, téměř po rovině. Projedete okolo samoty U Frühaufů a až dorazíte k rozcestí Plavební kanál, vydáte se po žluté k Tříjezerní slati. Cestou k ní vás bude čekat pětisetmetrové stoupání a po dalších třech kilometrech se vrátíte zpět do Modravy. Celá trasa je jen mírně náročná a zvládnou ji i rodiny s dětmi nebo aktivní senioři. Vždyť měří jen 19 kilometrů. Kouzlo běžecké trasy údolím Vydry a Roklanského potoka spočívá právě v tom, že na ní nemusíte nikam spěchat. Pohodlně a v klidu se můžete zastavit, odpočinout si, pořídit fotografie do rodinného alba a těšit se, jak vám přijde k chuti šálek čaje nebo sklenice vonícího svařeného vína, až se vrátíte do Modravy. Doporučuji, abyste si v informačním centru vyžádali další údaje a druhý den ráno zkusili svoji fyzickou zdatnost na delší a o něco málo obtížnější trase Z Prášil do údolí Křemelné. Měří 35 kilometrů a má pro vás připraveno nejedno milé překvapení. - lk -

Informační centrum Modrava tel.: +420 376 559 051, e-mail: [email protected] Informační centrum Prášily tel.: +420 376 589 014, e-mail: [email protected] Informační centrum Železná Ruda tel.: +420 376 397 033, e-mail: [email protected]

www.turisturaj.cz, www.plzensky-kraj.cz

PlzeÀsk˘ kraj

HRDÉ CHODSKO PŘITAHUJE TURISTY Je až neuvěřitelné, kolik výrazných národopisných, folklorně významných, kulturně svébytných a zajímavých regionů se dokázalo za staletí existence českého státu vtěsnat do tak malého prostoru mezi Šumavou, Krkonošemi, Beskydy a Bílými Karpaty. Jedním z nich je Chodsko, nevelká enkláva od pradávna obývaná hrdými lidmi, kteří se vždy dokázali postavit za svoje práva. Dodnes si udrželo většinu zvyků, kroje, muziku i nářečí, kterými k sobě přitahuje turisty. Když řekneme Chodsko, zní to jako Domažlice. Přirozené centrum celého regionu, nyní pevná součást Plzeňského kraje, nechybí na žádném významném veletrhu cestovního ruchu. A tak jsme chodskou muziku slyšeli i letos v Brně na Regiontouru a určitě nás ke stánku Plzeňského kraje neomylně zavolá už za pár dní na Holiday World v Praze. Nepochybujeme také, že se v Domažlicích letos sejdeme při některé z krásných chodských akcí. Slavný a veselý masopustní průvod masek s muzikanty už asi nestihneme, ale nemusíme být z toho smutní. Jen co sejdou poslední zbytky sněhu a zazelenají se břízy, přijeďte na chodské Velikonoce. V Domažlicích a v obcích dolního Chodska potkáte „drkáče“, kteří několikrát denně obcházejí obec a nahrazují tak hlasy zvonů,

které podle církevní legendy odletěly do Říma. Ani na Chodsku vám nebudou chybět krásně zdobené kraslice, pomlázky a „šupání“ děvčat – i když tento zvyk zde není původní. A kdy? No přece první neděli po prvním jarním úplňku. Neméně slavné je na Chodsku procesí nazývané Boží Tělo. Po mši se všichni vydají na obchůzku obcí. U vyzdobených venkovních oltářů se světí věnečky, které mají chránit zdraví a zajistit úspěch rodiny po celý rok. Hudba, kroje, veselé písně pak doprovázejí celý sváteční den až dlouho do noci. Boží Tělo se na Chodsku slaví vždycky první neděli po svátku Seslání Ducha svatého, tedy na letnice a to je na začátku června. Od jara do podzimu můžete na Chodsko přijet na některou ze slavných poutí. Do

Dobré vody u Draženova, na Tanenberk, do Mrákova, na Veselou horu, do Tlumačova nebo Pasečnice a samozřejmě do spousty dalších obcí a městeček. Koncem léta vás čekají slavnosti nejpopulárnější – Chodské slavnosti – Vavřinecká pouť v Domažlicích. Od 8. do 10. srpna se celé město vyzdobí krojovanými muzikanty, hraje se na několika pódiích a náměstí je pak jeden velký jarmark plný krásně malovaných džbánků, prostírání a ubrusů s pravými chodskými výšivkami a dobrot vonících ze všech koutů. Především chodských koláčů, které nesmí chybět při žádné slavnostní příležitosti. Ať už na Chodsko a do Domažlic přijedete kdykoliv, neměli byste si nechat ujít návštěvu Chodského hradu, původně gotického, založeného ve 13. století Přemyslem

Otakarem II. Za dobu své existence byl mnohokrát přestavěn a upravován. Dnešní podobu získal v 18. století a v jeho interiérech dnes sídlí vlastivědné Muzeum Chodska dokumentující dlouhou a zajímavou historii tohoto regionu. Uvidíte zde „Chodskou svatbu“, expozici keramiky nebo kolekci střeleckých terčů. Součástí prohlídky je i výstup na vyhlídkovou věž. Rozhled z ochozu je víc než úchvatný. Neméně atraktivní výhled vás čeká i z věže děkanského kostela Narození Panny Marie, když se vrátíme na náměstí. Přehlédnete z ní celé město a široké okolí. A pak se sem budete rádi vracet. Laco Kučera Více informací o všech akcích, rezervaci vstupenek a dobré rady, kde se ubytovat a najíst, získáte na adrese:

Městské informační centrum, náměstí Míru 51, 344 01 Domažlice, tel./fax: +420 379 725 852 e-mail: [email protected], www.idomazlice.cz, www.domazlice.info, www.chodskeslavnosti.cz

1/2008

9

Ústeck˘ kraj

CHLOUBY KRÁLOVSKÉHO MĚSTA LOUNY V okolí brodu přes Ohři se lidé usadili již v šeru dávnověku. V jedenáctém století byla románská osada Louny majetkem kláštera v Kladrubech, z jehož archivů pochází i první písemné zápisy o budoucím královském městě, které založil Přemysl Otakar II. v polovině 13. století. Jeho význam a hospodářská prosperita stoupaly až do třicetileté války. Pěstovalo se zde víno, ovoce, chmel, vařilo se pivo. Byly postaveny kostely, na náměstí a v okolí městského jádra rostly výstavné měšťanské domy a samozřejmě i hradby, opevnění a brány. Dominanty, které přetrvaly staletí a dodnes jsou krásně viditelné ze všech světových stran.

Chloubou královského města Louny je chrám sv. Mikuláše, jedno z vrcholných děl české pozdní gotiky. Připomíná-li vám svou stanovou střechou se třemi vrcholy slavný chrám sv. Barbory v Kutné Hoře, nemýlíte se. Je stejně krásný, výstavný a vznešený. Stojí na místě původního farního kostela postaveného v roce 1332 a nesl jméno sv. Kříže. Monumentální oltář z let 1701 – 1706 vytvořil sochař Jeroným Kohl. Chrám sv. Mikuláše je přístupný a můžete si objednat i odborný výklad průvodce. Otevřeno: v sezoně: út – ne 10.00 – 17.00, mimo sezonu: út – pá 14.00 – 16.00 so – ne 13.00 – 16.00 Kontakt: sl. Rendlová Jitka, mobilní tel.: + 420 732 629 411 Ze stejného období pozdní gotiky pochází i Žatecká brána. Od roku 1500 je součástí městského opevnění. Říká se jí brána, ale původně sloužila spíš jako

10

1/2008

předbraní bez cimbuří. Její horní patro bylo do roku 1841 opatřeno prkenným podsebitím. Veřejnosti není brána přístupná, ale při významných akcích a událostech je možně si ji prohlédnout i zevnitř. Romantické zážitky však nabízí třeba procházka po šancích na západní a severní straně města nad řekou Ohří. Dodnes je jeho součástí několik půlkruhových bašt a hranolová věž. V historickém domě Sokolů z Mor v Pivovarské ulici nabízí svoje programy, expozice a sbírky Oblastní muzeum. Na první pohled jej poznáte podle mohutného pozdně gotického arkýře. Stálá historická expozice se věnuje dějinám severozápadních Čech 14. a 15. století. Druhá stálá expozice je zaměřena na vývoj krajiny v Podkrušnohoří a středním Poohří. Kromě toho se tu koná celá řada krátkodobých a zajímavých výstav z muzejních depozitářů. Od roku 1994 patří

k muzeu i archeologický skanzen v Březně u Loun. Na telefonním čísle +420 602 454 161 můžete získat mimo jiné také informace o Dnech starobylých řemesel. Poznáte tu, jak se kdysi stavěly chýše a domy, vyráběly nástroje denní potřeby, jak se vařilo, mlelo obilí, tkalo plátno a vyráběla keramika. Vstupné je pouhých 30 Kč. Dům Sokolů z Mor získal dnešní podobu v letech 1519 – 1525, kdy prošel rozsáhlými stavebními úpravami. Roku 1890 jej citlivě restauroval Josef Mocker. Otevřeno: út – pá 9.00 – 17.00 Kontakt: tel.: + 420 415 652 456 Nevšední kulturní zážitky vás čekají i v Galerii B. Rejta, která byla založena roku 1965 v objektu bývalého měšťanského pivovaru z 18. století v Pivovarské ulici. Navštívit můžete Stálou expozici české moderny a mimo to i každoroční sérii autorských výstav současných českých vý-

tvarníků. Umělecká díla jsou instalována v netradičních a velice působivých interiérech s dochovanými zajímavými stavebními detaily. Otevřeno: út – ne 10.00 – 18.00 Kontakt: tel.: + 420 415 652 634 Podrobné informace o městě, okolí i všech kulturních, sportovních a společenských akcích získáte v Městském informačním centru, které sídlí v budově radnice. Můžete si zde zakoupit propagační materiály, mapy a vůbec všechno, co při svých toulkách městem a okolím budete potřebovat. Otevřeno: po, út, čt: 6.00 – 17.00 st: 6.00 – 18.00, pá: 6.00 – 16.00 so: 9.00 – 13.00 Foto: archiv města Louny Městské informační středisko Mírové nám. 35, 440 23 Louny tel: +420 415 621 102 fax: 415 621 100 e-mail: [email protected] www.mulouny.cz/infocentrum

Ústeck˘ kraj KRÁLOVSKÉ MĚSTO ŽATEC píše svoji historii již více jak tisíc let. První písemná zmínka o něm pochází z kroniky Thietmara Merseburského a je datovaná rokem 1004. Přesně řečeno, město letos tedy oslaví tisící čtvrté narozeniny. Kromě toho, že se řadí mezi nejstarší města v Čechách, patří k Žatci ještě několik zajímavých NEJ…

ŽATEC A CHMEL, CHMEL A ŽATEC Už od středověku se v Žatci pěstuje NEJkvalitnější chmel v Evropě a právě díky tomu se zde vařilo a vaří vynikající pivo, které si vydobylo celkem neotřesitelné postavení na evropských i světových trzích. Tradice pěstování jemného a aromatického chmele v Žatecké oblasti byla uznána zápisem „Žatecký chmel“ do seznamu chráněných označení původu v rámci Evropské unie. Množství i kvalita žateckého chmele si vyžádaly také mimořádnou péči. Na konci 19. století bylo v Žatci postaveno mnoho skladů a sušáren chmele, které dnes tvoří Zónu technických památek chmelařství – hlavní pilíř snahy o zápis na seznam UNESCO. V jednom z bývalých skladů chmele se nachází NEJvětší chmelařské muzeum v Evropě. Na ploše 4 000 m2 jsou instalovány expozice dokumentující vývoj chmelařství od raného středověku až do současnosti. Nejen unikátní sbírky, ale i samotné budovy jsou krásnou ukázkou industriální architektury. K vidění je zde nářadí, písemné doklady o pěstování chmele i vaření piva, první skladová mechanizace i historické stroje. To všechno je ale jen úvod k tomu NEJvětšímu NEJ..., k žateckému pivu, které nechutná nikde tak dobře jako právě zde, ve zdejších hospůdkách, restauracích a pivnicích. A pak na svátcích piva. Na jarním CHMELFESTU, který se koná každoročně v květnu a na DOČESNÉ – v letošním roce se bude konat 5. a 6. září. Obě slavnosti patří k dalším žateckým NEJ... Desetitisíce mladých i starších se přijíždějí dobře bavit, ochutnat NEJlepší pivo. Jak říká sládek žateckého pivovaru: „pivo obsahuje 1 000 přírodních látek a většina jich na člověka působí příznivě, ale musí se to umět pít“. Nečekejte tedy až vám začnou těžknout nohy a vydejte se na procházku královským městem Žatec, zastavte se na NEJmenší chmelnici na světě, pokloňte se u hrobu NEJstaršího pivaře, projděte se po náměstí kolem sloupu Nejsvětější Trojice a pak si vyšlápněte na ochoz radniční věže. Odtud můžete obdivovat zvláštní krásu Českého středohoří, dohlédnete až na zříceninu hradu Hazmburk a možná, že se v dálce zaleskne i hladina Nechranické přehrady. Potom sejděte dolů, zhluboka se nadechněte a určitě rozpoznáte nezapomenutelnou vůni žateckého chmele… Informace o otevírací době a možnostech individuálních návštěv Chmelařského muzea v Žatci, o CHMELFESTU i DOČESNÉ získáte na adresách:

CHMELAŘSKÉ MUZEUM, nám. Prokopa Velkého, 438 01 Žatec tel./fax: +420 415 710 062, mobil: +420 724 431 422 [email protected], www.muzeum.chmelarstvi.cz TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM, nám. Svobody 1, 438 24 Žatec tel./fax: +420 415 736 156, [email protected], www.mesto-zatec.cz

1/2008

11

Královéhradeck˘ kraj

BOHATSTVÍ KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE Turistické bohatství Královéhradeckého kraje, sestávající z četných atraktivit nacházejících se na území Kladského pomezí, východního cípu Českého ráje, převážné části Krkonoš a Orlických hor, mírně zvlněné podzvičinské krajiny nebo rovin podél Labe či Orlice, společně s velmi dlouhou turistickou tradicí, vytváří vynikající podmínky, díky nimž se Královéhradecký kraj každoročně úspěšně uchází o přízeň českých a zahraničních turistů na velkých i menších veletrzích a regionálních výstavách cestovního ruchu. Oblíbenost Krkonoš a Orlických hor je do určité míry limitována snad už jen sněhovými podmínkami v zimním období. Český ráj již není rájem pouze horolezců a Kladské pomezí není jen Adršpach. Stejně tak mají turisté v podvědomí zafixováno, že Dvůr Králové se nepyšní pouze slavnou ZOO, ale že okolní krajina všech zmíněných hlavních atraktivit skýtá stovky dalších možností, jak si aktivně užít dnů volna, prázdnin a dovolených. Řada z nás si jistě troufá tvrdit, že Královéhradecký kraj dobře zná. Mnozí jsme navštívili taková místa, jakými jsou například hrad Kost, hospital Kuks nebo pevnostní město Josefov, prohlédli si Třebechovický betlém či architektonicky významné stavby v Hradci Králové, případně zdolali většinu sjezdovek pod Sněžkou,

v Říčkách nebo Rokytnici v Orlických horách. Stejně tak nemálo z nás mělo možnost zhlédnout četné krásy kraje ze sedla kola. Ale ruku na srdce – neprojeli jsme často bez povšimnutí krásnými přírodními partiemi, lesními cestami či polními pěšinami, neprošli netečně kolem půvabných roubenek v marné snaze vyhrát nerovný zápas s časem? Pokusme se to dnes napravit a vydejme se za novými zážitky a prožitky u nás prozatím poměrně netradičním, ale stále populárnějším způsobem turistiky – šetrným k životnímu prostředí, zdravým, organizmu přirozeným a přesto poskytujícím silné dojmy. Pořiďte si kvalitní boty, pohodlné oblečení, batůžek na záda a dvě turistické hole a vydejte se s námi na pěší túry Královéhradeckým krajem ve stylu „nordic walkingu“ neboli „severské chůze“. Kdo ještě nezkusil chůzi se dvěma hůlkami, jejichž délku si lze upravit přesně na míru, netuší, co vše tato forma turistiky nabízí. Při nordic walkingu se rozhýbe až 600 svalů v lidském těle, uvolní se napětí v zádových svalech a výdej kalorií se zvýší až o 46 procent. Pro dnešek si vás dovolíme pozvat na dva výlety do Adršpašsko-teplických skal a Broumovských stěn.

12

1/2008

První výlet začíná v Teplicích nad Metují a je určen spíše zkušenějším výletníkům. Měří celých 41 kilometrů rozložených do střídavě mírného stoupání a klesání. Vynaloženou fyzickou námahu však odvážlivcům, kteří se rozhodnou tuto trasu absolvovat, bohatě vynahradí úžasné pohledy, které z okénka auta rozhodně neuvidíte. První úsek naší trasy vede z Teplic nad Metují proti proudu Metuje až ke vstupu do Adršpašského skalního města, kterým vás provede zelená turistická značka až k Malému vodopádu, kde „přestoupíte“ na značku žlutou. Po té se pak spolehlivě dostanete do teplického skalního města, dále na začátek Vlčí role, od níž po modré turistické značce dojdete zpět do Teplic. Velkou výhodou trasy je skutečnost, že se po ní můžete vydat v jakémkoli ročním období nebo ještě lépe, pro srovnání půvabných scenérií, ve všech ročních obdobích. Nedalekou Polici nad Metují jsme zvolili výchozím bodem pro druhý výlet do Broumovských stěn. V rámci této trasy je možné navštívit Černý důl či Kovářovu rokli a obdivovat takové skalní útvary jako Supí hnízdo, Pánovu věž nebo Božanovský Špičák. Přestože délka plánované trasy dosahuje 46 kilometrů, je možné si ji rozvrhnout a v příjemném skalním prostředí strávit celý víkend.

Uvedené turistické atraktivity samozřejmě nejsou zdaleka kompletní. O další nabídce Královéhradeckého kraje se můžete v blízké době informovat mimo jiné na veletrzích Holiday World v Praze (14. - 17. 2.) nebo Infotour v Hradci Králové (14. - 15. 3.). Text a foto: Královéhradecký kraj www.kralovehradeckykraj.eu www.kralovehradeckyregion.cz www.hradecko-info.cz, www.cesky-raj.info www.krkonose.eu, www.kladskepomezi.cz www.podzvicinsko.cz, www.orlickehory.eu

Nové Mûsto nad Metují

POZVÁNKA DO „ČESKÉHO BETLÉMA“ Přízvisko „Český Betlém“ získalo půvabné Nové Město nad Metují ležící na úpatí Orlických hor, v severovýchodní části Královéhradeckého kraje, díky nezvykle zajímavému pohledu, který se návštěvníkům nabízí ze zříceniny bývalého hradu Výrova. Založeno bylo roku 1501 Janem Černickým z Kácova na vysokém ostrohu nad řekou Metují. Původní dřevěné hradiště sice vyhořelo, ale slavný rod Pernštejnů po roce 1526 podpořil jeho znovuzrození a vtiskl městu renezanční ráz. Zámek, který vystavěli na místě bývalé tvrze, později dobudovali Štubenberkové, barokní přestavbou prošel za Waltera z Leslie a poslední výraznou úpravu realizoval slavný Dušan Jurkovič v letech 1909 – 15, v režii tehdejších a současných majitelů, rodiny Bartoň – Dobenín. Tolik z historie Nového Města nad Metují – Českého Betléma. Leč jeho současnost je neméně zajímavá a atraktivní. Už asi těžko spočítáme, kolikrát jsme v Novém Městě nad Metují byli, ale určitě víme, že jsme se zde měli vždycky dobře a pobyt v „Českém Betlémě“ nebo také v „Bráně Orlických hor“ patřil k těm příjemným. Rozlehlé náměstí s podloubím, krásně tvarovanými štíty měšťanských domů, s věží Zázvorkou a samozřejmě se zámkem, který přívětivě otvírá bránu všem návštěvníkům, a vůbec – celé město i jeho okolí dokáží vždy mile překvapit.

Chcete-li vědět víc, kontaktujte galerii a infocentrum – tel.: +420 491 470 331, [email protected], nebo hledejte na již uvedeném webu muzea či na stránkách www.novemestonm.cz

Dnes máme pro vás tři pozvánky. První je do Městského muzea, které najdete v budově ze 16. století přímo na náměstí. Původně byl dům součástí hradebního městského opevnění. Ve stálé expozici vás čeká celá historie města, část barokní lékárny, která byla původně umístěna v klášterním kostele, sál tradičních řemesel z podhůří Orlických hor, expozice o přírodě regionu s raritní živou kolonií mravence otročího, akvária a prostorové dioráma zdejšího smíšeného lesa a mokřadu. Zajímavý je i vyřezávaný „Měšťanský betlém“. Vše o muzeu, jeho expozicích a otevírací době najdete na stránkách www.muzeum-nmnm.cz, případné dotazy a objednávky návštěvy lze poslat na [email protected] nebo zavolat na tel.: +420 491 472 119 Druhé pozvání je do Galerie Zázvorka. Původně byla věž Zázvorka součást městského opevnění, ve které bývala

A nakonec pozvání na zámek. Sály přístupné veřejnosti vás okouzlí krásou stylově čisté výzdoby v duchu art-deco a secese. Neobyčejné zážitky vás čekají i při krátké procházce zámeckou zahradou, na jejíž podobě se nezaměnitelným způsobem podepsal Dušan Jurkovič. Malý a Velký zámecký sál jsou vhodné pro pořádání koncertů, módních přehlídek nebo společenských a firemních akcí, v zámecké kapli je možné uspořádat soukromý církevní obřad. Pro zájemce jsou připraveny i noční prohlídky s průvodcem a třeba i návštěva u „Zlé Mandy“. Více v informačním centru nebo na Správě zámku – tel.: +420 491 470 523, [email protected] hladomorna. Dnes je krásně opravena a v jejích prostorách se nachází zajímavé výstavní prostory a infocentrum. Horní patro věže slouží jako vyhlídkový ochoz. Ve výstavních sálech lze zhlédnout stálou expozici novoměstských výtvarníků, v podkrovních prostorách se pořádají krátkodobé výstavy a ve sklepeních najdete zajímavé lapidárium připomínající původní určení – hladomornu a mučírnu. 1/2008

13

Jihomoravsk˘ kraj

CYKLOTURISTIKA JIŽNÍ MORAVY Sytě zelená barva, fotografie cyklistů, logo Jihomoravského kraje, vlaječka EU a mapka České republiky s vyznačeným Jihomoravským krajem. A nadpis shodný s titulkem tohoto textu – tak vypadá zbrusu nový katalog, který na Regiontouru představil Jihomoravský kraj a za který hejtman Stanislav Juránek na slavnostním galavečeru převzal jednu z cen v soutěži Grand Prix Regiontour 2008 – cenu mu udělila Asociace cestovních kanceláří ČR. Až si katalog vyzvednete a otevřete, dáte zřejmě porotě za pravdu. Takto zpracovaný katalog si ocenění určitě zaslouží. Ptáte-li se proč, čtěte dál. V čem se nejvíce liší od podobných materiálů, kterých jsou na infocentrech, veletrzích i na dalších místech spousty? To je docela dobrá otázka. Valná většina cyklomap, průvodců, katalogů a velkých nebo malých publikací popisujících možnosti cykloturistiky samozřejmě naplňují základní požadavky oboru. Mají odpovídající informační hodnotu, používají dnes už prověřené a regulérní mapové podklady a samozřejmě, kdo se podle nich vydá na cesty, neměl by zabloudit. Ale pokud je uvidíte na pultu, možná si jich skoro ani nevšimnete. To katalog „Cykloturistika jižní Moravy“ nepřehlédnete. Jeho design je velice zdařilý – ostatně stejně jako katalogy a materiály o vinařské turistice, které Jihomoravský kraj vydal už v loňském roce. Tedy – na první pohled nevtíravě nápadná obálka vás přiměje vzít publikaci do rukou a otevřít. A v té chvíli můžeme hovořit o druhém důvodu, proč se nám cyklokatalog líbí. On totiž není určen k tomu, abyste jej vozili v nepromokavém obalu na řídítkách svého bicyklu. Má vás inspirovat k tomu, abyste se vydali na místa, která jste možná zatím trošku míjeli. Jen pro příklad: Jantarová stezka – trasa začíná u stadionu FC Sparta v Brně. Podél řek Svitavy a Svratky vás vyvede z města směrem k Moravskému krasu. Přes přírodní rezervaci Malužín k Adamovu a dál přes Nový hrad do Blanska. Do míst, kde předávají vody ponorné říčky Punkvy tajemná poselství z hlubin země řece Svitavě. Cesta Moravským krasem, kolem Skalního mlýna, Pustým žlebem, kolem Punkevních a Kateřinských jeskyň a Ma-

cochy se vám může docela protáhnout – pokud se rozhodnete, že si všechny jeskyně i slavnou propast prohlédnete. Ale i když budete rovnou šlapat dál, o nic nepřijdete. V Ostrově u Macochy se můžete zastavit u Ostrovské propasti, která je z bezpečnostních důvodů opatřena mříží, můžete se podívat na propadání potoka Lopač nebo se zastavit u větrného mlýna. Další zastávka se nabízí u Sloupsko – šošůvských jeskyní, stojí za to si je s průvodcem projít a ve výstupu jeskyně Kůlna si poslechnout, co všechno zde archeologové objevili – kdysi zde totiž žil neandrtálský člověk. Dál pojedete nádhernými lesními partiemi po cestách, kam žádná auta nesmí, až do obce Žďárná. Poslední úsek po silnici přes Protivanov vede do Skelné Huti – malinké vesničky v údolí obklopeném smrkovými lesy. Kdysi zde opravdu byly sklárny. Jejich činnost skončila v roce 1913, ale v okolních lesích a na lesních cestách dodnes můžete najít velké i menší kusy zeleně nebo zelenomodře zabarveného skla. No – teď se asi budu muset přiznat, proč jsem si vybral právě tuto cestu. Není to ani tolik proto, že se jmenuje Jantarová a navazuje na další trasu vedoucí až do Ostravy, ale proto, že vede krajem, kde jsem se narodil a prožil dětství. A ty skleněné střepy, které jsme jako malí kluci opatrovali coby opravdový poklad, jsou pro mě stále tím nejkrásnějším drahokamem. www.cyklo-jizni-morava.cz -lk-

14

1/2008

Jihomoravsk˘ kraj

IVANČICKO NABÍDLO NEJEDNU ZAJÍMAVOST Každý veletrh cestovního ruchu je pravou pokladnicí nápadů, návodů, inspirací a pozvánek do míst, která už buďto dobře známe nebo o nich alespoň ledacos víme, případně jsou to pro nás místa celkem neznámá. Víte třeba, kde leží Čučice, Hlína, Ketkovice, Mělčany nebo Nová Ves či Neslovice? Zřejmě jen místní vědí, kde tyto obce najdou. A co Moravské a Nové Bránice, Dolní Kounice, Oslavany nebo Ivančice? Už si vzpomínáte, kdy a v jaké souvislosti jste tato jména slyšeli? Nebo jste dokonce v Dolních Kounicích nebo Ivančicích byli? Ať už je to tak či onak, všechny patří do mikroregionu Ivančicko a na veletrhu Regiontour se prezentovaly jako samostatná turistická oblast, která může nabídnout nejednu zajímavost. Jedenáct obcí spojilo svoje síly, prostředky, nápady a možnosti s cílem efektivněji prosazovat svoje zájmy a samozřejmě i ve snaze lépe obstát na českém turistickém trhu. V mikroregionu Ivančicko, ležícím na jihozápad od Brna, nečekejte žádná oslnivá letoviska, moderní hotely, přepychové restaurace. To opravdu není důvod, proč se sem, na okraj vinařské oblasti, vypravit.. Na brněnském veletrhu Regiontour se v expozici mikroregionu rozdávaly propagační materiály, z nichž nejobsáhlejší byla publikace „Mikroregion Ivančicko“ (jeho titulní stranu vidíte na fotografii). Obsahuje stručný a celkem přehledný soupis informací o všech jedenácti obcích i s telefonními čísly, elektronickými adresami a webovými stránkami tam, kde je mají zřízeny. Zájemci si tedy mohou telefonicky nebo elektronickou cestou zjistit o jednotlivých obcích Ivančicka mnohem víc, než na této stránce můžeme popsat. Vezměte tedy za vděk alespoň několika nejzajímavějšími informacemi. Čučice jsou obklopeny krásnými lesy přírodního parku Oslava. Malá obec s necelými 450 obyvateli žije velice aktivním životem. Kromě toho, že okolní příroda přímo vybízí a láká k pěším túrám a cyklistickým vyjížďkám, obec pořádá letní fotbalový turnaj v malé kopané „RIO DE ČUČO CUP“, na který přijíždí každoročně více jak sto týmů z celého Česka i ze zahraničí.

Hlína je obcí s 230 obyvateli. Archeologické nálezy hovoří o tom, že lidé zde žili již ve starší době kamenné. Sekery a dláta z kamene, z doby pozdější zase šípy a ozdoby ze železa a nakonec i poklad českých a moravských mincí z 11. století – to všechno bylo nalezeno na okolních polích. Obec leží na vyvýšenině, celých 451 metrů nad mořem. Z několika míst kolem Hlíny se můžete těšit výhledy na Pálavu. Kdysi zde stávala rozhledna. Zbořena byla sice už v roce 1938, ale brzy se všichni dočkají nové. Dovolí vystoupat do výšky 25,5 metrů nad terén a ponese jméno slavného rodáka z Ivančic – „Rozhledna Vladimíra Menšíka na Hlíně“. Kdo z vás by si právě teď nevzpomněl na slavná vyprávění věčně veselého Vladimíra Menšíka, který uměl tak nádherně bavit společnost. Zvolte si tedy Ivančice jako základnu k výletům do okolí, prohlédněte si stálou expozici připomínající nejen Vladimíra Menšíka, ale i dalšího ze zdejších rodáků, malíře Alfonze Muchu. Podívejte se do Domu pánů z Lipé, kde dnes sídlí radnice, navštivte rozlehlý židovský hřbitov s unikátními náhrobky, z nichž nejstarší pochází z roku 1548 a nebo si zajděte pod železniční viadukt nad řekou Jihlavou. V současné době už po něm vlaky nejezdí, ale stále si dobře pamatuji pohled z okénka vagónu, kterým jsem jako malý kluk jezdil s rodiči na návštěvu k tetě do Moravského Krumlova. Jeho důmyslná, železná nýtovaná konstrukce odolává času a nepřízni počasí od roku 1870 dodnes. Laco Kučera Další informace získáte na www.mr.ivancice.cz. 1/2008

15

Vinafiská turistika

JIŽNÍ MORAVA ZÍSKÁVÁ NA OBLIBĚ Jižní Morava se stává díky ucelené síti vinařských cyklostezek a turistických tras stále oblíbenější pro tuzemské i zahraniční turisty a poptávka po různých informačních materiálech logicky roste. Národní vinařské centrum proto rychle zareagovalo a s finanční podporou Vinařského fondu ČR připravilo pro letošní rok dvě nové tiskoviny. První z nich je osmdesátistránkový průvodce Krajem vína a následuje obsáhlý Kalendář akcí s více než dvěma sty položkami. Průvodce vinařskou krajinou Krajem vína bude sloužit všem návštěvníkům jako cenný zdroj informací nejen o místech, do nichž mohou zavítat, ale představí také historii vinařství a jeho vývoj od dob dávno minulých do současnosti, specifika pěstování révy vinné, vazby kvality hroznů a jejich chuťových vlastností na klima, KRAJEM VÍNA půdu či roční období. Čtenář zde najde zajímavé informace o tom, jak probíhají práce na vinici i ve sklepě během celého roku, jaký je systém dělení vín v České To nejlepší z vinařské turistiky republice a malý manuál, jak degustovat víno. Nechybí prezentace všech moravna jižní Moravě ských vinařských podoblastí rozdělených do jednotlivých kapitol. Každá obsahuje informace o historii dané podoblasti a mapku s vyznačenými TOP cíli, za kterou následuje výčet mnoha vinařsko-turistických zajímavostí hodných návštěvy. Další část kapitoly je věnována tipům pro víkendový a týdenní pobyt a na konci může čtenář nalézt seznam vinařských akcí daného regionu. Celý průvodce návštěvníkovi zajistí komplexní přísun informací, které při své návštěvě může využít. Druhou z připravených tiskovin je Kalendář vinařských akcí. Jedná se o tištěnou formu velmi oblíbeného on-line kalendáře, který je umístěn na webových stránkách www.wineofczechrepublic.cz. Brožura obsahuje celkem 210 akcí vztahujících se k vínu na Moravě i v Čechách. Jejich řazení je chronologické, přehledné a vždy u nich najdete stručnou informaci o názvu, charakteru akce a užitečné kontakty. Lidé si nyní s pomocí tohoto kalendáře budou moci lépe plánovat návštěvu některého z vinařských regionů s ohledem na zajímavé vinařské události, jež se zde celoročně konají. Obě tiskoviny byly veřejnosti představeny na veletrhu cestovního ruchu Regiontour v Brně. Turisté tak v předstihu před letní sezonou získali další krásně barevné kamínky do mozaiky turistických tiskovin Národního vinařského centra. Neustále se rozšiřující kolekce propagačních a informačních materiálů moravské vinařské oblasti a jejích čtyř podoblastí, popisů cyklostezek, vinařství, sklepů, map, průvodců a kalendářů patří už tradičně k nejvyhledávanějším. Ještě než se letní turistická sezona rozběhne na plné obrátky, kolekci tiskovin obohatí i mapa vinařské oblasti Čechy. Foto: archiv NVC Valtice a TP Více informací naleznete na www.vinazmoravy.cz a www.vinazcech.cz

16

1/2008

Velkopavlovicko

DO HUSTOPEČÍ NEJEN ZA VÍNEM Rozlehlý kraj rozkládající se jižně od Brna je proslulý pěstováním kvalitních vín po dlouhá staletí. Řady vinic, které se táhnou od Brna k Břeclavi, patří už od poloviny 14. století k těm nejlepším. Zdejší vinařské obce jsou známé svými veselými písněmi, nádhernými kroji a pohostinností. V Hustopečích, ve městě dobrého vína, bráně do Velkopavlovické vinařské oblasti, tomu nemůže být a ani není jinak. Okolní kopce, „vinařské hory“, jsou obrostlé vinnou révou a nabízejí každý rok svou lahodnou úrodu. Město Hustopeče bylo vždy úzce spjato s vinařstvím. Dokazuje to nejen nejstarší dochovaná hustopečská pečeť z roku 1322 se znaky vinařství, ale také fakt, že horenský soud, zabývající se záležitostmi vinohradů, působil právě v Hustopečích. Nakonec si hrozen a vinařský nůž našly své místo i ve znaku města. Budete-li se chtít, co by laici, dozvědět něco o samotném pěstování vinné révy, o jejím zpracování ve víno a o jeho správné konzumaci, navštivte Stálou vinařskou expozici. Její chladivé chodby se nacházejí ve sklepních prostorách historického renezančního domu U Synků. Ve třech kójích jsou zde kromě historické expozice k dispozici láhve s víny od vinařů zdejší oblasti, které si můžete podle zájmu zakoupit. Po celou dobu prohlídky expozice vás bude doprovázet průvodce, zkušený sommelier a dobrý společník, který rád zodpoví i vaše dotazy. Po ochutnání některého z mnoha vzorků určitě zatoužíte vlastnit alespoň jednu láhev vinného moku. Pokud si nevyberete přímo ve Stálé vinařské expozici, město nabízí další místa – vinárny, vinotéky a sklípky, které jistě uspokojí vaši chuť. Můžete zde posedět v dobré společnosti, naslouchat vyprávění vinaře a přitom postupně odhalovat všechna tajemství barev, chutí a vůní vín z Hustopečska. Poučeni o historii vinařství a plni dojmů z ochutnávek můžete zamířit do místního muzea a galerie. V expozici o dějinách města se dozvíte například o vztahu Tomáše G. Masaryka k Hustopečím nebo podrobnosti o zřícení zdejšího kostela. V galerii se téměř každý měsíc otevírá nová výstava, kde se prezentují profesionální výtvarníci, ale i amatéři a žáci místních škol. Ať už navštívíte Hustopeče vlakem, autem, pěšky nebo na kole po některé z mnoha cyklotras, které přes město vedou, jistě nebudete litovat. Z Hustopečí budete odjíždět s myšlenkou, že jste zase jednou navštívili místo, kde vám na malém prostoru bylo nabídnuto bezpočet zážitků: gastronomických, historických, kulturních i turistických. V nejbližších měsících můžete v Hustopečích také navštívit Mezinárodní výstavu vín Českého svazu zahrádkářů (od 1. do 2. března 2008 ve Sportovní hale v Hustopečích) a Tradiční výstavu vín místní pobočky ČZS (1. května v sále Společenského domu). Po celé léto se pak ve vinařských obcích na Hustopečsku konají hody dlouho do noci znějící lidovými písněmi a zářící barevnými výšivkami zdejších krojů. Neměli byste si nechat ujít ani návštěvu nejmenší, nejveselejší a nejupřímnější

Republiky Kraví hora u Bořetic. Určitě se vám zde bude líbit, vždyť všechny stavby, které v Republice Kraví hora stojí, jsou vinné sklepy. Vše o Hustopečích a akcích, na které jste srdečně zváni, můžete zjistit v Turistickém informačním centru. Foto: D. Humpolíková

TIC Hustopeče, tel.: +420 519 412 909 e-mail: [email protected] www.hustopece-city.cz, www.hustopecsko.net

1/2008

17

Beskydy

JEN SE TĚŠTE DO TĚŠÍNSKÝCH BESKYD II. Není pochyb o tom, že naše republika, ať už se kdysi jmenovala jakkoliv a byla jakkoliv velká nebo vícenárodnostní, vždy se řadila mezi evropské unikáty s pověstí mimořádně pohostinného a přívětivého regionu. Města jako Praha, Karlovy Vary, Mariánské Lázně, ale i Brno, Znojmo či Olomouc vždy patřila k oblíbeným turistickým cílům. Začátek jedenadvacátého století zastihl českou kotlinu, Krkonoše, Šumavu, moravské úvaly, Hanou, Bílé Karpaty i Slezsko a Beskydy v úplně nové pozici. Společenské a politické změny posledních skoro dvaceti let si žádají, aby se na neustále se rozšiřujícím turistickém trhu uplatnila i města, obce a regiony, jejichž kulturní, historické a přírodní podmínky se turistům přímo nabízejí. Těšínské Beskydy k takovým regionům bezesporu patří. Jen si vzpomeňte na minulé vydání, třeba na „mňamky naší mamky“ nebo putování „od chaty k chatě“.

Mezi goraly do Těšínských Beskyd vás zveme i tentokrát. Zima se opevnila ve svých bílých pozicích a tudíž je nejvyšší čas projet TĚŠÍNSKÉ BESKYDY V BÍLÉ STOPĚ. Malé, velké, zkušené vytrvalce, závodníky i rekreační běžce zde čeká více jak sto kilometrů upravovaných tratí. Hned na parkovišti v Jablunkově můžete „skočit“ do běžek a uhánět s větrem o závod přes Mosty u Jablunkova, Gírovou a na Hrčavu, do jedné z nejvýchodnějších obcí v Česku. Nebo v Třinci – Oldřichovicích nasedněte na lanovku, vyjeďte na Javorový vrch a odtud si projeďte Ostrý, Slavíč a Kamenitý. Čekají vás zážitky a výhledy, jaké si při čtení tohoto článku jen těžko představíte. Musíte zkrátka přijet. No, a kdyby vám celodenní výlet nestačil, v Mostech u Jablunkova na vás čeká večerní osvětlený běžecký okruh. Pak vám odpočinek v některém z wellness zařízení dozajista vrátí všechny síly, které jste v bílých stopách zanechali. Patříte-li k těm, kteří k vlastnímu pohybu raději využívají cizí síly, pak se vydejte TĚŠÍNSKÝMI BESKYDAMI NA KOŇSKÉM HŘBETĚ. Po celý rok, i v zimě, najdete na některém ze zdejších rančů ochotné instruk-

18

1/2008

tory, kteří vás naučí rytmu koňské chůze i mírného klusu. A až to budete umět, pak si můžete vyjet i na celodenní výlet. Kdo ještě nepocítil sílu i ladnost, s jakou se kůň dokáže rozběhnout širou plání, vysokou travou nebo čerstvým sněhem, jako by byl o něco ochuzen. O pocit sounáležitosti a porozumění s tvorem, pro něhož je rychlý běh s větrem v hřívě tak přirozeným, že mu jej můžeme jen závidět. A až sesednete a nabídnete jeho sametovým pyskům kostku cukru nebo kousek chleba, třeba na vás svým chytrým okem šibalsky zamrká.

ky“, cesty na vyhlídky, do hospůdek, na návsi půvabných vesniček i na samoty uprostřed zelených luk. Hledáte-li adrenalin, pak se nabízí jedinečný Bike maraton. Sto šest kilometrů vede z polské Istebné a projíždí území všech tří sousedících států – Polska, Slovenska a Česka. A pozor! Na trati vás čeká celkem 3 000 metrů převýšení. To je docela nářez, nemáte chuť si vyzkoušet, co vydržíte? Pokud ano, vyžádejte si některou z cyklomap „Moravskoslezské Beskydy“. Najdete tam nejen základní údaje, ale i docela dobrou klasifikaci povrchů. Na závěr přidáváme doporučení znalců místních poměrů – Hřebenovka Těšínských Beskyd patří k těm nejkrásnějším cyklotrasám. Lanovkou se i s kolem dostanete na Javorový vrch a odtud už v sedle pojedete až do Mostů u Jablunkova. Pojedete po zpevněných cestách i pěšinách, někde budete muset dokonce přenášet kolo na rameni a čeká vás i jeden parádní sjezd od hotelu Tetřev… Tak ahoj! A brzy na shledanou v TĚŠÍNSKÝCH BESKYDECH. -lk-

Jenže žádná zima netrvá věčně. Je konec ledna a jaro na nás co nevidět začne mávat jasně zelenými větvičkami a žlutými terčíky pampelišek. To bude nejvyšší čas, abychom běžky vyměnili za kolo a vydali se DO RÁJE HORSKÝCH KOL. Každý, kdo dává přednost vlastním fyzickým schopnostem, síle, vytrvalosti a někdy i odvaze, je na cyklotrasách Těšínských Beskyd vítán. Soutěživé typy určitě přijmou výzvu na některý ze závodů a soutěží – třeba ve výjezdu nejstrmějšími terény na vrch Gírovou. Ale i méně zdatní zde najdou to, co jinde není. Krásné „singletrac-

www.tesinske-beskydy.cz www.bikemaraton.pl

Severní Morava

KDE JE NEJVALAŠŠTĚJŠÍ VALAŠSKO? Ve Valašských Kloboukách, Vizovicích nebo ve Valašském Meziříčí, Vsetíně či Frenštátě pod Radhoštěm...? Nečekejte, že se pokusíme někoho nešetrně dotknout a označíme ho za menšího nebo většího Valacha. Naopak, otázku položenou v titulku berte jako řečnickou, tedy takovou, na kterou se neodpovídá a nikdo ani odpověď nečeká. Míněna byla jako provokace. V dobrém úmyslu vás přimět k zamyšlení a nakonec třeba i k návštěvě této zajímavé, svébytné, kulturně a folklorně unikátní části Moravy. Co vás napadne, když se řekne Valašsko? Určitě vysoké klobouky, odzemek, ovčí stáda, krásná a osvěžující muzika, Radhošť, Pustevny a vzduch silný jako sklínka té nejlepší valašské slivovice. A co ještě? No přece, že byste se na Valašsko rádi podívali, ale třeba zrovna nevíte, jak na to. Tak vám tedy poradíme. Od září loňského roku si můžete v samém srdci Valašska, ve Frenštátě pod Radhoštěm, vyzvednout, objednat nebo jakkoliv jinak získat malou, ale hodně „výživnou” publikaci „BALÍČKY ZÁŽITKŮ – Objevujte Frenštátsko aneb do Beskyd za aktivitami, zážitky a za kulturou...” Do formátu A5 se vešlo všechno podstatné. Soupis a popis dvaceti Balíčků zážitků s informací kde a jak si je můžete koupit, orientační mapa Frenštátska, další tipy na aktivní trávení volného času, soupis ubytovacích a stravovacích zařízení včetně kontaktů a Všeobecné obchodní podmínky. Po dlouhé době se nám tak dostává do rukou materiál, který úplně postačí k tomu, aby si především individuální klienti, ale i početnější skupina kamarádů nebo kolegů z jedné firmy bez problémů vybrali, objednali, koupili a především užili víkend nebo celotýdenní dovolenou. Balíčky zážitků na Frenštátsku pro vás připravilo město Frenštát pod Radhoštěm a Valašské království s.r.o. Pokud bychom se mohli pasovat do role hodnotitele, určitě bychom právě Balíčkům zážitků na Frenštátsku dali velikou jedničku dvakrát podtrženou. A co všechno se nabízí? Z velké mísy plné zajímavých nabídek jsme vybrali alespoň několik vzorků: Z Balíčků aktivních jsou to například Beskydské vrcholy v noci. Hodně dobrodružný, ale bezpečný noční pochod přes Radhošť a po hřebeni k soše Radegast, dál na Tanečnici a méně známé vrcholy Čertův mlýn a Kněhyni… Cestou je plánovaná zastávka na chatě na Zmrzlém s příjemnou chvilkou odpočinku a zaslouženou snídaní. Poté si můžete vybrat, buďto se vydat zpět přes Pustevny a lanovkou do Ráztoky nebo sestoupit do údolí a pokračovat do Trojanovic či Kunčic pod Ondřejníkem. Zažili jste už někdy v Beskydech východ slunce za pochodu? Nebo Valašský adrenalin na druhou pro dospělé. To je super sjezd na terénních koloběžkách z Pusteven k lanovému centru, kde se můžete vyřádit na lanových sestavách ve výšce od 4 do12 metrů. Tak to musí být opravdu zážitek! Z kapitoly Balíčky pohodové a relaxační si vyberou především amatérští fotografové, dámy i pánové, kteří stojí o „omlazovací” kúru nebo se chtějí zbavit přebytečných kil.

A nakonec jsou připraveny Balíčky tradiční. Můžete se povozit kolem Frenštátu v opravdovém veteránu, zažít valašskou svatbu jako řemen, posedět u valašského mlynáře a na konci roku si připravit opravdu krásné Vánoce a čas hojnosti ve Valašském království. Co dodat? Ze všech balíčků, z celého zpracování a z obchodního charakteru materiálu je znát zkušenost a praxe. Tak až se budete chtít vypravit na Frenštátsko, hledejte na www.balickyzazitku.cz. - lk -, foto: archiv Valašského království s. r. o.

Informační centrum města Frenštát p./R. náměstí Míru 1, 744 01 Frenštát pod Radhoštěm tel/fax: +420 556 836 916, e-mail: [email protected] www.frenstat.info, www.frenstatpr.cz 1/2008

19

22

1/2008

Polsko

TURISTICKÉ ATRAKCE LODÎE Je tomu přesně rok, co se na titulní stránce TRAVEL profi poprvé objevila upoutávka na zajímavosti Lodže. Města ležícího v centru Lodžského vojvodství. Města, které bylo po dlouhá desetiletí spojováno s průmyslem, továrnami, textilem a módou. Teprve v poslední necelé dvacítce let se postupně stává městem turistiky, kultury, zábavy a sportu. Přerod, kterým prošla a prochází, slibuje nejeden zajímavý zážitek. A tak vám po roce znovu přinášíme několik informací o Lodži, která je připravena na vaši návštěvu. První písemné zmínky o Lodži pocházejí z první poloviny 14. století. V té době byla venkovskou osadou s obyvatelstvem živícím se převážně zemědělstvím. Na počátku století 19. nastaly změny, které Lodži přinesly prosperitu a růst. Od roku 1820 se stala významným průmyslovým centrem a ve druhé polovině 19. století už byla druhým největším a nejbohatším městem v Polsku, hned po Varšavě. K těm, kteří začali tvořit moderní a průmyslovou Lodž, patřili především Ludwik Geyer, Traugott Grohman, Karol Sheibler a Izrael Poznaňski. S nimi pak početné skupiny menších továrníků ruské a židovské národnosti. V první řadě stavěli továrny, dílny a vzápětí nato sami sobě a svým rodinám honosné vily a paláce, zvali nejlepší architekty, umělce a stavitele. Lodž se postupně stala nejen městem továren, ale i městem umění a vzdělanosti. Paradoxně ti, kdo Lodž počátkem 19. století budovali, kdo zde stavěli rozlehlé tovární haly, vznešené paláce, silnice, železnice, se zasloužili i o dnešní rozvoj a dokonce i o neotřelou krásu města. Nejživější tepnou Lodže je ulice Piotrkowska. Od samého počátku byla koncipována jako „výkladní skříň města“. Dodnes zde sídlí nejvýznamnější instituce města a vojvodství, banky i konzuláty, kina, divadla, koncertní sály, galerie, restaurace, diskotéky a bary. Zkrátka všechno, co moderní kulturní město potřebuje, najdete právě zde, na ulici Piotrkowska. Studentské kulturní středisko s výbornou restaurací „Klub Spadkobierców“ (česky „Klub dědiců“) sídlí v čísle 77. Jeden z nejkrásnějších domů v ulici a možná v celé Lodži nese číslo 86. Jeho fasádu zdobí sochy slavného Jana Gutenberga. S číslem 100 na fasádě najdete někdejší secesní obchodní dům, ve kterém je dnes rozlehlá restaurace Esplanade. Jen vyzkoušejte umění zdejších mistrů kuchařů. Piotrkowska ulice je pro turisty tématem na několik dnů. Čím pozorněji jí budete procházet, čím vnímavější budou vaše oči, tím častěji budete mít dojem, že jste ještě neviděli všechno – věřte, nebude to jen dojem. Až se v tichosti posadíte na „Lavičku Juliana Tuwima“, bude se vám zdát, že se po vás kolemjdoucí nějak divně koukají. Víte proč? Váš soused, slavný básník, který vedle vás sedí, je celý z bronzu. Je to pomník. Podobně jako „Kufřík Wladyslawa Stanislawa Reymonta“, spisovatele a tvůrce pověsti o Lodži „Ziemia obiecana“. Anebo „Klavír Artura Rubinsteina“, lodžského rodáka a slavného klavíristy. No řekněte sami, není to zajímavé? Celý den můžete chodit po Piotrkowské ulici a mezi čísly 98 a 146 číst jména 12 859 slavných i úplně neznámých obyvatel Lodže. O kus dál se zase můžete procházet Lodžskou alejí hvězd tvořenou jmény nejslavnějších postav polské kinematografie, mezi nimiž najdete i jména Romana Polańského a Andrzeje Wajdy. A to zdaleka není všechno. Ale o tom zase někdy příště. Laco Kučera Než se vydáte na cestu do Lodžského vojvodství, než se rozhodnete strávit v Lodži alespoň několik dnů, projeďte se na vlnách web stránek www.uml.lodz.pl, www.lodz.pl nebo žádejte bližší informace na adresách: [email protected], [email protected]. Odborných rad a doporučení se vám dostane i na adrese:

Turistické informaãní centrum ul. Piotrkowska 87, 90 – 423 ¸ódê tel./fax: +48 426 385 955 e-mail: [email protected] 1/2008

21

VÍTEJTE V P¤ÍVùTIVÉM POLSKU - II Dal‰í ze sedmi divÛ Polska

Wieliczka, Kraków a Wawel byly první tři ze sedmi divů Polska, které tam turisté mohou obdivovat a které jsme vám představili v minulém čísle. Dnes obrazně řečeno navštívíme zbylé čtyři. Malbork, Toruń a Zamość, středověká města s dlouhou a bohatou historií, nádhernou architekturou a ve své době s nezanedbatelným vojenským významem, a kanál Elblaski, technickou POLISH TOURIST ORGANISATION památku ze začátků doby, kterou už nazýváme moderní. Všechna tato místa jsou v současné době častými cíli turistů, kteří v nich najdou nejen zajímavou podívanou… Tak pojďme! www.poland.travel

MALBORK Historií středověkého Polska mnohokrát prošla vojska Pruska, Německa i Ruska. Nejhlubší stopu však po sobě zanechali křižáci. Po celé zemi stavěli opevněné hrady, z nichž největším byl Malbork budovaný od 13. do 15. století. Od roku 1309 plnil funkci metropole a dodnes platí, že patří k nejznámějším památkám středověké obranně-rezidenční architektury. Je chráněn mohutným opevněním s branami a baštami. V předzámčí, nazývaném Niskim Zamkiem, jsou zbrojnice, kaple sv. Vavřince a zbytky gotických domů. Vnitřní zámek tvoří především palác Velkého Mistra s velkolepým Rytířským sálem. Později se Malbork stal rezidencí polských králů. Dnes turistům nabízí k prohlídce expozice zbraní, archeologické sbírky, historické doklady Malborku, rytířskou zbroj a také unikátní kolekci jantaru. Zamek w Malborku, Malbork, ul. Starościńska 1, tel.: +48 556 470 800 fax: + 48 556 470 803, e-mail: [email protected], www.zamek.malbork.pl

KANAŁ ELBLĄSKI Je světově ojedinělou reprezentací unikátního technického řešení vodní cesty na umělém kanále. Skládá se ze tří úseků o celkové délce 147 kilometrů a spojuje vody jezera Druźno a Zálewa Wiślanego. Kanál byl vybudován v letech 1848 – 72 podle plánů holandského inženýra Georga Jakoba Steenke. Největším technickým problémem bylo překonání 99 metrů výškového rozdílu mezi jezerem Druźno pod Elblagem a jezerem Piniewo na úseku dlouhém pouhých 11 kilometrů. Steenke vymyslel originální řešení, které je dodnes považováno za vrchol inženýrství 19. století. Na dvou úsecích najedou lodě na zvláštní podvozek, který je s pomocí fungujícího zařízení poháněného vodními koly přepraven po kolejích na novou úroveň vodní hladiny. Kdysi byl Elblaski kanál významnou dopravní tepnou zajišťující dopravu zboží a dřeva z oblasti Mazur do velkých přístavů. Dnes slouží jako jedna z nejzajímavějších a nejnavštěvovanějších turistických atrakcí severního Polska. Źegluga Ostróda – Elblag, Ostróda, ul. Mickiewicza 9a tel./fax: +48 552 324 307, e-mail: [email protected], www.um.ostroda.pl

22

1/2008

Polsko TORUŃ Toto starobylé město asi nejvíce proslavil Mikoláš Koperník, který se tu narodil a prožil svoje dětství. Možná právě zde zvedal oči k obloze, k nebi a ke slunci, které jej po celý život vzrušovalo. Až nakonec skutečně „zastavil zemi a roztočil slunce a hvězdy“. Autorovi slavné heliocentrické teorie zde postavili pomník a v jeho rodném domě je zajímavé Koperníkovo muzeum. Dlouhou a slavnou minulost Toruně můžete sami objevovat a obdivovat při procházce historickým centrem a při prohlídce architektonických skvostů vrcholné gotiky a baroka. Perlou Toruně je Stare Miasto zbudované na půdorysu nepravidelného pětiúhelníku. Jeho ulice spojují historické centrum s břehy Visly, kde už před staletími stával velký obchodní přístav. O významu města hovoří i doposud dochované hradby ze 14. a 15. století chránící město před napadením. Monumentálně dodnes působí městské brány – Klasztorna, Źeglarska a Mostowa a bašty Krzywa Wieźa, Kocim Lbem a Monstrancja, které bezprostředně sousedí s ruinami původního křižáckého hradu. Hlavnímu toruňskému náměstí vévodí gotická radnice, ve které je dnes muzeum. Zastavte se alespoň na chvíli u Koperníkova pomníku a čtěte: „Mikolaj Kopernik, Toruńczyk, ruzsyl ziemie, wsztrymal slonce i niebo.“ Centrum Informacji Turystycznej, Toruń Rynek Staromiejski 1, tel.: +48 566 210 931 fax: +48 566 210 930, e-mail: [email protected] www.it.torun.com.pl

ZAMOŚĆ Jedno z mála příkladů měst, které nevznikalo postupně v proudu staletí, ale zrodilo se jako ucelený projekt. Hejtman a kancléř Jan Zamoyski ve své době vybral příhodné místo na křižovatce obchodních cest vedoucích z Volyně a Lvova do Lublina a Varšavy a nechal zde pracovat významného italského architekta Bernarda Morando. Ten v letech 1587 – 89 vypracoval plány městatvrze obklopené bastiony a fortifikací, vybaveného arzenálem a všemi vymoženostmi urbanistických koncepcí mistrů italské renezanční architektury. V Zamośći žilo 70 000 obyvatel. Město plnilo funkci okresu a stalo se centrem výroby, obchodu, kultury i vzdělanosti své doby. Dodnes se v původní podobě zachovalo Stare Miasto se svými bránami, obrannými a dělostřeleckými věžemi. Na hlavním náměstí – Rynku Wielkim stojí monumentální Ratusz, ve které se konají významné kulturní akce. Stojí zde také chrám Zmrtvýchvstání, starý pravoslavný kostel a synagoga. K významným stavbám patří i palác Zamoyskich, Arsenal nebo Akademie. Město má úžasnou atmosféru a procházky jeho uličkami patří k nezapomenutelným zážitkům. Zamojski Ośrodek Informacji Turystycznej Rynek Wielki 13 (Ratusz) tel.: +48 846 392 292, tel./fax: +48 846 270 813 e-mail: [email protected] www.osir.zamosc.pl/zoit/

DOVOLENÁ V POLSKU – EVROPSKÉ STANDARDY, –EVROPSKÉ HORSKÉ A PŘÍMOŘSKÉ ATRAKCE V Polsku lze nyní sledovat turisticko-hotelový boom. Jedna z nejdynamičněji se rozvíjejících tuzemských sítí – INTERFERIE - již dva roky realizuje intenzivní investiční program. Rozšiřuje rozsah SPA&Wellness služeb, modernizuje objekty nacházející se v horách a u Baltu. Společnost INTERFERIE má zájem oživit i turistickou spolupráci s Českou republikou. Od dubna 2007 společnost v této oblasti spolupracuje s českou firmou Travel Profi. V minulém roce Polsko navštívilo na 16 mil. zahraničních turistů. Odhaduje se, že v roce 2010 návštěvníků bude téměř 19 mil.

důležité místo spojující Střední a Jižní Evropu se Skandinávií. Pro české turisty mohou být zvlášt zajímavé horské hotely společnosti INTERFERIE. Bornit ve Szklarské Porębě v Krkonoších a Malachit ve Świeradowě Zdroji v Jizerských horách se nachází v malé vzdálenosti od hraničních přechodů s Českou republikou, přibl. 140 km od Prahy. Nabízí atraktivní podmínky jak pro lyžaře, tak i pro osoby hledající relaxaci a odpočinek. Bornit je jediný čtyřhvězdičkový objekt v této části Krkonoš. Má k dispozici šest kvalitně vybavených konferečních sálů. Pro příznivce plavání se nabízí krytý bazén s délkou 25 m. Hotelové relaxační a rekreační centrum dále nabízí mj. saunu, posilovnu, bowling a biliard. Během dovolené je vhodné věnovat se nejen kondici, ale i kráse. V hotelu BORNIT jsou v nabídce masáže, kosmetické služby, beauty kabina a solárium.

Na nedávno zveřejněném ranking listu Country Brand Index (zpracovávaném 2,6 tis. cestovatelů, turistů, hoteliérů a novinářů) získalo Polsko 8. místo v kategorii vycházejících hvězd světového cestovního ruchu. Návštěvníky láká nejen efekt přistoupení Polska k Evropské unii či propagační akce uskutečWaldemar Czechowski-Jamroziński ňované velkými městy v zahraničí, ale bezesporu Předseda Představenstva INTERFERIE S.A. i turistická atraktivita mnoha oblastí této země. „Předpokládám, že pro české návštěvníky bude Zahraniční turisté v Polsku především ocěňují krásné zvlášť zajímavá nabídka zdravotních a rehabilitačpísečné pláže u Baltského moře a malebnou horskou ních pobytů” - říká Waldemar Czechowski-Jamrokrajinu, mj. krkonošsko-jesenické soustavy. ziński, předseda INTERFERIE. „Kapacita cestovního Konjunkturu na polském hotelovém trhu dodatečně pozitivně ovlivňuje příprava ruchu našich jižních sousedů je spíše zaměřena na horskou a lyžařskou turistiku. k evropskému fotbalovému šampionátu EURO 2012. Dle odhadů Word Tourism & Kdežto Češi, stejně jako Poláci stále častěji hledají pobyty s možností psychofyzické Ravel Council se investice do polského cestovního ruchu zvýší v roce 2015 na téměř regenerace, využití wellness procedur a rehabilitačních služeb. Rád bych zdůraznil, 50 mld zlotých, tj. cca 14 mld EUR, a tak budou dvojnásobně vyšší než v roce 2005. Již že možnost spolupráce s českými partnery je pro INTERFERIE příležitostí k poznávání v roce 2008 má vzniknout 100 nových hotelových zařízení. K investicím se připravují krás Čech a Moravy. Chceme pořádat pobyty – jak letní, tak i zimní – v atraktivních jak světové holetové sítě, tak i polské firmy. Mezi nimi o dynamickém rozvoji uvažuje i místech českých hor a na Moravě, spojený s poznáváním krásy vinařských oblastí. polská společnost INTERFERIE – která na trhu působí 15 let, spravuje 11 hotelových a Nyní, po likvidaci hranic máme také šanci společně realizovat projekty v cestovním rekreačních zařízení nacházejících se v nejatraktivnějších oblastech Polska - v horách ruchu.” a u moře. INTERFERIE je společnost s 15-tiletou tradicí v působnosti na tuzemském trhu cesRozvojová strategie společnosti INTERFERIE předpokládá investice do rozvoje lékař- tovního ruchu a je největší turistickou firmou v Dolním Slezsku, patří k největším v ských, rehabilitačních a zdravotnických služeb. „Chceme, aby naše střediska byly Polsku. INTERFERIE je členem Polské komory cestovního ruchu (Polska Izba Turystyki), SPA&wellness centry na evropské úrovni” – říká Waldemar Czechowski – Jamro- Dolnoslezské hospodářské komory (Dolnośląska Izba Gospodarcza) a Dolnoslezské ziński, předseda INTERFERIE SA. Firma jen v roce 2007 investovala víc jak 30 mil. turistické organizace (Dolnośląska Organizacja Turystyczna). zlotých (cca 9 mil. EUR) mj. do modernizace a oprav a také pořízení nového objektu Firma vlastní hotely a rekreační střediska v Krkonoších a Jizerských horách a u Baltve Świnoujści nacházejícího se v přímé blízkosti nejširší pobaltské pláže. ského moře. Kromě toho má hotely v Lubině a Głogowě. Bornit ve Szklarské Porębě, Ve Świnoujści působí dva střediska INTERFERIE – sanatorium Barbarka po loňské který společnosti patří, je zařízením nejvyšší třídy v Krkonoších. Nadále se rozvíjí přígenerální rekonstrukci a nový objekt, kde v budoucnosti vznikne moderní Spacen- mořské objekty společnosti. V současné době INTERFERIE nabízí 1300 lůžek u Baltu, trum. Není to náhoda – Świnoujście je výjimečné místo, lázně plné života po celý mj. ve Świnoujści, Kołobrzegu a Dąbkách. rok, jedno z nejkrásnějších měst polského pobřeží, jediné nacházející se na několika O návštěvu středisek a hotelů společnosti INTERFERIE jeví často zájem cizinci. V roce desitkách ostrovů. Lázeňské vlastnosti Świnoujście byly známé již v 19. stol. Od této 2005 služeb společnosti využilo 112 tis. cizinců, v roce 2006 - 152 tisíce, za tři první doby zdejší střediska a hotely navštěvují tisíce turistů a lázeňských hostů. V roce 2005 čtvrletí roku 2007 – 130 tisíc. využilo ubytování ve městě 117 tisíc návštěvníků včetně 34,7 tisíc cizinců. INTERFERIE je společnost kótovaná na Varšavské burze cenných papírů, a to od 10. srpna 2006. Świnoujście láká nejen nejdelší polskou pláží, ale i svou výjimečnou polohou. Vzdálenost do Berlína činí pouhých 160 km, do Švédska 175 km a do Dánska 150 km. Terminál námořních lodí ve Świnoujści zajišťuje pravidelnou přepravu cestujících, Více informací: www.interferie.pl osobních a nákladních vozidel a železničních vagónů do Švédska a Dánska. Je to

Bratislava

DYNAMICKÝ RŮST ITF SLOVAKIATOUR Veletrh cestovního ruchu ITF Slovakiatour 2008, který připravuje společnost INCHEBA EXPO Bratislava, už trvale patří do kalendáře propagačních a kontraktačních akcí stovek subjektů nejen ze Slovenska, ale i z Česka, Polska a vlastně ze všech významných evropských turistických destinací. A jak jsme se letos mezi 17. a 20. lednem sami přesvědčili, nejen z Evropy. Mezi expozicemi jsme se mohli zastavit třeba u nabídky až z dalekého Vietnamu. Na ITF Slovakiatour 2008 jsme se vydali s našimi přáteli z královského města Kadaně a samozřejmě i s populárním Maxipsem Fíkem. Než se dostaneme k tomu, jak si na výstavišti získal za krátkou chvíli skoro každého, věnujme se oficiálnímu a slavnostnímu zahájení veletrhu. Více jak stovku míst ve slavnostně vyzdobeném prostoru obsadili vystavovatelé, přední tři řady zaplnili vzácní hosté z domova i ze zahraničí, z ochozu vysoko nad pódiem uvedl slavnostní ceremoniál lovecký kvintet krásnou fanfárou na lesní rohy a slova se ujal generální ředitel Incheby Bratislava, ing. Alexander Rozin, CSc. Jak je jeho dobrým zvykem, krátce, ale výstižně, nás všechny přivítal, popřál mnoho zdaru při obchodních jednáních a příjemné zážitky z veletrhu i z hlavního města Slovenska. Následovala celá plejáda dalších řečníků, mezi kterými nechyběl ani predseda hostitelského Bratislavského samosprávneho kraja, ing. Vladimír Bajan, zástupci partnerských měst a regionů, hosté z Česka a samozřejmě i ze země, která byla letos partnerem veletrhu – z Polska. Poté jsme, jak nám téměř všichni řečníci popřáli, odešli navazovat nové a dobré obchodní kontakty do svých expozic, mezi vystavovatele a návštěvníky. Nejsme pověřeni hodnotit, jak se komu podařilo naplnit záměry, se kterými na veletrh ITF Slovakiatour 2008 přijel. Můžeme jen zprostředkovat názory těch, kteří jsou zde pravidelnými hosty a pak dojmy, které jsme získali „na vlastní kůži“. Jedním z prvních vjemů každého, kdo ITF Slovakiatour navštíví poprvé, je, že výstavní hala je strašně dlouhá a tudíž poněkud nepřehledná. Ale je to opravdu jen první dojem. Za pár chvil jsme se zde dokázali celkem dobře orientovat. Ovšem jen do té doby, než jsme sešli o patro níž, kde se odehrával

26

1/2008

veletrh Danubius Gastro a kde jsme zase až po chvíli hledání našli oddělení, kde se prezentovali naši přátelé z Národního vinařského centra ve Valticích nebo moravský pivovar z Černé Hory. Vcelku milým zjištěním bylo, že se na Slovakiatour prezentuje množství českých, moravských a slezských regionů. V expozici Bratislavského samosprávneho kraja jsme našli nabídku Středočechů, pod hlavičkou Žilinského samosprávneho kraja zase „vyvěsili prapor“ zástupci Mravskoslezského kraje. Zlínský kraj měl expozici tradičně samostatnou a třeba kraj Olomoucký se spokojil s pultíkem ve stánku CzechTourism. Našli jsme i Kraj Vysočina, samostatně se prezentující Moravské Kra-

vařsko a svoje partnerské závazky zde naplnily Banskobystrický samosprávny kraj, Královéhradecký kraj a mezi dalšími i region Varminsko – mazurský, když se sešly takříkajíc pod jednou banskobystrickou střechou. Už po několika desítkách minut po zahájení nás do naší nevelké expozice přišel navštívit Martin Janoško z Prešovského samosprávneho kraja a za nedlouho poté taky u nás v Česku už celkem populární pltníci Laco a Jožo z Dunajce. V tu chvíli se už ale na svou první obchůzku výstavištěm vydal známý vyslanec královské Kadaně, Maxipes Fík. Prakticky okamžitě bylo kolem něj pěkně živo – ostatně jako vždycky. Dospělejší jej poznali na první pohled a ti mladší se s ním

Slovensko

docela rádi skamarádili. Zaujal i redaktorku televize Pohoda, která s ním „nakrútila“ minireportáž. A jak se Fík pomalu vracel k našemu stánku, doprovázel jej celý hrozen nových malých kamarádů, kteří si přišli alespoň pro nejzákladnější informace o městě, které leží o několik stovek kilometrů západně od Bratislavy a o kterém někteří z nich zatím ještě ani jednou neslyšeli. Ovšem takové setkání si budou pamatovat dlouho. Po první procházce s Fíkem jsme se vydali prohlédnout si expozice slovenských krajů, které, jak jinak, hýřily barvami svých krojovaných souborů, voněly klobásami, někde se ochutnávalo víno, jinde zase pálenka a hlavně – u každého výstavního pultu jsme našli něco zajímavého. Z Bratislavského samosprávneho kraja jsme si vybrali kratičkou procházku čtyřmi královskými městy. Královské město Bratislava je stejně jako kdysi živou křižovatkou obchodních cest, setkávají se zde kultury východu i západu, z Prahy sem dojedete po dálnici za necelé čtyři hodiny, do Vídně je to co by kamenem dohodil a do Budapešti jakbysmet. Proto je zde od jara do podzimu stále živo. Koncerty, divadla, výstavy a samozřejmě i veletrhy lákají do Bratislavy statisíce turistů z celé Evropy i ze vzdálených destinací. Nádhernému Pezinku vévodí panorama zámku s rozlehlým parkem a jeho okolí zdobí desítky vinic na svazích Malých Karpat. Vinné sklepy, vinotéky a ochutnávky kvalitních vín sem už roky lákají nejen profesionální znalce vín, ale i stále početnější turistickou veřejnost. Město Modra se proslavilo nejen skvělými víny, ale především po celém světě známou malovanou

majolikou. Posledním královským městem regionu je Svätý Jur. Až sem přijedete, nenechejte si ujít zbytky slovanského hradiště, zříceninu hradu Biely Kameň a projděte se historickým centrem, které je památkovou zónou. Bratislavský kraj je ze tří stran obklopen Trnavským samosprávnym krajom, který nedávno otevřel na severozápadě své hranice na Moravu a do Čech a na jihu jej dělí od Maďarska už jen hladina Dunaje. Co vybrat, kam vás pozvat? Snad do Piešťan nebo do nádherného Plaveckého Petra? Či snad na přehradu Buková nebo do Galanty? Ať už si v Trnavském kraji vyberete kterýkoliv turistický cíl, budete vždy spokojeni. Stejně jako ve Vysokých Tatrách nebo v Nitranskom samosprávnom kraji, který návštěvníkům veletrhu ITF Slovakiatour připravil celou kolekci zajímavých nabídek. Doporučíme to, co bychom si sami vybrali – cestu za historickými památkami. Slovenská Trója – to je lokalita plná archeologických nálezů z dob keltského a dáckého osídlení i z dob Velké Moravy. V obci Iža bychom vyhledali zbytky římského opevnění tábora „Celemantia“ a prohlédli si i zříceniny

hradů Oponického a Topoĺčianského, hrady Gýmeš, Hrušov a Čierný hrad. Na jeden víkend je to program docela bohatý. S turistickou nabídkou Banskobystrického samosprávneho kraja vás seznamujeme každý měsíc a určitě jste nyní nepřehlédli ani jeho samostatnou přílohu s informacemi ze zimních středisek. Na konec jsme se ještě zastavili na chvíli v expozici partnerské země veletrhu, pod červenobílou vlajkou Polska a znakem Polské turistické organizace. Setkali jsme se zde s řadou přátel, kteří považují slovenský turistický trh za tak atraktivní a zajímavý, že se o přízeň slovenských turistů hodlají ucházet i na příštích ročnících ITF Slovakiatour. Možná právě pro vás, kdo ještě stále s účastí na největším slovenském veletrhu cestovního ruchu váháte, bude toto stanovisko posledním impulzem, abyste si už nyní naplánovali, jak se budete na příštím ročníku ITF Slovakiatour prezentovat. Pokud byste chtěli s účastníky veletrhu hovořit osobně, přijeďte na Holiday World do Prahy. Většinu z nich zde najdete. Laco Kučera

www.incheba.sk

1/2008

27

Zprávy

ZRCADLO TURIZMU ZE VŠECH KOUTŮ SVĚTA NĚMECKO Těžiště největšího technického regionálního veletrhu v Německu, „IFH Intherm“ v Norimberku, spočívá v široké paletě námětů týkajících se obnovitelných energií a jejich využití ve výrobě tepla. Veletrh se bude konat od 16. do 19. dubna 2008 a stane se, v současné době stoupajících cen energií, nepochybným magnetem pro podniky i jednotlivce zajímající se o moderní klimatizační zařízení. Vedení veletrhu představilo v prosinci záměry „IFH Intherm“ na tiskové konferenci v Praze.

LUCEMBURSKO Když ardenský hrabě Siegfried postavil v roce 963 na jednom ze skalních útesů nad řekou Alzette hrad, netušil, že jednou bude z tohoto „Lucilinburhusu“, čili Hrádku, významná pevnost. Po mnoha staletích se však tato původně válečná stavba stává jedním ze symbolů mírového uspořádání Evropy. Význam hradu i města Lucemburku jako symbolu jednotné Evropy podtrhuje nyní i jméno lucemburského městečka Schengenu.

PORTUGALSKO Početná sbírka nábytku a jiných designérských objektů portugalského sběratele umění a mecenáše Francisca Capela bude koncem roku 2008 přemístěna do lisabonského paláce Verride a stane se z ní součást specializovaného muzea módy a designu. V osmi poschodích paláce dostane tak kolekce Capela za sousedy návrhy a objekty Le Corbussiera i Coco Chanel, ale i práce portugalských designérů Any Salazarové, Cristiny Filipe a Miguela Vieiry Baptisty.

EVROPA Podle směrnic Evropské unie mohou nyní průvodci turistů ze všech zemí Unie pracovat bez omezení v kterémkoliv státě EU. Dosud tomu tak nebylo a docházelo proto ke konfliktům: místní průvodci byli proti tomu, aby jejich práci dělali kolegové ze zahraničí. Nespokojení byli v tomto směru zvláště italští průvodci. Počet stížností na problémy při leteckém překračování hranic v Evropě silně stoupá. V roce 2007 zaznamenalo Evropské spotřebitelské centrum 4 901 stížností, což bylo o 2 183 víc než v roce předcházejícím. Většinou šlo, jak vyplývá z právě zveřejněné studie o právech klientů letecké přepravy, o ztracená či poškozená zavazadla, nebo o zrušené či zpožděné lety. Kdo byl v loňském roce na špici žebříčku nejoblíbenějších cílů alpského turizmu? Podle poradenského institutu „BAK Basel Economics“ to byl především Kleinwalsertal v rakouském Voralbersku před švýcarským Zermattem, dále pak sportovní region v Salzburské zemi, pak Achensee v Tyrolsku a Engelbergen ve středním Švýcarsku. Následují Kitzbühel, Gröden, Innsbruck a Schenna, všechny v Tyrolsku. U nás velmi známý německý Oberstdorf byl na 12. místě. Panoráma města Lucemburk

SEVERNÍ IRSKO Konec minulého roku byl v hlavním městě Severního Irska plný optimizmu. Po skončení občanské války se zdá, že se Belfast vrátil konečně k normálnímu životu. Desetiletí krvavého nepřátelství však dosud připomínají tzv. „Peace Walls“ – zdi, které na zvláště frekventovaných místech oddělovaly katolíky a protestanty. Patnáct zčásti drátěných a zčásti betonových plotů, vysokých až šest metrů, měří celkem tři kilometry.

FRANCIE Do začátku března bude ve Versailles otevřena opulentní výstava zámeckého zařízení z masivního stříbra. Původně vyzdobil své sídlo stříbrným nábytkem a doplňky „Král slunce“, Ludvík XIV. K tomu účelu dal přivézt z jihoamerického Peru 20 tun stříbra, což ho stálo tehdejších 10 milionů livrů. Jenže v následujících válkách se Ludvík XIV. dostal do finanční tísně, většinu zařízení prodal, nebo dal roztavit, aby mohl platit vojenská tažení. Na nynější výstavě je přesto dvě stě kusů nábytku či objektů ze stříbra. Většina z nich je půjčena ze zámků panovnických a knížecích rodin z Dánska, Anglie, Německa a Ruska. Stříbrná nádhera Ludvíka XIV. oslňovala koncem 17. století velký svět jen sedm let, ale zprávy o ní dodnes plní stránky mnoha memoárů.

ŠPANĚLSKO Valencie je již známa svým „L’Oceanográfic“ – největším evropským akváriem. Nyní byla otevřena v Parque de Cabacera i největší tematická zoologická zahrada kontinentu. Tato nová ZOO má nahradit dosavadní zařízení „Los Viveros“ ze šedesátých let minulého století v Jardines del Real. V nových klecích a výbězích bude na 4 000 zvířat a 250 druhů. V první etapě se bude nová ZOO věnovat fauně a flóře Afriky a topografii ostrova Madagaskar.

28

1/2008

USA „City Running“ se nazývá nová turistická nabídka třetího největšího amerického města Chicaga. Program nabízí prohlídku města svižným tempem od stadionu Wrigley Fields, který je od roku 1871 domácí arénou baseballového klubu Chicago Cubs a odtud ulicí, jež byla taktéž v roce 1871 do značné míry zničena požárem a později obnovena. „City Running“ vede touto ulicí a jednotlivé její úseky dlouhé 6 až 8 km průvodcují marathonští běžci a experti na běhání pro zdraví a fitness. Jejich honoráře se počítají podle délky úseku. Za prvních šest mil (což je asi deset kilometrů) se platí za osobu 60 dolarů, každá další míle 6 dolarů.

ČÍNA Nejvýznamnější stavební zázrak Čínské říše – Velká čínská zeď – trpí na mnoha místech nápory turistů, proto musí být její navštěvování omezeno. Určitá omezení návštěvnosti budou i v oblasti Badaling, severovýchodně od Pekingu, kam v poslední době přichází ročně na pět milionů turistů. Částečně omezený přístup na Velkou zeď je nyní v těch místech, které dosud nebyly, nebo byly jen zčásti renovovány. Snížen má být i počet míst na parkovištích kolem Velké zdi. Nutno říct, že z původních 6 300 km Zdi zbylo dodnes sotva 2 500 km, neboť na některých místech byla Zeď po staletí rozebírána na stavební materiál. Bořek Homola

Ñäòóàôñàíó ¥ Ëîááø Áàñ õ Ìäëàíóñèâçô

zðëuáÞëmċèìëñæëâëñaéëuðÞêììßðéò›ë˜íòéñċì᝶´Èj z ðèòíæëìólêâëòìñŠâàåàåìáâàåċìᝮ°­Èj

¥èÞíÞàæñޝ²­êuðñ¦ z éìßßößÞ¯­êuðñ¦ z jâðèaÞêâ÷æëaïìáëuèòàåöëm z êuàåÞëlÞéèìåìéæàèlæëâÞéèìåìéæàèlëaíìçâ z íæó읿òámçìóæà蘝ßòáóÞï z óuëޝ÷ÑâêíéaŠðè˜àåðèéâí— z ÷ÞåïÞëæjëuóuëޝ÷Þïäâëñæëö©Þòðñïaéæ⩝ éæßÞëìëò©ŠâàèÞ©èÞéæãìïëæâ z èaóޝÍÒÏÌ©®­­¢ÞïÞßæàÞ z æïì蘝ó˜ßmïðöíÞë˜àåjÞ痝¾åêÞá z áâ÷âïñöóéÞðñëuó˜ïìßö

z Ó«Æ«Í«ðÞéìëâèíïìëâçï—÷ëmçuìßàåìáëuçâáëaëuóâ

ðñÞïìÞëäéæàèlê ðñöéò¥èÞíÞàæñޝ®²êuðñ¨óéÞðñëußÞ艹 àâëޝµ­­Èj¬åì᫝ðíïìäïâðu¦ z íïâ÷âëñÞàââõèéòðæóëuàåó˜ïìßè— z ñæðèìólèìëãâïâëàâ ¥èìëãâïâëjëuñâàåëæèޝèáæðíì÷æàæ¦ z èìéâëu z ĉïâêëuìðéÞóöÞóâjuïèö z ßÞëèâñö z ðóÞñßö z íïìêìàâ z ëޝíŠaëu›æóaåòáßÞ©ßŠæëuñÞëâàðåÞáâê z ámñð蘝èìòñâèċëÞïì÷âëæëìólíaïñöójâñëmêâëò

z ùàéwìàõšŸìîóèõàlíwŸïñîæñàìŸïñîŸïñ™õîãâ䫟

âäòóîõíwŸêàíâäëcŒä«ŸÏџàŸÁÓ˟àæäíóôñø

ÌñâóuïÞàuáìßÞ·ÍÌċ˝µ«­­ċ¯°«­­ ¨±¯­¯¯±¯±¯´¯± ãïââÔæÃæ

æëãì½óêâéÞëñïæàåò«âò ôôô«óêâéÞëñïæàåò«âò

Ñäòóàôñàí󟥟ËîááøŸÁàñŸõŸÌäëàíóñèâçôŸ Îàòèò ÂÈÓØ« ³­ ïàóñî ò õøçëwãêîõîô óäñàòîô ÕcâëàõòênŸícìoòówŸŸ²µ«ŸÏñàçàŸ°