Familiedag: 21 september 2008

jaargang 60 nr. 11

30 augustus - 26 september 2008

Familiedag: 21 september 2008 Zoals reeds eerder is aangekondigd in de kerk en via de Kerkklok, organiseert een groep vrijwilligers in samenwerking met het kerkbestuur, een familiedag op zondag 21 september. Voor deze dag worden speciaal de kinderen met ouders uitgenodigd, die op een of andere wijze actief zijn binnen de Kerk, ofwel via een koor, misdienaar, werkgroep of andere doelgroep. Zo zijn in beide parochies velen kinderen en ouders zeer intensief bezig om van de kerk een levende gemeenschap te maken. De familie thuis weet vaak niet wat er zich allemaal afspeelt rondom het kerkelijk werk en vooral wie waarmee actief bezig is. Deze familiedag staat vooral in het teken van "gezelligheid", elkaar verder leren kennen, met elkaar van gedachte wisselen en met elkaar bezig zijn. Dit alles vindt plaats in een ontspannende omgeving, waarbij voor kinderen als ook voor volwassenen speelse activiteiten georganiseerd worden. Denk hierbij aan spellen voor kinderen (in samenwerking met scouting Pius XII) en spelactiviteiten voor volwassenen. Uiteraard zullen wij zorgen voor een hapje en een drankje.

Hoe ziet het programma voor de dag er uit? # We starten eerst met een Heilige Mis in kerk van Rimburg om 1100 uur, waarbij onze pastoor Bouman, ondersteund door eigen misdienaars en het jeugdkoor, de Heilige Mis opdraagt. # Daarna steken we grens over naar Duitsland en bezoeken we het nabijgelegen en rustgevende Naherholungsgebiet. Hier vinden de activiteiten plaats met kinderen en ouders. Het einde van de dag is gepland om 16.00 uur. Deze dag vindt in de beide kerken geen Heilige Mis plaats, maar uiteraard is iedereen van elke leeftijd van harte welkom om 11.00 uur in de kerk van Rimburg. Er zullen inschrijfformulieren uitgereikt worden aan de kinderen van de doelgroep. Mochten we onverhoopt iemand vergeten hebben, kan ook via onderstaand inschrijfformulier een aanmelding plaatsvinden. Dit formulier moet dan uiterlijk 7 september 2008 in de brievenbus van de pastorie beland zijn. Uiteraard hopen we op een grote opkomst en dat we deze dag achteraf als zeer plezierig ervaren hebben, waar we met voldoening op terug kunnen kijken. Namens de organisatie: Ed Hermans (T 5311296).

In de Mis is iedereen welkom: daarvoor is ook geen opgave nodig. Gezinnen met kinderen die ‘s middags mee willen doen dienen onderstaand formulier wel in te vullen!

Inschrijfformulier familiedag 21 - september - 2008. Naam___________________________________________________Leeftijd______________ Adres___________________________________________________Telefoon_____________ Andere familieleden:

aantal kinderen _____________________ Leeftijd______________ aantal volwassenen:________________

Wil graag de Heilige Mis dienen: ja / nee

Maat misdienaarskleding:_____________

Formulier inleveren, uiterlijk 7 september 2008 in de pastorie (Hoogstraat of Veldstraat)

1

Ervaringen uitwisselen over dementie, in een gezellige, gastvrije sfeer Dat is wat wij u te bieden hebben in ons

café ‘t Sjtüpke op Woensdag 3 september 2008, van 19.00 tot + 21.00 uur (open vanaf 18.30 uur) Thema: Begeleiden in een andere beleving - Dementie en haar emoties Na de pauze: toneelvoorstelling Spreker: de heer B. Heuts, voorzitter commissie belevingsgerichte zorg in De Dormig) Ons café is gevestigd in Zorgcentrum De Dormig, Op de Heugden 100, 6371 XN Landgraaf Voor jong en oud. Toegang en 1 consumptie gratis Vooraanmelding is niet nodig ZORGCENTRUM DE DORMIG MAAKT DEEL UIT VAN DE MEANDERGROEP ZUID-LIMBURG

2

5320075

NIEUWS UIT

DE

PAROCHIES

Parochie-agenda Wo 3-9 Do 4-9 Vr 5-9 Za Ma Za Wo Do Zo Do Do Do Za Zo Do Vr Zo Za Z0 Za Zo Do Ma Di

6-9 8-9 13-9 17-9 18-9 21-9 2-10 16-10 23-10 25-10 2-11 6-11 7-11 9-11 15-11 16-11 29-11 30-11 4-12 8-12 16-12

9.30 18.30 18:45

20.00 20.00

20.00 20.00 18.00 15:00 19.30 18:00 18.00 11:00 10:00 20:00

St.-Maartensgroep Ziekencommunie beide par. Communicanten Familieparochie vorig schooljaar Lichtprocessie Leenhof Bedevaart Kevelaer Dekenale vormelingenavond Kerkbestuur Vastenactiegroep Familiedag in Rimburg Ziekencommunie beide par. Lectoren Kinderwoorddienstgroep Gezinsmis Familieparochie Allerzielendienst Ziekencommunie beide par. Korenavond Landgraaf Sint Maarten H. Vormsel Vrijwilligers Mis Fanfare bgv Caeclia Gezinsmis Advent H. Hart Ziekencommunie beide par. Collectanten H. Hart Mis Zonnebloem Sunplein #

Gedoopt Van harte wensen we de volgende dopelingen en hun families proficiat:

# Hailey Ploum, dochter van Guido Ploum en Nathalie Schormans, zusje van Kylie, Schubertstraat 5.

# Bas Bogers, zoon van Dennis en Wendy Bogers-Evertz, broertje van Isa, Kochslaan 3.

# Martienjo Descendre, zoon van Hupie Descendre en Marie Kwarten, broertje van Miranda en van Romano ( _ ), Ernst Casimirstraat 8. #

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

L eeman revalidatie service De enige zelfzorgwinkel in Parkstad

Ook voor U : Produkten voor b.v. mobiliteit, persoonlijke verzorging en thuiszorg. Contract met CZ zorgverzekeraar Hoogstraat 54, 6373 HW Landgraaf (Nieuwenhagen) Tel. (045) 5212020 www.revaservice.nl

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 15.00 uur

Gehakt gekruid Rundergehakt Varkenspoulet Braadworst Grillworst Runderpoulet Hoogrib

per per per per per per per

kg kg kg stuk kg kg kg

E 3,50 E 5,00 E 6,00 E 6,00 E 6,00 E 7,00 E 7,00

Varkensfilet schoon Filet karbonade Hele hampunt licht gezouten Varkenshaasje schoon Koude schotel Gebraden pastei Boterhamworst Cervelaatworst

Uw traiteur - Voor uw feest 4

per kg per kg per kg per kg per kg 2 ons 2 ons 2 ons

E 8,00 E 9,00 E 10,00 E 12,50 E 5,00 E 1,00 E 1,00 E 1,00

Jongerendag Maastricht Op het perron in Schaesberg stond in de vroege morgen van zaterdag 19 augustus een groep jongeren te wachten op de stoptrein naar Maastricht. Deze groep gelovige jeugd, niet geheel toevallig stuk voor stuk afkomstig uit één van onze beide parochies, was in de weken daarvoor bijeengeronseld door niemand minder dan Jacqueline Bosch: een vooraanstaand lid van de parochie, acoliet en mede-oprichtster van zangkoor Rejoice. Na een treinreis van +/- 40 minuten kwam de groep aan in Maastricht. Vanaf het station werd toen stevig door gelopen (langs alle prima ontbijt gelegenheden!) naar de Sint Servaas basiliek gelegen aan het Vrijthof in hartje Maastricht. Hier werden zij opgewacht door de organisatoren en de rest van de jongeren die voor deze dag naar Maastricht waren afgereisd. Na cake, drinken én een tijdje wachten konden we de kerk met z'n allen betreden. We liepen rechtstreeks door naar de grafkelder waar de beroemde heilige Servaas begraven ligt. Hier werd de groep opgewacht door deken Hanneman van Maastricht. Deze gaf een inleiding op de dag en vertelde over de rijke geschiedenis van de basiliek, die zover terug gaat als de 4e eeuw na Chr. En ook vertelde hij hoe de kerk en de parochie zich aldaar heeft ontwikkeld tot wat ze nu is. Na een kort gebed (hetzelfde dat Johannes Paulus II uitsprak bij zijn bezoek aan de basiliek in 1985) ten voorspraak van de heilige Servaas, gingen we verder met een rondleiding door de kerk. Terwijl de groep door de kerk liep en kreeg verteld over de restauratie, namen de eerste mensen al plaats voor de begrafenis die gepland was die morgen. Hierdoor moest de rondleiding in de basiliek zelf worden ingekort en gingen we vrij snel door met een rondleiding in de keizerzaal van Karel de Grote en in de beide torens. Deze waren alle drie zeer oud en indrukwekkend om te zien. Hierna hadden we lunchpauze op het binnenplein van het basiliekcomplex. En konden we nog zelfstandig in de schatkamers gaan kijken, waar o.a. botten, haren en kleren van heilige te zien waren en stukjes van het heilige kruis. Alsmede de nodige gelovige (en meestal gouden) voorwerpen. Nadat we ons buiten opnieuw met de gehele groep hadden verzameld werd om 1 uur begonnen aan het middagprogramma, bestaande uit: een wandeling, een wandeling én een wandeling. Samen was

dit dus een vrij lange wandeling... Deze voerde ons tot voorbij Château Neercanne, tot in België en zelfs (zo leek het) tot in het oerwoud compleet met lianen, mosbegroeide stenen en mergelgrotten. Na een tocht van 14 kilometer kwamen we aan in een café op de Sint-Pietersberg waar we onder het genot van wat fris of een Erdinger konden uitrusten van onze reis. Maar ook weer niet te lang want om half 7 waren we met z'n allen weer aanwezig in de basiliek van Onze Lieve Vrouw "Sterre der Zee" te Maastricht. In de Mis werd aandacht besteed aan het feit dat het de Limburgse jongerendag van het bisdom was en dat er daarom wel opvallend veel "jeugdige" in de kerkbanken zaten. Ook werden een aantal nummers opgevoerd door jongeren uit Maastricht die een band hebben gekoppeld aan hun parochie. Toen de mis was afgelopen was er nog een barbecue in de achtertuin van het klooster van de Missiezusters van St. Petrus Claver. Hier konden we napraten en bijkomen van een actieve dag en evalueren wat eventuele verbeterpunten waren. Het eten en drinken was lekker en ook de Deken was hierbij nog aanwezig om een pilsje mee te drinken…

Op het perron in Schaesberg stond in de avond van zaterdag 19 augustus een groep jongeren te wachten op vervoer naar huis na een actieve, leerzame, lange, vermoeiende maar ook religieuze en voor de meeste zelfs leuke dag! Kay Bemelen

#

5

UITVAARTVERENIGING

HULP EN STEUN

Al meer dan 70 jaar een begrip in onze samenleving met betrekking tot het verzekeren van een uitvaart. Nog geen lid? Informeer dan eens naar onze gunstige premies voor een basisverzekering of een uitgebreide verzekering. Wij informeren u graag vrijblijvend. Voor inlichtingen kunt u bellen naar 045-5331370

BAKKERIJ

Op de Heugden 42 - Tel. 045 - 531 32 25

Uw feest begint bij ons. Verhuur van grote en kleine tapinstallaties. Ook voor glaswerk, tafels, statafels, stoelen, barkrukken en koelkasten

Start het nieuwe schooljaar

Akties

met onze heerlijke mini-muffins ! Bakkerij Aroma : al meer dan 75 jaar een begrip ! 6

Brand pils 18/50 cl Brand pils 24/30 cl

€ 11.50 € 11.30

Amstel pils 18/50 cl Amstel pils 24/30 cl

€ 11.20 € 10.75

Gebouwen Familieparochie nu helemaal op orde! In de Familieparochie is er de afgelopen jaren hard aan gewerkt om de gebouwen weer op orde te krijgen. Deze werkzaamheden zijn nu afgerond! Na het vernieuwen van de verwarmingsketel waren het dak van de kerk én het hele interieur van het zaaltje aan de beurt. In de afgelopen maanden werden de toren en de gevels van de kerk onder handen genomen. Vooral betonrot en verouderde bevestiging van de trespa-platen lieten ons geen keus. Het resultaat mag er zijn!

Data volgende Kerkklok nr. 12 : 27 september - 24 oktober 2008 • misintenties Familieparochie: di 16-9 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 17-9 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 19-9 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Deze werkzaamheden werden mogelijk door enkele grote sponsors, zoals:

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

Overleden Met natuurlijk bijzondere dank aan firma Botterweck voor de uitvoering van het werk! Maar ook de vele particulieren die gaven middels collectes of overboekingen willen we hartelijk danken! Zonder uw ondersteuning was dit niet mogelijk geweest. Dankzij u kunnen we met vertrouwen de toekomst tegemoet! In aansluiting daarop is tegelijkertijd ook de sacristie opgeknapt, met dank aan de firma’s Bottwerweck, klussenbedrijf Jeurissen en vrijwilligers, waarbij we bijzonder Jo Borghans willen danken die op het geheel dagelijks toezicht bleef houden. Inmiddels zal het u misschien zijn opgevallen dat de huurders van de pastorie aan de Veldstraat zijn vertrokken, omdat ze samen met hun prille tweeling hun nieuwe huis konden gaan betrekken. Wij wensen hen alle goeds, en welkom aan de nieuwe huurders die inmiddels onze pastorie hebben betrokken! Het kerkbestuur.

#

De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Leo Hanssen, Willem II-laan 3, 88j. # Hub Pelzer, Dorpsstraat 89, 72. # Joep Baltus, Kleikoeleweg 96, 72j # Netty Heusschen-Peters, Wilhelminastr. 73, 83j. # Mien Jagers-Erven, Aan de Beuk 37, 88j. # Henk Reinaerts, Pasweg 22D, 63j. # Jeanny van Workum-Jurgen, Dormig v/h Bachlaan 78, 82j. # Ans Gulpers-Hammink, Mariabad 165, v/h Poststraat 44, 74j. # Juup Extra, Kloosterstraat 25, v/h Pr. Bernhardstraat, 95j. Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #

Bezoek aan ziekenhuis De pastoor bezoekt iedere week de zieken in het ziekenhuis. Maar... het ziekenhuis geeft maar zeer beperkt namen door. Laat het dus zelf even weten als u of een dierbare bezoek op prijst stelt! #

7

Wereld Jongeren Dagen 2008 in Australië Een paar weken geleden zijn we met een groep van 14 jongeren, diaken Kessels, zuster Santa, zuster Golgota en P. Victor naar Australië gereisd, naar de Wereld Jongeren Dagen in Sydney.

Voordat de WJD echt begonnen, was er eerst een voorprogramma van 4 dagen en dat was voor ons in Canberra. Hier hebben we kennis gemaakt met de Australiërs en ook een Philipijnse groep en hun manier van de mis vieren. Tegen het einde van het voorprogramma was er een dag voor alle jongeren in de buurt van Canberra en Goldburn. Er waren verschillende jongerengroepen uit Australië aanwezig die uitleg gaven over het ontstaan van de groep en er waren ook verschillende bands. Aan het einde van de dag was er een mis met de bisschop. De reis ging verder naar Sydney. Hier vond het hoofdprogramma plaats. Alle jongeren die van over de hele wereld waren gekomen verbleven hier. Je zag overal groepen met de vlag van hun land door de straten lopen. De eerste gezamenlijke mis met alle jongeren in Sydney was op Barangaroo, samen met alle bisschoppen en de aartsbisschop van Australië. Ik heb nog nooit zoveel vlaggen uit zoveel verschillende landen bij elkaar gezien. Gewoon fantastisch dat je samen met mensen uit Amerika maar ook uit Irak de Mis hebt gevierd! Natuurlijk waren we ook aanwezig bij de aankomst van de Paus. Dat was echt geweldig, we stonden helemaal vooraan! De lezing van de Paus na zijn aankomst ging over waarom de WJD voor de jongeren zo belangrijk zijn en over de Heilige Geest. Het thema tijdens de WJD was namelijk: 'You will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses.'

8

Samen met de andere Nederlandse jongeren hebben we ook catechese gehad van bisschop van den Hende en hulpbisschop de Jong. Het ging over de hoop die centraal staat in het geloof en over het vertrouwen dat je in het geloof moet hebben. Dit was een goeie les om nog eens na te denken over waar je nou precies in gelooft. De laatste 2 dagen vonden plaats op de Racecourse, dit is een enorme paardenrenbaan waar alle jongeren geslapen hebben. Hier hebben we de aanbidding gehad, geslapen en de afsluitingsmis op zondagochtend. De tocht ernaar toe was alleen al indrukwekkend. Zoveel mensen uit zo veel verschillende landen, maar ook heel veel groepen die liepen te zingen en muziekinstrumenten meenamen. De aanbidding was heel indrukwekkend. De sfeer was natuurlijk al super; het was donker en iedereen had een kaarsje aangestoken. Maar als dan 350.000 mensen en de leider van een wereldgodsdienst knielen voor het Aller Heiligste, dan weet je zeker dat je niet in 'zomaar iets' gelooft. De volgende ochtend was de afsluitingsmis. In de preek benadrukte de Paus nog eens hoe belangrijk de Heilige Geest voor ons is, waar we hem aan kunnen herkennen, wat hij voor ons kan doen en dat we ons voor hem moeten openstellen. Deze WJD hebben we heel veel geleerd en is, denk ik, iedereen wel gegroeid in zijn geloof in God. We hebben door de lezingen en catechese vaak de kans gekregen om nog eens na te denken over ons geloof; wat betekent het voor jou, wat doe jij ermee in het dagelijks leven enzovoort. Door de WJD weet je in ieder geval zeker dat je niet de enige op de wereld bent die gelooft in God en het is super om dan samen met al die jongeren te zingen, dansen, lachen en het geloof te delen met hen! Jill Hanssen

#

Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Jer. 20, 7 - 9 en Mt. 16, 21 - 27 (A) Za 30-8 Vooravond 22e zondag d.h. jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Tweede collecte voor de kerk # Levenden en overl. fam. Reinaerts-Consten (st) # Els van der Mullen-Janssens # Marianne Grouls-Gillessen 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Ivo, Rieky, Geordy, Joep, Mike # Jrd. Pastoor Mathieu Hacking (st) # Jrd. Jan Cornips tevens voor Mientje CornipsJanssen b.g.v. verjaardag (st) # Jrd. ouders Scheffer-Duykers (st) # Jrd. Virginie Kösters-Debets # Jrd. Anny Hanssen-Muyrers # Wiel Heinen (st) # Mientje Steinen-Hanssen # Anneke Mertens-Erens (off) # Annie Trijbels-Reumkens # Hans Hamers # Fam. Den Teuling-Haan en overige familie Zo 31-8 22e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienb: Jacqueline, Maureen, Kay, Dylan, Martijn # Zeswekendienst Marco Raets # Jrd. Tiny Maas (st) # Miene Neelis-van Abel b.g.v. verjaardag 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Tweede collecte voor de kerk # Jrd. Peter Kleinen en Elsje Kleinen-Scholtes (st) # André Kleeven b.g.v. verjaardag Di 2-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Pastoor H. v.d. Zander en Phil in ‘t Ven Wo 3-9 H. Gregorius de Grote, paus 9.00: H. Familie, Schaesberg # Om goede priesters (st) Do 4-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Henk en Troutje Den Teuling-Cremers # Annie Trijbels-Reumkens # Math Sieben # Mien Knoben-Den Teuling b.g.v. verj. (st)

Vr 5-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # Frits Vandermühlen en fam. # Gerard Notermans en overl.ouders NotermansKirstein Lezingen dit weekend: Lezing: Ez. 33, 7 - 9 Evangelie: Mt. 18, 15 0 20 (A) Za 6-9 Vooravond 23e zondag d.h. jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor # Jrd. overl. echtgenoten Dassen-Claassen en zoon Leo (st) # Jrd. overl. ouders Heuts-Pribošek (st) # Overledenen fam. Janssens-Spelthan (st) Aansluitend lichtprocessie naar de kapel van Leenhof 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Rejoice # Jrd. echtp. Paul Verstappen-Hanssen (st) # Jrd. Miets Penders-Heijenrath # Annie Trijbels Reumkens # Antonia de la Roy-van Doren vw. buurt Zo 7-9 23e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Na de mis gelegenheid voor koffiedrinken # Jrd. Anna Maria Maar (st) # Jrd. echtp. Peter Sistermans-Maar (st) # Jrd. ouders Quaedvlieg-Jennes en zoon May en schoonzoon Fred Schlösser (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. Joh. Janssen en voor Maria Janssen-van Erp (st) # Overledenen fam. Trijbels-Frijns (st) # Hub Erkens # Pierre Logister en levenden en overledenen fam. Logister-Rothkrants 14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doop Merel van Loo Di 9-9 H. Petrus Claver, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # echtp. Vievermanns-Hanssen (off) # Pastoor v.d. Zander en Philomena in ‘t Ven (st) Wo 10-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # T.e.v. O.L. Alt. Bijstand voor levenden en overledenen fam. Smeets-Vos (st)

9

Do 11-9 19.00: H.Hart, Nieuwenhagerheide # voor een overledene (st) # Hein Dreuw (st) # Mathieu Sijstermans en Louis en Maria Sijstermans-Sonnenschein

HH. Cornulius, paus, en Cyprianus, bisschop, martelaren 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # 1e Jrd. Peter Erens # b.g.v. naamfeest # fam. Trijbels-Brouns-Rompelberg

Vr 12-9 De heilige naam van Maria 9.00: H. Familie, Schaesberg # overl. ouders Reinders-Lafarre en dochter Bertha (st)

Wo 17-9 H. Robertus Bellarminus, bisschop en kerkleraar 9.00: H. Familie, Schaesberg # overl. echtgenoten Franssen-Eijlmans (st) # Harry van Dael en Josephine van Dael-Brouns

Lezingen dit weekend: Lezing: Num. 21, 4 - 9 Evangelie: Joh. 3, 13 - 17 (A) Za 13-9 Vooravond Kruisverheffing 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Tweede collecte voor de kerk # Jrd. Frans Seerden # Jrd. Gerda Maas-van Boxtel en tevens voor overl. ouders Maas-Nelissen en overl. ouders van BoxtelHermans # Frits Römgens (st) # overl. ouders Engelen-Souren en overl. familieleden (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Collecte Restauratiefonds # Zeswekendienst Hub Pelzer # Jrd. Bertha Den Teuling-Frohlichs tevens voor Joep Den Teuling # Jrd. Alex Connotte # Jrd. Johan Logister # ouders Hanssen-Pilarczyk (st) # Annie Trijbels-Reumkens # Frans Fröls b.g.v. verjaardag (st) # ouders Vooren-Hellmanns en en Leentje Vooren Zo 14-9 Kruisverheffing 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Collecte Restauratiefonds # echtp. Wijnen-Haan (st) # fam. Balter-Nijkamp (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Koor: Da Pacem Tweede collecte voor de kerk Na de mis gelegenheid voor koffiedrinken # Johan Heinen en Gerda Heinen-van Eck # Jacob Vinken # Jean Maassen

10

Di 16-9

Do 18-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Annie Trijbels-Reumkens Vr 19-9 H. Januarius, bisschop, martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 55, 6 - 9 Evangelie: Mt. 20, 1 - 16a (A) Za 20-9 Vooravond 25e zondag d.h. jaar 14.30: H. Hart, Nieuwenhagerheide 50 jarig Huwelijksmis Friedhelm en Trautje van Ewijk-Pieters 18.00: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor # Jrd. overl. echtg. Hensgens-Rosenbaum (st) # Jrd. Maria Maas-Rothkrans (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor # Zeswekendienst Netty Heusschen-Peters # Zeswekendienst Mien Jagers-Erven # 1e Jrd. Mai Vandenhoff # Jrd. Joep Frieg (st) # Jrd. ouders Nol Smeets en Liza Smeets-Broens # Wim van Zundert (off) # Rahel Mehari b.g.v. verjaardag (off) # Pastoor Hacking b.g.v. naamfeest (st) Zo 21-9 25e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide géén mis 11.15: H. Familie, Schaesberg géén mis 11.00: Rimburg Familiedag Koor: Jeugdkoor Dienbeurt: alle misdienaars die meegaan # voor een goede toekomst

Di 23-9 H. Pius van Pietrelcina, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Voor het welzijn van alle parochianen Wo 24-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die lijden onder oorlogsgeweld. Do 25-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Maria Mulders-Antczak b.g.v. verjaardag Vr 26-9

H.H. Cosmas en Damianus, martelaren 9.00: H. Familie, Schaesberg # Vrede overal ter wereld

Lichtprocessie Leenhof: 6 sept. Vertrek: na de Mis van 18.00 uur bij de kerk aan de Veldstraat, waar u ook de kaarsjes ter beschikking worden gesteld. Maria Geboorte is het feest waarop de geboorte van Maria, dochter van Anna en Joachim wordt gevierd. Eerste bronnen, die de viering van Maria's geboorte bevestigen, dateren uit de 6e eeuw. De feestdag werd aanvankelijk vooral gevierd in Jeruzalem als kerkwijdingfeest van de basiliek van de H. Anna, Maria's moeder. Deze basiliek was voor de herbouw in de 6e eeuw gewijd aan Maria. Vervolgens verspreidde de devotie zich naar het westen en was in de Middeleeuwen al een van de belangrijkste kerkelijke feestdagen. Op zaterdag 6 september voorafgaande aan het feest van de geboorte van Maria (maandag 8 september) sluiten wij het seizoen bij de Leenderkapel af met de jaarlijkse lichtprocessie. Na afloop van de eucharistieviering in de Petrus & Paulus parochiekerk, die om 18:00 uur begint, vertrekken we in processie onder begeleiding van de Koninklijke Fanfare Aloysiana naar de Leenderkapel. In de Streeperstraat ter hoogte van de Poststraat sluiten traditiegetrouw parochianen van de H. Familie - en Heilig Hart van Jezus - parochie zich bij ons aan. Bij de kapel volgt weer een korte plechtigheid in de vorm van gebed en gezang. Het kinderkoor de Schaesbergse Rakkertjes zullen samen met de aanwezigen enkele liedjes zingen. Bij beide kerken zijn gratis kaarsjes verkrijgbaar. De feestelijkheden zullen uiterlijk 20:00 uur afgelopen zijn. Wij hopen u allen te mogen begroeten. #

Drie avonden over bijbelse / kerkelijke grondwoorden In het najaar nodigt de Protestantse Gemeente Oude Mijnstreek geïnteresseerden uit voor een drietal avonden over een aantal bijbelse/kerkelijke kernwoorden in kerkgebouw de Ark te Landgraaf, Op de Heugden 23. Ieder die belangstellend is, is van harte welkom, leden van de Protestantse Gemeente, maar ook parochianen van de Katholieke Parochies of geïnteresseerden van buiten de kerken. De volgende avonden staan hiervoor gereserveerd: # Maandagavond 22 september 20.00u. onderwerp: bijbel (wat is de bijbel voor boek, hoe zit het in elkaar, hoe functioneert het boek in de levens van mensen?) # Maandagavond 20 oktober 20.00u. onderwerp: almachtig (is God almachtig, en wat bedoel je als je dat zegt?) # Maandagavond 17 november 20.00u. onderwerp: navolging (navolging van de profeten en van Jezus, kan dat wel, en hoe dan?) Opgave kan bij Erik Bastiaan-Net: Adres: de Tichel 82, 6417 RC Heerlen T: 045 - 542 92 10 e-mail: [email protected] Wie zich opgeeft bij Erik Bastiaan-Net krijgt vooraf een kort artikeltje toegestuurd (liefst per e-mail, anders per post) ter inleiding op de avond. De bedoeling van de avonden is een open gesprek met elkaar, waarin ieders visie en ervaring aan bod kan komen. De avonden staan los van elkaar. Dat wil zeggen: niemand is verplicht de serie van drie allemaal mee te maken. Men kan per avond (per onderwerp) bezien of men al dan niet meedoet. Gespreksleider is dominee Jan H. Soethoudt te Landgraaf. Inlichtingen: T 5311511. #

Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #

11

BRASSERIE uitgebreide kaart • wisselende dagmenu’s slechts € 7,-

B E D R I J V EN Einsteinstraat 3-5 6372 BW Landgraaf 045 - 531 81 70 www.minli.nl

Groot in service en kwaliteit! Tankstations in Landgraaf en Heerlen Tankko onbemand tankstation / Marconistraat Big Snack / snacks en verse belegde broodjes Autobandenservice Caravan werkplaats / alle reparaties Autoreiniging / wasstraat, zelfwasboxen Zibro / home made climates Energyworld / kachels, airco’s, luchtreiniging Synthetische indoor ijsbaan / ijspret attractie in Landgraaf

ROB SMEETS JOEP HERENKAPPERS Met en zonder afspraak Pastoor Scheepersstraat 12B 6374 HS Waubach Landgraaf Tel.: (045) 531 37 10

Heigank 53 - 6373 KN Landgraaf - Tel. 045-531 26 06

Maandag hele dag gesloten

12

Jongerenkoor Rejoice: andere repetitietijd; Nieuwe leden welkom!

Het kerkgebouw als religieus erfgoed

Jongerenkoor Rejoice nodigt jongeren die graag zingen uit om geheel vrijblijvend een repetitie te bezoeken. Rejoice repeteert dit jaar op woensdag, omdat de vrijdagmiddag geen geschikt tijdstip bleek. Door op woensdag van 18.00u tot 19.00u te gaan repeteren, hopen we dat meer jongeren de weg naar onze repetitieruimte (parochiehuis Nieuwenhagerheide Hoogstraat 137a) zullen vinden. De eerste repetitie is op woensdag 3 september. #

Het jaar 2008 is uitgeroepen tot jaar van het religieus erfgoed. De media besteden hier ruim aandacht aan. Het accent ligt dan vooral op de herbestemming van kerkgebouwen en kloostercomplexen, die kerkgenootschappen moeten afstoten. Men wordt zich daarbij meer bewust van de eigen plaats van dit culturele erfgoed binnen steden en dorpen. Op de publieksdag van de Faculteit Katholieke Theologie (FKT) van de Universiteit van Tilburg en de Stichting Aartsbisschoppelijk Museum staat het kerkgebouw als religieus erfgoed centraal. Sprekers gaan in op de godsdienstige bestemming van deze gebouwen en de verschillende facetten daarvan. Ook komt daarbij de problematiek van de herbestemming van kerkgebouwen aan de orde.

Vooraankondiging vrijwilligers Op zondag 16 november komen we samen met alle vrijwilligers van onze parochies. U ontvangt hiervoor nog een uitnodiging, maar dan kunt u vast de datum noteren! #

Wie helpt? Bij deze laat ik u dit schrijven toekomen om uw raad te vragen bij het volgende. Ik ben werkzaam in de beschermde woonvorm Dormigveld aan de Hereweg 177 te Landgraaf. Dit is een buitenlocatie van de divisie ouderen van de Mondriaan Zorggroep te Heerlen. Een deel van ons clientèle zat tot voor kort de kerkdiensten bij die gehouden werden in zorgcentrum ‘de Dormig’. Door het verleggen van de mistijden is de haalbaarheid in het geding gekomen. Nu hebben we besloten de aanvang van het middagmaal op zondag een half uur te verzetten opdat cliënten gebruik kunnen maken van de hoogmis op zondag in de Heilige Familiekerk aan de veldstraat. Dit wordt door onze bewoners als zeer waardevol ervaren, in het kader van de normalisatie, maar ook in het kader van volledigheid en intentie. De crux ligt echter hierin dat we vaak vastlopen in het pragmatisch deel; transfer van en naar de kerk. Zijn er mensen binnen de parochie die de aardigheid er van inzien om ons als team te ondersteunen en de niet mobiele bewoners willen begeleiden in hun gang naar de kerk? Hopende op een voor ons clientèle positieve reactie uwerzijds verblijf ik met de meeste hoogachting, Groet et a bientôt, Ivo

Publieksdag op 9 oktober, De Uithof in Utrecht

Lezingen en workshops 's Ochtends zijn er drie lezingen: Hoofd juridische zaken van het Adviesbureau R.-K. Kerk, mr. Petra Stassen, geeft een overzicht van alle mogelijkheden en onmogelijkheden en gevoeligheden bij de herbestemming van katholieke kerkgebouwen. 'Deze plaats' wordt in de liturgieteksten van de kerkwijding vooral een onschatbaar geheim genoemd. Prof. dr. Herwi Rikhof, hoogleraar systematische theologie aan de FKT, verkent dat geheim systematisch theologisch in de tweede lezing. Tijdens de laatste lezing spreekt dr. mr. Ton Meijers, universitair hoofddocent canoniek recht aan de FKT, over kerkelijke regelingen rond het kerkgebouw. Hij zal spreken over de bouw, de inrichting, het gebruik van een kerkgebouw, de onttrekking aan de eredienst en de herbestemming. 's Middags zijn er tien workshops met uiteenlopende onderwerpen, zoals De wisselvallige geschiedenis van de Catharinakathedraal van Utrecht; Plaats van ontmoeting met het Heilige in moskee, synagoge en tempel; De religieuze esthetiek van het kerkgebouw; De lasten en lusten van de monumentenwetgeving; Een herbestemmingsproject in Alkmaar-Zuid, enzovoorts. Inlichtingen Voor meer informatie over deze studiedag op 9 oktober in de Uithof in Utrecht kunt u kijken op www.uvt.nl/faculteiten/fkt. Ook kunt u een folder aanvragen bij het secretariaat van de FKT, locatie Utrecht, Henriëtte Faber, T 013-466 3800. #

B.W.Dormigveld, Stichting Mondriaan ZorgGroep Hereweg 177, 6371 LZ, Landgraaf T 5338410, [email protected] #

13

1000 jaar christendom in Heerlen Ongeveer duizend jaar geleden kreeg het christendom vaste voet in onze omgeving. Uit oude documenten weten we dat er rond die tijd kerkjes of kapellen stonden in Heerlen (St. Andreas) en Welten (St. Maarten). Ze werden gesticht vanuit Voerendaal waar paus Leo IX in 1049 de stenen St. Laurentiuskerk inwijdde. In 1065 wordt in een schenkingsakte voor de kerk van Toul (Noord-Frankrijk) gewag gemaakt van het bestaan van de drie godshuizen in Heerlen en omgeving. Die schenkingsakte wordt tot op de dag van vandaag bewaard in Parijs. Kort en goed: zeker duizend jaar lang belijden bewoners van de regio Heerlen het christelijke geloof. Dit gegeven is aanleiding geweest voor een aantal lieden om een stichting in het leven te roepen die ervoor gaat zorgen dat in de periode van 25 september 2008 tot 25 september 2009 tal van activiteiten worden gehouden die het memorabele feit van een millennium christendom onderstrepen. Katholieken en protestanten werken samen in deze stichting; deken Th. van Galen van de Pancratiusparochie in het centrum van Heerlen is voorzitter en dominee S. Bloemert, predikant van de Protestantse Kerk te Heerlen (Tempsplein) vice-voorzitter. De stichting 1000 jaar Christendom in Heerlen wil de historische betekenis van het geloof in het algemeen en de kerk in het bijzonder naar voren brengen. Ze wil onder de aandacht brengen wat het betekend heeft voor deze streek en wat nog steeds de betekenis is. Ook al staat het kerkgebouw nog steeds robuust in het centrum van menige stad; de kerk staat niet meer centraal in het maatschappelijke leven. Het kerkbezoek loopt terug. In 1966 ging nog de helft van de bevolking regelmatig (bijv. vrijwel iedere week) naar de kerk. In 2006 was dat nog 16 procent, zo blijkt uit het onderzoek God in Nederland 1996-2006 (Bernts, Dekker en De Hart) uitgevoerd in opdracht van RKK-programma Kruispunt. Uit datzelfde onderzoek blijkt dat 78 procent van de Nederlandse bevolking de kerk wel wil behouden. De kerk als instituut wordt door een overgroot deel van onze samenleving als waardevol ervaren. Door de lijnen uit het verleden door te trekken naar deze tijd willen de katholieke en protestantse kerken in Heerlen en omgeving aandacht vragen voor de rol van de kerk. De katholieke kerk, de Moederkerk, in Heerlen de Pancratiuskerk (vermoedelijk in de 12de eeuw zo genoemd op initiatief van de familie Are-Hochstaden, de heren van Heerlen) en daarnaast vanaf 1649 ook de protestantse, want vanaf dat jaar bestaat er ook een protestantse gemeente in Heerlen. Eerst maakten protestanten en katholieken samen gebruik van de Pan-

14

cratiuskerk (het beroemde simultaneum) vanaf 1838 in een eigen kerkgebouw, eerst aan de Klompstraat sinds 1932 aan het Tempsplein. De stichting 1000 jaar Christendom in Heerlen hoopt door middel van allerhande activiteiten een bijdrage te leveren aan de sociale cohesie in Heerlen en omgeving. Mensen met elkaar in contact brengen, over de grenzen van de eigen kerk heen kijken, samen werken aan de toekomst van onze stad, onze streek. Op 25 september gaan de activiteiten van start met een ballonnenwedstrijd voor de schooljeugd. Is er een betere manier om de jongelui naar de hemel te laten kijken? Samen omhoog kijken, geloven in de toekomst. Het wordt de aftrap van een jaar van activiteiten met orgelconcerten in diverse kerken, voordrachten en lezingen, een tentoonstelling, veel oecumenische vieringen, wandel- en bidtochten, een familiedag en zelfs een gezamenlijke reis van katholieken en protestanten naar Rome. In een folder en op de website van de stichting, worden alle activiteiten opgesomd. De afsluiting van 1000 jaar Christendom is op 25 september 2009 als het dekenaat Heerlen het 450-jarig bestaan van het bosdom Roermond herdenkt en het tevens zover is dat de gerenoveerde Pancratiuskerk (vanaf 1 januari 2009 is de kerk vanwege de renovatie gesloten) weer opengesteld kan worden. Informatie: Stichting 1000 jaar Christendom in Heerlen Adres: Geleenstraat 97, 6411 HX Heerlen. efoon: 045-5742578. Website: www.1000jaarchristendomheerlen.nl Leden van het bestuur van de stichting: Th. Van Galen (voorzitter), S. Bloemert (vice-voorzitter), W. Dragstra, (secretaris), R. Kalnenek (penningmeester), J. Groenewold (bestuurslid), D. Akkermans (bestuurslid). Het bestuur wordt ondersteund door de dames A. Schaghen en M. Voragen. Comité van aanbeveling: L. Frissen, Gouverneur van Limburg, Kardinaal A. Simonis, B. Plaisier, oud-secretaris-generaal van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN).

#

tenissen uit zowel het Oude als het Nieuwe Testament hebben afgespeeld.

Chinese katholieken De berichten uit China veranderen van toon.

In een rustig tempo, zodat er voldoende tijd is voor verwerking van alle ervaringen, staan bijvoorbeeld Bethlehem, Nazareth, het Meer van Galilea, Jericho en Jeruzalem op het programma. Onderweg is er ruim de tijd om kennis te maken te genieten van het land en zijn bewoners. En natuurlijk is er ook veel tijd voor plezier en ontspanning, zoals een duik in de Dode Zee. Maar deze reis is voornamelijk bedoeld om kennis te maken met het leven van Jezus van Nazareth. Onder meer door dagelijks de H. Mis te vieren op een bijzondere Bijbelse locatie, door catechese en Bijbeluitleg.

Lang hoorden we van bisschoppen bij hun dood dat ze tientallen jaren doorgebracht hadden in gevangenissen of werkkampen. Bij de opening van de Spelen was de hulpbisschop van Hongkong officieel uitgenodigd, en een andere bisschop droeg zelfs een tijdlang de Olympische vlam.

Om dat over deze reis veel te schrijven is, wordt een infomiddag gehouden voor iedereen die geinteresseerd is. Deze vindt plaats op zondag 7 september om 14.00 uur in de bisdomgebouwen aan de Swalmerstraat 100 te Roermond. Voor deelname aan die middag: mail [email protected] of T (0475) 386756. #

Te hopen is, dat ook na de Spelen, de twaalf miljoen katholieken, evenals de vele andere christenen en gelovigen van andere godsdiensten meer in vrijheid hun geloof mogen belijden. China en de Chinezen hebben al lange tijd banden met de katholieke kerk. In de zestiende eeuw hebben Italiaanse Jezuïeten als Ricci veel Chinezen voor Christus gewonnen. door sterk in te groeien in de Chinese cultuur en taal. Ze wonnen ook de gunst en ondersteuning van de keizer en de dragende krachten. Later is die samenwerking en dat vertrouwen beschadigd en verloren gegaan. Bij de overwinning van Mao moesten alle buitenlandse missionarissen vertrekken. Het is een wonder dat na vijftig jaar het kruis van Christus in China rechtop is gebleven, en dat zovelen écht willen staan onder Zijn kruis. Katholieken zowel als andere christenen. Wellicht zijn de Chinezen missionarissen in de komende generaties. + Frans Wiertz bisschop van Roermond

#

Zondag 7 september in Roermond

Infomiddag Israëlreis jongeren In de zomer van 2009 organiseert het bisdom een jongerenreis naar Israël. In het land van de Bijbel zullen de deelnemers (vanzelfsprekend) met de Bijbel als leidraad, kennis maken met het Heilig Land; de bodem waar zich grotendeels de gebeur-

11 tot en met 18 oktober

Limburgse jongerenbedevaart naar 150-jarig Lourdes Beleef het Lourdesgevoel! Dat is wat de organisatie Limburgse Bedevaarten en de jongerenafdeling van het bisdom Roermond kinderen, tieners en jongeren willen laten beleven tijdens een speciale reis in de herfstvakantie. Zeker nu deze Franse bedevaartplaats een jubileum viert. Maria verscheen er immers 150 jaar geleden aan Bernadette Soubirous. Lourdes trekt een miljoenenpubliek. Het is een plek waar hemel en aarde elkaar raken; een stukje hemel op aarde. De Limburgse reis in de herfstvakantie staat in het teken van ontmoeting met andere jongeren en met Maria, bijvoorbeeld bij de grot van de verschijningen, maar ook tijdens de lichtprocessie waar duizenden mensen aan mee doen. Ook is er ruimschoots tijd voor een excursie of wandeling door de Pyreneeën of gezellig ergens een terrasje te pikken. Een ideale reis dus voor wie Lourdes dus op een jonge, frisse en vrolijke manier wil bezoeken, samen met leeftijdgenoten, vrienden, broers, zussen, sportclub, scouting of muziekvereniging. Zo’n driehonderd aanmeldingen zijn al binnen, maar dat kunnen er altijd nog meer worden. Kijk voor meer info over prijs, data, etcetera op www.bedevaarten.com of http://bjroermond.hyves.nl of T (043) 3215715. #

15

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Rommelmarkt & Fancy Fair bij Op 13 en 14 september a.s. houdt Scouting St Tarcisius Landgraaf vanaf 10.00 uur weer haar bekende jaarlijkse twee daagse ROMMELMARKT & FANCY-FAIR aan de hoek Kremerslaan / Kleikoelenweg te Landgraaf ( Nieuwenhagen). Voor de kinderen is er o.a weer een leuk spelencircuit uitgezet , zondagmiddag is er een leuk programma speciaal voor de kinderen aanvang 14.30 uur. Wij nodigen iedereen uit om een kijkje te komen nemen op onze rommelmarkt, waar u wellicht iets voor een spotprijsje vindt waar u allang naar zocht. Kom en geniet van onze Fancy Fair en van een lekker stukje zelf gemaakt gebak en een heerlijke kop koffie. VRIJ ENTREE! Kom ons bezoeken op 13 en 14 september vanaf 10.00 uur, het is de moeite waard: u steunt onze vereniging en heeft een leuk uitje! #

IVN-wandeling IVN De Oude Landgraaf organiseert op woensdag 10 september een middagwandeling door Landgraaf. Deze duurt circa 1 ½ uur. Wij starten bij het Raadhuis van Landgraaf om 14.00 uur. #

Verslag Pelgrimtocht (3) We zijn gestopt en hebben onze doelstelling Lourdes-Fatima helaas niet kunnen waarmaken. Het is jammer dit te moeten ervaren na 800 km die wij met plezier gelopen hebben. De resterende 500 km zouden gezien de steesd terugkerende voetproblemen een te grote belasting gaan worden. Met extra rust en korte dagafstanden hebben wij deze klachten niet kunnen overwinnen. Wij danken u allen voor de getoonde belangstelling bij onze voorbereiding en het vertrek. De Franssen zeggen: C’est la vie, zo is het leven! Guus en Gerda Hylkema, Limoges, 26 juli 2008 Naschrift: Graag danken wij jullie voor de verslaglegging van jullie bijzondere onderneming, en wie weet .. wellicht is het jullie gegeven een nieuwe poging te wagen! #

16

Te koop Kinderfiets voor jongen of meisje (wielmaat 22 inch) j/m, prijs € 40,00 Bel tussen 18.00 en 20.00 uur T 06 - 38388328 #

Biljartvereniging zoekt nieuwe leden Biljartvereniging ´de Beute´, gevestigd in het Dienstencentrum bij de Harmoniezaal, Sunplein 19 is op zoek naar nieuwe leden.Interesse? Bel het secretariaat: T 5416205. #

Oproep Misschien staan in uw schuur, garage of op zolder nog bruikbare spullen die u niet meer gebruikt. Mocht U deze kwijt willen, bel dan naar H Wings T 5317767 of Geert Jansen T 5462385.Wij komen deze gratis op zaterdag 6 september bij U ophalen voor onze traditionele rommelmarkt (zie aankondiging in dit blad) Het is ook mogelijk om via bovenstaand telefoon nummer een afspraak te maken om de spullen te brengen.De opbrengst van de rommelmarkt is bestemd voor vernieuwing en aanvulling van onze materialen. Wegens plaats gebrek kunnen we helaas geen grote meubelstukken meenemen. Dank namens Scouting St.Tarcisius! #

Maandelijkse boodschap van de Koningin van de Vrede Lieve kinderen, in deze tijd, waarin jullie denken aan lichamelijke ontspan-ning, roep ik jullie op tot bekering. Bid en werk zó, dat je hart verlangt naar God de Schepper, die de ware rust is voor je ziel en voor je lichaam. Hij moge jullie zijn Aangezicht tonen en Hij moge jullie zijn vrede schenken. Ik ben bij jullie en spreek voor ieder van jullie bij God ten beste. Dank dat jullie mijn oproep aanvaarden. 25 juli 2008 Stichting Medjugorje Centrum, Kremerslaan 30, Landgraaf T 5315381. #

Geldelijke acties

Aktie ´samen delen´

31 aug - 06 sep 01 sep - 15 sep

Elke eerste zaterdag van de maand, nu dus op 6 september a.s., kunt u tussen 11.00 en 13.00 uur voor het afgeven van hulpgoederen of een financiele bijdrage weer terecht bij het magazijn van de firma Wiertz aan de Rukkenerweg. Met uw medewerking kan de stichting noodlijdende medemensen in Oost Europa te hulp schieten. De stichting is ook op zoek naar vrijwilligers die enkele uurtjes voor het goede doel in de weer willen zijn. Bel 5270224. #

07 sep - 14 sep 15 sep - 21 sep 14 sep - 20 sep 21 sep - 27 sep

KWF Kankerbestrijding: collecte Schutterij Koningin Wilhelmina: donateurskaarten Prinses Beatrix Fonds : collecte Fluit & Tamboerkorps St. Paulus: donateurskaarten Nierstichting : collecte Fonds verstandelijk gehandicapten: collecte #

Voorverkoop Kiekes Wead Toneelvereniging Kiekes Wead start op 1 september de voorverkoop van het dialectblijspel ´Gesjtrikt!?`. Kaarten zijn voor € 7,00 te koop bij de bekende adressen, te weten: VVV-ANWB-winkel in Op de Kamp, Zalencentrum de Brandpoort, cafe Dierks en kapsalon Joep Smeets in Waubach. Zorg dat u tijdig kaarten koopt, want: op = op! De speeldata: 25, 26, 30 oktober, 1,2,5,8 en 9 november in de Brandpoort, telkens aanvang 20.00 uur, terwijl de zaal opengaat om 19.00 uur. Lees voor meer informatie onze website www.kiekeswead.nl #

Zingdag in Kloosterbibliotheek Wittem Op zaterdag 4 oktober is er in de Kloosterbibliotheek Wittem een zingdag voor iedereen die kennis wil maken met eigentijds, Nederlandstalig kerklied-repertoire en nieuwe liederen wil instuderen. De zingdag wordt afgesloten met een viering waarin de nieuw geleerde liederen ten gehore gebracht kunnen worden. De zingdag begint om 10.30 uur (inschrijving en koffie vanaf 10.00 uur) en duurt tot ca. 15.00 uur. Na afloop is er gelegenheid om nog wat na te praten. De kosten zijn € 15,00 per persoon (incl. koffie/thee, soep; lunchpakket zelf meenemen). Opgave kan via de receptie van Klooster Wittem, T 043 450 1741. #

Een unieke reis: het Heilig Land Tijdens de 11-daagse rondreis door Israel leren we het land, onder begeleiding van een deskundige Nederlandssprekende Israëlische gids en uw eigen S&S reisleider, in haar volle omgang goed kennen. U kunt naast de Bijbelse plaatsen een indruk krijgen van de geschiedenis, de cultuur en de schitterende natuur van dit land. Reisdata: 16/03/2009 t/m 26/03/2009. Reisduur: 11 dagen Reissom: €1550,- Deelnemers min / max: 20 / 40 Nadere info: S&S-reizen, Voerendaal, www. sens-reizen.nl, T 06- 10921545. #

Gevonden In winkelcentrum Op de Kamp, gouden kinderarmbandje met naamplaatje. Nadere informatie T 5315140. #

Open Dag Vrije Akademie Op zondag 7 september houden wij bij de Vrije Akademie ZOM (centrum voor creatieve kunsten) , gevestigd in het multifunctioneel centrum aan de Voëegelsjtang te Nieuwenhagen, een OPEN DAG van 13.00 tot 17.00 uur. Dit jaar ondersteunen wij een goed doel (Stichting Jonahtan) met de open dag. Kom gerust eens vrijblijvend kennismaken met onze activiteiten en wie weet schuilt er in u een (amateur)kunstenaar. Nader informatie over ons programma kunt u vinden op onze website: www.campuskerkrade.nl #

KAVO-bijeenkomst Gevraagd: huishoudelijke hulp De vakantie is voorbij, dus wij hebben weer een bijeenkomst, en wel op donderdag 18 september, aanvang 19.30 uur in het Parochiehuis. #

Welke nette vrouw wil mij 1 á 2 maal per week helpen met schoonmaken (± 3 uur). Tijdstip in nader overleg. Bel a.u.b. na 19.00 uur T 5314958. #

17

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

* Flexion Care Parkstad is een persoonlijk, warm, kleinschalig zorgkantoor in diverse vormen van zorg. * Wij zijn een vriendelijk kantoor met korte communicatielijnen. * Wij leveren alle vormen van zorg, afgestemd en rekening houdend met uw wensen en persoonlijke levenssfeer. * Wij werken met een vaste zorgverlener of een vast team op de door u gewenste dagen en tijden. * Wij leveren zorg aan een ieder die om wat voor reden dan ook zorg nodig heeft, ongeacht levensovertuiging, afkomst en/of geaardheid. * Wij werken vraaggestuurd, u heeft een zorgvraag en wij zoeken een oplossing. Wat betreft de evt.financiering van uw zorgvraag zijn er diverse mogelijkheden. Via PGB, of u kunt de kosten fiscaal aftrekken. Bij een PGB wordt een eigen bijdrage berekent, deze is inkomens afhankelijk en wordt door het CAK vastgesteld en vooraf van uw budget afgetrokken, dit is hetzelfde als bij een AWBZ vergoeding, alleen wordt deze dan achteraf betaald. * Wij helpen u bij de hele zorgaanvraag en afwikkeling ervan.

Pastoor Schattenstraat 7, 6372 JA Landgraaf, tel. 045-5315990 / 5333760, fax 045-5332849 www.flexioncareparkstad.nl

18

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Het lijkenhuisje in de Voort De vorige keer gaf ik aan nog iets te willen vertellen over een begraafplaats in de Voort. Het weten nog maar weinig mensen maar naast de begraafplaats achter de kerk, lag er voordat de openbare begraafplaats aan de Kleikoeleweg werd aangelegd, al een tweede begraafplaats. Deze begraafplaats lag aan de Voorterberg en werd met name gebruikt voor de ter aardebestelling van mensen die niet op het parochiekerkhof begraven mochten worden. Op 6 juni 1924 werd in de raadsvergadering een voorstel gedaan door het college van B&W om het bestaande lijkenhuisje te verplaatsen. Het toen bestaande lijkenhuisje (de precieze plaats daarvan is mij niet bekend) was behoorlijk vervallen en moest dus dringend vernieuwd worden. Er werd toen voorgesteld om het lijkenhuisje te slopen en een nieuw te bouwen op de algemene begraafplaats aan de Voorterberg. Op 25 juli 1924 wordt het besluit genomen voor het slopen van oude lijkenhuisje en het bouwen van een nieuw aan de voet van de Voorterberg aan de Voortstraat voor een bedrag van ruim 200 gulden. We hebben het dus over de plaats waar nu ongeveer de speeltuin ligt. De laatste begrafenis zou er omstreeks 1950 hebben plaatsgevonden. In het gemeentearchief is weinig terug te vinden over deze begraafplaats. Ook is niet precies duidelijk hoeveel mensen hier begraven liggen. Maar er liggen er vermoedelijk zeker 12. Het kerkhof had in de jaren dertig de bijnaam “zelfmoordenkerkhofje”. In 1934 verschijnt zelfs een artikel in de krant over de erbarmelijke toestand waarin het kerkhofje verkeert. Ook de Kerkraadse predikant vraagt hiervoor de aandacht van het gemeentebestuur. Er is geen fatsoenlijk pad, er is geen omheining, kinderen spelen op het kerkhof etc. Er wordt echter niets gedaan. Na de Tweede Wereldoorlog werden de mensen begraven in Schaesberg of Waubach. Het mag helder zijn: van de begraafplaats is niets meer over. Twee jaar geleden werden wij nog benaderd door een nabestaande van iemand die op de begraafplaats begraven werd. Hij was vermoord en blijkbaar heeft men indertijd geen nabestaanden kunnen vinden. Wij hebben tekst en uitleg kunnen geven, maar hebben de mensen er tevens op gewezen, dat er van de begraafplaats niets terug te vinden is. Van het verplaatsen van stoffelijke resten is ons niets bekend. We moeten er

dus van uit gaan, dat daar nog steeds mensen begraven liggen. Het verhaal over deze begraafplaats bewijst dat er nog een aantal zaken zijn uit de geschiedenis, die we alleen maar kunnen weten uit de overlevering. Wanneer iets niet schriftelijk is vastgelegd, gaat die kennis verloren bij het overlijden van mensen. Ook Evert Glezer heeft in zijn boek over “De Voort” niet veel meer gegevens kunnen achterhalen. Wij vinden het als heemkundevereniging van belang om ook die ongeschreven geschiedenis vast te leggen. Wij doen dit al door interviews te houden en met mensen te praten. Wanneer u zich nog verhalen uit het verleden kunt herinneren die nog niet beschreven zijn of aangevuld kunnen worden vragen wij u om met de heemkundevereniging contact op te nemen. Dat kan altijd op woensdag en zaterdagmiddag in ons verenigingscentrum An de Voeëgelsjtang 12. Ook vragen mensen zich altijd af wat ze met bepaalde spullen moeten wanneer ze in huis of elders opruimen. Het kan dan gaan om foto’s, bidprentjes, rouwbrieven, boeken, tijdschriften, familiedocumentatie etc. Gooi niets weg maar lever het bij ons in. Wij kunnen dan nog altijd wat er weg kan. Wij bewaren het in elk geval voor het nageslacht. Wanneer u oudere foto’s heeft kunnen wij ons voorstellen dat mensen die niet willen afstaan. Wij zouden het fijn vinden om dergelijke oudere foto’s te mogen scannen. Dat kan op zaterdagmiddag van 12.30 tot 17.00 uur. Wij scannen de foto’s dan zodat u de originelen ook weer mee naar huis kunt nemen. De Heemkundevereniging heeft in haar studiecentrum meer dan 17.000 titels beschikbaar bestaande uit boeken, tijdschriften, bidprentjes, rouwbrieven, andere gedachtenisprentjes, burgerlijke stand, kerkregisters, notariële akten en noem maar op. Wij hebben niet alles maar wel veel. Voor de jeugd een ideale bron voor het maken van werkstukken en scripties. Jo Schiffelers

#

19

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Ziggo (kabel/CAI) T 0900-1884 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 10.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

20

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]