Zondag 21 september Missiezusters

Media Markt

Venlo Maasboulevard is nu open!

Zondag 21 september 2014 ZondagNieuws Venlo-Peel en Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 38

Missiezusters Nieuwe opleiding LO-Voetbal

Dag van de Dijk ARCEN Zondag 21 september vindt tussen 10.00 en 16.00 uur voor de tweede keer de Dag van de Dijk plaats bij de Burgemeester Linderspromenade in Arcen. Met activiteiten en informatie voor jong én oud. Een speurtocht voor de kinderen, waterbaan, zelf dijken bouwen, kleurplaten. Demonstraties van de Venlose Reddingsbrigade en 4x een gratis boottocht over de Maas. Verder veel informatie over de dijkversterking, beheer en onderhoud van dijken.

3

Groen lintje Venlo maakt zich op voor Primania

8

Q-koorts VENLO Hoewel de Q-koorts-epidemie voorbij is, worstelen nog dagelijks veel mensen met de gevolgen in de vorm van chronische Q-koorts of het Q-koorts Vermoeidheidssyndroom (QVS). Daarom organiseert stichting Q-support een informatieavond voor patiënten en hun familie, professionals en overige belangstellenden. Zij kunnen op 25 september terecht in Hotel Van der Valk aan de Nijmeegseweg in Venlo. Sprekers zijn directeur Annemieke de Groot van Q-support, Q-koortsdeskundige Alfons Olde Loohuis en Michel van den Berg van patiëntenvereniging Q-uestion. Aanmelden kan via [email protected]. Of telefonisch: 0736100010. Meer info op www.qsupport.nu. De info-avond begint om 19.00 uur.

deskundig

betaalbaar

dichtbij

elke zondag open in

PANNINGEN

BAARLO - Art Center de Raay is afgelopen zomerperiode rigoureus verbouwd. De vervallen oude varkensstal van de missiezusters, die tegenwoordig dienst doet als atelier voor kunstenaar Jack Bouten, heeft ook een welverdiende facelift gekregen. In dit atelier is ruimte gemaakt voor het gedachtegoed van de voormalige missiezusters, de historie van Landgoed de Raay en de verbouwing tot Sandton Chateau de Raay. Alle nog in leven zijnde zusters, 25 in getale, waarvan de jongste maar liefst 84 en de oudste 96 jaar is, waren afgelopen dinsdag bij de opening van het vernieuwde Art Center aanwezig. Voor het goede doel 'The Health Promoters South Africa' zal in het atelier door toekomstige gasten van Art Center de Raay een replica van de 'Victory Boogie Woogie' (Mondriaan) gemaakt worden. Voormalig Moeder Overste Wilhelmien heeft het eerste stukje van het schilderwerk voor haar rekening genomen, nog 573 personen zullen volgen. Foto: Peter van Ninhuys

Waardering Venlo stijgt VENLO Het overgrote deel van alle Venlonaren is gehecht aan de eigen woonbuurt en zet zich steeds meer in voor de leefbaarheid. Verder zijn Venlonaren van mening dat het stadscentrum schoner is geworden en is het gevoel van veiligheid versterkt. Dit zijn enkele resultaten uit een deelrapport van de stadspeiling 2013 die jaarlijks onder vele Venlonaren wordt verspreid. Uit de stadspeiling blijkt dat ongeveer twee derde van de

Venlonaren is gehecht aan zijn/haar woonbuurt. Inwoners van Hout-Blerick en Boekend zijn het meest aan hun buurt gehecht,inwoners van de Blerickse wijk Klingerberg het minst.Ongeveer 75 procent van de Venlonaren voelt zich medeverantwoordelijk voor de leefbaarheid in zijn buurt.Het aandeel inwoners dat zich actief inzet voor de leefbaarheid in de buurt,is de laatste twee jaar duidelijk gestegen van 18 procent (in 2011) naar 26 procent (in 2013). De stadspeiling vroeg ook naar het beeld dat inwoners

hebben van het stadscentrum. ‘Mooi aan de Maas’ en ‘schoon’ zijn termen die volgens de ondervraagden van toepassing zijn.Daarmee is een einde gekomen aan de dalende trend tussen 2007 en 2012. Met de uitspraak ‘het centrum van Venlo is veilig’is men het minder vaak eens. Toch wordt de veiligheid in de binnenstad in 2013 hoger ingeschat dan de afgelopen jaren. In 2007 was nog 32 procent van de inwoners van mening dat de binnenstad veilig is. Dit percentage is de afgelopen jaren gestaag toegenomen tot 48 procent in 2013.

Waarom energie kopen als de zon deze gratis levert?

13.00 - 17.00 uur

Zand Grind Container NODIG?

ZZZGLNNHUEYQO

Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl Volta Limburg is de betrouwbare leverancier van zonnepanelen. Met de zonnepanelen van Volta Limburg heeft u een totaalpakket in huis. Onze deskundige adviseur kijkt of uw woning geschikt is voor panelen. Maak nu een afspraak en proﬁteer van de zon! Volta Limburg is een full service organisatie en levert CV-ketels (huur, koop en sevice), warmwatertoestellen en andere duurzame oplossingen. Bel 0900-1705 of ga naar www.voltalimburg.nl

VENLO GroenLinks Venlo reikt in november weer het Groene Lintje uit, een onderscheiding die gaat naar mensen en instellingen die zich inzetten voor een groene en duurzame gemeente.Voor deze uitreiking mag iedereen kandidaten nomineren. U kunt uw nominatie mailen aan [email protected]. Graag voorzien van motivatie en vóór 2 oktober.

GOMMANS EN JANSEN VENLO VANAF 1 JANUARI 2014

ELKE ZONDAG GEOPEND! 11 .00 - 16.00 UUR kijken informatiemiddag

Rudolf Dieselweg 26 en 28, 5928 RA Venlo

WWW.GOMMANS-JANSEN.NL

HULP NODIG…?

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

TOPLAK voor kwaliteit en een goede service! Spuiterij TOPLAK is een kwalitatief hoogstaande spuiterij met 30 jaar ervaring. Voor reparatie en spuitwerk van o.a.:

Voltastraat 4 - 5928 PD - Venlo 077 7370076 - www.toplak.nl Nieuw op real.de/nl

8PDIF HàMUJHWPOCJT

Frischer Schweinerückenbraten

Blader online door onze wekelijkse folder.

Täglich Gratis Probieren und Geniessen aller Werbeweine im real,- Heinsberg CALIFORNIEN

mit Kette, je 1 kg

SPANIEN

Gallo Family Vineyards

Freixenet Mederaño oder Mia

versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche


Grundpreis: 1 Liter = 4,67

-41%


-29%

-16%

21,00 –

20,00 –

JEDER KARTON

Nescafé Dolce Gusto

JEDER KARTON

FRANKREICH

versch. Sorten, sortieren Sie selbst, 8/16er-Packung

DEUTSCHLAND

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

DE STOFFENKRAAM Al stoffen vanaf € 2,50 p.m.

Grotestraat 54a Tegelen (tegenover de kerk) www.destoffenkraamtegelen.nl

rZon. 21 Sept. Koningsboom neerhalen 17:00u 16:00u Joeksbend “TOETIE”. aansluitend G-Force DJ Maarten r Din. 23 Sept. 20:30 u Arno Adams & Friends “Belfeld Blues” entree € 5,r Zat. 27 Sept. Kermis: enveloppe-trekke en coverband “Bootgum“ entree gratis r Don. 2 okt. 20 u avondeditie Verhaalkeuken thema: “Waanzin” i.s.m. BelArte r Zon. 5 okt. 15 u Egbert Derix & Iain Matthews entree € 15,Let op !12 okt. Stond: Maud; Linda en Dyanne. is verplaats naar 14 nov.

Rijksweg Noord 2, 5951 AE Belfeld www.den-herberg.eu

Erben

Medinet

versch. Sorten, 6 x 0,75-lFlasche

versch. Sorten, 6 x 1-l-Flasche


3,–79

3,00 € GESPART!

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

AB 3 PACKUNGEN

Normal-Einzelpreis: 4,79

-29%

-26%

14,00 –

15,00 – Grundpreis: 1 Liter = 2,34

JEDER KARTON

Frankreich Grand Sud Vin de Pays oder Deutschland/ Pfalz Sonnengarten

Mirios Imiglykos

versch. Sorten, jede 1-l-Flasche


JEDER KARTON

GRIECHENLAND

DEUTSCHLAND/PFALZ

Leoff


7&-0."34$005&34

QbA, versch. Sorten, 6 x 0,75-lFlasche

Grote beurt 2 takt scooters


Grote beurt 4 takt scooters

€ 99,-*

€ 125,-*

-33%

-38%

1,–

-21%

10,–

00

99

YUDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQRQ]HZLQNHO

14,–

00

JEDER KARTON

0DULDVWUDDW7HJHOHQ 7HO

JEDER KARTON

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Auch in Ihrer Nähe: Aachen #SFTMBVFS4USBF

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg )VNCPMEUTUSBF 8 - 22 Uhr

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg #PTDITUSBF 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 8 - 21 Uhr

Viersen ,BOBMTUSBF 8 - 22 Uhr

8887&-0."3/-

ZONDAG

Zondag 21 september 2014

Nieuwe opleiding LOvoetbal is win-win situatie VENLO Voetballen onder lestijd en aan het einde van het schooljaar ook nog een diploma krijgen. Die mogelijkheid krijgen 23 voetballers, die via het Valuas college in Venlo de nieuwe opleiding LO-voetbal volgen. Het is een initiatief tussen de school en de KNVB Academie. "Het is een win-win situatie", zegt KNVB-docent Jan Trienekens. Veertien, vijftien jaar zijn ze. Gek op voetbal.Het liefste zouden ze iedere dag op het veld staan. Niet alleen om zelf te voetballen,maar ook om jeugdteams te trainen. Dan zitten de spelers komende twee jaar goed bij het nieuwe project LO-voetbal. De KNVB Academie en het Valuas college sloegen enkele maanden geleden de handen in elkaar door twee uur per week, in plaats van de lessen lichamelijke opvoeding, deze cursus aan te bieden. "En dat gebeurt Valuas breed", legt docent Tom Assel uit. "Leerlingen van het vmbo, havo en vwo en uit de leergangen drie en vier konden zich voor de vakantie aanmelden voor dit project.De belangstelling was werkelijk overweldigend. We konden twintig leerlingen plaatsen en hebben echte intakegesprekken moeten voeren om tot een selectie te komen. Uiteindelijk doen 23 leerlingen mee aan deze cursus. Helaas hebben we ook goede kandidaten moeten afwijzen.Je kunt zeggen dat we in het eerste jaar al slachtoffer van ons eigen succes zijn." Onder de 23 starters zijn ook twee meiden. Het eerste school jaar bestaat

Oplage: 71.400 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043

Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

De twee docenten, links Jan Trienekens van de KNVB, rechts Tom Assel van het Valuascollege.

Weekend van de Smaak weer op Floriadeterrein REGIO Op zaterdag 27 en zondag 28 september kunt u op het voormalig Floriadeterrein weer volop genieten van al het smakelijks dat Noord Limburg te bieden heeft. Zo'n 200 streekproducenten uit de hele regio staan hiervoor garant. Nadruk ligt hierbij op gezonde voeding en streekproducten. De organisatie mikt net als vorig jaar op 20 tot 25.000 bezoekers. Goed om te weten: Het evenement is zeer weersbestendig. Vrijwel alle stands zijn overdekt en ook de meeste activiteiten vinden binnen plaats. Bezoekers kunnen proeven, maar ook deelnemen aan workshops, foodfilms bekijken,kookdemonstraties bijwonen en in contact komen met vertegenwoordigers van het 'smaak'onderwijs. Meer dan 100 streekproducenten presenteren hun ambachtelijk geproduceerde waren. Bovendien biedt het evenement de bezoekers een prachtige gelegenheid om te genieten van het prachtige Floriadeterrein,dat er eind september schitterend bijligt.

Net als tijdens de eerste editie is het evenement gratis voor de bezoekers. Het festivalterrein is zowel op zaterdag als op zondag geopend van 11 tot 17 uur. Het is helemaal geen gek ideeDe eerste editie van het evenement viel erg in 'de smaak' bij bezoekers en standhouders.Toch kan het natuurlijk altijd nog beter. Zo werd het terrein wel erg groot gevonden,met als nadeel dat een deel van de ongeveer 25.000 bezoekers sommige exposanten helemaal niet bezocht. Dit jaar zullen daarom alle activiteiten een plaats krijgen langs het centrale pad, dat loopt vanaf de entree bij de Innovatoren tot aan het rijkspaviljoen, waar zich de andere entree bevindt. De kassen waar tijdens de Floriade onder andere het Huis van de Smaak was gehuisvest, zullen dit jaar ook betrokken worden bij het tweedaagse evenement en bieden onderdak aan voornamelijk culinaire deelnemers en streekproducenten. Het culturele programma zal zich ook langs deze lijn afspelen.

rijker: studie /loopbaan oriëntatie en begeleiding. Dus goed voor de persoonlijke ontwikkeling van de leerling. Ook komt er het sociaal/maatschappelijk aspect bij kijken. Omgaan onder andere omstandigheden. Hoe ga je als jeugdtrainer om met de speler, met zijn ouders, het functioneren in het team. Wat doet een kind goed, wat gaat er minder goed en hoe maak je dat iemand van vijf of zes jaar op een positieve manier duidelijk. Maar er is ook een maatschappelijk aspect, dat we behandelen. Hoe voorkom je agressie tegen de scheidsrechter of problemen met de ouders. Deze zaken zit in het lespakket. Je leert leerlingen omgaan met negatieve elementen in het sportklimaat. Je reikt ze instrumenten aan om een oplossing te vinden. Uiteindelijk komt er een win-win situatie, waar niet alleen leerlingen iets aan hebben in hun verdere maatschappelijke carrière.Ook de voetbal- Kim Buitelaar en Marcel van Bergen (Stichting Keverberg). clubs gaan hiervan profiteren. KESSEL Zij krijgen gemotiveerde herbouwde kasteel; van sales en kaderleden, die door ons Op 1 september is Kim Bui- marketing tot inkoop, plangeschoold worden tot pupillen- telaar (43) uit Echt als kasteel- ning en organisatie. of jeugdtrainer." Onlangs is er een nieuwe fase dame in dienst getreden bij Kasaangebroken in de herbouw Peter Schoeber teel De Keverberg. van Kasteel De Keverberg. Kim heeft veel ervaring als Maandag 1 september startte hotelmanager, locatiemanager aannemer Van Wijnen nameen in diverse commerciële lijk met de herbouwwerkzaamfuncties dus weet wat er komt heden.Naar verwachting opent kijken bij het runnen van een Kasteel De Keverberg officieel locatie als De Keverberg. Zij in september 2015 haar deuren. wordt met verantwoordelijk Naar verwachting zal bijvoorGhielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in voor alle commerciële activitei- beeld het Maasterras eerder Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. ten die gaan plaatsvinden in het open gaan. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum

uit het lesonderdeel pupillentrainer. Bij goed gevolg krijgen de deelnemers een officieel KNVB-diploma. Het tweede jaar gaat de aandacht naar juniorentrainer, waar ze eveneens een diploma voor krijgen. De voetbalverenigingen, waar de leerlingen lid van zijn, zorgen naast de stageplaats bij een jeugdteam ook voor een stagebegeleider. De deelnemende clubs zijn FCV, IVO, VVV´03, Venlosche Boys, Sportclub Irene, DSO/DEV en Resia. Onlangs was de eerste les onder leiding van Jan Trienekens. Op speelse wijze zet de Venlonaar zijn leerlingen tot nadenken. "Dribbelen en overspelen. Doen we dat ook met minipupillen? Nee. Wat willen de pupillen wel doen?" De interactie komt eerst aarzelend , maar snel daarna steeds actiever op gang. Trienekens: "Door ze zelf na te laten denken verplaatst je ze in de huid van de pupillen of de mini´s. Denk na wat zij leuk vinden. Een spelletje tikkertje of hardlopen bijvoorbeeld." Lars Hoogeveen (14) is een van de leerlingen.De spits van VVV´03 - B1 heeft passie voor voetbal en is net begon-

nen als jeugdtrainer van de E3. "Het is leuk om kleine kinderen te leren voetballen. Dat moet je op een speelse manier bijbrengen." Enthousiast na afloop van de eerste buitentraining is ook Max Bontrup (14) uit de C2 van Sportclub Irene. "Het was leuk en leerzaam.Wat voor ons normaal is, geldt niet voor de kleintjes. Je moet het tactisch brengen om de pupillen te leren voetballen. Kleintjes willen vooral in beweging blijven." Samen met Meike Kessels is Rosan Mulders (14) van Resia C2 het enige meisje in de groep. "Het lijkt me heel leuk om les te geven aan kleine kinderen en ze dan iets te leren", meldt de mid-mid uit Wellerlooi met veel enthousiasme. Volgens Jan Trienekens is het uniek dat deze KNVB-opleiding op middelbare scholen gegeven wordt. Het Valuascollege is in Limburg de enige school, die LO-voetbal aanbiedt. Normaal gesproken is de cursus voor de wat oudere leerlingen, die vaak op een ROC of CIOS hun lessen volgen. Trienekens: "Binnen het onderwijs wordt de SLOB steeds belang-

Kasteeldame op Kasteel De Keverberg

GHIELENDEAL

DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

Al meer dan 2000 mensen gingen u voor!

Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

€ 42,50

Nationale verkoop: [email protected]

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf Verspreidingsgebied: Arcen, Baarlo Lb, Belfeld, Beringe, Egchel, Grashoek, Grubbenvorst, Helden, Kessel Lb, Koningslust, Maasbree, Meijel, Lomm, Panningen, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

Pagina 3

Professionele mannequins tonen u de nieuwste Gerry Weber Collectie en geven u tussen 10.00 en 17.00 uur stylingadviezen. Alleen tijdens de Gerry Weber Modedag ontvangt u: een GRATIS LUXE ARMBAND* en tevens een PASSENDE KETTING* * bij aankoop van €79,95 aan Gerry Weber artikelen

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl

Proeven, plukken en Roodkapje

Voel de warme zonnestralen van Het Aardbeienland Terwijl het zonnetje schijnt zie ik kindertjes gebogen in het aardbeienveld zitten. Geconcentreerd zoeken ze de mooiste aardbeien en stoppen die in hun bakje. We worden getrakteerd op een heerlijke nazomer en is het niet heerlijk om daar eens van te genieten, door naar het Aardbeienland te gaan? Een prachtig buitenpark met allerlei hoekjes om te ontdekken en een heerlijk terras wachten. Maar ook met een drup regen is er in Aardbeienland van alles te beleven. Zoals het nieuwe sprookjes-binnenpark waar o.a. Sneeuwwitje en Roodkapje tussen de Aardbeitjes staan. De kindjes lopen terug van het aardbeienveld en blijven verbaasd door één van de poortjes kijken, daar zit een kabouter, een echte kabouter! Kabouter Anemoontje zit voor haar verhalen kastje en vraagt de kinderen binnen te komen. Want kijk eens wie er in haar kastje zit, Roodkapje. En terwijl ze een klein poppetje met een rood kapje tevoorschijn haalt begint ze te zingen “Zeg Roodkapje waar gaan je hene…” De kinderen én papa’s en mama’s, opa’s en oma’s kijken geboeid naar het verhaal. Wanneer Roodkapje aan het einde van het verhaal weer veilig thuis is mogen de kinderen samen met de kabouterer allemaal een aardbeienmandje knutselen, net zoals Roodkapje ook had. Tot eind oktober is Kabouter Anemoontje iedere zondag in Aardbeienland om samen met de kinderen sprookjes te gaan beleven door ze te vertellen, zingen en knutselen. Deze zondag is dat dus het sprookje van Roodkapje. Komen jullie ook?

Kijk voor heel veel kortingen op www.aardbeienland.nl en bijgaande advertentie Het Aardbeienland, Kreuzelweg 3, Horst tel 077-3970216 www.aardbeienland.nl


dichtbij

p o o k r e v n j i z a Mag onze winkels en profiteer! OP

= OP!

M 2C

0

1 H=

NC

I 40

499

SAMSUNG

375

UE40EH5000

102 CM FULL HD LED TV • Vlijmscherpe Full HD beelden. • Wide Color Enhancer Plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf uw USB apparaat. A

B C D E F G

ZANUSSI

5

Kilo

500

299

ZWF5140P

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Onbalans correctie-systeem. • Beveiligd tegen overlopen. • Startuitstel, spoelstop.

A

A

Timer

B C D E F G

A

307

7

kilo

liter

GB

A B C D E

299

ASUS

369

X551MAVBING

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Celeron N2830 Dual Core processor (2.4 GHz). • 2 GB intern DDR3L geheugen. • USB 3.0 / 2.0 aansluiting.

F G

2 69

A

A

B C D

WHIRLPOOL

KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelruimte 194 liter. • Vriesruimte 113 liter. • HxBxD: 175 x 59,5 x 64 cm.

A B C D E F G

PANASONIC SCBTT105EG-K

SMART NETWORKING 229 HOME CINEMA-SET • Zeer gedetailleerde 3D weergave. • Bluetooth®- en NFC. • Breed aanbod van online content.

19 9

SAMSUNG

MC28H5015AW

COMBI-MAGNETRON • 15 programma’s. • Geïntegreerde gewichtssensor. • Keramisch interieur.

G

AEG

369

T65170AV

ELEKTRONISCHE WASDROGER • Startuitstel 3, 6 of 9 uur. • Uniek opfrisprogramma. • Links / rechts draaiend.

199

1 69

couverts

A

A

BOSCH

299

12

B C D E F G

PANNINGEN

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

BACK TO BACK TO SCHOOL SCHOOL

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

TIMMERWERKEN KEUKENS INTERIEURBOUW ONDERHOUD KOZIJNEN RENOVATIE www.areja.nl

06-38771901

[email protected]

A

ELECTROLUX

GSN29VW30

195 LITER 599 GROTE VRIESKAST • No Frost = nooit meer ontdooien! • Invriescapaciteit: 20 kg per 24 uur. • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.

PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (elke zondag open) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

OPEN 21 SEPT

C

No Frost

liter

BluRay

F

299

WBE3111A+W

28

3D

E

339

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 28 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopiehef fing.

laatste kans!!

ESF6201LOW

49 9

12 COUVERTS VAATWASSER • 5 programma’s / 3 temperaturen. • In hoogte verstelbare bovenkorf. • Startuitstel.

399

3 49

BLERICK: Kloosterstraat 27

13.00 - 17.00 uur

m210914

e modellen. Kom naar Wij maken plaats voor nieuw

24 SEP

betaalbaar

WOENSDAG

deskundig

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

www.basbosch.nl

06-50695220

KRÜCHTENERGETRÄNKEMARKT GMBH

POSTSTRASSE 64 • D-41334 NET TETAL-KALDENKIRCHEN

&

Geldig van 22-09-2014 t/m 27-09-2014

r krat prijs pe

Coca-Cola, Fanta of Sprite

49 . 8

ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.71) excl. € 3.30 statiegeld

84.

www.kruechtener.nl

9

1 K ra t o r vo kopen 1L sse n à + 2 Fle soorten 42 e d i ve r s * S I eld) T A R G statieg € 0.15

-1.

er

(excl. p

r alt pe U bet a c ht s € krat sle.30 statiegeld) (excl. €

3

sen

07

7.

* excl. statiegeld

Bitburger

2 kratten

Franziskaner Weissbier diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.35) excl. € 3.10 statiegeld

+ G2RFAleTISs *

Pils, Radler of Cola Stubbi 2 Kratten à 20 x 0,33L (1L = € 1.26) excl. € 3.10 statiegeld per Krat

16.66

13.49

Smirnoff Schwarze Frühstücks- Premium Vodka korn Alc. 34% No. 21 0,7L-Fles (1L = € 8.56)

Osborne Veterano of 103

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

5.99 8.99 Baileys Havana Irish Cream Club Rum diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

pools Premium Pils Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.30) excl. € 3.10 statiegeld

12.

Krat = 20 x 0,33L (1L = € 1.67) excl. € 4.50 statiegeld

Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.00/1.26) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Bushmills

Rauch

Nasdrowje Wodka

Original Irish Whiskey Absinth Alc. 40% 77,7% 0,7L-Fles Alc. 77,7 % (1L = 0,5L-Fles € 21.41) (1L = € 33.98)

9.99

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 6.81)

16.

99

Amstel Pils

Krat = 18 x 0,5L (1L = € 1.11) excl. € 3.90 statiegeld

Wijntip!

Argentinië

Mendoza Syrah Bornada

Frankrijk

4.99

blanc oder rosé Alc. 17% 0,75L-Fles (1L = € 14.65)

Killepitsch Premium Kruidenlikeur Limitierte Design-Flasche Alc. 42% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

Krombacher Pils Bügel

Brinkhoff’s No. 1

droog 0,75L-Fles (1L = € 6.65)

Lillet Aperitif

6.99

10.99

99

Le Corti Primitivo of Nero d‘Avola

3 Jahre Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)

8.99

Alc. 44% Karton = 12 x 0,02L (1L = € 29.13)

9.9910.99 10.99 11.99

Tyskie

Italië

Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Underberg

Blanchet diverse soorten droog 0,75L-Fles (1L = € 2.96)

droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

2.

22

2.

99

9.

99

Württemberg

WG Dürrenzimmern diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)

3.33

4.77

Mederaño of Mia diverse soorten 0,75L-Fles

(1L = € 4.4 4) per stuk

3.

33

(1L = € 4.21) bij 2 flessen per stuk

3.16

Bourbon Whiskey, Honey of Red Stag Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

9.99

14.99 Freixenet

Jim Beam

EEN, TWEE, DRIE ...ik ben erbij!

(1L = € 3.99) vanaf 3 flessen per stuk

2.99

Mumm Sekt diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.32)

3.99

ZONDAG



Pagina 6

Vlooienmarkt VENRAY zon. 28 sept. Sporthal de Wetteling. Inl. 0495588008. www.org-vac.nl

21 Sept MEGA Rommelmarkt Horst. ROMMELMARKT zo. 28 sept. Reuver zo. 5 okt. Venlo Info: 06-14930112 www.lirom.nl

Binnen VLOOIENMARKT zo.19 okt. 9-16u. De Riet Horst. Weltersweide 22. Meer info en inschrijven: hh-marktkramen.nl

CARBOOTSALE -KOFFERBAKVERKOOP Kasteelpark 8.30/15.30 u Peeldijkje 5961 NK. A73 Afrit 10 - 400 stands

5 Okt Binnenmarkt Horst mèrthal

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

www.carbootsalehorst.nl

DINSDAG

Entree bijna gratis! Maak gebruik van ons aanbod: als uw toegangsprijs hoger is dan EUR 29,50, rekenen wij EUR 12,00 als entreegeld en u houdt EUR 17,50 ter vrijen besteding. Iets eten of drinken? Massage? Zonnebank? ’t Maakt ons niets uit… Verwen uzelf!

Studentendag Entree EUR 9,50! Voor alle t/m 29 jaar

Maandag - Zaterdag 10.00 - 23.00 uur Zondag 10.00 - 21.00 uur Maandag Vrouwensauna 10.00 - 23.00 uur Met een speciale Wellness aanbieding!

Boerholz 72 | 41379 Brüggen Boerholz Telefoon 0049-2157-9992 | www.myreturn.de Het 'Return Saunapark' is toegankelijk voor bezoekers vanaf 14 jaar. Gratis parkeren!

2 t/m 8 oktober e d n a v e k m b a c h t e l i 2014 e W A jke

u

er

Limb

b

akk

rg

OPROEP AAN ALLE CONSUMEN T EN DOE MEE AAN DE VLAAIWEDSTRIJD (met uw eigen vlaaispecialiteit)

EN MAAK KANS OP 1 JAAR LANG GRATIS VLAAI ! Aanmelden voor 3 oktober a.s.. Voor info en aanmelding: www.vlaaikeuring.nl

Deelnemende bakkers zijn te herkennen aan

www.facebook.com/vlaaikeuring

,1" m

er

ch

Ds

C T-L

10

A SUS TF103CX-1A005A Transformer Pad Ŗdã²ÜÜ²3ãć²ÜćëâúČ® §ëû²Ɠøûë§²ÿÿëû ŖƚƟ+ëøÿÜÁÁ²Ç²ČÁ²ã ûćĿIûĿŁƚƜƝƝƙƞƝ

TF

Ŗã¦Ê²®ÊãÁ²ãâĝĿƚø²ûÙÜãćŖ+²²ãė²ûÙëëøãÇã®²Üû²ãŖ²ć½ëČć²ã²ãøûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ãėëëû¦²ÇëČ®²ãŖã¦Ê²®ÊãÁ²ãģÊÖãÁ²Ü®ÊÁėãƛƛƓƙƢćļâƜƙƓƙƢƓƛƙƚƝŖëÜãÁ®²ėëëûû®ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ãģÊÖã²ĝ§ÜĿćÇČÊÿÙëøÊ²ė²ûÁë²®ÊãÁƉĘĘĘĿćÇČÊÿÙëøÊ²ĿãÜƊ

Je wilt als Limburger toch niet te veel betalen.

MEDIA MARKT VENLO MAASBOULEVARD IS NU OPEN. MEDIA MARKT Venlo: HÿÿćûćƚƛľƞƢƚƚ]{²ãÜë k²ÜĿƙƠƠƓƜƞƞƚƞƙƙ

Openingstijden: HĿƓėûĿƚƙƓƛƚČČûľĿƚƙƓƚơČČû Iedere zondag geopend van 12 - 17 uur

Parkeren: ƞƞƙøûÙ²²ûøÜćÿ²ã ÊãøûÙ²²ûÁûÁ²]ûÊãÿ²ÿÿ²ÿÊãÁ²Ü

ZONDAG


Pagina 8

Venlo maakt zich op voor Primania vaak hun eigen plan trekken en zich weinig bemoeien met de rest van de ondernemers in de stad. Daar hebben we in Venlo gelukkig niet zoveel last van."

VENLO Dinsdag is het P-Day in Venlo. Dan opent de eerste Limburgse winkel van de Primark-keten haar deuren in Venlo. Verwacht wordt een stormloop aavn met name tienermeisjes die voor een prikkie hun garderobe willen vernieuwen. De cijfers over het aantal bezoekers aan een Primark vestiging en de afstraling op de gehele binnenstad, beloven gouden bergen. De Primark is klaar voor Venlo maar is Venlo ook klaar voor de Primark? Voor wie ooit een vestiging van Primark heeft bezocht,zijn de taferelen die zich daar afspelen, niet vreemd. Ieder ander mens zal zich verbazen. Een gemiddelde vestiging van de Ierse kledingketen, kenmerkt zich door plateaus met stapels door elkaar liggende kledingstukken, rekken die grotendeels leeg zijn (naarmate de dag vordert) en wild om zich heen plukkende tienermeisjes en moeders van tienermeisjes. Naar alle waarschijnlijkheid ziet de zaak er 's morgens voor opening uit als een - pak 'm beet - H&M.Als de deuren eenmaal open zijn, is er geen houden meer aan. Men graait en plukt, scoort en wordt soms teleurgesteld. Een beetje gechargeerd is bovenstaande uiteenzetting wel. De Primark is een succesformule. Een winkelopening is steevast zeer drukbezocht. Maar ook in de periode na de opening, blijft de kledingwinkel een magneet voor koopjesjagende pubers. De prijs is ook de reden voor het succes. Samen met de kleding die kwa-

Nog even geduld, dinsdag opent de Primark in Venlo. Foto: Jeu Lücker

litatief niet onderdoet voor de voorgenoemde H&M. Ook pubers kunnen hun centen maar één keer uitgeven. En als je dan twee truitjes kunt kopen in plaats van één, is de keuze natuurlijk snel gemaakt. Sinds de Primark de Nederlandse markt betrad, staan steden in de rij voor een vestiging. Logisch, de cijfers die men kan overleggen, zijn indrukwekkend. Onderzoek wijst uit dat een Primark-vestiging kan leiden tot maximaal 30 procent (gemiddeld 15 á 20 procent) extra bezoekers in het winkelcentrum of de winkelstraat.Het effect is vooralsnog structureel. Er is na de openingsweken geen sprake van serieuze afvlakking. De komst kan de omzet van nabijgelegen winkeliers flink

omhoog stuwen. Omliggende mode-retailers profiteren (10 procent), maar de horeca plust met wel 40 procent. Andere aanbieders plussen met 15 á 20 procent. De Primark in Venlo zorgt verder voor 271 arbeidsplaatsen. 165 daarvan worden ingevuld door mensen die uit een uitkeringssituatie zitten. Niet vreemd dus dat men in Venlo wel oren had naar een grote publiekstrekker in de nabijheid van de Maasboulevard. Niet dat het daar zo rustig is, maar 'traffic' (zoals men tegenwoordig winkelend publiek noemt) genereren in je stad is nooit verkeerd.Maar niet alleen de wethouder Economie wrijft in z'n handen. Ook de plaatselijke ondernemers zien in de komst van de Primark een

kans voor de Venlose binnenstad. Toine Schreinemachers, voorzitter van ondernemersvereniging Venlostad.com, is dan ook grotendeels positief gestemd. "Als de cijfers kloppen, zou dat heel mooi zijn voor de Venlose binnenstad. Daarom ben ik ook blij met de locatie bij de Maasboulevard. Dat soort nieuwbouwprojecten heeft vaak een decennium nodig om volledig te integreren in een stadscentrum waar van oudsher een natuurlijke loop is ontstaan door de winkelstraten. Dat zie je in veel steden terug en soms lukt het zelfs helemaal niet met nieuwe projecten. In Venlo zie je nu al de beweging richting de Maasboulevard en een winkel als Saturn heeft daaraan zeker z'n

Verkeer De komst van de Primark zou Venlo wel kunnen opzadelen met een ander probleem,namelijk dat van het verkeer. Zeker tijdens Duitse feestdagen lijkt de stad eerder op een grensovergang in het voormalige Oostblok met rijen wachtende auto's voor parkeergarages.Het noopt Venlo tot een aantal maatregelen, zeker in de eerste weken na de opening van de Primark. Na overleg is zelfs een evenementenvergunning aangevraagd en verleend voor de opening en is een veiligheidsplan opgesteld met de hulpdiensten. Op de Oude Markt komen dranghekken voor de ingang van de Primark.Het parkeerverwijssysteem houdt de verkeerstromen in de gaten. Mocht het nodig zijn, dan wordt het Kazerneterrein opengegooid waardoor er flink wat parkeerplekken bijkomen. Aan de Havenkade komt een tijdelijke fietsenstalling, in aanvulling op de huidige 500 fietsrekken op de Peperstraat.Deze stalling zal 24 uur per dag open zijn voor de duur van drie weken. De parkeerbehoefte wordt na de opening van de Primark gemonitord. Begin 2015 wordt gekeken naar de resultaten en kunnen aanvullende maatregelen worden genomen.

bijdrage gehad. Dat zal ook gelden voor de Primark. Al denk ik niet dat de cijfers zo extreem zullen zijn als een paar jaar geleden.Er zijn inmiddels meer vestigingen van Primark in Nederland, iets unieks is het niet meer." Volgens Schreinemachers zal de horeca in Venlo zeker profiteren van de komst van Primark. "Ik ben bij de opening in Eindhoven geweest, gewoon uit interesse. Daar heb ik met wat ondernemers gesproken en ook die waren overwegend positief. De Primark heeft ze zeker geen windeieren gelegd. Komende dinsdag opent de Ik ben ook blij dat de Primark naar ons als ondernemersver- Venlose Primark om 11.00 uur eniging is gekomen voor over- de deuren. leg.In veel steden is het een probleem dat grote winkelketens Rob Stikkelbroeck

Grootste vlaai ter wereld in de week van Ambachtelijke Bakker Op 2 oktober start de Week van de Limburgse Ambachtelijke Bakker. Deze feestweek wordt gevierd met tal van activiteiten, zoals een wereldrecordpoging van Limburgse bakkersleerlingen die de grootste abrikozenvlaai ooit proberen te maken. Maar u kunt ook zelf mee doen. Een abrikozenvlaai van ruim vijf meter omtrek.Als u die wilt zien én proeven dan bent u op zaterdag 2 oktober vanaf 11.30 uur van harte uitgenodigd op het Munsterplein in Roermond. Leerlingen van de bakkersopleidingen van het Arcus College in Heerlen en Gilde Opleidingen in Venlo gaan de megavlaai de komende weken proberen te maken. Op 4 oktober zullen ze hem showen aan het winkelend publiek en alle overige belangstellenden. Iedereen die wil kan onder het genot van muzikale ondersteuning een stukje vlaai komen proeven."Dan is er ook een officiële notaris aanwezig die de

legt Rene Vries, van bakkerij Vries uit Weert uit. Vries is al sinds het begin juryvoorzitter en beoordeelt alle deelnemers elk jaar deskundig. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via de website www.vlaaikeuring.nl en krijgen dan per email verdere informatie toegestuurd. "Iedereen krijgt op basis van zijn of haar woonplaats een Ambachtelijke Bakkerij in de buurt toegewezen waar de vlaai ingeleverd kan worden. De deelnemende bakkers kunnen worden herkent aan het logo", legt Peeters uit. "Consumenten worden deskundig beoordeeld en de winProfessionele bakkers gooien alle zintuigen in de strijd om de producten te keuren. naar krijgt een jaar lang elke vlaai komt opmeten en wegen. voor de 28e keer georganiseerd elke zaterdagmiddag te bakken week een gratis vlaai. Wie wil Later wordt gekeken of de door ambachtelijke bakkers uit in uw eigen keuken? En uw dat nu niet?" recordpoging is gehaald", ver- heel Limburg ", weet Peeters. appeltaart of kruimelvlaai is de telt woordvoerder Jules Peeters. "Het is ontstaan om de kwali- aller-lekkerste? Doe dan mee Beste vlaai Maar niet alleen thuisbakLiefhebbers kunnen niet alleen teit van de ambachtelijke vlaai aan de consumentenwedstrijd komen kijken en proeven. Er te verbeteren en als stimulans van de Limburgse Ambachtelij- kers kunnen meedoen, ook ke Bakker. "Deelnemers kun- wordt de titel beste Ambachtezijn ook leuke prijzen te win- voor de bakkers." nen hun eigen specialiteit en lijke Vlaai van Limburg uitgenen door de hoeveelheid ingrecreatie inleveren om mee te roepen.Ambachtelijke bakkers diënten zoals boter, abrikozen, Een jaar gratis vlaai De recordpoging is niet de doen. Een vereiste is wel dat de uit de hele provincie kunnen melk en deeg goed te raden."De Week van de Limburgse enige activiteit. U kunt ook zelf vlaai raakvlakken heeft met de meedoen. "Ze moeten hun Ambachtelijke Bakker wordt al mee doen. Staat u het liefste bakkerswereld en Limburg", beste kruisbessenvlaai met

schuim of rijstevlaai bakken en worden dan beoordeelt op vijf verschillende punten door tien keurmeesters. Die keurmeesters zijn oud winnaars en docenten van de bakkersopleidingen. Tevens moet de vlaai ook aantrekkelijk gepresenteerd worden", vertelt Vries. De bakker die de titel wint, mag deze een heel jaar lang voeren in al zijn reclame-uitingen. "Maar we hebben ook een wedstrijd voor leerlingen van de bakkersopleidingen. Voor hun is dit een unieke kans om zich te presteren aan de bestaande bakkers. Ook zij krijgen een titel en oorkonde." Op 7 oktober worden in de TheaterHotel De Oranjerie in Roermond alle vlaaien beoordeeld. Een dag later, op woensdag 8 oktober, is de feestelijke prijsuitreiking onder leiding van oud wielrenster Leontien van Moorsel. Zij zal alle winnaars in het zonnetje zetten. Meer informatie is er te vinden op: www.vlaaikeuring.nl

In ruim 3,5 jaar al 2,6 miljoen verkochte vouchers

Social Deal lanceert mobiele app

Social Deal heeft sinds kort een mobiele app, beschikbaar voor zowel Android als iOS (Apple). Deals bij jou uit de buurt ontvangen, vouchers aanschaffen en je reserveringen beheren kon natuurlijk al op de mobiele website, maar met de app wordt dit alles nog eenvoudiger op je smartphone of tablet. App beter en sneller dan mobiele website "Ruim de helft van onze leden is 'mobiel'. De app is als het ware een handreiking naar hen", vertelt Rens van den Berg, die begin 2011 samen met zijn compagnon Bart Oosterholt Social Deal oprichtte. "De app heeft enkele voordelen ten opzichte van onze mobiele website. De app biedt ten eerste uitgebreidere functiemogelijkheden. Alle functies waarover onze mobiele website beschikt zijn nu al beschikbaar in onze app. Die functies gaan we in de toekomst bovendien fors uitbreiden. Ten tweede is de app sneller dan de mobiele website,

omdat niet telkens alle grafische elementen hoeven te worden gedownload. Dat scheelt ook in je dataverbruik als je gebruikmaakt van mobiel internet. Tot slot hebben we met de app een betere gebruikservaring weten te creëren", motiveert Rens. 5 euro tegoed cadeau De app is gratis te downloaden in de Google Play Store voor Android-gebruikers en in de App Store voor bezitters van een iPhone of iPad. Bestaande leden kunnen gelijk inloggen met hun gebruikersnaam en wachtwoord of inloggen met je Facebook-account.Nog geen

lid van Social Deal? Geen probleem. Je kunt je met de app ook registreren. Wanneer je als nieuwe of bestaande gebruiker de eerste keer inlogt in de app, krijg je vijf euro cadeau als Social Deal tegoed. Elke duizendste download wordt beloond met nog eens tien euro extra korting.De app is in korte tijd al meer dan duizend keer gedownload. "We verwachten vóór het eind van het jaar de honderdduizend downloads te passeren. Dan kun je zelf wel uitrekenen hoeveel korting we weggeven", zegt Rens. Hoe werkt Social Deal? Social Deal werkt razend eenvoudig.Je registreert je eenvoudig via de (mobiele) website of de app en je ontvangt elke dag aanbiedingen van ondernemers in de door jou zelf geselecteerde stad of steden op je emailadres of via de app. Dat

Download nu de Social Deal-app in de Google Play Store of App Store, registreer je en ontvang vijf euro tegoed als je de eerste keer inlogt. Dit tegoed is als korting van toepassing op een Social Deal naar keuze. zijn overwegend restaurantdeals, maar met Social Deal kun je ook korting krijgen op bijvoorbeeld een pretparkbezoek of schoonheidsbehandeling. Die korting bedraagt ten minste 50%,maar kan oplopen tot wel 90%. Geïnteresseerd in een deal? Dan kun je een voucher kopen en eventueel direct op de website of in de app van Social Deal reserveren. Hiervoor hoef je niet rechtstreeks contact met de aanbieder te hebben. Je

kunt al van tevoren de beschikbaarheid van een deal checken en kijken of je op de door jou gewenste datum terechtkunt. Geen verrassingen achteraf dus. Met de introductie van de app hoef je geen vouchers meer te printen en mee te nemen om je korting te claimen; je kunt eenvoudig de voucher in de app op je smartphone tonen en de ondernemer hoeft alleen maar een QRcode te scannen. Die ondernemer kan trouwens al langere tijd beschikken over een eigen app: Social Deal Partner, voor het verwerken van vouchers en beheren van reserveringen.

de grootste kortingssite in Nederland te worden. Social Deal is het sterkst vertegenwoordigd in het bourgondische zuiden van het land, de bakermat van het bedrijf,maar met partnersteden als Amsterdam,Haarlem,Arnhem en Nijmegen is het bedrijf ook aan een flinke opmars bezig in de Randstad en het oosten van het land. Ook in België (Antwerpen,Hasselt,Leuven) en Duitsland (Aken) wordt stevig aan de weg getimmerd. De app is dan ook beschikbaar in het Nederlands, Vlaams, Duits en Engels. En met meer dan een kwart miljoen 'likes' op Facebook is Social deal één van Nederlands meest 'likeable' bedrijven. Dit terwijl het bedrijf nog geen vier jaar oud is.

Succesverhaal Met meer dan 2,6 miljoen "Het is van begin af aan verkochte vouchers, 1,6 miljoen leden en 28.543 aangeslo- onvoorstelbaar hard gegaan ten bedrijven in zeventien ste- met ons bedrijf, maar het laatden is Social Deal hard op weg ste jaar zijn we echt in een stroomversnelling beland", zegt Rens. "Inmiddels worden elke minuut tien vouchers verkocht en ook het aantal ondernemers dat zich bij ons aansluit groeit met de dag. Steeds meer bedrijven raken overtuigd van de voordelen van Social Deal, niet in de laatste plaats door ons succes en dat van onze partnerbedrijven. Steeds meer ondernemers willen daarop meeliften.

Als je ziet dat je concurrent sinds kort aangesloten is bij Social Deal en opeens een veel hogere bezetting heeft én winst maakt,ben je al vlot overtuigd", legt Rens uit. Had Rens dit succes zien aankomen? "Ja en nee. We hebben natuurlijk altijd geloofd in ons concept en van meet af aan flink geïnvesteerd in onder andere technologie, zoals één jaar geleden onze mobiele website en nu onze mobiele app. Maar dat het zó hard zou gaan,daar durf je natuurlijk alleen maar van te dromen", besluit Rens.

Linda Beckman Lapré: De epidemie is voorbij, maar ik ben al jaren nog elke dag ziek van de Q-koorts. Net als veel andere Nederlanders houd ik chronisch last van vermoeidheid, spier- en gewrichtsklachten en koorts. Wij zijn ons werk kwijt, hebben onze studie op moeten geven of ons bedrijf moeten stoppen. Q-support helpt met advies en begeleiding, zodat we ons leven weer op de rit te krijgen.

Informatieavond Q-koorts

Stichting Q-support organiseert op 25 september in Venlo een informatieavond voor Q-koortspatiënten en hun familie, voor professionals en overige belangstellenden. Met medewerking van: Q-support, umcRadboud en patiëntenvereniging Q-uestion. Aanvang: 19.00 uur in Hotel Van der Valk, Nijmeegseweg 90 in Venlo (zaal open: 18.45 uur). Aanmelden: [email protected] of T. (073) 61 00 010.

Voor meer informatie: www.qsupport.nu

AKTIESPORT NU IN SCAPINO VENLO &

Vleesstraat 34, Venlo

Fees t hero elijke p van 7.00 tot 9.00 uur op z ening ater dag 27 se ptem ber

25%

KORTING OP ALLES!

Scapino. Dat loont.

ALLÉÉN OP 27 september Wegens verbouwingswerkzaamheden is het filiaal maandag 22 en dinsdag 23 september gesloten.

van 9.00 tot 11.00 uur

15% KORTING OP ALLES!

ZONDAG


Pagina 11

Sittard zoekt nog Oktoberster Jubileumjaar trekt unieke voor daverend slotprogramma primeurs naar Kermis Weert SITTARD Jaarlijks wordt de organisatie van het Oktoberfeest benaderd door talent dat dolgraag wil optreden op een van onze podia.Die kans ligt nu voor het grijpen. Op woensdagmiddag 22 oktober vindt in de L1-stube een talentenjacht plaats met als superhoofdprijs nog dezelfde avond een optreden te verzorgen voor 3000 man in het Brand-Weizen Paviljoen tijdens het slotprogramma! De enige voorwaarde is dat het optreden in Oktoberfeeststijl plaatsvindt en bij moet dragen aan een 'heitere Stimmung'. Een deskundige jury, mede onder leiding van Dieter Koblenz, gaat het oordeel vel-

ben je een ster in het jodelen, combineer je het schuhplattern met breakdance of heb je een andere indrukwekkende Oktoberact (alleen of met anderen)? Schrijf je dan in op www.oktoberfeestsittard.nl

Stoere afsluiter van het Oktoberfeest: Andreas Gabalier. Foto: Michael Mey

len. De acts mogen trouwens niet langer duren dan max. 10 minuten inclusief opbouw. Dus: heb je schlagertalent,

Nog nooit vertoond in Sittard. Deze avond zingt het hele Oktoberfeest: 'I sing a Liad fur di'. Begonnen wordt met met DJ Dirndl en die Edsleer, een van de beste orkesten uit Oostenrijk. Een prima warming-up voor: Stargast Andreas Gabalier, der Volks Rock'n Roller! Aansluitend aan dit optreden wordt er samen met diverse mysterie artiesten 'eine mega party' gebouwd met als thema '10 jaar Oktoberfeest Sittard'.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak 2x kans op een 3-daags all-inclusive arrangement voor 2 personen bij ****Hotel De Bonte Wever t.w.v € 438,Rust, ruimte en natuur, die ingrediënten maken Drenthe tot een heerlijke plek om een paar dagen te onthaasten. Zo ligt het hotel direct aan het eeuwenoude Asserbos, dat uitermate geschikt is voor aangename wandelingen of fietstochten. Ook op cultureel vlak heeft Assen u veel te bieden.

WEERT Van vrijdag 26 september tot en met woensdag 1 oktober verandert de binnenstad van Weert weer in een groot pretpark. Maar liefst 130 attracties verdeeld over 7 kermispleinen zorgen voor uren plezier voor jong en oud. Dit jaar wordt wel heel speciaal. De stad Weert bestaat 600 jaar. Dat trekt bijzondere primeurs. Sommige zelfs uniek in Nederland en de wereld. Deze kermis wil je niet missen! Maak een ritje in de prachtig, authentieke Grand Carrousel de Maastricht. Samen met je kinderen klauteren in de Cake Walk. Of laat je adrenaline tot een hoogtepunt stijgen in de een van de wervelende achtbanen. De Eurocoaster is na een lange wereldreis weer thuis. Deze achtbaan met hangende gondels van de Weerter kermisfamilie Buwalda is uniek in zijn soort. Een echte eyecatcher is de The Tower 90m, een vrijeval toren van ruim 90 meter hoog. Dat is 10 meter hoger dan onze

kerktoren! Meer spanning vind je in de Predator, waar de wetten van de zwaartekracht op de proef worden gesteld. Ook de Geister Villa laat je niet onberoerd, met zijn levensechte zombies is dit spookhuis een ware adrenalinerit. En wat dacht je van de Huss-Booster, daarin slinger je alle kanten op. Spanning voor de kleintjes? Kom naar het Kindertapijt. En dat allemaal betaalbaar, want op enkele toppers na liggen alle prijzen tussen de 1,20 en 2 euro. Onder de liefhebbers staat de Weerter kermis bekend als de mooiste binnenstadkermis van Nederland. De kermis van Weert staat bovendien al jaren

in de top van de meest bezochte evenementen in Nederland. Jaarlijks bezoeken honderdduizenden mensen dit volksfeest.Zorg dus dat je erbij bent! Tijdens de kermisdagen wordt er van alles georganiseerd. Op zaterdagmiddag is er een muzikaal klankspel van 30 draaiorgels uit verschillende landen. Op zondag is er de traditionele kermismis, georganiseerd op de botsautobaan. Op de eerste dag van de week staat Roze Maandag weer garant voor een knallend feest met groot lokaal talent. En we sluiten de kermis van dit jaar bijzonder af met een spectaculair vuurwerk op muziek.

LONDEN; een stad om nooit te vergeten!

In het hotel geniet u van o.a. een zwemen saunaparadijs, fitness, ijsbaan (winter) enbowlingbanen. Heerlijke uitgebreide buffetten en onbeperkt drankjes maken uw verblijf compleet.

Londen is een wereldstad waar het moderne en het verre (koloniale) leven hand in Zo doet u mee! hand gaan. Een gezellige en Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindop- levendige stad, waar altijd iets lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. te doen, te zien en te beleven U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten is voor jong en oud. Denk aan van Sanders. de vele wereldbekende bezienswaardigheden zoals 5 bijv. de Big Ben, de Tower Maak ook kans op T R A A R E G G A B R N N n te et kk Bridge,de Londen Tower,Bucleuke puzzelpa S E I T N E C I L U E I N kingham Palace (changing the van Sanders! guards), Piccadilly Circus, N L S U M A C H O G E E S Houses of Parliament, TrafalE Y E I A K S T I R K R A Alpen Pastor gar Square etc. Ook ’s avonds Pelgrimslied wanneer vele gebouwen en I L N E N D E E R K E D G Baggeraar Camus Piccalilly bruggen prachtig zijn verD L E E R R R O E K E I N Dealer Ragfijn licht, is het goed toeven in Reel E I A I S D T B L I M I N Declamatie deze wereldstad. Rein I L I A T S R I L A E R E Dreigen Fabelachtige Retour Programma T A R P A A U S N R S E R Gelijknamig Skai 1e dag: Overtocht CalaisSpaarbekken Dover per ferry. Aankomst C C O P A N M K T P A L E Gort Haas Steenuil Londen in de vroege middag E C N P E I IJ A T E A A K Houtblok Stootkussen met aansluitend korte rondrit. P I S E R L L F L O H E E Inspectiedienst Trein Verdere middag en avond vrij Woekeren te besteden. S P T G E T R O G C O D O Kers Licentie 2e dag: Grote rondrit olv N S L G N E P L A A E T W Noria een nederlandssprekende I E K O L B T U O H R D S gids, waarbij nagenoeg alle bekende bezienswaardigheanders an nderss P E G I T H C A L E B A F Puzzelboeken den de revue passeren. ’s Middags kunt u een bezoek brenHet winwoord van week 36: SUIKERWERK gen aan de ‘Tower of London’ De ipad Air is gewonnen door: M.M.J. Elissen-Dobbelstein uit Noorbeek. of een wandeling maken langs De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.M.W. van Rhee uit Reuver, A.H.M. Swemmers uit Eindhoven, W.J. Kobelé uit Eijsden, M. Gielen uit Kelpen-oler en E.G. Hovens uit Swalmen. de oevers van de Thames. Bovenstaand arrangement is boekbaar t/m maart 2015 op basis van beschikbaarheid. Niet geldig op feestdagen en/of tijdens evenementen. Voor meer informatie: www.debontewever.nl

WIN!

S

3e dag: Na het ontbijt bezoek aan Convent Garden met de vele winkeltjes, restaurants, pubs, straatmuzikanten en straatkunstenaars. Om ca. 13.00 uur aanvang terugreis. Thuiskomst in de loop van de avond. Kortom: Londen is genieten, een stad om nooit te vergeten. Tevvens is in de maanden november en december de stad prachtig in kerstsfeer versierd. Hotel en vertrek Vrijdag 24 oktober (herfstvakantie) € 199,-- pp Vrijdagen 28 november, 12 december en 19 december € 190,-- pp Toeslag 1-pk € 60,-U verblijft in een uitstekend middenklasse hotel in één van de voorsteden van Londen. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad, toilet, telefoon en televisie. Het hotel beschikt verder over een lift, restaurant en bar. Inbegrepen - Logies met een en nglish breakfast’

‘full

- Oversteek Kanaal CalaisDover vv per ferry - Stadsrondrit olv ervaren gids - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen - Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Heerlen en SteinUrmond. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

ALLE FILIALEN

OPRUIMING S!

Zondag 21 sept.

R E K A R K S J I R P MEGA

open

1 1 .0 0 -1 7 .0 0

uur

( */ 3 1 4 9 0 # & ) $ *4 3 5 $ & $0.1-&5& &-

80X200CM 1 F O 0 0 2 X 0 6 1 , 0 0 2 X 140 F D E P R IJ S ! L E Z E D R O O V L A A M E L AL

$0.1-&5& #09413*/(

1295,–

tYDN YDNPGYDN tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSENFULOPQFO FYDMOBDIULBTUKFT

"--& CSFFEUFNBUFO EF[FMGEFQSJKT

JODMIPPGECPSE [POFQPDLFUNBUSBTTFO FONFFHFTUPGGFFSEFTQMJUUPQQFS

795,–

FYDMOBDIULBTUKFT CMFOEFFOWPFUCFVHFMT

DREAMER MATRAS

Beste Koop augustus 2002 - november 2007

t 1PDLFUWFSFONBUSBTWFFSUKFTQFSN t $PNGPSU[POFT t #FJEF[JKEFODPNGPSUTDIVJN

2 (3"5*4 e

t "GOFFWNCBSFIPFTCFTUBBOEFVJUFFO EBNBTUJOEVCCFMKFSTFZEPPSTUJLU t "OUJBMMFSHJTDI

complete senioren comfort ledikanten Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

SENIOREN LEDIKANT + NACHTKASTJE + ELECTR. LATTENBODEM + BESTE KOOP MATRAS

995,-

2995,-

1995,–

Beste Koop INCL.

augustus 2002 - november 2007

matrassen

DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES + ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS

695,–

4FOJPSFOMFEJLBOUYJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFN + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matras OBDIULBTUKFJONFFSEFSFLMFVSFOWFSLSJKHCBBS

%FFMCBBSDPNGPSUMFEJLBOUYPGY JODMOBDIULBTUKFTJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFNT + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matrassen

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME

7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH.BBTUSJDIU

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

XXXTMBBQDFOUSVNOM

Zondag 21 september Missiezusters

Recommend Documents