17. VETERÁN ATLÉTIKAI EURÓPA BAJNOKSÁG 2010 július 15–július 24 Magyarország, Nyíregyháza
2009.11.11
Tájékoztató füzet
Kedves Sportolók, kedves Barátaim!
I
mmáron ez a második alkalom, hogy az Európai Veterán Atlétikai Szövetség (EVAA) Magyarországra látogat. Budapest után (1990) a kelet-magyarországi Nyíregyháza városa ad otthont a Veterán Európa-bajnokságnak. Így tehát az EVAA, hű marad kitűzött céljához, miszerint a kelet-közép európai országokban még aktívabbá válik: akár a versenyek, akár az általában vett veterán sport mozgalom tekintetében. A kezdet Ponznánban (Lengyelország, 2006) volt, 2012-ben pedig a Németország, Lengyelország, Cseh Köztársaság hármas rendez majd versenyt a kelet-közép európai régióban. Nyíregyháza számára ez a bajnokság nagy kihívást jelent: a feltételek mind technikai, mind logisztikai szempontból adottak. A stadion és környéke megfelel a követelményeknek. Mindazonáltal a helyi szervezőbizottság igen képzett magas színvonalú atlétikai versenyek megrendezésében. Az évente megrendezendő események közül, 1995 júliusában Nyíregyháza rendezte a Junior Európa-bajnokságot, akkor magasra téve a mércét. A kellemes tapasztalatoknak köszönhetően Nyíregyházán sportolás szempontjából kitűnő feltételek alakultak ki. Mindemellett rátaláltunk egy turisztikailag vonzó környezetre is. Az EVAA meggyőződése, hogy a helyi szervezőbizottság a Magyar Atlétikai Szövetséggel és Nyíregyháza városával karöltve mindent megtesz majd a veterán sportolókért és tapasztalatukkal időt és fáradtságot nem kímélve emlékezetes versenyt rendeznek. Az EVAA szívesen lát és izgalmas és sikeres napokat kíván Magyarországon minden sportolónak, edzőnek, kísérőnek és tisztviselőnek. Őszinte hálánkat fejezzük ki a verseny rendezőjének, aki minden területen a sportolók igényei szerint készül. Sok sikert és kellemes időtöltést kívánok Magyarországon! Az EVAA tanács képviseletében
Dieter Massin az EVAA Elnöke
Kedves Atlétikabarátok,
M
indennek van kezdete. A pillanat mikor eldörren a rajtpisztoly, amikor a dobókörbe állunk vagy amikor a futópályára lépünk. Sokunk számára 1995 jelentette a kezdetet, ekkor rendezett ugyanis először Nyíregyháza nagyszabású nemzetközi atlétikai versenyt, a Junior Atlétikai Európa-bajnokságot. Véletlenül ez volt a kezdet sok világ- és olimpiai bajnok sportoló számára is, akik később még nagyobb sikerekkel folytatták pályafutásukat. Stefan Holm, Ralf Bartels, Tatyana Lebedeva és Kim Gevaert akkor Szabolcs-Szatmár Bereg megye fővárosában tették próbára ellenfeleiket az oly hőn áhított Európa bajnoki cím megszerzéséért. Különös, hogy ez az időpont számomra is a kezdetet jelentette, diákként ugyanis, nyárimunka gyanánt a helyi szervezőbizottságnak dolgozhattam.
2010 nyarán önök is megtudhatják, mit érezhettek ezek a sportolók, mikor korosztályukban a legjobbak legjobbjai ellen álltak ki. Önök is harcba szállhatnak az Európa-bajnoki címért és egy olyan csodálatos környezetben győzhetnek le egy egész kontinenst, amely ideális a profi atlétika számára. Nyíregyháza két teljesen felújított atlétikai pályával és a helyszínhez közel található kitűnő szálláslehetőségekkel várja önöket. Amíg önök a pályán a dicsőségért harcolnak, a barátságos környezet és a szervezőbizottság nyújtotta programok biztosítják majd családjuk számára a szórakozását, azonban azt sem felejtsék el, hogy időben regenerálódjanak a következő megmérettetés előtt! Hogy ebben segíthessünk legendás termálfürdők széles választékát ajánljuk önöknek, nem is említve a különböző körutakat Magyarország északkeleti csücskében, melyet az Európai Unió keleti kapujaként is emlegetnek. Kedves sportolók, versenytársak! Nyíregyháza és a Magyar Atlétikai Szövetség büszke arra, hogy vendégül láthatja a kontinens legjobb szenior atlétáit. Öröm számunkra, hogy Európa-bajnokok százait szórakoztathatjuk, és izgatottan folytatjuk tizenöt évvel ezelőtt megkezdett utunkat. Szeretném kihasználni a lehetőséget és kívánni önöknek a legjobbakat a jövő évi felkészüléshez és nagyon várom, hogy köszönthessem önöket 2010-ben a 17. Veterán Atlétikai Európa-bajnokságon Nyíregyházán.
Gyulai Márton Magyar Atlétikai Szövetség főtitkára
NYÍREGYHÁZA SZERETETTEL KÖSZÖNTI AZ EVACS 2010 RÉSZTVEVŐIT! 1.1 Rendező város Szabolcs-Szatmár-Bereg megye székhelye a fővárostól 230 km-re fekvő, 120 000 lakosú város. Aki régen járt Nyíregyházán, elámul a dinamikus változásának, kulturális pezsgésének, üde parkjainak, gyönyörű szobrainak, épületeinek és hangulatos kávézóinak láttán. Az alig kétszáz éves városi múltra visszatekintő Nyíregyháza építészeti értékeit elsősorban a XIX-XX. század fordulójának stílusai és a modern építészet alkotásai határozzák meg. Kiemelkedik ezek közül az Alpár Ignác által tervezett eklektikus Megyeháza, a Korona Szálló, az Evangélikus Általános Iskola és a Móricz Zsigmond Színház épülete. A város legértékesebb műemléke a barokk evangélikus templom. A főtér hangulatát az eklektikus Városháza, a Kossuth-szobor, a Takarékpalota és a kéttornyú neoromán római katolikus templom adja. Említésre méltóak a szecessziós épületei: a Nyírvíz Palota, az Agrártakarék, az egykori Bristol Szálló, a Görög Katolikus Püspöki Palota. A mai kor remekműve a Kodály Zoltán Általános Iskola, a Nyíregyházi Főiskola új szárnyai és a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár. A múlt emlékeit a Jósa András Múzeum és a Kállay-gyűjtemény őrzi. A város gyógyvizéről híres, hangulatos üdülőhelye Sóstógyógyfürdő. Itt található az ország legnagyobb és leggazdagabb vidéki Állatparkja, Északkelet-Magyarország egyetlen élő szabadtéri néprajzi múzeuma a Múzeumfalu, és a rangos rendezvényközpontként működő Krúdy Vigadó. Pihenésre, kikapcsolódásra csábít a Parkfürdő, a Tófürdő, a Fürdőház és Sóstó legújabb attrakciója az Aquarius Élményfürdő. Nyáron a gyerekek örömét szolgálja a Csihu-hu városnéző kisvonat, az egykori villamost idézi az omnibusz, de a környéket bringóhintóval vagy kölcsönzött kerékpárral is felfedezhetjük. A tavon vízibiciklire vagy csónakba szállhatunk, a panorámában a kilátóból gyönyörködhetünk. Nyíregyháza belvárosától néhány kilométerre fekszik az érintetlen természet hangulatát idéző Sóstófürdő, az üdülni és gyógy-
ulni vágyók kedvelt pihenőhelye. Található itt strand, csónakázótó, gyógyító hatású termálvíz, tavon kialakított szabadfürdő, parkok, gyönyörű épületek, és mindez csodálatos erdei környezetben. Európa-hírű a Sóstói Állatpark, ahol az állatok többsége szabadon, ketrecek nélkül él. A Sóstói Múzeumfalu, mely a megye tájegységeinek népi építészetét mutatja be, 12 holdas területével az ország egyik legnagyobb skanzenje. 2. Az Veterán Atlétikai Európa-bajnokság szervezeti egységei 2.1 Az EVAA tanács tagjai Elnök Dieter MASSIN – Németország Alelnök Vesa LAPPALAINEN – Finnország Technikai Igazgató Esa KAIHLAJÄRVI – Finnország Kincstárnok Jean THOMAS – Franciaország Főtitkár Kurt KASCHKE – Németország Tanácsos Wilhelm KÖSTER – Németország Technikai vezetők Stadion Serge Beckers (Belgium) Fedettpálya Nicola Maggio (Olaszország) Nem Stadion Vesna Repic-Cujic (Szerbia) Hegyi verseny Josep Antentas (Spanyolország) Statisztika Ivar Söderlind (Svédország) Képviselőnő Dace Brakanska (Lettország)
2.2 Szervező bizottság Elnök: Nagy László Igazgató: Máthé Csaba Irodavezető: Pethő Ildikó EVAA projekt menedzser: Berke Zsuzsanna Menedzser (szállás): Nagy Zsófia Szakterület felelősök: Bakosi Béla Bicsérdy Rita Bézi Gyula Dévényi József Dr. Batta Klára Bartha László Dajka László Gál László Losonczi László Gyulai Márton Id. Nagy Gábor Nagy Gábor
Fesztóry Sándor Bodnár Tibor Polyák Zoltán Takács Sándor Gyarmati Mihály Csisztu Csilla Dr. Kovács Katalin Szondi György Járdán László Tompa Andor Marton Tibor Glückmann Pál
3. Meghívottak 3.1 Az 50 EVAA tagszövetség Albania (ALB) Andora (AND) Armenia (ARM) Austria (AUT) Azerbaijan (AZE) Belarus (BLR) Belgium (BEL) Bosnia& Herzegovina (BIH) Bulgaria (BUL) Croatia (CRO) Cyprus (CYP) Czech Republic (CZE) Denmark (DEN)
Estonia (EST) Finland (FIN) France (FRA) Georgina (GEO) Germany (GER) Gibraltar (GIB) Great Britain&N.I. (GBR)
Latvia (LAT) Liechtenstein (LIE) Lithuania (LTU) Luxembourg (LUX) Former Yugoslav Republic of Macedonia (MKD) Malta (MLT) Moldova (MDA)
Romania (ROU) Russia (RUS) San Marino (SMR) Serbia (SRB)
Greece (GRE) Hungary (HUN) Iceland (ISL) Ireland (IRL)
Monaco (MON) Montenegro (MCG) Netherlands (NED) Norway (NOR)
Sweden (SWE) Switzerland (SUI) Turkey (TUR) Ukraine (UKR)
Israel (ISR) Italy (ITA)
Poland (POL) Portugal (POR)
Slovak Republic (SVK) Slovenia (SLO) Spain (ESP)
3.2 Versenyprogram
Minden résztvevőnek jó egészségi állapotban, és fizikailag felkészültnek kell lennie a versenyen való részvételhez. A jelentkezési Július 14. szerda 17:00 Technikai Értekezlet (szervező lap aláírásával minden résztvevő köteles a technikai és szervezőbizottság által megbizottság/csapatvezetők 20:00 Nyitó ünnepség: városközpont határozott versenyszabályokat betartani. Július 15. csütörtök 08:00 Első versenyszámok Július 16. péntek (naponta) 08:30 Napi megbeszélés (csapatvezetőknek) Július 17. szombat 20:00 Party Július 20. kedd 09:00 Közgyűlés–Nyíregyházi Főiskola Július 24. szombat 08:00 Marathon 18:00 Záróünnepség 3.3 Kvalifikáció A 17. Veterán Atlétikai Európa-bajnokságra nincsenek nevezési szintek megállapítva, a versenyen bárki részt vehet, aki 1975 július 15. előtt született és a saját EVAA Nemzeti Tagszövetsége (SZAMOSZ) által benevezésre került.
4. Versenyszabályzat A versenyen az IAAF, a WMA és a jelen szabályzat angol nyelvű változata van érvényben. 4.1 Általános szabályzat A bajnokság során az IAAF és a WMA szabályai, valamint e kiadványban megjelölt specifikus szabályok vannak érvényben. Az EVAA által kinevezett hivatalos személyek (Safety Judges=’biztonsági bírók’) eljárhatnak minden olyan sportoló ügyében, aki veszélyezteti saját vagy más sportolók testi épségét vagy viselkedésével késlelteti a verseny lefolyását. Amennyiben egy versenyző a bírók megítélése szerint technikailag vagy fizikailag nem megfelelően van felkészülve ahhoz, hogy a versenyen biztonságosan részt vegyen, a bíróknak jogukban áll megkérni a versenyzőt arra, hogy fejezze be a versenyt
és a hagyja el a versenyhelyszínt. Az EVAA által kinevezett képviselőknek jogában áll kizárni minden olyan versenyzőt, aki a szabályokkal ellentétben tiltott eszközökkel él pl. ’segít’ más versenyzőt.
4.2 Fogyatékos sportolók segítése Asszisztenciát igénylő fogyatékos sportolók csak akkor vehetnek részt a versenyen, ha segítőjük nem gátolja egyetlen sportoló versenyzését sem. A fogyatékos sportolók a segítségadás igénybevételével semminemű előnyhöz nem juttathatók.
4.3 Korosztályok A versenyzők az alábbi táblázat szerint kerülnek korosztályonkénti besorolásra: F F F F F F F F F F F F F
+ + + + + + + + + + + + +
M M M M M M M M M M M M M
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
1980 július 15, 1975 július 15, 1970 július 15, 1965 július 15, 1960 július 15, 1955 július 15, 1950 július 15, 1945 július 15, 1940 július 15, 1935 július 15, 1930 július 15, 1925 július 15, 1920 július 15,
és és és és és és és és és és és és és
1975 július 16 1970 július 16 1965 július 16 1960 július 16 1955 július 16 1950 július 16 1945 július 16 1940 július 16 1935 július 16 1930 július 16 1925 július 16 1920 július 16
között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek között születtek előtte születtek
4.4 IDŐREND
4.5 Váltóversenyek Nevezési díj 10 Euro/váltó Országonként csak egy váltó minden tályban: F 35 + N 35 4 x 100 F 40 + N 40 4 x 100 F 45 + N 45 4 x 100 F 50 + N 50 4 x 100 F 55 + N 55 4 x 100 F 60 + N 60 4 x 100 F 65 + N 65 4 x 100 F 70 + N 70 4 x 100 F 75 + N 75 4 x 100 F 80 + N 80 4 x 100 F 85 + N 85 4 x 100
korosz4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
x x x x x x x x x x
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
4.6 Gátfutás Gát magasságok és távolságok M 35 - 45 110 99.1 13.72 M 50 - 55 100 91.4 13.00 M 60 - 65 100 84.0 12.00 M 70 - 75 80 76.2 12.00 M 80+ 80 68.6 12.00 W 35 100 84.0 13.00 W 40 - 45 80 76.2 12.00 W 50 - 55 80 76.2 12.00 W 60 - 65 80 68.6 12.00 W 70+ 80 68.6 12.00 Akadály távolságok M 35 - 55 3,000 M 60+ 2,000 W 35 - 75 2,000
91.4 76,2 76,2
9.14 8.50 8.00 7.00 7.00 8.50 8.00 7.00 7.00 7.00
varies varies varies
14.02 10.50 16.00 19.00 19.00 10.50 12.00 19.00 19.00 19.00
400 400 300 300 200 400 400 300 300 200
79.00 79.00 79.00
91.4 84.0 76.2 68.6 68.6 76.2 76.2 76.2 68.6 68.6
62.20 62.20 62.20
4.7 Csapatok pontozása Az országúti versenyszámoknál a csapatokat időeredmény alapján pontozzák. Nevezési díj 10 Euro/csapat Egy csapatot az alábbi táblázat szerint azonos korosztályba és azonos nemzethez tartozó első három futó/gyalogló alkot. M M M M
35 + 40 45 + 50 55 + 60 65 +
W W W W
35 + 40 45 + 50 55 + 60 65 +
45.00 45.00 50.00 50.00 20.00 45.00 45.00 50.00 50.00 20.00
35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00
40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00
4.8 Ugró szintek Magasugrás M 35 1.65-1.70 further M 40 1.60-1.65 further M 45 1.55-1.60 further M 50 1.45-1.50 further M 55 1.40-1.45 further M 60 1.30-1.35 further M 65 1.25-1.30 further M 70 1.15-1.1 8 further M 75 1.05-1.08 further M 80 0.95-0.98 further M 85 0.90-0.93 further M 90 0.85-0.88 further Rúdugrás M 35 3.00-3.20 further M 40 2.90-3.10 further M 45 2.70-2.90 further M 50 2.60-2.80 further M 55 2.40-2.60 further M 60 2.30-2.50 further M 65 2.20-2.50 further M 70 2.00-2.1 0 further M 75 1.90-2.00 further M 80 1.70-1.80 further M 85 1.50-1.60 further
5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
W W W W W W W W W W
W W W W W W W W
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
35 40 45 50 55 60 65 70
1.40 further 1.30 further 1.25 further 1.20 further 1.15 further 1.05 further 1.00 further 0.95 further 0.90 further 0.85 further
2.40-2.60 further 2.20-2.40 further 2.1 0-2.30 further 2.00-2.20 further 1.80-1.90 further 1.70-1.80 further 1.60-1.70 further 1.40-1.45 further
5 5 5 5 5 3 3 3 3 3
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 5 cm
Rúdugrásnál, egyénenként minden első kísérlet legfeljebb 20cm-rel lehet a megadott magasság alatt. 4.9 Szöges cipő A futópályákon használt szöges cipők szöge nem haladhatja meg a 9 mm-t. Az ugrószámoknál használt szögek nem haladhatják meg a 12mm-t.
4.10 Dobó szerek M 35 - 45 M 50 - 55 M 60 - 65 M 70 - 75 M 80+ W 35 - 45 W 50 - 55 W 60 - 65 W 70 W 75+
Súlylökés
Diszkosz
Kalapács
Gerely
Nehézkalapács
7.26 6.0 5.0 4.0 3.0 4.0 3.0 3.0 3.0 2.0
2.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.75
7.26 6.0 5.0 4.0 3.0 4.0 3.0 3.0 3.0 2.0
800 700 600 500 400 600 500 400 400 400
15.88 11.34 9.08 7.26 5.45 9.08 7.26 5.45 5.45 4.00
Az ugró rudak kivételével a verseny rendezője biztosít valamennyi dobó eszközt. Saját szerek használata abban az esetben megengedett, ha legalább 90 perccel az adott versenyszám megkezdése előtt a szert hivatalosan is elfogadják. 4.11 Stadionon kívüli versenyszámok 4.14 Egészségügyi szolgáltatás / FiziotA maraton rajtja és befutója a TESCO szu- erápia permarket parkolójában lesz. A táv, 42,195 A versenynapok során elsősegélynyújtó km, három körből áll, a 4-es számú főúton helyek állnak a versenyzők rendelkezésére. Nyírtura felé (chipes időméréssel). Az orvosi szolgáltatások költségeit a páciensek kell, hogy állják. Ezért kifejezetA gyaloglás rajtja és befutója a városközpont- ten ajánljuk, hogy mielőtt elutaznak, baleban lesz a Bessenyei és a Benczúr téren egy set és utasbiztosítást kössenek. 1,25 km-es körön (chipes időméréssel). Fizioterápiás szolgáltatás, térítési díj ellenében minden versenyző számára 4.12 Eredményhirdetés elérhető. Minden versenyszám első három helyezettje arany-, ezüst- vagy bronzérmet, 4.15 Dopping ellenőrzés az első nyolc helyezett oklevelet kap. Az első három helyezett eredményhirdetése A helyi szervezőbizottság az IAAF/WAD/ ellen óvás nem nyújtható be, ha az ered- WMA szabályai szerint dopping ellenőrzést ményeket a versenybíróság már jóváhagy- fog folytatni. Azon sportolók akik gyógyszta. Az eredményhirdetések időpontjáról a ert vagy az IAAF szabályok által meghatárokifüggesztett hivatalos eredménylista mel- zott tiltott készítményeket szednek úgynlett tájékozódhatnak. evezett IAAF „Therapeutic use Exemptions” (TUE) engedéllyel kell, hogy rendelkez4.13 Eredmények zenek, melyet az IAAF/WMA/EVAA vagy a Az versenyszámok eredménye naponta nemzeti szövetség (SZAMOSZ) állít ki. kifüggesztésre kerül vagy megvásárol- Azon sportolók , akiknek engedélyét ható. nemzeti szövetségük állította ki a részletes Az bajnokság eredményeinek teljes másola- leírást ta két hónappal a verseny befejezése után Dr. Pier Luigi Fiorella (Via Orlandi 3, 40068 San hozzáférhető lesz. Az eredménylista füzete Lazzaro/Bologna/Italy. Fax: 00 39 051452187 vagy az arról készült CD minden olyan e-Mail:
[email protected]) weiterzuschiigénylő számára el lesz juttatva, aki a füzet cken. részére kötelesek továbbküldeni. A TUE vagy CD árát és postaköltségét előzetesen engedély űrlapja és részletes információk az alábbi weboldalakon találhatók: kifizette.
www.evaa.ch – Anti-Doping vagy www. wada-ama.org – „Therapeutic Use Exemptions”. Kérjük, hogy az engedélyt vagy a nevezésen kívül más dokumentumot ne küldjenek el a szervezőbizottság részére, azt mindig tartsák maguknál. Figyelem: Az engedély birtoklása nem jelenti azt, hogy a sportolónak nem lesz pozitív a dopping tesztje.
kitöltésével történik, amelyeket a versenyzők a SZAMOSZ-on keresztül juttatnak el a szervezőbizottsághoz. A nevezéshez csatolni kell a versenyző születési anyakönyvi kivonatának vagy személyi igazolványának másolatát. A nevezéseknek legkésőbb 2010. május 31-ig kell beérkezniük az szervezőbizottsághoz.
A nevezések visszaigazolása a nevezési határidő után 30 nappal történik meg ab5. Nevezés ban az esetben, ha a teljes nevezési díj 5.1 Nevezés, nevezési határidő, nevezési beérkezett a szervezőbizottság számlájára. cím A nevezéseket a nemzeti szövetséghez Nevezés a mellékelt jelentkezési lap (SZAMOSZ) kell beküldeni. levelezési cím: 1135 Budapest, Lehel u. 20 5.2 Nevezési díjak Első versenyszám (pályaverseny, utcai, vagy nem összetett) Összetett verseny (ötpróba, hétpróba, tízpróba, nehézötpróba) Második versenyszám-tól (pályaverseny, utcai) Második összetett versenyszám Váltó (fizetés a versenyhelyszínen) Összesen
5.3 Regisztrációs iroda -- Rajtszámok Nyíregyházára érkezés után minden résztvevőnek le kell jelentkezni a Regisztrációs irodán azért, hogy minden a versenyhez szükséges dokumentumot és információt megkapjon. Az iroda a városi stadionban található. 2010 július 13-tól naponta reggel 8:00-tól 21:00-ig lesz nyitva. 5.4 A részvétel megerősítése A részvétel megerősítése az egyes versenyszámok előtt az „ Rfid megerősítő kártya” leadásával történik a ’Confirmation Desk’ elnevezésű pultnál, mely a központi stadionban lévő akkreditációs központban lesz. Az Rfid kártyát egy elektronikus rendszer beolvassa ér megerősíti a jelentkezést, majd kiad egy papírt, melyet a versenyzőnek meg kell tartani. A kártya majd a regisztrációs csomagban lesz található és a 10:00 óra után kezdődő számok esetében
EUR 40 EUR 50 EUR 15 EUR 50 EUR 10
x
= = = = = =
a versenyszám kezdete előtt legkésőbb 2,5 órával vagy a megelőző nap délutánján/ estéjén kell leadni. A 10:00 előtt kezdődő versenyszámok esetében a leadási határidő legkésőbb 21:00 óra a megelőző napon. Aki nem adja le a megerősítő kártyát mindenképpen meg kell jelenjen a megerősítő pultnál és ki kell hogy töltsön egy kártyát. Aki nem tartja be ezen szabályokat, nem vehet részt a versenyen. A versenyzőknek versenyszámonként csak egyszer kell lejelentkezniük (az első futam/forduló előtt vagy összetett versenyszámoknál az első szám előtt). Ha valaki - megfelelő indokkal - nem tud részt venni a további futamokban, 30 perccel a futam előtt, a felelős bírónál köteles azt jelenteni. Ez kifejezetten vonatkozik a döntőkre, ha ugyanis egy versenyző ez elmulasztja az kizárással járhat további versenyekből. Lásd még: IAAF 142 (4) szabály – versenytől távolmaradás 1. és 2. figyelmeztetés. A versenytől távolmaradás (lejelentkezés után) sportszerűtlen versenyzést is jelent egyben.
5.5 Váltóversenyek
Nyíregyháza 30 km-es körzete Szállás reggelivel/fő/éj: Hotel **/*** €20 - 40
€30 - 50 A váltókra való nevezési lapokat a regisztrációs irodában lehet majd beszerezni, és a csapatvezetőnek kell leadni legkésőbb 2010. Minden ár /fő/éj-re vonatkozik és minimum július 23. 14:00-ig, a végső megerősítő pult- 3 éjszakára érvényes. nál. 7.2 Kemping és lakóautó 6. Érkezés A lakóautók (motorhome) parkolási lehetősége közvetlenül a stadion mellett 6.1 Személygépkocsival lesz, melynek díja 25 Euro/auto/nap. Magyarország úthálózata nagyszabású A versenyhelyszíntől 3 km-re. egy vízzel, vilkorszerűsítésen ment át az utóbbi évtized- lanyárammal és szaniter kabinokkal ellátott ben. Az autópályák modern főút és vidéki kempingterület található. A kempingezés díja 8 Euro /fő/ éj. úthálózattal egészülnek ki.
www.viamichelin.com http://utvonalterv.hu/ Budapest – Nyíregyháza * M3-as autópálya GPS koordináták: Központi Stadion Akkreditációs központ: N. 47.97184 E.21.71302 (POI:EVACS2010) II. Stadion.: N. 47.95285 E.21.69489
7.3 Szállásfoglalás A szállásfoglalási formanyomtatványt (accommodation booking form) 2010 április 30-ig a következő e-mail címre kell elküldeni:
[email protected] www.evacs2010.hu/ info/szallasfoglalas Kontakt személy: Nagy Zsófia tel: 06-20 299 7493 Skype: Nagy.Zsofi79
6.2. Vonattal 7.4 Fizetési feltételek A magyar vasúthálózat szerteágazó, jól szervezett és minden európai országgal összeköttetésben áll. További információ: www.elvira.hu 7. Szállás 7.1 Hotel árak Nyíregyháza Szállás és reggeli/fő/éj : 2 ágyas szoba 1 ágyas szobal Hotel **** €38 -53 €62 -80 Hotel *** €20- 40 €25 - 75 Apartman/lakosztály €80 - 160 Túrista szálló €20 - 30 €25 - 45 Kollégium €15 - 28 €18 - 30
10 nappal a foglalás megerősítése után (díjbekérő alapján) 30% előleg fizetendő. A befizetésről szóló igazolás beérkezése után a szállásfoglalás véglegessé válik. A 70% hátralévő összeg legkésőbb 2010 május 31-ig kell, hogy befizetésre kerüljön. 7.5 Lemondás 2010 április 15-ig 30%, 2010 május 31-ig 50% lemondási díjat számolnak fel. Ez után az időpont után vagy meg nem jelenés esetén a teljes összeg fizetendő.
http://www.budget.hu/ A MAGYAR OLIMPIAI BIZOTTSÁG HIVATALOS UTAZÁSI IRODÁJA OFFICIAL TOUR OPERATOR OF THE HUNGARIAN OLYMPIC COMMITTEE PEGAZUS TOURS UND SPORT WEB-site: www.pegazus.hu E-mail:
[email protected]
PEGAZUS TOURS, the Official Tour Operator of the Hungarian Olympic Committee was founded 33 years ago in 1976. Our main virtue is reliability, based in large part on the stable financial position of our company. Our most significant capital is our network of lasting relationships developed over 30 years. Our activities include arranging travel to and from Hungary, as well as the sale of airline tickets. Beginning from 2005, in order to emphasize our company's special commitment to sports travel, we are continuing our activities related to organizing travel from and to Hungary under the name of Pegazus Sport Tours Kft. SPORTS TRAVEL As the Official Tour Operator of the Hungarian Olympic Committee, our company has been arranging travels to the Summer and Winter Olympic Games since 1997: Sydney Summer Olympic Games, 2000 Salt Lake City Winter Olympic Games 2002 Athens Summer Olympic Games 2004 Torino Winter Olympic Games 2006 Beijing Summer Olympic Games 2008 Vancouver Winter Olympic Games 2010
London Summer Olympic Games 2012 Based on the experience acquired during the organization of Olympic travels, as well as the feedback from our clients and partners, we have decided to meet the ever increasing demand for sports travel by continuously expanding our portfolio. World Athletics Championships, Debrecen, 2002 World Rhythmic Gymnastics Championships, Budapest, 2003 Division I, World Ice Hockey Championships, Budapest, 2003 European Artistic Gymnastics Championships, Debrecen, 2005 World Wrestling Championships, Budapest, 2005 European Women's Handball Championships, Sweden, 2006 World Men's Handball Championships, Germany, 2007 World Men's Handball Championship, Croatia, 2009 European Figure Skating Championships, Finland, 2009 IIHF World Men's Ice Hockey Championships, Switzerland, 2009
PEGAZUS TOURS, das offizielle Reisebüro für die Ungarische Kommission der Olympiade wurde in 1976 gegründet und feiert in diesem Jahr das 33. Jubiläum. Das Reisebüro Pegazus ist von Anfang an mit dem Sporttourismus sehr verbunden. Seit Ende der siebziger Jahre nimmt es einen großen Anteil an der Verbreitung des Reitsportes. Darüber hinaus spielt Pegazus eine große Rolle bei der Organisation von Amateur- bzw. internationalen Rennen. ( z.B. I. Welttreffen und nationale Festivals für Pferdesport) Unser größter Vorzug ist die Zuverlässigkeit; deren wichtigste Grundlage ist die stabile finanzielle Lage. Unser bedeutendstes Kapital ist, das innerhalb von 30 Jahren ausgebaute stabile Verbindungssystem. Zu unserer Tätigkeit gehören: Einreise, Ausreise, bzw. Verkauf von Flug Tickets. Seit 2005 führt unser Reisebüro, seine Tätigkeit- um die Verbundenheit mit der Organisation von Sportreisen zu betonenunter dem Namen Pegazus Sport Tours weiter. SPORTREISEN Pegazus organisiert seit 1997 als offizielles Reisebüro für die Ungarische Kommission der Olympischen
Spiele, zu den folgenden olympischen Sommer- und Winterspielen Reisen: Olympische Sommerspiele in Sydney, 2000; Olympische Winterspiele in Salt Lake City 2002; Olympische Sommerspiele in Athen 2004; Olympische Winterspiele in Torino 2006; Olympische Sommerspiele in Peking 2008; Olympische Winterspiele in Vancuveri 2010; Olympische Sommerspiele in London 2012; Die Tätigkeit vom Pegazus Tours beschränkt sich nicht nur auf den Zeitraum der Olympischen Spiele, sondern in der Zwischenzeit wirken in der Organisierung verschiedene Kontinente- und Weltspiele mit. Um an Sportveranstaltungen teilnehmen zu können, organisiert unser Reisebüro Fahrten für zahlreiche Sportler und Sportfreunde. Der Sport als aktive Erholungsmöglichkeit bildet einen organischen Teil des Programms für ausländischen Touristen in Ungarn. Unsere Rad-, Reit- und Wandertouren sind sehr populär. Die Golfliebhaber können auf den niveauvollen Golfplätzen das Spiel genießen. Über den Sport hinaus können unsere Gäste die heilende Wirkung des Thermalwassers und nicht zuletzt unsere Gastfreundschaft genießen.
