15 JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD TITELTJE

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

04/15

2

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, De Panne sportief, de naam van de organisatie van de Driedaagse De Panne-Koksijde, doet onze gemeente alle eer aan. Met jaarlijks enkele mooie sportevenementen, de gloednieuwe sporthal, het unieke Plopsaqua en natuurlijk onze mooie natuur waarin we naar hartenlust kunnen wandelen, fietsen… kunnen we De Panne toch wel een sportieve gemeente noemen. We hebben zelfs echte sportkampioenen. Zoals Steffi Annys bijvoorbeeld. Bij deze wil ik haar graag nog eens feliciteren met haar vierde Belgische Elite titel in het dames dubbelspel badminton die ze begin dit jaar won. Ook in september zal heel wat toptalent naar De Panne afzakken voor de 50ste editie van het EK zeilwagenrijden. Maar het moet niet altijd om topprestaties gaan. Sportief zijn zit ‘m ook in de kleine dingen. Zoals je tuin mooi onderhouden voor de Tuinen op z’n best- wedstrijd of boodschappen doen met de fiets tijdens ‘Met belgerinkel naar de winkel’. Iedereen kan meedoen, jij ook? Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: - Deadline voor mei: 27 maart - Deadline voor juni: 30 april

Cover: Festival aan Zee Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, [email protected], 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

INHOUD 4-7

FESTIVAL AAN ZEE

8

MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL

9

DE PANNE PUBLIEKSPRIJS



FIETSGEMEENTE 2015? STEM!

10-11

DE PANNE HOOFDLOCATIE



VAN EK ZEILWAGENRIJDEN 2015

12

BLOED GEVEN … WAAROM?

13

KLIMMEN IN DEN OOSTHOEK

14

DOE MEE AAN OPEN



MONUMENTENDAG 2015!

15

GEDENKPLAAT DR. DEPAGE VERNIEUWD

16-17

STEFFI ANNYS OPNIEUW



BELGISCH KAMPIOEN

18

BADMINTONNEN IN PERU

19

ONDERNEMER IN DE KIJKER

20

ER ZIT LEVEN IN HET ZAND

20

COMPOST EN BOOMSCHORS



VOOR EEN PRIKJE

21 TUINKRIEBELS 22 KORT

Buren bij kunstenaars: oproep



Champagne! op 6 juni

23

OOK JIJ WAS ERBIJ

24-25 SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER 26

STUDENT@WORK: THE SMART APP

26

SPEELVOGEL VAN DE MAAND: HEAVENLY

27

JOUW ACTIVITEIT IN ‘UIT MET DE FAMILIE’?

28

RETROSPECTIEVE VAN



DE BELGISCHE KUNST

29

NIEUW IN DE BIB

30

NIEUW: JOUW GEGRAVEERDE

SLEUTELHANGER 31-45 UIT-AGENDA 47

LEVEN IN DE PANNE

GEZONDHEIDSDAGEN

Ik dacht dat ik gezond was, tot ik me liet controleren op bloeddruk, cholesterol en suiker. Dan bleek dat er heel wat mis was. Ik volgde de noodzakelijke behandeling en voel me nu heel wat beter. Eens te meer besef ik dat varen belangrijk is maar er goed bij varen des te meer. Pier Kloeffe

Te veel cholesterol, suikerziekte en vooral hoge bloeddruk zijn de voornaamste sluipmoordenaars van onze gezondheid. Studies bewijzen dat 50% van deze aandoeningen niet gekend zijn. Omdat ze zelden met klachten gepaard gaan. Dit is de reden waarom we uitpakken met een gratis screening.

VOLG PIER KLOEFFE ZIJN VOORBEELD EN KOM NAAR DE

GEZONDHEIDSDAGEN DE PANNE je kunt er alleen maar goed bij varen

20/22/24 APRIL 2015 DE BOARE voor elke pannenaar > 18 jaar

14-17u.

17-19u.

17-19u.

Liefst nuchter komen (= 3 uur voordien niet eten) en in het bezit van uw identiteitskaart. De metingen worden uitgevoerd door een verpleegster, er wordt een vingerprik genomen om suiker en cholesterol te meten. De resultaten worden meegegeven met eventuele doorverwijzing naar de huisarts. Met medewerking van het Pier Kloeffe bier ;-) (maar dan nadien) organisatie OCMW DE PANNE / Info: Joke Lermyte 058 42 97 80

3

4

FAZ

FEEST MEE OP FESTIVAL AAN ZEE 25 en 26 april: de leukste animatie, daverende optredens en die heerlijke festivalsfeer. We zijn helemaal klaar voor de gratis festivalopener van het jaar!

Muziek! TOUT VA BIEN

RADIO GUGA

DE KETNETBAND

In 2013 wonnen ze De Nieuwe Lichting (talentenjacht van Studio Brussel) en nu brengen ze hun debuutalbum op FAZ. Naast zijn fluwelen stem en melancholische song werd Jan Wouter Van Gestel ook bekend met zijn cover ‘Ne Me Quitte Pas’ (van Jacques Brel).

De festivalband rond maestroloog Guga Baul. Trouw aan zijn talent kruipt hij in de huid en het strottenhoofd van de meest uiteenlopende binnen- en buitenlandse muzikale grootheden.

Zondag openen we met een primeur! Jawel, de Ketnetband blaast dit jaar 15 kaarsjes uit en dit vieren ze met een spetterende verjaardagstournee. Voor het eerst op FAZ!

THE KINGS OF POP

DE MENS

Afsluiten doen we op zondag met The Kings Of Pop. Dit is een coverband die vroeger door het leven ging als The Magical Flying Thunderbirds. De 6-koppige band is een groep geboren entertainers. We laden onze batterijen nog een laatste keer op voor een absolute climax met The Kings Of Pop!

Toch wel één van Vlaanderens energiekste rocktrio’s. Ze brengen klassiekers, maar stellen ook hun splinternieuwe album 'Nooit genoeg' voor. Meezingen mag, wegdromen ook.

COOKIES AND CREAM Een unieke cocktail van muziekgenres, dat is waar de hippe coverband Cookies And Cream voor staat. De mannen, strak in het pak, brengen een interpretatie van de grootste hits van vroeger en nu op hun eigen, energieke manier.

FAZ

ZINGER

Walrus

De fanfare van Zinger was één van de opvallendste verschijningen tussen de 8 finalisten van De Nieuwe Lichting (talentenjacht van Studio Brussel) dit jaar. De Gentse 'spacepopband' stond al in de AB, Vooruit, Trix, Cactus, Petrol, Nijdrop en nu ook op FAZ!

GERS PARDOEL Bagagedrager, Ik neem je mee... Dit zijn de hits waarmee Gers Pardoel in één klap de populairste rapper van Nederland werd. Er is een nieuw album op komst en daar mogen wij al van genieten.

OSTYN Bert Ostyn van Absynthe Minded, maar nu met de grote O van solo. Want na elf jaar broederschap, vijf albums en heel wat concerten krijgt Absynthe Minded haar welverdiende rust. En terwijl de groep op krachten komt – voor de goede verstaanders: er is dus geen sprake van een split – verkent de frontman met een radicale draai aan het roer nieuwe muzikale horizonten.

ZATERDAG 25/04

ZONDAG 26/04

15.30u Zinger 16.45u Tom Helsen 18.30u Tout va bien 20.00u Gers Pardoel 21.15u Flip Kowlier 23.00u Cookies and Cream 00.45u Kraantje Pappie 1.30u Gunther D

11.30u De Ketnetband 13.15u Walrus 14.30u Ostyn 15.45u Radio Guga 17.30u De Mens 19.45u The Kings of Pop

WALRUS De frontman van Walrus is Geert Noppe die we kennen van Yevgueni. Zijn fragiele stem en de symfonische melodieën zorgen voor leuke popsongs met een indie-touch.

GUNTHER D De concerttent sluit zaterdagnacht af met een stomende set vol dansvloerbommetjes van Gunther D, één van de radiopresentatoren op Studio Brussel.

FLIP KOWLIER Gekend als één van de frontmannen van ’t Hof van Commerce, of als ereburger van Izegem maar ook als West-Vlaamse singersong writer par excellence! Hij brengt een bloemlezing uit heel zijn repertoire. Kom, zing en feest mee met deze West-Vlaamse hit machine!

Flip Kowlier

5

6

FAZ

Animatie!

Zaterdag van 13.00u tot 18.00u Zondag van 14.00u tot 18.00u

STRAATTHEATER Monsterbob, Manoesh, La grande boïte, Summertour Radio Team, The Magic Nacht of bubbles & fire, L&A band, Aquarium Car, Mister Topping, fiets je schilderij in elkaar...

GRIME, GEKKE KAPSELS EN HENNA TATTOOS De monitoren van speelpleinwerking De Ravotter zetten hun beste penseeltje voor. Ze toveren elk kind om in wat ze maar willen: een tijger, een piraat, een prinses…

HINDERNISSENPARCOURS EN SPRINGKASTELEN Springen, rollen, kruipen, over en onder hindernissen door de finish halen, dat is het doel van dit supergroot hindernissenparcours.

SPEELSTRAND Schopjes, emmertjes, strandfiguurtjes en vooral veel zand. Een eigen stukje speelstrand waar alle kleuters en kinderen naar hartenlust kunnen spelen en ontdekken.

CLICSKRIEBELS 50.000 clicsblokjes liggen klaar voor jou! Klikken en bouwen maar.

SEASCOUTS ’T KRAAIENEST (ZA + ZO) De Sea-Scouts maken een supergrote sjorconstructie. Je kan er ook je eigen middeleeuws wapen maken.

CHIRO WINDEKIND (ZA) De Chiro is gekend omwille van zijn aanstekelijk enthousiasme en creatieve spelen. Laat je volledig gaan tijdens hun doldwaze avontuur.

DE ZEEVONK (ZO)

GEKKE FIETSEN

Deze natuurvereniging neemt je mee op een onvergetelijke reis, waarbij je al je zintuigen nodig zal hebben om de vissen in volle glorie te ontdekken.

Ga de uitdaging aan, elke fiets heeft zo zijn eigen gebreken…

SPELOTHEEK (ZO) De Speelplaneet zorgt met zijn reuzen – en buitenspeelgoed voor de animatie voor jong en oud… Groot en klein!

ZEILWAGENRIJDEN Wil je de wind in de zeilen eens voelen, laat je dan eens goed gaan met een zeilwagen. Leer tussen 13.30u en 16.00u de eerste kneepjes van het zeilwagenrijden.

BOOGSCHIETEN Dankzij handbooggilde De Ware Vrienden De Panne kan je je boogschutterstalent testen.

Alle info op www.festivalaanzee.be en www.facebook.com/festivalaanzee

FAZ

Gers Pardoel

Gunther D

Ostyn

7

8

BELGERINKEL

MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL Boodschappen doen te voet of met de fiets. Dat is niet alleen goed voor het milieu en de leefbaarheid in onze gemeente. Je kan er ook een unieke Belgerinkel-fiets mee winnen. WAT MOET JE DOEN? • Doe tussen 25 april en 30 mei jouw boodschappen te voet of met de fiets. • Bij alle deelnemende handelaars krijg je een Belgrinkelsticker met unieke code. • Registreer je met deze code op www.belgerinkel.be. • Binnen de 24u maak je kans op een leuke Belgerinkel-prijs en ben je ook in de running voor de speciale prijzenpot voor alle Pannese deelnemers.

REGISTREER JE JE LIEVER NIET ONLINE? Kleef dan alle Belgerinkel-stickers op een spaarkaart en deponeer die in de spaardoos aan het onthaal in het gemeentehuis. Zo maak je kans op een mooi cadeau uit de prijzenpot, exclusief voorbehouden voor alle Pannese deelnemers. De hoofdprijs? Een retro Belgerinkel-fiets. Met Belgerinkel naar de Winkel is een initiatief van de Bond Beter Leefmilieu in samenwerking met de Gezinsbond, Unizo en de dienst Lokale Economie.

MEER INFO? www.belgerinkel.be of dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, [email protected]

FIETSCONTROLES WERPEN VRUCHTEN AF De campagne ‘Veilig fietsen, begint met een veilige fiets’ van de politie Westkust boekte mooie resultaten. Tussen oktober en november 2014 bleek, tijdens fietscontroles op de lagere en middelbare scholen, dat 23% van alle scholieren in de volledige zone Westkust geen correcte fietsverlichting had. 43% had andere mankementen aan zijn/haar fiets. Iedereen kreeg de tijd om eventuele gebreken te herstellen. Tussen 16 november en 28 februari volgden fietscontroles op de openbare weg. Slechts 3% had toen geen correcte fietsverlichting en maar 1% had andere gebreken aan zijn/haar fiets. Een mooi resultaat!

FIETSGEMEENTE

DE PANNE PUBLIEKSPRIJS FIETSGEMEENTE 2015? STEM! Ben je een fervent fietser? Bepaal dan mee welke drie gemeenten en/of steden dit jaar de Publieksprijs Fietsgemeente/Fietsstad 2015 krijgen. Eind juni worden een aantal Vlaamse steden en gemeenten die uitblinken in een goed fietsbeleid door de Vlaamse Stichting Verkeerskunde en het Departement Mobiliteit en Openbare werken in de bloemetjes gezet. 9 genomineerde steden en gemeenten kunnen door een professionele jury tot Fietsgemeente/Fietsstad 2015 bekroond worden. Maar er is ook een publieksprijs: De Panne doet mee en rekent op jouw stem!

DOE MEE! • Surf voor 21 juni naar www. fietsgemeente2015.be/depanne. • Geef 3 redenen (uit een lijst van zeven) waarom De Panne de Publieksprijs 2015 verdient. • Voeg er eventueel nog enkele verbetersuggesties aan toe. • Wie weet win jij wel een leuk, verkeersvriendelijk fietsaccessoire uit de tweewekelijkse prijzenpot. • Met je emailadres kan je maximaal 1 stem per gemeente of stad geven. Maar je mag wel voor meerdere steden of gemeenten stemmen.

Er zijn drie categorieën steden en gemeenten, op basis van inwonersaantallen. In elke categorie wordt een winnaar gekozen. De resultaten zijn live te volgen op www.fietsgemeente2015.be. Dus stemmen en duimen maar!

9

10

EK ZEILWAGENRIJDEN

DE PANNE HOOFDLOCATIE VAN EK ZEILWAGENRIJDEN 2015 Van 18 tot 25 september vindt de 50ste editie van het Europees kampioenschap zeilwagenrijden plaats in De Panne en Koksijde. Beleef het mee vanop de eerste rij!

© Walter Carels Hoewel De Panne al een ervaren gastlocatie is voor dit grote internationale evenement, staat de organisatie ook voor enkele uitdagingen. We praten met Christopher Peirs: Pannenaar, zeilwagenpiloot en voorzitter van het EK-comité 2015.

WELKE ROL SPEELT ZEILWAGENRIJDEN IN JE LEVEN? Zeilwagenrijden is al meer dan 20 jaar een belangrijk onderdeel van mijn leven. Uiteraard omdat ik de sport beoefen, maar ook omdat het voor mij een grote rol speelt als sociaal netwerk. Als student spendeerde ik zowat al mijn vrije tijd in zeilwagenclub De Krab! Een deel van mijn vrienden zijn zeilwagenpiloten en ik leerde in De Krab

mijn vrouw Mieke kennen. Het is in de duinen tussen het strand en de club dat we beginnen ‘vrijen’ zijn. (lacht) Al snel nam ik ook engagementen op, zowel op clubniveau als op federatieniveau. Ik startte als bestuurder in De Krab en groeide door tot voorzitter. Toen ik door mijn leeftijd De Krab omruilde voor de Royal Sand Yacht Club (RSYC), duurde het niet lang voor ik daar ook in het bestuur stapte. Momenteel ben ik secretaris in de RSYC en voorzitter van LAZEF, de Vlaamse federatie.

WAT WORDT DE GROOTSTE UITDAGING VOOR DE ORGANISATIE? Ik zie uitdagingen op 2 vlakken. Uiteraard is het een grote uitdaging om de nodige fondsen te verzamelen.

EK ZEILWAGENRIJDEN

Daarnaast is het de eerste keer dat we een EK organiseren op 2 locaties, nl. De Panne en Koksijde. De coördinatie van de wedstrijden op die 2 locaties zal een stevige uitdaging zijn voor het wedstrijdteam.

WAT ZIJN VOOR JOU DE MEEST MEMORABELE MOMENTEN VAN VORIGE EDITIES? Ik herinner me nog zeer goed de dinsdag van het WK 2010 in De Panne. We hadden al 2 dagen van weinig tot geen wind achter de rug en de zenuwen van zowel piloten als wedstrijdleiders waren strak gespannen. Plots begon het te waaien. De volledige organisatie op het strand kwam als een geoliede machine op gang. We reden die dag een record aantal manches!

WAT MAAKT HET EK 2015 SPECIAAL? Het is de eerste keer dat in België een EK voor alle klassen tegelijkertijd georganiseerd wordt. Dit zorgt ervoor dat we een veel grotere groep piloten in dezelfde week laten racen. Om dit mogelijk te maken werken we samen met de zeilwagenclub uit Oostduinkerke, SYCOD, en wordt een deel van het EK gehouden op het strand van Oostduinkerke. Bovendien is het het 50ste EK, een feesteditie dus. Alle info vind je op www.ec2015.be.

IN HET VERLEDEN WERD DE PANNENAAR STEEDS BETROKKEN IN HET GEBEUREN. Als Pannenaar ben je vanzelf met de zeilwagensport verbonden. Iedereen wordt dus warm uitgenodigd op onze officiële openingsceremonie van zaterdag 19 september op de Leopold I-Esplanade. Uiteraard nodig ik jullie allemaal uit om naar de wedstrijden te komen kijken. Wees er maar zeker van dat het heel spectaculair is om een groep van 50 zeilwagens tegelijkertijd te zien racen! Veel Pannenaren willen ook graag deel zijn van het evenement. En dat kan! We hebben nog veel medewerkers nodig, zowel op het strand tijdens de wedstrijden als voor of na de wedstrijden in en rond de club. Je bent zeker en vast welkom in ons enthousiaste team!

ZEILWAGENCENTRUM DE PANNE? Je kunt het zeilwagencentrum bereiken via de Dynastielaan of via het strand en de wandeldijk. Het clubgebouw en het terrein worden intensief gebruikt door 3 organisaties:

LAZEF

De Landelijke Zeilwagenfederatie is een vzw, die alle Vlaamse zeilwagenclubs groepeert. De federatie organiseert met de zeilwagenschool initiaties voor scholen, vriendengroepen en bedrijven. In de vakantieperiodes kun je ook individuele lessen volgen. www.lazef.be Voorzitter: Christopher Peirs Contact: [email protected]

RSYC

Zeilwagenclub met organisatie van zowel zeilwagen- als clubactiviteiten. Je kunt als lid deelnemen aan de zeilwagenlessen en -stages en zo je brevetten halen. www.rsyc.be Voorzitter: Symen Voet Contact: [email protected]

DE KRAB

VRIJWILLIGER WORDEN TIJDENS HET EK 2015? MELD JE AAN! Ook voor de vrijwilligers wordt dit EK een onvergetelijke ervaring. Binnen het enthousiaste vrijwilligersteam, een mix van jong en minder jong, voel je je meteen thuis. Ervaring in de zeilwagensport is niet nodig. Vul het formulier in op de website: http://ec2015.be/volunteer, stuur een mailtje naar [email protected] of contacteer ons via Dynastielaan 20, 8660 De Panne.

Zeilwagenclub voor jongeren tussen 10 en 30 jaar, met specifieke jeugdwerking en -activiteiten. Basismateriaal wordt door de club voorzien, zodat je meteen kunt inpikken in de lessen en stages. www.zcdekrab.be Voorzitter: Julie Saubain Contact: [email protected]

11

12

BLOED GEVEN

BLOED GEVEN… WAAROM? Dagelijks hebben honderden mensen een bloedtransfusie nodig. Na een ongeval, een bevalling of een operatie... Als je bloed nodig hebt, dan is het er. In de operatiezaal, in de ambulance... Vanzelfsprekend. Of dat hoop je toch. Want wist je dat je 70% kans hebt dat je ooit in je leven bloed nodig zal hebben? En dat maar 3% van de Belgen bloed, plasma of plaatjes geeft? Alleen dankzij personen die een levensreddende gift willen doen, kan een behandeling met bloed vanzelfsprekend blijven.

WIE HELP JE MET JE BLOED? Dokters geven aan hun patiënten alleen dat deel van het bloed dat ze nodig hebben. Daarom wordt je bloed na de afname in het labo gesplitst. Eén zakje van jouw bloed kan dus verschillende mensen helpen. Je rode bloedcellen gaan naar patiënten die veel bloed hebben verloren of worden gebruikt bij operaties, bevallingen... Je plasma wordt toegediend aan patiënten na een zwaar ongeval of bijvoorbeeld aan pasgeboren baby’s met een ernstige vorm van geelzucht. Heel wat plasma wordt gebruikt als basis voor een hele reeks medicatie. Je bloedplaatjes zijn onmisbaar voor leukemiepatiënten of mensen die chemotherapie krijgen.

WIL JE DONOR WORDEN? Je kan altijd bloed geven in een van de West-Vlaamse donorcentra van het Rode Kruis in Brugge of Kortrijk. Registreren als kandidaat-donor kan op www. bloedgevendoetleven.be. Maar bloedgeven kan natuurlijk ook in onze gemeente. Er zijn dit jaar nog 3 bloedafnames, zowel in De Panne als in Adinkerke.

BLOEDAFNAMES DE PANNE 30/04, 30/07, 29/10: telkens van 17.00u tot 20.00u in De Boare

BLOEDAFNAMES ADINKERKE 23/04, 23/07 en 22/10: telkens van 17.00u tot 20.00u in het Gemeenschapshuis

WIE MAG BLOED GEVEN? Elke gezonde persoon tussen 18 en 66 jaar mag bloed geven. Vanaf de 66ste verjaardag tot en met de dag vóór de 71ste verjaardag worden de gekende donoren toegelaten voor een bloeddonatie indien de laatste donatie (bloed, plasma of bloedplaatjes) niet langer dan 3 jaar geleden is. Dit gebeurt op een veilige manier door ervaren en speciaal opgeleide mensen. Je mag maximaal 4 keer per jaar bloed geven. Na elke bloedgift moet je minstens twee maanden wachten. Plasma of bloedplaatjes geven mag vaker (om de twee weken).

EEN LEVEN REDDEN IN EEN HALF UUR TIJD Je wordt geregistreerd als bloedgever. Daarvoor heb je je identiteitskaart of je donorkaart nodig. Daarna krijg je een medische vragenlijst die je invult. De lijst vraagt onder andere naar een eventuele recente ziekte, een chirurgische ingreep, een eventuele zwangerschap en naar de geneesmiddelen die je neemt. Vervolgens ga je naar de arts. Hij overloopt de medische vragenlijst met jou en controleert je gewicht en bloeddruk. Zo gaat hij na of je gezond bent en of je bloed mag geven. Als je bloed mag geven, neem je plaats op een afnamebed. De arts of een verpleegkundige legt een knelband rond je arm en ontsmet de plek waar geprikt zal worden. Met een steriele naald wordt een prik in je arm gegeven. Dan begint de bloedafname. Het toestel dat je naast je ziet, is een weger-menger. Het weegt je bloedzakje zodat er een exacte hoeveelheid bloed afgenomen wordt zoals de arts voorschrijft. Als de bloedafname afgelopen is, verwijdert de verpleegkundige de naald en krijg je een drukverband rond je arm. Daarna bieden we je een drankje aan en kun je wat bijpraten met de andere donoren. Een kwartiertje later kan je naar huis. Eén keer bloed geven, houdt geen verplichtingen in. Het zou leuk zijn je later nog te mogen verwelkomen als trouwe donor, maar daar beslis jij volledig zelf over.

KLIMZAAL

KLIMMEN IN DEN OOSTHOEK Binnenkort opent de gloednieuwe klimzaal in sporthal Den Oosthoek. Kom jij ook klimmen? OPENINGSUREN Maandag – vrijdag: 13.00u – 23.00u Zaterdag: 9.00u – 22.30u Zondag: 9.00u – 18.00u De klimzaal is gesloten op feestdagen. Tijdens de zomermaanden: 01/05/2015 – 29/08/2015: op zaterdag gesloten om 18.00u

DE TARIEVEN Per klimbeurt

Individueel

Lid van de klim-en bergsportfederatie

Volwassenen

€ 6,50

€6

-18 jarigen

€ 5,50

€5

-12 jarigen

€ 4,50

€4

10-beurtenkaart Volwassenen

€ 58,5

€ 54

10-beurtenkaart -18 jarigen

€ 49,5

€ 45

10-beurtenkaart -12 jarigen

€ 40,5

€ 36

Jaarabonnement volwassenen

€ 227

€ 210

Jaarabonnement -18 jarigen

€ 192

€ 175

Jaarabonnement: -12 jarigen

€ 157

€ 140

3-maanden volwassenen

€ 78

€ 72

3-maanden -18 jarigen

€ 66

€ 60

3-maanden -12 jarigen

€ 54

€ 48

Groepen (min. 8 personen – max. 12 personen per lesgever) met lesgever van de dienst Sport (incl. materiaal). Groepen enkel mits reservatie vooraf en volgens beschikbaarheid lesgever. Groepen (min. 8 personen – max. 12 personen per lesgever) met eigen lesgever (zonder materiaal). Groepen enkel mits reservatie vooraf. Lesgever: min. initiator muurklimmen. Huur materiaal Aanmaak abonnementskaart (waarborg)

€ 2,50 (p.p.) + € 30 per lesgever via de dienst Sport € 2 (p.p.)

€ 2 (p.p.) €2

13

14

OMD

DOE MEE AAN OPEN MONUMENTENDAG 2015! Hét monumentenfeest is op zondag 13 september 2015 al aan zijn 27ste editie toe! Hoewel er het een en ander verandert, blijft de basis behouden: het onroerend erfgoed staat centraal. OPEN MONUMENTENDAG, OOK VOOR JOU! In tegenstelling tot vroeger, kan vanaf dit jaar iedereen iets organiseren. Is jouw statige herenhuis of charmante cottage woning de moeite waard om te bezoeken, vertel je graag over jouw passie voor die oude brouwerij of wil je mensen dat unieke erfgoedlandschap laten ontdekken? Meld je dan aan bij Herita als organisator en bouw samen met ons aan het grote monumentenfeest.

SCHRIJF JE NU IN! Organiseer een creatieve of originele openstelling of activiteit en schrijf je in op www.openmonumentendag.be. Misschien pikt Herita jouw activiteit, na de gebruikelijke kwaliteitscontrole, op voor de communicatiecampagne. Als je vóór 17 mei inschrijft, kan je gebruik maken van het gratis promotiemateriaal. Maar inschrijven kan nog tot en met vrijdag 11 september 16.00u. Jouw info komt dan enkel nog in het programmaoverzicht op de website. Geef alle info ook door aan de dienst Cultuur (cultuur@ depanne.be). Zo kan je activiteit of openstelling, bij tijdig doorgeven en na de kwaliteitscontrole van Herita, ook opgenomen worden in onze lokale communicatie rond Open Monumentendag.

GEEN THEMA, WEL 6 CATEGORIEËN Vanaf 2015 werkt Open Monumentendag niet langer met een thema, maar worden er accenten gelegd aan de hand van enkele categorieën: • Verborgen parel: exclusief erfgoed, onbekend voor het grote publiek • Klassieker: bekende monumenten die steevast kunnen rekenen op een grote belangstelling • Vergeet-me-nietje: klein en onopvallend erfgoed, onbekend en soms ook onbemind • Herbestemming/Restauratie: onroerend erfgoed en de zorg ervoor met oog voor de toekomst • Voor families: kinderen zijn de erfgoedzorgers van morgen en ontdekken vandaag wat gebouwen van vroeger (kunnen) betekenen • Het Europees thema 2015: industrieel en technisch erfgoed Als organisator bepaal je helemaal zelf rond welke categorie(ën) je werkt of net niet. Zolang je maar voldoet aan de basisvoorwaarde: gratis onroerend erfgoed op Open Monumentendag.

MEER INFO? Dienst Cultuur, 058-42 97 53 of www.openmonumentendag.be

L'OCEAN

GEDENKPLAAT DR. DEPAGE VERNIEUWD In de Dr. A. Depagelaan herinnert een gedenkplaat aan de vooruitstrevende professor en het hospitaal L'Océan. In het kader van de herdenkingsplechtigheden rond de Groote Oorlog kreeg ze een onderhoudsbeurt. Antoine Depage (1862 – 1925) was een eigenzinnige student die aarzelend aan zijn doktersstudies begon. Hij vond echter zijn roeping en studeerde in 1887 af met grote onderscheiding. Het was vooral tijdens WOI dat zijn uitzonderlijke organisatietalent getest zou worden. In december 1914 vormde hij in enkele weken tijd het hotel L'Océan op de Zeedijk om tot een fronthospitaal van het Rode Kruis. Depage, zelf gemilitariseerd met de graad van kolonel-dokter, omringde zich met een vaste ploeg. De aanwezigheid van koningin Elisabeth in het hospitaal betekende voor velen een grote morele steun.

TOENEMENDE BEKENDHEID Het hospitaal had aanvankelijk een capaciteit van 200 bedden, maar dit werd opgetrokken tot 1.800. Het stond immers model omwille van zijn efficiënte behandeling van zwaargewonden. Depage pleitte voor het uitwisselen van ervaringen met andere dokters. Vaak kwamen er dan ook artsen van bevriende naties op bezoek of liepen ze er stage. Hoewel Depage zelf minder opereerde, groeide zijn reputatie. Van juni 1917 tot september 1918 werd de medische post van L’Océan uit veiligheidsoverwegingen overgebracht naar Vinkem. Tegen het eindoffensief was iedereen opnieuw paraat in De Panne.

ENKELE CIJFERS De klassieke cijfers zijn dat hier meer dan 24.000 geallieerde militairen verpleegd werden en zo'n 2.000 mensen aan hun verwondingen bezweken (= sterftepercentage van 8,4%). Er wordt ook gezegd dat Depage zo'n 7.000 burgers

verzorgde. Van de grote hospitalen opgericht in de Westhoek, verwierf vooral dat van De Panne enorme bekendheid. Het bleef open tot 15 oktober 1919, vooral omwille van de Spaanse griep. Depage ging na de oorlog verder door op zijn elan en kreeg verschillende eretekens.

-Tip EXPO RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918 (Tijdelijk weggenomen tijdens de driedaagse) Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld. Van maandag t.e.m. vrijdag tussen 9.00u en 12.00u en van 14.00u en 17.00u vrij te bezoeken in het gemeentehuis.

15

16

SPORT

STEFFI ANNYS OPNIEUW BELGISCH KAMPIOEN Pannenaar Steffi Annys speelt sinds haar zesde badminton. Ze is ondertussen 26 en won begin dit jaar haar vierde Belgische Elite titel in het dames dubbelspel. SCHETS EENS DE BELANGRIJKSTE TITELS UIT JE CARRIÈRE? Ik behaalde mijn eerste Belgische titel toen ik 10 jaar was. Het was trouwens mijn eerste deelname aan een Belgisch Kampioenschap. Tijdens mijn jaren bij de jeugd behaalde ik 7 Belgische titels, zowel in het enkel- als dubbelspel. Ook op volwassen leeftijd mocht ik heel wat prijzen in ontvangst nemen. Mijn Belgische titel van dit jaar is mijn 4de titel bij de Elite. Daarnaast werd ik ook 3 maal tweede op het Belgisch Kampioenschap. Ik heb zowel Vlaamse als WestVlaamse titels op mijn palmares. Sinds 2009 nam ik deel aan alle Europese en Wereldkampioenschappen (Hyderabad (India), Parijs, Londen, Guanghzou (China), Manchester, Karlskrona (Zweden)). In 2014 stopte mijn vorige dubbel- partner waardoor ik vorig jaar niet kon deelnemen. Ondertussen heb ik ook al 7 keer ons land mogen vertegenwoordigen op de Europese kampioenschappen voor teams, zowel voor het damesteam als voor mixed landenteams. Ik behaalde ook 4 halve finales in het dames dubbelspel in grote internationale tornooien (Hongarije, Oostenrijk, Tsjechië en Zwitserland). In 2010 speelde ik zelfs de finale dames dubbel op het internationaal tornooi van Portugal. Daarnaast mag ik ook zeggen dat ik al veel kwartfinales bereikte, zowel in het dubbel als gemengd dubbel.

WAT IS JE MOOISTE TITEL OOIT? De mooiste titels zijn ongetwijfeld mijn eerste Belgische titel bij de jeugd en mijn eerste bij de elite. Deze bij de jeugd omdat het mijn eerste was en dit het begin kon zijn van een mooie toekomst. Mijn titel bij de elite was de bevestiging van alle inspanningen, keuzes en trainingen tijdens mijn jeugdjaren.

Naast deze mooie overwinningen is het ook altijd leuk om internationale matchen voor eigen publiek te spelen. Zo had Badminton Vlaanderen begin dit jaar de eer en het genoegen om het Europees Kampioenschap voor Gemengde Teams te organiseren. Ik mocht er voor België aantreden tegen Ierland en Engeland. In een goedgevulde Sportoase in Leuven won ik samen

SPORT

met Flore Vandenhoucke de dames dubbel in de eerste wedstrijd tegen Ierland. In de tweede wedstrijd was Engeland (2e op Europese ranglijst) echter een maatje te groot.

HOE HOOG STA JE OP DE WERELDRANGLIJST? Momenteel sta ik samen met Flore op plaats 104 in het dames dubbel. We spelen nog maar 8 maand samen en hebben dus zeker nog groeimarge. Mijn beste wereldrankschikking in het dames dubbel is 51ste. In het gemengd dubbel met Floris Oleffe, waarmee ik sinds september 2013 samenspeel, sta ik momenteel op plaats 112. Mijn beste ranking in deze discipline is 71ste.

JE SPEELT HEEL VAAK DUBBEL, IS DIT EEN BEWUSTE KEUZE? 7 jaar geleden heb ik een knieblessure gehad waardoor het enkelspel te belastend werd. Ik kon dus niet anders dan overschakelen op het dubbelspel.

HOE VAAK TRAIN JE? Momenteel (van januari tot april) zitten we in een competitieperiode waar je, naast alle tornooien en interclubs, toch mag rekenen op 10u à 14u training per week.

Deze trainingen met de nationale ploeg vinden plaats in Antwerpen (Edegem), waar ik momenteel ook in de week verblijf. We moeten heel wat tijd in de trainingen steken om op niveau te blijven en ons te verbeteren. Jammer genoeg is onze sport niet zo lucratief als voetbal en tennis en moeten wij volledig instaan voor alle kosten die daarmee gepaard gaan.

HOE ZIET JE SPORTIEVE TOEKOMST ER UIT? WELKE PLANNEN HEB JE NOG? Eind maart 2015 sluit de deelnemerslijst voor de European Games (de Olympische spelen van Europa) die in Baku (Azerbeidzjan) worden georganiseerd. Voorlopig ben ik gekwalificeerd voor zowel de dames als het gemengd-dubbel. Dat zou een mooie afsluiter zijn van mijn sportieve carrière.

HANG JE DAN DEFINITIEF JE BADMINTONRACKET AAN DE HAAK? Helemaal definitief stop ik er niet mee. Ik zal niet meer deelnemen aan internationale tornooien en wedstrijden met de nationale ploeg, maar ik blijf wel nog aangesloten bij mijn club Westhoek Badminton en uitgeleend aan mijn Franse club Aire-sur-la-Lys. Ik zal nog interclub

blijven spelen in Frankrijk en pik hier en daar ook wel nog een tornooitje mee in België. Daarna zal badminton gewoon nog een hobby worden.

WAAROM STOP JE ERMEE, NU JE TOCH EEN MOOIE BELGISCHE TITEL BEHAALD HEBT? Ik heb samen met mijn vriend een huis gekocht en zou graag mijn privéleven ook verder uitbouwen. Puur voor de sport had ik er gerust nog een jaartje kunnen bijdoen, maar mijn sport kost ook geld. Huurgeld voor een appartement in Antwerpen, een auto met veel kilometers... Enkel als we op tornooi gaan, betaalt de federatie de meeste kosten. Ik ga nu op zoek naar werk in de streek. Naast mijn opleiding bedrijfsbeheer (die ik behaalde in de Topsportschool), volgde ik vorig jaar een succesvolle opleiding medisch secretariaat in het volwassenonderwijs. In die richting zoek ik werk.

TOT SLOT… Ik ben mijn trouwe fans erg dankbaar dat ze mij jaren gesteund en gevolgd hebben. In het bijzonder mijn vader en de ganse familie. Een grote dankjewel! Heel veel succes verder!

17

18

SPORT

BADMINTONNEN IN PERU Sigrid Verschoore is een 24-jarige Pannese pedagogiekstudente die enkele mooie avonturen in Peru beleefde. Zo leerde ze de plaatselijke kinderen badmintonnen. HOE BEN JE IN PERU TERECHT GEKOMEN? Toen ik in het zesde middelbaar zat, heb ik via AFS een jaar in Peru gestudeerd. Nu zit ik in mijn 2e master pedagogiek aan de KULeuven en koos ik voor een buitenlandse stage. Zo reisde ik van augustus tot en met december 2014 opnieuw naar Peru.

WAT HEB JE DAAR PRECIES GEDAAN? Ik liep stage bij een plaatselijke vereniging ‘Coprodeli’, opgericht door een Spaanse missionaris. Die organisatie probeert de armoede in het land te verminderen door te werken op tal van domeinen zoals gezondheid, onderwijs, huisvestiging. Ze willen kinderen van straat houden terwijl de ouders gaan werken (de meesten op de vuilnisbelt). Je kan het eigenlijk een beetje vergelijken met onze naschoolse kinderopvang. Kinderen krijgen er bijles over zaken die ze op school geleerd hebben, maar ook les in waarden en normen (bv. ‘Hoe ga je om met ruzies’, maar bij de hele kleintjes soms ook ‘Hoe leer je eten met mes en vork’). Het zijn kinderen uit hele lage sociale klassen.

HOE ZAG JE DAGTAAK ER UIT? Ik hield me bezig met 2 projecten: in de namiddag gaf ik begeleiding aan kinderen en in de voormiddag werkte ik in een centrum waar er ook een psychologe aan het werk was. Daar moest ik mij met de kinderen bezighouden. Mijn ervaring als moni op de speelpleinwerking

van De Panne kwam goed van pas. Ik had badmintonraketjes meegenomen uit België en had me voorgenomen dagelijks badmintonles te geven. Na enkele maanden waren de 26 kinderen er al goed mee weg. Ikzelf speelde in een plaatselijke badmintonclub in Lima. Via kennissen uit die club, die werkten voor de Peruviaanse badmintonfederatie, mocht ik vijf kindjes uit het project eens meenemen naar het nationaal stadium. Ze mochten er badmintonnen onder het toeziend oog van de nationale trainer. Voor heel wat kinderen was dit een groot avontuur. 2 van hen waren nog nooit ver van huis geweest.

ik ginder wel iets met mijn sport wilde doen. Badminton is in Peru geen populaire sport, heel wat kinderen kenden de sport zelfs niet. Maar badminton viel in de smaak. Ik heb de raketjes achtergelaten en hoor dat ze nog regelmatig spelen.

HEB JE NOG TOEKOMSTPLANNEN IN PERU?

WAAROM WILDE JE DE KINDEREN LEREN BADMINTONNEN?

Onlangs organiseerde ik een pannenkoekenslag. De 900 euro opbrengst gaat naar de projecten waar ik gewerkt heb. Ik zal er zeker nog vrijwilligerswerk doen. Maar ergens had ik gehoopt een job te vinden in één of ander sportproject in Peru. Maar echte jobs liggen daar niet voor het rapen. Ik zal dus na mijn studies, hier werk zoeken, sparen en wie weet kom ik zo nog eens in Peru terecht.

Ik speel zelf badminton bij Westhoek Badminton (bij de 1ste damesploeg) en heb altijd enorm graag gebadmintond, vandaar dat

Bedankt voor het gesprek. Alle info over het project vind je op www.coprodeliusa.org.

IN DE KIJKER

ONDERNEMER IN DE KIJKER Natalie Camelbeke Hotel – Tearoom Aan Zee, Markt 6 “Het is belangrijk je eigen stijl te zoeken, die je zaak onderscheidt. Bij mij zijn het de bolletjes die het doen.” “Ik kan steeds rekenen op de steun van mijn familie en mijn superpersoneel. Zij helpen me elke dag organiseren en innoveren.”

Lees haar volledige verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken

19

20

NATUURWEETJE

ER ZIT LEVEN IN HET ZAND Hoewel ons zandstrand soms een kale indruk geeft, zit er wel aardig wat leven in. Op het natte strand, de zone tussen eb en vloed, leven er heel specifieke diertjes: borstelwormen, schelpkokerwormen, kokkels, zeepieren, zeepissebedden, sprinkhaanvlokreeften… Ze hebben hun levenswijze aangepast aan de getijdencyclus: tweemaal per dag overspoeld met zeewater, dan weer blootgesteld aan de lucht, grote temperatuurschommelingen, de branding… Een bikkelhard milieu dus. Sommigen graven zich in het zand, en blijven slechts met een sifo (kanaaltje), tentakeltjes of een gangetje in verbinding met het oppervlak. Sommige kreeftachtigen zijn zelfs zo klein dat ze zich vrij kunnen bewegen tussen de zandkorrels! Bron: Brochure ‘De Westkust’ van ANB en het WWF

COMPOST EN BOOMSCHORS VOOR EEN PRIKJE Compost houdt je grond gezond. Koop nu jouw ‘tuin-gezondheidskuur’ aan een voordeelprijs bij IVVO. In Vlaanderen zijn er een 30-tal professionele composteerinstallaties waar de gemeenten, provincie, tuinaannemers en inwoners hun groenafval kwijt kunnen. Onze afvalintercommunale IVVO verwerkt zowel GFT- als tuinafval en creëert zo compost. En die kan iedereen aan een voordeelprijs kopen.

COMPOST Af te halen op het containerpark van Veurne, Albert I-laan 36: • € 1 per zak (je vult zelf je eigen zak) • € 7 per aanhangwagen (enkele as) • € 14 per aanhangwagen (dubbele as) • € 5 per ton + 6% btw Thuisleveringen binnen werkgebied IVVO: • € 29 + € 15 waarborg per big-bag (1 m³) • € 5 per ton (+ 6% btw) + € 121 per vrachtwagen (15 m³) (+ 21% btw)

BOOMSCHORS Af te halen aan de GFTcomposteringsinstallatie, Bargiestraat 6, Ieper: • Verkrijgbaar in bulk, container, aanhangwagen of big-bag • €135 per ton + 6% btw Thuisleveringen binnen werkgebied IVVO : • € 65 + € 15 waarborg per big-bag (1 m³) • € 135 per ton (+ 6% btw) + € 121 per vrachtwagen (15 m³) (+ 21% btw) • Mini big-bag (40 liter) : € 6 per stuk

MEER INFO? IVVO, Bargiestraat 6, Ieper, 057-23 08 80, [email protected]

COMPOSTAKTIE (NOG TOT EIND MEI) 2 HALEN = 1 BETALEN

TUINIEREN

TUINKRIEBELS De jaarlijkse ‘Tuinen op hun best’-wedstrijd is ondertussen een traditie geworden. Waag jij dit jaar ook je kans? Deelnemen kan in één van volgende categorieën: voorgevel, kleine tuin, middelgrote tuin, grote tuin en handelszaak of hoeve. Alle tuinen worden door een jury beoordeeld op kleurenpracht, onderhoud, vormgeving, beplanting en ecologische aspecten. Inschrijven kan bij Toerisme De Panne tot 15 juni. Als laureaat ontvang je een mooie prijs en kan je uitpakken met je titel. Veel succes!

HET VERHAAL VAN NOËL EN ANITA Noël en Anita Gruwé doen al een tiental jaar mee met de wedstrijd in de categorie ‘voorgevels’. Ze wonnen zelfs de hoofdprijs bij hun eerste deelname. Na een korte pauze doen ze opnieuw elk jaar mee én vallen steevast in de prijzen. Hun motivatie? Het fleurt hun woning op en het is een meerwaarde voor de hele straat. Bovendien is het aanstekelijk, want ook hun dochter doet mee. “Er komen veel positieve reacties van voorbijgangers: mensen spreken ons aan, nemen foto’s…”, vertelt Anita. “Maar het vraagt ook veel energie: de bloemen moet dagelijks verzorgd worden, water krijgen en af en toe een beetje plantenvoeding of organische stikstof.” “We hebben ook al eens tegenslag gehad, er gingen een aantal plantjes dood. Maar we hebben ze allemaal vervangen.” legt Noël uit. Noël en Anita besteden dagelijks ongeveer drie kwartier aan het water geven. En ze werken op het ritme van de seizoenen: lentestukjes, pompoenen in de herfst, kerstversiering… De kwaliteit van de

plantjes is voor hen erg belangrijk. Elk jaar kijken ze al vroeg uit naar de beste kwaliteit en nieuwste variëteiten. “De inspiratie en goede ideeën komen vooral van Noël: soms verdwijnt hij voor een tijdje in zijn schuur en komt hij met een mooi stuk tevoorschijn” glundert Anita. Langer dan vijf dagen gaat het koppel liever niet weg, ze laten de verzorging van hun tuin liefst niet te lang aan iemand anders over. Tijdens de zomer kunnen Noël en Anita dagelijks genieten van verse aardbeien van eigen kweek. Die groeien in de zijtuin, in Adinkerke vooral gekend als ‘kabouterland’. Tot slot geeft Anita nog het volgende mee: “Als iedereen één bloembakje op zijn vensterbank

zou plaatsen, dan zou de hele gemeente er mooier uitzien”.

-Tip TUINTRIP Geleid bezoek aan de Plantentuin van de Universiteit van Gent en vrij bezoek aan de Rozentuin Coloma in St.-Pieters-Leeuw Zaterdag 20 juni Vertrek om 8.30u aan De Boare, terug om 19.00u € 29 per persoon Inschrijven bij Toerisme De Panne, 058-42 18 18, [email protected]

21

22

KORT

KORT Buren bij kunstenaars: Champagne! op 6 juni oproep! Voor de tweede keer organiseert Toerisme De Panne, Op 16, 17 en 18 oktober zetten heel wat West-Vlaamse kunstenaars hun deuren open voor het grote publiek. Wil jij er dit jaar ook bij zijn? Schrijf je dan vóór 30 april in op www.burenbijkunstenaars.be. Amateurs of professionelen, vanuit om het even welke discipline (grafiek en tekenkunst, schilderkunst, beeldhouwkunst/ installatie, fotografie, video, kunstambachten, mixed media…) kunnen deelnemen. Voor het eerst zwaaien ook de kunstenaarsdeuren aan de andere kant van de grens open. Zo kan je op 2, 3 en 4 oktober kunstenaars in Le Nord gaan bezoeken en in het weekend van 9, 10 en 11 oktober de ateliers in Pas-de-Calais.

in samenwerking met Champagne Selosse-Pajon en Didier Ducos, een champagnewandeling. Deze unieke culinaire en muzikale wandeling van zo’n 9 kilometer neemt je mee doorheen De Panne, langs het brede strand en de mooie duinen. Onderweg kun je genieten van verschillende gerechten, telkens geserveerd met heerlijk passende champagne. Deelnemen kost € 60/persoon all-in. Inschrijven kan tot en met 15 mei aan de balie van Toerisme De Panne en via www.depanne.be/champagne.

PROGRAMMA • • • • •

Champagne-aperitief met oesters in Duinpark Kykhill Wandeling doorheen de Dumontwijk en op het strand Voorgerecht met vis met zicht op de zeilwagens Wandeling langs het strand en doorheen de Westhoek Hoofdgerecht met vlees op het einde van de M. Calmeynlaan • Wandeling door het Calmeynbos • Kaasbordje in De Nachtegaal • Dessert en afterparty in het gemeentehuis.

MEER INFO?

Leopoldsfeesten 2015. Beetje anders dan anders. Zin? 16 juli. Dumontwijk De Panne. Vrijwilligers gezocht. Mét artistiek kantje en open mind. Voor groepsspektakel. Meld je aan bij [email protected] of Toerisme De Panne, 058-42 18 18. Wordt fijn!

Toerisme De Panne, 058-42 18 18, [email protected]

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ DURVERS

UITSTAP PARIJS

Lekker zot doen met allerlei kunstvormen met een indrukwekkende tentoonstelling als resultaat. Durvers Jeugdkunstenfestival: geslaagd!

Op stap met de dienst Jeugd: van de Eiffeltoren tot de galeries Lafayette, 100% genieten van Parijs.

ZWERFVUILOPRUIMDAG 16 verenigingen, goed voor 200 vrijwilligers, ruimden op 7 maart zo’n 170 km wegen en paden in De Panne op. Ze verzamelden maar liefst 1 ton restafval en 80 kg PMD. Een knappe prestatie!

THE CUPIDO CHALLENGE Fantastisch weer, enthousiaste deelnemers en een smakelijk hapje en drankje achteraf. De Cupido Challenge was geslaagd. De winnaars bij het vrouwenduo waren Heleen Decroos en Sarah Decadt, bij het mannenduo Frederick en Marc Allegaert en bij het gemengd duo: Valentien Hellebaut en Jeremy Graulus.

23

24

JEUGD

SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER Dat is heerlijk ravotten voor alle kinderen van 6 tot en met 12 jaar.

ee n Hou je va n uitda gi ng?

K D

Wil je jouw schave n? knutse lta lente n bij

Be n jij a at? e e n spe lfa n

t

? kok f e h e c e uw i n e j ij d n e B

JEUGD

Of wil je gewoon een spetterende vakantie en (nieuwe) vriendjes leren kennen?

HOE ZIET EEN DAGJE SPEELPLEINWERKING ERUIT

! X

Da n is De R avott er the p la ce to be !

8.00u - 9.00u Je komt aan op het speelplein. De Ravotter vind je op het oud voetbalplein, Veurnestraat 245b. 9.30u – 11.30u Je mag kiezen: ofwel doe je mee met het superleuke spel of je speelt vrij. 11.30u We vertrekken om te eten. Je kiest tussen een warme maaltijd of boterhammen die je van thuis meebrengt. 13.30u Start van het tweede deel van de dag met opnieuw leuke, creatieve activiteiten. 16.00u We sluiten onze speelpleindag samen af met een vieruurtje. 17.30u Tot 17.30u kan je op het speelplein opgehaald worden.

VROEGER & LATER? Je kan het speelplein gemakkelijk combineren met de buitenschoolse opvang De Jutter. Zorg wel dat je ingeschreven bent in De Jutter.

GRATIS BUS Elke speelpleindag kan je gratis mee met de bus vanuit Adinkerke.

WAT KOST EEN DAGJE SPEELPLEINWERKING? 1ste kind warme maaltijd: 2de kind warme maaltijd: Boterhameters: Vanaf 3de kind warme maaltijd:

€5 € 3,75 € 3,75 € 2,50

INFO & INSCHRIJVEN Spring gerust binnen bij de dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark). Of tijdens de paas- & zomervakantie op het speelplein zelf.

25

26

JEUGD

STUDENT@WORK: THE SMART APP Bekijk vanaf nu in real time jouw aantal gewerkte dagen met de student@work-app. Als student mag je elk jaar 50 dagen werken tegen een verminderde sociale bijdrage. Vanaf de 51ste dag moet jouw baas meer betalen. Jouw aantal gewerkte dagen kon je al in ‘real time’ nakijken op www.student@ work.be, maar dat is nu nog eenvoudiger dankzij de gratis app.

AANMELDEN VOOR DE APP Om te zien hoeveel dagen je nog mag werken, meld je je aan met een gebruikersnaam en wachtwoord. Die kan je enkel en alleen aanmaken via de site: www.mysocialsecurity.be/student.

TIP Je hebt een identiteitskaartlezer en de pincode van je identiteitskaart nodig om te kunnen inloggen.

DAGEN CHECKEN & ATTEST MAILEN Met de app kan je altijd nagaan hoeveel dagen je nog mag werken tegen het voordelig tarief. En je kan ook een attest met het aantal resterende dagen opmaken en doorsturen naar je werkgever.

SPEELVOGEL VAN DE MAAND Heavenly is 10 jaar en de dochter van Sabine Desodt die als vrijwilligster in de spelotheek werkt. Meestal vergezelt Heavenly haar mama naar de spelotheek en zo staat ze steeds op de eerste rij om een spelletje uit te kiezen. Deze keer koos ze voor de kleurrijke rups die dol is op alles wat zoet en lekker is: ‘Rupsje Nooitgenoeg’. Haevenly koos voor dit spel omdat het vol zit met mooie kleurtjes en vooral heel veel lekkers!

MEER INFO OF EEN BEETJE HULP NODIG? Spring eens binnen bij de dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark).

UIT'JES

JOUW ACTIVITEIT IN ‘UIT MET DE FAMILIE’? Voer ze dan vóór juni in op www.uitdatabank.be. Net na de zomer komt de brochure voor het schooljaar 2015-2016 uit. ‘UiT met de familie!’ bundelt ‘alle leuke uitstappen met wat cultuur’ in de Achthoek-regio (Alveringem, De Panne, Diksmuide, Houthulst, Koksijde, Lo-Reninge, Nieuwpoort en Veurne), die in de periode september 2015-juni/augustus 2016 speciaal gericht zijn op families met kinderen tot 12 jaar. Begin september zal de brochure via de scholen uitgedeeld worden aan alle leerlingen van de basisscholen van De Panne tot Houthulst.

PLAN NU JE ACTIVITEIT De nieuwe ‘UiT met de familie!’ wordt vanaf juni samengesteld op basis van de UiT-databank. Ben je van plan om in de periode september 2015-september 2016 iets cultureels te organiseren voor families met kinderen? Maak het dan nu concreet en voer je activiteit voor 1 juni in op www.uitdatabank.be. Let op, het is belangrijk dat je bij leeftijd aanduidt dat je activiteit geschikt is voor kinderen van 0 tot 12 jaar. Zowel permanent als tijdelijk aanbod kan opgenomen worden.

BIJKOMEND VOORDEEL Vanuit de UiTdatabank wordt je activiteit ook verspreid via tal van kanalen zoals De Panne Leeft, www.depanne.be, de elektronische infoborden, heel wat kranten…

MEER INFO? Achthoek, Erfgoedhuis Bachten de Kupe, Leopold II-laan 2, 8670 Koksijde (Oostduinkerke), 058-53 37 60, [email protected]

27

28

EXPO

RETROSPECTIEVE VAN DE BELGISCHE KUNST Met ‘Traces d’Artistes et Courants d’Art II’ brengen meer dan dertig kunstenaars in cultuurhuis De Scharbiellie een terugblik op de Belgische kunst van 1950 tot nu.

Grote namen als Pierre Allechinsky, René Magritte, Paul Delvaux, George Grard, maar eveneens een nieuwe generatie met onder meer Delphine Boël en Eddy Walrave zijn vertegenwoordigd in deze prestigieuze tentoonstelling van het Nationaal Congres van Beeldende Kunsten dat deel uitmaakt van de Association Internationale des Art Plastiques (AIAP). Ontstaan onder de vleugels van de UNESCO in 1954, is de

AIAP een gouvernementele koepelorganisatie met zetel bij de UNESCO in Parijs. Haar doel is het verdedigen van de culturele belangen van de beeldende kunstenaars overal ter wereld. Lucien Rama, kunstcriticus en commissaris van de tentoonstelling, heeft meer dan zestig verschillende kunstwerken geselecteerd met als rode draad de ‘voetafdruk’ die de kunstenaars nalieten.

-Tip TRACES D'ARTISTES ET COURANTS D'ART II RETROSPECTIEVE VAN DE BELGISCHE KUNST VAN 1950 TOT NU 15/03 – 23/05 14.00u-18.00u, dagelijks (gesloten op maandag en feestdagen) De Scharbiellie, Kasteelstraat 34

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 [email protected] http://depanne.bibliotheek.be

29

VEILIGHEID

NIEUW: JOUW GEGRAVEERDE SLEUTELHANGER Het veiligheidsgevoel verhogen en de drempel naar de veiligheidsdiensten verlagen. Daar werkt de dienst Preventie dagelijks aan. GRATIS FIETSGRAVEERACTIES Is jouw fiets al gegraveerd? Neen? Laat dan op zaterdag 18 april gratis jouw rijksregisternummer in je fiets graveren. Afspraak tussen 9.30u en 12.30u aan het gemeentehuis. Lukt dit niet? De data van de volgende fietsgraveeracties vind je op www.depanne.be.

NIEUW: JOUW PERSOONLIJKE, GEGRAVEERDE SLEUTELHANGER Naast fietsen graveren de gemeenschapswachten nu ook sleutelhangers met een rijksregisternummer. Dankzij dit unieke nummer kan de politie jouw gevonden sleutelbos gemakkelijk terugbezorgen. Interesse? Stuur jouw aanvraag via het e-loket op www.depanne.be of vul onderstaande strook in en geef ze af aan het onthaal van het gemeentehuis. De gemeenschapswachten brengen jouw gemerkte sleutelhanger persoonlijk aan huis.

GRATIS AFWEZIGHEIDSTOEZICHT Tijdens jouw verlof is je woning een makkelijk doelwit voor inbrekers. Vermijd een inbraak door jouw vakantieperiode door te geven aan de dienst Preventie via het aanvraagformulier op www. depanne.be. De politie en gemeenschapswachten houden jouw buurt en je woning dan extra in de gaten. Wil je graag wat tips rond inbraakpreventie? Vraag naar de checklist bij de dienst Preventie!

INVULSTROOK Ik heb een eigendom in De Panne/Adinkerke en ontvang graag een sleutelhanger met mijn rijksregisternummer in gegraveerd. Naam en voornaam: ................................................................................................................................................................................................................................................. Adres: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... Telefoonnummer: ........................................................................................................................................................................................................................................................

✁

30

Rijksregisternummer: ................................................................................................................

Handtekening

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN DINSDAG 31/3 ONTBIJT MET DE RENNERS 9.00u - 11.30u De Boare € 30 

Geniet van de voorstelling van de renners van de Driedaagse De Panne-Koksijde tijdens een uitgebreid ontbijtbuffet met een glaasje champagne én een optreden van cabaretier Karel Declercq. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

PAASVIERING 14.00u St.-Audomaruskerk 

Eucharistieviering in de St.Audomaruskerk in Adinkerke, opgeluisterd door het gelegenheidskoor OKRA De Panne-Adinkerke. Nadien kan je in het gemeenschapshuis genieten van koffie of zelfgemaakte chocolademelk met boterkoeken. Vooraf inschrijven aub. Okra De Panne-Adinkerke 058-41 38 40

DONDERDAG 2/4 DRIEDAAGSE DE PANNEKOKSIJDE: SLOTRIT DRIEDAAGSE DE PANNEKOKSIJDE: OPENINGSRIT 11.55u Koningsplein 

Kom zeker eens de sfeer opsnuiven in het rennersdorp. www.veloclub-depanne.be i.s.m. gemeente De Panne

WOENSDAG 1/4

9.25u Koningsplein 

Tijdens de derde dag doet de koers opnieuw onze gemeente aan. Om 9.25u klinkt het startschot op het Koningsplein voor een uitdagende rit met extra lus in De Panne. www.veloclub-depanne.be i.s.m. gemeente De Panne

DRIEDAAGSE DE PANNEKOKSIJDE: INDIVIDUELE TIJDRIT 14.30u Markt 

Ook benieuwd wie Guillaume Van Keirsbulck opvolgt als eindwinnaar? En aan wie de gemeente de prijs van de Strijdlust uitreikt? Beleef het van op de eerste rij. www.veloclub-depanne.be i.s.m. gemeente De Panne

VRIJDAG 3/4 ZOEKTOCHT NAAR PAASHAZEN 14.00u (inschrijven vanaf 13.00u) De Nachtegaal €2 

Kom in de natuur rond De Nachtegaal allerlei paashazen zoeken. Wie vindt de meeste? Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

'DROWNING BONSAI' BERNARD LEROY / VARIOUS ARTISTS Nog tot 2/7 't Galerytje, Zeelaan 56 

FIETSUITSTAP 'SCHORREN VAN SCHORE NIEUWPOORT' (46KM) 13.30u De Boare 

Met koffiestop op de door- en terugweg. Neos | [email protected]

‘t Galerytje is de kleinste exporuimte van de Belgische kust. Deze gloednieuwe en piepkleine toonplaats voor actuele kunst doet de voorbijganger even stilstaan temidden van het alledaagse. Door een artistieke ervaring aan te reiken op een onverwachte plaats, hoopt ‘t Galerytje verwondering

31

32

UIT IN DE PANNE

op te wekken en mensen op een andere manier naar hun omgeving te laten kijken. 't Drukkerytje | www.facebook. com/tdrukkerytje

ZATERDAG 4/4 OPEN-START-DAG L'ARMORIAL 10.00u l'Armorial, Olmendreef 1 

Het outdoorseizoen van tennisclub l’Armorial begint. Iedereen is welkom op deze actieve opendeurdag. Vanaf 10.00u: gratis tennislessen en initiaties. Vanaf 15.00u: kinderdisco met pannenkoeken. Vanaf 20.00u: tennisBAL. l'Armorial - De Panne Tennis Club | www.larmorial.be

BOMENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DE PAASHAAS KOMT! 16.00u - 17.00u Speelplein VeurnestraatBlauwe Distelweg € 2 per kind | leden Gezinsbond: gratis Inschrijven vóór 25/3. 

De Paashaas komt langs om samen te spelen. Hij brengt een verrassing voor alle kinderen tot 10 jaar, die vooraf ingeschreven zijn. Gezinsbond De Panne | 058-41 52 95

PAASWAKE WEERLOOS EN WEERBAAR. 17.00u - 18.00u O.L.V-kerk 

Het solidariteitskoor Vamos Pra Lutar o.l.v. RIk Decramer zorgt voor de muzikale ondersteuning met solidariteitsliederen van over de hele wereld. www.parochiesdepanne.org

FUIF MET OPTREDEN VAN LOUIS RAY 20.00u De Boare VVK: € 5 ADD: € 7

PAASVIERING 11.00u O.L.V-kerk 

Eucharistieviering ter gelegenheid van Pasen, opgeluisterd door het Neoskoor. Neos | [email protected]

OPTREDEN JEAN DOVER & FRIENDS 19.00u Zeedijk Centrum 

Een swingende start van de vakantie! Gevolgd door een sprankelend vuurwerk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]



Louis Ray zingt vooral crooners van Elvis, Dean Martin en Englebert Humperdinck..., maar ook evergreens en gospel songs. Gevolgd door een spetterende fuif. Vriendenkring De Leerplaneet 0472-97 33 72

ZONDAG 5/4 WICKIE DE MUSICAL

PAASVUURWERK 21.30u Zeedijk Centrum 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

Plopsa Theater € 47

MAANDAG 6/4



WICKIE DE MUSICAL

De avond voor het Lentefeest worden in Flake, het dorp van Wickie, kostbare juwelen uit een beeld gestolen. Het Lentefeest dreigt in het water te vallen en de oogst te mislukken. Natuurlijk zit vreselijke Sven hierachter. Samen met de andere Vikings van het dorp start Wickie de achtervolging. www.plopsatheater.be

GROENE GORDELWANDELING (15 KM) 10.00u Canadezenplein 

Te voorzien: stevige wandelschoenen, picknick en drank. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Zie 5/4

WANDELING: VERGETEN BROKJES NATUUR 10.30u Hoek Westhoeklaan-Dynastielaan (Esplanade) 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

BEZOEK VAN DE PAASHAAS 15.00u - 17.00u Zeelaan en Markt 

De paashaas verwent alle kinderen met paaseitjes. Kom hem gerust een pootje of knuffel geven. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

UIT IN DE PANNE

GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS

EIEREN RAPEN OP HET STRAND

17.00u Markt

14.00u (inschrijven vanaf 13.00u) Zeedijk ter hoogte van P. Bortierplein €2

14.00u - 17.00u Markt € 2 per 3 meter | Leden Gezinsbond De Panne: 3 meter gratis





Kom graven, spitten en delven in het zand om de meeste paaseitjes te verzamelen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

Verkoop van speelgoed en jeugdboeken door kinderen, eventueel met de hulp van hun ouders. Vooraf inschrijven voor standplaats. Gezinsbond De Panne 058-41 52 95 [email protected]



De Pannebakkers laten iedereen genieten van een gratis versgebakken visje! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

DINSDAG 7/4 STARTDAG SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER

KINDERROMMELMARKT

WESTHOEKWANDELING 6+

Nog tot 17/4 Dagelijks van 8.00u tot 17.30u Veurnestraat 245

14.00u Gemeentehuis 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

PAASSHOW VOOR KINDEREN MET PAPA CHICO JUNIOR

LENTEFEEST

15.00u Leopold I Esplanade



Hou je van een uidaging? Bouw je graag kampen? Ben je een striplezer? Wil je jouw knutseltalenten wat bijschaven? Of wil je gewoon een toffe vakantie en (nieuwe) vriendjes leren kennen? De Ravotter is the place to be! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

14.30u De Boare € 5 (koffie en taart inbegrepen) 

Samenkomst met ziekenzorg en bejaarden voor een muziekfeest opgeluisterd door Johnny Clarisse. Taart en koffie in de pauze. Ziekenzorg De Panne 0486-51 09 14

WOENSDAG 8/4 2-DAAGSE 'SWAP ZOMERHIT 15'

VOORLEZEN VOOR KLEUTERS 11.00u - 11.30u Bibliotheek 

Bibliotheek | 058-42 97 50

WANDELING IN DE BUITENMOEREN VAN BULSKAMP (7,6 KM) 13.30u De Boare 

VL@S De Panne-Adinkerke 058-41 16 59

11-16j

Doorlopend De Kwinte, Sportlaan 9 €9 

SWAP's got talent! Microfoon - check. Camera's - check. 2 superleuke dagen in SWAPstijl met een SWAP zomerhit en videoclip als resultaat. Surpriseactiviteit zomaar inbegrepen. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]



Zing, dans en speel mee met deze knotsgekke show. Toerisme De Panne 058-42 18 18 [email protected]

DONDERDAG 9/4 2-DAAGSE 'SWAP ZOMERHIT 15'

11-16j

Zie 8/4

VROEGE OCHTENDWANDELING MET BIO- EN FAIRTRADE ONTBIJT 6.30u - 8.00u De Nachtegaal €8 

Een natuurgids leert je verschillende vogelgeluiden herkennen tijdens een gevarieerde wandeling in het Calmeynbos en de Oosthoekduinen. Vooraf inschrijven aub. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

33

34

UIT IN DE PANNE

KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 

Luisteren, kijken, voelen, proeven en zo van jongsaf aan de natuur ontdekken. Samen op zoek gaan naar konijntjes en insecten in de Oosthoekduinen. Ga je mee op pad? Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

CINÉPLAZA (OPENLUCHTFILM) Sloepenlaan

LEZING: GEZONDE VOEDING VOOR SENIOREN DOOR DR. ERIC DE MAERTELEIRE 14.30u De Boare € 6 | Leden Neos: € 4 (koffie en lekkere koek inbegrepen) 

Niemand dient ervan overtuigd te worden dat voeding onze gezondheid beïnvloedt. Zo denkt ook Doktor Ingenieur Eric De Maerteleire erover. Neos | [email protected]



GEZELLIG PAASFEEST

Een leuke filmnamiddag voor het hele gezin. 14.00u: Winnie de Poeh - Een vrolijk voorjaar met Roe (NL) 15.00u: The Secret Garden (OV) Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.

14.00u Gemeenschapshuis € 5 | Leden: gratis 

Gezellig samenzijn met koffie, taart en amusement voor iedereen. Bij het verlaten van de zaal ontvangt iedereen een paasgeschenk. Voor wie wenst afgehaald te worden, kan vervoer geregeld worden. K.B.G. Adinkerke | 058-41 38 40

VRIJDAG 10/4 OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER MILITAIRE HERDENKINGSPLECHTIGHEID LEOPOLD II 11.30u Leopold I Esplanade 

Het Bataljon 12 Linie Prins Leopold - 13 Linie uit Spa houdt een militaire parade n.a.v. de 100ste verjaardag van de inlijving van de toenmalige Prins Leopold bij het Regiment 12de Linie op 5 april 1915. De parade wordt muzikaal begeleid door de Koninklijke Muziekkapel van de Marine. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]

10.00u Zeedijk ter hoogte van P. Bortierplein 

Strandwandeling met een garnaalvisser. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

ondertussen van een kopje koffie en een gezellige babbel. Spelotheek De Speelplaneet 058-42 22 91 [email protected]

INFOSESSIE VRIJWILLIGERS VOOR BEAUFORT 2015 16.00u - 20.00u Gemeentehuis 

Steek je graag de handen uit de mouwen? Word je geïnspireerd door hedendaagse kunst? Hou je van sociaal contact en help je bezoekers graag verder? Word dan lid van het fantastisch vrijwilligersteam van Beaufort Buiten de Grenzen! Beaufort2015 www.depanne.be/beaufort2015

KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 14.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

VIKING KUBB

8-14j 14.00u (inschrijven vanaf 13.00u) Monument Leopold I 

Een van origine Zweeds buitenspel waarbij je houten blokken van elkaar omgooit. We spelen dit spel met 2 teams van 6 personen op een terrein van 5 op 8 meter. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

SPELNAMIDDAG VOOR GROOT EN KLEIN 14.00u - 16.30u Gemeenschapshuis Inschrijven voor 8/4 (beperkt aantal plaatsen). 

De spelotheek voorziet spelletjes voor kinderen vanaf 3 jaar. Vrij of met begeleiding, je speelt zoals je zelf wilt. Er is een paasverrassing voor alle kinderen. (Groot-) Ouders mogen meespelen of genieten

4-10j

ZATERDAG 11/4 WICKIE DE MUSICAL Zie 5/4

UIT IN DE PANNE

HUISKAMERCONCERT: FARFOEL KWINTET 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 (tickets via Toerisme De Panne)

CONCERT VAN HET CANTABILE YOUTH CHOIR (GB)

MAANDAG 13/4 VLOEDLIJNWANDELING

15.00u O.LV.-kerk

14.00u Monument Leopold I







Met Nik Phelps (klarinet), Herlinde Ghekier (zang), Quinten De Vlaminck (contrabas), Louis Vandekerckhove (gitaar en zang) en Niko Goffin (gitaar en zang). Farfoel biedt al sinds 2007 een muzikale cultuurtrip door gypsymuziek, klezmer, chanson, musette en andere volksmuziek. Daaraan voegen de muzikanten zeer herkenbare standaard-melodieën uit de vroege jazz-geschiedenis toe. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Het prijswinnende jeugdkoor uit Engeland vergast ons op een selectie van muziek van Fauré, Franck, Rutter, Simon & Garfunkel. www.parochiesdepanne.org

Geleide strandwandeling langs de vloedlijn. Te voorzien: aangepaste kledij. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

ZONDAG 12/4

PASSEIEREN VERSIEREN

WICKIE DE MUSICAL Zie 5/4

ROMMELMARKT 7.00u - 18.00u De Boare De opbrengst gaat integraal naar 'Mama's voor kinderen', een organisatie die mooie tweedehandsspullen aan kleine prijzen verkoopt voor wie het nodig heeft. Seniorenraad i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058 42 97 65 [email protected]

WANDELING IN DE DUMONTWIJK



Met het treintje heen en terug naar de kinderboerderij Hoeve Paepehof om er paaseieren te rapen. Vooraf inschrijven aub. Hotel aan Zee en Hoeve Paepehof 058-41 46 40

GEMEENTERAADSZITTING APRIL 20.00u Gemeentehuis 

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be

UITSTAP NAAR PARC ASTÉRIX

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]



Wie maakt de mooiste, orgineelste... paasversiering? Kom mee knutselen! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

DINSDAG 14/4

14.00u Gemeentehuis

14.00u Hotel aan Zee, Markt 6 € 5: treintje (incl. pannenkoek of wafel) € 5: paaseierenraap

6+





PAASEIERENRAAP

14.00u (inschrijven vanaf 13.00u) De Boare

DE DIJK MARCHEERT! 11.00u - 13.00u Zeedijk 

De koninklijke fanfare St.-Cecilia Passendale fleurt de dijk op van aan de Esplanade tot aan het Canadezenplein en terug. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

7.00u - 21.00u De Boare € 26 | Kinderen -17 jaar: € 20 

Parc Astérix: 6 continenten, 34 attracties en 2 shows. Dompel je onder in de wereld van de Romeinen en Galliërs. Voor iedereen wat wils in dit pretpark. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

35

36

UIT IN DE PANNE

KONIJNENLOOP 10.30u 6+ (inschrijven vanaf 9.30u) De Nachtegaal € 2 | Gratis voor wie verkleed is als konijn 

6-8 jaar: zoektocht 9-10 jaar en 11-12 jaar: loopwedstrijd Dienst Sport De Panne 058 42 18 20 | [email protected]

WOENSDAG 15/4

DONDERDAG 16/4

FIETSTOCHT 'DE ALVERINGEMSE VERSCHAEVEROUTE' (53 KM)

REDDER JUNIOR

9.30u - 17.30u De Boare € 10,5 (middagmaal zonder dranken inbegrepen) 

Daguitstap naar Alveringem, waar 's middag ook gegeten wordt. In de namiddag koffiestop in het Bakkerijmuseum in Veurne. Inschrijven voor 9/4. Neos | [email protected]

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN

10-15 jaar 11.00u (inschrijven van 10.30u) Zeedijk ter hoogte van P. Bortierplein €2 

Word redder. Toon wat je kan tijdens de proeven in zee en op het strand. Het winnende meisje en de winnende jongen ontvangen elk een ticket voor het gloednieuwe Plopsaqua! Toerisme De Panne i.s.m. dienst Sport | 058-42 18 18 [email protected]

14.00u Domein Cabour 

Toerisme De Panne i.s.m. IWVA 058-42 18 18 [email protected]

ONTSPANNINGSNAMIDDAG



COUNTRY & EASTERN DAY

14.30u De Boare

Toerisme De Panne 058-42 18 18 [email protected]

14.00u - 18.00u Leopold I Esplanade

OOSTHOEKWANDELING 14.00u De Nachtegaal

TONEEL DOOR DE FEMMA-VROUWEN 14.00u De Boare € 5 | leden: € 2,5 

Paasfeest in de sfeer van carnaval. VIVA-SVV | 058-51 80 30

OPNAMES VAN DE VLAAMSE TOP-10 19.00u (deuren open vanaf 18.30u) Plopsa Theater Prijs? Zie website 25% korting voor inwoners en tweedeverblijvers 

Met meer dan 30 Vlaamse artiesten. www.menttv.be



Een nieuw paasevent waar cowboys en indianen, groot en klein, aan de macht zijn! Ga mee naar het Wilde Westen en doe mee aan tal van workshops (maken van mini-tipi's, verentooien, dreamcatchers...), waag je aan de rodeo, het lassowerpen of boogschieten, bezoek de Mini Horse World, leer lijndansen en geniet van de Papa Chico Western Show en het optreden van Robby Longo. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]



Ontspannende namiddag met gezellig samenzijn. Okra De Panne-Adinkerke 058-41 38 40

VRIJDAG 17/4 JUSTITIE DOOR DE OGEN VAN PROCUREUR BERKVENS 14.30u De Boare € 5 | Leden: € 3 

De Brugse procureur Berkvens heeft het over de werking van het gerecht in het algemeen en van het openbaar Ministerie (parket) in het bijzonder. De theorie wordt aan de praktijk getoetst, mythes worden doorbroken, pijnpunten en kritiek op justitie worden niet ontzien. Met discussie! Vl@s De Panne - Adinkerke [email protected]

UIT IN DE PANNE

ZATERDAG 18/4 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

Laat je rijksregisternummer gratis graveren in jouw fiets, om diefstal tegen te gaan. Zo kunnen we achtergelaten fietsen aan de eigenaar terugbezorgen. Dienst Preventie | 058-42 97 35

ZONDAG 19/4 START TO MOUNTAINB!KE 9.00u - 12.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 | € 50 (incl. huurfiets) Lesdata: 19/04 - 26/04 - 06/05 - 10/05 - 17/05 (Keunetocht) 

Dit initiatieproject wil de mountainbikesport promoten en in het bijzonder de permanente mountainbikeroutes en mountainbikenetwerken. Doelgroep: de beginnende mountainbiker, al dan niet met beperkte ervaring. Ook gezinnen zijn welkom. Dienst Sport | 058 42 18 20 [email protected]

DEMO: SIMPLY ITALIAN 14.00u 't Libelleke, Kloosterweg 4 € 8 | Leden: € 5 (excl. benodigdheden) 

Simply Italian is gebaseerd op het gelijknamige kookboek. Drie zussen verzamelden familierecepten die van generatie op generatie zijn doorgegeven. Veelal gerechten die ze thuis nog vaak zelf koken. Verse ingrediënten verwerkt in soepen, pasta, risotto, uitgebreidere hoofdgerechten en desserts. Femma Adinkerke | 058-41 44 91

DINSDAG 21/4 HILLEWANDELING IN BAILLEUL (7,5 KM) 13.30u De Boare 

VL@S De Panne-Adinkerke 058-41 16 59

KRUIDENWANDELING 14.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

NACHT VAN DE VLAAMSE TELEVISIESTERREN 21.00u: uitreikingsceremonie 22.30u: afterparty Plopsa Theater Prijs? Zie website 25% korting voor inwoners en tweedeverblijvers 

Voor de 8ste keer wordt een feestelijke award-uitreiking georganiseerd waar de beste en meest populaire Vlaamse programma’s en televisiepersoonlijkheden in de bloemetjes worden gezet. De uitreiking wordt gekoppeld aan een afterparty waar alle genodigden, televisiesterren, leden van de Academie uit de bol gaan. www.plopsatheater.be

DE DIJK MARCHEERT!

VROLIJK PAASFEEST

11.00u - 13.00u Zeedijk

14.00u Gemeenschapshuis €5



De 'Koniklijke fanfare & Drumband Nieuw Leven Aaigem' fleurt de dijk op van aan de Esplanade tot aan het Canadezenplein en terug! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

WANDELING: ARCHITECTUUR AAN ZEE 14.00u Markt



Ziekenzorg Adinkerke nodigt je uit voor een gezellig samenzijn. Met koffie, taart en amusement voor iedereen. Bij het verlaten van de zaal ontvangt iedereen een paasgeschenk. Voor wie wenst afgehaald te worden, kan vervoer geregeld worden. Ziekenzorg Adinkerke | 058-41 38 40

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

AED-OPLEIDING 'REANIMEREN EN DEFIBRILEREN'

MAANDAG 20/4

19.00u - 22.00u De Boare





GEZONDHEIDSDAGEN 14.00u - 17.00u De Boare 

Zie p. 3 OCMW De Panne | 058-42 97 80

Een AED helpt bij de reanimatie van een slachtoffer met een hartstilstand. Alle geïnteresseerden kunnen een opleiding volgen (max. 20 personen). Na de opleiding ontvang je een attest van het

37

38

UIT IN DE PANNE

Rode Kruis. Inschrijven kan door naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer te mailen naar [email protected]. Gemeente De Panne i.s.m. Rode Kruis | 058-42 16 16

KOM BLOED GEVEN! 17.00 - 20.00u Gemeenschapshuis 

Rode Kruis De Panne [email protected]

Kookworkshop

WOENSDAG 22/4 GEZONDHEIDSDAGEN 17.00u - 19.00u De Boare 

Zie p. 3 OCMW De Panne | 058-42 97 80

DONDERDAG 23/4 BOMENWANDELING (4,5 KM) 13.30u - 17.00u De Boare 

Deze wandeling wordt geleid door gids José Decoussemaeker die ons de rijke bomenschat in het Calmeynbos leert waarderen. Neos | [email protected]

BAD, BELEVINGSFESTIVAL VOOR IEDEREEN 14.00u - 20.00u Monument Leopold I Tickets: zie www.dranouterbad.be 

Op dit belevingsbal voor mensen met een beperking is iedereen welkom. Il Sogno Particolare opent het festival en Cookies & Cream komen als afsluiter. Wat daartussen komt, verklappen we nog niet. vzw Folkfestival Dranouter i.s.m. Toerisme De Panne www.dranouterbad.be

19.00u t Libelleke, Kloosterweg 4 € 10 Kookworkshop met Brigitte Beddeleem. KVLV Adinkerke | 0472-78 43 71 | [email protected]

ZATERDAG 25/4 FESTIVAL AAN ZEE 2015 Leopold I Esplanade 

Onder andere Kings of Pop, Gers Pardoel, Radio Guga, De Mens en Tout va Bien zorgen voor de unieke ambiance op dit gratis festival. Daarnaast is tussen 13.00u en 18.00u ook heel wat animatie zoals een speelstrand, grime, gekke kapsels, hindernissenparcours, gekke fietsen, henna-tattoos... Folkfestival Dranouter i.s.m. Gemeente De Panne www.festivalaanzee.be

VRIJDAG 24/4 OPENING WEEK VAN DE ZEE WANDELDAG 8.00u - 15.00u Leopold I Esplanade 

Wandelen op het strand, door de duinen, in natuurgebieden en in de gemeente. Wandelingen van 4, 8 of 16 kilometer. Verschillende stopplaatsen met info en activiteiten. Een deel van de deelnameprijs gaat naar Tandem West. De Week van de Zee is een jaarlijkse aandachtsweek die natuur en milieu aan de kust in de kijker plaats. Tussen 24 april en 10 mei zijn er allerlei activiteiten rond het thema 'Zee(r) gezond'. Provincie West-Vlaanderen en Gemeente De Panne i.s.m. Aktivia vzw en Buencamino www.weekvandezee.be

GEZONDHEIDSDAGEN 17.00u - 19.00u De Boare 

Zie p. 3 OCMW De Panne 058-42 97 80

TRY-OUT 'A-SHOVELIN SOUTH' (BEAUFORT 2015) 10.00u - 15.00u Strand ter hoogte van Leopold I Esplanade 

Wil je deelnemen aan een heuse artistieke performance in de aanloop naar Beaufort2015? Wil je graag meer lichaamsbeweging? Sluit dan aan bij het project van kunstenaar Pieterjan Ginckels. Met A-SHOVELIN SOUTH wil hij aan de slag met een pseudo-wetenschappelijk fitness-teambuildingprogramma langs de kustlijn, waarbij gegraven wordt tot daar waar het strand haar bovenste korrels droogde. Breng schop en zwemgerief mee! Beaufort2015 | www.beaufort2015.be

UIT IN DE PANNE

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'REGATTA JOHAN SOBRY'

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'REGATTA JOHAN SOBRY'

10.30u Strand ter hoogte van zeilwagencentrum, Dynastielaan 20

11.30u Strand ter hoogte van zeilwagencentrum, Dynastielaan 20





Royal Sand Yacht Club | www.rsyc.be

Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

WEEK VAN DE ZEE… ZEER GEZOND 14.00u - 17.00u Leopold I Esplanade 

Een waar zeedorp met heel wat doe-activiteiten over de zee: een mobiel strandlabo, bloemenkraam en schepenhandel, zandsculpturen, strandspelletjes, windpainting… De Nachtegaal i.s.m. Gemeente De Panne | 058-42 18 18

WANDELING IN HET NATUURRESERVAAT ZWARTE HOEK 14.30u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

ZONDAG 26/4 FESTIVAL AAN ZEE 2015 Zie 25/4

ERFGOEDDAG: THEATERWANDELING 'CABOUR VERTELT CABOUR' 10.30u en 14.30u Domein Cabour 

Tijdens de theaterwandeling wordt aan de hand van foto’s, levende geschiedenis, mondelinge geschiedenis & citaten uit dagboeken het verhaal van de werking van het militair hospitaal tijdens WO I gebracht en weer tot leven gewekt. Vooraf inschrijven aub. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]

PIETJE MOL WANDELING IN DE GRAASZONE 14.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

MAANDAG 27/4 POSTMODERNE ETIQUETTE 14.00u De Korre € 5 | Leden € 3

talenten binnen om het even welke kunstdiscipline de kans te bieden hun kunnen aan het grote publiek te tonen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

DONDERDAG 30/4 BELEEF GASTRONOMIE 11.45u Didactisch Restaurant Trapegeer, St. Elisabethlaan 4 € 30 

We staan stil bij jongeren en hun opleiding, hun talenten en hoe ze de hotelopleiding ervaren. Na het bezoek aan de school wordt er geproefd. Hedendaagse gastronomie bestaande uit aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, koffie/thee, water en passende wijnen. Vooraf inschrijven aub. 50 Actief De Panne, LBG en LVSW 056-25 72 61 |www.lbvwest.be



Is etiquette oubollig? Sommigen zeggen dat etiquette niet meer van deze tijd is, maar ook in onze chaotische maatschappij horen een aantal noodzakelijke omgangsregels. Daarom start Mevrouw Rebecca Lesaffer met ons enkele post moderne etiquette regels omtrent beleefdheid, kleding, mobile etiquette, en netetiquette, bij te brengen. En eindigen we met een kleine quiz om onze kennis te testen 50 actief De Panne | 058-62 49 24

WOENSDAG 29/04 START EXPO 'DE PANNE STELT TENTOON' Van maandag tot zaterdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u Gemeentehuis 

Van 24 april tot 3 mei 2015 is er in Vlaanderen opnieuw de Week van de Amateurkunsten, dit keer met als thema ‘De kleine artiest’. Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de dienst Cultuur een tentoonstelling om alle plaatselijke

KOM BLOED GEVEN! 17.00 - 20.00u De Boare 

Rode Kruis De Panne [email protected]

ZATERDAG 2/5 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

Laat je rijksregisternummer gratis graveren in jouw fiets, om diefstal tegen te gaan. Zo kunnen we achtergelaten fietsen aan de eigenaar terugbezorgen. Dienst Preventie | 058-42 97 35 [email protected]

POËZIEWANDELING: DICHTER BIJ ZEE 14.00u Monument Pier Kloeffe, Kleine Esplanade 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

39

40

LOPENDE ZAKEN

TUINBEURS FLORE @ MORE 10.00u - 18.00u Dumontwijk 

Tentoonstelling en verkoop van bloemen en planten, tuinmeubelen en tuindecoratie, speciaal voor aan zee. Aanleg tuinen en terrassen. Met randanimatie voor groot en klein.Telkens open van 10.00u tot 18.00u. Toegang gratis. http://flore-at-more.skynetblogs.be

ZONDAG 3/5 TUINBEURS FLORE @ MORE Zie 2/5

WANDELING: STRAND, ZEE EN ZEEVOGELS

met tal van workshops in het kader van Week van de Zee: zee-labo, zeekaarten bestuderen, koken met zeewier, knutselen met wrakhout… Bij slecht weer gaan de activiteiten binnen door. www.weekvandezee.be

10.00u Monument Leopold I

KRUIDENWANDELING IN DE DUINEN



15.00u De Nachtegaal

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

ZEE VOL ACTIVITEITEN IN DE NACHTEGAAL



Kruidenwandeling De Nachtegaal | 058-42 21 51 www.west-vlaanderen.be

14.00u - 17.00u De Nachtegaal

Voor een overzicht van de kampen in De Panne kijk je op www.uitindepanne.be



Een gezinsnamiddag in de Nachtegaal

LOPENDE ZAKEN NOG TOT 30/4

Agentschap voor Natuur en Bos (ANB), het Conservatoire du Littoral en de Rivages lacustres en het Départemant du Nord. Info en organisatie: het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB)

PATAGONIA Gemeentehuis Maandelijks een nieuwe foto van kunstfotograaf Etienne Rotsaert 

December. Zomer in Santiago de Chili: 35°C. Een slordige 2 000 km zuidelijker: berekoud! De gletsjers pronken met hun witblauwe ijspieken. Sprookjesachtig! Met donderend geraas vallen brokstukken in het meer. Ontroerend en fascinerend! De wind haalt orkaankracht. De gevoelstemperatuur daalt nog. Een keihard milieu. Een uitdaging! Hier word je herboren! Titel: Patagonia Locatie: Zuid-Chili en Zuid-Argentinië Dienst Cultuur | 058-42 97 53

NOG TOT 11/4 NOG TOT 4/4 FLANDRE FLEMISH AND NORTH FRENCH DUNES RESTORATION Tijdens de openingsuren De Nachtegaal, Olmendreef 2 

FLANDRE is een natuurherstelproject voor de kustduinen tussen Dunkerque (Fr) en Westende (B). De interactieve tijdelijke tentoonstelling geeft een overzicht van alle acties en doelstellingen van dit grensoverschrijdend project. Franse en Belgische overheden werkten nauw samen met steun van de Europese Unie: het

DURVERS JEUGDKUNSTENFESTIVAL: TENTOONSTELLING Elke vrijdag van 17.00u tot 21.00u en elke zaterdag van 10.00u tot 17.00u Verenigingstraat 1 Zeelaan 50 Zeelaan 84 Zeelaan 90 

De werken van enkele jonge kunstenaars kan je bekijken in enkele leegstaande handelspanden. Dienst Lokale Economie en dienst Jeugd 058-42 21 94

LOPENDE ZAKEN

NOG TOT 23/05 TRACES D'ARTISTES ET COURANT D'ART II' RETROSPECTIEVE VAN DE BELGISCHE KUNST VAN 1950 TOT NU

vertaald in filmpjes en doekoffers. Tentoonstelling gebaseerd op het kinderboek: 100 kindervragen: 'De Bij'. Departement Leefmilieu, Natuur en Energie | 058-42 99 66

Dagelijks van 14.00u tot 18.00u, gesloten op maandag en feestdagen De Scharbiellie

in WO I meer dan 24.000 gewonden verzorgd. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld. Dienst Cultuur | 058 42 97 53



Meer dan dertig kunstenaars die deel uitmaken/uitmaakten van het Nationaal Congres van Beeldende Kunsten binnen UNESCO doen mee. Pierre Allechinsky, René Magritte, Delphine Boël, Fernand & Geert Vanderplancke, George Grard en Paul Delvaux zijn maar enkele van de grote namen wiens kunst zal te bewonderen zijn. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

NOG TOT 1/10 FOTO- EN FILMWEDSTRIJD: NATUURBELEVING AAN DE KUST De Nachtegaal, Olmendreef 2 

De natuurpracht van de kust, staat in deze wedstrijd in the picture. Doe mee met jouw 5 mooiste foto’s waarbij volwassenen, kinderen of gezinnen de natuur aan zee, strand, duin, bos of polder (actief) beleven. Je foto’s en/of filmpjes bezorg je vóór 1/10. De provincie West-Vlaanderen en Agentschap voor Natuur en Bos zorgen voor een mooie prijzenpot. Een jury zal de winnaars aanduiden. Een selectie van foto’s en filmpjes zal te bewonderen zijn tijdens een tentoonstelling, dit najaar in De Nachtegaal. 058-42 21 51 | [email protected]

VAN 3/4 TOT 2/7 'DROWNING BONSAI' BERNARD LEROY / VARIOUS ARTISTS 't Galerytje, Zeelaan 56 

‘t Galerytje is de kleinste exporuimte van de Belgische kust. Deze gloednieuwe en piepkleine toonplaats voor actuele kunst doet de voorbijganger even stilstaan temidden van het alledaagse. Door een artistieke ervaring aan te reiken op een onverwachte plaats, hoopt ‘t Galerytje verwondering op te wekken en mensen op een andere manier naar hun omgeving te laten kijken. 't Drukkerytje | www.facebook. com/tdrukkerytje

VAN 7/4 TOT 17/4

NOG TOT 31/05

NOG TOT 2018

SPEELPLEIN DE RAVOTTER

DE BIJ IN ONS LEEFMILIEU

RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918



Tijdens de openingsuren De Nachtegaal, Olmendreef 2 

Wereldwijde bijensterfte versterkt een groeiend buikgevoel dat er iets mis is met ons leefmilieu. Houden bijen ons een spiegel voor? Wat kunnen we doen voor bijen? Vragen die je meenemen in deze interactieve tentoonstelling. Voor kinderen werd het eeuwenoude verhaal van de bloemen en de bijen

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gemeentehuis 

Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Er werden

Kinderen vanaf 6 jaar (6+) Dagelijks van 8.00u tot 17.30u Veurnestraat 245 Hou je van een uidaging? Bouw je graag kampen? Ben je een striplezer? Wil je jouw knutseltalenten wat bijschaven? Of wil je gewoon een toffe vakantie en (nieuwe) vriendjes leren kennen? De Ravotter is the place to be! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

41

42

VASTE AFSPRAKEN

VAN 24/4 TOT 11/5

VAN 29/4 TOT 20/5

WEEK VAN DE ZEE

DE PANNE STELT TENTOON

Programma beschikbaar op www.weekvandezee.be

Van maandag tot zaterdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u Gemeentehuis

VAN 25/4 TOT 30/5

aan het grote publiek te tonen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53



MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL 

Boodschappen doen te voet of met de fiets is niet alleen goed voor het milieu en de leefbaarheid van onze gemeente. Je kan er ook een unieke Belgerinkel-fiets mee winnen. www.belgerinkel.be

Van 24 april tot 3 mei 2015 is er in Vlaanderen opnieuw de Week van de Amateurkunsten, dit keer met als thema ‘De kleine artiest’. Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de dienst Cultuur een tentoonstelling om alle plaatselijke talenten binnen om het even welke kunstdiscipline de kans te bieden hun kunnen

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

VASTE AFSPRAKEN CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT'

PLOPSALAND

Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00 u. tot 18.00u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gemeentehuis





Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Nog tot 23/05 tijdelijke expo 'traces d'artistes et courant d'art II Dienst Cultuur | 058-42 97 53



In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan het gemeentebestuur van De Panne. Dienst Cultuur | 058 42 97 53

DE NACHTEGAAL Elke dag 

In de tentoonstelling maak je op een leuke, actieve en boeiende manier kennis met de zee, het strand en de duinen. Door zijn ideale ligging is De Nachtegaal de perfecte uitvalbasis voor een wandeling door één van de duingebieden aan de Westkust. 058-42 21 51 [email protected]

De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… 058-42 02 02 | [email protected]

DUMONTWIJK Elke dag 

De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg 

Ontstaan in het begin van WO I als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

VASTE AFSPRAKEN

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK

Elke dag Kerkstraat 67

Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare



Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de Belgische militaire begraafplaats, de grootste van België. Hier liggen 3.366 Belgische soldaten begraven. Dienst Cultuur | 058-42 97 53



Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd | 058-42 21 94

Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein 

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Je vindt er quarters, banks, rails, stairs, walls, funboxen... Er worden ook geregeld 'contests' gehouden. Een paradijs voor wie naar hartenlust wilt skaten, bmx'en of skeeleren. Dienst Jeugd | 058-42 21 94



TEKENEN EN SCHILDEREN 'PICASSO ACHTERNA'



SKATEPARK SK8660

Uitzonderlijk op 27/04 van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen, eventueel opleg voor materiaal) Wijnkistje versieren met serviettetechniek Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. OKRA | 058-42 97 65

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dit sociaal-artistiek en laagdrempelig project brengt kunst in de straat tot bij de toevallige bezoekers en de voorbijgangers. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

CREACLUB DE BOARE

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Groep 1: 9.00u - 10.15u Groep 2: 10.30u - 11.45u 

Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare 

Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

HOBBYCLUB

Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre, tekenlokaal € 6 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven aub. 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Naaitechnieken aanleren, raad bij naaiproblemen zoals bv. overgordijnen maken, een rits vervangen, zoom afwerken… Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

ZINGEN IN GROEP

Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)

NIEUW! Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u De Boare, repetitieruimte € 2 (koffie inbegrepen)





Brei-, naai- of handwerk. Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03

Onder begeleiding van muzikant Michel JEM worden gekende en minder gekende liedjes gezongen. Je krijgt tips om je zangtechniek bij te werken, maar het belangrijkste blijft het plezier van het samen zingen. Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

RECREATIEF FIETSEN Elke maandag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare 

30 km aan max. 15 km/u. Eén stop voorzien. OKRA Sport | 0496-07 92 73

43

44

VASTE AFSPRAKEN

MAMA'S VOOR KINDEREN

RETROHUIS 'DE VISWINKEL'

BOWLING

Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool)

Elke derde dinsdag vanaf 13/3 tot eind oktober, open van 14.00u tot 18.00u of na afspraak Kasteelstraat 52-54

Elke 4de dinsdag om 15.00u Bowling De Panne, De Pannelaan 52 €4





Vl@s | 058-42 13 83

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93

Het retrohuis ‘De Viswinkel’ is een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck. De etalage kan je altijd van op de straat bekijken. De tentoonstelling binnen toont het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Scheepsmodellen, foto’s en allerhande voorwerpen mbt visserij. In het atlier wordt elke vrijdagnamiddag gewerkt aan een replica van een Pannepot (6m). Panneboot P.1. | 058-41 15 94

SENIORENTURNEN Elke dinsdag van 15.00u tot 16.00u Sporthal Den Oosthoek €1 

Dienst Sport | 058-42 18 20

PETANQUE Elke dinsdag Brouwerstraat 8/b 

BILJARTCLUB DE BOARE

OKRA | 058-62 60 22

Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen)



Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

LIJNDANSEN Elke woensdag om 14.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

KINDERBOERDERIJ Elke woensdag, zaterdag, zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat 

0477-41 56 56 [email protected]

SENIORENDANSEN

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65



TAI CHI VOOR GEVORDERDEN

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65



Elke dinsdag 14.30u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Elke 2de en 4de dinsdag van 13.45u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet 

Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

VASTE AFSPRAKEN

SENIORENTURNEN

MARKT IN ADINKERKE

Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u en van 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein 

www.depanne.be



RECREATIEF WANDELEN

Dienst Sport | 058-42 18 20

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare

SENIORENVOLLEY Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek





In het kader van 10.000 stappen (+/5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73

Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

KAARTNAMIDDAG MANILLEN

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN

Elke 1ste en 3de vrijdag om 14.00u De Korre 

Elke 2de en 4de donderdag van 14.45u - 17.00u De Korre € 1,50

Kaarten met de muil OKRA | 058-41 38 40



Elke 3de vrijdag, van 20.00u tot 22.30u De Korre

Vl@s | 0472-38 14 66

FILARAMA



Ruilen van postzegels onder leden, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

MARKT IN DE PANNE YOGA VOOR SENIOREN

Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt

NIEUW! Elke vrijdag: groep 1 van 14.00u tot 15.00u en groep 2 van 15.15u tot 16.15u De Boare, repetitieruimte € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van 14.00u tot 17.00u of op afspraak bij de dienst Cultuur. Tijdens de paasvakantie van dinsdag tot zondag open van 14.00u tot 17.00u. Gesloten op 5/4. Moeresteenweg 141 

Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). In de schoolvakanties ook open van woensdag t.e.m. zondag. Niet open op feestdagen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 

Museum met allerlei oude media toestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be



Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

SCRABBLE & RUMIKUB CLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

JEUGDTRAINING PETANQUE Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b  6+ Kinderen en jongeren tussen 6 en 17 jaar trainen gratis. Ouders kunnen de kinderen vergezellen. Petanqueclub Pannebolletje 058-42 07 56

Voor De Panne leeft mei: vóór 27/3 juni: vóór 30/4

45

46

PLOPSATHEATER

- 25%

voor inwoners & tweedeverblijvers* De Panne

MEER DAN 30 VLAAMSE TOPARTIEST gedetailleerd programma op menttv.bEN e

14/4 & 7/10/15

NACHT VAN DE VLAAMSE TELEVISIESTERREN

18/4/15

ARNO

23/10/15

DE ROMEO’S IN ‘T THEATER exclusieve theatervoorstelling

18/9/15

EEN PERFEC T HUWELIJK De Komedie Compagnie

21/11/15

*Op vertoon van de Plopsa-tweedeverbl ijvers- pas die eerstdaags in de bus valt.

KUSTSCHLAGERFESTIVAL

9, 16, 23 & 30/9/15

TICKETS & INFO:

WWW.PLOPSATHEATER.BE & TOERISME DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes

• Leona Cominu, 28/11/2014, dochter van Kevin Cominu en Alexandra D’Ambroso • Yasmina Allouchi, 19/01/2015, dochter van Mohamed Allouchi en Esther Van De Walle • Achraf Jibo, 30/01/2015, zoon van Tahiru Jibo en Fatiya Oumarou Hassane • Gabriel Christiaens, 30/01/2015, zoon van Danny Christiaens en Emilie Gonon • Stien Wydoodt, 31/01/2015, dochter van Diego Wydoodt en Jacinte Boone • Lies Herreman, 01/02/2015, dochter van Korneel Herreman en Natalie Verburgh • Dildjan Gasanov, 03/02/2015, dochter van Sherin Gasanov en Gorchak Aliyeva • Yuma Dewitte, 04/02/2015, zoon van Marcel Dewitte en Cindy Steenkiste

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Huwelijken

• Yannick De Donder en Melissa Henno • Dimitri Vancayseele en Alizée Wullepit

Overlijdens • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Yolande Boeve, 92 jaar Gerarda Bossant, 89 jaar David Calcoen, 83 jaar Anne De Rudder, 88 jaar Germaine Desoete, 92 jaar Gilberte Helders, 93 jaar Daniël Hendryckx, 87 jaar Edmond Lambrecht, 93 jaar Thérèse Lomme, 81 jaar Marc Mispelter, 62 jaar Agnes Notebaert, 87 jaar Eugène Rambour, 76 jaar Francine Rons, 77 jaar Gina Santi, 54 jaar Yolanda Vandenbruwaene, 82 jaar Luc Van Den Neucker, 84 jaar Michel Vanderschrieck, 61 jaar Esther Van Maele, 91 jaar

[periode tot 03/03/2015 ]

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

47

De Panne is ...

helemaal klaar voor Festival aan zee