14 JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD TITELTJE

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

07-08/14

1

2

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, Ja, het is weer zomervakantie! Goed nieuws dus voor alle studenten, tenzij ze pech hadden en terug moeten studeren voor herexamens. In dit geval wens ik hen veel moed en nog meer succes. Ik hoop dat iedereen kan genieten van de zomer en de leuke vakantiesfeer in onze gemeente. Er staan in elk geval enkele mooie activiteiten op het programma zoals de verkiezing van Miss Elegantie, de Leopoldfeesten, de Beach en Kids Run, vuurwerken, geleide wandelingen, het sportstrand, de weeklies…Pik ook zeker de zomertentoonstellingen en beeldenroute mee. En natuurlijk staan zoals elk jaar ook de monitoren en begeleiders van De Jutter, De Ravotter, SWAP en Move-X te popelen om jouw kinderen de zomer van hun leven te bezorgen. Ik wens iedereen een deugddoende zomer: dat het er eentje mag zijn met veel zon, veel volk en veel plezier!

BEKIJK DE EXTRA'S OP DEZE PAGINAS Scan deze pagina's met de interactieve app 1. Download de gratis app ‘layar’ op je smartphone of tablet. 2. Zoek de pagina’s met het layar-logo. 3. Open layar, hou je smartphone of tablet boven de pagina en tik om te scannen. 4. De digitale laag verschijnt. Klik op het icoontje bij het item waarvan je de extra inhoud wil bekijken.

Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: - Deadline voor september: 28 juli - Deadline voor oktober: 28 augustus

P. 4

Cover: StrandDe Panne Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, [email protected], 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

P. 10

INHOUD

INHOUD P. 12

4-5

NIEUWE SPORTHAL BIJNA AF

5

DEZE SPORTCLUB IS GOED BEZIG

6

BESCHERM JE BIJ EEN HITTEGOLF

6

POLITIEZONE WESTKUST OP DE MOUNTAINBIKE

7 KORT

P. 13

P.16

Computer- en internetinitiatie voor 55-plussers

Op het strand hoort alleen zand

Zin in een cursus tablet-gebruik?

8-9

OVER ZANDKOEIEN, KLEINE PAARDJES EN

EEN ECHTE TITANENSTRIJD

10

KORT

Steun voor ondernemingen: de KMO-portefeuille

Laat gratis je autoruiten graveren

11

HERINRICHTING BEGRAAFPLAATS:

AANGEPAST ONTWERP GOEDGEKEURD

12-13

OOK JIJ WAS ERBIJ

14

OPGELET VOOR REUZENBERENKLAUW

14

HOE PAK JE BACTERIEVUUR AAN?

15

BESCHERM ONZE NATUUR TEGEN BRAND

16

PANNESE ZEILWAGENRIJDERS

NAAR WK IN NEVADA

KORT 16

P.23

P.25

Nieuwe picknickplek langs het kanaal

Heraanleg Noordhoekstraat

Unizo De Panne-Adinkerke valt in de prijzen

Ontbijt in het park

Containerpark gesloten op 12 juli

18-19

DE PAN(NE): TOM VANDENBERGHE

20

VLIEG IN DE BIB

20

DE BIB IS KLAAR VOOR DE ZOMER

21

DE PANNE STEUNT HAAR VERENIGINGEN:

TUSSENKOMST EDUCATIEF MATERIAAL

21

ZOMER IN DE JUTTER

22-23 WAT VOOR SPEELVOGEL BEN JIJ? 24

VEILIGSTE WEG NAAR SCHOOL

25

SURVIVALTIPS: DE EERSTE KEER

26

ZOMERPUZZEL

27

NIEUW IN DE BIB

28-57 UIT-AGENDA

P. 27

58

OP HET STRAND HOORT ALLEEN ZAND

59

LEVEN IN DE PANNE

3

4

Scan deze pagina met layar

SPORT

NIEUWE SPORTHAL BIJNA AF Na de zomer starten we het competitieseizoen in een gloednieuwe sporthal. DIT VIND JE IN DE SPORTHAL • • • •

4 sportterreinen een danszaal een body-buildingzaal een klimzaal (opening januari 2015) • ruime kleedkamers en douches • een mooie cafetaria met zonneterras • de dienst Sport

NIET ALLEEN VOOR SPORTCLUBS Heb je zin in een uurtje badminton of pingpong? Dan kan je individueel één van de sportterreinen huren. De dienst Sport organiseert ook groepslessen. Op het programma: • Kleuter- en jongerendans • Conditietraining • Speciaal voor senioren: volleybal, turnen en omnisport

HET WERK IS NOG NIET AF In het najaar wordt ook de omgeving rond de sporthal volledig gerestyled. Er komt een Finse piste (een speciaal loopparcours met een verende bovenlaag om het loopcomfort te verbeteren), een omnisportveldje, 2 padelkooien (Padel is een racketsport met ingrediënten uit onder andere tennis en squash. Het is een terugslagspel dat zowel enkel als dubbel wordt gespeeld op een rechthoekig terrein omringd door U-vormige glazen of betonnen wanden), outdoor-fitness toestellen, speeltuigen voor de kleinsten en een ruime parking.

DE SPORTHAL ALS VERTREKPUNT Ben je niet echt een indoorsporter, maar geniet je meer van de natuur, dan kan je de wandel-, loop- en mountainbikeroutes rond de sporthal proberen. Nadien kan

je in de sportzaal terecht voor een verkwikkende douche en een welverdiend drankje in de cafetaria.

WANDELEN Start je tocht langs het Westkust wandelnetwerk. Vanaf knooppunt 21 kan je door het bos richting Adinkerke (knooppunt 20) of door duinengebied naar de Blauwe Distelweg (knooppunt 22). Uiteraard kan je knooppunt 21 ook gebruiken als tussenstop tijdens een zelf uitgestippelde route. Liever kant en klaar? Ontdek dan de Oosthoekwandeling.

SPORT

LOPEN

MOUNTAINBIKEN

Het zwarte looppad (één van de vier looppaden in het Calmeynbos) loopt langs de sporthal. Als 4,2 km voor jou geen uitdaging meer is, kan je tijdens je route altijd nog een extra lus (1, 2 of 3.4 km) meepikken.

De Ringslotroute neemt je mee op een leuke tocht door de Moeren. Wil je liever crossen in de bossen? Via de Ringslotroute kom je vlot op de korte IWVA-omloop terecht, een technisch stukje door het bos. Via de verbinding tussen Koksijde en De Panne kan je ook makkelijk de Herijgersroute in Koksijde bereiken.

CONTACTGEGEVENS SPORTHAL (vanaf 1 september 2014) Sportlaan 2, 8660 De Panne 058-42 18 20 [email protected] Tot dan zit de dienst Sport in de sporthal van het KTA, St-Elisabethlaan 4, 8660 De Panne.

IS JOUW SPORTCLUB GOED BEZIG? Laat zien waarom jouw sportclub goed bezig is en maak kans op een waardebon van € 250. Momenteel reizen ‘Goed Bezig’fotokaders van sportclub naar sportclub in Vlaanderen. Ontvangt jouw club de fotokader, registreer je dan op www.sportclubszijngoedbezig.be. De ‘Goed Bezig’-kaders hebben een afmeting van 120 x 90 cm en zijn groot genoeg om een activiteit, een groep mensen … in ‘the picture’ te plaatsen. Omdat een sportclub op veel manieren goed bezig kan zijn, selecteerde Bloso 4 invalshoeken. Je kiest zelf rond welke invalshoek(en) je gaat shooten: samen goed bezig, vrijwillig goed bezig, goed begeleid bezig of fair play.

TE WINNEN Alle foto’s, ingestuurd voor 17 oktober, worden gepubliceerd op www.sportclubszijngoedbezig.be en op de Facebook-pagina van de Week van de Sportclub. Tussen 23 oktober en 6 november kan iedereen via Facebook stemmen op zijn of haar favoriete foto. De foto(’s) met de meeste stemmen winnen één van de 40 waardebonnen van € 250. Ook de dienst Sport dingt mee naar een mooie prijs: een ‘Goed Bezig’-gemeentekader dat alle passanten duidelijk maakt dat De Panne haar sportclubs ondersteunt. Duimen en liken maar!

Meer info? www.sportclubszijngoedbezig.be

5

6

VEILIGHEID

BESCHERM JEZELF BIJ EEN HITTEGOLF We spreken van een hittegolf als de gemiddelde dagtemperatuur 3 dagen na elkaar hoger is dan 29,6 °C en het ’s nachts gemiddeld warmer is dan 18,2 °C. Tijdens zo’n hittegolf, kunnen er hoge concentraties ozon in de lucht voorkomen. Gevolgen kunnen zijn: uitdroging, hittekrampen en uitputting (kan leiden tot een hitteslag). Voornamelijk kinderen, ouderen, zieken en alleenstaanden zijn dan best extra voorzichtig.

TIPS - Drink zeer veel water en vermijd alcohol, koffie en dranken met veel suiker. - Ga niet naar buiten tussen 12.00u en 15.00u. - Verlucht je woning vooral ’s nachts. Hou vensters en gordijnen dicht aan de zonnekant. - Beperk lichamelijke inspanningen zoveel mogelijk. - Draag een hoed of pet en katoenen kledij. Lichte kleuren stoten de zon af, donkere kleuren beschermen je meer tegen UV-stralen. - Smeer je regelmatig in met een beschermende zonnecrème. - Verfris jezelf af en toe met bijvoorbeeld een plantenspuit. - Spring niet in één keer onder een ijskoude douche.

WAT TE DOEN BIJ EEN HITTESLAG? Een hitteslag komt voor na langdurige blootstelling aan de zon. Het lichaam kan de temperatuur niet meer regelen, waardoor die oploopt tot meer dan 40°C. Kenmerken hiervan zijn dat de huid rood en droog is, de persoon in kwestie is verward, duizelig en misselijk. Door een te hoge hartslag kan hij het bewustzijn verliezen. Zonder medische hulp kan een hitteslag fataal aflopen. Bel dus snel 112 als iemand het bewustzijn verliest. Terwijl je op hulp wacht, zoek je best een koele plek waar de zieke kan rusten. Geef hem water en maak zijn kleren nat. Meer info? www.health.fgov.be, www.irceline.be (ozonconcentratie) www.meteo.be (weersvoorspellingen)

Politiezone Westkust op de mountainbike Dicht bij de mensen staan: daar streeft de politie naar. Patrouilleren op de mountainbike past perfect in de plaatje.

POLITIE OP DE FIETS Politiemensen op de mountainbike zijn meer zichtbaar in het straatbeeld en de drempel om ze aan te spreken is lager. Met de mountainbikes kan de politie bovendien

patrouilleren op plaatsen die moeilijk bereikbaar zijn met politiewagens en motoren zoals bossen, duinen, kleine paden… Fietspatrouilles zijn ook een mooie stap richting duurzame mobiliteit. Een permanente fietsbrigade kan nog niet, maar de nieuwe mountainbikes worden wel zoveel mogelijk gebruikt.

POLITIE TE PAARD Deze zomer krijgt onze

politiezone opnieuw versterking van de federale cavalerie met een patrouille te paard.

KORT

KORT Computer- en internetinitiatie voor 55-plussers Binnenkort start een nieuwe 16-delige reeks voor 55-plussers zonder voorkennis. • Wanneer? Elke woensdag van 10 september tot en met 14 januari 2015 (niet in schoolvakanties). • Waar? Telkens om 13.00u in De Boare. • Prijs? € 69 (koffie inbegrepen), mensen die de inkomensgarantie voor ouderen, een gewaarborgd inkomen of een leefloon van het OCMW genieten betalen € 35. • Info en inschrijvingen? Dienst Sociale Zaken en Senioren, 058-42 97 65, socialezaken@depanne. be. Er is slechts plaats voor 14 deelnemers. Deze cursus is een samenwerking met Cervo-Go.

Zin in een cursus tablet-gebruik? De infosessie tablets tijdens de Digitale Week smaakte naar meer. Daarom organiseren de bib en de dienst Sociale Zaken en Senioren een 11 weken durende cursus over het gebruik van een tablet. • 8 september tot 24 november 2014 • lessen Android op dinsdag van 13.30u tot 16.45u • lessen Apple op donderdag van 13.30u tot 16.45u

Op het strand hoort alleen zand ‘Let’s do it In de vuilbak’, de campagne die ten strijde trekt tegen zwerfvuil, neemt deze zomer het strand en de dijk onder handen. Met allerlei ludieke acties motiveert ze je om ook jouw steentje bij te dragen tot een proper De Panne. Een originele blikvanger is een affiche gemaakt uit echt zand, centraal op het strand. Alle kinderen die op 16 juli op het Canadezenplein deelnemen aan de reuzenfortenwedstrijd tijdens Plage Préférée van Radio 2 krijgen een kleurrijk zandemmertje cadeau. Het enige wat deze kapoenen nog zullen achterlaten na een lange dag ravotten op het strand, is een zandkasteel. Want op het strand hoort alleen zand! Vragen rond afval? Contacteer de dienst Milieu, 058-42 97 54, raadpleeg de folder ‘Zeg me Waar en Wanneer’ of www.depanne.be.

• De leerkrachten van Cervo-Go stemmen het lesprogramma af op jouw noden. • Prijs? € 46 en je brengt je eigen tablet mee. • Interesse? Laat dit dan vóór 15 juli weten aan de dienst Sociale Zaken en Senioren in De Boare of stuur een mailtje naar [email protected] met vermelding van het soort tablet waarover je beschikt (Apple/Android/Windows).

7

8

WESTHOEKRESERVAAT

OVER ZANDKOEIEN, KLEINE PAARDJES EN EEN ECHTE TITANENSTRIJD Binnenkort worden de verschillende begrazingszones in het Westhoekreservaat verbonden tot één groot gebied. Met een beetje geluk krijg je de dieren op een volgende wandeling in het Westhoekreservaat al te zien.

BEESTIG GOED WERK Half-wilde grazers helpen sinds eind de jaren ’90 het Agentschap voor Natuur en Bos bij het natuurbeheer in de Pannese natuurgebieden. In de afgebakende begrazingszones vind je Konikpaarden, Schotse Hooglanders, Shetlandponies, ezels en schapen. Via hun vacht en uitwerpselen verspreiden ze allerlei zaden. Bovendien knabbelen ze dat het een lieve

lust is. Zo houden ze de vegetatie geschikt voor de vele zeldzame planten in onze duinen. Het resultaat is adembenemend: een fijnmazig mozaïekpatroon van kort gras, ruigte, struiken en bomen waarin tere plantjes, vlinders, vogels, kevers… een plaats vinden om te leven en zich voort te planten. Wist je dat er dankzij dat mozaïekpatroon zelfs hagedissen in De Panne leven? Toch wel bijzonder voor een diersoort die in West-Vlaanderen maar weinig voorkomt.

WESTHOEKRESERVAAT

STAPSGEWIJS NAAR 1 GROTE BEGRAZINGSZONE

ER VERANDERT NIET VEEL VOOR DE WANDELAAR

Om het positieve effect van de half-wilde grazers op de ontwikkeling en het behoud onze unieke natuur te verzekeren, worden de 3 begrazingszones in het Westhoekreservaat binnenkort verbonden. Dit gebeurt stap voor stap: • Verbinding begrazing Westhoek Noord (ca 85 ha) en begrazing Westhoek Zuid (ca 55 ha) via een corridor van ongeveer 200 meter. Hiervoor worden in juli twee wandelsluizen geplaatst op het Helmpad. De verbinding voor de grazers wordt normaal gezien in september opengezet. • In Westhoek Oost (ca 45 ha) zitten nu 10 ezels. In september komen er 3 Schotse Hooglanders bij. • Op lange termijn (2016) zetten we ook de verbinding tussen Westhoek Oost en Zuid open. Het resultaat hiervan is één grote begrazingszone van bijna 200 hectare.

• Het Helmpad blijft helemaal toegankelijk. Veel kans dat je de dieren in de verte kan zien grazen. Voor je eigen veiligheid en het welzijn van de dieren, is het belangrijk dat je de paden niet verlaat en honden aan de lijn blijven. • Het Ligusterpad dat door de ezelbegrazing loopt blijft verboden voor alle honden (zelfs aan de leiband). Het verschil is dat je vanaf september, naast de schattige ezels, ook een stoere Schotse Hooglander kan tegenkomen. • Het blijft belangrijk om afstand (minimaal 25m) te houden en de dieren niet te laten schrikken. Ook bijvoederen doe je beter niet want daardoor gaan dieren vaak agressief bedelen om voedsel.

TITANENSTRIJD BIJ DE KONIKHENGSTEN Het wordt een spannend najaar, zeker voor de Konikhengsten! Jupiter met zijn 3 merries uit Westhoek Noord ontmoet in september Arum met zijn 4 merries uit Westhoek Zuid. We zijn benieuwd wat deze titanenstrijd zal opleveren. Welke hengst zal in de smaak vallen bij welke merrie? En wat met de uitgestoten oude hengst Wanten? Zal die nog meespelen? Onvoorspelbaar, spannend en vooral mooi om dit natuurlijk, eeuwenoud kuddegedrag een plaats te kunnen geven in onze mooie duinen. Met vragen, tips of opmerkingen kan je terecht bij boswachter Johan Lamaire van het Agentschap voor Natuur en Bos, 0473-92 79 13, [email protected].

9

10

KORT

KORT

Scan deze pagina met layar en bekijk hoe je Als ondernemersvriendelijke gemeente geven we graag nuttige tips aan onze de KMOondernemers of al wie interesse heeft in het starten van een eigen zaak. De KMOporteportefeuille is dé subsidie voor opleiding, advies en coaching. feuille gebruikt. Via de kmo-portefeuille kan je subsidies krijgen voor je om de subsidies rechtstreeks aan te vragen. opleiding, advies, strategisch advies, advies internationaal Startende ondernemingen kunnen zich dankzij ondernemen, technologieverkenning en coaching van deze subsidie uitvoerig laten adviseren door erkende dienstverleners. Opleiding en advies worden voor experten, om zo hun positie op de markt in te 50 % gesubsidieerd, voor strategisch advies en coaching nemen en hun zaak verder uit te bouwen. lopen de subsidies in sommige gevallen op tot 75 %. Meer info? Met de KMO-portefeuille kan je als ondernemer • www.kmo-portefeuille.be jaarlijks tot € 40.000 subsidie krijgen van de • Dienst Lokale Economie, Vlaamse Overheid. De eenvoudige toepassing helpt [email protected], 058-42 97 21.

Steun voor ondernemingen: de KMO-portefeuille

Laat gratis je autoruiten graveren Gegraveerde autoruiten: een eenvoudige maar efficiënte methode om autodiefstal tegen te gaan. Kom naar de gratis autoruitgraveeractie op 13 september. Met een chemische gel en een sticker graveren we een deel van het chassisnummer in alle ruiten. Dat houdt autodieven tegen want ze moeten eerst alle autoruiten vervangen alvorens ze de auto kunnen doorverkopen. Zodra jouw auto gegraveerd is, krijg je een persoonlijke Identity Card toegestuurd. Daarop staan alle gegevens van de auto en het graveringsnummer. Een handig bewijsstuk voor de politie of verzekeringsmaatschappij in geval van diefstal. Carglass bewaart alle graveringsnummers in een computerbestand dat 24u op 24u raadpleegbaar is door de politie.

PRAKTISCH • Zaterdag 13 september van 10.00u tot 17.00u • Gemeentelijke loodsen, Zwartenhoekstraat • Inschrijven vóór vrijdag 5 september op www.depanne.be, via mail (preventie@ depanne) of door onderstaand strookje af te geven aan het onthaal in het gemeentehuis. • Ook niet-inwoners zijn welkom. Iedereen krijgt een kleine attentie. • Een samenwerking tussen de dienst Preventie en Carglass.

Meer info? Dienst Preventie, 058-42 16 16, [email protected].

JA, IK SCHRIJF MIJ IN VOOR DE AUTORUITGRAVEERACTIE Naam en voornaam: ................................................................................................................................................................................................................................................ Adres: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... Telefoon: .............................................................................................................................................................................................................................................................................. Merk wagen: ....................................................................................................................................................................................................................................................................

✁

Nummerplaat: ............................................................................................................................................................................................................................................................... Chassisnummer (staat op de roze kaart): ........................................................................................................................................................................................... Met het invullen, ondertekenen en terugbezorgen van het inschrijvingsstrookje Handtekening en datum

geef je toestemming om de gegevens van jouw wagen ter controle door te geven aan de politie. Je krijgt een brief of mailtje met het uur van jouw afspraak.

BEGRAAFPLAATS

HERINRICHTING BEGRAAFPLAATS: AANGEPAST ONTWERP GOEDGEKEURD De herinrichting van de begraafplaats staat al langer op het programma. Na een afgekeurde bouwvergunning werden de plannen van architect Andy Malengier aangepast en goedgekeurd door de gemeenteraad. De nieuwe bouwvergunning werd ondertussen ingediend. Vanuit het principe ‘Iedereen verdient een mooie rustplaats’ kozen we voor een herinrichting en uitbreiding van de begraafplaats, voldoende voor minstens de volgende vijftig jaar. Het ontwerp voorziet 4 fasen, waarvan voorlopig enkel de eerste fase concreet is. Deze eerste fase werd in juni goedgekeurd door de gemeenteraad. Het gaat om een uitbreiding van het columbarium, het urnenveld en de aanleg van een strooiweide. Om deze uitbreiding te realiseren verplaatsen we het aanpalende Artiestenpad.

FASE 1 Een lange laan met columbariumelementen bakent de rechterzijde van het kerkhof af: 56 columbariumelementen met elk 4 nissen voor 2 urnen. Dit totaal van 448 urnen kan op termijn verdubbeld worden. De laan loopt over in twee rijen urnenvelden. Dit biedt plaats aan 432 urnen, onderverdeeld in gedenkplaten van 4 urnenkelders met plaats voor 2 urnen per kelder. Door de uitbreiding ontstaan ook 108 nieuwe plaatsen voor dubbele grafkelders. Op het einde van de laan ligt de strooiweide. Hier komen enkele zitbanken, een herdenkingselement en een ceremoniële sokkel. Het geheel wordt ingekaderd in rustgevend groen. Het budget voor de eerste fase bedraagt 1.160.000 euro. De bouwvergunning werd in juni aangevraagd. Wordt die goedgekeurd, dan kunnen de werken eind 2014 starten. In dit ideale scenario kunnen de werken eind 2015 afgerond worden.

FASE 2 TOT 4 Het ontwerp voorziet meerdere fases, maar het is niet zeker dat deze allemaal uitgevoerd worden. • Fase 2: de creatie van een ceremoniële ruimte voor de laatste groet en de aanleg van een afscheidstuin met waterpartij • Fase 3: renovatie van de oudste delen van het huidige kerkhof • Fase 4: volledige heraanleg van de ingang Meer info? Afdeling Technische Zaken, 058 42 16 16

11

12

Scan deze pagina met layar voor meer foto's

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ CHAMPAGNE Bijna 200 enthousiaste deelnemers voor deze gloednieuwe culinaire wandeling. Vis, vlees, kaas en een aardbeiendessert werden vergezeld van passende champagnes van Selosse-Pajon en Didier Ducos. De mooie dag werd afgesloten met een visje van de Pannebakkers en een afterparty waarop de huischampagne van de gemeente ‘De Panne’ werd voorgesteld. Binnenkort te koop bij de lokale handelaars!

D'ACHTE FLEURT OP Wijk D'Achte vierde op 23 mei de Dag van de Buren met een gezellig kopje koffie en koekjes. Alle aanwezige gezinnen kregen een plantje om zo samen de wijk mee op te fleuren.

MAATJESFESTIJN Iedereen genoot van de ‘Hollandse Nieuwe’. Het werd een onvervalst vissersfeest, uitbundig geanimeerd door Jo Arend en zijn zangeres Chantale.

BEELDENROUTE Ontdek ‘Langs tuinen van hoop en herinnering’ in de voetsporen van Herr Seele.

© Will Vansteene

© Will Vansteene

FOTO'S

LAUREATENVIERING VOOR SPORTKAMPIOENEN

13

DE PANNE SNEUKELT Genieten van lekker Panneschum tijdens De Panne sneukelt.

Ontdek alle winnaars via layar!

© Peter Vandenberghe

RUA CHALUPA Samen supporteren voor de Rode Duivels. De sfeer zat er goed in!

ANIMATIENAMIDDAG 80-PLUSSERS 180 aanwezigen genoten van info, humor, zang en versnaperingen tijdens het 7de feest voor de 80-plussers.

Scan deze pagina met layar voor meer foto's

14

NATUUR

Opgelet voor reuzenberenklauw De reuzenberenklauw is een sterk woekerende, uitheemse plant van zo’n 4 meter hoog. Mooi, dat wel, maar het sap van deze plant geeft in combinatie met zonlicht ernstige brandwonden.

Samen met de provincie en het Vlaams Gewest willen we deze soort uitroeien. Maar we hebben ook jouw hulp nodig. Want als je de reuzenberenklauw laat groeien is de kans op ‘herbesmetting’ erg groot.

HOE BESTRIJDEN? - Zorg dat de plant niet in bloei komt door hem 2 tot 3 keer per jaar te maaien. - Als hij toch bloeit: snij de witte bloeischermen af en stop ze in de restafvalzak. Zeker niet composteren. - Als hij niet te groot is: graaf de penwortel uit of steek hem dwars door met een spade. - Bescherm jezelf tegen het sap met lange mouwen, handschoenen en een veiligheidsbril. Spoel sap direct na huidcontact overvloedig af met water en loop die dag zeker niet meer in de zon

VERWAR ZE NIET MET INHEEMSE SOORTEN Zie je deze plant staan in onze gemeente ? Laat het weten aan de dienst Milieu. Let op: er zijn heel wat inheemse soorten die er op lijken maar die zijn kleiner, fijner en ongevaarlijk. Omdat al die soorten goede bijenplanten zijn, is het belangrijk dat we niet de verkeerde bestrijden. Twijfel je? Stuur dan een foto van de plant naar [email protected]. Wil je toch graag zo’n plant met mooie bladeren in je tuin? Plant dan de inheemse Gewone Engelwortel (Angelica Sylvestris). Die is even mooi en ongevaarlijk. Meer info vind je in de uitgebreide folder of op www.alterias.be. Meer info? Dienst Milieu, [email protected], 058-42 97 68

Hoe pak je bacterievuur aan? Bacterievuur is een plantenziekte, die vooral de Rozenfamilie treft. Niet alleen fruit- en boomkwekers hebben er last van, ook in jouw tuin zijn veel sierstruiken gevoelig voor de ziekte.

GROEIEN ER BACTERIEVUURGEVOELIGE PLANTEN IN JOUW TUIN? De bekendste planten uit de Rozenfamilie zijn Meidoorn (Crataegus), Peer (Pyrus), Appel (Malus), Dwergmispel (Cotoneaster), Vuurdoorn (Pyracantha), Kweepeer (Cydonia), Meelbes / Lijsterbes (Sorbus) en Krentenboompje (Amelanchier). Je moet deze planten wat extra in de gaten houden tussen mei en augustus. Het meest typerende ziektebeeld is de bruin-, zwartverkleuring van de bloesems, vruchten, bladeren en jonge twijgen (als door ‘vuur verschroeid’).

BACTERIEVUUR-ALARM IN JOUW TUIN? • Snoei zieke plantendelen weg tot minstens 50 cm onder de zichtbare aantasting. Rooi de aangetaste plant desnoods helemaal. • Stop het weggesnoeide of gerooide hout in een restafvalzak voor verbranding. Zeker niet in een groencontainer (kans op verdere infectie). • De ziekte kan niet bestreden worden met chemische middelen.

VERMIJD VERDERE INFECTIE Let erop dat je tijdens het bestrijden de ziekte niet verder verspreidt: • Vermijd contact tussen gezond en weggesnoeid hout. • Neem met je handen niet zowel geïnfecteerd als gezond hout vast. • Pak weggesnoeide takken goed in. • Ontsmet je snoeimes tussen twee knippen door. Meer info? Op www.bacterievuur.be of vraag naar de folder bij de dienst Milieu.

PROPER DE PANNE

BESCHERM ONZE NATUUR TEGEN BRAND Onze natuur is mooi, maar ook heel kwetsbaar. Een klein vuurtje in een natuurgebied kan al snel uitlopen tot een allerverwoestende brand. Samen kunnen we zo’n ramp voorkomen. Branden in natuurgebied zijn niet altijd even eenvoudig te bestrijden omdat de bluswagens de brandhaard niet kunnen bereiken. Beter voorkomen dan genezen dus. De duinen zijn een zeer droge biotoop, waardoor de vegetatie en strooisellaag vaak verdord is. Dankzij de paarden, koeien en ezels die ANB inzet blijft er veel minder droog gras over. In de duinen wisselen verschillende types vegetatie elkaar af, waardoor een eventuele brand niet zo grootschalig kan worden als bijvoorbeeld op de Kalmthoutse Heide. Bovendien is een ondergrondse brand in de duinen niet mogelijk want er is geen dikke veenlaag. Bizar genoeg zijn de droogteperiodes in het voorjaar soms gevaarlijker dan die in de zomer. Op de website van het Agentschap voor Natuur en Bos (www.natuurenbos.be) kan je dagelijks zien in welke provincies er brandgevaar is.

WIST JE DAT… 70% van de branden wordt veroorzaakt door mensen, al dan niet bewust. Vooral kampvuurtjes in de natuur zijn gevaarlijk. Maar ook vuurwerk, een smeulende sigarettenpeuk, achtergelaten afval (een glazen fles waar de zon op schijnt kan als een vergrootglas werken), de hete katalysator van een auto geparkeerd in hoog droog gras…

TIPS VAN DE BRANDWEER Wie brand veroorzaakt is strafbaar. Maar heel vaak gebeurt het onbewust. Wees dus alert. • Let op waar je je wagen parkeert. Hou zeker de bospaden vrij en parkeer niet op putdeksels, het zijn vaak ondergrondse hydranten voor bluswater. • Rook liever niet in de natuurgebieden. Op bepaalde plaatsen geldt trouwens een rookverbod. • Gooi afval in de daarvoor bestemde afvalbakken of neem het mee naar huis. • Barbecues en kampvuren zijn verboden.

WAT DOE JE BIJ BRAND? • Blijf kalm. • Bel 112 en geef zo goed mogelijk door waar je bent. • Een kleine, beginnende brand kan je proberen met zand te blussen. • Vlucht naar een veilige plaats zoals de openbare weg.

15

16

Bekijk hier alvast met de layarapp het promofilmpje van het WK.

SPORT

PANNESE ZEILWAGENRIJDERS NAAR WK IN NEVADA Van 12 tot 20 juli 2014 vindt in Smith Creek Nevada (USA) het wereldkampioenschap zeilwagenrijden plaats. 9 Pannenaren gaan de uitdaging aan.

V.l.n.r. Pascal Demuysere, Joren Saubain, Arvid Vantyghem, Alexia Kamoen, Alain Lebrun, Chris Vanroelen en Katoo Demuysere. Niet op de foto: Benny Dezeure en Symen Voet.

EEN TOT DE VERBEELDING SPREKENDE LOCATIE Het uitgedroogde meer in Smith Creek heeft een zeer glad oppervlak, is 4 km breed en 12 km lang. Perfect dus om hoge snelheden te halen. Het meer ligt in de staat Nevada op ongeveer 400 km van de Californische kust. Het is één van de meest afgelegen plaatsen in het verre westen van de Verenigde Staten. Het dichtstbijzijnde stadje, Austin, ligt pas op 50 km.

concurrentie uit alle hoeken van de wereld. Opmerkelijk is de sterke vertegenwoordiging van onze Pannenaren. Niet minder dan 9 enthousiastelingen staan de springen om De Panne sportief op de wereldkaart te zetten.

GEEN WK ZONDER VOORBEREIDING

DE PANNENAREN GAAN ERVOOR

Om al het materiaal ter plaatse te krijgen, werd op 17 mei een grote container volgeladen met al het nodige. Dit moest met de grootste precisie gebeuren, gezien de strenge grenscontroles. De container is al vertrokken, de piloten kijken reikhalzend uit naar 12 juli.

Een 16-tal Belgische piloten van onder andere zeilwagenclubs De Krab en RSYC gaan de uitdaging aan om zich op dit onbekend terrein te meten met de

Meer info? www.nalsa.org/Worlds2014Splash.html

KORT

KORT Nieuwe picknickplek langs het kanaal Trok jij al te voet of met de fiets naar De Moeren? Dan heb je ongetwijfeld de nieuwe Maerebrug of de tunnel gebruikt. Dankzij deze nieuwe aansluiting kan je op een aangename manier, langs ‘trage wegen’, het hinterland ontdekken. De gemeente zorgde voor een leuk extraatje onderweg: een gloednieuwe picknickplek naast het kanaal, vlakbij de nieuwe Maerebrug en het tweesporenpad in de Maerestraat. Een ideale rustplek waar je volop kan genieten van de mooie natuur. Kom ze zeker ontdekken!

Unizo De PanneAdinkerke valt in de prijzen Tijdens het jaarlijkse ‘West-Vlaams Bedank-event’ van Unizo werden West-Vlaamse UNIZO-bestuursleden in de bloemetjes gezet. De opmerkelijkste acties en activiteiten werden geprezen en beloond met awards. In de categorie ‘Beste promotie van ondernemerschap 2014’ won Unizo De Panne-Adinkerke met de Valentijnsactie ‘Love My Business’ waar ook de gemeente aan meewerkte. Proficiat!

Ontbijt in het Park

Heraanleg Noordhoekstraat De Noordhoekstraat wordt opgefrist. De plannen voor het gedeelte in de bebouwde kom zijn nog niet definitief. Het landelijke gedeelte, tussen de Burgweg en Oosthoekstraat, wordt dit jaar nog aangepakt. Het ontwerp werd opgemaakt door Studiebureau Jonckheere, firma De Brabandere staat in voor de uitwerking. De totale kostprijs voor de aanpak van het landelijke gedeelte bedraagt € 332.533,89. De werken zullen begin september starten en 2 maanden duren. Gedurende de werken is er geen doorgang mogelijk in de Noordhoekstraat. Er komen wegomleggingen langs de De Pannelaan en de Veurnestraat. Er zal steeds overleg zijn tussen de aannemer en bewoners over toegang tot hun huis/grond. Meer info? Afdeling Technische Zaken, 058-42 16 16

Het mooie groen en het ruimtegevoel van Duinpark Kykhill creëren een aangename rustplek in het centrum van onze gemeente. Op het uitkijkplatform heb je bovendien een mooi zicht op De Panne en de pittoreske Dumontwijk. Van het park genieten kan je elke dag, maar op zaterdag 16 augustus gaan we, vanaf 8.00u gezellig ontbijten met muzikale omkadering. Breng je eigen ontbijt mee of bestel een lekker ontbijt. Een drankje krijg je gratis. Ontbijt bestellen kan tot en met woensdag 13 augustus aan de balie van Toerisme De Panne: € 5/kind en € 10/volwassene. Bestel je met het hele gezin een ontbijt bij Toerisme De Panne, dan krijg je een mooi picknickdeken cadeau. Smakelijk!

CONTAINERPARK GESLOTEN OP 12 JULI Door enkele noodzakelijke herstellingswerken zal het containerpark uitzonderlijk gesloten zijn op zaterdag 12 juli 2014.

17

18

DE PANNE

DE PAN(NE) In deze rubriek komt de Pannenaar aan het woord. Jij dus. Arno Herreman gaf het woord en de pan door aan Tom Vandenberghe. Een ambitieuze twintiger die zijn carrière al mooi uitgestippeld heeft, maar tegelijk ook volop van het leven geniet.

Wie is Tom Vandenberghe? - 20 jaar - Zo verschillend, maar toch 'twee handen op 1 buik' met zijn zus Astrid - Volgt een specialisatiejaar 'Renovatie' in het VTI Roeselare - Doet intensief aan Power Training en crossfit (kracht- en conditietraining uit het leger) - Actieve watersporter: van wakeboarden tot kiten en jetski - In zijn vrije tijd altijd op stap met vrienden

De vraag van Arno: WAT VIND JIJ BELANGRIJKER? GEWOON ZORGEN DAT JE JE AMUSEERT OF SERIEUS ZIJN OM LATER OP JE GEMAK TE ZIJN? Eigenlijk leef ik van dag tot dag. Ik probeer altijd het beste te maken van elke dag. Maar dat wil niet zeggen dat ik niet aan de toekomst denk. Uiteraard wil ik later een mooie job en goed mijn boterham verdienen. Want je krijgt niets voor niets. Als ik leuke dingen wil doen, zal ik moeten zorgen dat ik er geld voor heb. Eigenlijk zie ik het zo: je leeft niet om te werken, maar je werkt om iets leuks te kunnen doen met je leven.

DE PANNE

HOE ZIE JE JE TOEKOMST? Als ik afstudeer, wil ik in de bouw gaan werken en op termijn zelfstandig worden. Ik besef dat dit niet evident is en dat ik veel zal moeten werken. Maar nu ben ik jong, het is nu dat ik het moet doen. Mijn grootvader is mijn grote voorbeeld. Hij is van nul begonnen en heeft het door hard te werken helemaal gemaakt. Ik hoop dat ik ook zo succesvol kan worden. Het is eigenlijk wel grappig. Ik heb een foto van mijn grootvader toen hij jong was. We lijken als twee druppels water op elkaar.

Je leeft niet om te werken, maar je werkt om iets leuks te kunnen doen met je leven. DE PANNE IS VOOR JOU... Een gezellige gemeente, niet te groot. Iedereen kent nog iedereen, vooral in Adinkerke. Ik hou van het dorpsgevoel. Een ongelooflijk troef van De Panne is de natuur. Dat maakt de gemeente nog mooier. Ik ga bijvoorbeeld graag joggen in het Calmeynbos. In de zomer ben ik een grote fan van het strand. Samen met vrienden op zee gaan of een terrasje doen... Heerlijk!

WAAR KIJK JE NAAR UIT? Naar de zomer! Het wordt deze zomer mijn laatste 'grote' vakantie. Ik ga eerst een paar weken werken om er daarna nog eens goed van te profiteren. Er staat sowieso nog een reisje met vrienden op het programma. Op het sportstrand zal je me ook wel af en toe vinden. Ik vind dit een heel goed initiatief omdat het jong en oud aanzet tot sporten. Zelf sport ik heel vaak en ben ik bewust met mijn lichaam en gezondheid bezig. Dat is gewoon belangrijk, vooral in de bouw want daar werk je echt met je lichaam.

AAN WIE WIL JIJ DE PAN(NE) GRAAG DOORGEVEN? Ik geef graag de pan door aan Timmy Deschilder, een goede vriend van mij die ongetwijfeld een sterk verhaal te vertellen heeft.

-Tip SPORTSTRAND TER HOOGTE VAN HET BORTIERPLEIN Juli en augustus: elke dag, behalve zondag, van 10.30u tot 17.30u Sportief genieten van zon, zee en strand, met af en toe een beetje competitie? Op het sportstrand hebben de monitoren altijd een actief programma met sportieve uitdagingen voor je klaar: beach volley, kubb, beach action, aerobic, beach tennis…

19

20

BIB

VLIEG IN DE BIB! Vlieg is deze zomer op bezoek in de bib. Ga je mee op zoek naar de sleutel van zijn schatkist? Kraak jij de code? JONGER DAN 7 JAAR? Ga aan de hand van enkele foto’s op zoek naar de verstopplaats van de sleutel. Geef je de sleutel af aan de balie, dan win je een leuk prijs.

TUSSEN 7 EN 12 JAAR? Vul het Vlieg-kruiswoordraadsel helemaal in en achterhaal zo het paswoord om de code van de schatkist te kraken. Gelukt? Dan win je een toffe prijs. Meer info? Bibliotheek De Panne, 058-42 97 51, [email protected]

De bib is klaar voor de zomer Geen zin om zware boeken mee te zeulen in je bagage? Kom de collectie dwarsliggers ontdekken. Dwarsliggers zijn gewone romans, maar in een extra klein, handig formaat. Ideaal dus om in je reiskoffer te stoppen of in je handtas mee te nemen op de trein, in de wachtzaal… Je wordt lid van de bibliotheek voor € 2,5 per jaar. Met dit lidmaatschap leen je gratis boeken, cd’s, dvd’s, cdrom’s en tijdschriften. Meer info? Bibliotheek De Panne, 058-42 97 51, [email protected]

JEUGD

DE PANNE STEUNT HAAR VERENIGINGEN Deel 4: Tussenkomst bij aankoop educatief materiaal VOOR WIE? Erkende jeugdverenigingen die educatief materiaal aankopen, krijgen centen.

VOOR WAT? Educatief materiaal is materiaal dat past binnen de gewone werking van die jeugdvereniging. Voorbeelden: kleurpotloden, parels, vilt, verrekijkers, microscopen, kompassen, zwemvesten, knutselboeken en andere boeken, sjortouw…

HOEVEEL KUNNEN WE KRIJGEN?

HOE AANVRAGEN?

De tussenkomst bedraagt maximaal 50% van de aankoopprijs, en maximaal € 500 per vereniging per jaar.

Je dient het aankoopbewijs van educatief materiaal in bij John Vermote, dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected].

ZOMER IN DE JUTTER De Jutter opent de deuren voor alle kleuters van 2,5 tot en met 6 jaar. Tal van begeleiders en animatoren staan klaar om jouw kleine kapoen een supertoffe, speelse zomer te bezorgen. We beginnen de zomer in de sfeer van het WK voetbal in Brazilië. Daarna trekken we de wereld rond om alle mogelijke dieren te ontdekken en ontmoeten. Met reuzenspelen en tal van activiteiten maken we er een spetterende zomer van. Elke woensdag maken we een uitstap naar bijvoorbeeld het strand, een speelplein… Je kiest zelf of jouw kind hieraan deelneemt of niet. Reserveren voor een dagje De Jutter hoeft niet, zoon of dochterlief moet wel vooraf ingeschreven zijn. Meer info? De Jutter, 058-42 23 96, [email protected]. Ben je ouder dan 6? Dan kan je naar Speelpleinwerking De Ravotter. Meer info bij de Dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected]

21

22

SPEELVOGELTEST

WAT VOOR SPEELVOGEL BEN JIJ? Ben jij een Crea-Bea, een avonturen-Tuur, een fantasie-Sofie, een Koen-de-bouw of een Mario is the game/name? Doe de test en ontdek welk soort speelvogel jij bent. WE GAAN NAAR HET STRAND! ■ Grote schop. Kleine schop. Hark. Bulldozer. Torenkraan. Grote emmer. Kleine emmer. Dit wordt het grootste zandkasteel ooit! ▲ ■ Ik neem mijn handdoek, bikini en zonnecrème mee. Ik kijk graag gewoon naar de zee, een beetje wegdromen. En dat mooie kleurtje neem ik gratis mee naar huis. ● ■ Stokjes, ijzerdraad, crêpepapier, schaar en oma? Check. Alles mee voor mijn bloemenwinkeltje! ■ ■ Snel in de rugzak: kompas, vergrootglas, overlevingspakket. Benieuwd wat er vandaag te ontdekken valt! ♣ ■ Ik ga snel nog even langs de bib een nieuwe stapel strips halen. ◆

ER LIGGEN MASSA’S SCHELPEN OP HET STRAND ■ Check de zombies in dit level! ◆ ■ Yes! Dit wordt het mooiste zandkasteel ooit! ▲ ■ Ik verzamel schelpjes zodat ik er straks papieren bloemen mee kan kopen. De mooiste leg ik opzij om zelf te houden. ● ■ Ik neem ze mee naar huis om er ketting van te maken en ook om er een kader, mijn nachtlampje en een bloempot mee te versieren. ■ ■ Ik ga meteen op zoek naar een stuk plastic om ze aan vast te maken. Met dat als helm besluip ik mijn zus. Ze schrikt zich vast een (zonne)hoedje! ♣

ER SPOELT HEEL VEEL AAN OP HET STRAND: PLASTIC, HOUT, TOUW, SCHOENEN… ■ Mijn zandkasteel wordt nu een echt ridderkasteel: met houten toegangspoorten, vlaggen van plastic… ▲ ■ Kubb Viking is helemaal ín: met wat verbeelding, takken en ander materiaal heb ik zo mijn eigen versie bijeengesprokkeld. ● ■ Kijk, dit wordt een dolfijn, met dopjes als ogen en… Hop, alles in de zak: prachtig materiaal voor mijn volgende kunstwerk. ■ ■ Bah, ik kom daar niet aan. Dat is gewoon echt vies. ◆ ■ Op zoek naar de schat van de Piraat! ♣

EÉN, TWEE, DRIE, VIER… BLOEMETJES VAN PAPIER? ■ Ik begin meteen te knutselen, mijn bloemen zijn de mooiste van het hele strand! ■ ■ Ik maak de hele dag bloemetjes: een boeketje of om haar te versieren… ● ■ Ik begin meteen te graven: een toonbank met uitgehold vak voor de kassa, een etalage met plaats voor de prijskaartjes, stoeltjes voor wie in de winkel staat en een ingenieuze tunnel-glijbaan om de schelpen te laten binnenstromen. ▲ ■ Aha! Ik verkleed mij als bloem en ga infiltreren bij de andere winkels om te weten te komen welke kleuren het best verkopen. ♣ ■ Ik ga daar bij dat bergje zitten om mijn boek te lezen. Dat is mijn winkel. Met de schelpen die mijn zus zoekt, ga ik bloemen kopen. En dan gewoon wachten tot er iemand komt kopen. ◆

TIP

© Westtoer

Inspiratie voor de mooiste papieren bloemen? • Kijk eens op www.foldingtrees.com • Ga langs in de bib voor een boek • Kom op 15/7 of 8/8 ‘bloemen maken in papier’ op de Zeedijk (Bortierplein)

SPEELVOGELTEST

JE BENT OP WANDEL EN STAAT PLOTS VOOR EEN BERG. WAT DOE JE?

WIST JE DAT ER 18 SPEELTERREINEN EN 2 SKATEPARKEN ZIJN IN DE PANNE & ADINKERKE? ■ Wow, ik surf meteen naar www.depanne. be/jeugd en stippel een route uit voor een speelterreinen(fiets)tocht. ■ ■ Mam, ik ben vanavond pas laat thuis hoor! ♣ ■ Zo veel speelterreintjes, ik trek mijn prins(ess)enkleren aan en ga op zoek naar een speelterrein met een kasteel, op zoek naar de prins(es)! ● ■ Amai, dat is veel. Ik ga eerst een beetje tv kijken en dan zal ik eens door het raam kijken of ik iemand zie spelen. ◆ ■ Grote schop. Kleine schop. Hark. Bulldozer. Torenkraan. Grote emmer. Kleine emmer en touw. Ik bouw het grootste kamp ooit! ▲

GA JE MEE NAAR HET BOS? ■ Ik hou niet zo van bos: ik ben al eens gestoken door een wesp. Maar als we een zombie-run doen, kom ik zeker! ◆ ■ Ik verzamel alle takken die ik kan vinden en bouw het beste kamp ooit. ▲ ■ Yes! Confetti! Welkom op mijn bos-party! ● ■ Perfect: ik ga op zoek naar de geschikte takken om mijn eigen net-iets-anderspetanquespel te maken en vul mijn rugzak met materiaal om te schilderen / knutselen ■ ■ Ik camoufleer mij als een soldaat: tegen mijn boommitraillette en mijn bladergranaten is niemand opgewassen. ♣

TIP In De Nachtegaal kan je gratis een rugzak ontlenen met allerlei plezante dingen om de natuur te ontdekken.

■ Ik kijk ernaar: Goh, prachtig zeg, een zandberg. Een berg van zand. Zou er misschien een regenboog te zien zijn als ik erop klim? ● ■ Rollen, rollen, rollen, tot ik niet meer op mijn benen kan staan en dan ga ik de fit-o-meter doen! ♣ ■ Met het stuk plastic dat ik gevonden heb, glij ik wel honderd keer naar beneden ▲ ■ Dat lijkt wel die berg uit die game met die aliens. Ten aanval! ◆ ■ Ik blijf hier de hele dag zitten en neem elke minuut een foto. Vanavond maak ik daar een filmpje van: een dag op de berg. ■

TIP In de verschillende natuurdomeinen zijn speelzones: in het Koekuitbos, het Garzebekeveld,het Kerkepannebos en in de Oosthoekduinen. Het strand = één langgerekte speelzone met zand, water en afval/kunst in wording.

JOUW RESULTAAT Welk symbooltje heb jij het meest aangeduid? Scan deze pagina met je tablet of smartphone en ontdek met de layar-app wat voor speelvogel jij bent!

23

Scan deze pagina met layar en ontdek wat voor speelvogel jij bent!

24

FIETSEN

DE VEILIGSTE WEG NAAR SCHOOL School is nu zeker het laatste van je zorgen. Geniet van de zomer, maar neem ook even de tijd om de weg naar school te verkennen. ALLEEN NAAR SCHOOL Hoe ouder je wordt, hoe liever je alleen naar school wil gaan. Dat is heel gewoon. Maar je wil natuurlijk wel veilig op school aankomen.

DE VEILIGSTE WEG NAAR SCHOOL IS NIET ALTIJD DE SNELSTE. Kies voor - straten met weinig verkeer - straten waar niet snel gereden mag worden - straten met een breed of goed afgeschermd voetpad of fietspad - veilige oversteekplaatsen In de vakantie - Om zeker te zijn dat het lukt alleen, ga je in de vakantie al eens samen met mama of papa oefenen. - Laat je fiets controleren, zodat die zeker in orde is om naar school te gaan.

VERTREK OP TIJD - Als je gehaast bent, zie je minder goed wat er rond jou gebeurt. - Vertrek dus op tijd, zo kan je rustig naar school.

De Tuimelaar organiseerde samen met de dienst Preventie een fietsexamen voor het 5de en 6de leerjaar.

TIPS VOOR OUDERS Laat jouw zoon / dochter pas alleen met de fiets naar school gaan als hij / zij - achter zich kan kijken en een arm kan uitsteken zonder uit te wijken - afstanden en snelheden van de auto’s voldoende veilig kan inschatten - zich voldoende bewust is van de gevaren - de route voldoende kent en goed geoefend heeft Oefen meermaals samen de weg naar school voor je je kind alleen laat vertrekken. - Besteed voldoende aandacht aan de plaatsen waar het bijzonder moet opletten. - Begin te oefenen tijdens een vakantie en ga nog een aantal dagen mee wanneer de school al begonnen is. Het drukkere verkeer maakt de schoolweg helemaal anders.

VRAAG ERNAAR! In elke school in onze gemeente kan je info krijgen over de veiligste routes naar school. De eerste en de laatste 2 weken van de vakantie is er zeker iemand bereikbaar op school.

OP REIS

SURVIVALTIPS: DE EERSTE KEER

Scan deze pagina met layar

Alle eerste keren met je lief zijn spannend. Misschien gaan jullie deze zomer wel voor het eerst samen op reis? Een paar tips...

PLAN ZO VEEL MOGELIJK SAMEN

strand en 's namiddags waterskiën (of supporter vanop het strand).

Overleg samen wat jullie graag willen doen. Zo kom je niet voor verrassingen te staan en kunnen jullie lekker genieten met zijn tweetjes in plaats van te ruziën.

PLEZANT VOOR IEDEREEN De ene wil op avontuur, de andere wil gewoon zonnen en feesten? Kies een bestemming waar jullie allebei leuke dingen kunnen doen. Ga bv. in de voormiddag naar het

AFSPRAKEN OVER CENTEN Bepaal op voorhand wie wat betaalt, of maak het simpel door alle kosten in twee te delen. Maar als je jouw lief eens wil verwennen met een etentje of een uitstapje, dan mag dat natuurlijk altijd!

JE HOEFT NIET ELKE SECONDE SAMEN TE ZIJN

dag en nacht op elkaars lip zullen zitten. Dat zorgt soms voor spanningen. Neem af en toe wat tijd voor jezelf, ga eens alleen wandelen of lees een boek.

VERWACHT GEEN PERFECTIE Regent het dagenlang? Is het hotel minder mooi dan je verwacht had? Maak er gewoon samen het beste van. Zolang jullie elkaar hebben, komt alles goed. Toch? Inspiratie: flair

Het is de eerste keer dat jullie

Papieren in orde? (identiteitskaart, reispas, visum, inentingsbewijzen)

diplomatie.belgium.be

Praktische tips

www.reistips.com

Scan deze pagina met de gratis layar-app en bekijk ook deze folders: • Op reis in Europa. Alles over je rechten voor, tijdens en na je reis. • Go Strange. De Infogids voor al je buitenlandplannen.

25

26

JEUGD

ZOMERPUZZEL Zoek de woorden van de lijst in deze smiley. Horizontaal, verticaal en diagonaal, het kan allemaal!

SWAP SPEELPLEIN BAL RAVOTTER JUTTER SPORTSTRAND ZWEMSHORT

SKATEPARK ZONNECREME SURFLCLUB SLETSEN MOVEX ZEE VAKANTIELIEF

FESTIVALS IJSJE PET BBQ ZON STRAND TERRASJE

Zomertip: maak je eigen zomerpuzzel op woordenzoekers.org

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN ▼

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected]

27

Scan deze pagina met layar voor meer titels

28

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN DINSDAG 1/07 STARTDAG SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER

6+

8.00u - 17.30u € 5 (warme maaltijd in) | € 3,75 (boterhameters + tweede kind warm) | € 2,50 (vanaf derde kind warm) 

De hele zomer lang, voor alle sloebers, bengeltjes en engeltjes. Hou je van een uitdaging? Bouw je graag kampen? Ben jij een striplezer? Wil je jouw knutseltalenten bijschaven? Ben jij de nieuwe topkok? Of wil je gewoon een toffe, megacoole vakantie en (nieuwe) vrienden leren kennen?... De Ravotter is the place to be! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

SWAP: BATTLEFIELD LIVE 12.45u - 17.30u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 15

11-16



Dé nieuwste variant van lasershooting. Je subtiele laser verraadt niet waar je zit. Capture the flag, free for all… Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

ERFGOEDTOCHT: KERK EN YOURTE IN RUBROUCK 

Wandeling in Noord-Frankrijk. VL@S | 058-41 16 59

TUINEN IN LEUVEN

17.00u - 23.00u Leopold I Esplanade 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

1/07 - 3/07 10.00u - 16.30u Fonkelster, Garzebekeveldstraat 10 € 95

3+



'Op stap met Fonkel' is een leuke en boeiende activiteitenreeks voor gevoelige kinderen. Tijdens de 3-daagse trekken we in een kleine groep kinderen samen met Fonkel op avontuur. Ben jij benieuwd hoe Fonkel leert met zijn gevoelens om te gaan? En wil jij dit ook graag zelf leren? Veel lachen, spelen, ontdekken, creatief knutselen zijn enkele ingrediënten waarmee Nancy Verhaeghe aan de slag gaat. 0495-77 15 73 [email protected] www.fonkelster.be

WOENSDAG 2/07 SWAP: CINÉSWAP: THE OSCARS 17.00u - 22.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 2 We installeren ons in gigantische zetels en kijken al knabbelend op popcorn, chips en snoep naar de laatste nieuwe (Oscar)films. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

7.00u - 19.00u De Boare € 55 | € 50 (leden). In: vervoer, lunch, gegidst bezoek aan 'M'. Betalen op BE-82 9799 4972 3668 

3-DAAGSE VOOR GEVOELIGE KINDEREN



13.30u De Boare

DONDERDAG 3/07

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE

Bezoek aan 3 prachtige tuinen met stadsgids. Middagmaal. Bezoek met gids aan het 'M', het nieuwe museum Leuven. Vrije tijd, Schatkamer Sint-Pieter of korte wandeling met merkwaardige gebouwen en beelden. NEOS | 058-59 36 77 [email protected]

GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY-DEAL (GB) 7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12 jaar of uitsluitend Dover) Zie 3/7. Vooraf inschrijven aub. 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

SWAP: BELLEWAERDE

11-16

9.15u - 18.45u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 17,5 

Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected] 11-16

PANIMA-CONCERT 'THE VIPERS' 20.30u - 22.30u Markt 

Optreden voor jong en oud. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be

UIT IN DE PANNE

MENT TV VLAAMSE TOP 10 17.30u

ZATERDAG 5/07



Combineer je dagje Plopsaland met een unieke parade van méér dan 30 top-artiesten tijdens de opnames van De Vlaamse Top 10 voor MENT TV met Lindsay & Herbert Verhaeghe. [email protected] www.plopsatheater.be

VRIJDAG 4 /07 OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER

ZANDFESTIJN 'MOET ER NOG ZAND ZIJN?' 13.00u (ook op 6/07) Strand t.h.v. Vuurtorenplein 

Een leuk weekend voor het hele gezin met animaties op het strand, in het zand, grote fortenbouwwedstrijd, workshops zandsculpturen,... Toerisme De Panne | 058-42 18 18

5/07 - 7/07 KENNISMAKINGSVAKANTIE J-Club Aan Zee € 260 | € 130 Leden Liberale Mutualiteit 

Voor wie voor de eerste keer alleen op vakantie gaat. www.crejaksie.be

5/07 - 12/07 CREJAKSIE VOOR DUMMIES

10.00u - 12.00u Zeedijk - P. Bortierplein

J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit





Wandeling waarbij je op ontdekking gaat met een garnaalvisser langs het strand. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be

Voor wie graag nieuwe ervaringen op doet. www.crejaksie.be

SWAP: SMOSJE + JACUZZI


10.00u - 16.30u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 2,5

9+



De ene sport na de andere: van voetbal tot bodyboard. www.crejaksie.be



MINI-PANIMA 'BLITZ FUN CARROUSEL'

9+

SPORTMIX

11-16

In de voormiddag stellen we onze eigen broodjes samen. Daarna gaan we richting het mooie Leopoldpark (Nieuwpoort) om ons te installeren voor onze picknick de luxe. We sluiten af met een relaxmoment in de jacuzzi. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

3+

MOVIEMAKER INSECTENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 


DUINHOEKKERMIS


12+|15+



We schaven ons acteertalent bij en leren hoe we zelf een film kunnen maken. www.crejaksie.be

19.30u - 20.30u Sloepenlaan

16.00u Ingang Duinhoek, Duinhoekstraat 138

HOTELLO PICOBELLO







Show voor het hele gezin. Toerisme De Panne | 058-42 18 18


Kinderen baas! 058-42 11 51 | [email protected]

EUCHARISTIE VOOR HET FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 17.00u - 18.00u Sint-Pieterskerk, Kerkstraat 10 

Muzikale omlijsting: Els Opstaele & het Sint-Pieterskoor, o.l.v. zuster Bernarde. Orgelist Guido Mylle. Davidsfonds i.s.m. vzw VlaanderenEuropa | [email protected]

Hotel Europe

HANDIGE HARRIES EN BEZIGE BETTIES J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit 

Kom mee proeven van heel wat leuke beroepen en ontdek wat je later worden wilt. www.crejaksie.be

9-12

6+

29 3

30

UIT IN DE PANNE

DE LENS J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

12+|15+

ZANDFESTIJN 'MOET ER NOG ZAND ZIJN?'

ZOMERINSPIRATIE: HARTELIJK OPVOEDEN

13.00u Strand t.h.v. Vuurtorenplein

19.30u - 21.30u Kinderboerderij Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79 € 15





Experimenteren met fotografie. www.crejaksie.be

zie 5/7 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

FANTASIALAND

6/07 - 11/07



Het enige wat wij van jou verlangen is een beetje fantasie en heel veel enthousiasme. www.crejaksie.be



Nancy Verhaeghe laat een licht schijnen op hooggevoeligheid bij kinderen en/of ouders, op het spreken van de taal van jouw kind en op het ontdekken en naar buiten brengen van alle kwaliteiten en talenten. Fonkelster 0495-77 15 73

Een stevige pot beachsport, een opeenstapeling van avonturen! 014-54 80 72, [email protected]

KONINKLIJKE HARMONIE 'NU OF NOOIT'

MULTIMEDIA

GIRLS @ SEA

19.30u - 21.30u Hoofdstraten

J-Club Aan Zee € 260 | € 130 leden Liberale Mutualiteit: € 260

3+



9+|12+|15+ J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit 

Een vakantie voor multimedialiefhebbers! www.crejaksie.be

ZONDAG 6/07

BOYS @ SEA De Flipper € 314

6+

De Flipper € 314



6+



Wandelconcert Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Stuivende stranddans, paardrijden, cupcakes, creatieve spelletjes… 014-54 80 72 | [email protected]

GEMEENTERAADSZITTING JULI

PETIT PLAISIR

20.00u - 23.00u Gemeentehuis

De Flipper € 309



6+



GEEN FOSSIELEN, MAAR INSECTEN! WANDELING 10.00u Afspraak op de markt voor de kerk van Ghyvelde 

Dune Fossile (Ghyvelde) kenmerkt zich door verschillende droge milieus en als favoriete plekje van heel wat insecten: harkwesp, vuurvlinder, blauwvleugelsprinkhaan… De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

DE DIJK MARCHEERT! FANFARE 'KON. HARM. KUNST NA ARBEID' (VELDEGEM) 11.00u - 13.00u Zeedijk 

De fanfare gaat over de volledige dijk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Aan de hand van de allerleukste taalspelletjes pik jij jouw eerste Franse woorden op. 014-54 80 72 | [email protected]

MAANDAG 7/07 SWAP: T-SHIRTS EN SHRINKLES

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken.

7/07 - 11/07 MAXI MOVE De Flipper € 255

11-16

14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare €2

Baseball, handbal, rugby, volleybal, duinen- en strandspelen e.a. www.fedes.be



HIP-ROPE

We kleuren onze T-shirts met een speciale verf en elastiekjes en bekomen gekke vormen. Shrinkle gaat als volg te werk: je tekent iets op een speciaal velletje papier, dat gaat daarna even de oven in en... magic! Het komt 7 x kleiner en keihard de oven uit. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

De Flipper € 255

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 17.00u - 19.00u Gemeentehuis 


6+



7-16



Nieuwe ropeskippingtechnieken en dansmoves. Met een spetterende slotshow voor de ouders! www.fedes.be

MAXI MOVE

12+

De Flipper € 275 

Volleybal, rugby, baseball & handbal e.a. www.fedes.be

UIT IN DE PANNE

SUMMERDANCE

ZANDFIGUREN MAKEN

SWAP: ITALIAN NIGHT

De Flipper € 255

14.00u - 17.00u Strand centrum € 2 per deelnemer Inschrijven vanaf 13.00u.

17.00u - 22.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 5



Kies ingrediënten, beleg en bak in de oven. Niets beters dan echte zelfgemaakte steenovenpizza's in een Italiaans sfeertje nietwaar? We zorgen voor een filmpje of muziekje op de achtergrond. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

6+



Dans, duinen- en strandspelen e.a. www.fedes.be


DINSDAG 8/07 GELEIDE DAGTRIP: LE TRÉPORT - ST. VALERYSUR-SOMME (FR) 8.00u - 20.00u De Boare € 30 | € 25 (-12j)

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u - 23.00u Leopold I Esplanade 




Vrije tijd voor een bezoek aan Calvaire des Marins, het kerkje, de promenade en de vismijn. Na de middag bezoek St. Valery-sur-Somme. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

11-16



OPENLUCHTCINEMA: 'K3-BENGELTJES' 19.00u Markt 

Kinderfilm Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WESTHOEKWANDELING

OPENLUCHTCINEMA: 'BRASSERIE ROMANTIEK'


20.30u Markt






Familiefilm Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UITSTAP: ST GODELIEVE & HET ROZENPARADIJS (GISTEL- BRUGGE)

DONDERDAG 10/07

13.00u (apotheek) | 13.05u (marktje) - 21.00u € 40 | € 35 (leden) 

De bijzondere rozentuin van Jerom en Agnes is 6000 m² groot en bevat 510 rozensoorten van de bekendste rozenveredelaars van België. Terug rond 20.00u. Avondmaal in Kinderboerderij 't Paepehof tot 21.00u. Femma Adinkerke | 058-41 44 91

SWAP: ZOEKTOCHT 14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 2

11-16



De monitoren hebben een schat verstopt, maar waar? Vind de weg, los de rebussen op, wees de snelste. Wie zoekt die vindt (en wordt beloond)! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

WOENSDAG 9/07 WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141 

Wandeling met uitleg over het oorlogsverleden, gevolgd door bezoek aan Museum WO II in de Cabourduinen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY-WHITSTABLE (GB) 7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12j of enkel Dover) 

Zie 10/7. Vooraf inschrijven aub. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

SWAP: SKI OF SNOWBOARD 11.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 10 

-6°, 6300 m² sneeuw, ski of snowboard. Voor de beginners: ski- of snowboardles. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

11-16

31

32

UIT IN DE PANNE

ZOMERFEEST 13.45u - 18.00u Gemeenschapshuis € 4 | leden gratis

CONCERT 'PEMBROKE SCHOOL (GB)

ZATERDAG 12/07

16.00u - 17.30u Leopold I Esplanade

GROTE VRIJE MAKREELWEDSTRIJD 2014





Een gezellige namiddag met koffie en taart, optreden van accordeonist Danny en zangeres Marleen. We sluiten af met een gratis tombola. Iedereen welkom! Vooraf inschrijven en geef een seintje als je afgehaald wilt worden aub. KBG Adinkerke | 058-41 38 40


9.00u - 15.00u De Rampe, P. Bortierlaan €5

ONTDEK DE NACHTEGAAL + OMGEVING 14.00u De Nachtegaal 

Een gratis geleid bezoek aan het bezoekerscentrum en de natuurtuin. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

PANIMA-CONCERT 'CAFE CON LECHE' 20.30u - 22.00u Leopold I Esplanade 

Optreden voor jong en oud. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MINI-PANIMA 'CLOWN ROCKY'S KRIEBELSHOW' 19.30u Koning Albertplein 


11-JULIVIERING 'HET MEEZINGCAFÉ' MET NATHALIE SCHOONBAERT EN DIRK VAN DER LINDEN 20.00u - 23.00u De Boare 

Zing een avond lang mee met de mooiste liedjes van toen… ‘De roos’, ‘De zotte morgen’, ‘Het dorp’, Laat ons een bloem’, ‘Tim’, ‘Vlaanderen boven’... Gratis tickets: Toerisme De Panne. Dienst Cultuur De Panne i.s.m. Davidsfonds De Panne-Adinkerke 058 42 97 53 | [email protected]

ROB DE NIJS IN CONCERT 20.30u Plopsa Theater De Panne € 35 | 25% korting voor inwoners en tweedeverblijvers 

VRIJDAG 11/07 AN-BN VZW INLOOPMOBIEL EETSTOORNISSEN 11.00u - 15.00u Zeedijk t.h.v. Vuurtorenplein 

Preventiecampagne eetstoornissen. AB-BN vzw | 016-89 89 89 [email protected]

VLOEDLIJNWANDELING

Begeleid door zijn fantastische band. Kom genieten van zijn schitterende hits. [email protected] www.plopsatheater.be



Voor iedereen. Met prijsuitreiking en barbecue (betalend). Uitleg van de aanwezige natuurgids over de verschillende vissoorten. www.ycdp.be

FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

14.00u - 17.00u Garzebekeveldstraat (marktplein) 

Dienst Preventie | 058-42 97 35

KRUIDENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 


ZEILWAGENWEDSTRIJD MIDZOMERNACHTDROOM 18.00u - 22.00u Zeilwagencentrum - strand tussen De Panne en de Franse grens, +/- 2 km van de Leopold I Esplanade 

2 wedstrijden op 2 opeenvolgende getijden Zeilwagenclub Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

VUURWERK 23.00u - 23.15u Strand t.h.v. Kunstenaarslaan 

Naar aanleiding van het Feest van de Vlaamse Gemeenschap. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

12/07 - 19/07 SNOEPVAKANTIE

15.00u - 17.00u Monument Leopold I






Wandeling op het strand langsheen de vloedlijn. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Proeven en snoepen van verschillende dingen. www.crejaksie.be

6+

UIT IN DE PANNE

PIMP MY CARAVAN J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

12+|15+

6.00u - 17.00u Markt, Kasteelstraat, Ollevierlaan



Leer alle technieken om binnen-en buitenkant van een caravan te pimpen. www.crejaksie.be

12/07 - 19/07 LET'S DANCE J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

9+|12+|15+

Welkom op het bootcamp! Jazz, Latino, Hip Hop… www.crejaksie.be

11-16



Een cocktail van de meest uiteenlopende activiteiten. www.crejaksie.be

SCIENCE VAKANTIE J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

9+





Inschrijven bij Gratienne Hubrecht, 0483-50 59 55. Kostprijs: € 7 per stand (6m/gevelbreedte) op BE-83 9794 2431 7815 Wijk d'Achte | 0483-50 59 55

WK-dorp Rua Chalupa Toerisme De Panne 058-42 18 18

BEDEVAARTDAG NAAR ONZE-LIEVE-VROUWVAN-FATIMA DE PANNE

Je bent gebeten door wetenschap en probeert graag dingen uit? Ontmoet collega-professoren om er samen op los te experimenteren. www.crejaksie.be

MAANDAG 14/07

KONINKLIJKE FANFARE 'ST.-JORIS' (KOEKELARE)

ROCK & ROLL-DAG

11.00u - 13.00u Zeedijk 

HUISKAMERCONCERT 'GOODBYE, GIRLIE (AND REMEMBER ME)

MULTIMIX J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

Bedevaart van mei tot en met oktober, telkens op de dertiende van de maand. We gedenken de verschijningen van Maria in Fatima (1917). 11.00u: Eucharistie. 14.30u: Rozenkrans en lof. 9.00u - 17.00u: Gebed en bezinning. www.parochiesdepanne.be

De Dijk Marcheert! Fanfare gaat over de volledige dijk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



9+



Een mix van activiteiten www.crejaksie.be

ZONDAG 13/07 ZEILWAGENWEDSTRIJD MIDZOMERNACHTDROOM 7.00u - 11.00u Strand De Panne thv zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Zie 12/07 http://www.rsyc.be

20.00u Sloepenlaan



COCKTAIL MAISON



LIVE UITZENDING WK VOETBAL 2014 FINALE

9.00u - 17.00u Onze-Lieve-Vrouwekerk en Crypte




BOEKEN- EN BROCANTEMARKT IN WIJK D'ACHTE

11.00u - 13.00u Atelierwoning Le Chalutier, Bortierlaan 25 €2 

Muzikanten Dries Chaerle en Frank Verdru brengen liedjes over/van voor en na de Eerste Wereldoorlog. Tickets: Toerisme De Panne. 058-42 97 53 | [email protected]

INSECTENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 


RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' Canadezenplein 

Live uitzending van Radio 2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

11.00u - 21.00u Leopold I Esplanade en markt

11-16



De Rock & Roll-dag is terug van weggeweest! Een dag vol Rock & Roll, aangevuld met blues, roots en andere rockende optredens anno '50 & '60. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

SWAP: 3D 14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € (inschrijving SWAP) + € 2 

We trekken lijnen die nooit stoppen, maken maffe tekeningen met ijzerdraad en komen tot een resultaat van poëtisch ronddraaiende schimmen. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

ARCHITECTUUR AAN ZEE 17.00u - 19.00u Markt 


33

34

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 15/07

BLOEMEN MAKEN IN PAPIER

GELEIDE DAGTRIP: ST. OMER CASSEL (FR) 8.00u - 19.30u De Boare € 27 | € 22 (-12j)

14.00u - 17.00u Zeedijk t.h.v. Bortierplein € 2 per deelnemer

SWAP: KOEZIO (INQUEST) 11.00u - 20.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 10



13.00u: Inschrijven. Voor kinderen en volwassenen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



WOENSDAG 16/07 11-16



In teams van 2 tot 5 personen zoek je aanwijzingen in vier onbekende werelden tijdens de ultieme uitdaging om het Koezioraadsel op te lossen. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

Geleid busbezoek door het centrum van Calais. Via secundaire wegen bereiken we St. Omer. Vrije tijd voor restauratie en deelname aan een geleide stadswandeling. In de namiddag vertrekken we naar de Casselberg. Bezoek aan Cassel. Vrije tijd voor een wandeling tot aan de top en/ of een betalend bezoek aan het ‘Musée des Flandres’. Vooraf inschrijven aub. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 14.00u - 16.00u De Nachtegaal

4-10



OOSTHOEKWANDELING


10.00u - 12.00u De Nachtegaal 






Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be

BLOSO ZOMER PROMOTIETOER 2014 10.00u - 18.00u Zeedijk thv. Vuurtorenplein

OPTREDEN 'LOS DEMENTOS' + BBQ



19.00u - 22.00u Hotel aan Zee, Markt 6

Gratis kennismaken met sportinitiaties, demonstraties en recreatieve competities. Dienst Sport | www.bloso.be

058-41 46 40 | www.aanzeehotel.be

Strand t.h.v. Canadezenplein 

Live uitzending van Radio 2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING IN HEUVELLAND 13.30u De Boare 

Groene flanken op de Zwarte berg (7 km). Niet bij regen of overdreven warmte. VL@S | 058-41 16 59

SWAP: BOWLEN 14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 7,20

11-16



Gooi je een strike? In de goot? Haal je bowlingskills maar boven. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

15/07 - 17/07 3-DAAGSE VOOR GEVOELIGE KINDEREN 10.00u - 16.30u Fonkelster, Garzebekeveldstraat 10 € 95

14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141 



RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE'

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN

3+

IWVA & Toerisme De Panne 058-42 18 18

DONDERDAG 17/07 GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY-DEAL (GB) 7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12j of enkel Dover)





zie 1/7 - 3/7 0495-77 15 73 | [email protected] www.fonkelster.be


WOENSDAG 16/07 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' + REUZENFORTENWEDSTRIJD

EGGEWAARTSE POLDERS FIETSNAMIDDAG 13.30u - 17.00u De Boare

Strand t.h.v. Canadezenplein





35 km NEOS | [email protected]

Live uitzending van Radio 2. Alle kinderen krijgen een kleurrijk 'Indevuilbak' zandemmertje cadeau want 'Alleen zand hoort op het strand'. Meer info op p 7. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

INSECTENHAPPENING 14.00u De Nachtegaal 

Welke kriebelbeestjes leven in en rond De Nachtegaal? Activiteiten en wandelingen. Iedereen welkom om het kriebelbeestenspel te spelen, een insectenhotel te bouwen, de waterinsecten in de vijver of de bijen van dichtbij te bekijken. 058-42 21 51 [email protected]

SWAP: JUWELEN MAKEN 14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 2

11-16



Creëer je eigen juweeltjes. Een armband, een ketting of een ring? Wat je maakt, mag je meenemen. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

VRIJDAG 18 /07

ZATERDAG 19/07

NAAIWORKSHOP & FRUITCOCKTAILS

DUINGRASLAND OM VAN TE SNOEPEN WANDELING

9.00u - 16.00u Kinderboerderij Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79 € 35 (In: workshop, stof, naaibenodigdheden, fruitcocktail, drankje en ijsje)

9+



Maak een zomers shortje of rokje, versier een t-shirt en shake een heerlijke fruitcocktail. Breng een effen t-shirt of topje en picknick mee (of centen voor een snack op de boerderij). Eventueel ook naaidoos en -machine. Het Stikseltje | 0494-31 76 45 [email protected]

SWAP: INITIATIE LUCHTDRUKGEWEER

11-16

Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 6 

BLOEDINZAMELING ADINKERKE 17.00u - 20.00u Gemeenschapshuis 

Rode Kruis www.bloedgevendoetleven.be/donor

LEOPOLDFEESTEN THEMAAVOND ''T IS DE HOED DIE 'T DOET!' 18.30u - 22.00u Dumontwijk 

Een avond vol animatie, optredens, figuratie in het thema 't Is de hoed die 't doet! Breng jullie hoeden en hoofddeksels zeker mee! Iedereen 'hoed gemutst'! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Kan jij goed mikken? Recht in de roos? De Nieuwpoortse Wapensportkring leert ons omgaan met een luchtdrukgeweer. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 10.00u Zeedijk, ter hoogte van Bortierplein 


MINI-PANIMA 'CHICKEN WINGS KINDERDISCO' 19.30u Sloepenlaan 


14.00u Afspraak parking La Ferme Nord, Chemin Privé, Zuydcoote 

La Ferme Nord spreekt tot de verbeelding. De bijhorende graslanden en de wandeling langs een verlaten spoorweg maken de magie compleet. De Nachtegaal | 058-42 21 51 | [email protected]

INSPIRATIENAMIDDAG VOOR OUDERS EN KINDEREN 14.00u - 16.30u Kinderboerderij Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79 € 25 euro per ouder met kind 

Ouders en kinderen ontdekken samen een speelse manier om met elkaar om te gaan. Met gerichte aandacht laten we alle kwaliteiten van ouder en kind openbloeien. Nancy Verhaeghe geeft je praktische oefeningen mee om je thuis verder te kunnen verdiepen. 0495-77 15 73 | [email protected] www.fonkelster.be

START FOTOTENTOONSTELLING THOMAS IANNIZZI 'NATUUR OP Z'N MOOIST' Nog tot 14/9. Van maandag t.e.m. zaterdag van 14.00u - 17.00u Gemeentehuis 

In 2008 kocht Pannenaar Thomas Iannizzi zijn eerste camera. Wat begon als hobby, is nu een echte passie. Thomas is vooral gefascineerd door sporten landschapsfotografie. De tentoonstelling in het gemeentehuis is gewijd aan de natuur in het algemeen en de Noordzee in het bijzonder. De foto's geven een prachtig beeld van de seizoenen die we aan de zee beleven. Dienst Cultuur | 058-42 97 53|

35

36

UIT IN DE PANNE

OPTREDEN 'T WESTVLAMS GEMIENGELD VINTEKOOR 20.30u Gemeentehuis, feestzaal






OKRA | 058-41 38 40

Het enige wat wij van jou verlangen is een beetje fantasie en heel veel enthousiasme. www.crejaksie.be

19/07 - 21/07 KENNISMAKINGSVAKANTIE J-Club Aan Zee € 260 | € 130 leden Liberale Mutualiteit

3+



Voor de eerste keer alleen op vakantie. www.crejaksie.be

19/07 - 26/07

3+

9+|12+|15+




TE DEUM

MULTIMEDIA

9+|12+|15+ J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit Een vakantie voor multimedialiefhebbers. www.crejaksie.be

DE DIJK MARCHEERT! FANFARE 'LES MARTEAUX' (LUIK) 11.00u - 13.00u Zeedijk



Ontwerpen, fotoshoot, catwalk… www.crejaksie.be

HOLLYWOOD ACADEMY


J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale 12+|15+ Mutualiteit

DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN 14.00u - 16.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan

Acteren, dansen, zingen, paparazzi ontwijken… Je leert het allemaal van je persoonlijke coaches. www.crejaksie.be

CLOWN PIETJE PALJAS & HET CREJACIRCUS J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

CONCERT 'BECKET SCHOOL' (GB) 6+


VIS BAKKEN EN GRATIS UITDELEN 17.00u Leopold I Esplanade De Pannevisbakkers bakken gratis verse pladijsjes voor iedereen. [email protected]

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 17.00u - 19.00u Gemeentehuis 





Concert van de Becket School uit Groot-Brittannië Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Groots muzikaal vuurwerk n.a.v. de Nationale Feestdag. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DANCECOOL BREAKDANCEKAMP 2014 9+

GROOTS MUZIKAAL VUURWERK 23.00u - 23.30u Leopold I Esplanade (monument)

20/07 - 26/07

SPORTMIX

De ene sport na de andere: van voetbal tot bodyboard. www.crejaksie.be

Naar aanleiding van de nationale feestdag. Met bloemenhulde en optocht Koninklijke Harmonie Nu of Nooit (De Panne). Toerisme De Panne | 058-42 18 18


Clown Pietje Paljas is op zoek naar clowntjes die hem willen helpen in zijn circus. www.crejaksie.be











10.15u St Elisabethlaan, St Pieterskerk, Koning Albertplein







FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 17.00u Markt

ZONDAG 20 JULI

FASHION J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

MAANDAG 21/07

FANTASIALAND

De Flipper € 350 intern | € 200 extern 

Je krijgt les van de beste B-boys en B-girls van België: uprocking, footwork, freezes, powermoves, spins, flips… www.dancecool.be

9+

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 22/07

WOENSDAG 23/07

GELEIDE DAGTRIP: LE TOUQUET - MONTREUIL (FR)

GELEIDE DAGTRIP: WO I-GETUIGEN VAN DE WESTHOEK

8.00u - 20.00u De Boare € 30 | € 25 (-12j) 

Geleid busbezoek met plaatselijke gids aan het badplaatsje Le Touquet met o.a. de hippodroom, het vliegveld, de overdekte markt… Geniet vrij van een heerlijke maaltijd in een charmant restaurantje, kuier rond in de brede lanen of geniet van het prachtige strand. Als afsluiter brengen we een bezoek aan Montreuil-sur-Mer. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE

19.00u Sloepenlaan 

8.00u - 19.00u De Boare € 16




Daguitstap naar o.a. Lijssenthoek Military Cemetery, Duitse loopgraaf Bayerwald en de Dodengang. En een kort bezoek aan de grootste Belgische militaire begraafplaats (De Panne). Vrij in Ieper voor middagmaal en vrijblijvend bezoek aan ‘In Flanders Field Museum’. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

REDDER JUNIOR

10-15

10.00u - 12.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan

11.00u - 12.30u Strand (centrum) €2






Word een echte strandredder met proeven op het strand en op de zee! Inschrijven vanaf 10.00u. Toerisme De Panne en dienst Sport 058-42 18 20 | [email protected]

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u - 23.00u Leopold I Esplanade

OPENLUCHTCINEMA: 'THE CROODS' (O.V.)

OPENLUCHTCINEMA: 'BIG FISH' (O.V.) 20.30u Sloepenlaan 

Familiefilm Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DONDERDAG 24 /07 GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY-WHITSTABLE (GB) 7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12 jaar of uitsluitend Dover) 




SWAP: INDOOR SKYDIVE



11-16



SWAP: CUPCAKEKRIEBELS 14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 5

11-16



SWAP: MYSTERY NIGHT 11-16 20.00u - 24.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 2 

Spannend nachtspel. En marshmallows, die zijn er ook. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

We leren hoe we cupcakes moeten versieren. De basistechnieken, speciale patronen, kleuren en vormpjes... het komt allemaal aan bod. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141 


Voor de eerste keer in de SWAPgeschiedenis gaan we Skydiven. Niet uit een vliegtuig maar in een windtunnel. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

HISTORISCH WIJNENDAELE 13.30u - 17.00u De Boare 

Wandelnamiddag onder leiding van José Acou NEOS | [email protected]

RIBBEDEBIE MET HEKSEMIE 14.00u De Nachtegaal 

zie 24/7 De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

37

38

UIT IN DE PANNE

DRINKWATER IN DE DUINEN WANDELING 14.00u Afspraak Bezoekerscentrum IWVA Doornpanne, Doornpannestraat 2 (Oostduinkerke)

SWAP: GENTSE FEESTEN 13.30u - 23.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 5

11-16



We gaan naar de Gentse Feesten. Tussen de muziek, de straatartiesten en tal van andere activiteiten snuiven we de Gentse sfeer op. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]



IWVA ism CPIE Flandre Maritime

CONCERT COTTESLOE SCHOOL (GB) 15.00u - 16.00u Leopold I Esplanade

WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN




14.00u - 16.00u Markt

BLOEDINZAMELING DE PANNE




17.00u - 20.00u De Boare 

Rode Kruis www.bloedgevendoetleven.be/donor

PANIMA-CONCERT 'ILS' ANGELS'

MINI-PANIMA 'ARTHURO CARDINI'S PIRATENSHOW' 19.30u - 20.45u Koning Albertplein 


20.30u - 22.00u Markt

26/07 - 2/08 MULTIMIX J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

9+



Wie van afwisseling houdt, zit hier op de juiste plaats! www.crejaksie.be

DE LENS J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

12+|15+



Experimenteren met fotografie. www.crejaksie.be

SNOEPVAKANTIE J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

6+



Proeven en snoepen van allerlei verschillende dingen. www.crejaksie.be



SPEURNEUZEN-VAKANTIE

Optreden voor jong en oud. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

De Flipper € 375 | € 150 leden Federatie Socialistische Mutualiteiten Brabant

3+



Doldwaze-megacoole-superactieve en creatieve avonturen. www.joetz.be

COCKTAIL MAISON

VRIJDAG 25/07 NAAIWORKSHOP & FRUITCOCKTAILS 9.00u - 16.00u Kinderboerderij Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79

ZATERDAG 26/07 6+



zie 18/7 € 35 (In: workshop, stof, naaibenodigdheden, fruitcocktail, drankje en ijsje) Het Stikseltje | 0494-31 76 45 [email protected]

FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u Gemeentehuis

J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit 

Cocktail van de meest uiteenlopende activiteiten. www.crejaksie.be



SWITCH EXPRESS



INSECTENWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141 


12+|15+



Maak met ons een wereldreis. www.crejaksie.be

9+

UIT IN DE PANNE

ZONDAG 27/07 GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING 'LES DUNES FOSSILES' 10.00u - 17.00u Cabour, Moeresteenweg 141

DINSDAG 29/07

CONCERT STEEL PAN ACADEMY (GB)

OOSTHOEKWANDELING


10.00u - 12.00u De Nachtegaal



Concert van de Steel Pan Academy uit Groot-Brittannië Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Voorzie aangepaste schoenen & afvalarme picknick. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

DE DIJK MARCHEERT FANFARE 'KON. HARM. ST.-CECILIA' (ELVERDINGE) 11.00u - 13.00u Zeedijk De fanfare gaat over de volledige dijk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18


STRANDLOOP VOOR KINDEREN


10.30u - 12.00u Strand (centrum) € 2 / deelnemer




28/07 - 1/08 BEACHSPORT 2014





De Flipper € 275 | kortingen mogelijk

9+|12+|15+



HUISKAMERCONCERT DOOR HET 'DE SCHEPPER TRIO'

Strandvoetbal, -handbal & -volleybal. www.fedes.be

11.00u - 13.00u Atelierwoning Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 2; Tickets bij Toerisme De Panne

BASKETBALSTAGE MET PHILIP WINTEIN



Florian (gitaar), Ambroos (sax) en Mira (zang) De Schepper groeiden op in een muzikaal gezin in Nieuwpoort. Florian en Ambroos vormden het duo Bogus waarmee zij in binnen- en buitenland concerteren. Bij speciale gelegenheden is ook hun zus Mira erbij. Akoestische folk, world en jazz. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

MAANDAG 28/07 SWAP: LONGBOARD 14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 2

11-16

12+

De Flipper € 275

Meisjes en jongens lopen apart. leeftijdscat.: 4-6j (200m) , 7-9j (400m) , 10-12j (600m) , 13-15j (800m) Inschrijven ter plaatse tussen 10.00u en 10.30u Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u - 23.00u Leopold I Esplanade - arena 


OPTREDEN MARINO PUNK



We werken aan je conditie, explosiviteit, fundamentals, footwork... Philip Wintein is ex-speler van de nationale ploeg en van BC Oostende. www.fedes.be

DANCE

19.00u - 22.00u Hotel aan Zee, Markt 6 | € 18 

Optreden en barbecue. Vooraf inschrijven aub. 058-41 46 40

De Flipper € 255

OBERBAYERN 'KON. HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE)



19.30u - 21.30u | Hoofdstraten




Wandelconcert in Oberbayern-stijl. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

28/07 - 4/08



ZOMERKRIEBELS

Onder begeleiding van ervaren longboarders ontdekken we de leuke wegen van De Panne om de skills bij te schaven en nieuwe kunstjes aan te leren. Wij zorgen voor de longboards. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

De Flipper € 396 | € 221 CM-leden

29/07 - 30/07 6+



Naar zee of naar een pretpark? Je hoeft niet te kiezen, hier kan het allebei. www.kazou.be

SWAP: TWEEDAAGSE 11.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 25

11-16



Twee dagen naar het Avonturenpark (Poperinge). Overnachten in tipi's en activiteiten als High Ropes, Deathride, muurklimmen, quad, vlottenbouw en boogschieten. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

39

40

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 30/07 BIODIVERSITEIT IN DE DUNE DU PERROQUET 14.00u Afspraak op het einde van de Digue de Mer (Bray-Dunes) 

Stuifduinen die bewegen op het ritme van de wind, kleurrijke duinpannen en tere mosduintjes. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

FORTENBOUW VOOR KINDEREN

VUURWERK MET LANDENANIMATIE 'MEXICO'

14.00u - 17.00u Strand (centrum) €2


3+





10.00u Krijttekening Mexicaans kunstwerk 18.00u-20.00u Grime en glitter tattoos sugar skulls 18.00u-20.00u Workshop piñata maken (€ 3, beperkt aantal plaatsen - inschrijven bij Toerisme De Panne voor 17.00u) 19.00u-21.00u Mariachi-band met dans en Azteek (mobiel) 21.00-23.00u concert La China Sonidera uit Mexico 23.00u vuurwerk Toerisme De Panne | 058-42 18 18

13.00u: Inschrijven Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MINI-PANIMA 'CLOWN ZIZA ZOKUS SHOW' 19.30u - 21.00u Sloepenlaan 


GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN

2/08 - 4/08 KENNISMAKINGSVAKANTIE

14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141 


ORGELCONCERT 20.30u Onze-Lieve-Vrouwekerk, Zeelaan 129 

Mattijs Louwye studeert orgel aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen in de klas van Joris Verdin. Als titularis-organist van de OLV-kerk in De Panne speelt hij werk van D. Buxtehude, C.P.E. Bach, F. Mendelssohn-Bartholdy en C. Franck. 0491-17 13 64

DONDERDAG 31/07 GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY-DEAL (GB) 7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12j of enkel Dover) 


SWAP: BBQ EN FEESTJE 11-16 18.00u - 23.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 5

Het is zover, het moment is aangebroken om afscheid te nemen van de geliefde moni's. Maar we doen dit niet zomaar: we zingen, we dansen, we springen en we smullen van wat lekkers op de bbq. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

2/08 - 9/08 DJ & STREET J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

9+



Graffiti, skaten en hiphop / DJ www.crejaksie.be

VRIJDAG 1/08 13.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 10

3+



Voor de eerste keer alleen op vakantie. www.crejaksie.be



SWAP: SURF OF KITE


11-16

LET'S DANCE J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit





Afhankelijk van het weer kunnen we powerkiten, vechtvliegen, golfsurfen of skimboarden. Beginner of gevorderd? De instructeurs helpen je op weg. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

Welkom op het bootcamp! Jazz, Latino, Hip Hop… www.crejaksie.be

9+|12+|15+

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 4/08

FANTASIALAND J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

3+




Fantasie en heel veel enthousiasme. www.crejaksie.be

S.M.A.K. (SUPER MUSEUM VOOR ARTISTIEKE KINDEREN)

SWAP: PAINTBALL

9/08 - 16/08 11-16



We gaan paintballen in een indoorhal in Diksmuide: 1800m² met schuilplekken en obstakels. We spelen verschillende missies met lichten geluidseffecten. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

SPEURNEUZEN-VAKANTIE De Flipper € 375 | € 150 leden Federatie Socialistische Mutualiteiten Brabant

3+





WOEFWANDELING

Strandspelen, knutselen, ontdekkingstochten, stadsspelen, schattejachten in de duinen, reuze gezelschapsspelen, een plons in de zee... We zitten geen ogenblik stil! 02-546 15 69 | [email protected] www.joetz.be

De kans om de kunstenaar in jezelf naar boven te halen. www.crejaksie.be


DINSDAG 5/08


6+



TAALVAKANTIE ENGELS J-Club Aan Zee € 513 | € 333 leden Liberale Mutualiteit

Wandeling voor baasjes met honden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be

8.00u - 20.00u De Boare € 30 | € 25 (-12j)

9+|12+|15+

DIERENHAPPENING 'BEESTIG GEESTIG!'



Taalbad i.s.m. Berlitz. www.crejaksie.be




zie 8/7. Vooraf inschrijven aub. Toerisme De Panne | 058-42 18 18


DJ IN THE MIX



12+|15+



Je eigen set: remixen, scratchen, faden en jugglen op de turntable met vinyl of Virtual DJ! www.crejaksie.be

GELEIDE DAGTRIP: LE TRÉPORT - ST. VALERYSUR-SOMME (FR)

Animatie: kinderboerderij, ritjes op een kameel, roofvogelshow, ganzenhoedsters, demonstatie met honden, retro-theater schimmenspel, Safarishow Clown Rocky… Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WESTHOEKWANDELING 10.00u - 12.00u Gemeentehuis 


WANDELING ADELAPAD (MESEN)

ZONDAG 3/08

13.30u De Boare

27STE ARTIESTENDAG



9.30u - 18.30u Markt en Kasteelstraat

6 km VL@S | 058-41 16 59



Meer dan 100 kunstenaars uit heel België, Nederland, Frankrijk, Luxemburg aan het werk. 14.00u - 16.30u: optreden Méli-Mélo. 058-42 18 18 www.artiestendag-depanne.net

DE DIJK MARCHEERT! FANFARE: 'DE HAGELANDSE BLAASKAPEL' (OPLINTER)

11-16

17.00u - 19.00u | Gemeentehuis







Sta jij paraat als levend canvas? Of creëer je liever een kunstwerk? Met alle speciale lichaamsverf toveren we onze lichamen om tot schilderijen. De resultaten vereeuwigen we, indien je wil, met een photoshoot. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

4/08 - 8/08 VOETBALSTAGE TECHNIEK

11.00u - 13.00u Zeedijk

Oud KRC-voetbalveld



Trainen als een prof én een heerlijke vakantieweek. Extern of intern. www.atletico.be

Fanfare gaat over de volledige dijk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be

SWAP: BODYPAINT

WANDELING IN DE DUMONTWIJK



6+

41

42

UIT IN DE PANNE


WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN

17.00u - 23.00u Leopold I Esplanade 


RUMTOWN

NAAR DE RABARBERKWEKERIJ IN GYVERINCKHOVE



13.00u Vertrek aan AD Delhaize – Kerk – Tuinwijk - marktplein Adinkerke. € 12




14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141

19.00u - 22.00u Hotel aan Zee, Markt 6 € 18

Uitstap met toeristentreintje Ziekenzorg Adinkerke | 058- 41 38 40



ONTDEK DE NACHTEGAAL + OMGEVING

Originele Oostendsche liekes & lekkere barbecue. 058-41 46 40

14.00u De Nachtegaal

WOENSDAG 6/08 GELEIDE DAGTRIP: WOI-GETUIGEN VAN DE WESTHOEK




8.00u - 19.00u De Boare € 16

ORGELCONCERT





Zie 23/07 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Anna An (Japan) en Mattijs Louwye studeren beiden aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Zij in de orgelklas van Joris Verdin, hij in de celloklas van France Springuel. Samen brengen zij muziek van J.S. Bach, R. Schumann en F. Mendelssohn-Bartholdy. 0491-17 13 64

20.00u Onze-Lieve-Vrouwekerk, Zeelaan 129

HET ENIGE NATIONALE DUINENRESERVAAT VAN 'LE NORD' WANDELING 10.00u Afspraak infopunt Toerisme Zuydcoote, Rue de Wattrelos 

De Nachtegaal | 058-42 21 51 | [email protected]

SKATECONTEST 13.00u - 18.00u Jeugdcentrum De Boare

-14|+14



Alle skaters kunnen vandaag hun 'tricks' tonen tijdens de sk8contest. Gedurende 1’30” ben jij de baas van het skatepark. De contest wordt opgedeeld in twee groepen: -14 jaar en +14 jaar. Inschrijven kan de dag zelf vanaf 13.00u. Start om 14.00u. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

DONDERDAG 7/08 GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY-WHITSTABLE (GB) 7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12j of enkel Dover) Zie 10/7. Vooraf inschrijven aub. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

8.00u - 20.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 18 

We ontdekken heel Europa in een halve dag. En dan gaan we naar het grootste waterpark van België met maar liefst 14 glijbanen! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

15.00u - 17.00u Zeedijk - P. Bortierplein 


PANIMA-CONCERT: 'CU2PLAY'



SWAP: MINI-EUROPA EN OCÉADE

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER

11-16

20.30u - 22.30u Markt 

Optreden voor jong en oud. Covers van U2 en Coldplay. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

VRIJDAG 8/08

ZATERDAG 9/08

NAAIWORKSHOP & FRUITCOCKTAILS

VERKIEZING MISS ELEGANTIE

9+ 9.00u - 16.00u Kinderboerderij Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79 

€ 35. In: workshop, stof, naaibenodigdheden, fruitcocktail, drankje en ijsje. zie 18/7 Het Stikseltje | 0494-31 76 45 [email protected]

TUSSEN DUIN EN POLDER WANDELING

13.30u-14.30u: rondrit van de 20 finalistes in een oldtimer door de hoofdstraten van De Panne / 15.00u - 17.00u: start verkiezingsshow / 19.00u: bekendmaking winnares + start afterparty Toerisme De Panne | 058-42 18 18


11-16

13.00u - 18.30u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 5 

Klimmen, klauteren, slackline, oriëntatietechnieken in de duinen en strandspelen. Een avontuurlijke sportdag. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]







Samen met de gids verken je een voor het publiek gesloten gedeelte van het Oosthoekreservaat. Stevige wandelschoenen en een lange broek zijn aangeraden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be

BLOEMEN MAKEN IN PAPIER 14.00u - 17.00u Zeedijk (Bortierplein) €2

Wandeling waarbij je kennis maakt met de insecten. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 10/08 DE DIJK MARCHEERT! FANFARE 'KON. HARMONIE ST.-CECILIA' (JABBEKE) 11.00u - 13.00u Zeedijk 




Voor kinderen en volwassenen 13.00u: inschrijven Toerisme De Panne | 058-42 18 18




INSECTENWANDELING

14.00u - 16.00u Parking Sporthal, Sportlaan 2

SWAP: CHEERLEADING

13.30u Hoofdstraten en Zeedijk (rondrit) Leopold I Esplanade (verkiezing)

SWAP: BLEAU BEACH WESTENDE

11-16

HUISKAMERCONCERT DOOR MATTIJS LOUWEYE EN LUCAS CALUWAERTS 11.00u - 13.00u Atelierwoning Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 2. Tickets: Toerisme De Panne





Stunting, jumps, cheerdance en tumbling. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

Lucas Caluwaerts (viool) en Mattijs Louwye (cello) brengen onder meer ‘duo op. 7’ van Zoltan Kodaly. Daarnaast ook nog werk van J.S. Bach, G. Bacewicz en J. Halvorsen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

MINI-PANIMA 'CIRCUS SAM KINDERSHOW' 19.30u - 20.45u Koning Albertplein

MAANDAG 11/08





9.00u - 12.00u Strand (Canadezenplein) 

Live uitzending op Radio 2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

KON. HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u - 21.30u Hoofdstraten 

Wandelconcert Toerisme De Panne | 058-42 18 18

11/08 - 15/08 CLASSIC DANCE J-club € 296

9+



Klassieke school met een hip kantje: de basis van dans in combinatie met hedendaagse muziek. www.sportievak.be

ZEILWAGENRIJDENMOUNTAINBIKE J-club € 296

9+



Mix van snelheid, het roffelen van de wielen op het harde zand en het fluiten van de wind in het strak gespannen zeil. www.sportievak.be

KIDSDANCE J-club € 296 

Basisprincipes en allerhande leuke dansjes op de nieuwste populaire deuntjes. www.sportievak.be

6+

43

44

UIT IN DE PANNE

WIELERSTAGE

SWAP: WELLNESS

J-club € 296


9+



Fietsen, weekplanning en een dagtraining opstellen. www.sportievak.be

FUNKY DANCE J-club € 296

9+

11-16

KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN' WANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal

4-10





Een namiddagje relaxen in het zwembad, sauna en Turks bad. Wedden dat je helemaal zen buiten komt? Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]


DE PANNE KIDS RUN



FOLKLOREFESTIVAL

O.a. hiphop en streetdance komen aan bod. www.sportievak.be

14.00u - 22.00u | Markt

18.00u - 18.30u Leopold I Esplanade €4





Een resem internationale dansgroepen kleurt de Markt van De Panne! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Strandloop voor kids. Ongeveer 1,5km. Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]

CHEEROBICS ROPE SKIPPING J-club € 296

6+



Een spectaculaire combinatie van dans, aerobics en acrobatiek. www.sportievak.be

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u - 23.00u Leopold I Esplanade 


DINSDAG 12/08

WOENSDAG 13/08

GELEIDE DAGTRIP: ST. OMER - CASSEL (FR)

BEDEVAARTDAG NAAR ONZE-LIEVE-VROUW-VANFATIMA DE PANNE

8.00u - 19.30u De Boare € 27 | € 22 (-12j) 

9.00u - 17.00u Onze-Lieve-Vrouwekerk en Crypte, Zeelaan 129

zie 15/7. Vooraf inschrijven aub. Toerisme De Panne | 058-42 18 18




SWAP: CLUB BRUGGE

9.00u - 12.00u Strand (Canadezenplein)




Live uitzending op Radio 2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

OOSTHOEKWANDELING 10.00u - 12.00u De Nachtegaal 


7-12

DE PANNE BEACH RUN 19.30u Leopold I Esplanade €4 

zie 13/7 www.parochiesdepanne.be

11-16

Kom genieten van het strand tijdens De Panne Beach Run. Deze strandloop aan de vloedlijn, gaat richting Frankrijk, in het prachtige kader van zon, zee en strand. Iedereen vanaf 13 jaar kan deelnemen. Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]



Wil je weten hoe de kleedkamers eruit zien? Wil je op de grasmat lopen? Of door de spelershal? Dan is dit jouw kans. We gaan naar het Jan Breydelstadion. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected] www.depanne.be/jeugd

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141 


ORGELCONCERT 20.30u Onze-Lieve-Vrouwekerk, Zeelaan 129 

Lucas Caluwaerts en Mattijs Louwye studeren aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Samen brengen ze muziek van A. Corelli, J.S. Bach, J. Rheinberger en P.I. Tchaikovsky. 0491-17 13 64

UIT IN DE PANNE

DONDERDAG 14/08

VRIJDAG 15/08

GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY - DEAL (GB)

WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN

7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12j of enkel Dover)

14.00u - 16.00u Markt





VIS BAKKEN EN GRATIS UITDELEN

SWAP: BOBBEJAANLAND

17.00u Leopold I Esplanade




11-16



Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

ONTDEK DE NACHTEGAAL + OMGEVING 14.00u De Nachtegaal 



De Pannevisbakkers bakken gratis verse pladijsjes voor iedereen. [email protected]

MINI-PANIMA 'PAPA CHICO SHOW' 19.30u - 21.00u Sloepenlaan 





Grote vrije wedstrijd voor iedereen uit binnen- en buitenland om te gaan vissen in de Noordzee. Daarna is iedereen welkom voor een woordje uitleg van de aanwezige natuurgids over de verschillende vissoorten , wordt de vis gewogen , en wordt er afgesloten met de prijsuitreiking, een drankje en maaltijd (betalend). www.ycdp.be

FAR WEST SKATE CONTEST 10.00u - 18.00u Side Shore Surfers, Zeedijk 109 

Eerste editie van de 'Far West Skate Contest'. Come & shred on the beach! www.sideshoresurfers.be

BOMEN- EN STRUIKENWANDELING 


ZONDAG 17/08

54 km. NEOS | 058-59 36 77 [email protected]


9.00u - 15.00u De Rampe (Bortierlaan)


DAGFIETSTOCHT 'SCHOORBAKKEPROEVEN'

OPENLUCHTCINEMA: 'MOONWALKER'

GROTE VRIJE VISWEDSTRIJD NOORDZEE

DE DIJK MARCHEERT! FANFARE 'KON. HARMONIE TROUW AAN KUNST' (GERAARDSBERGEN)

ZATERDAG 16/08



ONTBIJT IN HET PARK

Een film door en met Michael Jackson. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

8.00u Duinpark Kykhill, Zeelaan 60

11.00u - 13.00u Zeedijk 

De fanfare gaat over de volledige dijk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be



PANIMA-CONCERT 'LEGACY- A MICHAEL JACKSON TRIBUTE' 20.30u - 22.00u Leopold I Esplanade 

Optreden voor jong en oud. Een unieke tribute aan Michael Jackson, voorafgegaan door zijn film 'Moonwalker'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Ontbijt bestellen kan aan de balie van Toerisme De Panne (€5/kind, €10/volw.). Gezellig ontbijten in het park en genieten van een muziekje. Breng je eigen ontbijt mee of bestel een lekker ontbijt. Drank aangeboden door Toerisme De Panne. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PAARDENSHOW 'SOL NACIENTE' 15.00u - 17.00u Strand (Canadezenplein) 

Paardenshow op het strand van De Panne t.h.v. Canadezenplein. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

45

46

UIT IN DE PANNE

17/08 - 22/08

CHEEROBICS ROPE SKIPPING

PETIT PLAISIR De Flipper € 309

6+



Aan de hand van de allerleukste taalspelletjes pik jij jouw eerste Franse woorden op. www.springeruit.be

J-club € 296

BADMINTONSTAGE 6+



www.fedes.be

Een spectaculaire combinatie van dans, aerobics en acrobatiek. www.sportievak.be

DINSDAG 19/08

J-club € 296

De Flipper € 314

GELEIDE DAGTRIP: LE TOUQUET - MONTREUIL (FR) 6+



6+



Een stevige pot beachsport en een opeenstapeling van avonturen. www.springeruit.be

GIRLS @ SEA De Flipper € 314

6+



ZEILWAGENRIJDENMOUNTAINBIKE

SWAP: PAIRI DAIZA


9+





Stuivende stranddans, paardrijden, cupcakes, creatieve spelletjes… www.springeruit.be

De mix van snelheid, het roffelen van de wielen op het harde zand en het fluiten van de wind in het strak gespannen zeil. www.sportievak.be

MAANDAG 18/08 SWAP: COMME CHEZ SWA(P) 15.00u - 19.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 5

11-16

FUNKY DANCE J-club € 296

Wist je dat onze dienst Jeugd een echte chef kok heeft? Hij leert je de kneepjes van het vak. Koken kan lekker zijn. En daarna gezellig tafelen natuurlijk. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

WANDELING IN DE DUMONTWIJK




18/08 - 22/08

De basis van dans in combinatie met hedendaagse muziek. www.sportievak.be

WIELERSTAGE

Fietsen, weekplanning en dagtraining opstellen. www.sportievak.be

9+



Badminton, zwemuitstap, stranden duinspelen, filmavond, fuif. www.fedes.be

Heb jij de panda's al gezien? Pairi Daiza is verkozen tot het mooiste park en de beste dierentuin van 2014. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE 10.00u - 12.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan

ONDANKMEULENPAD (BOESCHÈPE) 

6 km Vl@s | 058-41 16 59 9+

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u - 23.00u Zeedijk 


BADMINTONSTAGE De Flipper € 255



13.30u De Boare

Ropeskipping, dans, zwemuitstap, stranden duinspelen e.a. www.fedes.be

J-club € 296



6+





11-16


HIP-ROPE De Flipper € 255

11-16 jaar 8.00u - 20.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) | € 27



CLASSIC DANCE


J-club € 296

9+



O.a. hiphop en streetdance. www.sportievak.be



8.00u - 20.00u De Boare € 30 | € 25 (-12j)

Basisprincipes en allerhande leuke dansjes op de nieuwste populaire deuntjes. www.sportievak.be

J-club € 296

12+



KIDSDANCE

BOYS @ SEA


6+

UIT IN DE PANNE

CRISS AVOND: OPTREDEN EN BARBECUE 19.00u - 22.00u Hotel aan Zee, Markt 6 

058-41 46 40

WOENSDAG 20/08 REDDER JUNIOR

10-15

10-15 jaar 11.00u Strand (centrum) €2 

Word een echte strandredder met proeven op het strand en in de zee! Inschrijven vanaf 10.00u. Toerisme De Panne en dienst Sport 058-42 18 20 | [email protected]

DONDERDAG 21/08

VRIJDAG 22/08

GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY - WHITSTABLE (GB)

GELEIDE DAGTRIP: WOI-GETUIGEN VAN DE WESTHOEK

7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12j of enkel Dover)

8.00u - 19.00u De Boare € 16






Zie 23/07 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

SWAP: DAGJE (SPORT) STRAND


11-16

13.00u - 18.00u Jeugdcentrum De Boare €2 

Zonnebaden, beetje zwemmen of zin in volleybal of petanque? Wij zorgen voor een fris hapje en drankje. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

RIBBEDEBIE MET HEKSEMIE 14.00u De Nachtegaal 

SWAP: CITYGOLF 13.00u - 18.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 12,50

11-16



Al van Citygolf gehoord? We ontdekken Kortrijk op deze speciale manier. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Cabour, Moeresteenweg 141 

Toerisme De Panne & I.W.V.A. 058-42 18 18

Heksemie heeft dringend helpende handjes nodig in het bos. Alle kinderen die mee willen doen, worden omgetoverd in eekhoorntjes. Leuke behendigheidsproeven tijdens een korte wandeling. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

SWAP: E-KARTING

11-16



Met deze elektrische karts zoef je nog sneller over het terrein: ze zijn lichter en minder vervuilend. Wie is de snelste en neemt de titel mee naar huis? Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

GARNAALKRUIEN VOOR KINDEREN 14.00u - 17.00u Strand (centrum) €2 

Eigen net en emmertje meebrengen. Inschrijven om 13.00u. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VUURWERK MET LANDENANIMATIE 'ITALIË' 10.00u - 23.00u Zeedijk (Vuurtorenplein) 

10.00u: Krijttekening Italiaans kunstwerk 19.00u - 21.00u: Diva Traviata 19.00u-21.00u: Gondel-act 19.00u - 20.30u: Concert Bandiera Italiana 21.15u - 22.45u: The Al Paone Band 22.45u: Vuurwerk Toerisme De Panne | 058-42 18 18

9+

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER 17.00u - 19.00u Zeedijk (Bortierplein) 


47

48

UIT IN DE PANNE

MINI-PANIMA 'JOEPS TIME TO PLAY' 19.30u - 20.30u Koning Albertplein

KRUIDENWANDELING

KIDS NAMIDDAG


14.00u - 20.00u Markt









ZONDAG 24/08

LICHTPROCESSIE ONZELIEVE-VROUW-VAN-FATIMA DE PANNE

HISTORISCHE EVOCATIE CABOUR WO II

Gratis kinderanimatie, springkasteel, grime… en gezellige terrassen om te genieten. t Zeiltje, Ara, Panda Garden en Aan Zee | www.aanzeehotel.be

21.00u - 22.00u Crypte Onze-Lieve-Vrouw-van-Fatima, Bortierlaan 8b 

Al meer dan 65 jaar vindt op het feest van Maria Koningin een lichtprocessie plaats in de Dumontwijk met als vertrekpunt de crypte van Onze-LieveVrouw-van-Fatima. Tijdens de processie bidden we de rozenkrans en bidden we voor heling en leniging van vele noden. www.parochiesdepanne.be

ZATERDAG 23/08 HISTORISCHE EVOCATIE CABOUR WO II 9.00u - 18.00u Cabour, Moeresteenweg 141 

Met levende taferelen wordt de periode van de bevrijding en het hierop volgende beleg van Duinkerke (september 1944–mei 1945) herdacht. Dit met Belgische, Engelse, Nederlandse, Franse, Tsjechische en Slovaakse reenactment groepen. De musea IWVA en Cabour WO II & 2/4 L zijn open. Dienst Cultuur | 058-42 97 53


MAANDAG 25/08



SWAP: ZOMERHIT

Zie 23/8. 14.00u: Optreden van The Luna’s, met heerlijk ouderwetse swing en croonermuziek uit de jaren 1930, ’40 en ’50. Dienst Cultuur | 058-42 97 53


HUISKAMERCONCERT 'THE LUNA'S' 11.00u - 13.00u Atelierwoning Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 2; Tickets: Toerisme De Panne 

The Luna’s brengen met een knipoog heerlijke ouderwetse swing en croonermuziek uit de jaren 1930, ’40 en ’50. Meerstemmige zang, ondersteund door gitaar en contrabas. The Ramblers, The Andrew Sisters, Jo Leemans en The Mills Brothers, ze passeren allemaal de revue. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

11-16



Bundel jullie ervaringen, zorg dat het rijmt, nog een vette beat eronder: heel tof naar 't schijnt. Schud het door elkaar en daar heb je het resultaat: een vette zomerhit waar iedereen over praat. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]



25/08 - 29/08 SUMMERDANCE De Flipper € 255 


MAXI MOVEKAMP DE DIJK MARCHEERT! FANFARE 'STEDELIJKE HARMONIE BRANDWEER RONSE' 11.00u - 13.00u Zeedijk 


FIETSGRAVEERACTIE

DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN


14.00u - 16.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan








6+|12+



Volleybal, rugby, baseball, handbal en nog zoveel meer… www.fedes.be

DINSDAG 26/08 OOSTHOEKWANDELING 10.00u - 12.00u De Nachtegaal 


UIT IN DE PANNE

SWAP: WAKEBOARDEN 13.00u - 18.30u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 10

11-16

OPENLUCHTCINEMA: 'RISE OF THE GUARDIANS' (O.V.) 19.00u Markt 

Een dagje wakeboarden (kabelbaan). Geen nood, we leren alles stap voor stap. Ervaring is niet nodig. Daarnaast ook genieten van het strand, zwemmen, beachvolley… Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]





OPENLUCHTCINEMA: 'OZ THE GREAT AND POWERFUL' (O.V.)


SWAP: PHANTASIALAND 11-16



Genieten van spannende avonturen, actie en geweldig entertainment, in één van de beste pretparken van Duitsland. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

OBERBAYERN 'KON. HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u - 21.30u Hoofdstraten

GELEIDE DAGTRIP: CANTERBURY - DEAL (GB)



Wandelconcert in Oberbayern-stijl. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 27 /08 VERGETEN BROKJES NATUUR WANDELING 14.00u - 16.00u Hoek WesthoeklaanDynastielaan (Esplanade)

7.15u - 21.00u De Boare € 35 | € 26 (-12j of enkel Dover) 


11-16




SWAP: LEGERBASIS KOKSIJDE 14.00u - 17.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 2 

We brengen een bezoek aan de luchtmachtbasis van Koksijde, want de Alouette III en de Seaking worden buiten gehaald zodat wij ze eens van dichtbij en binnenin kunnen bekijken. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

Geleide strandwandeling langs de vloedlijn. Voorzie warme kleren. Toerisme De Panne | 058-42 18 18


DONDERDAG 28/08 11-16 jaar 7.00u - 23.00u Jeugdcentrum De Boare € 2 (inschrijving SWAP) + € 31



SWAP: FIN DE SAISON

20.30u Markt Familiefilm Toerisme De Panne | 058-42 18 18



VLOEDLIJNWANDELING 10.00u - 12.00u Monument Leopold I



17.00u - 23.00u Zeedijk

VRIJDAG 29/08

11-16



We sluiten af met een prachtig feestje. De Kleenex staat al klaar. De moni's mag je nog éénmaal aanraken; voederen mag niet. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

MINI-PANIMA 'KAREL DE KATER' 19.30u - 21.00u Sloepenlaan 


ZATERDAG 30/08 ZEILWAGENWEDSTRIJD DEMUYSERE CUP 8.00u Strand, zeilwagencentrum (Dynastielaan 20) 

Zeilwagenclub Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

PANIMA-CONCERT 'THE COVER STORE' 20.30u - 22.30u Markt 

Otreden voor jong en oud. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

INSPIRATIENAMIDDAG VOOR OUDERS EN KINDEREN 14.00u - 16.30u Kinderboerderij Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79 € 25 per ouder met kind 

zie 19/7 Fonkelster | 0495-77 15 73 [email protected]

49

50

UIT IN DE PANNE

SPRINGDORP 'BUMP!' 14.00u - 20.00u Zeedijk (Depagelaan) 

Een springdorp op dijk en strand voor kinderen, vol springkastelen en opblaasattracties! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DE DIJK MARCHEERT! FANFARE 'KONINKLIJKE HARMONIE ST.-CECILIA' (VICHTE) 11.00u - 13.00u Zeedijk

WANDELZOEKTOCHT

Jaarlijks zomeraperitief voor de wijkbewoners. Iedereen welkom. 0483-50 59 55

MAANDAG 1/09 GEMEENTERAADSZITTING SEPTEMBER 20.00u - 23.00u Gemeentehuis



Zeilwagenwedstrijd voor verschillende klassen www.rsyc.be

CONCERT KON. HARMONIE STE.-CECILIA (VEURNE) 11.00u - 12.30u Markt 







9.00u Strand, zeilwagencentrum (Dynastielaan 20)


Fanfare gaat over de volledige dijk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

11.00u - 13.00u Marktlaan (einde)

ZEILWAGENWEDSTRIJD DEMUYSERE CUP

FIETSGRAVEERACTIE



ZOMERAPERITIEF WIJK D' ACHTE

ZONDAG 31/08

ZATERDAG 6/09

13.30u - 17.00u Sint-Pieterswijk, St.-Elisabethlaan 

Onze jaarlijkse fantastische wandelzoektocht met mooie, leuke prijzen. Iedereen prijs! [email protected]

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER 16.00u - 18.00u Zeedijk (Bortierplein) 

Strandwandeling met een garnaalvisser. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken.

DINSDAG 2/09 PIETJESBAK 14.00u De Boare € 5 | € 2,50 (leden). Koffie in.

PIRATENSHOW




VIVA-SVV | 058-51 80 30



DONDERDAG 4/09

Kinderanimatie Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CULTURELE QUIZ

CONCERT 'THE RAINBOWS'

14.30u - 17.00u De Korre






Vijf vragenreeksen over verschillende onderwerpen. De rode draad beslist wie de eindwinnaar wordt. Ontmoeting, gezelligheid en positieve strijdlust zijn dé ingrediënten. Waag jouw kans. Iedereen heeft prijs! Met koffie en taart. OKRA | 058-41 38 40

Concert - 60's covers Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 7/09 DE DIJK MARCHEERT! FANFARE 'KON. KATHOLIEKE FANFARE NIEUWPOORT' 11.00u - 13.00u Zeedijk 


LOPENDE ZAKEN 28/06 - 5/07

ZOMERSPORTKAMP ( °2005 - °2007)

MULTIMIX J-Club Aan Zee € 404 | € 225 leden Liberale Mutualiteit

9+

TOT 6/07 6+

Voor wie van leuke afwisseling houdt. www.crejaksie.be

COCKTAIL MAISON 11-16

o.a. balsportenmix, zwemmen, baseball, minigolf, new-games, duin –en strandspelen, alles op wieltjes, loop –en tikspelen… Opvang vóór 8.45u en na 16.45u i.s.m. De Jutter > vooraf inschrijven, t/ 058-42 23 96). Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]



Grote jaarlijkse wedstrijdtentoonstelling met het beste werk van een honderdtal kunstenaars uit het hele land en de buurlanden: olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk. Vereniging Europese Kunstverdienste & dienst Cultuur | 058-42 97 53



Cocktail van de meest uiteenlopende activiteiten. www.crejaksie.be

AQUA & ADVENTURE SPORTKAMP (°1999 - °2001)

SNOEPVAKANTIE

9.00u - 16.30u Sporthaal Westhoekscholen € 60


Een mix van toffe sporten: zeilwagenrijden, golfsurfen, powerkite, skimboard, mountainbike, island games en allerlei leuke strandsporten. Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]

Proeven en snoepen van allerlei verschillende dingen. www.crejaksie.be

30/06 - 4/07 9.00u - 16.30u Sporthal Westhoekscholen € 55

12+





KLEUTERKAMP (°2008 - °2009)

TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE Elke dag van 14.00u - 17.00u Gemeentehuis De Panne






9.00u - 16.30u Sporthal Westhoekscholen € 55

LOPENDE ZAKEN

ROPESKIPPING VOOR GEVORDERDEN 3+



Sport en spelkampje voor kleutertjes van het tweede en het derde kleuterklasje. Onder leiding van twee ervaren begeleiders worden er tijdens de voormiddag tal van bewegingsspelletjes gespeeld. In de namiddag ligt de nadruk meer op het creatieve/educatieve. Een kleuterweek om nooit te vergeten dus! Opvang vóór 8.45u en na 16.45u i.s.m. De Jutter > vooraf inschrijven, t/ 058-42 23 96). Deze opvang is niet in de prijs inbegrepen. Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]

1/07 - 31/07 UNEXPECTED VISITORS? Gemeentehuis, wintertuin 

J-club De Panne € 270

Maandelijks een nieuwe kunstfoto van Etienne Rotsaert.



Straddle, side swing, criss cross, caboose, double dutch. Met toptrainers. www.bvlosportkampen.be

ZOMERSPORTKAMP (°2002 - °2004) 9.00u - 16.30u Sporthal Westhoekscholen € 55 

Surrealistische wolkjes. Sommige doen zich voor als poeslieve ruimtescheepjes. De superintelligente bemanning checkt de stand van de cultuur op deze aardkloot. Het koloniseren waard? Liever nog enkele eeuwen rondtoeren.

9+

Mix van leuke sporten zoals duin –en strandspelen, balsporten, MTB, kajak… Toezicht over de middag. Opvang vóór 8.45u en na 16.45u i.s.m. De Jutter > vooraf inschrijven, t/ 058-42 23 96. Deze opvang is niet in de prijs inbegrepen. Dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected]

Titel: Unexpected visitors? Locatie: U.S.A. Utah

25 51

52

LOPENDE ZAKEN

TOT 21/09

TOT 30/09

19/07 - 14/09

BEELDENROUTE 'LANGS TUINEN VAN HOOP EN HERINNERING'

GRENSOVERSCHRIJDENDE FIETSZOEKTOCHT

FOTOTENTOONSELLING THOMAS IANNIZZI 'NATUUR OP Z'N MOOIST'

Diverse locaties in De Panne





Samen met familie of vrienden de fauna, flora en het erfgoed van De Panne en omgeving ontdekken. Een grensoverschrijdende fietszoektocht (+/- 35 km) voor jong en oud. De Nachtegaal & Toerisme De Panne

In het kader van de herdenking van de Groote Oorlog. We blikken terug op de moordende 20ste eeuw: twee wereldbranden, de Vietnamoorlog, de Golfoorlog, de oorlog in exJoegoslavië...). Maar we brengen ook een hoopvol beeld van een meer vredevolle 21ste eeuw. Nog tot 21/09. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 | [email protected]

Vertrek: De Nachtegaal

TOT 1 OKTOBER FOTOTENTOONSTELLING 'ZEE, STRAND EN DUINEN' De Nachtegaal 

Typische beelden van de West-Vlaamse natuur door de NatuurFotografen Hoge Dijken. Vogels, amfibieën, planten en landschappen. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

TOT 30/09 EXPO 'LANDSCHAP IN EVOLUTIE' Een tentoonstelling op de grens, van de kust tot De Moeren, met unieke foto's van Jean Massart en Co. Een unieke kijk op 100 jaar landschap in evolutie: vergelijk de landschappen van toen en nu en ontdek de oorzaken van de veranderingen. www.west-vlaanderen.be/rumoeren

Van maandag t.e.m. zaterdag van 14.00u - 17.00u Gemeentehuis 

In 2008 kocht Pannenaar Thomas Iannizzi zijn eerste camera. Wat begon als hobby, is nu een echte passie. Thomas is vooral gefascineerd door sporten landschapsfotografie. De tentoonstelling in het gemeentehuis is gewijd aan de natuur in het algemeen en de Noordzee in het bijzonder. De foto's geven een prachtig beeld van de seizoenen die we aan de zee beleven. Gesloten op zon- en feestdagen. www.depanne.be/cultuur

1/70 - 29/08 SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER Van maandag t.e.m. vrijdag 

6+

€ 5 (warme maaltijd in) | € 3,75 (boterhameters + tweede kind warm) | € 2,50 (vanaf derde kind warm) De hele zomer lang, voor alle sloebers, bengeltjes en engeltjes. Hou je van een uitdaging? Bouw je graag kampen? Ben jij een striplezer? Wil je jouw knutseltalenten bijschaven? Ben jij de nieuwe topkok? Of wil je gewoon een toffe, megacoole vakantie en (nieuwe) vrienden leren kennen?... De Ravotter is the place to be! Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

1/07 - 29/08 SWAP TIENERWERKING 11-16 Jeugdcentrum De Boare € 2 inschrijving 

De hele zomer lang de leukste activiteiten.

NOG TOT 31/08 SCHATTEN VAN VLIEG IN DE BIB Tijdens de openingsuren Bibliotheek

-7



Schattenzoektocht. Zoek de sleutel van de schatkist van Vlieg. 058-42 97 50 [email protected]

SCHATTEN VAN VLIEG IN DE BIB Tijdens de openingsuren Bibliotheek

7-12



Vul het bibliotheekkruiswoordraadsel in, vind het geheime woord en krijg zo toegang tot de schatkist van Vlieg. 058-42 97 50 [email protected]

LOPENDE ZAKEN

NOG TOT 16/09

1/08 - 31/08

NOG TOT 28/9

VAKANTIEZOEKTOCHT 'OP STAP IN DE RIJKE NATUUR EN CULTUUR VAN DE PANNE'

A PIECE OF ART

TENTOONSTELLING: DE TWEEDE WERELDOORLOG IN AFFICHES

De Nachtegaal

Maandelijks een nieuwe kunstfoto van Etienne Rotsaert. Landschappen… geven een statische indruk! Toch zijn ze voortdurend in wording! Eeuwenlang geboetseerd door de elementen. … De fotograaf kijkt en ziet. Een vonk van ontroering ontstaat. Een kunstwerk wordt geboren.



De 6e editie van de wandelzoektocht ‘Op stap in de rijke natuur en cultuur in De Panne’ start en eindigt opnieuw in het provinciaal bezoekerscentrum De Nachtegaal. De zoektocht leidt je door verschillende natuurgebieden en mooie plekjes en op ontdekking langs architecturale pareltjes van de belle epoque en het interbellum. Speciale aandacht voor belangrijke locaties uit de Eerste Wereldoorlog. 058-42 21 51 www.vbncdenachtegaal.be

'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS Diverse locaties in De Panne 

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dit sociaal-artistiek en laagdrempelig project brengt kunst in de straat tot bij de toevallige bezoekers en de voorbijgangers. Dienst Cultuur | 058 42 97 53 [email protected]

Gemeentehuis, wintertuin 

Titel: A piece of art! Locatie: U.S.A. California

Cultuurhuis De Scharbiellie 

Affiches zijn belangrijke bronnen van informatie in periodes van oorlog. Ze worden gebruikt om de bevolking in te lichten over het wel en wee van de oorlog en de gevolgen van de strijd voor de man en vrouw in de straat. Gesloten op maan- en feestdagen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]

NOG TOT 31/9 VLERK, DE VLEERMUIS IN DE NACHTEGAAL 

Weinig mensen hebben ooit een echte vleermuis van dichtbij gezien. Ze zijn zeldzaam en leiden een verborgen leven. In deze doe-tentoonstelling stap je binnen in de grot en beleef je zelf hoe de vleermuis leeft. De Nachtegaal | 058-42 21 51 [email protected]

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

53

54

VASTE AFSPRAKEN

V ASTE AFSPRAKEN

CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE In juli en augustus open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00 u. tot 18.00 u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie 

Permanente tentoonstelling 'Oceanische kunst' uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere (vernieuwde opstelling) en ruimte voor wisselende tentoonstellingen en kleine culturele evenementen zoals aperitiefconcerten en poëzieavonden. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]

TIPS - Gratis rugzakje lenen voor kinderen om de natuur te ontdekken - Prachtig terras bij de cafetaria met streekbieren en fair trade producten - Uitgebreid activiteitenaanbod - Schaduw- of Piratenzoektocht - Fiets- en wandelzoektochten - Tijdelijke tentoonstellingen - ... De Nachtegaal | 058-42 21 51 | [email protected]

PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 69 

Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats van België. Hier liggen ongeveer 3370 Belgische soldaten begraven. Tijdens de Eerste Wereldoorlog deed het hotel l’Océan in De Panne dienst als hospitaal. Soldaten die er aan hun verwondingen overleden, vonden een laatste rustplaats op deze begraafplaats. www.depanne.be



FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u - 12.00u en van 14.00u - 17.00u. zaterdag van 9.00u - 12.00u. Gemeentehuis

Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… 058-42 02 02 | [email protected] www.plopsaland.be



DUMONTWIJK

In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan de gemeente De Panne. Deze kreeg een permanente plaats in het gemeentehuis. Dienst Cultuur | 058 42 97 53 [email protected]

Elke dag Albert Dumontlaan 

De Dumontwijk in De Panne is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 [email protected]

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg 

ZOMER IN DE NACHTEGAAL Elke dag 

Info over wandelroutes en fietskaarten, over de duingebieden van de Westkust, het natuurlijk leven op het strand? De Nachtegaal helpt je op weg. Je kunt er ook een potloepje, een kompas en mooie natuurboeken kopen. Met de vaste tentoonstelling maak je actief kennis met de zee, het strand en de duinen.

Belgische militaire begraafplaats, ontstaan in het begin van WO I als uitbreiding van het bestaande kerkhof. In de periode '14-'18 bevond het militaire hospitaal Cabour zich in Adinkerke. Heel wat soldaten die in het hospitaal overleden, werden er dan ook begraven. www.100jaargrooteoorlog.be www.depanne.be

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein 

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Je vindt er quarters, banks, rails, stairs, walls, funboxen... Er worden ook geregeld 'contests' gehouden. Een paradijs voor wie naar hartenlust wilt skaten, bmx'en of skeeleren. Dienst Jeugd | 058-42 21 94 [email protected]

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare 

Elke werkdag (maandag tot vrijdag) gratis PC- en internetgebruik. Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd De Panne | 058-42 21 94 [email protected]

VASTE AFSPRAKEN

SPORTSTRAND: KUBB / BEACH TENNIS

SPORTSTRAND: AEROBIC & NETBAL

Elke maandag in de zomer

Elke dinsdag in de zomer





voormiddag: Kubb namiddag: Beach Tennis Dienst Sport | 058-42 18 20

voormiddag: aerobic namiddag: netbal Dienst Sport | 058-42 18 20

SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 | [email protected]

TAI CHI VOOR BEGINNERS

BOWLING

€ 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Elke maandag De Boare

Elke 4de dinsdag van de maand om 15.00u Bowling De Panne, De Pannelaan 52 €4



Groep 1: 9.00u - 10.15u Groep 2: 10.30u - 11.45u Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65 [email protected]



Vl@s | 058-42 13 83

SPORTSTRAND: PETANQUE & KIDS @ THE BEACH BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag om 9.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie en verzkering inbegrepen)

Elke woensdag in de zomer 

voormiddag: petanque namiddag: kids @ the beach Dienst Sport | 058-42 18 20



Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65 [email protected]

VRIJ INTERNETGEBRUIK

SENIORENDANSEN

Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare

Elke dinsdag om 14.30u. Niet in augustus. De Korre € 2 (koffie inbegrepen)





Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 | [email protected]

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65 [email protected]

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

HOBBYCLUB

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65 [email protected]

Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)

KINDERBOERDERIJ HOEVE PAEPEHOF



Brei-, naai- of handwerk Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03

Elke woensdag, zaterdag, zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat

RECREATIEF FIETSEN Elke maandag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare 

30 km aan max. 15 km/u. Eén stop voorzien. OKRA Sport | 0496-07 92 73 [email protected]



BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 


Breng een bezoek aan de dieren op onze authentieke boerderij en geniet van de ruime cafetaria of het gezellig zonneterras met grote speeltuin. Gratis toegang. Kinderboerderij Hoeve Paepehof 0477-41 56 56 [email protected] www.hoevepaepehof.be

55

56

VASTE AFSPRAKEN

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet € 3 voor een gezin uit De Panne met 1 kind | € 5 voor een gezin met meerdere kinderen

SPORTSTRAND: BALSPORTEN & BEACH ACTION

KAARTNAMIDDAG MANILLEN

Elke vrijdag in de zomer

Elke eerste en derde vrijdag van de maand om 14.00u De Korre





voormiddag: balsporten namiddag: beach action Dienst Sport | 058-42 18 20

OKRA | 058-41 38 40



Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

SPORTSTRAND: BEACHVOLLEY Elke zaterdag in de zomer 

LINEDANCE SPORTSTRAND: JOGGING & BEACH SOCCER Elke donderdag in de zomer 

voormiddag: jogging namiddag: beach soccer Dienst Sport | 058-42 18 20

Elke vrijdag van 19.00u tot 22.00u De Korre

voor- en namiddag: beachvolley namiddag: beach action Dienst Sport | 058-42 18 20



Voor jong en oud. Helemaal niet moeilijk. Ook voor wie graag komt kijken. The Rangers [email protected]

MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein 

www.depanne.be

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt 

Gezellig markten op de uitgebreide markt van De Panne. Je vindt er voedingswaren, kleding, bloemen… www.depanne.be

KAARTING Elke tweede en vierde donderdag van de maand om 14.30u De Korre € 1,50 

JEUGDTRAINING PETANQUE

Vl@s | 0472-38 14 66

SCRABBLECLUB DE BOARE

RECREATIEF WANDELEN

Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare






In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA Sport | 0496-07 92 73 [email protected]

Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b 

Kinderen en jongeren tussen 6 en 17 jaar trainen gratis. Ouders kunnen de kinderen vergezellen. Petanqueclub Pannebolletje 058 42 07 56 [email protected]

VASTE AFSPRAKEN

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM

TRAM AAN ZEE: RITJE MET HISTORISCHE TRAM

In juli en augustus open van woensdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 17.30u. Niet open op feestdagen. Moeresteenweg 141 Gratis

Elke laatste zaterdag van de maand van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35

Heel de zomer op zaterdag, zondag en op feestdagen van 10.30u tot 17.00u. Ritten om 11.30u, 13.30u, 14.30u, 15.30u en 16.30u oude tramstelplaats Loskaai 15



Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53 [email protected]



Alle oude media toestellen: radio - film - televisie.

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot eind oktober elke vrijdag van 14.00u tot 18.00u vrij toegankelijk. Elke derde dinsdag van de maand van 13.30u tot 17.30u rondleiding met gids. Kasteelstraat 54 

Retrohuis 'de viswinkel', de bijhorende tentoonstellingsruimte en achterliggende werkplaats tonen je het verhaal van het vroegere Vissersdorp De Panne. Er wordt momenteel ook een Pannepotmaquette van 2 meter gemaakt. Martieme Erfgoed Vereniging Vissersfolklore Project Panneboot P.1. 058-41 15 94



Tentoonstelling: gratis; € 3 voor de rit (gratis t.e.m. 6 jaar) Tentoonstelling in de oude tramstelplaats. Spoor mee met één van de museumtrams naar Adinkerke en terug. TTO-Noordzee vzw www.ttonoordzee.be

GEOCACHING DE MOEREN 

Met je GPS in de hand ontdek je de meest verrassende plekjes van De Moeren via geocaching. Een buitengewone zoektocht! www.geocaching.be

57

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Liam Verplancke, 23/11/2013, zoon van Nancy Masschelein en Joeri Verplancke • Jaymie Urvoy, 20/04/2014, zoon van Virginie Urvoy • Estelle Wils, 21/04/2014, dochter van Sien Dedrie en Jelle Wils • Iriana Vanhove, 24/04/2014, dochter van Iris Trossard en Frédéric Vanhove • Maë Schoolaert, 26/04/2014, dochter van Marie Allemeersch en Andy Schoolaert • Léon Decoussemaeker, 13/05/2014, zoon van Valérie Claerhout en Thierry Decoussemaeker • Maxime Burki, 14/05/2014, zoon van

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & sporthal Westhoekscholen Sint-Elisabethlaan 4

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 (Adinkerke) Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 (Adinkerke) De Nachtegaal Olmendreef 2 Museum Cabour Moeresteenweg 141

Sabrina Dhondt en Vincent Burki

Overlijdens

Nuttige nummers

• Monique Callens, 82 jaar

Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55 Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69

• Henri Debaillie, 87 jaar • Maria De Wachter, 67 jaar • Eddy Dewulf, 58 jaar • Georgette Germonpré, 87 jaar • Gilbert Herbays, 72 jaar • Georgette Moeyaert, 88 jaar • Robert Mus, 89 jaar • Hugo Plasman, 70 jaar • Simonne Verbrugghe, 88 jaar [ periode tot 06/06/2014]

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Apothekers (wachtdienst) 0900-10 500

59

De Panne is ...

nu al een gat in de lucht springen voor Bump!

14 JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD TITELTJE

Recommend Documents