15 JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD TITELTJE

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

05/15

2

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, We blikken terug op een schitterende editie van de 3-daagse van De Panne-Kosijde mét een schitterende winnaar. Een dikke proficiat aan de organistoren, het was een topevenement! En zo hebben we er nog meer. Komende zomer bijvoorbeeld organiseert Toerisme De Panne opnieuw de Miss Elegantie verkiezing. Belgische meisjes tussen 18 en 25 jaar kunnen zich nu al inschrijven. Zo wordt de winnares niet enkel ambassadrice van De Panne, maar krijgt ze ook een crown card voor de verkiezing van Miss België. En deze maand zetten we ook weer opvoeden centraal, toch wel een heel belangrijk thema. Het is dit jaar reeds de 5de Week van de Opvoeding en ook nu kan je weer deelnemen aan heel wat activiteiten. Naast evenementen en feesten die veel volk naar De Panne brengen, hebben we uiteraard ook oog voor de dagelijkse dingen. We kozen 4 wijken uit voor ons uniek project ‘Kruiden in jouw straat’. Na deze proef willen we nog meer kruiden op straat. Die staan immers even mooi als kleurrijke bloemen en we kunnen er nog van proeven ook! Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: - Deadline voor juni: 30 april - Deadline voor juli-augustus: 29 mei

Cover: Vaandeldragers Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, [email protected], 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

INHOUD 3 EEN PROPER DE PANNE! 4-6 75 JAAR OPERATIE DYNAMO 6 VAN WAAR DE NAAM CANADEZENPLEIN? 7 GEZOCHT: VRIJWILLIGERS MET EEN HART VOOR PLATTELANDSERFGOED 8 ZAG JIJ AL ‘365 DE PANNE’? 8 TOT € 300 KORTING MET KUSTPAS 9 VERNIEUWDE ERFGOEDWANDELROUTE 10-11 PLOPSAQUA VOOR JOU UITGETEST 12-13 GENIET VOORDELIG VAN PLOPSAQUA 14 KORT Internationale dag tegen homofobie en transfobie Jouw gratis ‘Leve De Panne’-CD Nieuwe ramen voor Chiro Windekind Bewonersvergadering 15 MISS ELEGANTIE 2015 16 5DE WEEK VAN DE OPVOEDING 17 NIEUW: BABYBOEKENBOX 18 KORT Den Oosthoek wordt verder afgewerkt De mooiste bibfies Subsidie aangevraagd voor fietsdoorsteek Adinkerke Warrel- en kieuwnetten verboden 19 NIEUW IN DE BIB 20 PENSIOENNIEUWTJES 21 BOEKENBEEST VAN DE MAAND: CHARLOTTE STAELEN 21 RIJBEWIJS B BEHALEN? BOEKEN ONTLENEN! 22 DE IDEALE STUDENTENJOB 23 WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN 24 SWAP, JOUW TIENERWERKING 25 PANNENAARS GESELECTEERD VOOR FINALE KUNSTBENDE 15 26-27 OOK JIJ WAS ERBIJ 28 OP DE BAAN MET EEN STEP, SKATEBOARD, ROLSTOEL OF SKEELERS 29 EEN BLOEMBAK VOL FRISSE KRUIDEN 30 MAG MIJN KIND OP HET VOETPAD FIETSEN? 31 DE PANNE IS EEN HARTVEILIGE GEMEENTE 31 AF EN TOE EEN AUTO NODIG? 32 NATUURWEETJE: SCHUIM OP ZEE 32 SPRONG VOORUIT VOOR DE NATUUR IN ADINKERKE 33 ONDERNEMER IN DE KIJKER 34-46 UIT-AGENDA 47 LEVEN IN DE PANNE

PROPER

EEN PROPER DE PANNE! Dat willen we toch allemaal? We maken er nu werk van! De gemeente lanceert een netheidscampagne 'Proper' met aandacht voor afvalpreventie, selectieve inzameling, het voorkomen van illegaal ontwijkgedrag, maar ook handhaving. ‘Proper’ verwijst niet enkel naar afval, maar naar netheid in de ruimste zin van het woord. Een stoep kan vuil ogen omdat er zwerfvuil ligt, maar evengoed door een niet onderhouden plantsoen of een kapotte bank. We zien het dus erg breed. Een proper De Panne is niet enkel een zaak van de reinigingsdienst, het is een zaak van de hele gemeente en dus ook van jou!

IN VOLLE VOORBEREIDING Het doel is om in 2017 uit te pakken met een nieuw coherent afvalbeleid. Er staan heel wat vernieuwingen op het programma die op vandaag grondig voorbereid worden. • Optimalisatie van het vuilbakkenbestand De bestaande vuilbakken worden in kaart gebracht en met een kritisch oog bekeken: Is de opvangcapaciteit voldoende? Zijn er wel zoveel verschillende soorten vuilnisbakken nodig? Welk type vuilnisbak is waar het meest geschikt? • Nieuwe afvalstraatjes In de toekomst zal je 24u/24u PMD, papier/karton, glas en restafval aan een lager tarief dan de reguliere restafvalzak kwijt kunnen in gescheiden ondergrondse afvalstraatjes. De eerste afvalstraatjes worden gecreëerd in straten die binnenkort heringericht zullen worden. • Huis-aan-huisophaling van restafval met Diftar-containers In de toekomst kan je kiezen. Ofwel bied je je restafval aan in een gewone vuilniszak, ofwel kies je voor het ‘enkel-betalenvoor-wat-je-vervuilt’-principe van de Diftar-containers. • Gescheiden afvaleilanden op het strand Thuis sorteert bijna iedereen.

Maar met de nieuwe selectieve semi-ondergrondse afvaleilanden van Fostplus kan je in de toekomst ook op het strand een blikje bij PMD sorteren en een snoepverpakking bij restafval. Het ledigen van deze afvaleilanden is geen evidentie, maar als gemeente vinden we het belangrijk om net dat stapje verder te gaan in het sorteren en recycleren.

EEN HERKENBAAR CAMPAGNEBEELD De Panne maakt er werk van en dat mag gezien worden. De Propercampagne kreeg een frisse look & feel die binnenkort opduikt in het straatbeeld en op alles wat met een proper en net De Panne te maken heeft. We hopen zo ook op jouw engagement te kunnen rekenen om van De Panne een o zo schone gemeente te maken!

3

4

OPERATIE DYNAMO

75 JAAR OPERATIE DYNAMO De Panne herdenkt op 25 mei deze grootse militaire evacuatieoperatie die zich 75 jaar geleden deels op ons strand afspeelde. OPERATIE DYNAMO Op 10 mei 1940 vallen de eerste Duitse pantserdivisies en infanterie Nederland, België, het groothertogdom Luxemburg en Frankrijk binnen. De onoverwinnelijk geachte ‘Maginotlinie’ (de Franse verdedigingslinie die tussen 1930 en 1938 aangelegd werd op de grens met België, het groothertogdom Luxemburg en Duitsland) bezwijkt onder de drieledige Duitse aanval. Ondanks de hulp van het Britse expeditieleger onder leiding van Lord Gort, trekken de geallieerden zich richting Noordzee en het Kanaal terug. Hierdoor beslist Churchill op 16 mei 1940 om het Britse expeditieleger, gedekt door Belgische troepen, te laten inschepen waarna admiraal Sir Bertram Home Ramsey op 20 mei 1940 de opdracht krijgt om de 338.000 Britse soldaten uit de kuststrook van Zeebrugge tot Boulogne te evacueren. Operatie Dynamo is geboren, een Brits plan waarvan de Belgische legerleiding nooit op de hoogte wordt gebracht. De naam ‘Dynamo’ verwijst naar de Dynamozaal, het hoofdkwartier aan het front in Dover, van waaruit de operaties geleid werden.

BELGIË CAPITULEERT Met de overgave van België op 28 mei 1940 blijkt slechts de haven van Duinkerke nog bruikbaar te zijn voor de evacuatie. Kapitein-ter-zee Tennant leidt de inscheping ter plaatse (de inscheping van gewonde en niet vechtende militairen begon

al op 20 mei 1940). De steden en gemeenten die binnen de perimeter Nieuwpoort – Veurne – Bergues – Gravelines gelegen zijn, krijgen te maken met hevige bombardementen en luchtaanvallen waarbij geen onderscheid gemaakt wordt tussen militaire doelwitten en de onschuldige

burgerbevolking. Zelfs stromen vluchtelingen worden gemitrailleerd. Door de hevige bommenregen is Duinkerke in een woestenij herschapen. Nog slechts één kade en twee pieren in de haven zijn bruikbaar voor evacuatie. Niet alleen in de haven, maar ook op zee zijn de evacuatieschepen blootgesteld

OPERATIE DYNAMO

aan grote gevaren, zoals zeemijnen, torpedo's en de Luftwaffe. Het is duidelijk dat de torpedobootjagers, de koopvaardijschepen, de Kanaalveerboten, de Nederlandse aken en de opgeëiste Belgische boten niet in staat zijn om de massa’s soldaten op te pikken. Alle beschikbare kleine vaartuigen worden, onder moordend vuur van gierende stuka’s, ingezet om de ontruiming vlugger te doen verlopen.

IN DE PANNE Op 1 juni 1940 moet het Britse tweede legerkorps onder leiding van generaal Allan Brooke kunnen inschepen. Mijnenvegers zouden zo’n 6.000 man naar hun thuisland moeten brengen. Ter hoogte van het Hotel Kursaal maken de soldaten, met tientallen aaneengebonden vrachtwagens en zware planken bij laag water een geïmproviseerde brug om zo dichter bij de schepen te komen. Als de schepen wat lang op zich laten wachten, stappen heel wat mannen toch liever nog ruim vijftien kilometer verder over het strand om in Duinkerke in te schepen. Om dekking te geven aan de aftocht van hun landgenoten schieten achtergebleven Britten ’s nachts en ’s morgens op Veurne. De Duitsers van hun kant beschieten de Engelse en Franse troepen die inschepen. Ook de Duitse Luftwaffe zaait dood en vernieling op het strand. De Duitse troepen bereiken rond 10.00u Adinkerke. Eens de Britten vertrokken zijn, gaat burgemeester Leon Demailly in het gezelschap van politiecommissaris Dekeukelaere de Duitsers tegemoet om zijn gemeente over te geven en zo het geweld te stoppen.

BURGERLIJKE SLACHTOFFERS Van 27 mei tot 1 juni 1940 worden zowel in Adinkerke als De Panne huizen gebombardeerd en sneuvelen 130 burgers. Een

twintigtal slachtoffers kan niet meer geïdentificeerd worden. Eén van hen is David Lambregt, geboren op 1 oktober 1860 en in de volksmond ‘Keesje ‘ genoemd. Dankzij een teruggevonden stukje van zijn nieuwe, bruine trui waarop een gele hoofdletter ‘D’ van David, genaaid is, weten ze dat het om Keesje gaat. Keesje leeft nu nog verder in de naam ‘Keesjesdreef’, een klein zijstraatje van de Veurnestraat.

VERDER VERLOOP Ondanks de enorme verliezen aan Britse en Franse schepen tracht men koortsachtig de evacuatie goed te laten verlopen. Met vrachtwagens worden pieren in zee gebouwd waarop de mannen zich verdringen om ingescheept te worden. Ook de Royal Air Force wordt in de strijd geworpen. Hierdoor kunnen tot in de vroege ochtend van 4 juni 1940 soldaten geëvacueerd worden. Inmiddels is de perimeter rond Duinkerke tegen 3 juni 1940 ’s avonds geslonken tot anderhalve kilometer. De Duitse artillerie kan dan gemakkelijk en precies de pieren onder vuur nemen. Hierdoor wordt de inscheping 's nachts sterk bemoeilijkt en talrijke boten rijten hun romp open aan de wrakken die overal verspreid liggen. Op 4 juni 1940 om 3.20u verlaat het laatste schip, de oude torpedobootjager Shikari, Duinkerke met de laatste

geredden. 68.111 man van het Britse Expeditieleger sneuvelen, zijn gewond of worden krijgsgevangen, maar niet minder dan 338.226 soldaten, waaronder 139.911 nietBritten, bereiken Engeland. Een belangrijke episode uit de Tweede Wereldoorlog is afgesloten. Het is geen materiële overwinning. Engeland betaalt een hoge prijs voor de redding van zijn leger, want 243 schepen en 106 vliegtuigen zijn vernietigd, 2.472 kanonnen, 63.879 voertuigen, 76.000 ton munitie en ruim 500.000 ton proviand en benzine worden op het vasteland achtergelaten. Toch is het een morele overwinning. Het Britse volk schaart zich, voor het eerst tijdens deze oorlog, verenigd achter haar eerste minister Winston Churchill. Met dank aan Guido Mahieu.

Het volledige programma van dit herdenkingsmoment vind je op www.depanne.be. Met onder andere een optreden van de Tsjechische militaire band, een korte historische schets van Operatie Dynamo, de herdenking van Alan Deere, muziek en zang door een Britse school, de tentoonstelling van een 25-tal Engelse oldtimers uit WO II op de Esplanade...

5

6

OPERATIE DYNAMO

MEMORIAAL DUNKIRK VETERANS In 1977 wordt op de Leopold IEsplanade het kunstwerk ‘Memoriaal Dunkirk Veterans’ van beeldhouwer Paul Baeteman ingehuldigd. Van meet af aan beschouwt Paul Baeteman zijn monument als een symbolisch signaal. De convexe structuur met boogvormige kanten heeft een cirkelvormige opening boven, zodat het beeld zeegolven suggereert. De ruwe vlakken roepen de ongenadige zee op, die aan tienduizenden, die in 1940 van dit strand onder Duitse kanonnades inscheepten, het leven heeft gekost. Het gepolijste parabolische vlak aan de ene zijde suggereert de brug tussen het continent en Engeland.

Het breed vertrekkende ensmal eindigende gladde vlak op de andere zijde duidt op het terugtrekken van de geallieerde troepen wier aantal steeds dunner werd.

Een zelfde symboliek beoogt de beeldhouwer met de breed aangezette platte steunkant van het beeld, dat spitsvormig versmalt.

In het Museum Cabour WO II & 2/4 Lansiers is één van de opstellingen volledig aan Operatie Dynamo gewijd.

Vanwaar de naam Canadezenplein? Het Canadezenplein werd vernoemd naar de Canadezen die in september 1944 een einde maakten aan de Duitse bezetting van De Panne en Adinkerke. Met de landing in Normandië op 6 juni 1944 begint de langverwachte bevrijding van West-Europa. In juli 1944 dringen de geallieerden de Duitsers meer en meer terug. Op 25 juli 1944 valt Parijs, waardoor de weg naar België en de Rijn open ligt. Wanneer op 25 augustus 1944 de Amerikanen en de Fransen landen op de Azurenkust, is er geen houden meer aan. Op 9 en 10 september 1944 worden Adinkerke en De Panne bevrijd door het van Koksijde komende Canadese regiment ‘Manitoba-Dragoons’. Daar waar De Panne bijna zonder slag of stoot ingenomen wordt, krijgt Adinkerke het zwaarder te verduren. Er vallen slachtoffers door beschietingen vanuit

Duinkerke. 6 huizen worden tot puin herleid, 45 huizen zwaar en 60 licht beschadigd. Ook de gemeenteschool in de Dorpsstraat wordt door een obus geraakt. Een volledige klas wordt vernietigd. Vanaf 6 oktober staan niet meer de Canadezen,

maar wel de onafhankelijke TsjechoSlovaakse pantserbrigade in voor het beleg van Duinkerke. Gezien de Duitse troepen de Franse stad kost wat kost willen behouden, duurt het nog tot 9 mei 1945 voor de gevechten en de beschietingen stoppen.

PLATTELANDSERFGOED

GEZOCHT: VRIJWILLIGERS MET EEN HART VOOR PLATTELANDSERFGOED Het openluchtmuseum Bachten de Kupe rekent graag op jouw hulp bij de registratie van hun collectie. De zeer diverse collectie van het openluchtmuseum Bachten de Kupe in Alveringem bevat meer dan 40.000 objecten, met letterlijk alles wat het platteland in de regio betreft voor de periode van 1850 tot 1970. Voor het behoud, beheer en de ontsluiting ervan is een duidelijk zicht noodzakelijk op de omvang, de locatie en de toestand. Daarom starten het Centrum Agrarische Geschiedenis (CAG) en de Provincie West-Vlaanderen dit jaar met de registratie van deze collectie. Maar dit kunnen ze niet alleen. ‘Vele handen maken licht werk’ is ook hier van toepassing. Vrijwilligers met een hart voor plattelandserfgoed en zin om de handen uit de mouwen te steken, zijn dan ook meer dan welkom!

WIE KAN HELPEN? - Iedereen die zich tussen juni en eind september enkele keren (overdag en tijdens de week) kan vrijmaken. - Je hoeft geen specifieke voorkennis te hebben. Je hoeft geen historicus of landbouwer te zijn om te komen helpen. - Je hebt een gezonde interesse in het (landbouw)erfgoed van de streek. - Je werkt graag in teamverband. - Je weet van aanpakken en schrikt er niet voor terug om je handen vuil te maken.

HOE KAN JE HELPEN? - Je helpt met het afstoffen van de te fotograferen werktuigen en machines. - Je helpt met het verplaatsen van soms zware stukken. - Je helpt bij het fotograferen en noteren van de gegevens.

MEER WETEN? Contacteer Brecht Demasure van het CAG, 016-32 35 42, brecht. [email protected]. Er is ook een infomoment op maandag 18 mei, vanaf 14.00u, in de herberg van het museum Bachten de Kupe, SintMildredaplein 1b, 8691 Izenberge.

7

8

PROMOFILM

ZAG JIJ AL ‘365 DE PANNE’? 365 dagen per jaar is het heerlijk vertoeven in De Panne. Elk seizoen heeft zijn charme en net dat wil Toerisme De Panne aan de hele wereld laten zien met een gloednieuwe promofilm.

De promofilm toont De Panne in al haar facetten, zowel ’s zomers als ’s winters, ’s ochtends als ’s avonds, in het centrum en in de natuur, voor jong en minder jong… Het is een echte ‘feelgood’- film waarin diverse gezinnen het hele jaar door De Panne bezoeken. Ze zonnen op het strand, gaan gastronomisch dineren, genieten van de prachtige natuurgebieden, ontdekken het strand met een

zeilwagen, trekken door de Dumontwijk met de citygame Rosalie, gaan met z’n allen naar Festival aan Zee en er is uiteraard ook sprake van… vakantieliefde. Klinkt allemaal heerlijk, niet? Ontdek de promofilm nu op www.depanne.be/depanne365. Je vindt er ook 2 afgeleide versies, een kort filmpje specifiek over het zeilwagenrijden en een tweede filmpje met prachtige natuurbeelden.

Tot € 300 korting met Kustpas vzw Kustattracties, de koepelorganisatie van meer dan 40 dagattracties aan de Vlaamse Kust, stelde de nieuwe Kustpas voor. Daarmee krijg je korting in musea, themaparken, natuurcentra… De kust heeft alle troeven om zowel de eigen inwoners en de tweedeverblijvers, als de verblijfstoeristen en dagjesmensen een fantastische dag te bezorgen, weer of geen weer! En gezien de kust vooral een familiebestemming is, is de Kustpas geldig voor 5 personen. Voor De Panne zijn het museum Cabour, Plopsaland en Plopsaqua, De Nachtegaal en cultuurhuis De Scharbiellie opgenomen in de Kustpas 2015.

JOUW GEPERSONALISEERDE PAS De Kustpas kan je krijgen bij Toerisme De Panne en uiteraard ook bij alle deelnemende attracties, grote vakantiecentra, immokantoren, hotels en campings. Of maak het je gemakkelijk: via www.kustpas.be kan je je gepersonaliseerde Kustpas thuis afprinten.

ERFGOED

VERNIEUWDE ERFGOEDWANDELROUTE Eind maart opende in De Panne de vernieuwde erfgoedwandelroute. Deze 4,3 km-lange wandelroute, bewegwijzerd met discrete, maar duidelijke klinknagels, leidt je langs enkele van de mooiste erfgoedpareltjes van De Panne. DUINPARK KYKHILL Het parcours van de erfgoedwandeling werd lichtjes gewijzigd. Zo werd onder andere het Duinpark Kykhill, de zandduin waar vroeger de vissersvrouwen uitkeken naar de terugkomst van hun mannen, in de wandeling opgenomen. Vertrekkende van het gemeentehuis, flaneer je tijdens deze wandeling langs de vele typische cottages en villa’s in de Dumontwijk. Deze wijk werd trouwens genoemd naar Albert Dumont, de Belgische architect die de eerste fase van de urbanisatie in De Panne uitwerkte.

BEWEGWIJZERING De wandelroute, ook toegankelijk voor personen met een rolstoel of kinderwagen, werd volledig bewegwijzerd met metalen klinknagels. Deze klinknagels tonen de wandel- en erfgoedliefhebber op een discrete, maar duidelijk manier de weg. Een wandelplan met korte beschrijving van de villa’s kan je voor € 2 kopen bij Toerisme De Panne. In de wandelkalender, eveneens verkrijgbaar bij Toerisme De Panne, vind je alle wandelingen rond erfgoed en de Dumontwijk onder begeleiding van een gids. Zeker de moeite waard! De erfgoedwandelroute is een samenwerking tussen de gemeente De Panne, Westtoer en de Provincie West-Vlaanderen.

Meer info? Toerisme De Panne, 058-42 18 18, [email protected]

9

10

PLOPSAQUA

PLOPSAQUA VOOR JOU UITGETEST Vijf duo’s wonnen via de De Panne Leeft en facebookwedstrijd een ticket voor het grote openingsfeest van Plopsaqua op 21 maart. Dit zijn hun reacties.

Dieter en Louise Salden

Koen en , Soetkin Rebree

Nick Van Son Dune & Nicole Lambrechts Crombrugge & Jolien Devolder Martine Decoussemaeker en Jacky Launoy

DIETER EN LOUISE SALDEN

KOEN EN SOETKIN REBRÉE

Plopsaqua is net zoals Plopsaland, het is af! De middelste glijbaan met de rubberen banden is onze favoriet. De volgende keer testen we Plopsaqua met het hele gezin!

Voor de grote glijbanen is Soetkin nog iets te klein, maar het peuterbad met de kleine glijbaan, de eendjes en vooral de ton waar je onderdoor kan kruipen viel heel erg in de smaak. Wij komen zeker terug.

PLOPSAQUA

SON DUNE Voor personen in een rolstoel zijn de mogelijkheden in Plopsaqua logischerwijs beperkter, maar mits enkele kleine aanpassingen kan dit snel en eenvoudig uitgebreid worden. Er stond meteen iemand klaar om me te begeleiden en assisteren. Een fijne eerste Plopsaqua-ervaring!

MARTINE DECOUSSEMAEKER EN JACKY LAUNOY Het is bijzonder fijn om zo’n luxueus zwembad aan onze achterdeur te hebben. We zullen hier vaak van genieten met onze kleinkinderen.

NICK VAN CROMBRUGGE Plopsaqua is een prachtig themazwembad dat Plopsaland compleet maakt. We hebben genoten van de verschillende glijbanen en vooral de wildwaterbaan! We kijken al uit naar een volgend bezoek.

11

12

PLOPSAQUA

GENIET VOORDELIG VAN PLOPSAQUA Als inwoner of tweedeverblijver geniet je van tal van voordelen bij een bezoekje aan Plopsaqua. We zetten de meest gestelde vragen rond dit gloednieuwe waterpark graag op een rijtje.

Inwoners VOORDEELTARIEVEN VOOR INWONERS • Individueel ticket inwoner De Panne ≥ 1m: € 5 per ticket (ipv € 18,50) • Individueel ticket inwoner De Panne 85cm-1m: € 3 per ticket (ipv € 9,99) • Individueel ticket inwoner De Panne Senior 70+: € 5 per ticket (ipv € 9,99) • Jaarabonnement volwassene De Panne ≥ 1m: € 100 (exclusief voor inwoners) • Abonnement kind De Panne 85cm-1m: € 60 (exclusief voor inwoners) • Gratis parking

HOE GENIET JE VAN DE INWONERSKORTING? Door aan het onthaal van Plopsaqua De Panne jouw geldige en inleesbare identiteitskaart voor te leggen. Ga je met het hele gezin zwemmen, dan moet je de identiteitskaarten van alle gezinsleden bijhebben. Je kan enkel van de korting genieten als je inwoner van De Panne bent. Dit betekent dat je hoofdverblijfplaats, zoals vermeld in de elektronische gegevens op jouw identiteitskaart, De Panne is.

HOE LANG KAN JE ZWEMMEN? Een inwonersticket is onbeperkt geldig op de dag van je bezoek. Er is dus geen beperking van 4 uur.

MOET JE ALS INWONER VOORAF RESERVEREN? Als inwoner heb je steeds een gegarandeerde toegang tot Plopsaqua De Panne. Je hoeft dus nooit online een datum en tijdstip te reserveren. Op sommige dagen is het zwembad echter gesloten of volledig afgehuurd. Op die dagen is er geen gegarandeerde toegang. Kijk dus voor jouw bezoek altijd nog eens de openingskalender na op www.plopsaqua.com.

MIJN (KLEIN)KINDEREN ZIJN NIET GEDOMICILIEERD IN DE PANNE, IKZELF ALS (GROOT)OUDER WEL. GENIETEN ZIJ OOK VAN HET VOORDEELTARIEF? MOET IK VOOR HEN VOORAF RESERVEREN? (Klein)kinderen die niet in De Panne gedomicilieerd zijn, genieten helaas niet van het voordeeltarief. Het is aan te raden om voor jouw (klein)kinderen vooraf een ticket aan te kopen, zo ben je zeker dat iedereen het waterpark binnen kan. Een ticket aan het onthaal kopen kan ook, maar enkel indien er nog plaats vrij is. Indien dit niet het geval is, moet je wachten tot er plaats vrij komt.

KAN IK GRATIS PARKEREN? Dat kan, wel enkel op de parking aan de overzijde van Plopsaqua De Panne. De uitrit van deze parking is uitgerust met een codeklavier. Bij aankomst krijg je een dagelijks wisselende code waarmee je de slagboom kan openen. Zolang dit codeklavier nog niet actief is, krijg je op vertoon van je identiteitskaart aan het onthaal een gratis parkeerticket waarmee je de parking kan verlaten.

WAT ALS ER GEEN PLAATS MEER IS OP DE PARKING TEGENOVER PLOPSAQUA DE PANNE? Meld bij aankomst of vertrek aan het onthaal dat de parking aan de overkant van de straat volzet was en je op een andere parking moest parkeren. Op vertoon van je identiteitskaart krijg je dan een gratis parkeerticket waarmee je de parking kan verlaten.

PLOPSAQUA

Tweedeverblijvers VOORDEELTARIEF VOOR TWEEDEVERBLIJVERS Individueel ticket tweedeverblijver De Panne: € 12 per ticket (ipv € 18,50). Dit ticket geldt voor een bezoek van 4 uur.

HOE GENIET JE VAN DE TWEEDEVERBLIJVERSKORTING? Door aan het onthaal van Plopsaqua De Panne jouw tweedeverblijverskaart voor het lopende jaar én jouw geldige en inleesbare identiteitskaart voor te leggen. Je kan enkel van deze korting genieten als je een tweedeverblijf hebt op het grondgebied van De Panne en hiervoor jaarlijks belastingen betaalt. Jouw tweedeverblijverskaart voor 2015 krijg je in de maand mei in de brievenbus. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de dienst Belastingen (058-42 97 73). Jouw tweedeverblijverskaart is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Deze kaart en bijhorende voordelen gelden dus niet voor huurders van jouw tweedeverblijf. De kaart is enkel geldig tijdens het jaar vermeld op de kaart.

WAAR KAN JE JOUW VOORDEELTICKET KOPEN? • Aan de kassa van Plopsaqua De Panne op vertoon van jouw tweedeverblijverskaart voor het lopend jaar én jouw geldige en inleesbare identiteitskaart. Let op! Zo’n ticket geeft echter geen gegarandeerde toegang tot Plopsaqua (afhankelijk van de drukte). • Online via www.plopsaqua.com. Selecteer de datum en het tijdstip van jouw bezoek en kies ‘Individueel ticket tweedeverblijver De Panne’. Meld je met je online aangekochte tickets, jouw tweedeverblijverskaart voor het lopend jaar én jouw geldige en inleesbare identiteitskaart bij het onthaal op de gekozen dag. Online tickets verzekeren gegarandeerde toegang op de gekozen openingsdag. Indien het gekozen tijdstip niet wordt gerespecteerd, kan de toegang enkel gegarandeerd worden als er nog plaats is. Zoniet moet je wachten tot er weer plaats vrij komt.

IK BEN TWEEDEVERBLIJVER. GENIETEN MIJN GEZINSLEDEN OOK VAN HET VOORDEELTARIEF? Het voordeeltarief geldt voor alle tweedeverblijvers en hun inwonende gezinsleden. Deze gezinsleden dienen dus in hun officiële woonplaats op hetzelfde adres te zijn gedomicilieerd als de tweedeverblijver zelf. Alle inwonende gezinsleden kunnen de tweedeverblijverskaart van de eigenaar gebruiken. Er zal via hun identiteitskaart gecontroleerd worden of hun domicilie overeenstemt.

KAN IK VOORDELIG PARKEREN TIJDENS MIJN BEZOEK AAN PLOPSAQUA DE PANNE? Parking is niet inbegrepen. Je kan een parkeerticket kopen aan het onthaal van Plopsaqua De Panne.

Algemeen IS MIJN PLOPSAQUATICKET OOK GELDIG IN PLOPSALAND DE PANNE? Een ticket voor Plopsaqua De Panne is niet geldig voor een bezoek aan Plopsaland De Panne. Dit zijn twee verschillende parken met een afzonderlijke ingang.

HOE WERKT HET SYSTEEM MET DE JETONS VOOR DE LOCKERS IN DE KLEEDKAMER? Aan de ingang van Plopsaqua De Panne bevindt zich een automaat waar je een jeton kan aankopen voor het gebruik van een locker in de kleedkamers. Je betaalt voor deze jeton een waarborg van € 5. Bij het verlaten van Plopsaqua De Panne kan je ofwel de jeton inruilen via de andere automaat, waarbij je € 4 terug krijgt (het gebruik van een locker kost € 1), ofwel de jeton bijhouden voor een volgend bezoek. Een jeton blijft altijd geldig.

Meer info? www.plopsaqua.com

13

14

KORT

KORT Internationale dag tegen homofobie en transfobie Tussen 4 en 17 mei zal aan het gemeentehuis de regenboogvlag wapperen. Daarmee tonen we dat ook De Panne een holebi- en transgendervriendelijke gemeente is.

Nieuwe ramen voor Chiro Windekind De Panne investeert in energiebesparende maatregelen én in haar verenigingen. Zo kreeg de oude pastorie in Adinkerke, de vaste stek van Chiro Windekind, onlangs nieuwe dubbele beglazing beveiligd met een kip- en draaisysteem. De werken aan dit gemeentelijke gebouw kostten € 23.300.

Jouw gratis ‘Leve De Panne’-CD In 2006 vierden we de 150ste verjaardag van Alfons Mervillie, auteur-componist van onder andere het Duinenlied ‘Leve De Panne’. Zo’n 500 inwoners namen deel aan de massazang georganiseerd door Will Vansteene en Robert Florizoone en zongen uit volle borst “Leve De Panne, daar staat mijn huis, leve De Panne en het zeegedruis”. Het was toen de bedoeling om dit volkse wijsje van onder het stof te halen en te redden uit de digitale draaiklok. Maandenlang spendeerden ze bijna al hun vrije tijd aan de bekroning van deze herwaarderingsactie en dat resulteerde onder andere in een cd. Toerisme De Panne schenkt graag de laatste 100 exemplaren aan de liefhebbers. Vraag ernaar aan de balie van Toerisme De Panne. Het bijhorende boek over Alfons Mervillie is te koop voor € 15.

Bewonersvergadering op 11 mei Binnenkort worden de rioleringen in de Koninginnelaan, Astridlaan, Kinonlaan, Fr. Beerlantlaan, Dr. A. Depagelaan, Clos Normandstraat en Leopold II-laan vernieuwd. Na deze werken zal ook het straatbeeld verfraaid worden. Om alle buurtbewoners te informeren, is er op 11 mei om 19.30u een bewonersvergadering in het gemeentehuis.

MISS

MISS ELEGANTIE 2015 Wil jij net als Miss België ambassadrice worden van De Panne? Neem dan deel aan Miss Elegantie!

© Toerisme De Panne

EEN MOOIE VERKIEZINGSDAG Op 8 augustus kiest De Panne opnieuw een Miss Elegantie. De dag start om 13.30u met een rondrit met de 20 finalistes in een oldtimer. Ze komen omstreeks 14.30u aan op de Leopold I Esplanade, waar om 15.00u de verkiezingsshow start. Bij minder goed weer vindt alles plaats in een tent op het plateau t.h.v. de Witte Berg (Vuurtorenplein). De verkiezing bestaat uit 5 defilés (bikini, eigen jurk, jurk van lokale handelaars, strandjurk en short met topje), afgewisseld met animatie. Er is ook een mooie danceact en defilé met mannelijke modellen. De show wordt gepresenteerd door Miss België 2011 Justine De Jonckheere. In de jury zetelen de directeur, de voorzitter en een bestuurslid van Toerisme De Panne naast Miss Elegantie 2014 Titsia Brabants, Miss België 2015 Annelies Törös, fotograaf Daniël Dedave (o.a. P-magazine) en hoofdredacteur van Miss Items Filip

Vanden Berghe. De verkiezingsshow eindigt om 17.00u maar daar houdt het niet op! Om 19.00u gaan we, in de tent t.h.v. de Witte Berg, verder met de bekendmaking van de winnares, gevolgd door een afterparty. Met DJ Crazy Sir-G zijn we zeker van een spetterende afterparty! Tickets bij Toerisme De Panne.

DOE MEE! Heb je de Belgische nationaliteit en ben je tussen 18 en 25 jaar? Neem dan deel en schrijf je in op www.depanne.be/misselegantie. De preselecties vinden plaats op zondagvoormiddag 5 juli en bestaan uit een kort interview en een bikini-defilé (eigen bikini meebrengen). Over de middag worden foto’s genomen van alle finalistes. Een groepsfoto voor de pers en een individuele foto voor in alle communicatie. Van de definitieve affiche krijg je uiteraard enkele exemplaren om

uit te hangen. Vrijdag 7 augustus is repetitiedag (vanaf 10.00u). Ook op de dag van de verkiezing volgt nog een repetitie en daarna word je verwacht bij de kapper en makeup artist. Om 13.00u is het dan tijd om je klaar te maken voor het publiek en de verkiezingsshow zelf.

TE WINNEN Er is een uitgebreide prijzenpot in samenwerking met de handelaars van De Panne en andere sponsors, met prijzen voor alle finalistes! Leuk extraatje: de winnares van Miss Elegantie 2015 wint een Crown Card voor Miss België 2016! Zij mag dus rechtstreeks naar de nationale preselectie (in geval van interesse uiteraard). Titsia Brabants, Miss Elegantie 2014, ging zo door naar de finale van Miss België 2015 en eindigde bij de laatste 12. Alle info op www.depanne.be/ misselegantie.

15

16

OPVOEDEN

5DE WEEK VAN DE OPVOEDING In de week van 16 tot 23 mei zetten we opvoeden in de kijker. Iedereen is welkom op één van de activiteiten rond opvoeden in je buurt. OPVOEDEN DOE JE NIET ALLEEN Elke ouder ervaart wel eens dat opvoeden niet zo gemakkelijk is. Maar je staat er niet alleen voor, en dat is wat de Week van de Opvoeding met het thema ‘opvoeden in je buurt’ je dit jaar duidelijk wil maken. Want opvoeden, dat doe je met de hele buurt. In de bibliotheek, op school, in de kinderopvang, in de jeugdbeweging, op een speel- of sportterreintje, bij de dokter… Overal zijn er mensen waar je terecht kan voor een babbeltje, advies of gewoon een luisterend oor. En zo staat de hele omgeving rond jou klaar om te helpen met de opvoeding van je kinderen.

VOORDRACHT ‘HOOGGEVOELIG OUDERSCHAP’ 18/5 | 19.30u | Hoeve Paepehof | € 5 Krijg inzicht in het omgaan met hooggevoeligheid van jouw kind of jezelf. Leer nieuwe communicatietechnieken aan om alle kwaliteiten en talenten naar buiten te brengen. Info en inschrijvingen via [email protected] of 0495-77 15 73.

VOORDRACHT 'LEZEN MET EN VOOR JONGE KINDEREN' 21/5 | 20.00u | Bibliotheek | gratis Hoe lees je voor aan jonge kinderen? Hoe stimuleer je hen om respectvol om te gaan met boeken? Hoe hou je hen gefocust? Kom naar deze voordracht van Conny Tielemans en laat je inspireren! Info en inschrijven via [email protected] of 058-42 97 50.

KICKEN EN CHILLEN MET PUBERS 22/05 | 20.00u | De Boare | gratis Lezing door Stefhan Schepkens over de gevoelswereld van jongeren. In samenwerking met de Gezinsbond. Info en inschrijven via [email protected] of 058-42 22 91

INSPIRATIENAMIDDAG VOOR OUDERS MET KINDEREN 23/05 | 14.00u – 16.30u | Hoeve Paepehof | gratis Samen met je kind vind je manieren om zelfvertrouwen op te bouwen en te doen groeien. Op een speelse manier ontdek je je kwaliteiten en talenten. Voor alle ouders met kinderen tussen 8 en 12 jaar. Info en inschrijvingen via [email protected] of 0495-77 15 73. De activiteiten in het kader van de Week van De Opvoeding zijn een initiatief van Spelotheek De Speelplaneet in samenwerking met verschillende diensten en instanties. Meer informatie via [email protected] of 058-42 22 91. Alle activiteiten vind je terug in de UiT-agenda.

BABYBOEKENBOX

NIEUW: BABYBOEKENBOX Lezen, je kan er niet vroeg genoeg mee beginnen. Zo dachten ook de bib en de dienst voor Onthaalouders.

AL SPELEND BOEKEN ONTDEKKEN Een 10-tal onthaalouders, aangesloten bij het OCMW, krijgen vanaf half mei een BabyBoekenBox. Daarin zitten een 30-tal leuke en leerrijke babyboekjes. Staat er veel tekst in deze boekjes? Hier en daar een woord, maar de nadruk ligt vooral op het visuele: grote afbeeldingen in opvallende kleuren, soms in een materiaal dat knispert, heel zacht of net ruw is. Kortom, met de BabyBoekenBox ontdekken baby’s al spelend de wereld van de boeken. En dat is de ideale opstap om later zelf te leren lezen.

VOORDRACHT ‘LEZEN MET EN VOOR JONGE KINDEREN’ Wil je meer weten over dit thema? Kom dan op donderdag 21 mei om 20.00u naar de bibliotheek. Je kan er zelf ook eens in een BabyboekenBox snuisteren.

TELKENS EEN NIEUWE VERRASSING De bibliotheek kocht heel wat nieuwe babyboekjes, speciaal voor dit project. Ze werden mooi gebundeld in een leuk boekenkastje dat bij de Onthaalouders thuis gebracht wordt. Om de twee maanden worden de boekjes vervangen. Zo blijft het spannend om de boekenbox te openen en samen op ontdekking te gaan.

Meer info? Bibliotheek, 058-42 97 50, [email protected] Dienst voor Onthaalouders, 058-42 97 80, [email protected]

17

18

KORT

KORT Den Oosthoek wordt verder afgewerkt De bouwvergunning voor de aanleg van de sportfaciliteiten rond de sporthal werd goedgekeurd. De komende maanden zal de firma De Brabandere, die reeds de parking aanlegde, de nodige werken hiervoor uitvoeren. De Finse piste zal pas vanaf september aangelegd worden, er wordt rekening gehouden met de broedperiode van de vogels in de aanpalende Oosthoekduinen. In de loop van de maand mei zal ook de cafetaria in de sporthal openen. Voor de opening van de klimzaal is het nog even wachten tot eind juni.

Subsidie aangevraagd voor fietsdoorsteek Adinkerke Om fietsers een alternatief te geven voor de drukke Stationsstraat wordt ter hoogte van de spooroverweg een fietsdoorsteek aangelegd. Enerzijds richting de wijk Kerkhouck en anderzijds richting de Houtstraat, Cosynmolen en Kamiel Topweg. Er worden ook enkele parkeerplaatsen gecreëerd en het geheel wordt mooi aangekleed met fris groen. De bouwvergunningsaanvraag werd eind vorig jaar goedgekeurd. Ondertussen loopt de aanbestedingsprocedure. Er werd een budget van € 125.000 voorzien en een subsidie-aanvraag ingediend bij het Provinciaal Plattelandsprogramma 2014-2020.

Warrel- en kieuwnetten verboden De mooiste bibfies!

Origineel! Creatief! Maar vooral een leuke manier om boeken te ontdekken. De bibfie-wedstrijd naar aanleiding van de jeugdboekenweek was met zo’n 660 online stemmen een echt succes. De winnaars gingen naar huis met een boekenbon ter waarde van 20 euro. En voor jou ligt er nog een speciale bladwijzer met de winnende foto’s klaar in de bib. Laat je inspireren!

Jaarlijks sterven heel wat zeezoogdieren, vooral bruinvissen en zeehonden, doordat ze vast raken in warrel- of kieuwnetten*. Daarom besliste de Vlaamse Regering op 13 maart om deze netten te verbieden. * Kieuwnet: een enkelwandig visnet met een bepaalde maasgrootte, dat verticaal in het water drijft en waarin vissen verstrikt raken met hun kieuwen. * Warrelnet: een staand net bestaande uit loshangend netwerk van licht en soepel garen waarin vissen en schaaldieren met vinnen en stekels verward raken.

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 [email protected] http://depanne.bibliotheek.be

19

20

PENSIOEN

PENSIOENNIEUWTJES Met vragen over jouw pensioen kan je altijd bij de dienst Sociale Zaken terecht. Maar toch, deze algemeenheden geven we je graag mee. • De wettelijke pensioenleeftijd blijft 65 jaar tot en met 2024. Vanaf 2025 wordt dit 66 jaar en in 2030 67 jaar. • Wie met vervroegd pensioen wil gaan in 2015 moet 61,5 jaar zijn en een loopbaan van minstens 40 jaar kunnen bewijzen. Op 60 jaar met pensioen gaan kan nog steeds mits een loopbaan van 41 jaren. Vanaf 2016 wordt dit 42 jaren. • Sinds 1 januari wordt het bestaande overlevingspensioen (weduwepensioen) enkel nog toegekend aan personen van 45 jaar of ouder. Deze leeftijdsgrens zal jaarlijks met 6 maanden worden opgetrokken tot die op 50 jaar komt in 2025. Wie jonger is dan 45 jaar zal, gedurende 1 jaar (of 2 jaar met kinderlast), recht hebben op een overgangsuitkering die onbeperkt kan gecumuleerd worden met een beroeps- of vervangingsinkomen. Voor wie vandaag al een overlevingspensioen geniet, verandert er niets. Bovenvermelde wijzigingen gelden zowel voor loontrekkenden uit de privésector, zelfstandigen als ambtenaren. De hieronder vermelde punten daarentegen zijn enkel van toepassing op de loontrekkenden uit de privésector en de zelfstandigen. • Sinds 1 januari tellen ook de gewerkte of gelijkgestelde maanden van het jaar waarin het pensioen ingaat mee voor berekening van het pensioenbedrag. Vroeger werden deze maanden niet opgenomen in de berekening. • De eenheid van de loopbaan wordt niet langer verrekend in jaren maar in dagen. Een volledige loopbaan was vroeger maximaal 45 jaren, nu maximaal 14.040 dagen. Het positieve gevolg van deze wijziging is dat nu voor meer jaren een pensioen kan worden toegekend. • De pensioenbonus (= premie voor wie langer werkt) werd met ingang van 1 januari 2015 afgeschaft voor wie nog geen rechten aan het opbouwen was.

Meer info? Kris Jonckheere, Dienst Sociale Zaken, De Boare, 058-42 97 65, [email protected].

WERKEN ALS GEPENSIONEERDE Alle gepensioneerde loontrekkenden, zelfstandigen en ambtenaren met een rustpensioen mogen sinds 1 januari 2015 onbeperkt bijverdienen vanaf het jaar waarin ze 65 worden. Tot en met 2014 was dit enkel toegelaten voor gepensioneerden van 65 jaar met een loopbaan van minstens 42 jaren. Ook gepensioneerden met een rustpensioen die nog geen 65 jaar zijn, maar een loopbaan van 45 jaren hebben, mogen onbeperkt bijverdienen. Vervroegd gepensioneerden (vóór 65 jaar) die geen loopbaan van 45 jaren hebben op de ingangsdatum van hun pensioen moeten nog steeds de toegelaten grensbedragen respecteren. Zo moeten vervroegd gepensioneerden die bijvoorbeeld een tewerkstelling verderzetten of hernemen als loontrekkende nog steeds hun beroepsinkomen beperken tot 7.793 bruto per jaar (zonder kinderlast). Zoniet kan hun pensioen afhankelijk van de grootte van de overschrijding volledig of gedeeltelijk worden geschorst.

LET OP ! - De jaren waarin je een beroepsactiviteit combineert met een rustpensioen leveren nooit extra pensioenrechten op. - De regels inzake onbeperkt bijverdienen gelden niet voor wie uitsluitend een overlevingspensioen geniet.

TITELTJE JEUGD

DE BOEKENBEEST VAN MAAND WIE BEN JIJ? Charlotte Staelen (11j)

WELK BOEK HEB JE GEKOZEN? Mijn favoriete boek is ‘Het magische receptenboek van Bakkerij Bliss’ van Kathryn Littlewood. Dit is het eerste deel uit een reeks boeken die zich allemaal afspelen in een bakkerij. Niet zomaar een bakkerij, maar eentje waar magische koekjes worden gebakken die allerhande kwaaltjes kunnen genezen. Wanneer de ouders de stad verlaten, krijgt Roos de sleutel van de voorraadkamer met het kookboek. Die kamer mag ze alleen in noodgevallen openen. Maar Roos en haar broertjes en zusjes besluiten toch te experimenteren met de toverrecepten. Ik vind dit een heel leuk boek omdat ik ook zo graag kook. Ik heb intussen ook al deel 2 en 3 gelezen en hoop dat er nog vele delen volgen.

WAAROM BIBLIOTHEEK DE PANNE?

TIP

Ik ken de bibliotheek goed omdat we er elke 3 weken met de klas op bezoek komen. Bovendien is het elke vrijdag na school een vaste stopplaats met de klasvrienden.

‘Het magische receptenboek van Bakkerij Bliss’ vind je in de afdeling 7-12 jaar (gele etiketten) bij LITT.

RIJBEWIJS B BEHALEN? BOEKEN ONTLENEN! Je rijbewijs halen is een mijlpaal in je leven. Omdat alles geld kost, willen we je graag helpen. Vanaf nu kun je de laatste versie ‘theoretisch boek rijbewijs B en oefenboek rijbewijs B’ gratis ontlenen bij de dienst Jeugd. Wat moet je doen? Mailen naar [email protected] en je krijgt de boeken mee. Heb je nog vragen over het behalen van je rijbewijs? Kom gerust langs in het JIP, we helpen je graag verder!

21

22

JEUGD

DE IDEALE STUDENTENJOB Je bent 16 jaar (of 15 jaar en hebt de eerste 2 jaren van het secundair onderwijs met volledig leerplan doorlopen) en je wil deze zomer een centje bijverdienen? Deze tips helpen je op weg. WIL JE EEN JOB IN DE PANNE? Check zeker www.depanne.be (ondernemen en werken). Vind je niet echt wat je zoekt? Ook op www.vdab.be vind je heel wat studentenjobs.

WERKEN DOE JE ALTIJD MET EEN CONTRACT Bescherm jezelf door het contract altijd goed te lezen. Ben je niet zeker of voel je nattigheid? Laat het contract eens lezen door je ouder(s) of iemand die je vertrouwt. Volgende dingen moeten zeker vermeld worden: - Naam, adres, geboortedatum van de jobstudent (= jij) en gegevens van de werkgever - Begin- en einddatum van de tewerkstelling

- Plaats waar je zal werken - Een beknopte functieomschrijving - Eventueel proeftijd en uurrooster per week/werkuren - Het loon en de eventuele voordelen in natura (ontbijt, overnachting…) + datum van uitbetaling

DE DIENST JEUGD IS ER VOOR JOU In het JIP vind je tal van folders die jou wegwijs maken in het vinden van een leuke studentenjob, waar je rekening mee moet houden… Meer info? Dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected]

JEUGD

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN! Een auto gevuld met top speel- en sportmateriaal. Om in jouw buurt te komen spelen. Alles wat je nodig hebt voor een toffe woensdagmiddag. WANNEER KOMEN WIJ BIJ JOU IN DE BUURT? Elke woensdagmiddag van 14.00u tot 16.00u vind je ons op een ander speelpleintje in De Panne: • Woensdag 22 april - Blauwe Distelweg • Woensdag 29 april - Kamiel Topweg • Woensdag 6 mei - Jeanne D’Arcplein • Woensdag 13 mei - Doornstraat • Woensdag 20 mei - De Ravotter • Woensdag 27 mei - De Mikke

WIE KAN KOMEN SPELEN? Alle speelvogels tussen 6 en 12 jaar.

HOEVEEL KOST DIT? Helemaal niets! Meer info? Dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected].

23

24

JEUGD

SWAP, JOUW TIENERWERKING SWAP is een zorgeloze zomer vol zotte activiteiten voor alle tieners van 11 tot en met 16 jaar (geboortejaar 2003 - 1999). WAT IS DE SWAP? Elke weekdag in juli en augustus organiseert de dienst Jeugd een toffe activiteit. Sporten, koken, uitstappen en feestjes, het komt allemaal aan bod om je vakantie onvergetelijk te maken. In juni verspreidt de dienst Jeugd het programmaboekje en kan je meteen ontdekken wat je deze zomer allemaal kan uitspoken.

VOOR WIE IS DE SWAP? Ben je een jongen of een meisje? Ben je tussen 11 en 16 jaar oud? Ben je al die saaie vakantieperiodes beu? Dan is de SWAP echt iets voor jou. Samen met je leeftijdsgenoten allerlei gekke dagen beleven, wat is er leuker?

WAT KOST DE SWAP? Om deel te nemen aan deze krankzinnig leuke zomer betaal je € 2 inschrijvingsgeld per jaar. Zo ben je verzekerd. Daarnaast heeft elke activiteit zijn eigen prijs. Is wat je gekozen hebt te duur voor je ouders? Doe dan beroep op het jongerenfonds. De dienst Jeugd helpt je graag.

KOM NAAR DE GROTE INSCHRIJFDAG! Afspraak op 20 juni, tussen 10.00u en 17.00u. Kom zeker langs bij de dienst Jeugd en verzeker je plaats voor de activiteiten die je hart veroverd hebben. Kan je er niet bij zijn? Geen nood, inschrijven kan ook nog na de inschrijvingsdag. Let op: vol is vol!

Meer info? Dienst Jeugd, De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, [email protected].

JEUGD

PANNENAARS GESELECTEERD VOOR FINALE KUNSTBENDE 15 Kunstbende is een kunstwedstrijd voor jongeren tussen 13 en 19 jaar oud. The Black Hearts, met enkele Pannese jongeren, behaalden de eerste plaats in de categorie dans in de West-Vlaamse voorronde. Raphaëlle Dalle is één van de gelukkigen.

WIE ZIJN THE BLACK HEARTS? Onze dansgroep bestaat uit zes personen: Elise Bruyndonck (Houtem), Aïsha Monnens (Veurne), Justine Maurau (Koksijde), Alicia Georges, Mayra Delanoye en ik zelf (De Panne).

WAT WAS JULLIE ACT TIJDENS DE VOORRONDE? We brachten een abstracte hedendaagse choreografie met theater in verwerkt. Het thema was pesten.

DAT IS GEEN ALLEDAAGS ONDERWERP VOOR DANS. VANWAAR DEZE KEUZE? We zien dat pesten nog vaak voorkomt, ondanks alle inspanningen. Het was de ideale gelegenheid om dit eens op een andere manier aan bod te laten komen.

HET MOET DEUGD DOEN OM, MET ZO’N THEMA, EEN EERSTE PLAATS TE BEHALEN. De eerste plaats was wel gehoopt, maar echt onverwacht. We hadden speciaal voor Kunstbende iets

voorbereid waar veel over nagedacht kan worden. De jury twijfelde sterk, maar uiteindelijk hebben wij de overwinning binnengehaald.

Veel succes! Wie wil supporteren voor onze lokale trots kan dit op zaterdag 16 mei in de schouwburg van Kortrijk.

WAT HOUDT HET WINNEN VAN DE VOORRONDE IN?

Meer info? www.kunstbende.be.

R.D.: We mogen door naar de finale natuurlijk! En we hebben ook een bootcamp gewonnen. We mogen een kleine week onze act perfectioneren onder begeleiding van een professionele dansleerkracht. Daar kijken we enorm naar uit.

25

26

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ DIPLOMA-UITREIKING IN DE TECHNIEKACADEMIE

CLEAN UP THE BEACH

Techniek en wetenschap heeft voor hen geen geheimen meer!

De Side Shore Surfclub kan terugblikken op een geslaagde strandopruimactie: 183 vrijwilligers ruimden 600 kg zwerfvuil op. Een mooi en vooral proper initiatief! Dankjewel!

JEUGDKUNSTENFESTIVAL DURVERS Kunst is plezant. En onze Durvers kunnen er wat van!

PROJECTWEEK DE GROOTE OORLOG De leerlingen van De Leerplaneet sloten de projectweek mooi af met een eerbetoon aan de gesneuvelde soldaten op de begraafplaats in de Heldenstraat

DE RAVOTTER Onder het motto ‘Hoe zotter, hoe beter’ hebben we een megacoole paasspeelpleinwerking achter de rug. Op naar de zomervakantie!

DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE Een mooi evenement met een verdiende overwinning voor Alexander Kristoff!

FOTO'S

PASEN Het was heerlijk genieten van een zonnige paasvakantie.

27

28

VERKEER

OP DE BAAN MET EEN STEP, SKATEBOARD, ROLSTOEL OF SKEELERS Moet je op het fiets- of voetpad rijden? Hoe snel mag je rijden? Politie Westkust zet de belangrijkste regels op een rijtje. Een step, skateboard, rolstoel of skeelers … Het zijn allemaal voortbewegingstoestellen, een categorie van langzame voertuigen die in 2007 speciaal in het leven geroepen werd. Er zijn 2 categorieën: de gemotoriseerde en niet-gemotoriseerde voortbewegingstoestellen.

NIET-GEMOTORISEERDE VOORTBEWEGINGSTOESTELLEN (STEP, SKATEBOARD, LONGBOARD, SKEELERS, ROLSCHAATSEN, ROLSTOEL ZONDER MOTOR…) • Je rijdt niet sneller dan stapvoets. • Je volgt de regels voor voetgangers. • Je gebruikt de voetpaden of verhoogde bermen. • Zijn die er niet dan gebruik je de gelijkgrondse bermen of parkeerzones. Opgepast, op de parkeerzones hebben bestuurders voorrang. • Als ook die er niet zijn, mag je op het fietspad rijden. Let wel op, fietsers en bromfietsers hebben hier voorrang! • Is er ook geen fietspad, gebruik dan de rijbaan zoveel mogelijk bij de linkerrand. • Wanneer het donker wordt of is, dan is verlichting of een fluojasje aangewezen, maar niet verplicht. • Autowegen en autosnelwegen zijn verboden.

GEMOTORISEERDE VOORTBEWEGINGSTOESTELLEN (ROLSTOEL MET MOTOR, STEP MET MOTOR…) • Je rijdt stapvoets en maximaal 18 km per uur. • Je volgt de regels voor fietsers. • Je gebruikt de fietspaden. • Zijn die er niet dan moet je op de rijbaan rijden. • Je mag echter ook de parkeerzones en gelijkgrondse bermen aan de rechterkant van de straat gebruiken, maar dan moet je wel voorrang geven aan de andere weggebruikers die zich daar bevinden. • Buiten de bebouwde kom mag je je ook verplaatsen op de trottoirs en verhoogde bermen. • Rij je op het fietspad of op de rijbaan tussen het vallen van de avond en het aanbreken van de dag of is de zichtbaarheid minder dan 200 meter, dan moet je verplicht een wit of geel licht vooraan en een rood licht achteraan hebben. • Autowegen en autosnelwegen zijn verboden.

GROEN

EEN BLOEMBAK VOL FRISSE KRUIDEN Een fleurig bloemenperk geeft een straat kleur. Maar wat als je nu iets zou planten dat zowel mooi als nuttig is? Een bloembak vol frisse kruiden, die de bewoners van de wijk mee helpen verzorgen en ook mogen gebruiken om te koken, zorgt niet alleen voor dynamiek in de wijk, het brengt ook kleur en leven in de straat. De gemeente staat 100% achter dit project en hoopt zo, samen met de wijkcomités en enthousiaste buurtbewoners, mensen op een heel eenvoudige manier samen te brengen.

PROEFPROJECT In de loop van de maand mei worden er bloembakken met kruiden geplaatst in wijk d’ Achte, de Heldenwijk, de Doornwijk en de Oosthoek. Blijkt dit een succes, dan wordt het project uitgebreid naar andere wijken.

VOOR JOU GESELECTEERD Er wordt basilicum, koriander, bieslook, dragon, citroentijm, tijm, marjolein, oregano, peterselie, rozemarijn en citroenverbena geplant. Stuk voor stuk heerlijke kruiden die jouw gerechten lekker op smaak zullen brengen.

DE SMAAK AL TE PAKKEN? We rekenen graag op jouw engagement. Als iedereen mee de kruiden verzorgd, zal dit project ongetwijfeld een succes worden waar de hele buurt van geniet.

Mag mijn kind op het voetpad fietsen? Veel ouders stellen zich deze vraag. Politie Westkust geeft graag een antwoord.

JONGER DAN 9 JAAR Je kind mag op het voetpad en op de verhoogde bermen rijden. Er zijn 2 voorwaarden: • Je kind mag de andere weggebruikers niet in gevaar brengen. • De wielen mogen maximaal 50 cm diameter zijn, banden niet inbegrepen.

VANAF 9 JAAR Hier gelden dezelfde regels als voor volwassenen. • Als er een bruikbaar fietspad is, moet je kind het gebruiken. • Is er geen fietspad, dan moet je kind binnen de bebouwde kom rechts op de rijbaan, op de gelijkgrondse berm of parkeerzones fietsen. • Buiten de bebouwde kom mag je kind ook op de voetpaden en verhoogde bermen rijden als er geen fietspad is. Dat moet wel steeds aan de rechterkant, met de rijrichting mee.

29

30

GEZONDHEID

DE PANNE IS EEN HARTVEILIGE GEMEENTE Met een AED kan je levens redden. Al 113 Pannenaars volgden de opleiding. Hoor jij bij de volgende groep? ZO WERKT EEN AED Dagelijks krijgen 30 mensen een hartstilstand buiten het ziekenhuis, slechts 7% overleeft dit. Nochtans is de kans op overleven 70% wanneer het slachtoffer in de eerste 3 à 4 minuten kan worden gereanimeerd. Een Automatische Externe Defibrillator, kortweg AED, biedt hier een oplossing. Het toestel analyseert zelf het hartritme van een slachtoffer, en geeft daarna (indien nodig) automatisch één of meerdere elektrische schokken aan het hart. De enige handelingen die je als gebruiker moet doen is de defibrillator openen en de elektroden op de borstkas van het slachtoffer kleven. Gedurende het ganse reanimatieproces word je begeleid via auditieve en visuele instructies. Enkel bij een hartfalen wordt een schokopdracht gegeven. Een schok toedienen aan iemand die geen hartstilstand heeft, is dan ook niet mogelijk. Bij elke AED is ook een reanimatiekit toegevoegd, bestaande uit onder andere een schaar, ontsmettingsmiddel, handschoenen...

6 TOESTELLEN In De Panne vind je 6 AEDtoestellen op volgende locaties: het gemeentehuis, De Boare, de loodsen ter hoogte van de rampe aan het strand, het station in Adinkerke, Den Hert en sporthal Den Oosthoek.

GRATIS OPLEIDING Het louter gebruiken van een AED

Begin dit jaar kreeg De Panne officieel de naam ‘hartveilige gemeente’.

vervangt de gewone reanimatie niet. Bij eerste hulp blijven beademing en hartmassage noodzakelijk, naast het gebruik van een defibrillator. Tegelijk blijft er heel wat onwetendheid bestaan omtrent de werking van defibrillatoren. Daarom stapte de gemeente in het project ‘Hartveilige gemeente’ van het Rode Kruis Vlaanderen. Dit project houdt in dat de gemeente, in samenwerking met de plaatselijke Rode Kruis-afdeling, inwoners en verenigingen uitgebreid gaat informeren en opleiden omtrent het

gebruik van de defibrillatoren. Deze specifieke reanimatieopleidingen worden georganiseerd met één doel voor ogen: van De Panne een ‘hartveiligere’ gemeente maken. Sinds midden 2013 hebben reeds 113 inwoners, waarvan 47 werknemers van de gemeente, de cursus gevolgd. Was jij er nog niet bij? Sluit dan aan bij één van de eerstvolgende lesmomenten: • 6 oktober in het gemeenschapshuis • 17 november in De Boare

MOBILITEIT

AF EN TOE EEN AUTO NODIG? Autodelen - een gezamenlijke auto gebruiken als je hem nodig hebt - raakt meer en meer ingeburgerd. Binnenkort kan dit ook met een wagen van de gemeente. De Panne start binnenkort met autodelen. Zo wordt niet alleen ingezet op duurzame mobiliteit, maar worden ook kosten bespaard. Een Renault Clio uit het gemeentelijk wagenpark die op vandaag enkel overdag gebruikt wordt, zal nu ook ’s avonds en tijdens het weekend ter beschikking gesteld worden voor alle inwoners.

DUURZAME MOBILITEIT Autodelers maken meer gebruik van het openbaar vervoer en zachte vervoersmodi. En omdat een gedeelde wagen gemiddeld zorgt voor het verdwijnen van 4 tot 12 wagens, komt in de gemeente ook meer ruimte vrij. Extra plaats dus voor de aanleg van fietsenstallingen, parken, speeltuinen… Het delen van een gemeentelijke wagen biedt heel wat troeven, niet alleen voor de gemeente, maar ook voor jou. Een win-winsituatie dus.

DEEL MEE! De gemeente laat zich in dit project ondersteunen door Autopia, het Vlaams Netwerk Autodelen. Autopia is hiermee niet aan haar proefstuk toe. Momenteel ondersteunt ze 350 particuliere autodeelgroepen in gans Vlaanderen, goed voor meer dan 380 gedeelde wagens en 2.500 particuliere autodelers. Staat ook jouw wagen veel meer stil dan je lief is? Autopia helpt je om samen met je buurt een wagen te delen. Meer info op 09-242 32 75 of [email protected].

SLEUTELS UITWISSELEN HOEFT NIET MEER Momenteel loopt een proefproject met Keyzee, een smartphone oplossing voor autodelen. Wie de gedeelde auto van de gemeente gebruikt, zal die kunnen openen met zijn of haar smartphone. Dit maakt het uitwisselen van sleutels overbodig. Maar uiteraard wordt er ook voor gezorgd dat wie geen smartphone heeft, toch de wagen kan gebruiken.

Wil je graag meer informatie over dit gemeentelijke autodeelproject? Of weet je nu al dat je er zeker gebruik van zal maken? Kom dan naar de infosessie op woensdag 20 mei om 19.00u in de raadzaal van het gemeentehuis. Meer info? Dienst Mobiliteit, 058-42 97 27.

31

32

NATUURWEETJE

SCHUIM SPRONG VOORUIT VOOR OP ZEE In de maand mei spoelt heel wat schuim aan op ons strand. Dit natuurlijk fenomeen is geen directe vervuiling, zoals vele mensen onterecht denken. Het schuim is te wijten aan het massaal afsterven van algen wanneer het zeewater bij de eerste lentedagen wordt opgewarmd. Door de branding en de sterke stromingen wordt de geleimatrix waarin deze algen leven, net als eiwit, opgeklopt. Het witte schuim spoelt aan en wordt vervolgens groen tot bruin door verdere afbraakprocessen. Opgedroogd schuim verbrokkelt en verdwijnt in het zand. Het vormt een voedselbron voor pioniersplanten in de embryonale duinen.

DE NATUUR IN ADINKERKE! Het Agentschap voor Natuur en Bos kocht vorig jaar de voormalige zandwinning naast de vijvers Markey en maakte er een gevarieerd natuurgebied van.

GROTE WERKEN OP HET 7 HA GROOT GEBIED De ‘vijver Dedrie’ werd opgefrist en de oevers werden afgeschuind. Er werden poelen gegraven en de oude groeve werd ontdaan van jonge boomopslag. Om dit alles te kunnen realiseren, denderden grote machines door Garzebekeveld. Het resultaat is een gevarieerd wandelgebied waar weiden, waterpartijen, speelweides en speelbos elkaar afwisselen. Samen met de vijvers Markey, het nieuwe uitkijkpunt en de picknickplaats, is dit een wandelparadijs in het hartje van Adinkerke. Op 13 mei kan je samen met de boswachter het vernieuwde gebied gaan verkennen. Afspraak om 17.30u in de Vijverstraat.

MOS IN DE WESTHOEK In het natuurreservaat De Westhoek, aan de kant van de Perroquet, worden de huidige duingraslanden en mosduinen uitgebreid tot een heus mosduinreservaat van enkele hectaren groot. Hiervoor werden een aantal, vaak gevaarlijke, abelen gekapt. Voor de natuur een grote verandering, voor de wandelaar verandert er niets. Wel werden een aantal wandelpaden verbeterd door ze met zand op te hogen. Meer info bij boswachter Johan Lamaire op het nummer 0473-92 79 13.

IN DE KIJKER

ONDERNEMER IN DE KIJKER Ginette Vandemaele Sportacus “Ondernemen is elke dag hard werken. Het leukste is dat je ook elke dag resultaat ziet van je inspanningen: een tevreden klant”

Lees haar volledige verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken

“Als je een duidelijk en realistisch plan hebt, dan is je eigen zaak opstarten heel wat makkelijker. Je enthousiasme doet de rest.”

33

34

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN ZATERDAG 2/5

TUINBEURS FLORE @ MORE 10.00u - 18.00u Dumontwijk

12DE RATJESTORNOOI KRC DE PANNE & 1STE PLOPSACUP



9.00u - 17.00u Terreinen KRC De Panne, Veurnestraat 317

Tentoonstelling en verkoop van bloemen en planten, tuinmeubelen en tuindecoratie, speciaal voor aan zee. Met randanimatie voor groot en klein. Floreatmore.skynetblogs.be



Voetbaltornooi voor scholieren U17. KRC De Panne | www.krcdepanne.be

GRATIS FIETSGRAVEREN 9.30u - 12.30u Gemeentehuis De Panne

TUINBEURS FLORE @ MORE Zie 2/5

ZEE VOL ACTIVITEITEN 14.00u tot 17.00u De Nachtegaal 

Een gezinsnamiddag met tal van workshops in het kader van de Week van de Zee: zee-labo, zeekaarten bestuderen, koken met zeewier, knutselen met wrakhout… De Nachtegaal | 058-42 21 51

KRUIDENWANDELING IN DE DUINEN



Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

15.00u - 17.00u De Nachtegaal 

De Nachtegaal | 058-42 21 51

ZONDAG 3/5 12DE RATJESTORNOOI KRC DE PANNE & 1STE PLOPSACUP 9.00u - 17.00u Terreinen KRC De Panne, Veurnestraat 317 

Voetbaltornooi voor ploegen knapen U15. KRC De Panne | www.krcdepanne.be

POËZIEWANDELING 'DICHTER BIJ ZEE'

WANDELING: STRAND, ZEE EN ZEEVOGELS

14.00u - 16.00u Monument Pier Kloeffe

10.00u - 12.00u Monument Leopold I





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 4/5 GEMEENTERAADSZITTING 20.00u Gemeentehuis 

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 5/5

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN! 6-12j

PEUTERVOORMIDDAG

14.00u - 16.00u Jeanne D'Arcplein (speelpleintje)

10.40u - 11.30u De Tuimelaar, Verenigingstraat 17 



Nog even en je kind zet de stap naar de kleuterschool. Om je daarbij te helpen, stellen we onze school graag aan je voor. Tijdens de peutervoormiddag kan je peuter proeven van het leven in de kleuterklas. De Tuimelaar | www.detuimelaar.be

zie p 23 Dienst Jeugd | 058-42 21 94

WANDELING: VAN BELLEWAERDE TOT PAPPOT

VRIJDAG 8/5 HERDENKINGSPLECHTIGHEID V-DAY 11.00u Monument der Ontmijners 

Viering van de 70ste verjaardag van het einde van WOII in Europa en de bevrijding van de kampen. 11.00u: Bloemenneerlegging bij het Monument der Ontmijners 11.20u: Bloemenneerlegging bij het Monument der Gesneuvelden

13.30u De Boare 

Vl@s De Panne-Adinkerke 058-41 16 59

VOORDRACHT 'PALLIATIEVE ZORG' 13.30u - 16.30u 't Libelleke

DONDERDAG 7/5



MOEDERFEEST

Voordracht door pastor Ilse Plancke. KVLV Adinkerke | 0472-78 43 71

14.00u - 17.00u Gemeenschapshuis € 5 | Niet-leden: € 7

WOENSDAG 6/5 INTERSCHOLENCUP VOETBAL 13.30u - 16.00u KRC De Panne



Gezellige koffietafel met ontspanning door onze Femma dames. Vooraf inschrijven aub. Femma Adinkerke | 058-41 44 91



Voetbalwedstrijd tussen de verschillende scholen. Inschrijven via de scholen van De Panne. Dienst Sport i.s.m. KRC De Panne 058-42 18 20

FIETSEN 'HET PURE BACHTEN-DE KUPE' (46 KM) 13.30u - 17.30u De Boare

VOORDRACHT: ACHTER DE SCHERMEN VAN HET KONINGSHUIS 14.30u - 17.00u De Boare € 4 | Niet-leden: € 6. (koffie en koek inbegrepen)

ALGEMENE VERGADERING EN ITALIAANS BUFFET 12.15u Parkhotel € 25 (aperitief inbegrepen) 

VL@s De Panne-Adinkerke [email protected]

ZATERDAG 9/5



Neos De Panne [email protected]

12DE RATJESTORNOOI & 1STE PLOPSACUP

PESTICIDEVRIJ BEHEER

9.00u tot 17.00u Terreinen KRC De Panne, Veurnestraat 317



Via Adinkerke naar de Moeren en Zoutenaaie. Na 29 kilometer houden we een sanitaire stop in Avekapelle. Via een binnenweg langs 'Het Klokhof' naar Adinkerke en terug naar De Panne. Neos De Panne [email protected]

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

19.30u De Nachtegaal 

Tips & Tricks om je tuin te onderhouden zonder pesticiden. De Nachtegaal | 058-42 21 51



Voetbaltornooi voor ploegen U7-U8-U9-U12. KRC De Panne www.krcdepanne.be

35

36

UIT IN DE PANNE

VLOEDLIJNWANDELING 10.00u - 12.00u Monument Leopold I 

Voorzie aangepaste kledij Toerisme De Panne | 058-42 18 18

OPENSCHOOLDAG GO! TECHNISCH ATHENEUM DE PANNE

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN!

14.00u - 17.00u GO! Technisch Atheneum De Panne, Sint-Elisabethlaan 4





Leerlingen en leraren aan het werk. www.ktadepanne.be

WATERSPORTDAG: INITIATIE ZEILWAGENRIJDEN 10.00u - 13.00u Strand ter hoogte van het zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

In het kader van de watersportdag ben je van harte welkom om gratis kennis te maken met de zeilwagensport. Vooraf inschrijven is nodig: [email protected] Lazef | [email protected]

14.00u - 16.00u Doornstraat

6-12j

Zie p 23 Dienst Jeugd | 058-42 21 94

DONDERDAG 14/5

WEDSTRIJD ZEEHENGELEN

DIALECTENMIS. DE TRIMARDS.

15.00u Rampe, Bortierplein

10.00u - 11.00u Sint-Audomaruskerk





Naast een hapje en een drankje, geven de vissers ook uitleg over de vangst. YCDP | www.ycdp.be

Tijdens deze viering in het WestVlaams dialect denken we terug aan de trimards, de seizoenarbeiders die voor de kost naar Frankrijk trokken. Rik Decramer & co zorgen voor de muzikale omlijsting met o.a. liederen in het dialect. De mis wordt opgedragen aan de overleden leden van de KVLV en Landelijke Gilde. Ikaros vzw i.s.m. Dialectengenootschap Bacht'n de Kuupe en K.V.L.V., www.parochiesdepanne.org/blog

ZONDAG 10/5 12DE RATJESTORNOOI & 1STE PLOPSACUP 9.00u - 17.00u Terreinen KRC De Panne, Veurnestraat 317 

Voetbaltornooi voor ploegen U10-U11 en U13. KRC De Panne | www.krcdepanne.be

WANDELING: 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN' 10.00u - 12.00u Ingang Westhoek 

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER 15.00u - 17.00u Zeedijk ter hoogte van P. Bortierplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

SCHOOLFEEST 11.00u De Boare € 14 | kinderen (3 t.e.m. 7 jaar): € 7 

Dit jaar staat het schoolfeest in het teken van 'Meneertjes en Mevrouwtjes'. Vanaf 11.00u verwelkomen we jullie met een lekker aperitief, waarna de chef je kip aan het spit met frietjes en een fris slaatje aanbiedt. In de namiddag zetten alle kinderen hun beste beentje voor tijdens een spetterend optreden. De Tuimelaar | www.detuimelaar.be

WOENSDAG 13/5 BEDEVAART ONZE-LIEVEVROUW-VAN-FATIMA 11.00u - 14.30u Crypte en O.L.V.-kerk 

De crypte van O.L.V. van Fatima is een geliefde trekpleister voor bedevaarders uit heel het land. Ikaros vzw www.parochiesdepanne.org

ZATERDAG 16/5 GRATIS FIETSGRAVEREN 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

UIT IN DE PANNE

NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

contrabas, piano en gitaar. Zij maken allebei deel uit van de groep Ishtar, die in 2008 deelnam aan het Eurovisiesongfestival. In dit concert brengt het duo werken van grote componisten (Bach, Debussy…), pakkende traditionals en werk van Michel. Dienst Cultuur i.s.m. VL@s De Panne-Adinkerke www.depanne.be

MAANDAG 18/5 ZONDAG 17/5 KEUNETOCHT MTB-VTT 7.30u - 10.00u Sporthal Den Oosthoek € 5 | € 3 leden VWB | vrouwen en jeugd vanaf 1999 geboren: gratis 

Parcours gemaakt door bikers met strand, duinen, bosjes, moeren, veldwegels... die nog nooit in een toertocht zaten. Zelfs enkele privéstukken & minstens 65 % offroad. MTB De Dunekeuntjes De Panne | 0477-61 58 13

VOORDRACHT: 'BESSEN, BRON VAN GEZONDHEID'

10.30u Gemeentehuis De Panne € 5 | leden Vl@s: € 4 @| kinderen -16 jaar: € 3 | Tickets via Toerisme De Panne 

Ilse Vromans bespeelt vele fluitinstrumenten (dwarsfluit, piccolo, traverso) en ook etnische instrumenten (shakuhachi...). Michel Vangheluwe speelt

WANDELING: STILTEPAD KAASKERKE 13.30u De Boare 

Wandelings langs het nieuwe Stiltepad, de Dodengang en de Verbrande olietanks in Kaaskerke (6,5 km). VL@s De Panne-Adinkerke 058-41 16 59

TEERLING WERPEN

14.00u - 16.30u De Korre

14.00u De Boare € 2,5 | niet-leden: € 5





Bessen behoren al sinds de oertijd tot ons voedingspatroon en kunnen als basisvoedsel beschouwd worden. In de loop van de geschiedenis paste ons lichaam zich aan aan de stoffen die het uit de voeding trok. Het wreekt zich onvermijdelijk dat we het thans moeten stellen met slechts een fractie van de hoeveelheid nutriënten, waar we vroeger op konden rekenen, omwille van de moderne voeding. 50 actief | 058-62 49 24

S-Plus | 058-51 80 30

VOORDRACHT: HOOGGEVOELIG OUDERSCHAP

APERITIEFCONCERT: ILSE VROMANS & MICHEL VANGHELUWE

DINSDAG 19/5

19.30u - 21.30u Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79 €5 

Deze voordracht geeft jou als ouder inzicht in het omgaan met hooggevoeligheid van jouw kind of van jezelf. Via het aanleren van nieuwe communicatie kan je alle kwaliteiten en talenten naar buiten brengen. Deze voordracht kadert binnen de Week van de Opvoeding, een initiatief van spelotheek De Speelplaneet. [email protected] 0495-77 15 73

WOENSDAG 20/5 KYKHILLRUN 13.00u-15.00u Gemeentehuis 

Loopwedstrijd voor alle kinderen uit het lager onderwijs. Inschrijven kan via de scholen van De Panne. Dienst Sport | 058-42 18 20

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN! 14.00u - 16.00u De Ravotter, Veurnestraat

6-12j



Zie p 23 Dienst Jeugd | 058-42 21 94

GRATIS FIETSGRAVEREN 14.00u - 16.00u Jeanne D'Arcplein 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 53

37

38

UIT IN DE PANNE

INFOSESSIE ROND AUTODELEN 19.00u Gemeentehuis, raadzaal 

Autodelen -een gezamenlijke auto gebruiken als je hem nodig hebt raakt meer en meer ingeburgerd. Binnenkort kan dit ook met een wagen van de gemeente. Dienst Mobiliteit | 058-42 97 27

LAUREATENVIERING VOOR PANNESE SPORTKAMPIOENEN

WANDELINGEN IN HET NATUURRESERVAAT ZWARTE HOEK

20.00u Gemeentehuis, feestzaal

14.30u - 16.30u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181



VOORDRACHT: 'LEZEN MET EN VOOR JONGE KINDEREN'

Alle sportlaureaten uit onze gemeente, die tijdens het afgelopen competitiejaar een mooie prestatie hebben neergezet, worden gehuldigd. Met verkiezing van de sportiefste senior, de sportverdienste en uitreiking van het Pannese sportjuweel. Dienst Sport | [email protected]

20.00u Bibliotheek De Panne

ZATERDAG 23/5

DONDERDAG 21/5



Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Tijdens de Week van de Opvoeding willen wij ouders inspireren, tips aanreiken, op weg helpen, maar vooral taal en taalontwikkeling, taalbeleving….promoten. Hoe lees je voor aan jonge kinderen? Hoe stimuleer je hen om respectvol om te gaan met de boekjes? Hoe hou je hen gefocust? Wanneer is het beste moment enz…Tips en tricks om het voorlezen voor de kinderen en ouders aangenaam te maken. Bibliotheek De Panne 058-42 97 50

HERDENKING VAN DE TJECHISCHE EN SLOVAAKSE OVERLEDENEN

TURNSHOW ZEESTERN IMMACULATA

10.00u-12.00u Garzebekeveldstraat t.h.v. Raditel





Optocht gevolgd door bloemenhulde op het Militair kerkhof in de Kromfortstraat en aan het Monument der Gesneuvelden in de Heldenweg. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Prachtige show met acro, dans en tumbling van hoogstaand niveau. www.zeestern.be

ZONDAG 24/5 ROMMELMARKT 5.00u - 19.00u Garzebekeveld-, Slachthuis-, Koekuit-, Doornstraat en Moeresteenweg Comiteit Rommelmarkt Adinkerke 058-41 26 78

TURNSHOW ZEESTERN IMMACULATA



Zie 22/5



VRIJDAG 22/5 19.00u Immaculata € 10

19.00u

KRUIDENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 

INSPIRATIENAMIDDAG VOOR OUDERS MET KINDEREN

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

14.00u-16.30u Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79 

VOORDRACHT: KICKEN EN CHILLEN MET PUBERS 20.00u Jeudcentrum De Boare 

Infoavond over de gevoelswereld van jongeren. Gelieve vooraf in te schrijven. Spelotheek De Speelplaneet 058-42 22 91

Als ouder vind je, samen met je kind, manieren om zelfvertrouwen op te bouwen en te doen groeien. Welke zijn jouw kwaliteiten en talenten die jou laten schitteren? We ontdekken het op een speelse manier. Vooraf inschrijven. Nancy Verhaeghe [email protected]

TURNSHOW ZEESTERN IMMACULATA 15.00u 

Zie 22/5

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 25/5

SCHOOLFEEST 'CIRCUS OYENKERKE'

ZONDAG 31/5

10.30u - 18.00u De Leerplaneet

HERDENKING 75 JAAR OPERATIE DYNAMO

DE PANNE SNEUKELT 10.00u Sporthal Den Oosthoek € 14 | Kinderen 5 - 7 jaar: € 8 | Kinderen onder de 5 jaar: gratis



11.00u Leopold I Esplanade 

Om de 75e verjaardag van dit oorlogsgebeuren te herdenken, organiseert Toerisme De Panne tal van activiteiten zoals de herdenking van Alan Deere, een optreden van de Tsjechische militaire band, tentoonstelling van militaire voertuigen… Een gedetailleerd programma vind je op www.depanne.be Toerisme De Panne 058-42 18 18

Programma: 10.30u: circusoptreden van de kinderen (onder leiding van circus De Sven) 12.30u - 14.00u: barbecue 13.30u - 16.30u: Vlaamse kermis 14.00u - 16.00u: doorlopend muziekoptreden 16.30u -17.30u: begeleide dans voor kinderen en volwassenen Vriendenkring De Leerplaneet 0472-973372



Een leuke familiefietshappening! Je kan vrij starten tussen 10.00u en 11.00u en de route op eigen ritme afleggen. Op het parcours zijn er verschillende tussenstops met lekkere sneukels. Dienst Sport| 058-42 18 20

GELEID BEZOEK AAN DE BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS 16.00u - 18.00u Belgische militaire begraafplaats De Panne 

WOENSDAG 27/5 WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN! 14.00u - 16.00u De Mikke 

Zie p 23 Dienst Jeugd | 058-42 21 94

6-12j

ZATERDAG 30/5 GRATIS FIETSGRAVEREN 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

Onder begeleiding van een gids ontdek je de ingetogen sfeer van deze begraafplaats, die in 1918 aangelegd werd in de duinen. Met 3.739 grafstenen, waarvan 3.366 Belgische doden uit de Eerste Wereldoorlog, is dit de grootste Belgische militaire begraafplaats van ons land. De wandeling kadert binnen de Europese Week van de Begraafplaatsen. Nadien volgt er nog een verrassing. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

WANDELING: TUSSEN DUIN EN POLDER 10.30u - 12.30u Sporthal Den Oosthoek 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 1/6 VAKANTIEZOEKTOCHT Nog tot 20/09/15 De Nachtegaal 

Op stap in de rijke natuur en cultuur in De Panne. De Nachtegaal | 058-42 21 51

39

UIT IN DE PANNE

CREACLUB DE BOARE 'LEEF JE CREATIEF UIT' 14.30u - 16.30u De Boare € 2 + eventuele toelage voor aankoop materiaal. Koffie inbegrepen. 

Gastenboekje maken Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

GEMEENTERAADSZITTING 20.00u Gemeentehuis 

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be

DINSDAG 2/6 WANDELING STEENWERCK 8.00u - 22.00u De Boare € 65 

Daguitstap met autocar. VL@s De Panne-Adinkerke 058-41 16 59

WORKSHOP BLOEMSCHIKKEN

VRIJDAG 5/6

BIJENFEEST 14.00u - 17.00u De Nachtegaal

VELDKERMIS Nog tot 07/06 Veldstraat





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 6/6 OPENDEUR IN DIERENASIEL GANZEWEIDE 13.30u – 18.00u Langeleedstraat 12, Wulpen

Een gezinsnamiddag met tal van workshops in het kader van week van de bij. De Nachtegaal | 058-42 21 51

GROENE GORDELWANDELING (15 KM) 14.00u - 17.00u Canadezenplein 



In het najaar verhuist het dierenasiel van Veurne naar Wulpen. Het gebouw is zo goed als afgewerkt. Tijdens de opendeurdagen zijn er rondleidingen en animatie, de dieren zijn er nog niet. Vul onderstaande strook in en ontvang een gratis geschenkje.

✃

40

Te voorzien: aangepaste schoenen, picknick, drank. Gedurende deze dagwandeling wandel je De Panne volledig rond. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 7/6 OPENDEUR IN DIERENASIEL GANZEWEIDE

Naam: .........................................

Zie 7/6

....................................................

OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD

Adres: ......................................... ....................................................

14.00u - 16.00u Koekuithof

....................................................



Tel.: ............................................. E-mail:.........................................

Te voorzien: aangepaste schoenen, eventueel verrekijker Toerisme De Panne | 058-42 18 18

19.00u - 22.00u 't Libelleke

....................................................



Ganzeweide | 058-34 40 08

WANDELCONCERT 'HOUTEMNAERE BLYFT TE GAERE'

CHAMPAGNE!

16.00u - 18.00u Café 't Veld

Vooraf inschrijven is vereist. KVLV | 0472-78 43 71

DONDERDAG 4/6 UITSTAP NAAR TEXTURE KORTRIJK 12.00u - 22.00u 't Libelleke 

Met bezoek aan het praalgraf van Broeder Isidoor in de St Antoniuskerk, de Lourdes grot en het museum Texture. Avondmaal in het stadhuis van Lo. Femma Adinkerke | 058-41 44 91

11.00u Gemeentehuis € 60 (all-in) | -16 jaar: € 35 

Unieke culinaire en muzikale champagnewandeling (8 km) doorheen de Dumontwijk, langs het strand naar het Westhoekreservaat en de Oosthoekduinen. Beperkt aantal plaatsen. Toerisme De Panne 058-42 18 18



Tijdens Veldkermis. Willy Vandevoorde | 0498-83 76 93

POL HORNA SPEELT POL HORNA 19.00u Gemeentehuis € 13 | VVK: € 12 

De Maxi Big Band (22 uitvoerders) brengt een gevarieerd programma. Pol Horna | 0497-29 16 00

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN

NOG TOT 23/05

NOG TOT 1/10

NOG TOT 2/7

TRACES D'ARTISTES ET COURANT D'ART II' RETROSPECTIEVE VAN DE BELGISCHE KUNST VAN 1950 TOT NU

FOTO- EN FILMWEDSTRIJD: NATUURBELEVING AAN DE KUST

'DROWNING BONSAI' BERNARD LEROY / VARIOUS ARTISTS

De Nachtegaal

t Galeryte, Zeelaan 56





Dagelijks van 14.00u tot 18.00u, gesloten op maandag en feestdagen De Scharbiellie

De natuurpracht van de kust staat in deze wedstrijd in the picture. Doe mee met jouw 5 mooiste foto’s waarbij volwassenen, kinderen of gezinnen de natuur aan zee, strand, duin, bos of polder (actief) beleven. Je foto’s en/of filmpjes bezorg je vóór 1/10. De provincie West-Vlaanderen en het Agentschap voor Natuur en Bos zorgen voor een mooie prijzenpot. Een jury zal de winnaars aanduiden. Een selectie van foto’s en filmpjes zal te bewonderen zijn tijdens een tentoonstelling, dit najaar in De Nachtegaal. 058-42 21 51 [email protected]

’t Galerytje is de kleinste exporuimte van de Belgische kust. Deze gloednieuwe en piepkleine toonplaats voor actuele kunst doet de voorbijganger even stilstaan temidden van het alledaagse. Door een artistieke ervaring aan te reiken op een onverwachte plaats, hoopt ‘t Galerytje verwondering op te wekken en mensen op een andere manier naar hun omgeving te laten kijken. ’t Drukkerytje www.facebook.com/tdrukkerytje



Meer dan dertig kunstenaars die deel uitmaken/uitmaakten van het Nationaal Congres van Beeldende Kunsten binnen UNESCO doen mee. Pierre Allechinsky, René Magritte, Delphine Boël, George Grard en Paul Delvaux zijn enkele van de te bewonderen grote namen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

NOG TOT 2018 NOG TOT 31/05

RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918

Tijdens de openingsuren De Nachtegaal

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gemeentehuis





Wereldwijde bijensterfte versterkt een groeiend buikgevoel dat er iets mis is met ons leefmilieu. Houden bijen ons een spiegel voor? Wat kunnen we doen voor bijen? Vragen die je meenemen in deze interactieve tentoonstelling. Voor kinderen werd het eeuwenoude verhaal van de bloemen en de bijen vertaald in filmpjes en doekoffers. Tentoonstelling gebaseerd op het kinderboek: 100 kindervragen: 'De Bij'. Departement Leefmilieu, Natuur en Energie | 058-42 99 66

Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Er werden in WO I meer dan 24.000 gewonden verzorgd. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld. Dienst Cultuur | 058 42 97 53

DE BIJ IN ONS LEEFMILIEU

NOG TOT 11/5 WEEK VAN DE ZEE Programma beschikbaar op www.weekvandezee.be

NOG TOT 30/5 MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL Boodschappen doen te voet of met de fiets is niet alleen goed voor het milieu en de leefbaarheid van onze gemeente. Je kan er ook een unieke Belgerinkel-fiets mee winnen. www.belgerinkel.be

41

42

VASTE AFSPRAKEN

NOG TOT 20/5 DE PANNE STELT TENTOON Van 29/04/15 tot 20/05/15 ma, di, woe, do, vrij, za van 9.00u tot 12.00u en 14.00u tot 17.00u (zo gesloten) Gemeentehuis

om het even welke kunstdiscipline de kans te bieden hun kunnen aan het grote publiek te tonen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

NOG TOT 20/09/15 VAKANTIEZOEKTOCHT De Nachtegaal 

Op stap in de rijke natuur en cultuur in De Panne. De Nachtegaal | 058-42 21 51



NOG TOT 07/06

Van 24 april tot 3 mei is er in Vlaanderen opnieuw de Week van de Amateurkunsten, dit keer met als thema ‘De kleine artiest’. Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de dienst Cultuur een tentoonstelling om alle plaatselijke talenten binnen

VELDKERMIS Veldstraat 

Veldkermis Toerisme De Panne| 058-42 18 18

VASTE AFSPRAKEN CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT'

Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00 u. tot 18.00u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis



In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan het gemeentebestuur van De Panne. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Nog tot 23/5 tijdelijke expo 'traces d'artistes et courant d'art II'. Dienst Cultuur | 058-42 97 53



DUMONTWIJK

DE NACHTEGAAL Elke weekdag van 10.00u - 17.00u/ Weekend: 10.00u-18.00u 

In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun eigen specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen. Voor gezinnen met kinderen werden zoektochten doorheen het museum en de tuin opgesteld. 058-42 21 51 | [email protected]

PLOPSALAND De Pannelaan 68

Elke dag





Prijzen? Zie www.plopsaland.be Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… 058-42 02 02 [email protected]

De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

VASTE AFSPRAKEN

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE

SKATEPARK SK8660

HOBBYCLUB

Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein

Elke dag Heldenweg



Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)



Ze is in het begin van WO I ontstaan, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. In de periode 14-18 bevond het militaire hospitaal Cabour zich in Adinkerke. Vandaar dat heel wat soldaten die in dit hospitaal overleden, hier begraven werden. Heel wat militairen van speciale diensten liggen hier begraven. Dienst Cultuur 058-42 97 53

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Je vindt er quarters, banks, rails, stairs, walls, funboxen... Er worden ook geregeld 'contests' gehouden. Een paradijs voor wie naar hartenlust wilt skaten, bmx'en of skeeleren. Dienst Jeugd | 058-42 21 94



Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats in WestVlaanderen. Hier liggen ongeveer 3370 Belgische soldaten begraven. Tijdens de Eerste Wereldoorlog deed het hotel l’Océan in De Panne dienst als hospitaal. Soldaten die er aan hun verwondingen overleden, vonden een laatste rustplaats op deze begraafplaats. Dienst Cultuur 058-42 97 53

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS 

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dit sociaal-artistiek en laagdrempelig project brengt kunst in de straat tot bij de toevallige bezoekers en de voorbijgangers. Dienst Cultuur 058-42 97 53

Brei-, naai- of handwerk. Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03

RECREATIEF FIETSEN Elke maandag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare 

30 km aan max. 15 km/u. Eén stop voorzien. OKRA Sport | 0496-07 92 73

TEKENEN EN SCHILDEREN 'PICASSO ACHTERNA'

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67



GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare

Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre, tekenlokaal € 6 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd | 058-42 21 94

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Groep 1: 9.00u - 10.15u Groep 2: 10.30u - 11.45u 

Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare 

Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Naaitechnieken aanleren, raad bij naaiproblemen zoals bv. overgordijnen maken, een rits vervangen, zoom afwerken… Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

43

44

VASTE AFSPRAKEN

ZINGEN IN GROEP

SENIORENDANSEN

NIEUW! Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u De Boare, repetitieruimte € 2 (koffie inbegrepen)

Elke dinsdag van 14.30u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)





Onder begeleiding van muzikant Michel JEM worden gekende en minder gekende liedjes gezongen. Je krijgt tips om je zangtechniek bij te werken, maar het belangrijkste blijft het plezier van het samen zingen.Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Wil je graag een dans aanleren? Of je mooiste danspassen tonen op de dansvloer? Dan is dit de ideale hobby voor jou! Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool) 

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93

SENIORENTURNEN Elke dinsdag van 15.00u tot 16.00u Sporthal Den Oosthoek €1

RETROHUIS 'DE VISWINKEL'

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

BOWLING Elke 4e dinsdag om 15.00u Bowling De Panne, De Pannelaan 52 €4



Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. In de tentoonstelling, kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P.1. | 058-41 15 94

BILJARTCLUB DE BOARE

PETANQUE

Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

OKRA | 058-62 60 22





Dienst Sport | 058-42 18 20



Keuze uit 2de of 4de dinsdag van 13.45u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)

Elke derde dinsdag vanaf 13/3 tot eind oktober, open van 14.00u tot 18.00u of na afspraak Kasteelstraat 52-54



Elke dinsdag Brouwerstraat 8/b

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK

Vl@s | 058-42 13 83

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN



Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

LIJNDANSEN Elke woensdag om 14.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

SCHAAKCLUB DE BOARE

KINDERBOERDERIJ

Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

Elke woensdag, zaterdag en zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat





Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

0477-41 56 56 [email protected]

VASTE AFSPRAKEN

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS

Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet

Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Elke 1ste zaterdag van 14.00u tot 17.00u of op afspraak bij de dienst Cultuur. 1/7-31/8 & 31/10-8/11: enkel gesloten op maandag. 19/1203/01/16: zaterdag en zondag open. Gesloten op: 27/7, 15/8, 1/11, 25/12 & 1/1/16, Moeresteenweg 141

Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

YOGA VOOR IEDEREEN NIEUW! Elke donderdag van 17.45u tot 19.00u Sporthal Den Oosthoek €1



MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein 

www.depanne.be

RECREATIEF WANDELEN



Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare

Dienst Sport | 058-42 18 20



SENIORENTURNEN

In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73

Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u en van 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1

KAARTNAMIDDAG MANILLEN



Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM



Elke 1ste en 3de vrijdag om 14.00u De Korre

Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35

Dienst Sport | 058-42 18 20





SENIORENVOLLEY

Kaarten met de muil. OKRA | 058-41 38 40

Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek

FILARAMA

Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be



Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre 

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag van 14.45u tot 17.00u De Korre € 1,50

Ruilen van postzegels onder leden, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63



MARKT IN DE PANNE

Vl@s | 0472-38 14 66

Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt

YOGA VOOR SENIOREN NIEUW! Elke vrijdag: groep 1 van 14.00u tot 15.00u en groep 2 van 15.15u tot 16.15u De Boare, repetitieruimte € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

JEUGDTRAINING PETANQUE Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b De kinderen trainen gratis. Ouders kunnen hun kinderen begeleiden. Petanqueclub Pannebolletje 058-42 07 56

Voor De Panne leeft juni: vóór 30/4 juli-augustus: vóór 29/5

45

46

PLOPSATHEATER

PLOPSA THEATER PRESENTEERT

ARNO

European Peace Collectif VRIJ 23 OKT 2015 // 20u30 ZA 18 APR 2015

14 APR & 7 OKT 2015

VRIJ 18 SEPT 2015 // 20U30

NACHT VAN DE VLAAMSE TELEVISIESTERREN

MENTTV VLAAMSE TOP 10

DE ROMEO’S IN ‘T THEATER

Met meer dan 30 topartiesten!

Exclusieve voorstelling!

9, 16, 23 & 30 SEPT 2015

ZA 21 NOV 2015 // 20U30

KUSTSCHLAGERFESTIVAL

EEN PERFECT HUWELIJK

Tal van artiesten op woensdagnamiddag!

De Komedie Compagnie!

TICKETS & INFO: WWW.PLOPSATHEATER.BE & 070 345 999 Toerisme De Panne // Bibliotheek Veurne // Toerisme Koksijde // Onthaal Plopsaland De Panne

25% Affiche_Arno_A2.indd 1

korting voor inwoners & tweedeverblijvers van De Panne, inwoners van Veurne & Koksijde en houders van een Plopsa-FunCard.

3/04/15 13:58

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Louis-Arthur Elskens, 21/12/2014, zoon van Shirley Vallaeys en Tim Elskens • Lola Leynaert, 17/02/2015, dochter van Alizé Joppart en Matthieu Leynaert • Mathis Samper, 5/03/2015, zoon van An Meersseman en Geoffrey Samper • Ilana Delanghe, 9/03/2015, dochter van Maaike Ingelbrecht en Mike Delanghe

Huwelijken • Ine Pauwels en Serge Jansen

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Overlijdens • Roger Bulteel, 79 jaar • Agnès Coupez, 89 jaar • Magdalena Dewilde, 79 jaar • Albert Gadeyne, 95 jaar • Rita Hollevoet, 70 jaar • Joseph Januarius, 65 jaar • Raymond Joris, 91 jaar • Marie-Paule Lahousse, 60 jaar • Georges Lemal, 94 jaar • Jacqueline Messiaen, 83 jaar • Frédien Sterckx, 67 jaar • Georgette Tasseel, 87 jaar • Germaine Verhaeghe, 90 jaar • Stijn Yperman, 31 jaar [Periode tot 03/04]

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

47

De Panne is ...

Af en toe eens de bloemetjes buitenzetten