15 JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD TITELTJE

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

09/15

2

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, In De Panne vonden deze zomer reeds vele leuke activiteiten plaats. De Franco- Belge dag van de veiligheid, de buitenspeeldag, de actie met Belgerinkel naar de winkel, de verkiezing van Miss Elegantie, de Dumontfeesten en het Zandfestijn mogen dan al achter ons liggen toch staat er nog veel te gebeuren in onze prachtige gemeente. In september kunnen de kinderen op zaterdag genieten van een kindershow, hun ouders van een ontspannend optreden. Voor wie van rust houdt gaan er op zondag concertjes door. Het Vuurfeest zal Adinkerke dan weer in vuur en vlam zetten en ook het zeilwagenspektakel zal voor de nodige sensatie zorgen. Ik wens jullie allen een fantastische nazomer! Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: Deadline voor oktober: 28 augustus Deadline voor november: 30 september

Cover: EK Zeilwagenrijden 18-25/9 Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, [email protected], 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

INHOUD 3 HET BLIJFT ZOMEREN IN DE PANNE! 4 ZEILWAGENSPEKTAKEL OP HET STRAND 5 – 6 HET EK WORDT ÉÉN GROTE ZOTTE WEDSTRIJD 7 NIEUWE OMNIPAS 65+ VAN DE LIJN 8 AFSCHEID NA 50 JAAR FEESTCOMITÉ 9 OMGEVING SPORTHAL KRIJGT VORM 10 GROEPSAANKOOP ZONNEPANELEN: DOE MEE! 11 VLAAMSE ENERGIELENING UITGEBREID 11 VORMING VOOR VERENIGINGEN 12 NIEUW CLUBLOKAAL VOOR L’ARMORIAL 12 OPEN MONUMENTENDAG 13 ELKE MINUUT TELT 14 EIGEN KWEEK CENTRAAL OP HET NATUURFESTIVAL 15 NATUURWEETJE: VROLIJKE VEULENS IN DE DUINEN 16 - 17 OOK JIJ WAS ERBIJ 18 KORT - Extra Plopsaqua-kaart - Aanvraag tussenkomst hagelschade tijdig indienen - Een stille schoonmaker voor zwerfvuil 19 NIEUW: ONDERWIJSCHEQUES 20 - 21 ORGANISATOR, WEES VOORBEREID 22 - 23 DE PANNE ZORGT VOOR HAAR INWONERS 24 LEER BIJ OVER DE GRENS MET GRENSVERTELSELS 25 IEDEREEN KOMIEK 25 LEESBEESTEN VAN DE MAAND 26 HEERLIJKE ZOMER 27 ONZE JEUGDVERENIGINGEN OP KAMP 28 CENTEN TERUGKRIJGEN VOOR ZOMEROPVANG IN 1-2-3 29 VANWAAR DE NAAM BORTIERLAAN/ P. BORTIERPLEIN 30 DE PANNE EN DE GROOTTE OORLOG: INFOBORDEN 31 DE GROOTTE OORLOG ACHTER DE IJZER 32 FIETS EN TEL VOOR EEN BETER FIETSNETWERK 33 SUBSIDIE VOOR 2 FIETSDOORSTEKEN GOEDGEKEURD 34 KORT - Oe ist? - Proefparkeervakken in de Dumontwijk - Nieuwe straatverlichting in de H. Consciencelaan - 20 plantjes voor € 10 35 GEZOND WATER, OOK JOUW ZORG 36 NIEUW IN DE BIB 37 - 49 UIT-AGENDA 50 PLOPSA THEATER 51 LEVEN IN DE PANNE

LEKKER NAZOMEREN

HET BLIJFT ZOMEREN IN DE PANNE! Ook al is de zomervakantie eind augustus voorbij, in de Panne zijn er nog tal van activiteiten voor groot en klein. SHOWS EN OPTREDENS, OOK IN SEPTEMBER Elke zaterdag in september is er een leuke kindershow (telkens om 16.00u) en om 19.30u een optreden voor jong en oud.

PROGRAMMA 5/7 12/9 19/9 26/9

Dansbar Komtuveu en Los Bandos >> Zeedijk Centrum BlitZ Zomershow en Apple Juice >> Zeedijk Centrum Dansbar Komtuveu en B(l)and >> Markt Clown Joki Doki Show en JFCC Band >> Markt

CONCERTEN OP ZONDAG Op zondag is het tijd voor aangename concertjes. Met op 6/9 De Hagelandse Blaaskapel (11.00u - 13.00u) die over de dijk marcheert, op 13/9 de Nieuwpoort Concert Band (11.00u - 13.00u) op de Markt, St.-Cecilia uit Vichte paradeert ook over de dijk op 20/9 (14.00u - 16.00u) en last but not

least… Het nieuwe event ‘Taptoe in De Panne!’. Dit vindt plaats op 27/9 van 15.00u tot 17.30u op de Markt. Allen daarheen voor dit gratis evenement met optredens van Jong El Fuerte, El Fuerte, Ritmo Ronse, Ypres Surrey Pipes & Drums, Showkorps WIK Oostende, Drumfanfare en Showorkest Deltaband Vlissingen (NL).

VUURFEEST! Op zaterdag 14 november staan de Vijvers Markey in Adinkerke

opnieuw in vuur en vlam! Vanaf 16.00u beginnen er in Hoeve Paepehof tal van gratis workshops en demonstraties waarbij vuur centraal staat: kaarsen en fakkels maken, vuurlopen, demonstraties met vuur… Er is ook een geleide wandeling waarbij je de mooiste plekjes van dit unieke natuurgebied bij de Vijvers Markey leert kennen. Vanaf 18.00u begint een groots vuurspektakel rond de vijvers. Allerlei acts en animaties nemen je mee in de warme sfeer van vuur.

Citygame Rosalie, ook buiten de vakanties! ‘Rosalie’ is een digitaal spel in de pittoreske en verkeersluwe Dumontwijk. Kinderen van 8 tot 14 jaar vormen de doelgroep. Uiteraard kunnen mama en papa, grote zus of broer en oma en opa ook meespelen! Op ontdekking gaan met Rosalie kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen per iPad). Reserveer nu alvast een iPad bij Toerisme De Panne.

© ‘Westtoer – beeld uit De Panne’

3

4

EK ZEILWAGENRIJDEN

ZEILWAGENSPEKTAKEL OP HET STRAND VAN DE PANNE! Van 18 tot 25 september vindt de 50e editie van het Europees kampioenschap zeilwagenrijden plaats op de stranden van Oostduinkerke en De Panne. Niet minder dan 243 piloten uit 15 landen komen strijden om de titel.

© Walter Carels

Van de 45 Belgen die zich konden selecteren, zijn er natuurlijk ook heel wat Pannenaren die deelnemen! Iedereen die dat wil kan voor hen komen supporteren. De organisatie verwacht teams uit Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Groot Brittannië, Ierland, Italië, Nederland, Schotland, Tsjechië en Zwitserland. Maar er zijn ook piloten uit Argentinië, Chili en de Verenigde Staten ingeschreven. Zij worden niet opgenomen in het eindklassement maar ze doen mee voor het plezier. Een van de Amerikaanse piloten is bovendien heersend wereldkampioen! ‘Het is de eerste keer dat in België een Europees kampioenschap voor alle klassen tegelijkertijd georganiseerd wordt.’ vertelt Christopher Peirs, voorzitter van het EK-comité. ‘Bovendien is het de 50ste keer in de geschiedenis van de zeilwagensport dat een EK wordt georganiseerd. Dit wordt een feesteditie. Iedereen is dan ook van harte welkom op de openingsceremonie van dit internationale event.’

EK ZEILWAGENRIJDEN 2015 Programma in De Panne 18 september: training op het strand van De Panne 19 september: wedstrijden vanaf 9.00u Openingsceremonie om 16.00u aan de Esplanade. Iedereen welkom! 20 september: wedstrijden vanaf 9.15u 21 september: wedstrijden vanaf 10.30u 22 september: wedstrijden vanaf 12.00u 23 september: wedstrijden vanaf 13.15u 24 september: wedstrijden vanaf 14.30u 25 september: wedstrijden vanaf 15.30u Tijdens de wedstrijden zal het strand beperkt toegankelijk zijn voor andere recreanten. Het volledig programma en meer info vind je op www.ec2015.be.

EK ZEILWAGENRIJDEN

HET EK WORDT ÉÉN GROTE ‘ZOTTE WEDSTRIJD’! Voor Bart Dezeure, een 21-jarige laatstejaarsstudent Sport en Beweging uit Adinkerke, wordt dit het allereerste kampioenschap zeilwagenrijden waar hij aan deelneemt. Hij zeilt mee in de klasse Standart, een eenheidsklasse die de laatste jaren enorm in opmars is.

© Benny Dezeure

HOE BEN JIJ VOOR HET EERST IN EEN ZEILWAGEN TERECHTGEKOMEN?

WAT MAAKT ZEILWAGENRIJDEN ZO SPECIAAL?

Mijn papa nam mij al mee in een zeilwagen sinds ik een baby was. Maar toen mijn zus voor haar plechtige communie een zeilwagen kreeg om samen met mij te gebruiken, reed ik er eigenlijk constant alleen mee. Ik was verkocht! Sindsdien werd ik lid van jongerenzeilwagenclub De Krab, waar ik nu nog steeds actief ben.

Voor mij gaat het om de kick, de vrijheid en de vrienden. Als ik strandzeil voel ik me even ‘weg van de wereld’ en kan ik tot rust komen. Het is dan wel een individuele sport, maar het sociaal aspect is erg belangrijk. Ik ga het liefst samen met mijn vrienden trainen. De klasse Standart vind ik persoonlijk het leukst op dit

moment. Het is de grootste klasse in de club, wat zorgt voor gezonde competitie onderling. Er is steeds die drive om beter te presteren!

HEB JE JE SPECIAAL VOORBEREID VOOR HET EK? Doorheen het seizoen heb ik aan heel wat trainingen en wedstrijden deelgenomen. Elke wedstrijd testte ik mijn zeilwagen door hem steeds anders af te stellen. Telkens je iets verandert aan de afstelling, kan dat

5

6

EK ZEILWAGENRIJDEN

je wedstrijd enorm beïnvloeden.

WAT VERWACHT JE VAN DIT KAMPIOENSCHAP? Ik denk dat ik dit moet zien als één grote ‘zotte wedstrijd’. De stress is er nu al, maar ik verwacht vooral dat er een toffe sfeer zal hangen en dat er plaats zal zijn voor veel plezier! Een kampioenschap is ook dé plek om nieuwe mensen te leren kennen die je passie voor de sport delen.

HAAL JIJ EEN MEDAILLE BINNEN DIT EK? Dat zou natuurlijk super zijn, maar ik blijf realistisch. Mijn ambitie is om een mooie plaats in de middenmoot te behalen. Ik zal vooral mijn eigen koers rijden en het resultaat daarvan afwachten. Zo zal ik een

eerste idee hebben van wie mijn tegenstanders zijn en hoe ze rijden. Het lijkt misschien cliché, maar voor mij geldt echt het motto ‘deelnemen is belangrijker dan winnen’.

WIE ZIJN DE GROTE FAVORIETEN ONDER DE BELGEN? Het is natuurlijk steeds moeilijk te zeggen wie goed zal presteren. Dat hangt voor een groot stuk af van de weersomstandigheden tijdens het EK. Sowieso zullen er medailles gehaald worden door de Belgen. Ik denk maar aan Bernard Peirs, Egon Plovier en Ivan Ameele in Klasse 3. In Klasse 2 is Pannenaar Henri Demuysere een kanshebber, maar we moeten ook zeker Dideriek Ghesquière in het

oog houden. Dit is een aanstormend talent uit onze jeugdclub die de voorbije wedstrijden al mooie resultaten neerzette.

ZIJN ER OOK KANSHEBBERS IN JOUW KLASSE? Zeker. In de klasse Standart hebben we Thierry Kaisin en Yann Demuysere, maar ik supporter toch vooral voor mijn allerbeste vrienden Wolf Compernolle en Laurens Nollet.

HEB JE NOG EEN BOODSCHAP VOOR ONZE LEZERS? Dit Europees Kampioenschap wordt een fantastisch en spectaculair gebeuren. Kom dus zeker een kijkje nemen op het strand tussen 18 en 25 september. Het wordt de moeite!

Tentoonstelling 'De Europese kampioenschappen zeilwagenrijden in België' Naar aanleiding van het Europees kampioenschap zeilwagenrijden organiseren de dienst Cultuur en het EKcomité 2015 een boeiende overzichtstentoonstelling. De eerste experimenten die tot de zeilwagensport zullen leiden, vinden plaats rond 1850 in Australië en de Verenigde Staten, aanvankelijk met wagentjes die in de mijnbouw gebruikt worden voor het transporteren van erts. Rond 1898 gebeuren zowel in Australië, de Verenigde Staten als in België de eerste experimenten op stranden en woestijnvlakten. Op die manier wordt aan de vooravond van de vorige eeuwwisseling het zeilwagenrijden als sport geboren. Vandaag wordt de sport op een georganiseerde

manier en conform gelijklopende regels beoefend op niet minder dan vier continenten. Er zijn tien erkende nationale federaties en we tellen een vijftiental nationaliteiten onder de beoefenaars.

Van zaterdag 8 augustus tot zaterdag 10 oktober Gemeentehuis, De Panne Open van 9.00u tot 12.00u en 14.00u tot 17.00u; gesloten op zon- en feestdagen.

OMNIPAS 65+

NIEUWE OMNIPAS 65+ VAN DE LIJN Sinds 1 september is het gratis Lijn-abonnement voor 65-plussers vervallen. Maar dit geldt niet voor alle 65-plussers. Als 65-plusser met een MOBIB-kaart (een elektronische kaart waarop je verschillende soorten vervoerbewijzen kan opladen) kreeg je onlangs de uitnodiging om een Omnipas 65+ -abonnement aan te kopen. Voor € 50 kan je daarmee één jaar onbeperkt reizen op alle bussen en trams. Maar niet alle 65-plussers moeten betalen voor dit vernieuwde abonnement.

Lijnkaart toegestuurd. Deze wordt niet opgeladen op jouw MOBIB-kaart. Maar gooi ze zeker niet weg. In de toekomst wordt ook de papieren lijnkaart elektronisch.

NOG GEEN MOBIB-KAART? Je kan altijd een MOBIB-kaart van € 5 kopen en het abonnement opladen na betaling van € 50. Dit kan in De Lijnwinkel, online of door een specifiek formulier op te sturen naar De Lijn. Binnen de 4 weken wordt de kaart opgestuurd.

DE MOBIB-KAART

WIE BEHOUDT EEN GRATIS OMNIPAS 65+ -ABONNEMENT? - 65-plussers met een handicap erkend vóór 65 jaar bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH) - 65-plussers die een tegemoetkoming Hulp aan Bejaarden ontvangen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid (FODSZ) - 65-plussers die een integratietegemoetkoming ontvangen van de FODSZ - oud-strijders en oorlogsinvaliden Opgelet! 65-plussers die door de FODSZ erkend zijn als personen met een handicap (ook vóór 65 jaar) maar geen tegemoetkoming ontvangen krijgen geen gratis abonnement.

JE HEBT RECHT OP EEN GRATIS ABONNEMENT. WAT MOET JE DOEN? Als je door jouw handicap recht hebt op een gratis abonnement wordt dit door het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH) of de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid (FODSZ) doorgegeven aan De Lijn. Je krijgt dan automatisch een gratis ‘papieren’

- Je hebt steeds een MOBIB-kaart nodig voor een abonnement tenzij je recht hebt op een gratis ‘papieren’ abonnement voor personen met een handicap. De MOBIB-kaart is een ‘moederkaart’ waarop je vervoersbewijs wordt opgeladen. - De MOBIB-kaart is persoonlijk, kost € 5 en blijft 5 jaar geldig. - Je kan voorlopig enkel het abonnement opladen, geen rittenkaarten. - Je moet elke keer je kaart valideren op de tram of bus.

WAT IS HET VOORDELIGST INDIEN JE GEEN RECHT HEBT OP EEN GRATIS ABONNEMENT? - 65-plussers die van de Rijksdienst voor Pensioenen een inkomensgarantie voor ouderen (IGO) of een gewaarborgd inkomen genieten kunnen een abonnement kopen voor € 40 - 65-plussers die genieten van de verhoogde tegemoetkoming bij hun ziekenfonds krijgen geen extra korting. - Als je meer dan 17 keer per jaar een heen- en terugrit (of 35 enkele ritten) doet ben je best af met een abonnement van € 50. - Als je minder dan 17 keer per jaar een heen- en terugrit doet koop je best een 10-rittenkaart (€ 14) in De Lijnwinkel of krantenzaak. Deze kaart is niet persoonlijk en is 50 % goedkoper dan één biljet voor één rit (€ 3).

PROBLEMEN? Indien je na 1 september vaststelt dat je abonnement niet in orde is laat je dit weten aan De Lijn op het nummer 070 220 200.

7

8

FEESTCOMITE ADINKERKE

AFSCHEID NA 50 JAAR FEESTCOMITÉ Op 80-jarige leeftijd zet Jacky Gruwé een punt achter zijn carrière bij het Feestcomité Adinkerke. In 1966 werd hij bestuurslid, in 2002 voorzitter. Nu geeft hij de fakkel door aan Willy Vandevoorde. JACKY, HOE IS HET ALLEMAAL GESTART? Oorspronkelijk ben ik van Houtem. Na mijn huwelijk in 1956 kwam ik in Adinkerke wonen. Ik hield wel van het verenigingsleven en raakte snel ingeburgerd. In 1964 werd ik vrijwilliger bij de brandweer. Dit was een leuke bende die er altijd bij was als er iets te doen was. Een paar jaar later vroegen ze mij om bij het feestcomité te komen. Eerst in het bestuur en toen Georges Maezele in 2002 overleed werd ik voorzitter.

HOE ZOU JE HET FEESTCOMITÉ IN EEN PAAR WOORDEN OMSCHRIJVEN? Eingelijk zijn we een groep vrienden die goed overeenkomt. En dat maakt het nóg zo leuk om samen onze schouders te zetten onder tal van activiteiten in Adinkerke.

WAT DOEN JULLIE PRECIES? Het feestcomité krijgt subsidies van de gemeente om Adinkerkse kermissen en feesten te ondersteunen, zowel op financieel als praktisch vlak. Zo helpen we met de kermissen in het dorp, in het Veld, op de Duinhoek en Poteaukermis. En ook steken we een handje toe tijdens de rommelmarkt op Dijkjeskermis, de kerststallentocht en de ontvangst van de Tsjechische delegatie voor de jaarlijkse herdenkingsplechtigheid. Daarnaast organiseren we zelf carnaval en Sint-Maarten.

Vlnr Jacky Gruwé, Dennis Butstraen, Willy Vandevoorde, Christiaan Depoorter

WAT ZIJN VOOR JOU DE HOOGTEPUNTEN? Carnaval heb ik altijd al leuk gevonden. Vooral de wedstrijd waarbij iedereen gemaskeerd van café naar café gaat. Naast de cafébazen, reiken ook wij als bestuur punten én mooie prijzen uit. We krijgen met carnaval heel wat mensen op de been, het is altijd gezellig. Maar mijn absolute topper blijft de ontvangst van Sint-Maarten. We maken er elk jaar een speciale belevenis van, vooral de aankomst. Sint-Maarten kwam al eens aan te voet (omdat zijn paard op eigen houtje terug naar de Drie Vijvers wandelde), in een koets, per boot, met de trein én de laatste jaren zelfs met de helikopter. Al die blije gezichtjes, kindjes die drummen voor een cadeautje... ik kan daar echt van genieten.

HOE ZIE JE DE TOEKOMST? Ik heb altijd gezegd: “Als ik 80 jaar word, stop ik met het feestcomité”. En nu is het zover, het is tijd om de fakkel door te geven. En ik heb

dat in schoonheid kunnen doen met een mooie dankjewel van het gemeentebestuur en zelfs felicitaties van Minister Crevits. Dat doet deugd. Ik zal niet nalaten om nog naar alle evenementen te gaan hoor. Ik heb alle vertrouwen in Willy. Hij is lid geworden van het feestcomité in 1992, met de viering van 1000 jaar Adinkerke. Al die jaren was hij één van onze sterke steunpilaren. Hij is actief in heel wat verenigingen en staat overal 100% achter. Het feestcomité was en blijft in goede handen bij Willy. Feestcomité Adinkerke zoekt nieuwe, jonge krachten! Ben jij een enthousiast Adinkerkenaar die graag mee zijn schouders zet onder het verenigingsleven? Sluit dan aan bij het feestcomité. Je wordt verwacht op zo'n 5 vergaderingen en een 8-tal evenementen per jaar. En het leuke eraan? Het is altijd feest!

SPORTHAL

OMGEVING SPORTHAL KRIJGT VORM Er duikt heel wat nieuwe sportinfrastructuur op in de omgeving van Den Oosthoek. Dit najaar zal alles afgewerkt zijn. spelende kinderen te verzekeren, zijn deze niveaus enkel toegankelijk via een (afgesloten) houten trap. Kostprijs + 18 jarigen: € 15/per persoon/hindernissenbeurt - 18 jarigen: € 12/per persoon/hindernissenbeurt Opgelet: De reservatie wordt enkel aanvaard vanaf minstens 4 betalende deelnemers. Wens je toch met minder deelnemers te komen, dan geldt het tarief van 4 deelnemers.

HINDERNISSENPARCOURS Een hindernissenparcours vind je vooral terug in bosrijk gebied of in de Ardennen, maar aan de kust is dit toch een merkwaardig zicht. Omdat er op de sportsite van Den Oosthoek geen geschikte bomen staan, werd een speciaal systeem met palen gebruikt. En het resultaat mag er wezen. Het hindernissenparcours bestaat uit 3 niveaus, met verschillende moeilijkheidsgraad. Het groene parcours (niveau 1) is voor iedereen vrij toegankelijk. Dit niveau hangt laag genoeg bij de grond, en zorgt voor een ideaal speelterrein voor kinderen van alle leeftijden! Op dit niveau kan je eens testen of deze activiteit wel iets voor jou is, of stiekem oefenen voor het echte werk. Het blauwe parcours (niveau 2) en het rode parcours (niveau 3) zijn slechts toegankelijk mits reservatie bij de dienst Sport. Niveau 2 en 3 mogen niet betreden worden zonder gediplomeerde begeleiders aangesteld door de dienst Sport. Om de veiligheid van

Voor alle leeftijden? Deelnemers moeten minstens 10 jaar zijn om op niveau 2 en 3 te klimmen. Niveau 1 is toegankelijk voor jongere kinderen, indien het parcours niet gereserveerd werd. Wat met kledij? Het hindernissenparcours betreden gebeurt volledig beveiligd. Deelnemers krijgen bij deelname een briefing voor het gebruik van hun veiligheidsgordels. Daarnaast is het belangrijk dat je stevige schoenen aanhebt, en dat lang haar samengebonden wordt.

PADEL Padel is een sport die je het best kan vergelijken met een combinatie van tennis en squash. Vandaar de glazen wand aan de terreinomheining, waarvan gebruik kan gemaakt worden om de bal terug te slaan naar de tegenstander. Deze sport is erg populair in Spanje en Portugal maar relatief nieuw in België. Het grote voordeel is de gemakkelijkheidsgraad: je kan er op elke leeftijd mee beginnen en het niveau zo moeilijk maken als je zelf wil. Zin om er in te vliegen? Een veld reserveren en eventueel materiaal huren doe je bij de dienst Sport. Je betaalt € 8 per uur (per veld).

EN WAT MET DE REST VAN DE OMGEVING? De minipitch en Finse looppiste worden in het najaar afgewerkt.

MEER INFO EN RESERVATIES? Dienst Sport, Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2, 058-42 97 20, [email protected] www.depanne.be/ sporthaldenoosthoek www.depanne.be/ hindernissenparcours

9

10

ZONNEPANELEN

GROEPSAANKOOP ZONNEPANELEN: DOE MEE! Om zonnepanelen financieel toegankelijker te maken, loopt vanaf 21 september tot 28 oktober in WestVlaanderen een groepsaankoop zonnepanelen. Zonnepanelen zetten zonlicht om in elektriciteit en maken zo gebruik van een onuitputtelijke energiebron. Door een vermindering van je CO2-uitstoot draag je bij aan een duurzame toekomst. Door zelf stroom op te wekken bespaar je op je energiekosten en ben je minder afhankelijk van je energieleverancier.

HELDERE INFO EN MOOIE PRIJS-KWALITEIT VERHOUDING Via de groepsaankoop kan je tegen een scherpe prijs een kwalitatief hoogwaardig en compleet zonnepanelensysteem aankopen, inclusief plaatsing en elektrische keuring. Hierbij word je helder en objectief geïnformeerd, zodat je een weloverwogen beslissing kunt nemen. Gedurende het hele traject, van inschrijving tot installatie, staat een helpdesk ter beschikking om je te begeleiden en op al je vragen te antwoorden. De kwaliteit van de producten en leveranciers wordt gewaarborgd en goede garantievoorwaarden worden verzekerd.

GEEN VERPLICHTING

SCHRIJF JE NU IN

Inschrijven voor de groepsaankoop kan tot en met 28 oktober. Op 29 oktober vindt een veiling plaats waarin alle gekwalificeerde leveranciers tegen elkaar bieden. De leverancier die het laagste bod doet, wint de veiling. Vanaf 16 november ontvangen ingeschreven inwoners een persoonlijk voorstel van de winnende leverancier en tot 18 december kan je beslissen hier al dan niet op in te gaan. Als je het voorstel accepteert, wordt jouw zonnepanelensysteem geïnstalleerd voor 1 juni 2016.

Inschrijven kan via: www.samengaanwegroener.be Volgende gegevens heb je nodig: - Jaarverbruik elektriciteit - Afmetingen van het dak (lengte en breedte) - Oriëntatie van het dak - Soort dakbedekking

MEER INFO? www.wijkiezen.be, 0800-26 829 of de dienst Milieu, 058-42 97 68, [email protected]

ENERGIELENING

VLAAMSE ENERGIE­ LENING UITGEBREID Met een Vlaamse energielening kan je werken financieren waarmee je energie bespaart in je woning. Sinds 1 juli is de lijst met werken waarvoor je bij de gemeente goedkoop kan lenen uitgebreid. De aanvaardbare werken voor energieleningen zijn: • Dak- of zoldervloerisolatie • Hoogrendementsbeglazing, -deuren en -poorten • Muurisolatie • Vloerisolatie • Luchtdichting en blowerdoortest • Energiezuinig ventilatiesysteem • Zuinige verwarmingsinstallatie • PV Zonnepanelen • Zonneboiler of een ander zuinig systeem voor sanitair warm water • Re-lighting of re-lamping • Energiezuinige huishoudtoestellen (enkel voor sociale doelgroep) • Energie-audit

zeggen dat de intrest 0% bedraagt. Je kan maximaal 10.000 euro lenen. Dit bedrag moet terugbetaald worden over een periode van maximaal 5 jaar. Alle info vind je op www.energieleningwesthoek.be of www.energiesparen.be/energielening. Een lening aanvragen kan bij de dienst Milieu, 058-42 97 68, [email protected].

Iedereen kan een lening aangaan aan een vaste intrestvoet van 2%. Voor bepaalde (kwetsbare) doelgroepen, is de lening zelfs renteloos. Dit wil

Vorming voor verenigingen Dit najaar en in het voorjaar 2016 organiseren het intergemeentelijk samenwerkingsverband Achthoek en VormingPlus opnieuw een reeks vormingsactiviteiten voor vrijwilligers van verenigingen.

SABAM EN DE BILLIJKE VERGOEDING

WERVEND ONLINE PROMO VOEREN

Wat is het verschil tussen SABAM en Billijke Vergoeding en wanneer moet je dit betalen? Het zijn vaak gestelde vragen over een schijnbaar complexe materie die ook verenigingen meer dan eens bezig houden. Gery Bessemans duidt het verschil en legt uit hoe wanneer er wat moet worden aangegeven. Wanneer: dinsdag 8 december, 20.00u Waar: Gemeentehuis, gemeenteraadszaal, St.-Rijkersstraat 19, Alveringem Prijs: € 3 voor inwoners van De Panne en de andere Achthoekgemeenten, anderen betalen € 6.

De grote vraag bij deze vorming is: hoe maak je je activiteiten het best online bekend? Wat zijn aantrekkelijke publicaties en hoe maak je er zelf een? Ontdek de geschikte aanpak om succesvol (online) promotie te voeren. Wanneer: woensdag 24/2, 2/3 en 23/3/2016, 20.00u Waar: Stadhuis, Willem Ellschotzaal, Casinoplein 10, Koksijde Prijs: € 9 voor inwoners van De Panne en de andere Achthoekgemeenten, anderen betalen € 18. Inschrijven kan via VormingPlus, 058-31 14 94, [email protected].

11

12

TENNISSEN IN DE NATUUR

NIEUW CLUBLOKAAL VOOR L’ARMORIAL Begin september start de afbraak van tennisclub L’Armorial. Als het weer meezit, genieten alle tennissers vanaf april 2016 van een gloednieuw clublokaal. In november 2013 werd architectenbureau Pieter Popeye uit Koksijde aangesteld om nieuwe sportinfrastructuur te ontwerpen. Na de goedkeuring van de bouwvergunning eind 2014, besloot het bestuur de leden van de club nog één zomers tennisseizoen te gunnen alvorens te starten met de werken. Begin september starten de afbraakwerken.

HET ONTWERP De nieuwe tennisclub wordt een modern gebouw met veel glas, hout en een groendak dat perfect opgaat in zijn omgeving. De unieke locatie in het Calmeynbos (Olmendreef) is een pluspunt voor elke tennisliefhebber. Het huidige nutsgebouw vooraan

het terrein verdwijnt en het nieuwe clubhuis komt op de plaats van de huidige cafetaria. Een ruim terras zal uitkijken op alle tennisvelden. De bebouwbare oppervlakte van 140 m² wordt volledig voorzien van een kelderverdieping met daarin een techniekruimte, een berging en afzonderlijke douches en toiletten voor mannen en vrouwen. Op het gelijkvloers komt een ruime

Open Monumentendag Tot vorig jaar organiseerde en coördineerde een lokaal comité bestaande uit de dienst Cultuur en het gemeentelijk adviesorgaan voor cultuur de Open Monumentendag in onze gemeente. Zoals reeds vermeld in het aprilnummer van De Panne Leeft is sinds dit jaar het inschrijvingssysteem voor de Open Monumentendag grondig gewijzigd en kan iedereen zich individueel aanmelden voor een activiteit en/of openstelling tijdens de Open Monumentendag via het online inschrijvingssyteem op http://login.openmonumenten. be, en dit tot 12 september. Vandaar dat het lokaal comité

van De Panne besliste om dit jaar zelf geen programma voor de Open Monumentendag uit te werken. Gezien activiteiten en openstellingen tot het laatste ogenblik kunnen ingevoerd worden en het algemeen coördinatiecentrum Open Monumentendag geen programmakrant uitbrengt, is het aangewezen voor de meest recente informatie de website www.openmonumenten.be te raadplegen. Bij het ter perse gaan is volgende openstelling bekend. Oude Tramstelplaats, Loskaai 15 Doorlopend van 10.00u-18.00u

cafetaria, een berging voor het lesmateriaal, een berging voor onderhoudsmateriaal voor de terreinen en een mindervalidentoilet met babyverzorgingstafel. Na de bouwwerken worden ook de tennisvelden zelf en de omheining vernieuwd. De bestaande petanquevelden worden opgefrist en er komt een speeltoestel voor de kinderen.

Dit tramdepot van De Lijn uit 1936 is opgericht in art deco. Er worden tramstellen van de kust die dienst deden tussen 1908 en 1985 tentoongesteld. Dit rollend en rijdend erfgoed getuigt van de rijke geschiedenis van de (kust) mobiliteit. Ter gelegenheid van de Open Monumentendag houdt TTO Noordzee vzw in samenwerking met De Lijn er haar tiende Tramfestival. De tentoonstelling is gratis. Historische tramritten naar Adinkerke, Sint-Idesbald, Nieuwpoort-Bad en van en naar Knokke kosten € 3 à € 6/rit/persoon (kinderen t.e.m. 6 jaar gratis).

BRANDPREVENTIE

ELKE MINUUT TELT De hulpverleningszone Westhoek werkt actief mee aan de 14-daagse van de veiligheid. Van 12 tot 26 september ligt de focus op het belang van rookmelders en een vluchtplan om bij brand de woning ongedeerd te verlaten. HANG ROOKMELDERS OP DE JUISTE PLAATS

ROOKMELDERS LATEN JE NIET IN DE STEEK Wist je dat als er ’s nachts brand uitbreekt, je heel weinig kans maakt om tijdig wakker te worden? Als je slaapt, ruik je immers niets. Vaak merk je een brand pas op als het al bijna te laat is. Investeer daarom in voldoende rookmelders om jou en je gezin tijdig te alarmeren. Bovendien voorkomt het vroegtijdig detecteren van brand niet alleen slachtoffers, het kan ook de schade aanzienlijk beperken. Met voldoende rookmelders bescherm je je gezin en je woning.

KOOP GOEDE ROOKMELDERS Rookmelders kan je kopen in allerlei elektro- en doe-het-zelfzaken. Ze bestaan in allerlei types en

prijsklassen. Ga steeds op zoek naar de labels CE en EN14604. Bepaalde rookmelders zijn voorzien van een (niet vervangbare) batterij met een levensduur van 10 jaar. Ze kosten iets meer, maar je hoeft je dan ook 10 jaar geen zorgen te maken.

INFOSTAND ROND BRANDPREVENTIE OP DE ZATERDAGMARKT VAN 19/9 VAN 8.00U TOT 13.00U De Brandweer Westhoek informeert je graag rond brandveiligheid en -preventie. Je komt er alles te weten over rookmelders, het maken van een vluchtplan voor je woning… en kan advies op maat vragen.

Je hebt rookmelders gekocht? Prachtig! Nu moet je ze nog correct installeren. Enkele tips: - Plaats minstens 1 rookmelder in de hal of het trappenhuis en op elke bewoonde verdieping van het huis. - Rookmelders in de keuken of badkamer kunnen door stoom en damp sneller leiden tot valse alarmen. Maar melders zijn er zeker nodig aangezien de keuken een risicoplaats blijft voor brand. Je kan hier kiezen voor een thermische melder in plaats van een gewone rookmelder. - Rookmelders hang je best in alle kamers. Zeker in een berging met wasmachine en droogkast, de slaapkamer met televisie en elektronische apparaten…Daar is het risico op brand groter. - Installeer de rookmelder steeds aan het plafond op minstens 30 cm van de hoek. Het best hangt hij centraal in de ruimte. - Plaats de rookmelder zodanig dat je er vlot bij kan voor onderhoud. Het is raadzaam je rookmelder iedere maand te testen en enkele malen per jaar te ontstoffen.

DE BRANDWEER IS ER VOOR JOU! Ben je in nood of is er brand? Bel dan het noodnummer 112. Maar je kan ook voor andere diensten beroep doen op de brandweer. Een wespennest verwijderen, een vijver vullen… Alle tarieven vind je op www.depanne.be.

13

14

NATUURFESTIVAL

‘EIGEN KWEEK’ CENTRAAL OP HET NATUURFESTIVAL Het Natuurfestival is ondertussen een vaste waarde. Tijdens het eerste weekend van oktober zet De Nachtegaal de deuren open voor tal van leuke en leerrijke activiteiten rond de natuur. insectensnackbar, zijn er crea-ateliers met zand, kalligrafie, dotpainting op een insectenhotel… Je kan ook koken met zeewier, boogschieten, je eigen verzorgingsproducten maken, deelnemen aan de mooiste vlinderverkiezing of volop voor het avontuur gaan… Te veel om op te noemen.

WAT VERKLAART HET SUCCES VAN HET NATUURFESTIVAL?

Het Natuurfestival is een gezamenlijke organisatie van het gemeentebestuur, het provinciaal bezoekerscentrum De Nachtegaal, het Agentschap voor Natuur & Bos (ANB) en het departement Leefmilieu, Natuur & Energie (LNE). Reeds van in het begin is Bruno Remaut, educator voor het departement LNE en werkzaam in De Nachtegaal, een drijvende kracht achter de organisatie.

HET NATUURFESTIVAL IS DIT JAAR AAN EEN ACHTSTE EDITIE TOE. WAT MOGEN DE BEZOEKERS VERWACHTEN? Dezelfde succesformule als de afgelopen jaren, maar toch weer anders. Zo is er bijvoorbeeld, heel passend bij het thema, op zondag een wedstrijd ‘de grootste pompoen’. Iedereen mag die dag, of de dagen ervoor een eigen geweekte pompoen brengen naar De Nachtegaal om die te laten wegen.

WAT VALT ER TE BELEVEN? Het concept van de zaterdag is hetzelfde als de voorbije jaren. Er is een kruidenwandeling, een wandeling met de boswachter die zal vertellen over al het eetbaars in de Oosthoekduinen, en voor gezinnen is er nog een blote-voetentocht rond bessen. Tijdens de route zijn er naast leuke activiteiten en proevertjes ook enkele leuke verrassingen. Wat de opendeurdag op zondag betreft, proberen we elk jaar om minstens de helft nieuwe standen en activiteiten te hebben, vandaar dat we ook elk jaar binnen een bepaald thema werken. Dit jaar is dat ‘eigen kweek’, wat verwijst naar alles wat uit eigen tuin en eigen regio komt en dus heel ruim geïnterpreteerd kan worden. Zoals steeds is ook het ecologische aspect heel belangrijk voor het Natuurfestival. We starten om 11 uur met een aperitiefconcert. Vanaf 12 uur zijn er tal van infostanden, is er een kinderlabo, een vliegend tapijt in het bos, een

Het feit dat het zowel kinderen als volwassenen aanspreekt, is volgens mij de grote reden. Mensen duiden lang vooraf het eerste weekend van oktober aan op hun kalender en komen ook van heel ver speciaal naar hier. En het succes blijft maar groeien! De eerste keer waren er ‘amper’ 16 activiteiten, terwijl het er vorig jaar maar liefst 65 waren.

NATUURWEETJE

HOE ORGANISEER JE ZO’N GROOT EVENEMENT? Zeker niet alleen! Naast standhouders en een 200-tal vrijwilligers voor de 2 dagen is er het kernteam, dat eigenlijk al die jaren steeds hetzelfde gebleven is. Het was mooi om het festival in 8 jaar tijd te zien groeien, terwijl het kernteam even klein bleef, maar wel steeds meer op elkaar afgestemd raakte. Elk jaar, kort na het Natuurfestival, komen we samen om het evenement te evalueren en een thema voor het volgende jaar te bepalen. Vanaf december-januari wordt er geregeld vergaderd om te brainstormen en activiteiten te plannen. Hoe meer de maand oktober nadert, hoe meer vergaderingen er volgen om alles heel concreet te regelen.

EN DAN IS ER NOG HET WEER… Inderdaad. Gezien we veel dingen voorzien in openlucht, is het elk jaar afwachten tot het laatste moment. Zo heb ik elk jaar een alternatief regenplan, want als het weer tegenzit, moeten veel standen naar binnen verhuizen. Gelukkig is het al bijna elk jaar mooi tot heel mooi weer! Een mooi vooruitzicht dus voor het weekend van 3 en 4 oktober!

HiveLife, bijzaak wordt hoofdzaak Bruno Remaut en collega Bart Vandepoele hebben ‘HiveLife’, een spel voor tablets, ontwikkeld dat tijdens het Natuurfestival in première zal kunnen gespeeld worden. Spelenderwijs komen kinderen meer te weten over de leefwereld en de problemen van bijen, wespen, hommels, zweefvliegen… Wil jij helpen hun problemen te voorkomen? Vanaf eind oktober is de app HiveLife gratis te downloaden.

VROLIJKE VEULENS IN DE DUINEN DE KONIKPAARDEN VERWELKOMDEN DIT JAAR 4 NIEUWE VEULENTJES. De eerste Konikpaarden, Wendy en Wanten, wonen sinds 1998 in de noordelijke graaszone van de Westhoekduinen. Wanten is de enige die nog overblijft van de oorspronkelijke dieren. Natuurlijk heeft hij ondertussen talloze nakomelingen. 4 jaar geleden is hij echter van zijn troon gestoten door zijn zoon, Jupiter. Vorig jaar kwam ook in de zuidelijke graaszone een kudde Konikpaarden wonen. Aaron is er de hengst en in april-mei werd hij vader van vier schattige veulens.

HOE LANG HEEFT EEN VEULEN ZIJN MAMA NODIG? Een veulen zal al gauw gras eten, maar heeft daarnaast meerdere maanden moedermelk nodig. Als de mama weer drachtig is, zal ze haar veulen na ongeveer acht maanden niet meer toelaten om van haar melk te drinken. Is ze niet drachtig, dan kan dat soms tot twee jaar. Wat soms vergeten wordt, is dat de mama ook een heel belangrijke rol speelt in de opvoeding van het veulen, vooral in zijn eerste levensjaren.

HEBBEN PAARDEN KOUD ALS HET VRIEST? Paarden kunnen zich uitstekend aanpassen aan de kou. Hun vacht wordt in het najaar geleidelijk aan dikker als de temperatuur s’ nachts daalt. Enkel bij plotse grote temperatuurschommelingen kan een paard kou vatten. Paarden zoals deze, die dag en nacht buiten staan met voldoende natuurlijke schuilplaatsen tegen de wind, voldoende drinkwater en onbeperkt gras of hooi, kunnen heel lage temperaturen aan. Stappen zorgt voor een goede doorbloeding, waardoor alle delen van het lichaam op temperatuur blijven. Gezonde paarden voelen zich in het algemeen het best bij temperaturen tussen -8 °C en +15 °C. Studies hebben aangetoond dat wanneer een paard bibbert, het beter is om het wat extra hooi te geven en het uit de wind te plaatsen, dan er een deken op te leggen. De spijsvertering en het vrij kunnen stappen zijn voor paarden de beste verwarmingselementen. Meer info over de paarden in onze duinen krijg je in De Nachtegaal. Of lees het boek ‘100 Kindervragen – paarden’, ook te koop in De Nachtegaal.

15

16

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ FRANCO-BELGE DAG VAN DE VEILIGHEID Naar jaarlijkse traditie vond in het laatste weekend van juni de Franco-belge dag van de verkeersveiligheid plaats. Heel wat mensen kwamen een kijkje nemen en namen deel aan de workshops van onder andere politie Westkust en de preventiediensten van De Panne en Koksijde. Een gesmaakt initiatief!

BUITENSPEELDAG Op 21 juni was er in samenwerking met het Heldenwijkcomité voor de 3e keer een buitenspeeldag op het Ackethof. Met o.a. een springkasteel, trampoline, glittertattoo’s, billenkarren rijden… De SWAP was er ook. Met gratis paintball kreeg iedereen al zin in de zomer.

MISS ELEGANTIE De verkiezingshow van Miss Elegantie ’15 trok heel wat kijklustigen. Onder een stralende zon en met een goedgevulde arena gaven de 20 finalistes het beste van zichzelf. Het publiek kon genieten van heel wat modedefilé’s en dance acts. Voorafgaand aan de verkiezingsshow defileerden de meisjes al per oldtimer doorheen de hoofdstraten van onze gemeente en ’s avonds was er een spetterende afterparty met de bekendmaking van de top 3, 2 top DJ’s, vuurwerk, champagnebar en … heel wat ambiance! Winnares: Shania Labeye (19 jaar, uit Brasschaat) 1e eredame: Kelly Rosseel (18 jaar, uit De Panne) 2e eredame: Milanzh Rasule (22 jaar, uit Oostende)

PANIMA FOR KIDS Telkens een schot in de roos: de Panima for Kids. Het goeie weer deed er natuurlijk ook veel aan, zo ook het gesmaakte optreden van Clown Tobi.

FOTO'S

BEESTIG GEESTIG Maandag 3 augustus vond de 6e editie van Beestig Geestig plaats. Groot en klein konden er opnieuw genieten van de vele dieren. Met onder andere ritjes op een kameel of de Schotse Hooglandkoe ‘Daisy’ , acts zoals ‘Giraffe & Struzzi’, ‘Vliegende honden’, ‘Monkey business’, …, een paardenshow van ‘Voltigeclub Hooglede’, Tips & Tricks van Hondenschool ‘De Snuffel’ en zoveel meer.

BELGERINKEL

DUMONTFEESTEN

De Adinkerkse Antoinette Devisscher heeft de hoofdprijs gewonnen van de actie ‘Met belgerinkel naar de winkel’. Op 17 juli mocht ze haar prijs, een fiets ter waarde van € 650, in ontvangst nemen.

De 9e editie van de Leopoldfeesten…vanaf nu de Dumontfeesten… was een succes, ondanks de paar stevige regenbuien die het publiek en de artiesten mochten trotseren.

DAGUITSTAP ENGELAND

ZANDFESTIJN

Niet alleen toeristen, maar ook heel wat inwoners genoten deze zomer van enkele geslaagde daguitstappen naar Engeland.

Er was veel creativiteit aanwezig tijdens de workshop knutselen met zand en zandsculpturen op het Zandfestijn. Zowel de kinderen als hun ouders leefden zich volledig uit.

DE PANNE SO SIXTIES! Mooi weer, mooi volk, mooie groepen! De Markt vertoefde nog even in de Rock ‘n’ Rolltijd, terwijl de Esplanade de hippies mocht verwelkomen. Het was een dag vol peace, love & music! Zo zien we het graag!

17

18

KORT

KORT Extra Plopsaqua-kaart Dankzij een speciale Plopsaqua-kaart kunnen minderjarige kinderen van gescheiden ouders die niet gedomicilieerd zijn in De Panne toch genieten van het voordeeltarief voor inwoners. Het feit dat 1 van de ouders in De Panne woont is voldoende om te kaart te kunnen aanvragen. Aanvragen doe je bij de dienst Bevolking. Je hoeft enkel je identiteitskaart mee te brengen. Er wordt gecheckt of je als ouder effectief in het bevolkingsregister ingeschreven bent. Is dit het geval, dan wordt op naam van het kind of kinderen een Plopsaquakaart gemaakt die ze bij elk bezoek, samen met hun identiteitskaart, aan de kassa kunnen voorleggen om van het inwonerstarief van € 5 te kunnen genieten. De kaart is 1 jaar geldig na uitgifte.

Aanvraag tussenkomst Een stille hagelschade schoonmaker voor tijdig indienen zwerfvuil Nog tot 30 september kan je een aanvraag tot financiële tegemoetkoming voor de schade van de hagel van begin juni 2014 indienen bij de dienst Rampenschade van de provincie West-Vlaanderen. De hagelschade van 7,8 en 9 juni 2014 werd als ramp erkend. Verzekeraars moeten verplicht tussenkomen want de dekking voor natuurrampen is immers opgenomen in alle verzekeringspolissen ‘brand eenvoudige risico's’. Wie een tussenkomst krijgt van de brandverzekering, of wie nagelaten heeft zich te verzekeren, kan zich in principe niet meer wenden tot het Rampenfonds. In geval van storm of hagel kan je ook een dossier indienen bij het Rampenfonds. Slijtage, de franchise van 250 euro en de ¾ van de tussenkomst van de verzekering zullen afgetrokken worden van een eventuele schadevergoeding. De kans is groot dat er via het Rampenfonds geen tegemoetkoming is. Meer informatie en aanvraagformulieren vind je op www.rampen.be. Zit je met praktische vragen over de samenstelling van je dossier, of wens je hierbij hulp, dan kan je terecht bij de dienst Preventie, 058-42 97 35, [email protected].

Sinds augustus trekt de reiningsdienst de straat op met een Glutton Cleaning Machine. Met deze nieuwe machine kunnen peuken, blikjes, bladeren en ander zwerfvuil heel eenvoudig en efficiënt uit het straatbeeld verwijderd worden. Bovendien is de Glutton Cleaning Machine dankzij de elektrische aandrijving 100% milieuvriendelijk en geluidsarm. Deze stille schoonmaker kostte € 20.000 en houdt samen met de reinigingsdienst alle straten, pleinen en stoepen schoon.

NIEUW

NIEUW: ONDERWIJSCHEQUES Vanaf dit schooljaar is het ook in De Panne mogelijk om onderwijscheques te kopen. Het OCMW nam hiervoor initiatief, om de schoolkosten te beperken. Bij de start van een nieuw schooljaar merken veel gezinnen dat schoolkosten een grote hap uit het budget nemen. Vooral gezinnen met een beperkt inkomen hebben het vaak moeilijk. In het (kinder) armoedebeleidsplan van de gemeente staan een aantal doelstellingen om de onderwijskansen van kinderen te verbeteren. Daarom nam het OCMW het initiatief om onderwijscheques te introduceren en op die manier gezinnen die het moeilijk hebben om de schoolkosten te betalen, financieel te steunen.

VOORWAARDEN • De leerlingen of studenten moeten in De Panne gedomicilieerd zijn. • De leerlingen of studenten zijn ingeschreven in kleuter, lager, secundair of hoger onderwijs (niet noodzakelijk in De Panne) en volgden in het vorig schooljaar regelmatig de lessen. • Het netto- belastbaar gezinsinkomen mag niet hoger zijn dan € 16.965,47, te verhogen met € 3.140,77 per gezinslid dat niet de aanvrager is (barema rechthebbende op verhoogde tegemoetkoming in de ziekteverzekering - vroegere omnio-statuut). Het beantwoorden aan deze voorwaarden wordt aangetoond met het recentste belastingsaanslagbiljet. Indien het inkomen echter recent gewijzigd is, kan de aanvrager een afwijking vragen. • Het totaal niet-geïndexeerd kadastraal inkomen van het

gezinshoofd mag niet meer dan € 750 bedragen.

PRIJS EN AANTAL Eén cheque kost € 2, maar is € 10 waard en kan gebruikt worden om schoolkosten zoals uitstappen, schoolmaaltijden, materiaal en boeken te betalen. Per schooljaar kan je een maximaal aantal cheques aankopen: • Per leerling in het kleuter onderwijs: vier • Per leerling in het lager onderwijs: vier • Per leerling in de eerste graad van het secundair onderwijs (1ste en 2de jaar): zes • Per leerling in de tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs (3de tot en met 7de jaar): acht Per student in het hoger onderwijs en per schooljaar wordt een forfaitaire tegemoetkoming van € 200 verleend. Deze som wordt uiterlijk op 31 januari

volgend op de datum van aanvraag ervan overgeschreven op het bij de aanvraag opgegeven rekeningnummer.

HOE CHEQUES AANVRAGEN? Nog tot maart 2016 kun je in het OCMW terecht voor de aankoop van cheques voor dit schooljaar. Je brengt best meteen de volgende documenten mee: • Recentste aanslagbiljet personenbelasting of een attest van financiële hoedanigheid • Recentste aanslagbiljet onroerende voorheffing (niet-geïndexeerd kadastraal inkomen van maximaal € 750), indien je met je gezin over een eigendom beschikt • Inschrijvingsbewijs van de school voor het huidige schooljaar • Bewijs van schoolaanwezigheid tijdens het voorafgaand schooljaar Meer info? OCMW, Koninklijke Baan 10, 058-42 97 80.

19

20

IK ORGANISEER

ORGANISATOR, WEES VOORBEREID Zin om een leuke activiteit te organiseren in De Panne? Doen! Het is fijn dat je initiatief neemt. Met onderstaand overzichtje helpen we je graag met de praktische kant.

Organiseer je een activiteit op het openbaar domein of in een gemeentelijke zaal van De Panne dan heb je bepaalde toelatingen nodig. De meeste zaken hieronder opgesomd kan je aanvragen bij de dienst Verhuur Zalen en Materiaal in het gemeentehuis. Of nog eenvoudiger door de evenementenfiche op www.depanne.be in te vullen. Bepaalde toelatingen zoals SABAM moet je bij een andere instantie aanvragen. Als dit het geval is, staat dit mooi vermeld. Hopelijk helpt dit overzicht je al flink op weg.



TOELATING OM EEN BEPAALDE ACTIVITEIT TE MOGEN ORGANISEREN

Voor elke activiteit die je wil organiseren op het openbaar domein moet je vooraf toelating vragen

aan de gemeente. Als je een activiteit wil organiseren in een gemeentelijke zaal, moet je dit alleen doen als de activiteit toegankelijk is voor het grote publiek (zoals bij optredens, benefietavonden en fuiven).

MUZIEKVERGUNNING Als je muziek wenst te spelen na 22.00u, heb je een muziekvergunning nodig. Je kan een muziekvergunning aanvragen tot maximaal 3.00u.

BIJZONDERE MACHTIGING VOOR MUZIEK Als er op je activiteit elektronisch versterkte muziek wordt afgespeeld, moet je rekening houden met de geluidsnorm van maximaal 85 dB (A) Laeq15min. Als je wil afwijken van deze norm, en het maximumvolume van

IK ORGANISEER

de muziek dus hoger is dan 85 dB (A) Laeq15min., moet je een bijzondere machtiging voor muziek aanvragen. Bij de aanvraag van deze machtiging wordt er een onderscheid gemaakt tussen 2 geluidsniveaus, waarbij elke categorie specifieke maatregelen oplegt die je moet naleven: − Activiteiten met een geluidsniveau > 85 dB (A) Laeq15min en < 95dB(A) Laeq15min − Activiteiten met een geluidsniveau > 95 dB(A) Laeq15min en met een max. 100 dB(A) Laeq60min

SABAM EN BILLIJKE VERGOEDING Sabam Tijdens activiteiten wordt er vaak muziek gespeeld die auteursrechtelijk beschermd is via SABAM. Om die muziek te mogen gebruiken, moet je als organisator zelf toelating vragen aan SABAM. Tegen betaling mag je dan je favoriete muziek op je publiek evenement afspelen. Om deze toestemming te verkrijgen, moet je ten laatste 10 dagen voor je activiteit een aanvraag tot toelating indienen bij SABAM. Alle info vind je op www.sabam.be. Billijke vergoeding Terwijl SABAM de rechten van de auteurs beschermt, beschermt de billijke vergoeding de rechten van de uitvoerders en de producenten van muziek. Billijke vergoeding is te betalen wanneer er op een publiek toegankelijke plaats opgenomen muziek wordt afgespeeld via radio, TV, pc, cd… Opmerking: Het gemeentebestuur betaalt voor de gemeentelijke zalen een jaartarief voor de billijke vergoeding. Als je activiteit plaatsvindt in een gemeentelijke zaal, moet je dus geen aanvraag meer indienen voor de billijke vergoeding (maar wel voor SABAM).

BEWEGWIJZERING OP DE OPENBARE WEG Als je voor je activiteit wegwijzers wil plaatsen op het openbaar domein, dan moet je toelating vragen aan de gemeente. Voor het plaatsen van wegwijzers op de gewestwegen moet je toestemming vragen bij het Agentschap Wegen en Verkeer. Alle info vind je op www.wegenenverkeer.be.



TIJDELIJK PARKEERVERBOD OF AFSLUITEN VAN EEN STRAAT

Wil je enkele parkeerplaatsen reserveren nabij de locatie van je activiteit of moeten er één of meerdere straten afgesloten worden in het kader van je evenement, dan moet je een aanvraag indienen bij de gemeente.



AANVRAAG OM DRANK- EN/ OF EETSTANDEN TE PLAATSEN

Als je drank- of eetstanden wil plaatsen op het openbaar domein, moet je een vergunning aanvragen.

TOELATING OM STERKE DRANK TE SCHENKEN Om sterke drank te mogen schenken op je activiteit, moet je toelating vragen aan de gemeente. Onder sterke dranken worden alle dranken verstaan die gedistilleerd worden, vanaf 1,2% volume alcohol (zoals Bacardi Breezer, whisky, jenever, Ricard…). Gegiste dranken zoals bier, wijn, porto, martini zijn gewone alcoholische dranken.

TOELATING OM GLAZEN TE GEBRUIKEN I.P.V. PLASTIEK BEKERS Als je op het openbaar domein bepaalde dranken in glas wenst te schenken in plaats van in plastiek bekers, moet je hiervoor toelating vragen aan de gemeente. Bij de organisatie van fuiven en optredens in een gemeentelijke zaal moet je ook toelating vragen om glas te mogen gebruiken in plaats van plastiek bekers.



TOELATING OM PROMOTIE TE MAKEN IN DE PANNE

Als je promotie wil maken voor je activiteit (vb. uithangen van affiches), moet je toelating vragen aan de gemeente. Flyeren en/of sampling is verboden in De Panne. Meer info? Dienst Verhuur Zalen en Materiaal, 058-42 89 31, [email protected]. Heel veel succes!

-Tip Organiseer je een leuke activiteit? Dan helpen wij je graag met de promotie ervan! Geef jouw activiteit tijdig in op www.uitdatabank.be en wij • nemen ze op in De Panne Leeft (deadlines zie p.2) • zorgen ervoor dat ze verschijnt op www.depanne.be • én laten ze verschijnen op de elektronische infoborden • bovendien is er veel kans dat jouw activiteit opgepikt wordt door kranten, online kalenders… Meer info? Dienst Communicatie, [email protected], 058-42 97 57 Wil je een fuif of ander evenement voor jongeren organiseren? Spring dan zeker eens binnen bij de dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1. We helpen je graag op weg met heel wat nuttige tips & tricks.

21

22

MOOIE REALISATIES

DE PANNE ZORGT VOOR HAAR INWONERS NIEUWE RAMEN Nieuwe ramen in de oude pastorie zorgen voor een veiligere speelruimte voor alle kinderen van Chiro Windekind.

BALLENVANGERS De voetballers van de Bella Boys mogen weer volop trappen tegen de netten, en hopelijk nog meer in het doel!

SANITAIR Nog tot eind september staan er naast de 3 vaste toiletgebouwen ook extra sanitaire containers op het strand, zo hoef je nooit ver te lopen voor een toiletbezoek.

MOOIE REALISATIES

KONINGSKINDJE In kinderopvang het Koningskindje kunnen de kinderen dankzij de nieuwe zonneluifel lekker buiten spelen op warme dagen.

LEDVERLICHTING Er werd recent nieuwe, energiezuinige ledverlichting geplaatst in verschillende straten.

DE RAVOTTER Alle speelvogels kunnen dankzij de nieuwe omheining met een gerust hart een balletje trappen en ravotten.

WERFKASTEN De nieuwe werfkasten in de Dorpsstraat en Sloepenlaan geven een stroomstoot aan energie aan allerlei leuke evenementen.

WATERPUTTEN Er werden onlangs nieuwe waterputten geplaatst bij het voetbalterrein van KRC De Panne. Het regenwater wordt gebruikt voor de talrijke bloemenbakken en -perken die onze gemeente opfleuren.

23

24

BEKNOPT

LEER BIJ OVER DE GRENS MET ‘GRENSVERTELSELS’ Grensvertelsels is een cultureel-toeristische module die sites aan beide zijden van de Frans-Belgische grens belicht. Naast De Panne, namen langs Belgische zijde nog Veurne, Alveringem, Langemark-Poelkapelle, Poperinge, Ieper, Het Heuvelland, Wervik & Wericq Sud, Menen & Halluin en Kortrijk deel aan het project. Langs Franse zijde zijn Gravelines, Bergues, Pays de Flandre, Watten en Cassel erbij betrokken. Via de module 'Grensvertelsels' kom je, telkens gelinkt aan de desbetreffende grensgemeente, meer te weten over volgende aspecten: - de sociaal-culturele grens - de economische grens - de juridisch-administratieve grens - de strategische grens Bovendien wordt alles rijkelijk geïllustreerd met plaatselijke voorbeelden en beeldmateriaal.

De module is raadpleegbaar met een smartphone. Maar ook op www.depanne.be/cultuur kan je doorklikken naar 'cultuurgemeente - Erfgoed' voor alle info rond de Belgisch-Franse grens.

Extra ondergrondse betaalcontainer

Wie De Panne verlaat op een dag waarop er geen huisvuilophaling is, kan al enkele jaren zijn afval kwijt in twee ondergrondse betaalcontainers. Wegens succes is nu een derde geplaatst op het P. Bortierplein. De betaalcontainers in de Loskaai ( bij het containerpark) en Nieuwpoortlaan (bij de glasbollen richting St. Idesbald) worden vaak gebruikt. Vorig jaar verdwenen maar liefst 6.950 zakken in deze containers onder de grond. Omdat de capaciteit (2x3.000 liter) te klein werd, investeerde de gemeente ondertussen in een derde exemplaar met een volume van 5.000 liter. Je vindt de container op het P. Bortier­ plein ter hoogte van de glasbollen. Propere straten, pleinen, stoepen en parkings… vormen het visitekaartje van de gemeente. Voor onze inwoners, tweedeverblijvers en toeristen, willen we dat het openbaar domein er iedere dag weer piekfijn bij ligt.

Daarom blijven we inzetten op inzamelsystemen die uitnodigen om afval in te zamelen en waarbij afval zo kort mogelijk het straatbeeld ontsiert.

WERKWIJZE Op gelijk welk tijdstip kan je jouw restafval in één van deze containers kwijt. Je betaalt € 1 en bent niet verplicht een gemeentelijke afvalzak te gebruiken. Gebruik wel enkel zakken met een maximaal volume van 60 liter (een gewone huisvuilzak) want te grote zakken blokkeren het systeem. Dankjewel!

JEUGD

IEDEREEN KOMIEK! Thuis altijd al de grappigste geweest? Durf jij je komische aap uithangen en je kans wagen op het podium om misschien door te breken tot Vlaanderens nieuwste comedytalent? Regisseur en gekend comedian Han Coucke gaat vanaf oktober in de Westhoek op zoek naar een nieuwe lichting komieken. Hij leert je de knepen van het vak: hoe verzamel je interessant humormateriaal, hoe schrijf je een goede grap en hoe breng je die op het podium? Acht intensieve workshops (in Diksmuide) en vier tryouts (van de kust tot Alveringem) bereiden je voor op het grote werk: samen optreden in een heuse comedy line-up show met professionele omkadering. De tournee brengt je langs Diksmuide (17/10), jeugdhuis ‘De Voenke’ in Alveringem (31/10), jeugdhuis ‘De Doze’ in Veurne (5/12), Jeugdhuis ‘De Pit’ in Koksijde (12/12). Tijdens het slotmoment op 18/12 heb je de knepen onder de knie en verbaas je vrienden én het grote publiek met je talent op het podium van zaal City in Nieuwpoort!

Prijs: 75 euro (50 euro voor wie jonger is dan 26) Ervaring is niet nodig, maar bij de eerste workshop heb je best wel 5 à 10 minuten ‘materiaal’ bij. Meer info en inschrijven kan via www.iedereenkomiek.be of 058-53 37 60.

DE LEESBEESTEN VAN MAAND Hallo! Wij zijn Nicolas (9 jaar) en Elise (11 jaar). We wonen in Kruishoutem en komen vaak naar De Panne. Wanneer we hier zijn veranderen we beiden in echte leesbeesten. We hebben de bib een aantal jaren geleden ontdekt en sindsdien zijn we vaste klanten geworden. De mensen van de bib zijn heel vriendelijk. Wanneer we hun hulp vragen bij het kiezen van een spannend en leuk boek nemen ze alle tijd voor ons. We komen graag naar de bib in De Panne omdat we hier veel mooie boeken en boekenreeksen vinden. Momenteel lees ik (Nicolas) de reeks ‘Elvis de Draak’, ‘Emiel’ een verhaal over een spook ligt al klaar om te lezen. De boeken van ‘Dina’ en ‘Lola’ heb ik (Elise) allemaal al verslonden. Naast boeken en strips ontlenen we ook vaak een film. Het aanbod dvd’s is heel ruim en wordt vaak vernieuwd. Aan alle Pannenaars en tweedeverblijvers: de bib is een echte aanrader. Bedankt aan het bib- team.

25

26

JEUGD

Heerlijke zomer in De Jutter, De Ravotter, SWAP

ONZE JEUGD­VERE­NI­GINGEN OP KAMP

A

WI CHIR O ND EK IND

!

E

co u t s S ea - s i e n e s t a 't Kr a

P ATUUR

EN N PAARD

De Zeevonk

f

JEUGD

27

28

JEUGD

CENTEN TERUGKRIJGEN VOOR ZOMEROPVANG IN 1-2-3 Elk ziekenfonds geeft op één of andere manier een tegemoetkoming in de kosten van onze opvangwerkingen, zowel in de paas- als zomervakantie.

• Bond Moyson: Op-stap-premie • Christelijke Mutualiteit: CM- Fit&Fun • Liberale Mutualiteit: Speelpleinwerking en sportvakanties • Onafhankelijke Mutualiteit: Speelpleinwerking • Vlaams en Neutraal Ziekenfonds: speelpleinwerking Sommige mutualiteiten doen een terugbetaling voor kinderen tot 12 jaar, andere ook voor tieners.

CENTEN TERUGKRIJGEN IN 3 STAPPEN? 1. Zorg dat je het juiste formulier hebt. Dit kan zo: a) Kom langs bij de dienst Jeugd met een kleefbriefje, wij hebben een exemplaar van elk van deze formulieren klaar liggen. b) Of haal het formulier in het kantoor van jouw ziekenfonds. c) Of surf naar de site van jouw ziekenfonds (download + print).

2. Kom met het formulier naar de dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark). We vullen het formulier in en bezorgen het terug, klaar om in te dienen bij het ziekenfonds. 3. Je bezorgt het ingevulde formulier aan je ziekenfonds en krijgt het deel van het inschrijvingsgeld waar je recht op hebt, op je rekening gestort.

BELASTINGSVOORDEEL -12-JARIGEN In het voorjaar van 2016 krijg je voor elk kind van -12 jaar dat bij ons opgevangen werd een fiscaal attest. Dit kan je inbrengen in je belastingsaangifte 2015. Meer info? Dienst Jeugd, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, [email protected]. Of bij jouw ziekenfonds.

STRAATNAMEN

VANWAAR DE NAAM BORTIERLAAN / P. BORTIERPLEIN? De Bortierlaan en het P. Bortierplein zijn genoemd naar Pieter Bortier (° Diksmuide 1805 - † Brussel 1879), zoon van provincieraadslid Antoine-Pierre Bortier en SophieJosèphe van der Heyde. Hij erfde een duinengebied in De Panne van zijn oom Pierre Louis Bortier. Pieter Bortier was een ontwikkeld man die, alhoewel in het Frans opgevoed, nauwe contacten onderhield met enkele Vlaamse schrijvers. Hij reisde graag en had een voorliefde voor de natuur, de landbouw en de visserij. Zijn liefde voor Italië kwam tot uiting in de stijl van zijn villa, gekend als ‘het ‘paviljoen Bortier’ die hij vanaf 1842 liet bouwen nabij de huidige Leopold I-Esplanade. Pieter Bortier was sterk sociaal geëngageerd. Hij schonk sloepen en netten aan de armste vissers, leerde hen netten breien en liet hen toe zijn duinen als weiden en akkers te gebruiken. Mede door zijn toedoen kwam er een reddingsdienst en een vuurtoren. Hij zorgde ook nog voor allerlei andere voorzieningen en het geestelijk welzijn van de vissers. In zijn testament sprak hij daarenboven ook nog de wens voor de komst van een schuilhaven uit. Bij zijn dood in 1879 was de Pannese vissersvloot toegenomen tot 27 vaartuigen (van 6 in 1830). Ook na zijn dood droegen zijn verwezenlijkingen nog bij tot de toename van de vissersvloot (75 in 1900). Door het niet realiseren van een schuilhaven en de beide wereldoorlogen stierf de visserij in De Panne echter een stille dood. Alhoewel hij het toerisme niet echt genegen was, werd hij ongewild toch één van de eerste promotoren ervan. Het was immers rond zijn paviljoen dat met de bouw van het kursaal en enkele villa’s de eerste toeristische kern ontstond. Tijdens de Eerste Wereldoorlog zouden een aantal van deze villa’s en het paviljoen Bortier bewoond worden door de Koninklijke familie en hun hofhouding. Na de dood van Bortier werden de duinen van Adinkerke eigendom van zijn zuster, Emilie Bortier, die gehuwd was met Joseph Calmeyn. Door de in het testament opgenomen verplichting om ieder jaar 5 ha

te bebossen, ontstond het Calmeynbos. Op gronden geschonken door Emilie Bortier en haar dochter Hortense Calmeyn aan de kerkfabriek van Adinkerke, werd vanaf 1887 de Sint-Pieterskerk gebouwd. Bron: Eeuwig in eb en vloed (Pierre Boonefaes & Willy Vilain))

29

30

WO 1

DE PANNE EN DE GROOTE OORLOG: INFORMATIEBORDEN De Panne bevond zich tijdens WO I in onbezet gebied. Mede door de aanwezigheid van de Koninklijke familie, nam onze gemeente een unieke plaats in. Op een aantal locaties gelinkt aan WOI werden nu informatieborden geplaatst. In samenwerking met de provincie werden in totaal 22 informatieborden in De Panne en Adinkerke geplaatst. Elk bord is voorzien van een historische foto en vertelt in vier talen wat er tijdens de oorlog zo bijzonder was aan deze locatie. Eén voor één zijn het boeiende en leerrijke feiten. Het ene al meer in het collectieve geheugen aanwezig dan het andere. Op sommige plaatsen zijn nog restanten zichtbaar, op andere plaatsen is elke verwijzing naar het verleden verdwenen.

DE BORDEN EN HUN LOCATIE Belgische militaire begraafplaats De Panne (Kerkstraat 67) De Koninklijke villa’s (Leopold I-Esplanade) Koninklijke kapel (Kapellelaan 3) Villa Ma Coquille (Zeedijk 3) Villa Louise (Zeedijk ter hoogte van de Ankerweg) Rode Kruishospitaal L’Océan (Zeedijk 70-74) Swiss Cottage (Koninginnelaan 6) Villa Sans Soucis (Zeedijk 86) Ontspanning in Rode Kruishospitaal L’Océan (Nieuwpoortlaan t.h.v. hotel Prinsenhof) ’t Bad (Sloepenlaan 13) Villa Zonneweelde (Albert Dumontlaan 18) Repos St.-Elisabeth (Sint-Elisabethlaan 2) De Panne en Sainte-Adresse (Zeelaan 21) Villa Catherine (Zeedijk 45) Zandwinning (Duinhoekstraat Adinkerke ter hoogte van de Langeleedstraat) Schrijnwerkerij voor doodskisten (Slachthuisstraat Adinkerke) Spoorwegstation Adinkerke (Station Adinkerke) Evacuatiehospitaal Adinkerke (Station Adinkerke) Belgisch militair hospitaal Cabour (Moeresteenweg 141 Adinkerke) Verdedigingswerken en waterwinning domein Cabour (Moeresteenweg 141 Adinkerke) Belgische militaire begraafplaats Adinkerke (Heldenweg Adinkerke)

WO 1

WANDEL- EN FIETSROUTE In 2014 bracht de dienst Cultuur naar aanleiding van de herdenking van 100 jaar Groote Oorlog een wandelen fietskaart uit die de belangrijkste gebeurtenissen, oorlogsrelicten en herdenkingsmonumenten van De Panne omvatte. Gezien de grote interesse, is de voorraad hiervan reeds uitgeput en verscheen ondertussen een tweede, hernieuwde druk met 43 oorlogslocaties. In deze tweede versie zijn meteen ook de 22 locaties van de informatieborden opgenomen. De wandel- en fietskaart is verkrijgbaar bij de dienst Cultuur, Toerisme De Panne en in de bibliotheek.

INTERACTIEF Uniek aan de informatieborden en de wandel- en fietskaart, is dat ze interactief zijn! Alle foto’s van de informatiepanelen kunnen met een tablet of smartphone via de app ‘layar’ ingescand worden om zo nog meer informatie op te vragen. Op de wandel- en fietskaart zijn alle foto’s die kunnen ingescand worden aangeduid met ‘layar’. Zie ook www.depanne.be/woi.

VILLA BELLE-VUE (KONINGINNELAAN 34) Villa Belle-Vue is het enige gebouw dat nog van het Rode Kruishospitaal L’Océan is bewaard. In deze apart gelegen villa werden tijdens de oorlog besmettelijke zieken verzorgd en werd er vooral heliotherapie toegepast, waarbij de gewonden enkel bedekt met gaas aan zon en lucht werden blootgesteld. De therapie leverde uitstekende resultaten op. L’Océan boekte overigens heel wat medische vooruitgang, onder meer via bloedtransfusies, radiologie, mondheelkunde en de Carrel-Dakinmethode, een vernieuwde methode van wondontsmetting die veel amputaties voorkwam. Vanuit de hele wereld kwamen medische missies naar L’Océan om er de technieken te bestuderen.

DE GROOTE OORLOG ACHTER DE IJZER Wegens groot succes hernemen het intergemeentelijk samenwerkingsverband Achthoek en VormingPlus de cursus ‘De Groote Oorlog achter de IJzer’. De cursus verbindt de beschikbare kennis over de lokale oorlogsgeschiedenis met de sporen in het landschap en het nog zichtbare oorlogserfgoed. De lesgevers doen de Belgische, Franse, Britse en Duitse oorlogsgeschiedenis uit de doeken van Alveringem, De Panne, Diksmuide, Houthulst, Nieuwpoort, Koksijde, Lo-Reninge en Veurne. Op die manier krijg je een duidelijk en correct beeld van wat zich tijdens WO I afspeelde achter de IJzer.

PRAKTISCH 10 zaterdagen van 10.00u tot 12.30u (10 & 24 oktober, 14 & 28 november, 12 december 2015, 16 & 30 januari, 20 februari, 5 & 19 maart 2016) CC Kruispunt, Zaal Horizon, Maria Doolaeghestraat 13a, 8600 Diksmuide € 50 (syllabus inbegrepen) Inschrijven kan via VormingPlus, 058-31 14 94, [email protected]. Meer info op www.achthoek.net. De Dodengang - ingang van de 'Ruiter'

© Archief Koninklijk Paleis, Brussel

31

32

MOBILITEIT

FIETS EN TEL VOOR EEN BETER FIETSNETWERK Mensen bewust maken van duurzame vervoersmiddelen en massaal op de fiets krijgen. Dat is de doelstelling van de FietsTelweek, een initiatief van Fietsberaad Vlaanderen en het Netwerk Duurzame Mobiliteit. SAMEN FIETSEN VOOR EEN BETER FIETSNETWERK Alsmaar meer Vlamingen springen op de fiets, zowel in hun vrije tijd als voor woonwerkverkeer. Toch weten we heel weinig over de Vlaamse fietser. Nog nooit is het fietsgebruik en -gedrag van de Vlaming grondig in kaart gebracht. Daar moet de allereerste FietsTelweek verandering in brengen. Naast de fietstelpunten die een week lang de drukte op fietsroutes meten, kun je actief meehelpen door jouw fietsgewoontes te registreren met de gratis FietsTelApp.

DATAPLATFORM VOOR BETER FIETSBELEID De Universiteit Gent zorgt voor de wetenschappelijke begeleiding van het project. De gegevens die tijdens de FietsTelweek verzameld worden, komen in een opendataplatform over fietsgebruik. Dat zal een schat aan informatie opleveren voor alle betrokkenen in het fietsbeleid.

FIETSTELAPP De gratis FietsTelApp is beschikbaar in de App Store en Google Play. Deze app brengt het aantal fietskilometers en de gevolgde routes in kaart en vertaalt die naar nuttige informatie voor jou en de organisatoren.

WEDSTRIJD Via de app kun je deelnemen aan een wedstrijd waarin je het, alleen of in groep, tegen anderen opneemt om zoveel mogelijk fietskilometers te verzamelen. Elke dag zijn er prijzen te winnen en op het einde van de FietsTelweek wordt in elke provincie een groepswinnaar beloond. Motiveer dus vrienden, familie en collega’s om samen zoveel mogelijk fietskilometers te verzamelen. En wie weet valt De Panne wel in de prijzen.

Nieuw: parkeergeld betalen met smartphone Voortaan is het ook in De Panne mogelijk om op een heel eenvoudige manier parkeergeld te betalen met een app op je smartphone. Het principe is heel eenvoudig. Je start en stopt de parkeertijd met je smartphone, zodat je geen minuut te veel parkeergeld betaalt. Bovendien krijg je direct een melding over de kostprijs. De totale parkeerkosten krijg je later op een overzichtelijke factuur. Geen gedoe meer met kleingeld en parkeermeters dus. En geen risico op parkeerboetes. Per parkeerbeurt betaal je een vast bedrag voor het starten en het stoppen van de parkeertijd. De bevestigingsberichten zijn gratis. Voor wie geregeld betalend parkeert, is een abonnement mogelijk. De parkeer-app is gratis beschikbaar voor iPhone en Android toestellen via www.yellowbrick.be/app.

MOBILITEIT

SUBSIDIE VOOR 2 FIETSDOORSTEKEN GOEDGEKEURD Om op een veilige manier te kunnen fietsen door Adinkerke is een alternatief nodig voor de drukke Stationsstraat. De oplossing is een fietsdoorsteek langs de spoorweg. De aanleg ervan start begin 2016. DOORSTEEK 1

DOORSTEEK 2

Een eerste fietsdoorsteek gaat richting het Ackethof. Wanneer een fietser vanuit De Panne de spoorweg oversteekt, zal hij een vijftal meter verder rechts kunnen inrijden en fietsen tot het Ackethof. Eenmaal in het Ackethof is het kerkhof gemakkelijk te doorkruisen om langs het Meester Vlaemynckplein op een veilige manier de Dorpstraat te bereiken.

De tweede fietsdoorsteek gaat richting Houtstraat en Cosynmolen. Fietsers komende van De Panne zullen net na de spoorwegovergang links kunnen indraaien. Hij/zij zal naast de spoorweg kunnen doorrijden tot de Houtstraat en zo veilig de Noordhoekstraat bereiken. Er zullen ook enkele parkeerplaatsen komen aan deze zijde.

SUBSIDIE De bouwvergunning is reeds in orde. Eind 2014 werd een subsidiedossier ingediend dat nu onlangs werd goedgekeurd. Deze subsidie valt onder het fonds Platteland Plus, dat gefinancierd wordt door zowel Vlaanderen als de provincie West-Vlaanderen. Het heeft als doel dorpskernen te vernieuwen en de rol van een dorp als aangename en aantrekkelijke woonplek te versterken. De subsidie bedraagt € 44.020,53. De totale werken worden op € 125.000 geraamd. De uitvoering van de werken is gepland voor begin 2016, na goedkeuring van het definitief ontwerp en de procedure van aanbesteding.

33

34

KORT

KORT Oe ist?

Oe ist? De vraag is een gewoonte... Goed! Het antwoord is dat meestal ook. Iedereen voelt zich nochtans al eens minder goed in zijn vel, maakt een mindere periode door, wordt geconfronteerd met een probleem... Heel wat mensen gaan gebukt onder de druk om te streven naar perfectie, het absolute geluk. We geven niet graag toe dat we daar niet altijd in slagen. Dus zeggen we maar “goed! ça va…”, terwijl we ons eigenlijk heel anders voelen en iets anders willen zeggen. Met deze ‘Oe ist?’ campagne wil de provincie WestVlaanderen die attitude wijzigen. Mensen worden aangezet om te praten en vooral ook te luisteren. Wie het moeilijk heeft, verdient een luisterend oor. Waar je ook mee zit, praat erover! Waar iemand ook mee zit, luister! Meer info op www.west-vlaanderen.be/oeist

Nieuwe straatverlichting in de H. Consciencelaan De huidige kwikdamplampen in de Hendrik Consciencelaan worden vernieuwd door ledverlichting. Hierdoor zal het energieverbruik met 73% dalen, terwijl de straat evenveel verlicht zal blijven. Er werd een budget van € 22.531,23 voorzien. De werken worden in het voorjaar van 2016 uitgevoerd door Eandis.

20 plantjes voor € 10 Tijd en ruimte om je tuin een upgrade te geven?  Kies dan voor streekeigen planten! Ze zijn beter aangepast aan de bodem én het klimaat, alleen maar voordelen dus. Via de gemeente kan je goedkoop heel wat streekeigen groen bestellen. Je hebt keuze uit 8 verschillende pakketten van telkens 20 planten, meestal 5 stuks per soort. In het duinpakket vind je bijvoorbeeld  5 plantjes egelantier, 5 vlierplantjes, 5 plantjes duindoorn en 5 duinroosplantjes. En dat voor slechts € 10. Bovendien levert de groendienst het plantgoed bij jou thuis. Dit gebeurt in de loop van de maand november zodat u alles meteen kan planten. Vraag naar de folder bij de dienst Milieu, [email protected], 058-42 97 69 of surf naar www.depanne.be en ontdek de ruime keuze aan voordelige plantenpakketten.

Proefparkeervakken in de Dumontwijk Bij de heraanleg van de straten in de Dumontwijk, voorzien in 2016, zal in de Dumont-en Bortierlaan gewerkt worden met uitgewassen beton en in alle andere straten met kleiklinkers. In de schoolweg nabij het Wilgenpad werden eind augustus 6 parkeerplaatsen als proefvak aangelegd. In samenspraak met Onroerend Erfgoed worden later de gepaste kleiklinkers gekozen.

MILIEU

GEZOND WATER, OOK JOUW ZORG De Vlaamse Milieumaatschappij roept op om loden waterleidingen te vervangen. Lood kan namelijk oplossen in het kraantjeswater en zo onze gezondheid schaden. Tot 1970 legde men in heel wat huizen loden waterleidingen. Lood is sterk, waterdicht en toch buigzaam: het ideale materiaal. Intussen weten we dat lood giftig is: het stapelt zich op in het lichaam en tast het skelet, de organen en het zenuwstelsel aan. Vooral baby’s en jonge kinderen kunnen ziek worden als ze water met lood drinken. Mensen die in een ouder huis wonen, doen er dus goed aan hun woning te controleren. Dat geldt ook voor gerenoveerde huizen, want niet elke renovatie gebeurt even grondig.

HOE HERKEN JE LODEN LEIDINGEN? Lood kun je niet uit je drinkwater halen door het te koken. De leidingen vervangen is de beste keuze. Maar hoe weet je of een leiding van lood is? Met deze tips kom je al een heel eind: - een loden waterleiding is grijs van kleur, een koperen leiding is roodbruin of lichtgroen - lood is niet magnetisch. Kun je een magneet aan de leiding hangen, dan is ze veilig - erop tikken met een metalen voorwerp geeft een dof geluid - een loden waterleiding heeft geen koppelstukken maar wel verdikkingen aan kruispunten Als de leidingen aan de watermeter van lood zijn, is de kans groot dat ook in de rest van het gebouw loden leidingen liggen. Die laat je best allemaal vervangen. Twijfel je of een leiding van lood is, vraag dan advies aan een loodgieter.

IK KAN MIJN LODEN LEIDINGEN NIET VERVANGEN. WAT NU? In sommige gevallen is het niet mogelijk om loden waterleidingen op korte termijn te vervangen. Omdat je bijvoorbeeld de vloer moet openbreken, of omdat er geen budget is voor een grondige renovatie. Neem dan maatregelen om de blootstelling aan lood via je kraantjeswater te beperken. - Gebruik geen water dat lang heeft stilgestaan in de leidingen. Lood lost op in stilstaand water. Na een nachtje slapen of een lange werkdag laat je kraantjeswater best eerst een tijdje lopen voor je ervan drinkt. - Lood lost makkelijker op in warm dan in koud water. Neem dus koud kraantjeswater en kook dat om koffie te zetten of eten klaar te maken. - Gebruik geen kraantjeswater om flesvoeding te maken voor een baby. Beperk het

gebruik van kraantjeswater door zwangere vrouwen en kleine kinderen tot 6 jaar. - Overweeg de aanleg van een tijdelijke nieuwe toevoer naar de belangrijkste afnamepunten. Vaak is het haalbaar om enkel de toevoerleiding naar bv. de keuken te vervangen. Zo kan je de blootstelling aan lood sterk verminderen. Meer info op www.vmm.be/gezondwater.

35

36

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 [email protected] http://depanne.bibliotheek.be

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN DINSDAG 1/9

VRIJDAG 4/9

INFOSESSIE 'OLIE & AZIJN'

WORKSHOP VOETREFLEXOLOGIE

14.00u De Boare Leden: € 2,5 | Niet-leden: € 5 (koffie inbegrepen) 

We bekijken de verschillende soorten olie en azijn en vergelijken, wat betreft hun samenstelling, gebruik in de keuken, aankoopprijs… VIVA-SVV | 058-51 80 30

WOENSDAG 2/9 KOOKWORKSHOP 13.30u t Libelleke, Kloosterweg 4 Leden: € 8 | Niet-leden: € 10

ZEILWAGENWEDSTRIJD POTJESREGATTA 10.00u Strand

18.30u - 22.00u Foot-Care Melanie, Alberic Florizoonelaan 7 € 140 voor 14 lesuren | Vervolgworkshops op 11/9, 18/9 en 25/9 | Vooraf inschrijven is vereist







In deze initiatiecursus maak je kennis met de basisbegrippen van de voetreflexologie en leer je technieken om zelf een ontspannende voetreflexmassage te geven. www.foot-care-melanie.com

Garnaalvissen te voet, te paard of per boot van 11.00u tot 13.00u. Inschrijven van 9.00 u tot 10.30 u aan de Rampe. Na de wedstrijd volgt het wegen en koken van de vangst. Om 15.00 u is er prijsuitreiking, gevolgd door een hapje en drankje. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

ZATERDAG 5/9

www.rsyc.be

GROTE GARNAALWEDSTRIJD 11.00u - 16.00u P. Bortierplein, aan de rampe



KVLV Adinkerke | 0472-78 43 71

FIETSNAMIDDAG 'DE IJZERVALLEI VAN STAVELE' 13.30u De Boare 

Neos | [email protected]

DONDERDAG 3/9 VOORSTELLING JAARPROGRAMMA EN NIEUW BESTUUR 14.30u Gemeentehuis, feestzaal Leden: € 4 | Niet-leden: € 6 (glaasje cava en borrelhapjes inbegrepen) 

Neos | [email protected]

GRATIS FIETSGRAVEREN 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

We graveren gratis je rijksregisternummer in jouw fiets, om diefstal tegen te gaan. Dienst Preventie | 058-42 97 35

DE MOEREN CLASSIC 'EREPRIJS WILLY VANHESTE' 13.30u Café t Veld, Moeresteenweg 24 

Na de voorstelling van de renners (vanaf 12.15u aan de aankomst) wordt het startschot gegeven voor een tocht van 162,9 km voor elite zonder contract en U23. www.adinkerkseveloclub.be

INSECTENWANDELING 14.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

37

38

UIT IN DE PANNE

PANIMA FOR KIDS 'KINDERDISCO DANSBAR KOMTUVEU' 16.00u - 18.00u Zeedijk Centrum

TUINFEEST 14.00u WZC St. Bernardus, Koninklijke Baan 8

GEMEENTERAADSZITTING SEPTEMBER 20.00u Gemeentehuis





Met muziek, tombola, koffie en broodjes. Vrienden van de rusthuizen 058-41 11 98

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be

PANIMA CONCERT 'LOS BANDOS'

MAANDAG 7/9

DINSDAG 8/9

19.30u - 21.00u Zeedijk Centrum

DANSLES VOOR KINDEREN: GRATIS TESTSESSIE!



Toerisme De Panne [email protected]



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 6/9

16.50u - 19.30u Sporthal Den Oosthoek € 45 voor de volledige lessenreeks van 7/9 tot 14 /12 

ZEILWAGENWEDSTRIJD POTJESREGATTA 11.00u Strand 

www.rsyc.be

Muziek, dans, een enthousiaste lesgever en kindjes vol energie? Dit kan niet anders dan een dansfeest worden! 16.50u - 17.35u kleuterdans tot 4 jaar | 17.35u - 18.30u kidsdans voor 6 tot 8 jaar | 18.30u - 19.30u kidsdans voor 9 tot 11 jaar Dienst Sport De Panne [email protected]

BASIS CONDITIETRAINING: GRATIS TESTSESSIE! 18.15u - 19.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor de volledige lessenreeks van 8/9 tot 15/12 

Bouw je conditie terug op na een lange periode van inactiviteit. Vooral aan uithouding, maar ook aan kracht en lenigheid wordt gewerkt. Dienst Sport De Panne 058-42 18 20

BE FIT CONDITIETRAINING: GRATIS TESTSESSIE! 19.00u - 20.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor de volledige lessenreeks van 8/9 tot 15/12 

DE DIJK MARCHEERT 'DE HAGELANDS BLAASKAPEL'

HIP HOP CLASSES: GRATIS TESTSESSIE!

11.00u - 13.00u Zeedijk Centrum

19.30u - 20.30u Sporthal Den Oosthoek € 45 voor de volledige lessenreeks van 7/9 tot 14 /12



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

12+



HENGELWEDSTRIJD 12.00u - 16.00u Kanaal Veurne - Duinkerke Vooraf inschrijven is vereist 

Nationale hengelwedstrijd die meetelt voor het regelmatigheidscriterium van West-Vlaanderen. Noord Vissers Team Adinkerke [email protected]

Is dans je passie? Grijp dan je kans en sluit je aan bij de Hip Hoppers uit De Panne. Onder begeleiding leer je de beginselen van Hip Hop, waarna je samen enkele choreografieën in elkaar steekt en traint. Een echte aanrader voor beginnend danstalent dus! Dienst Sport De Panne 058-42 18 20

Een opbouwende conditietraining waar aan de hand van verschillende oefeningen kracht, lenigheid en vooral uithouding worden bevorderd. Een minimum aan basisconditie is gewenst om hieraan deel te nemen. Dienst Sport De Panne 058-42 18 20

STAY FIT CONDITIETRAINING: GRATIS TESTSESSIE! 20.00u - 21.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor de volledige lessenreeks van 8/9 tot 15/12 

Een intensievere vorm van conditietraining waar kracht,

UIT IN DE PANNE

lenigheid en uithouding aan bod komen. Basisconditie is vereist om deel te nemen. Dienst Sport De Panne 058-42 18 20

goed welke sport ze willen beoefen? Laat ze dan tijdens deze lessenreeks proeven van alle mogelijkheden. Van voetbal tot tennis, volley tot tchouckbal, alles kunnen ze proberen! (minimaal 8 deelnemers) Dienst Sport De Panne 058-42 18 20

WANDELDAG 'POPERINGE, LAND VAN DE HOPPE' 9.30u - 17.30u De Boare Leden: € 20 | Niet-leden: € 25 Inschrijven voor 2/9 is vereist 

Neos | [email protected]

LEZING 'VOEDSELALLERGIEËN EN INTOLERANTIES' 14.30u - 17.00u De Korre

WOENSDAG 9/9



Okra | 058-41 37 11

KUSTSCHLAGERFESTIVAL 2015 14.00u Plopsa Theater € 16 | 25% korting voor Pannenaars en tweedeverblijvers 

Geniet 4 woensdagen in september naar hartenlust van echte Vlaamse topartiesten. Vandaag met Paul Bruna, Sandra Kim en Luc Steeno. Plopsa Theater De Panne www.plopsa.be

KLEUTERSPORT: GRATIS TESTSESSIE! 13.45u - 14.30u Sporthal Den Oosthoek € 30 voor de volledige lessenreeks van 9/9 tot 16/12 

De kleutertjes (4-5 jaar) maken kennis met de wereld van sport en beweging. De ene week tikspelletjes, de andere week evenwichtsoefeningetjes. Ze zullen zich niet vervelen! Dienst Sport De Panne [email protected]

KIDSSPORT: GRATIS TESTSESSIE!

JEUGDSPORT: GRATIS TESTSESSIE!

BOKWA GEÏNSPIREERDE DANS/FITNESS: GRATIS TESTSESSIE! 9+

15.30u - 16.30u Sporthal Den Oosthoek € 30 voor de volledige lessenreeks van 9/9 tot 16/12

19.00u - 20.00u Sporthal Den Oosthoek € 55 voor de volledige lessenreeks van 10/9 tot 17/12 

Maak kennis met bekende en minder bekende sporten. Onder andere voetbal, tennis, badminton, maar ook kinball en tchouckbal passeren de revue (minimum 8 deelnemers). Dienst Sport De Panne [email protected]

Bokwa is een nieuwe fitnessrage, bestaande uit 80% fitness en 20% dans. Het is zo simpel dat je enkel het alfabet moet kennen en tot 10 kunnen tellen. Een leuke manier om je conditie op pijl te krijgen en te houden. Dienst Sport | [email protected]

DONDERDAG 10/9

NAAIWORKSHOP



GEGIDSTE DAGTRIP CANTERBURY-WHISTABLE 7.00u De Boare € 35 per volwassene | € 26 voor - 12-jarigen | € 26 voor wie enkel meereist naar Dover Vooraf inschrijven vereist

19.00u - 22.00u t Libelleke, Kloosterweg 4 Vooraf inschrijven is vereist 

In 1 les maken we iets moois, je hebt geen ervaring nodig. KVLV | 0472-78 43 71

VRIJDAG 11/9



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

3DE RATJESQUIZ

9.00u Gemeenschapshuis Leden: € 8 | Niet-leden: € 10 Inschrijven voor 8/9 is vereist

19.30u De Boare € 20 per ploeg van max. 4 personen | Inschrijven op [email protected] en betalen op BE06 7380 3624 8922







Weten je kids (6-8 jaar) nog niet

Femma | 058-41 59 70

KRC De Panne | [email protected]

6+ 14.30u - 15.30u Sporthal Den Oosthoek € 30 voor de volledige lessenreeks van 9/9 tot 16/12

FEMMA-ONTBIJT

39

40

UIT IN DE PANNE

KOPPELDANS: GRATIS TESTSESSIE! 19.30u - 20.30u Sporthal Den Oosthoek € 55 voor de volledige lessenreeks van 11/9 tot 18/12 

Altijd al gedroomd om samen met je partner stijlvol een feest in te dansen? Leer dan nu verschillende stijldansen zoals de mambo, chacha ... Individueel inschrijven kan ook. De lessen worden gegeven in samenwerking met dansschool Gevada. Dienst Sport [email protected]

WORKSHOP VOETREFLEXOLOGIE 9.00u - 17.00u Foot-Care Melanie, Alberic Florizoonelaan 7 € 140 voor 14 lesuren | Vervolgworkshop op 13/9 | Vooraf inschrijven is vereist 

In deze initiatiecursus maak je kennis met de basisbegrippen van de voetreflexologie en leer je technieken om zelf een ontspannende voetreflexmassage te geven. www.foot-care-melanie.com

ZONDAG 13/9 TRAMFESTIVAL 9.45u - 18.00u Oude Tramstelplaats, Loskaai 15 

10e Tramfestival in het kader van Open Monumentendag. Met een gratis expo en historische tramritten naar Adinkerke, Sint-Idesbald, Nieuwpoort-Bad en van en naar Knokke. € 3 à € 6/rit/persoon (kinderen t.e.m. 6 jaar gratis). TTO-Noordzee www.ttonoordzee.be

DE ZEEVONK: BUITEN MET DE JEUGD 14.00u - 17.00u De Korre 

KOPPELDANS VOOR GEVORDERDEN 20.30u - 21.30u Sporthal Den Oosthoek € 55 voor de volledige lessenreeks van 11/9 tot 18/12

Ben jij tussen 6 en 16 jaar? Dan mikt De Zeevonk op jou. Een zaterdag per maand trekken we onze natuurschoenen aan en gaan we op verkenning in het bos, de duinen, op het strand. Er zijn 5 leeftijdsgroepen van het eerste leerjaar tot vierde middelbaar. Iedereen is welkom op deze eerste activiteit van het nieuwe werkjaar! www.dezeevonk.be

ZATERDAG 12/9 SUPERHERO DAYS MET MEGA MINDY & ROX Plopsaland 

Laat je omtoveren tot superheld, doe links en rechts wat oefeningen en snel de superhelden te hulp in de superspannende Superhero Show! www.plopsa.be

Alle acitivteiten en openstellingen vind je op www.openmonumenten.be.

BEDEVAART O.L.V. VAN FATIMA



Deze cursus is enkel toegankelijk voor deelnemers aan de vorige reeksen. Dienst Sport De Panne 058-42 18 20

OPEN MONUMENTENDAG

11.00u - 14.30u O.L.V.-kerk - crypte, Zeelaan 129 

PANIMA FOR KIDS 'BLITZ ZOMERSHOW' 16.00u - 17.00u Zeedijk Centrum

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CONCERT 'NIEUWPOORT CONCERT BAND'



11.00u - 13.00u Markt

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



PANIMA CONCERT 'APPLE JUICE' 19.30u - 21.00u Zeedijk Centrum 

Toerisme De Panne [email protected]

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD 14.00u - 16.00u Koekuithof, Kromfortstaat 27 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 15/9

Inschrijven voor 11/9 is vereist

ZATERDAG 19/9



WANDELING 'WIEGENDE WEIDEN IN LOKER' 13.30u De Boare 

VL@S De Panne-Adinkerke 058-41 16 59

VOORDRACHT 'VALPREVENTIE IN HUIS'

We bezoeken het dienstencentrum en in het bijzonder de afdeling Orthopedie. Daarna maken we een wandeling op het domein en eten 's avonds in Pollinkhove. Femma | 058-41 44 91

BEZOEK 'PLATTELANDSMUSEUM BOMMELAERS WALL'

14.00u De Boare Leden: € 5 | Niet-leden: € 2,5

13.00u De Boare



Okra | 058-41 37 11

S-Plus | 058-51 80 30

WOENSDAG 16/9 DAGFIETSTOCHT 'FIETSEN OP DE FRONTLINIE' 9.30u - 17.00u De Boare Leden: € 12 | Niet-leden: € 17 | Inschrijven voor 8/9 is vereist | Betalen op BE82 9799 4972 3668 

Via Adinkerke-dorp fietsen we naar Veurne en verder richting Booitshoeke. Vervolgens fietsen we naar de Ijzertoren in Diksmuide waar lunchen. Neos | [email protected]

KUSTSCHLAGERFESTIVAL 2015 14.00u Plopsa Theater € 16 | 25% korting voor Pannenaars en tweedeverblijvers 

Geniet 4 woensdagen in september naar hartenlust van echte Vlaamse topartiesten. Vandaag met Paul Bruna, Paul Severs en Laura Lynn. Plopsa Theater | www.plopsa.be

DONDERDAG 17/9 UITSTAP 'MARIASTEEN IN GITS' 12.45u - 21.00u Vertrek aan de apotheek Leden: € 35 | Niet-leden: € 40

INFOSTAND ROND BRANDPREVENTIE 8.00u - 13.00u Markt 

De Brandweer Westhoek informeert je graag rond brandveiligheid en preventie. Je komt er alles te weten over rookmelders, vluchtplannen… en kan advies op maat vragen. Brandweer Westhoek



VRIJDAG 18/9 OPENING DORPSKERMIS ADINKERKE 18.00 - 20.30u Feesttent, Dorpsstraat 7 

Met wandelconcert 'Houtemnaere blyft Te Gaere', klaroengeschal, belleman en straatanimatie. De kermis duurt tot 24/9. Kermiscomité Vandeplatse [email protected]

CONCERT 'DE ROMEO'S' 20.30u Plopsa Theater € 25 | 25% korting voor Pannenaars en tweedeverblijvers 

Nieuwe exclusieve 2 uur durende theatershow: De Romeo’s in een ‘nieuw’ jasje, zoals u ze nog nooit eerder hoorde. In intieme sfeer brengen ze verrassende nummers , aangevuld met hun grootste hits. Dit doorweven met enkele grappige anekdotes van meer dan 11 jaar op de baan. Plopsa Theater | [email protected]

DWAALTOCHT DOOR HET DUINENGEBIED VAN DE PANNE NAAR ZUYDCOOTE 9:30u De Nachtegaal 

Een wandeling van 12 km, we keren terug met het openbaar vervoer. Te voorzien: aangepaste schoenen, picknick en drank. Toerisme De Panne [email protected]

NORTH SEA CHALLENGE 10.00u (wandelaars kunnen starten om 6.00u) Strand Centrum 

Wandel- en fietstocht van De Panne naar Oostende (30km) of Knokke (70km). Kom je overwinning vieren met bekende gezichten als Kim Clijsters, Luc van Lierde, Gella Vandecaveye en Ruben van Gucht. Er zijn optredens, randanimatie en een barbecue. Alle opbrengsten gaan ook dit jaar weer naar de Sea First Foundation; een organisatie die zich inzet voor de bescherming van de zee. vwz Walkabout | 0485 78 26 88 www.northseachallenge.be

41

42

UIT IN DE PANNE

WEEKEND VAN DE TWEEDEVERBLIJVER 11.00u - 19.00u 

Alle tweedeverblijvers van onze gemeente worden in de watten gelegd met allerlei activiteiten. Vooraf inschrijven is vereist. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

SMOEFELTOCHT 13.30u - 18.00u Dorpsstraat Feesttent € 2,50 | -12-jarigen: € 1 

Een wandeling voor jong en oud door Adinkerke. Met volksspelen en hapjes aangeboden door de plaatselijke handelaars. Kermiscomité Vandeplatse [email protected]

OPENINGSCEREMONIE EK ZEILWAGENRIJDEN 16.00u Leopold I Esplanade 

Meer info op pagina 4. RSYC | www.ec2015.be

KERMIS EETFESTIJN

RONDLEIDING BEAUFORT 2015

19.00u Dorpsstraat Feesttent Volwassene: € 14 | -12-jarigen: € 7

14.00u - 17.00u De Nachtegaal € 16





Kermiscomité Vandeplatse [email protected]

In en rond het natuurreservaat ‘Duinen en Bossen van De Panne’ gaan we op zoek naar de creaties van een tiental hedendaagse kunstenaars. Of hoe het kustlandschap kunstenaars als Marc Bijl, Katinka Bock en Liesbeth Doms inspireert. Vizit | 09-233 76 89

PANIMA CONCERT 'B(I)AND' 19.30u - 21.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 20/9 ROMMELMARKT 6.00u - 18.00u Dorpstraat en omliggende wijken 

Kermiscomité Vandeplatse 058-41 15 55

WEEKEND VAN DE TWEEDEVERBLIJVER 9.30u - 19.00u 

Zie 19/9 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CARS & COASTERS 10.00u Plopsaland De Panne 

PANIMA FOR KIDS 'KINDERDISCO DANSBAR KOMTUVEU' 16.00u - 18.00u Markt 

Toerisme De Panne [email protected]

Plopsaland verandert in een Amerkaanse filmset. Je kan er tientallen legendarische auto's bewonderen. Zeldzame auto's, bekende filmauto's en unieke oldtimers staan over het hele park verspreid. www.plopsa.be

MAANDAG 21/9 HULDE AAN DE GESNEUVELDEN VAN ADINKERKE 9.15u Monument der Gesneuvelden, Heldenweg 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GROTE PRIJS VANDEPLATSE 18.00u Dorpsstraat Feesttent 

Een wedstrijd van 48 km voor de geoefende wielertoerist. Inschrijving vanaf 17.00u bij café 'Boss Rodgers'. Kermiscomité Vandeplatse [email protected]

DINSDAG 22/9

MTB-KOPPELTIJDRIT

GENTLEMENKOERS

18.30u Dorpsstraat Feesttent

18.00u Dorpsstraat Feesttent €6



Een MTB-tijdrit per ploeg van 2 personen over een afstand van 8 km. Max. 20 ploegen; € 10/persoon, enkel met voorinschrijving bij Vanheste Sport, Dorpstraat 8. Kermiscomité Vandeplatse [email protected]



DE DIJK MARCHEERT 'KON. HARM. ST.-CECILIA VICHTE' 14.00u - 16.00u Zeedijk Centrum 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Een koers met de fiets, gocart, step of eigengemaakt vervoermiddel. Inschrijving vanaf 17.00u bij café 'Boss Rodgers'. Kermiscomité Vandeplatse [email protected]

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 23/9

ZATERDAG 26/9

KUSTSCHLAGERFESTIVAL 2015

DAG VAN DE KLANT

14.00u Plopsa Theater € 16 | 25% korting voor Pannenaars en tweedeverblijvers

9.00u tot 20.00u Hoofdstraten 

UNIZO en Toerisme De Panne 058-42 18 18



Geniet 4 woensdagen in september naar hartenlust van echte Vlaamse topartiesten. Vandaag met Paul Bruna, Danny Fabry en Dana Winner. Plopsa Theater | www.plopsa.be

DONDERDAG 24/9 BARBECUE 'FIN DE SAISON' 12.30u - 17.00u Parkhotel, A. Dumontlaan 30 Leden: € 27 | Niet-leden: € 32

BESSENWANDELING 14.00u De Nachtegaal 

16.00u - 17.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE

ONTSPANNINGSNAMIDDAG



17.00u - 23.00u Zeelaan UNIZO en Toerisme De Panne 058-42 18 18



Met optreden van Rudi en Christine. Okra | 058-41 37 11



Na het grote succes van 'Afscheid' brengen dezelfde acteurs, Gerd de Ley en Raymond De Bruyne, een 2de pareltje. 'Weerzien' is sprankelend, verrassend en opnieuw zeer herkenbaar en uit het leven gegrepen. Een stuk over pesten, discriminatie, verdraagzaamheid, vriendschap, vreugde en verdriet, gelardeerd met een flinke dosis fijne humor. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

BIJZONDER CONCERT '60 JAAR POL HORNA OP HET PODIUM' 19.00u Gemeentehuis ADD € 13 | VVK € 12 

Door de Maxi Big Band van Pol Horna en meerdere zangers en zangeressen. Pol Horna | 0497-29 16 00

MAANDAG 28/9

VRIJDAG 25/9 14.00u De Boare €6



Met onder andere El Fuerte, Jong El Fuerte, Ritmo Ronse Spektakelgroep, Showkorps WIK Oostende, Drumfanfare en Showorkest Deltaband Vlissingen, Ypres Surrey & Drums… Toerisme De Panne 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN JOKI-DOKI'

Gezellige afsluiter van het jaarprogramma 2014-2015. Neos | [email protected]

TONEEL 'WEERZIEN'

15.00u - 18.00u Markt

De Nachtegaal | 058-42 21 51



14.30u - 17.00u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 5

TAPTOE

PANIMA CONCERT 'JFCC BAND' 19.30u - 21.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 27/9 HERDENKING VAN HET OVERLIJDEN VAN Z.M. KONING LEOPOLD III 10.00u Monument van Koning Leopold III, Kapellelaan 3 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VOORDRACHT 'HET ETIKET VAN EEN VOEDINGSMIDDEL' 14.00u - 16.30u De Korre 

We leren je de geheimtaal van een etiket kennen en staan stil bij de vraag wat er wettelijk gezien op het etiket van een voedingsmiddel vermeld moet staan en wat niet. 50 actief | 058-62 49 24

43

44

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 30/9

ZATERDAG 3/10

KUSTSCHLAGERFESTIVAL 2015

NATUURFESTIVAL

HALLOWEEN MET PIET PIRAAT EN BEREND BROKKENPAP

Vanaf 13.30u | Zie ook 4/10 De Nachtegaal

Elk weekend van 3/10 tot 8/11 Plopsaland De Panne





Natuurbeleving voor groot en klein rond het thema 'eigen kweek'. Rond de Nachtegaal is er een blotevoetenwandeling. Je kan vrij starten tussen 13.30u en 15.30u en komt onderweg lekkere, gezonde tussendoortjes en opdrachten tegen. Om 14.00u start daarnaast een themawandeling 'eigen kweek' met de boswachter in de Oosthoekduinen. Om 14.30u kan je ook de natuurapotheek rond De Nachtegaal ontdekken. Je krijgt heel wat tips over eetbare planten en hun eigenschappen om kwaaltjes op te lossen. Een aanrader voor de hele familie! Een organisatie van gemeente De Panne, DLNE, ANB en De Nachtegaal 058-42 21 51

Bibber en beef want Piet Piraat en Berend Brokkenpap nodigen je uit om samen met de Pompoenkoning, heksen en andere griezels Halloween te vieren. www.plopsa.be

14.00u Plopsa Theater € 16 | 25% korting voor Pannenaars en tweedeverblijvers 

Geniet 4 woensdagen in september naar hartenlust van echte Vlaamse topartiesten. Vandaag met Paul Bruna, Willy Sommers en Wendy van Wanten. Plopsa Theater | www.plopsa.be

VRIJDAG 2/10 WORKSHOP HANDREFLEXOLOGIE 18.30u - 22.00u Foot-Care Melanie, Alberic Florizoonelaan 7 € 140 voor 14 lesuren | Vervolgworkshops op 9/10, 16/10 en 23/10 | Vooraf inschrijven is vereist 

In deze initiatiecursus maak je kennis met de basisbegrippen van de handreflexologie en leer je technieken om zelf een ontspannende handreflexmassage te geven. www.foot-care-melanie.com

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

WEDSTRIJD ZEEHENGELEN 15.00u Bortierplein, aan de Rampe 

Voor De Panne leeft oktober: vóór 28/08 november: vóór 30/09

De leden van Yachting Club De Panne (de Pannevissers) houden hun derde wedstrijd van het clubkampioenschap. Vanaf 15.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen. Je krijgt er uitleg over de vis en kan napraten bij een hapje en drankje. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

ZONDAG 4/10 NATUURFESTIVAL Vanaf 11.00u De Nachtegaal 

Natuurbeleving voor groot en klein rond het thema 'eigen kweek' met allerlei workshops, animatie, infostands van natuurverenigingen, pompoenwedstrijd, prijsuitreiking van de vakantiezoektocht, demonstraties... Om 11.00u is er een aperitiefconcert door Odiel van Caeyzeke. Het volledige programma vind je op www. west-vlaanderen.be/nachtegaal. Meer info op pagina 12. Een organisatie van gemeente De Panne, DLNE, ANB en De Nachtegaal | 058-42 21 51

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN

18/9 TOT 24/9

NOG TOT 13/9

NOG TOT 10/10

DORPSKERMIS ADINKERKE Dorpsstraat

ZOEKTOCHT ‘SPEUREN IN DE PANNE’



Diverse locaties in De Panne

Kermiscomité Vandeplatse [email protected]



TENTOONSTELLING 'DE EUROPESE KAMPIOEN­SCHAPPEN ZEILWAGENRIJDEN IN BELGIË'

Koop de vragenbundel voor € 7 bij Toerisme De Panne. www.willemsfonds.be [email protected]

Gemeentehuis Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u (gesloten op zon- en feestdagen)

19/9 TOT 26/9 EUROPEES KAMPIOENSHAP ZEILWAGENRIJDEN Strand De Panne Zeilwagencentrum, Dynastylaan 20 Dagelijks Voor alle klassen. De wedstrijden vinden zowel in Oostduinkerke als De Panne plaats. Meer info op pagina 4. RSYC | www.ec2015.be

NOG TOT 20/9 VAKANTIEZOEKTOCHT De Nachtegaal 

Op stap in de rijke natuur en cultuur in De Panne. Inschrijvingsformulieren verkrijgbaar bij De Nachtegaal en Toerisme De Panne. De Nachtegaal | 058-42 21 51

NOG TOT 21/9 BEAUFORT 2015 TE GAST IN DE NACHTEGAAL De Nachtegaal 

Deze zomer organiseert de provincie West-Vlaanderen de 5de editie van de triënnale Beaufort. Het bijzondere karakter van deze vernieuwde triënnale situeert zich op de as: hedendaagse kunst – Belgische kust.Participatiekaart (toegang tot de 3 hoofdlocaties, geldig tussen 21/6 en 21/9): € 5/ persoon, gratis voor -13-jarigen. www.beaufort2015.be

NOG TOT 27/9 TENTOONSTELLING 'IRIAN JAYA DOOR DE LENS VAN KONING LEOPOLD III' De Scharbiellie Dagelijks van 14.00 tot 18.00u (maan- en feestdagen gesloten)



Een boeiende overzichts­ tentoonstelling naar aanleiding van het Europees kampioenschap zeilwagenrijden in De Panne. EK-comité 2015 en dienst Cultuur 058-42 97 53

NOG TOT 30/9 EXPO CHRISTOPH RAGG VAG(U)E t Galerytje, Zeelaan 56 Dagelijks 

VAG(U)E toont iets wat je gezichtsveld bijna mist, maar wat je toch, onbewust, op één of andere manier opslaat in je geheugen. Iets vaags, iets niet alledaags... Dit nieuwe werk wordt op uitnodiging van ’t galerytje gemaakt in én voor De Panne. De evolutie van VAG(U)E zal gedurende drie maanden te volgen zijn. www.facebook.com/tgalerytje

NOG TOT 1/10



Foto’s uit de collectie van het Leopold III-Fonds voor Natuuronderzoek en Natuurbehoud, gemaakt door Koning Leopold III tijdens de eerste expeditie van het gelijknamige fonds naar Irian Jaya (Indonesië) in 1973. De expeditie werd door de koning zelf geleid. Notaris Paul Simpelaere uit De Panne nam de coördinatie op zich. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

FOTO- EN FILMWEDSTRIJD: NATUURBELEVING AAN DE KUST De Nachtegaal 

Bezorg ons jouw 5 mooiste foto’s of een leuk filmpje waarbij volwassenen, kinderen, gezinnen de natuur aan zee, strand, duin, bos en polders (actief) beleven. ANB en De Nachtegaal 058-42 21 51

45

46

VASTE AFSPRAKEN

VASTE AFSPRAKEN RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918 Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gemeentehuis 

Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Er werden hier in WO I meer dan 24.000 gewonden verzorgd. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld. Dienst Cultuur | 058 42 97 53

CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 18.00u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie 

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Van 11/7 tot 27/9 tijdelijke fototentoonstelling 'Irian Jaya door de lens van koning Leopold III' Dienst Cultuur | 058-42 97 53

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis 

In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan het gemeentebestuur van De Panne. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van 14.00u tot 17.00u of op afspraak bij de dienst Cultuur. 31/10-8/11: enkel gesloten op maandag. 19/12-03/01/16: zaterdag en zondag open. Gesloten op 1/11, 25/12 & 1/1/16. Domein Cabour, Moeresteenweg 141 

Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot eind oktober: elke vrijdag van 14.00u tot 18.00u | elke derde dinsdag van 14.00u tot 18.00u op afspraak. Kasteelstraat 52-54 

Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 | 058-41 15 94

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 

Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

VASTE AFSPRAKEN

DE NACHTEGAAL Elke weekdag van 10.00u tot 17.00u. Weekend: 10.00u-18.00u Olmendreef 2 

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg

In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen. De Nachtegaal 058-42 21 51



PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS





Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… 058-42 02 02 [email protected]

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

PLOPSAQUA Plopsaland € 18,50 | zie website voor de diverse tarieven | Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief 

Waterpark met spectaculaire glijbanen, buitenbad, wildwaterbaan, peuterbad, 25-meterbad… Volledig in het thema van Wicky De Viking. Plopsaland www.plopsa.be

Dienst Cultuur | 058-42 97 53



Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de brochure of met de interactieve app ‘layar’. Dienst Cultuur 058-42 97 53

Elke maandag: groep 1 van 9.00u tot 10.15u en groep 2 van10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE

Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Elke dag Kerkstraat 67

VRIJ INTERNETGEBRUIK



Dienst Cultuur | 058-42 97 53

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein 

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Dienst Jeugd | 058-42 21 94

Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare 

Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

CREACLUB DE BOARE Elke eerste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Deze maand: knopjesbloem maken Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke tweede en vierde maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare €2 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne

TAI CHI VOOR BEGINNERS

TEKENEN EN SCHILDEREN GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare 

Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd | 058-42 21 94

Elke eerste en derde maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre € 6 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

47

48

VASTE AFSPRAKEN

MAMA'S VOOR KINDEREN

START TO BADMINTON 55+

Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool)

Elke dinsdag van 14.00u tot 15.00u Sporthal Den Oosthoek

COMPUTER- EN INTERNETINITIATIE

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93

BRIDGECLUB DE BOARE

INITIATIECURSUS TABLETGEBRUIK ANDROID

Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen)

Elke woensdag van 9/9 tot 13/1 van 13.30u tot 16.45u De Boare € 90 (voor de hele cursus, koffie inbegrepen) Mensen met een inkomensgarantie voor ouderen, een gewaarborgd inkomen of leefloon van het OCMW betalen slechts € 45.





Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

Nog enkele plaatsen beschikbaar! Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



Dienst Sport | 058-42 18 20



Elke dinsdag van 8/9 tot 24/11 van 13.30u tot 16.45u Gemeentehuis, vergaderzaal 1 € 60 (koffie inbegrepen) Mensen met een inkomensgarantie voor ouderen of een leefloon van het OCMW betalen slechts € 30.

BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.45u De Boare € 10 (lidgeld)





Nog enkele plaatsen beschikbaar! Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. de bibliotheek 058-42 97 65

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

LEESGROEP GALJARD Elke derde dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib

SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. het Davidsfonds en de bibliotheek | 058-42 97 65

BOWLING

SENIORENDANSEN



Elke dinsdag van 14.30u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Elke 4e dinsdag om 14.45u Bowling, De Pannelaan 80 €4 Vl@s | 058-42 13 83

Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

LIJNDANSEN Elke woensdag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet 



Dienst Sport i.s.m. de dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de tweede of vierde dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u De Boare €2 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

VASTE AFSPRAKEN

KINDERBOERDERIJ Elke woensdag, zaterdag en zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat 

0477-41 56 56 [email protected]

NEDERLANDSE LES VOOR ANDERSTALIGE SENIOREN (1E JAAR)

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN



Elke vrijdag: groep 1 van 14.00u tot 15.00u en groep 2 van 15.15u tot 16.15u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Vl@s | 0472-38 14 66



Elke 2de en 4de donderdag van 14.45u tot 17.00u De Korre € 1,50

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Elke donderdag van 9.00u tot 12.00u (sept-juni) De Boare € 36 voor het hele schooljaar

KAARTEN MET DE MUIL



Nog enkele plaatsen beschikbaar! Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

NEDERLANDSE LES VOOR ANDERSTALIGE SENIOREN (2E JAAR) Elke donderdag van 13.30u tot 16.40u De Boare € 36 voor het hele schooljaar 

Nog enkele plaatsen beschikbaar! Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

SENIORENTURNEN Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u en van 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1 

Dienst Sport | 058-42 18 20

YOGA VOOR SENIOREN

INITIATIECURSUS IPAD & IPHONE Elke donderdag van 10/9 tot 26/11 van 13.30u tot 16.45u Gemeentehuis, vergaderzaal 1 € 60 (koffie inbegrepen) Mensen met een inkomensgarantie voor ouderen of een leefloon van het OCMW betalen slechts € 30. 

Nog enkele plaatsen beschikbaar! Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. de bibliotheek | 058-42 97 65

YOGA Elke donderdag van 18.00u tot 19.00u Sporthal Den Oosthoek € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport | 058-42 18 20

ZINGEN IN GROEP Elke vrijdag van 9.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Elke eerste en derde vrijdag om 14.00u De Korre € 1,50 

OKRA | 0496-07 92 73

MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein 

RECREATIEF WANDELEN Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare 

In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73

FILARAMA Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre 

Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



SENIORENVOLLEY

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE

Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b

Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek

Elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare





Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

JEUGDTRAINING PETANQUE



Petanqueclub Pannebolletje 058-42 07 56

49

50

PLOPSA THEATER

9, 16, 23 & 30 SEPTEMBER 2015

KUSTSCHLAGERFESTIVAL

Tal van artiesten op woensdagnamiddag!

VRIJ 18 SEPTEMBER 2015

DE ROMEO’S IN ‘T THEATER Exclusieve voorstelling!

7 OKTOBER 2015

MENTTV VLAAMSE TOP 10 Met meer dan 30 topartiesten!

VRIJ 23 OKT 2015

JACQUES VERMEIRE

Ten voordele van

ARNO

European Peace Collectif

Veel Vijven en Zessen VRIJ 1 APRIL 2016 // 20u30

25%

korting voor inwoners en tweedeverblijvers van De Panne.

TICKETS & INFO

WWW.PLOPSATHEATER.BE 070 345 999 Onthaal Plopsaland De Panne Toerisme De Panne Bibliotheek Veurne

Pantone Coated

DePanneLeeft-theater-150803HR01.indd 1

ZA 21 NOVEMBER 2015

EEN PERFECT HUWELIJK De Komedie Compagnie!

Pantone Uncoated

3/08/15 14:23

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes

• Louis Van Coppenolle, 06/05/2015, zoon van Romain Van Coppenolle en Priscilla Vandenbussche • Magnolias Rousseau, 08/05/2015, dochter van Sébastien Rousseau en Véronique Deleuze, • Tibo Recour, 19/05/2015, zoon van Kenneth Recour en Magalie Albrecht • Thibe Stoquart, 31/05/2015, zoon van Geoffrey Stoquart en Isabelle Colpaert • Manal Souali, 01/06/2015, dochter van Badr Souali en van Zineb Benali • Briek Behiels, 06/06/2015, zoon van Olivier Behiels en van Stephanie Van Ghelluwe • Clara Haas, 12/06/2015, dochter van Haas Samuel en van Daisy Duwiquet • Juliette Vercauteren, 29/06/2015, dochter van Anne-Sophie Dupuis en Jan Vercauteren • Louis Vanden Hoeck, 13/07/2015, zoon van Hélène Tacquet en Kristof Vanden Hoeck

Huwelijken • • • • •

Inge Declerck en Mario Regnart Caroline Portier en Kurt Beyen Julie Dujardin en Bjorn Cornette Elsje Baert en Jeroen Degrieck Sara Defoer en Giovanni Descan

Overlijdens

• Marco Amoruso, 52 jaar • Roger Brysse, 85 jaar • Monique Cuvelier, 74 jaar • Georges Denis, 62 jaar • Jean-Marie de Saint-Georges, 81 jaar • Gilbert Deschryver, 75 jaar • Yvonne Deuwel, 93 jaar • Brecht George, 21 jaar • Albert Jacques, 77 jaar • Etienne Lehouck, 82 jaar • Jeanne Louwage, 93 jaar • José Meersseman, 70 jaar • Liliane Philips, 62 jaar • Micheline Thery, 83 jaar • Josiane Theys, 67 jaar • Juul Torreele, 81 jaar • Daniel Vergaerde, 82 jaar • Anne-Marie Verschaeve, 71 jaar • Maurice Vervaet, 84 jaar [Periode tot 01/08]

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

51

De Panne is ...

fier op z’n eigen kweek