10. Oh bné pláš ové prov ní s ot suvz ornou icí vlo kou. Rychlá oba o zvy

JUMO MČĜHní a rHgulacH s.r.o.

JUMO SlovHnsko s.r.o.

JUMO GPbH & Co. KG

KĜídlovická 943/24a, 603 00 Brno ýeská republika Tel: +420 541 321 113 Fa[: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail: [email protected]

Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fa[: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail: [email protected]

Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda NČmecko Tel: +49 661 6003-0 Fa[: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail: [email protected]

Typový list 902210

3OiãĢRYêRGSRURYêWHSORPČU SRGOHý61E1 60751 • 3URWHSORW\RG500) ... +600 °C • OhHbné plášĢové provHGHní s otĜHsuvzGornou PČĜicí vloåkou • -HGQRGXFKpQHERGYRMLWpRGSRURYpWHSORPČU\YHGYRXWĜt DþW\ĜYRGLþRYpPzapoMHní • Rychlá Goba oGHzvy • VHVWDYné Gélky poGlH spHFifiNDFH uåiYDWHlH PlášĢové odporové tHploPČry se díky svým vlastnostem pouåívají v chemických zaĜízeních, elektrárnách, potrubích, pĜi konstrukci motorĤ, na zkušebních stanovištích, stejnČ tak na všech mČĜicích místech, kde je poåadována ohebnost a bezproblémová výmČna. V ohybném tenkostČnném plášĢovém vedení z nerezové oceli jsou zalisované nízkoodporové pĜívodní vodiþe v åáruvzdorném o[idu maJnézia. Teplotní senzor ve dvou-, tĜí- a þtyĜvodiþovém zapojení je spojený s vnitĜními dráty vedení a zabudovaný do ochranné armatury z nerezu. Ochranná armatura a plášĢové vedení jsou spoleþnČ svaĜené. Snímaþe je moåné vyrobit jiå od prĤmČru 1,9 mm. Dobrý pĜechod teplota mezi ochrannou armaturou a teplotním senzorem umoåĖuje krátké reakþní doby (t 0,5 od 0,7 s) a vyšší mČĜicí pĜesnost. OtĜesuvzdorné provedení zaruþuje dlouhou åivotnost. Díky ohebnému plášĢovému vedení je moåné mČĜení teploty i na tČåko pĜístupných místech. 1ejmenší povolený polomČr ohybu je pČtinásobek vnČjšího prĤmČru. V mČĜicí vloåce je sériovČ pouåit teplotní senzor Pt100 podle DIN EN 60751, tĜída B, ve dvouvodiþovém zapojení, moåné je i provedené s Pt500 nebo Pt1000. PĜipojení snímaþe je moåné také jako tĜí- a þtyĜvodiþové provedení.

7HFKQLFNiGDWD 3ĜLSRMRYDFtKODYLFH

Forma B, hliníkový tlakový odlitek, M20 × 1,5, IP65, teplota okolí -40 ... +100 °C Forma BUZ, hliníkový tlakový odlitek, M20 × 1,5, IP65, teplota okolí -40 ... +100 °C Forma J, hliníkový tlakový odlitek, M16 × 1,5; IP65, teplota okolí -40 ... +100 °C UpozornČní: redukovaná teplota okolí pĜi nasazení pĜevodníku, viz typový list

3ĜLSRMHQt

Volné konce vedení, zakonþené dutinkou nebo vícepólovým konektorem

3ĜLSRMRYDFtYHGHQt

Silikon, teplota okolí -50 ... +180 °C -50 ... +180 °C Teflon, teplota okolí -190 ... +260 °C Kovový oplet, teplota okolí -50 ... +350 °C

ProcHsní pĜipoMHní

Závit, nerez 1.4571

2FKUDQQiDUPDWXUD

Nerez 1.4541; Ø 1,9 mm, Ø 3 mm und Ø 6 mm

3ĜHFKRGRYiMtPND ]DNRQþHQt

PĜechodová jímka (zakonþení) je standardnČ navråena do 120 °C, do 300 °C na dotaz.

MČĜicí vloåka

Teplotní senzor Pt100-/Pt1000, DIN EN 60751, tĜída B, 2-, 3- nebo 4-vodiþové zapojení

5HDNþQtGRED

Ve vodČ s 0,4 m/s / ve vzduchu s 3 m/s Ø 1,9 mm: voda t 0,5 = 0,7 s, t 0,9 = 2,1 s / vzduch t 0,5 = 7,2 s, t 0,9 = 20,5 s Ø 3,0 mm: voda t 0,5 = 1,3 s, t 0,9 = 4,0 s / vzduch t 0,5 = 13,5 s, t 0,9 = 41,0 s Ø 6,0 mm: voda t 0,5 = 5,0 s, t 0,9 = 11,5 s / vzduch t 0,5 = 37,5 s, t 0,9 = 117,5 s

PĜHvoGník

AnaloJový pĜevodník, výstup 4 ... 20 mA, typový list 707030 ProJramovatelný pĜevodník, výstup 4 ... 20 mA/20 ... 4 mA, typový list 707010 ProJramovatelný pĜevodník, výstup 4 ... 20 mA/20 ... 4 mA a s rozhraním HART ®, typový list 707010

2013-08-01

Strana 1/10

JUMO MČĜení a regulace s.r.o.

JUMO Slovensko s.r.o.

JUMO GmbH & Co. KG

KĜídlovická 943/24a, 603 00 Brno ýeská republika Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail: [email protected]

Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail: [email protected]

Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda NČmecko Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail: [email protected]

Typový list 902210

Strana 2/10

Základní typ 902210/10

neohebné=50

neohebné=50

neohebné=50

ohebné

ohebné

ohebné

5R]PČU\




2013-08-01


50 (skup. II)

ohebné neohebné=50

ohebné neohebné=50

neohebné=50

ohebné

33 (skup. 0)

ø 9 (skup. 0) ø 15 (skup. II)




JUMO GmbH & Co. KG




neohebné=50

ohebné

Typový list 902210

Základní typ 902250/3x

2013-08-01

PĜipojovací hlavice BUZ Typový pĜídavek 320

Strana 3/10



JUMO GPbH & Co. KG




Typový list 902210

Objednávací údaje: 3OiãĢRYêRGSRURYêWHSORPČUSRGOH ý61E1 60751 (1) Základní typ

902210/10

PlášĢový odporový teplomČr s volnými konci

902240/20

PlášĢový odporový teplomČr s konektorem LEMOSA

(2) 0ČĜicí rozsah v °C x x

150

-200 ... +600 °C

x x

415

-50 ... +600 °C (standard)

x x

1001

1× Pt100 3-vodiþ

x x

1003

1× Pt100 2-vodiþ

x x

1005

1× Pt1000 2-vodiþ (pouze pro teplotu nasazení -50 ... +600 °C)

x x

1006

1× Pt1000 3-vodiþ (pouze pro teplotu nasazení -50 ... +600 °C)

x x

1011

1× Pt100 4-vodiþ

x

2001

2× Pt100 3-vodiþ (pouze ve spojení s prĤmČrem ochranné armatury 6 mm)

x x

2003

2× Pt100 2-vodiþ

x x

1

tĜída B (standard)

x x

2

tĜída A

x x

3

tĜída AA (1/3 DIN B)

x x

1,9

x x

3

Ø 3,0 mm, pro základní typ 902240/20 vþetnČ spojky Lemosa skup. 0

x x

6

Ø 6,0 mm, pro základní typ 902240/20 vþetnČ spojky Lemosa skup. 2

x x

100

100 mm

x x

200

200 mm

x x

300

300 mm

x x

...

(3) MČĜicí vloåka

(4) Toleranþní WĜída podle DI1 E1 60751

(5) PrĤPČU ochranné DUPDWury D v PP Ø 1,9 mm, pro základní typ 902240/20 vþetnČ spojky Lemosa skup. 0 (plášĢ Ø 1,5 mm)

(6) Vestavná délka(/YPP0 ... 1000 PP

jiný údaj (stupĖování 50 mm) (1)

Objednávkový klíþ PĜíklad objednávky

2013-08-01

(2) -

902240/20 -

415

(3)

(4)

-

-

-

1001 -

(5) -

1

-

(6) -

6

-

200

Strana 4/10



JUMO GPbH & Co. KG




Typový list 902210

Objednávací údaje: 3OiãĢRYêRGSRURYêWHSORPČUSRGOHý61E1 60751 (1) Základní typ

902220/40

PlášĢový závitový odporový teplomČr s pĜipojovací hlavicí formy B

902220/41

PlášĢový odporový teplomČr s pĜipojovací hlavící formy B

x x x x x x x x

150 415

(2) 0ČĜicí rozsah v °C -200 ... +600 °C -50 ... +600 °C (standard) (3) MČĜicí vloåka 1× Pt100 3-vodiþ 1× Pt100 2-vodiþ (standard pro pĜevodník, typový pĜídavek 330 a 333) 1× Pt100 4-vodiþ (standard pro pĜevodník, typový pĜídavek 331 a 336) 2× Pt100 2-vodiþ

x x x x

1001 1003 1011 2003

x x x x x x

1 2 3

(4) Toleranþní WĜída podle DI1 E1 60751 tĜída B (standard) tĜída A tĜída AA (1/3 DIN B)

x x x x

3 6

(5) PrĤPČU ochranné DUPDWury D v PP Ø 3 mm Ø 6 mm

x x x x

x x x x

100 200 300 ...

(6) 9HVWDYQiGpOND(/1/ YPP (100 ... 10000 PP 100 mm 200 mm 300 mm jiný údaj (stupĖování 50 mm)

x

000 102 103 104

(7) Procesní pĜipojení åádné šroubení G 1/4 šroubení G 3/8 šroubení G 1/2

x x x x x x

000 320 330 331 333 336

x x x x x x x x x

(8) Typové pĜídavky åádné pĜipojovací hlavice formy BUZ 1× analoJový pĜevodnk, výstup 4 ... 20 mA, typový list 707030 1× programovatelný pĜevodník, výstup 4 ... 20 mA/20 ... 4 mA, typový list 707010 1× analogový pĜevodník, výstup 0 ... 10 V, typový list 707030 1× programovatelný pĜevodník, výstup 4 ... 20 mA/20 ... 4 mA s rozhraním HART ®, typový list 707010

(1) Objednávkový klíþ PĜíklad objednávky a

(2) -

902220/40 -

415

(3) -

-

1003 -

Typové pĜídavky uvést za sebou a oddČlit þárkou.

2013-08-01

(4)

-

(5) -

1

-

(6)

(7)

3

-

(8)

100

-

, ...a

/ 104

/

000

Strana 5/10

JUMO MČĜHnt a rHgXlacH s.r.o.


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 902210

Strana 6/10

3ĜtVOXãHQVWYt Poloåka

Obj. þ.

Svorné šroubení M8 × 1 nerez, krouåek z nerezi pro prĤmČr ochranné armatury D = 3 mm

0 0080810

Svorné šroubení M8 × 1 nerez, krouåek ze silikonu pro prĤmČr ochranné armatury D = 3 mm

0 0 0 4 9 7 09

Svorné šroubení M8 × 1 ocel, krouåek ze silikonu pro prĤmČr ochranné armatury D = 4,5 mm

00049704

Svorné šroubení M8 × 1 nerez, krouåek ze silikonu pro prĤmČr ochranné armatury D = 4,5 mm

00049710


0 0 0 6 5 4 16

Svorné šroubení G 1/4 nerez, krouåek z nerezi pro prĤmČr ochranné armatury D = 6 mm

00080811

Svorné šroubení G 3/8 ocel, krouåek z oceli pro prĤmČr ochranné armatury D = 6 mm

0 0 0 5 7 9 45


00317966


00305445

Svorné šroubení 1/2-14NPT nerez, krouåek z nerezi pro prĤmČr ochranné armatury D = 6 mm

00444210

Plechová ocelová pĜíruba pro prĤmČr ochranné armatury D = 6 mm

00065042

2013-08-01



JUMO GPbH & Co. KG




Typový list 902210

Objednávací údaje: 3OiãĢRYêRGSRURYêWHSORPČU SRGOHý61E1 60751 (1) Základní typ

902230/40

PlášĢový závitový odporový teplomČr s pĜipojovací hlavicí formy J

902230/41

PlášĢový odporový teplomČr s pĜipojovací hlavicí formy J

(2) 0ČĜicí rozsah v °C x x

150

-200 ...+600 °C

x x

415

-50 ... +600 °C (standard)

x x

1001

1× Pt100 3-vodiþ

x x

1003

1× Pt100 2-vodiþ (standard pro pĜevodník, typový pĜídavek 330)

x x

1011

1× Pt100 4-vodiþ

x x

2003

2× Pt100 2-vodiþ

x x

1

tĜída B (standard)

x x

2

tĜída A

x x

3

tĜída AA (1/3 DIN B)

(3) MČĜicí vloåka

(4) Toleranþní WĜída podle DI1 E1 60751

(5) PrĤPČr ochranné DUPDtury D v PP x x

3

Ø 3 mm

x x

6

Ø 6 mm (6) Vestavná délka(/1/ YPP (100 ... 10000 PP

x x

100

100 mm

x x

200

200 mm 300 mm

x x

300

x x

...

x

000

åádné

x

102

šroubení G 1/4

jiný údaj (stupĖování 50 mm) (7) Procesní pĜipojení

x

104

šroubení G 1/2

x

105

šroubení G 3/4

x x

000

åádné

x x

330

1× analogový pĜevodník, výstup 4 ... 20 mA, typový list 707030

(8) Typové pĜídavky

(1) Objednávkový klíþ PĜíklad objednávky

2013-08-01

(2) -

902230/40 -

415

(3)

(4)

-

-

-

1001 -

(5) -

1

-

(6)

(7)

3

-

100

-

(8) /

104

/

000

Strana 7/10

JUMO MČĜHnt a rHgXlacH s.r.o.


JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 902210

Strana 8/10

3ĜtVOXãHQVWYt Poloåka

Obj. þ.

Svorné šroubení M8 × 1 nerez, kroužek z nerezi pro průměr ochranné armatury D = 3 mm

0 0080810

Svorné šroubení M8 × 1 nerez, krouåek ze silikonu pro prĤmČr ochranné armatury D = 3 mm

0 004970 9

Svorné šroubení M8 × 1 ocel, krouåek ze silikonu pro prĤmČr ochranné armatury D = 4,5 mm

0 004970 4

Svorné šroubení M8 × 1 nerez, kroužek ze silikonu pro průměr ochranné armatury D = 4,5 mm

0 0049710


0 006541 6


00080811

Svorné šroubení G 3/8 ocel, krouåek z oceli pro prĤmČr ochranné armatury D = 6 mm

0 005794 5


00317966


00305445

Svorné šroubení 1/2-14NPT nerez, krouåek z nerezi pro prĤmČr ochranné armatury D = 6 mm

00444210

Plechová ocelová pĜíruba pro prĤmČr ochranné armatury D = 6 mm

00065042

2013-08-01



JUMO GPbH & Co. KG




Typový list 902210

Objednávací údaje: 3OiãĢRYêRGSRURYêWHSORPČUSRGOHý61E1 60751 (1) Základní typ 902250/30

PlášĢový odporový teplomČr s pĜipojovacím vedením PVC (okolní teplota pro vedení -5 ... +80 °C (+105 °C)

902250/32

PlášĢový odporový teplomČr s pĜipojovacím vedením ze silikonu (okolní teplota pro vedení -50 ... +180 °C)

902250/33

PlášĢový odporový teplomČr s pĜipojovacím vedením PTFE (okolní teplota pro vedení -190 ... +260 °C)

902250/34

PlášĢový odporový teplomČr s pĜipojovacím vedením s kovovým opletem (okolní teplota pro vedení -50 ... +350 °C)

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x

(3) MČĜicí vORåka 1× Pt100 3-vodiþ 1× Pt100 2-vodiþ 1× Pt1000 2-vodiþ (pouze pro teplotu nasazení -50 ... +600 °C) 1× Pt1000 3-vodiþ (pouze pro teplotu nasazení -50 ... +600 °C) 1× Pt100 4-vodiþ 2× Pt100 3-vodiþ (pouze ve spojení s prĤmČrem ochranné armatury 6 mm) 2× Pt100 2-vodiþ

x x x x x x x

1001 1003 1005 1006 1011 2001 2003

x x x x x x x x x x x x

1 2 3

x x x x x x x x x x x x

1,9 3 6

(5) PrĤPČU ochranné DUPDWury ' v PP Ø 1,9 mm (vedení pláštČ Ø 1,5 mm) Ø 3 mm Ø 6 mm

x x x x

x x x x

100 200 300 ...

(6) Vestavná délka EL v PP70 ... 1000 PP 100 mm 200 mm 300 mm jiný údaj (stupĖování 50 mm)

x x x x x x x x

11 80

x x x x x x x x

2500 ...

x x x x x x x

000 317

x x x x

x x x x x x x

(2) MČĜicí rozsah v °C -200 ... +600 °C -50 ... +600 °C (standard)

150 415

x x x x

(4) TROHUDQþQtWĜtGDSRGOH'I1E1 60751 tĜída B (standard) tĜída A tĜída AA (1/3 DIN B)

(7) Ukonþení vední dutinky podle DIN 46228 þást 4 (standard) vícepólový konektor (typ pĜesnČ zadat) (8) 'pONDSĜLSRMRYDFtKRYHGHQt$/YPP0 ... 500000 PP 2500 mm jiný údaj (stupĖování 500 mm) (9) TypRYpSĜtGDYN\ åádné stínČné pĜipojovací vedení

(1) Objednávkový klíþ PĜíklad objednávky 2013-08-01

(2) -

902250/32 -

(3)

415

-

(4) -

1001

-

(5) -

1

-

(6) -

3

-

(7) -

200

-

(8) -

11

-

(9) /

2500

/

000

Strana 9/10



JUMO GmbH & Co. KG




Typový list 902210

Strana 10/10

Skladová provedení (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Obj. þ

902250/32

-

150

-

1011

-

1

-

1,9

-

300

-

11

-

2500

/

000

00066531

902250/32

-

415

-

1003

-

1

-

3

-

100

-

11

-

2500

/

000

00068243

902250/32

-

415

-

1003

-

1

-

3

-

200

-

11

-

2500

/

000

00068244

902250/32

-

415

-

1003

-

1

-

3

-

300

-

11

-

2500

/

000

00055763

902250/32

-

415

-

1001

-

1

-

3

-

100

-

11

-

2500

/

000

00068247

902250/32

-

415

-

1001

-

1

-

3

-

300

-

11

-

2500

/

000

00055764

902250/32

-

415

-

1001

-

1

-

3

-

500

-

11

-

2500

/

000

00068248

902250/32

-

415

-

1001

-

1

-

6

-

300

-

11

-

2500

/

000

00055767

902250/32

-

415

-

1001

-

1

-

6

-

500

-

11

-

2500

/

000

00068250

Skladová provedení (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Obj. þ.

902230/40

-

415

-

1003

-

1

-

3

-

100

-

104

/

000

00066731

902230/40

-

415

-

1003

-

1

-

3

-

300

-

104

/

000

00057512

902230/40

-

415

-

1003

-

1

-

6

-

200

-

104

/

000

00068252

902230/40

-

415

-

1003

-

1

-

6

-

300

-

104

/

000

00055775

2013-08-01

10. Oh bné pláš ové prov ní s ot suvz ornou icí vlo kou. Rychlá oba o zvy

Recommend Documents