rr rr tsa
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AU DITOR'S REPORT on
LAPORAN KEUANGAN I FI NANCIAL STATEM ENTS of
YAYASAN BALI PEDULI Untuk tahun. yang berakhir pada tanggal For the years ended 31 Desember 20l4/December 31, 2014
l.--q l_
tL* .-,
gt
rl_ L^ .-1 .-;
l_ )1, l_ 4
E
KantorAkuntan publik Drs. Barnbang Mudjiono & Widiarto
Registered Public Accountants License : 449 / KM.t/?009
Independent
A
uditor's Repoft
No, LAI-003/KAP. BM&WBM lIl
2015
Direktur YAYASAN BALI PEDULI
Director YAYASAN BALI PEDULI
Kami telah mengaudit laporan keuangan Yayasan
Bali Peduli terlampir, yang terdiri dari
laporan Desember 2014 dan
posisi keuangan tanggal 31 2013, sefta laporan aktifitas, dan laporan arus kas
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan dan infonmasi penjelasan lainnya.
Tanggung keuangan
jawab manajemen atas laporan
Manajemen bertangEung jawab atas penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan atas pengendalian internal yang
dianggap perlu
oleh
manajemen
untuk
memungkinkan penyusunan laporan keuangan yang bebas dari kesalahan penyajian material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun
We have audited the accompanying financial statements of Yayasan Bali Peduli, which comprise the statement of financial position as of December 3J, 2014 and 2013, and the statements of activities and cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information Management's responsibility statements
for the financial
for the preparation and fair presentation o/' such financla/ statements in accordance with Indonesran Financial Accounting Standards, and for such internal control as management determtnes is necessary to enable the Management rs responsible
preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
kesalahan.
Tanggung
jawab auditor
A u d i to r"s
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan
suatu opini atas laporan keuangan
tersebut berdasarkan audit kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untuk mematuhi
ketentuan
etika serta
merencanakan dan
melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai tentang apakah laporan keuangan tersebut bebas dari kesalahan penyajian material,
respo n si b i I i ty
Our responsibility is to express an opinion on such financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Standards on Auditing established by the Indonesian Institute of Certified Public Accountants. Those standards require
that we comp/y with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether such financial statements are free from materia / m isstatemen t,
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk memperoleh bukti audit tentang angkaangka dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang dipilih bergantung pada
pertimbangan auditor, termasuk penilaian atas
resiko kesalahan penyajian material
dalam
lapporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan auditor penilaian resiko tersebut, mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar
laporan keuangan entitas untuk merancang prosedur audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan
opini atas keefektivitasan pengendalian internal
entitas. Suatu audit juga
mencakup pengevaluasian atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran estimasi akuntansi
yang dibuat oleh
manajernen,
An audit involves performing procedures to
obtarn audit evidence about the amounts and disclosures in
the financra/ statements. The procedures selected depend on the auditor's iudgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditors
consider internal control relevant ta the entity's preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entityb internal control, An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements,
serta
pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan secara keseluruhan. Kami yakin bahwa bukti audit yang telah karfii
peroleh adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi opini audit kami"
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our
audit opinion.
Opini
Opinion
Menurut opini kami, laporan keuangan terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan Yayasan Bali Peduli tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, serta kinerja keuangan dan arus kasnya untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.
In our optnron, the financial statements referred to above present fatrly, in all material respects, the financial position of Yayasan Bali Peduli as of (at) December 31, 2014 and 2013, and the results of activities, and cash flows for the year then ended, in conformity with Indonesian Accounting Standard in Indonesia
KANTOR AKUNTAN PUBLIK PUBLIC ACCOUNTANT OFFICE
MM., Ak., CA., CPA Ijin Prakte(Practice License: No, AP.0670 January 23,2015
Bali peduli ::f
,1:
l:,r'1
t
Kami yang bertanda tangan dibawah ini
1. Nama Alamat Jabatan
2.
:
: Lily Wardo-vo Jl. ltlyuh Bulan Gg. Nuh Udang, Banjar Nyuh Kuning Ubud _Gianyar, Bali Direktur Eksekutif
Nama
Yunita Mardiani
Alamat
Jl. Nyuh Bulan Gg. Nuh Udang, Banjar Nyuh Kuning, Ubud _ Gianyar, Bali Keuangan
Jabatan
Menyatakan bahwa: l-' Kami bertanggungjawab atas penyusunan dan penyajian raporan 7' Laporan keuangan telah disusun dan disajikan sesuai dengan keuangan; prinsip akuntansi yang berlalu umum; 3. semua informasi daram raporan keuangan secara rengkap dan benar; 4' Laporan keuangan tidak mengandung informasi atau fakta material, dan tidak menghilangkan informasi atau fakta material; 5' Kami bertanggung jawab atas sislem pengendarian internar rembaga. Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. Denpasar, 19 lanuari ZO15
Direkur Eksekutif
Keuangan
W.*afisr;,*1;ri Liiy Wardoyo
Yunita Mardiani
Yayasan Bali peduli
'-:
Villa Bejilndah
Surat:
Jalan Nyuh Bulan Gang Nyuh Udang No.8 3anjar Nyuh Kuning
PO Box 269
Ubud, Bali
Ubud, Bali 80571 lndonesia Telpon: +62 361 977A97 Fax: + 62 361 972966
Table of contents
Daftar isi Page
Halaman
lndependent Auditor's Report
Laporan Auditor lndependen
Executive Director's Statement of the Responsibility to the Financial Statement
Pernyataan Direktur Eksekutif Tentang Tanggung Jawab atas Laporan Keuangan
Financial Statements
Laporan Keuangan Laporan Posisi Keuangan Laporan Aktivitas Laporan Arus kas
1-2
Statements of Financial Position
J
Statements of Activities
4-5
Statements of Cash Flows
Notes to Financial Statements
Catatan Laporan Keuangan
A.
Umum
B"
lkhtisar Kebijakan Akuntansi
A.
6-7 8-11
B.
General
Summary of Significant Accounting Policies
C. Penjelasan Laporan Keuangan D.
Penjelasan Laporan Aktivitas
12-14 tc-
to
C. Financial Report Explanation D.
ActivitiesExplanation
=^ ao
zo;
- oEE 5 ot--di+
o a.
"t E:4 -iY(!b
:]
g
i'lr o o
tr
o rg
U)
;I
L
(.)
vro
E 6< 9=
@
o
p
rr,
o
8Ea N
o
; E 3E c) ELI
o)
CO
3
o
P
_c
F
o o O
:
c)I
c_'t
zo
.f
=:
o_
OV ON
tr
;a C\
c o $
(s
ooD E
:v
()v
E I o F
)
oi
X :-s FCO
o
o
qdr
o O N'I 9c (E
o o o o
o)
O'J
L
-
g FI; x E#
c)
O
C
o
Jtu =(/) oo !
d i€ {z zrs
i
o 6 o
E EEq
o
AC d, .Y
U'
g
ooo=
o
F
P oro NI Yo 5t b= a= 3F 36 ,x
PE
frb
fi{
F F
tq I! lo Itr
tb
lc t\ IG
t;
tr
a JC'
(o
o(9
N
o) cf)
o
1-
0D(E
fr)
E$
o ro
CO
(o o)
(o
1.)
ol
o?
c.j
c\t
co
o o L.) .o
(t) N
.. c.l OO
(I)=
O) (o
oq
oq
@
N
c,
o o O o q u?
@
Lri co
o \c
(f)
N
SO NO
+ to
LO
@ @
qro
c.r
o o
@
o) (o
O)
$ (o
cqq
(o
o,
t*
t:
la.
.6
(o
ls ls
c
q
c)
t-
F* co
(o ro
s
o o o q
o o (B
8I 'raE
=F =: == 1E
;5
a_
o o o 0) o
(oC'
=(, =a =o
J
o
G
< o. oE= qt 6€
2 Z2-
# #d* < o=E
> o-'.'> < <6 > Jo= ^=
U)
lZr(9 (5Cqr
\<
orgR E S= =_c a #E Eq o
G
o o
Y
G'
(!
o
(! L
J
tl 6ru
o o
l<
(g
tr
E
o o
g(!
G
(!
o
=@l< (!c= JOa !P!at) q)O6C U'ONN
-)
G
J
(E
q f
c)
J$ (/)-
r0
(g (g
o c6
fO -N
=Ee)-o J(f)i,+
s
o
go
(U
c o
q
c(trc
- <*'ic il _YR; -.
o c
rO
(u
6!e z=?
6
€
iE
Z-
0
IE
tn
r
o?
(9
c9
c 6 'o-
IG
p
+ $ O) c{ o oto x N F- (9
o
o E c
lq to
lc lo lc
C)
F,-
G
td le l.s
a?
f-- o .to
.8: tro
= _= =i -=;
o
th l(to
ls lo
cY)
6
O)l
cr)
@ @
do{
=__Ar_
sc
l()
€tro
J iiv rtF ^
c 6 o c 5 q)
Ese ()cD O bNo s}:3 e&s
:6*n i;K b X-l (,;
o-l
G
o (! J X
pG F o o
q)
o
(g
l!
E
E
<6tl -
-)
E
c D c(6 f, o c G o o
s c
o 6 o (o
:c
- icoa 6=q = A 5X + trl :-\ c d rLEC-r 6(!-q 3 a dI-o= - iNi
^ti
9
L
o a o
oJ
C
E! CLJ
o o
#
=
(!
=(6
oo 6g o.9 ..
o o o o
o o
c,
t/'-
ah
c)
6= z5 zo zo (!
I
o
o o o a
F
a!
o q)
=
E X€g d Eo
o
EE
zq)
o
;< EE: R b:
C)
t!)-
: in
9.
g:
-[
tt, a !(l)q)
o
o
(s
F
o o
!
=
zo
.g
= E
J
' -2F
P
o
F
q
c 6 o
()
C
o
5 ()
s
C 6
G
o
q
TL
o a
o
F
zul ul = F
-co
O
L
Lri
o(9 -Or tro
F
o d CO
co
Lri
l4t
q
q
q)
oq
CO
o rJ)
oq
oq
@
@
@
Cf)
CO
t-
o!q
.@
o
.ti
O
€E 291
o
t (o
q
q q q
o E o t6
(o
J(v)
O)
o$
N
trobc{ o oo
c.j @
,.Q
()
(0
O)
O)
c{
c\t
IC' tct (o
rJ)
lq IG
(o lr)
l() Ic lc lc
lo llo) lo
lc I 'tr l.e lq
:G' !
t3 ls lo
G
\ \G
l() lc lo lo la)
Jvco 2-
'-o
fK€
L
0)
o
v-= Za-
= -
=-
| -avF:ZdA:i
=:;
_
n
=aZ= s * J 1
:+ ealt j --
r Vl ?AT
i:a;
<<s^ > J0-=
==
'
qi \i, dl J .- a.!-.- -
-
o
G)
lz
(!
o
i=
!=
F tl<
(!
pG F
tt
(E
-C
-
o
o
o o
-
(g
! L o
IZ
t0
-J
-9)'
=^.^il
o
''o
--(u eC
aoF (!
t#
== ^AC JJ)
{!
"j
o
J
-cl 9. =6
(!
o-H s
E
-)
o oa ix)
o
6
.9
J
E
)
-) -)
C
6
b, q)
a
E
ts
G \L
=G c 6
g
o
o
o
o-
co
1\
l--
o
q)
o) (o
(o
oq
6c{ o
a
@ (o rr)
(g
G
a)
Y
-'E
o C 6 c
6 '=
6 c c o
(6
o f 0 E
o c
c o c 6 l o Y c 6 o o 6 c
G (o
6 o (s
.c
:
l_ 4
L
rr rr L L rL rl_ L u rL r )-t r-l
0(")a
-1 :_>
:<
=O
:in
,=il
dHR+ tU Slzr#
o o
ifr:r RE
o
-:FGE
o
9 U ql J-5 g
= b >-- 33
o o
o== t' E.:p c6b =6
tr !
(Ec a.O
(E
o
l,|./)(, o=o E>.= =6=
to
o .ts
ox oxc) uc)
ta
o
N
o o
o
.o
r-r
F
F
= q)
,; q)
gtJx ,th o=a o)Y(6 (gco
o (t (E
zo
-caz oi; a a o o o) c(U
(o (')
_c
c
O
C)
X
rr)
LU
oo
SE oo
;Y c SG
ON N@
n9 cD l-r
fo
6(tr
.{-
o
\$
\
o)
o
G=
(oN No) l'Lr)o (^o O) qa? o'l qq c{N t$co oc9 o $(o XN q\ e? @ O)fo co t* t-- N q F
irO lfl
<- (o o \q Y o, @N
o(t tro
!-
l,-r
o)
603 25,
o
o)
a
o
l--
E
Oo q4 F zlIJ lIJ =
E
l./)Oo) (l)N.= t/,lC a
c o oc
o
xe lLo
l-r
x
.c
(!
< > > b6 L (J-
o ut
E
ffi Fs FE6
i.
o
EE
=^
r(9c
A
f--r
@
(o rq ro (v)
o?
(/l)G d)= 9(6
Zg
L. )*,
Lo|o o o) Lo ro c?ry q O) O) @ ro o) l() rr) o) lO
Jco
L )-t L ]-, L a:.r
o$ !tro aor
O-
LOO CD LO
Nto O@ coo
++
c.i
q
o o
t--
@(o
c?
r
o
U cO
$
rO oq
@
(o
dXLri
6'co e co dco @ t-
s
*.Y x'o
^= .e qo
Gil.o o :1 (o (\t
oc
*G
EP o; E> o=
cv)
o
ci
o6 qT o-
(t)
|-
-
c\
,i;
@
\L
}-t
LO
(g
q
o)
N
I c.) f'r
co
(0 lI'
=
6 -6
o!+ oo GC 40 s6 'd \c G6 OG qa OY
L L_ L lJ)
F Y E
.*->
!!-
L--?
L-l
'l-
-:
o. tr
l-l
L .-+ 1_ |-r) L 4 L L q L )-tl L
ooo .9
o)
OO
Fc
N
o')
a (s
c $ f
L
(g
.a
G
L
_s
<9e o:.s
o (!
o)
Fof
so
IEE
(/)s
r):o lL^--u-
zz!,= 6 < f05=
":
it:i
o
o)N
(!
! !
L-
(! (!
x(!(s EOO
(s
(!N(s vaa
--
ooq) oo_ o_
o
ct
(! (! q)
(L
c5
otr (Ul
s6',b (E)< b )of
s o.l!b o);o) E -)
! E
oi.c)
(L
o6 OO (u*
C,F
c)= C4J
E
E !
IL
(E
o {b: = UJ Fc!H
!rn
f
EC cg 'bo
,c a
uJ
I =
C
(s
E
-cp '6t= L.=-
(6
ot; maF (o b-.(s 6o) th
F
o
='= ca-c (!=;
'6
(!
(!-o ^-Crn L=(D =a
(6
(L E
-)
oo(, o-a
.= j
o)
c0 OJ
o
Ao;
5 E5E ooc{+
:3 =o
c-tr
i-c .:o
H dEE
!6
=o I* ia
:o) !E E 5
c)
o
G
o
(l)
C
O
E EE
'FC
=fi g'&
i fia;g
*
sU
Y(U
o
5 EE fi; tr O Z'
8-
FO {* FO u) u,
-o
P
!
ouJy
:>
o (E
o
or
o
'r=
:o
o
(!
o o o 3 o
U)
(s O
o)
E3
o
o
o_
o
(t,
o q)
o
L
c
'
o 3 N
a (s o o
oFI E€ :: o, E.!2 G:
; br:
6
co oo (go '6 3:E o9 L< o $H o.c 9or o o LC
,'9 fr .:
o o
d {iE
:E 'o
fi ffia iu
o
o
E
O
o a (!
o
(D
o (! ol cl O
EP -
o)
z
6
f !-
HS
(f) L
:$
oc*)
!tro 60r o
o) (o
+ro O
lo
("?
ro
t\t
n Lr)
cf) f.-
o
XO
6a?
+
(^o
N
@
o
lq le lo It to IG t6 tIG
IE
c c
ls l0 ls
t: I(B
c
E
Y 6 c
(!
c
o
c
*fN oLo o! c! o$ -O @r
-..
s
f--
N nl
rr)
N
LO
e.r
ot
cqQb 9Aa? O--r() O) !? U
N
q)
o-
o
o?
q
o
e (E
s o
u, c)
E
o G-
o
o)
'=
C)
LY . gp o -
a
(9
-
L
(!=
5Y
-6
=< >e. -r! >J
i^i > Jo=
5 r'oP
F
C.YT
o .cr
-:z f
o)
c
o
f
tr co ? I a.5 sEm
g:
i;
fi #d*
;
A!aa
! 'r(E fiJ6
m<6* zz*,o
It
U'
ol G q)
o
:<
o
Y '(! c
o
3 Y
J;@ "Efio : P E;* 4^6 Z .E G r $(/,F l< -c l< 5 hI N c(E €f sa >-= 3d-< r:e n b b 6gi'r i
ct
(!
6 Fb oo a _vco ,^ A
e ?s q LU YNH
Es
t=
s S fi ?g
Ex
0-.^-Aorc JJ-A= (trc*
G
=d)ccn (D : .-o
c
G f L
c o
o_
G
o
o o (v
-J
o) .= N .=
f c G c f = o o_
o '(s
o
Y
j j P J
'6 L o
m
a
(!
\<]
ol
=l
o
s
(B
co
.g
q
(Y)
ft
G
6 ! c
.9
o o
ft
a)
.:
3: tro
LO
G
'o-
laOt
JC'
c'r
E
6 o o (o
a)
:5
O-=
f, C)
IE IG
s*
6
c o cG
l
0)
E
D c 6 c o c s l 0) Y C o o o_
G
s
c 6
o o o
6 o
(B
c) q)
q
(! (o
:c
:;oo
=o
.E -:o
=o n^
>o 'o
-€
'6
G
o
a
€'co
= B
SRi
o o
EFL_
-; 6ob io$a \ \--
o)
o
(D
el
ah
o
o)F Eo A^ 0)c) >9
z
E
o
C
(!
o
o)
.=
f
I [rJ
O'ao t-l,
o o
;o
z4 ut
o ul a (!
o G
o
o
o o
1\
o
N _c
lt
o +=
o (E
6 (!
o (!
o
o
o (!
o
E c
(!
@
o (! O
o
o o
P
o
o
:o o
(J
m
o, _c ltl
F
tLo
C)
(E9
-O
o ;o
E
o
ed
'3 AEfi 6 $o
g)
o)
.c .c o) o
p_0
.EK 't 9s oTt o e'=
a-
P'Fpd
m,^oc
oa .o6 .EA
o
9
z ; q) z
]U = F
q
a)
s q
o o
F
Jcf, o("t !tro 6 c',r
o o o o o q d @ @ (o'
c?
cr)
(9
@
od
lo
N (o
o o
ii
O) ao
o) (o
t-
c?
F
@ @
@ @
td ({' ot
co
6t (o
(\t
o
o q o o
G
a-
EE
o
:5
€o
:
o o O o q u? @ o n a (o r0
(O
o+
!e
tro 6N o o o
NO, (\t (o
t'* cO c{N e? @ oq oLr) ro cr)
q
q
G
E
6 c
@
o
(!
o o
(t
(B
I
o o
*a^
= (.r)xf = f,
;(EO.=a >b
S
1q;I
=Q
:i
;-< >a i6 >J
{(oF > JILJ-
o -=
G G
o
Y
o o
E
s
q) C)
a)
;a! ,6 o ':J= mG == (! h '6 o
fil
9c
.= j
.i (!
EU; f(!
j
JJ.O=
a_
o (!
i< (6
o (! o o
'*6t t \F'= "i(Ef ilEtr
Y
(! (!
c(E =Y
TE
O
O.(s o(! -ll, tr.q G:< u).)o) >_o Y *o 6 1] otr o (!! q .!: ir oo (tr.h Ya Y
as (1)
c 'o 6 c 6
.e
0)
Q.o $-
C
r$
o
q
(!
=o
cq)
o
'6
0
F $ q \f f*
q
N
'a
b' o .S
(/|,(6
'c 6 E c 6 c 6
!B
o
=6
o(o
G
a
<5 a IIJYNii
c o c 6 5 q) I c o o G
()
oo (! !
o (g
Y
o f c)
o C
s o c o f
o c 6 o o6 c G 6
so (g
c f
Yayasan Bali Peduli Catatan Atas Laporan Keuangan
Yayasan Bali Peduli
Notes to the Financial Statement
YAYASAN BALI PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Per 31 Desember 2014dan2013
YAYASAN BALI PEDULI NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT
As of December 31,2014 and 2013
iDinyatakan dalam satuan Rupiah)
A,
(Stated in lndonesian Rupiah)
A.
UMUM 1.
Pendirian dan lnformasi Umum
GENERAL 1.
Establishment and General lnformation
Yayasan Bali Peduli didirikan berdasarkan akta No. 11 tanggal 28 Agustus 2A12 darl Aili Papang Hartono, S.H., M.Kn notaris di
Yayasan Bali Peduli was established on August 28, 2012 based on notarial deed No. 11 of Aili Papang Hartono, S.H., M.Kn
Tangerang.
notary in Tangerang.
Yayasan Bali Peduli berkantor di Jl. Nyuh Bulan Gang Yuh Udang No. 6, Banjar Nyuh
Kuning, Desa Mas Kecamatan Ubud Kabupaten Gianyar dan memulai
Yayasan Bali Peduli office is Gianyar at Jl. Nyuh Bulan Gang Yuh Udang No. 6, Banjar Nyuh Kuning, Desa Mas Kecamatan Ubud Kabupaten Gianyar and started its activities
kegiatannya di tahun 2013.
in 2013.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar Yayasan, maksud dan Tujuan pendirian
ln Accordance to article 3 of the Yayasan charter, the vision and mission of the
Yayasan adalah sebagai berikut:
a.
Yayasan are as follows:
Sosial
-
Untuk pengembangan sumber daya
a.
manusia melalui berbagai program
pendidikan dan ilmiah yang didasarkan pada pemahaman
-
berbagai budaya. Untuk meningkatkan derajat hidup
understanding of various cultures
kecerdaasan
b.
Kemanusiaan
-
Untuk melaksanakan konseling
di
daerah terpencil untuk mensosialisasikan kepada masyarakat mengenai masalah
-
increase the degree
of the
people to a higher living position by developing the general intelligence and human civilization
manusia.
b.
For the developmeni of human resources through VATIOUS educaiional and scientific programmes based on the
- To
manusia yang lebih baik dengan
mengembangkan
Social
-
Humanity
- To
carry counseling
in
remote
areas to sociallze to the community on health matters.
kesehatan.
Untuk melaksanakan
pendidikan
dan pelatihan udan persiapan bagi konselor mempertimbangkan
kesehatan dan memperhitungkan kesetaraan dan keadilan. Untuk berkomunikasi mengenai masalah kesehatan sebagai upaya untuk mengatasi penyakit menular.
To carry out education and training
to
preapare for counselors and
the health take into
consideration equality and fairness.
To communicate on health matters as an effort to overcome infectious disease.
Yayasan Bali Peduli Notes to the Financial Statement
Yayasan Bali Peduli Catatan atas Laporan Keuangan
2.
2.
Karyawan
YBP memiliki 20 karyawan
YBP has 20 employees which
yang
Susunan Pengurus Yayasan Bali Peduli pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebagai
3.
The Composition of Yayasan Bali Peduli board on December 31 ,2014 is as follows :
:
3.
Board Of Excecutives
Susunan Pengurus
Ketua Umum Sekretaris Bendahara
are
located in Denpasar Bali.
berlokasi di Denpasar Bali.
berikut
Employee
Chairman
Lily Wardoyo Frank Stephen Wignall
Secretary
I Komang Budi Suwardana
Treasurer
Pejabat-pejabat kunci tersebut dalam tahun 2014 tidak memperoleh kompensasi apapun.
The key officials in 2014 did not receive any compensation.
rr r rr
Yayasan Bali Peduli Catatan Atas Laporan Keuangan
Yayasan Bali Peduli Notes to the Financial Statement
L^
a-))
l--
B,
B.
lkhtisar Kebijakan Akuntansi
Suaiu ikhtisar kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh YBP, yang mempengaruhi penentuan posisi keuangan dan laporan aktivitas sebagai berikut
1.
rl-
:
Summary of Significant Accounting Policies
A
1.
Penyajian Laporan Keuangan dengan praktek akuntansi yang berlaku umum di lndonesia.
t_ t---
Financial statement presentation been
prepared using accounting principles and reporting practices generally accepted in
Laporan keuangan terdiri dari La,poran Posisi Keuangan, Laporan Aktivitas dan Laporan Arus Kas dan disusun sesuai dengan pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) No. 45 mengenai
l-.-
policies
The financial statements have
Laporan keuangan disusun menggunakan prinsip dan
a-rl
of significant accounting
summary
adopted by YBP, which affect the determination of financial position and statement of activities are present below.
lndonesia. The financial Statements consist
of Statements of Financial
Position,
Statement of Activities and Statements of
Cash Flows and have been prepared according to the Statement of Financial Accounting Standard No. 45 that is the Financial Report for Non Profit
l_ r---li
Pelaporan Keuangan Organisasi Nirlaba.
r
Dasar penyusunan laporan keuangan, kecuali untuk laporan arus kas, adalah dasar akrual. Mata uang pelaporan yang digunakan untuk penyusunan laporan
The financial statements, except for the statements of cash flows, are prepared under the accrual basis of accounting. The reporting currency used in the preparation
keuangan adalah mata uang Rupiah (Rp). disusun
of the financial statements is the lndonesian Rupiah (Rp), while the measurement basis used is the historical cost.
dengan
The statement of cash flows are prepared
aktivitas operasi, investasi, dan pendanaan.
classifications of cash flows into operating, investing, and financing activities.
Adapun standar akuntansi
The accounting standart used are
Organization.
ll-]
l_
.--))
Laporan keuangan tersebut
L..-))
berdasarkan nilai historis.
Laporan arus
L^ .--2,
l_ .'-q) l_ a-ry
b b L" b b t" b b b b L*
kas
disusun
using the indirect method with
menggunakan metode tidak langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam
yang
dipergunakan adalah SAK ETAP yaitu sebagai berikut
:
a. Bab 3 tentang Penyajian Laporan Keuangan b. Bab 4 tentang Neraca atau Laporan Posisi Keuangan Bab 5 tentang Laporan Laba Rugi atau .l
Laporan Aktivitas Bab 7 tentang Laporan Arus Kas
Bab
8
tentang Catatan atas Laporan
Keuangan
Bab
SAK
ETAP is as follows:
9
tentang Kebijakan Akuntansi, Estimasi. dan Kesalahan 3ar 15 tentang Aset Tetap 3za i7 tentang Sewa 3a: 2C tentang Pendapatan 3z= 2'' ientang Biaya Pinjaman 2z= 23:ertang lmbalan Kerja
)z: 2::e^:ang pajak penghasilan
?z= 2.::e^:a-E l,'lata Uang Pelaporan
3, Presentation of Financial b. Chapter 4 on the Balance Sheet or Statement of Financial Position c. Chapter 5 of the lncome Statement or a.
Chapter
Statements
d. e.
f. g. h.
i. j. k. l.
m.
Statement Chapter 7 Cash Flow Statements
Chapter
8 of the
Notes
to the
Financial
Statements
9 of
the Accounting Policies, Estimates and Errors Chapter '15 on Fixed Assets Chapter 17 of the Rent Chapter 20 of the lncome Chapter 21 on Borrowing Costs Chapter 23 Employee Benefits Chapter 24 of the lncome Tax Chapter 25 of the Reporting Currency Chapter
Yayasan Bali Peduli Notes to the Financial Statement
Yayasan Bali Peduli Catatan atas Laporan Keuangan
n. o. p.
Bab 26 tentang Transaksi dalam Mata Uang Asing
Bab 27 tentang Peristiwa setelah Akhir Periode Laporan Bab 28 tentang Pengungkapan Pihak
pihak yang Mempunyai
-
n. Chapter 26 o. p.
Foreign
on
Currency
Transactions
Chapter
27 Events after the End of
the
Reporting Period
Chapter 28
of the Party Disclosures -
a
related party
Hubungan
lstimewa
Standar Akuntansi Keuangan
yang
Financial Accounting Standart are used as a
dipergunakan sebagai dasar penyusunan
basis for the preparation of financial statements Yayasan Bali Peduli is not in charge with the Decree of the Board
laporan keuangan Yayasan Bali Peduli tersebut belum di tetapkan dengan Surat Keputusan Pengurus. 2.
2.
Kas dan Setara Kas
Kas dan setara kas yang terdiri dari kas,
Cash and cash equivalent Cash and cash equivalent consists of cash
bank dan semua investasi yang. jatuh
on hand, bank and all
tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak
investments with maturities of three months or less from the date of placement.
dijaminkan serta tidak
unrestricted
dibatasi
penggunaannya.
3.
Aset Tetap
Fixed assets are recorded based on acquisition price. Depreciation of fixed assets is calculated based on straightline method. The costs of maintenance are charged to the current year activity, while
Aset tetap dicatat sesuai dengan harga perolehan. Penyusutan atas aset tetap dihitung berdasarkan metode garis lurus (straight line method). Beban pemeliharaan
dibebankan pada laporan aktivitas tahun berjalan,
sedangkan
Fixed Assets
the addition of repair,
perbaikan
penambahan, pemugaran, perluasan, dan lain-lain yang menambah masa manfaat
renovation,
expansion, and others that add to the useful life of an asset are capitalized.
atau kapasitas aset dikapitalisasi. 4.
4.
Pengakuan Pendapatan dan Beban
Revenue and Expenditures
Pendapatan sumbangan diakui sesuai
Donation lncome is
periode keanggotaan pemberi sumbangan,
proportionally aligned with the period of the
sedangkan
membership, while
pendapatan
dari
penyelenggaraan kegiatan diakui pada saat
recognized
the event income
is
recognized when received.
diterima.
Biaya yang timbul sehubungan dengan penyelenggaraan kegiatan diakui pada saat
kegiatan dilaksanakan. Beban lainnya diakui sesuai manfaatnya pada tahun
The event costs are recognized when the
event occured. Other expenses
are
recognized according to their benefit on the year (accrual basis).
bersangkutan (accrual basis).
Transaksi dan saldo dalam mata uang asing
YBP mencatat transaksi dalam
Rupiah
lndonesia. Transaksi selama tahun berjalan
dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan.
5. Foreign currency
transactions
and
balances YBP records its transactions in lndonesian
Rupiah. Transactions during the year involving foreign currencies are recorded in lndonesian Rupiah based on the rates of exchanges prevailing at the time of transactions are made.
Yayasan Bali Peduli Catatan atas Laporan Keuangan
6-
Yayasan Bali Peduli Notes to the Financial Statement
6.
Transaksi Hubungan lstimewa
Menurut SAK ETAP - Bab 28 tentang pihak pihak yang mempunyai hubungan istimewa,
pihak
-
pihak yang telah terkait
dengan entitas jika
Related Party transactions According to SAK-ETAP chapter 28 about
related party transactions,
hubungan
has
a. Directly or indirectly through one or more
melalui
satu atau lebih perantara, pihak yang : 1) Pengendalian, dikendalikan oleh , atau
intermediaries, that party:
1) Controlling, controlled by, or under
di
bawah dikontrol bersama-sama dengan entitas (termasuk entitas
controlled together
entity
entity, and fellow subsidiaries);
2) Memiliki kepemilikan di entitqs yang memiliki pengaruh signifikan atas
kontrol
with
(including parent entity, subsidiaries
induk, anak perusahaan tertentu, dan sesama anak perusahaan); entitas; atau
party
:
a. Langsung atau tidak langsung
3) Memiliki
a
related relationships to entity if:
2) Has ownership in entity which
has
significant effect over entity; or
3)
bersama-sama
Has a control together with entity.
dengan entitas
b. Pihak ini adalah asosiasi entitas
b.
yang
merupakan bagian dari entitas . c.Pihak ini merupakan perusahaan patungan yang entitas adalah venturer.
d. Pihak
ini adalah personil
part of entity.
c. The party is a joint venture
atau entitas induk
d. The party
utama
management
of
of
subsidiaries entity or
e. The party is a close related family of
terkait
point a or d.
f. The party is the entity controlled,
dikendalikan bersama atau dibawah kendali secara signifikan oleh, atau memiliki hak suara tidak langsung poin d
controlled together or under controlled significantly by, or having directly or indirectly voting rights of point d or e.
-
g. Pihak ini adalah Program lmbalan pasca
g. The party is
post-employment benefits program for entity employee benefits, or
kerja untuk imbalan kerja entitas, atau setiap entitas yang terkait hubungan
every entity that has
dengan entitas.
- pasal transaksi hubungan istimewa dengan pihak terkait dengan pemasok, donor, penerima manfaat, atau organisasi lainnya.
Pertaining
28, YBP tidak memiliki
Dalam SAK ETAP bab 23, tentang lmbalan Kerja, setiap entitas yang telah memenuhi 13
tentang Ketenagakerjaan. Yang penjabaran
standar akuntansi keuangan dituangkan Calam SAK ETAP bab 23. Dalam tahun
to
SAK-ETAP chapter 28,
YBP does not have related
party transactions with any suppliers, donors, beneficiaries, or other organizations.
7.
lmbalan pasca kerja
syarat harus mematuhi UU nomor
related
relationships to the entity.
Berkaitan dengan SAK ETAP
7.
is main personnel
parent entity.
.
dengan poin a atau d. f. Pihak ini adalah entitas yang dikendalikan,
atau e
which the
entity is venturer-
pengelolaan anak perusahaan entitas
e. Pihak ini adalah keluarga dekat
The party is the entity association that is
Employment benefits
ln chapter SAK ETAP. 23 Employee Benefits, any entity that has been qualified to be in compliance with UU number 13 on Employment. That the
translation
of financial
accounting
standards set forth in chapter SAK ETAP.
2014 YBP tidak menghitung dan mencatat
23. YBP in the year 2014 has
karyawan YBP semuanya status kontrak.
because YBP employees contract status
imbalan pasca kerja sebagaimana di maksud SAK ETAP bab 23, karena
not
compute and record employee benefits referred to SAK ETAP chapter 23,
e e iD
I I
t I
t I I t t I I ) ) )
I
vqpsaEH Ceteh al-s
Fed-a
L+rrr
Keuangan
A- Penyelesaian Laporan Keuangan Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajiin laporan '---"'-'' vq feuanqln. yans telah' JiJ"G"ir.""""olo, tanggal 0lJanuari
2015.
yayasan Bali peduli Notes to the Financial Statement
8.
Completion of Financial Statement
Management is responsible for the and presentation of financial statements has been completed on jate pr_eparation
January 01,2015.
r F rr rr t^
rr rf l-.-
L--,
f fLri ft-.-
t---)
rt
L* .-p)
l_ l_ .-)) ]-f)
b b b t"
h h b b H
Yayasan Bali Peduli Notes to the Financial Statement
Yayasan Bali Peduli Catatan Atas Laporan Keuangan
C.
Penjelasan atas Pos-pos Laporan
1.
Keuangan C. Financial Report Explanation
1.
Kas dan Setara Kas
Cash and Cash Equivalent
Rincian kas dan setara kas per 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai
The details of cash and
berikut:
and 2013 are as follows:
31, 2014
December
December 31, 2013 Cash on hand
205.171
Kas
Cash ln banks
Bank 163.493.413
135.503.1 53
CIMB Niaga IDR (4890100130005)
21.876.063
100.384.216
CIMB Niaga USD (4890200008001 )
186.574.647
235.887.369
Total
CIMB Niaga IDR (48901 001 3oo5)
CIMB Niaga USD (4890200008001 )
Jumlah
2.
cash
equivalents as of December 31, 2014
Uang Muka
2.
Advance
in December 31, 2014 was Rp500.000,- is activities that have not been
Uang Muka per 31 Desember 2014 sebesar Rp500.000,- dana kegiatan yang belum di
Advance
laporkan
reported.
=7 EO
c1)
6A
O N ! c
2o
s
o_6
L
o L
o o
o
cu
o
O
.=fi1^F
o-dcr (l)O
rs
I
o
!
or)
o o
c0
#
zo
ts
s
c/)
J
q)
E
-o E
z
|
J
;
G o li
? F
6;'() t-u
-
o o o
o
=€gE FE. to ';i:6= =E-a F
oo .Lo
N
lr
.o '=
3E
o-
G
'.c+,
P
=(1)c o;=q
J
o o
c)
o
c)
o
o tt)
G
o o
a a
i?t lll
E Q)
X
i.E
I bE ,3
{3
E L
.HE
;il Fo
ct
o)
_o
$
O')
(s
-o c)
a
o@cr) oLol.-
(D
qnq t-o(o qqq
rt cr)rO) l.$ *t (0
or$$ r
.l,
st
sf
o?
lr) \lr qF
cOrO)
cq\ to N
cr) u? O)
c!
(o
N
F-
(0
G.9 CO
o c{ (!
)< '=
ooo o o q.qo'o q o q -d) (o O) o oroo) \f oq
P6 (g= L9
:'o d)o o
\t o c{ J(9
(L
o
(!E
O
oo oro Lri @ corc.l c'{
G.9
-a E
-o
o
(L
o o o
OO
Er
E
$N
(!
o o u?
OLOCO ONO
q .. q cr) q roo
@
n (o
o
cO
O N (6
! $
'6
ooo ooo ooo cidci o@@
o
roNro
(!c
3'=
o N
m
o o q 6 (o
q\q cY) r\t
OcqFOCD(O qc?cq NOr r CY) (O
@
oq9c
co cd
N
ol (o
o o o (| o q \l @ o (o n r{) cd (f)
N c\t (0
q)
E o)
a
c)
o c/)
c)
o_ o_
(s c)
o
Y
6C)
6
o-
I
J
o
F(!
36 :J =6
O.=
!G =e ::6 6i!
F;
6 >o
r\t
(!
(!
o)
(! o
o
Y
co (!F oi) okb'!.96 (L d
L
'EEES =i6 =ooo ZYVO.
co OF (L6 a/.'c s (!gb= E
-)
troao l
v
s
j
J J
E
o
-)
(!
z
YaYasan Bali Peduli Notes to The Financial Statement
Yay'asan Bali Peduli
Catatan atas LaPoran Keuangan
4.
4.
Aset Bersih Rincian aset bersih Per 31 Desember 2014 dan 2013 sebagai berikut: December 31, 2014
Net Assets
The details of net assets as of December 31,2014 and 2013 are as follows:
December 31, 2013
Unrestricted
Tidak Terikat Perubahan Aset Bersih Selisih kurs (rugi)/untung dari mata uang asing
(175.810.204)
.
738.1 02.596
Change in net assets Exchange (loss)/gain from
,104.252
Aset Bersih Awal Tahun
738.835.568
Aset Bersih Akhir Tahun
563.129.616
732.972
currencY rate Net assets , beginning
738.835.568
Net assets, ending
Yayasan Bali Peduli Notes to the Financial Statement
Yayasan Bali Peduli Catatan atas Laporan Keuangan
D. ActivitiesExplanation
D. Penjelasan Laporan Aktivitas
1.
1-
Pendapatan
Revenue
Rincian penerimaan tidak terikat untuk tahun berakhir 31 Desember 2014 dan
The details of unrestricted revenue for the
2013
are as follows:
31, 2014
December
years ended December 31,2014 and 2013
December 31, 2013
Unrestricted:
Tidak terikat: Sumbangan
Pendapatan Bunga
Jumlah
1.310.559.395 1.746.743.470
1.999.255
Donation
2.667.087
lnterest lncome
1.312.558.650',!.749.410.557
Total
Ya;'asan Bali Peduli Catatan atas Laporan Keuangan
2.
Yayasan Bali peduli Notes to the Financial Statement
2.
Pengeluaran
Rincian pengeluaran tidak terikat untuk tahun berakhir 31 Desember 2014 dan 2413
Expenditures The details of unrestricted expenses for the years ended December 31,2013 and 2014 are as follows:
December 31,
2014
December 31, 2013
Program Tidak Terkait Klinic Outreach
Program Unrestricted 650.413.085
450.284.152
Clinic
108.323.750
211.033.750
Outreach Expenses
3.666.175
11.897.250
PLWHIV Support
11.899.343
66.154.500
HIV/AIDS Education
175.000
Event
739.544.652
Sub Total
Dukungan ODHA
EdukasiHlV/AtDS
1
Acara Kegiatan Sub Jumlah
874_302.353
Pengeluaran Umum dan
General and administrative expenditures
Administrasi
Gaji dan Tunjangan
197.A23.633
99.515.776
Salaries and allowances
Perlengkapan kantor dan ATK
21.699.643
7.952.020
Telepon, Fax, dan Listrik
43.104.037
2.038.438
Office Supplies & Stationary Telephone, Fax and Electricity
Transportasi dan Akomodasi
17.688,012
6.500.000
Transportation & Accomodation
Biaya Jasa Profesional dan perijinan
35.320.000
27.045.636
2.502.482
2.866.939
Bank Administration
142.390.031
125.404.500
Depreciation
Administrasi Bank Penyusutan Pos dan Ekspedisi
Professional Fees and Licenses
2.306.977
Pemeliharaan & perbaikan
Post and Expedition
10.098.000
Pajak
Maintenance & Repair
34.263.137
Taxes
Asuransi
34.133.209
lnsurance
Pelatihan dan Seminar
14.904.950
Seminars and Training
Sewa
40.000.000
Lain-lain
18.632.388
400.000
Other
Sub Jumlah
614.066.501
271.763.309
Jumlah
Sub Total
1.488.368.854
Rent
1.011.307.961
Total
