1. Cargill-Provimi egyesülés. Inputban is biztos partner. Partnereinkkel a sikeres megvalósításért

Iránytű Agrár

Magyarország 2012/1

Cargill-Provimi egyesülés Inputban is biztos partner Partnereinkkel a sikeres megvalósításért

Célunk továbbra is közös

Agrár

Iránytű Magyarország 2012/1

Tartalom 3

4

Tisztelt Partnerünk! Kócza Zsolt elnök - vezérigazgató Maarten Welten vezérigazgató

20 Indul a 2012. évi UNI® kampány 22 Bemutatkozik a Tolnai Aranykalász Mgtsz 24 Bemutatkozik a Mikó és Mikó Kft.

Cargill-Provimi egyesülés Az integrációs folyamat jelenlegi helyzete

5

Provimi

27 Támogatás a gyöngyösi állatkertnek

6

Johan Rietberg

28 Hízómarhatartás kiemelkedő eredményekkel

8

Búzapiaci tendenciák

30 Biztonság a gyárkapun kívül is!

26 Bemutatkozik a Fornádmag Kft.

10 Darapiaci tájékoztató

31 Előzzük meg a baleseteket!

12 Kukoricapiaci körkép

32 PURINA® bemutatótelep lett a

14 Inputban is biztos partner

16 Partnereinkkel a sikeres megvalósításért

34 Sajtkóstoló, recept

19 Bővül a FAVORIT® kutyaeledelek választéka

35 Cargill Cares Council

Az Agribrands Europe Hungary zRt. és a Cargill Magyarország Zrt. közös vállalati hírlevele

Felelős kiadó:

Maarten Welten vezérigazgató (Agribrands zRt.) Kócza Zsolt elnök-vezérigazgató (Cargill Zrt.)

HIKSZ Kft. juhászata

Felelős szerkesztő: Gyurcsó Bori E-mail: [email protected] Lengyel István E-mail: [email protected] Szerkesztőség: 1134 Budapest, Váci út 37.

(Agribrands zRt.)

Tel.: 06-1-236-4500 Fax: 06-1-236-4501 www.purinatakarmany.co.hu (Cargill Zrt.)

Tel.: 06-1-236-1400 Fax: 06-1-236-1401 www.cargill.hu

Kócza Zsolt

Maarten Welten

elnök - vezérigazgató Cargill Magyarország Zrt.

vezérigazgató Cargill takarmány üzletág, Délkelet-európai régió

Tisztelt Partnerünk!

Tisztelt Partnerünk!

Itt a tavasz, és ismét halad előre szeretett szakmánk, a mezőgazdaság.

Nagyon izgalmas és eseményekben gazdag hónapokon jutottunk túl az elmúlt időszakban. Legutóbbi számunkban tájékoztattam Önöket a Cargill azon döntéséről, hogy megvásárolja a PROVIMI-t. Ez a globális döntés – mellyel a Cargill a világ legnagyobb takarmányforgalmazójává vált - a világ számos országában jelentett esélyt arra a helyi Cargill és Provimi érdekeltségeknek, hogy egyesülve tovább erősítsék piaci pozíciójukat. Tehetik ezt azért, mert a Provimi premixüzletág erősségeit egyesíthették a Cargill késztakarmány üzletágának erősségeivel. A jövőben rendelkezésünkre áll munkánkban mind a Provimi, mind a Cargill óriási takarmányozási tapasztalata, tudományos háttere. Számunkra is lehetővé válik, hogy partnereinknek megtaláljuk a legjobb megoldásokat, melyekkel a lehető legeredményesebb gazdálkodást érhetik el. Innovatív megoldások alkalmazásával jelentős értéket kívánunk nyújtani ügyfeleinknek. Az új szervezet kialakítása még folyamatban van. A magyarországi Cargill vállalat a délkelet-európai régió keretein belül végzi munkáját a továbbiakban. Ebbe a régióba tartoznak még Románia és Bulgária Cargill és Provimi érdekeltségű vállalatai. Reményeim szerint az Agrár Iránytű következő számában már beszámolhatok Önöknek az új struktúráról és a szervezeti felépítésről. Addig is biztosíthatom Önöket, hogy kollégáim világszínvonalú megoldásokkal fogják támogatni munkájukat, gazdálkodásukat. Kérem, használják bizalommal termékeinket, és vegyék igénybe szolgáltatásainkat, amelyek a Cargill-Provimi vállalatok tapasztalatait és tudományos hátterét ötvözik. Rendszeres olvasóinknak már bizonyára feltűnt újságunk új címlapja és neve. Ez az első szám, amikor Agrár Iránytű címmel jelenik meg lapunk. Reméljük, elnyeri tetszésüket az új forma, és hasznos információkhoz, ismeretekhez juthatnak olvasásával.

Az elmúlt negyedév nem volt izgalmaktól mentes. Januárban a forint jelentős gyengülése nem várt, élénk felvásárlási kezdését hozta az évnek, majd a fókusz a műtrágyák, a vetőmagok és a növényvédő szerek értékesítésére és kiszállítására helyeződött át. Örömmel tapasztaltuk partnereink visszajelzéseiből, hogy az elmúlt év szervezeti bővítései, telepeink átalakítása és számítástechnikai fejlesztéseink meghozták az eredményt: a versenyképes áron értékesített inputokat szerződéses minőségben és a vállalt szállítási határidőknek megfelelően juttattuk el az összes partnerünk részére. Az értékesítési adatokat áttekintve elégedetten látjuk, hogy mind a három inputüzletág esetében növekedtünk a tavalyi évhez viszonyítva, és ellátási tevékenységünket az egész országra kiterjesztettük a korábbiakhoz hasonlóan, igény esetén finanszírozást is biztosítva. Az eddigi időjárás megfelelő, és bízunk benne, hogy a következő hetek kedvezőek lesznek a tavaszi munkák megfelelő elvégzéséhez. A szezonnak megfelelően várjuk további inputmegrendeléseiket, és már rendelkezésre állunk az összes főbb 2012-es termésű gabonaés olajos mag előszerződés -kötési lehetőségével, különféle árazási megoldásokkal. Köszönjük együttműködésüket az elmúlt időszakban, és kérjük, adjanak ismét lehetőséget, hogy ajánlatot tehessünk Önöknek gabonák, olajos magok felvásárlására és fehérje, inputok szállítására. Várakozásunk szerint a tavalyihoz hasonlóan eredményes 2012-es év áll előttünk, amelyhez kívánok jó egészséget és sikereket Önnek és kedves családjának!

Jó egészséget és sok sikert kívánok!

elnök - vezérigazgató Cargill Magyarország Zrt. Agrár

Iránytű Magyarország 2012. január - március

vezérigazgató Cargill takarmány üzletág, Délkelet-európai régió

3

egyesülés

Cargill-Provimi egyesülés Az integrációs folyamat jelenlegi helyzete Makai Szabolcs stratégiai marketing-és technológiaigazgató, Délkelet-európai régió

„Célunk az, hogy a két cég erőforrásait úgy egyesítsük, hogy még jobbak legyünk együtt, mint külön-külön”- hangzott el az első integrációs ülésen, és ezzel megkezdődött a munka, amely már érezteti a hatását. Ez a kijelentés megállja a helyét, hiszen a két vállalat másmás dolgokban volt kiváló.

A Cargill világszinten az egyik legjobb és legnagyobb volt a késztakarmány gyártásában és forgalmazásában, a Provimiről pedig ugyanez mondható el a premix oldalon. Az alábbi kiemelt területeken kezdtük el a vállalatok összeolvasztását: Kockázatkezelés & Beszerzés, Kereskedelem, IT, Gyártás, Humánerőforrás-Kutatás és Fejlesztés, Marketing, és nem utolsósorban a Pénzügy. Jelenleg időben pontosan, jól haladnak az egyesítési folyamatok, és nagyon közel

állunk a legjobb megoldáshoz, hogy Magyarországon, Bulgáriában és Romániában minden célszegmensének megtaláljuk a megfelelő takarmány/premix márkakínálatot (Purina®, Provimi, Cargill®). Világosan meg kell határoznunk minden szegmens márkaüzenetét. Eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy a Cargill premix- és késztápüzletág (CPN és CFN) a három fő állatfajra koncentrál a jövőben: baromfi (főként broiler), sertés és szarvasmarha. Elkötelezetten építjük és fenntartjuk a dealer értékesítői hálózatunkat az összes országban. Azt is lehet már tudni, hogy egy új csapatot fogunk létrehozni, akik a kereskedő- specialistáinkat és a dealereket fogják támogatni a technológiánknak és értékeinknek a vásárlók felé történő kommunikálásában. A három országon belül teljes felelősséggel fognak tartozni azért, hogy a legjobb szolgáltatást biztosítsák a vásárlóinknak. A premix- és késztápüzletágak csapatai a jövőben fent kívánjuk tartani a folyamatos kommunikációt, megosztva egymás eredményeit, fejlesztéseit és kihívásait, azért, hogy világszínvonalú megoldásokat nyújtsunk a vevőinknek. Az integráció során kiemelt területet kapott a biztonság, az egészség és a környezet is, amelynek keretében különböző munkacsoportok látogatják egymást és keresik a legjobb gyakorlatokra a példát, hiszen minket az vezérel, hogy „Mindenki biztonságban térjen haza a szeretteihez!”. Hamarosan egy új, hatékony szervezettel jelentkezünk, hogy ne csak a legnagyobbak, hanem a legjobbak is legyünk világszerte.

4

Agrár


provimi

A Provimi Hungary Zrt. több mint 40 éves szakmai múlttal, kiterjedt partnerhálózattal rendelkező agrárvállalat, amely az ország egyik vezető takarmányozási cégeként működik. Székhelye Zichyújfaluban van, ahol premixüzemünk is található. A másik gyártó üzemünk Pápán van, ahol tápgyártás folyik. Zichyújfaluban 66 fő, Pápán 14 kollégánk dolgozik. Múlt

Jelen

A jelenlegi Provimi Hungary Zrt. története 1963ban kezdődött: ekkor épült fel az első takarmánykeverő üzem Zichyújfaluban. 1968-ban megalakult cégünk jogelődje, az AGROKOMPLEX. Már 1969-től felvettük a kapcsolatot az amerikai Central Soya Compani, Inc. vállalattal, együttműködésünk egyre több területre terjedt ki az évek során. 1977-ben megkezdődött a komplett premixre alapozott tápgyártás, majd 1987-ben megépült az új komplett premixüzem. Ebben az időben a hazai takarmánypiac 1/5-ét fedtük le termékeinkkel.

Társaságunk megbízható és innovatív szereplője a magyar takarmánypiacnak. Fő tevékenységünk a takarmánygyártás, a takarmányforgalmazás és a takarmányozási szaktanácsadás. Premixeket, tápokat és speciális termékeket gyártó üzemeinkben a legkorszerűbb takarmányozási technológiával, valamint élelmiszer-biztonsági rendszerrel több száz terméket állítunk elő, minden gazdasági állatfaj részére. Cégünk számára a legfontosabb a vevői követelményeknek történő megfelelés, a forgalmazott termékek felhasználásával előállított élelmiszeralapanyagok biztonsága. Társaságunk már 1966-tól folyamatosan fejleszti független tanúsító által auditált irányítási rendszereit.

Sorolhatnánk még a cég fejlődésének fontos állomásait, de talán csak még hármat emelnénk ki itt: 1999-ben a Provimi lett 100 %-ban tulajdonosunk, majd 2009-ben cégünk neve Provimi Hungary Zrt.re változott. Nagy mérföldkő volt a vállalat életében 2010-ben az SAP vállalatirányítási rendszer bevezetése.

Agrár

A Provimi Cégcsoport, ezen belül a Provimi Hungary Zrt. jellemzői röviden összefoglalva: az állandó fejlődés, a megbízható takarmányozás és a kiemelkedő teljesítmény. Hisszük, hogy a Cargill-ba történő beolvadásunk a fejlődés egy újabb, magasabb fokát teszi majd lehetővé, és munkatársaink várakozással telve várják az új, közös kihívásokat!


5

provimi

Johan Rietberg Johan Rietbergnek hívnak, és 1965-ben születtem Hollandiában. Mezőgazdasági családból származom, édesapám a tejiparban dolgozott, ebből fakadóan mindig is nagyon érdekelt az állattenyésztés. Így aztán, amikor el kellett döntenem, hogy mit is tanuljak, a mezőgazdaság a lista elején állt. 7 év mezőgazdasági tanulmány után 1989 februárjában végeztem.

6

Még ugyanebben a hónapban a Provimi B.V.-nél kezdtem dolgozni, Hollandiában. Már akkoriban a Provimi a világ egyik vezető állati takarmányozási vállalata volt és az elmúlt 22 év során hatalmas fejlődést tapasztaltam a Provimi Csoporton belül.

A 2000-es esztendőben családommal együtt Thaiföldre költöztünk, hogy közelebb legyen a piac és még jobban segíthessem délkelet-ázsiai vásárlóinkat, majd 2005-ben Vietnamba költöztünk, ahol a Provimi Vietnam vezérigazgatója lettem.

Először a minőségellenőrzési és receptkészítési osztályon dolgoztam, majd később néhány kereskedőnket támogattam, akik a kelet-európai piacon tevékenykedtek. 1993ban egy kelet-német táp- és gabonakereskedelmi vállalatnál helyezkedtem el, ahol 1997-ig dolgoztam, majd visszaköltöztem Hollandiába. Ugyanebben az évben elkezdtem délkelet-ázsiai utazásaimat, melyek során a Provimi premix, koncentrátum és malactápszer értékesítését segítettem elő sok délkelet-ázsiai országban.

2008. augusztus elsején költöztünk családommal Budapestre, hogy a Provimi Hungary és a délkelet-európai Klaszteren belül dolgozhassak legjobb tudásom szerint, és segítsem partnereinket a legnagyobb megelégedésükre.

Agrár


Feleségemmel 22 éve vagyunk házasok és 5 gyermekünk van, akik 11 és 16 év közöttiek.

KÉRD MAGADHOZ A LABORATÓRIUMOT! GYORS, PONTOS, OLCSÓ! Helyszíni takarmányvizsgálat. Az nBOX (AgriNIR) készülék alkalmas az Ön telepén található tömegtakarmányok és alapanyagok helyszíni vizsgálatára. Az nBOX alapadatokat szolgáltat a CARGILL szakemberei számára, hogy a MAXTM rendszerben az AUTOCALC program segítségével pontosítani tudják az alapanyagok táplálóanyag szolgáltató képésségét. A készülék eredeti anyagból dolgozik, így 1 percen belül rendelkezésre áll a szükséges információ. Az nBOX alkalmas tömegtakarmányok, alapanyagok és teljes takarmánykeverékek (TMR) vizsgálatára is.

n B O X (A g ri N IR )

alkalmas töm egtakarmányo k, alapanyagok és teljes takarmányke verékek (TMR ) vizsgálatára! Részletekért forduljon szaktanácsadójához! Matejcsik Márk (06-30) 645-2608 Nagyüzemi szarvasmarha ágazati igazgató

Mázsár Miklós (06-30) 645-2534 Vas, Zala, Somogy, Győr-Moson-Sopron

Darvas Attila (06-30) 645-2603 Fejér, Veszprém, Tolna, Baranya, Komárom-Esztergom

AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. 5300 Karcag, Madarasi út 0399. hrsz., tel.: +36-59/507-221, fax: +36-59/507-214 1134 Budapest, Váci út 37., tel.: +36-1/236-4500, fax: +36-1/236-4501 7400 Kaposvár, Dombóvári út, tel.: +36-82/529-150, fax: +36-82/529-160 © Cargill®, Incorporated. All Rights Reserved.

Csordás Botond (06-30) 645-2597 Hajdú-Bihar, Békés, Szabolcs-SzatmárBereg, BorsodAbaúj-Zemplén

Bárány Péter (06-30) 645-2568 Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok, Pest megye

búzapiac

Búzapiaci tendenciák Márkus Richárd üzletkötő

Az EU-ban és hazánkban is gyakran szóba került a fagykár a jövő évi búzaterméssel kapcsolatban. Ennek ellenére a prognózisok szerint nem várható jelentős terméscsökkenés az EUban a február végi riportok alapján. A fogyasztás mérséklődésével továbbra is számolni kell. Ha lesz terméskiesés az őszi vetésű növényeknél, akkor nagy valószínűséggel a tavaszi árpa és kukorica mennyisége is tovább növekedhet az EU-ban. A francia tőzsdén a májusi lejáratot 210€ környékén jegyzik jelenleg. A február elejétől közepéig tartó csökkenést lassan korrigálja a májusi piac, melynek oka lehet a megnövekedett kereslet a francia áru iránt az orosz piacok „befagyása” miatt. Egyelőre nem vár senki nagy rally-t. Jelenleg a hazai búzapiacon a malmok és a takarmánykeverők aktivitása mondható jelentősebbnek, szinte folyamatosan kint vannak a piacon, hiszen viszonylag rövid időszakra próbálják fedezni magukat. A görög piac átmenetileg (jégkorlát miatt) az orosz helyett a francia búzából vásárolt nagyobb mennyiséget és próbált vonatos programmal hazánkból is venni vonatokat. Mivel a hazai piac kiárazta magát a görög piacról, megközelítőleg a vagonba rakott ár 54-55 Ft, távolságtól függően, 12,5-13-as búza esetében. A hajóba rakott áru is 54,5-55 Ft körül mozog jelenleg. A szlovén (FCA Kaposvár 182-184€ 12-es fehérje), a lengyel (FCA 170€ Miskolc térsége) és a román piacok (175-177€/tonna áron lenne vevő) jelenleg nem fizetik meg a prémiumot még a jó minőségű búzára sem. Az olasz búzaexport már hónapok óta csak gyenge minőségű búzát keres, a fő szempont, hogy olcsó legyen. A bosnyák piac jelenleg is a magasabb minőségű búzákat keresi, és minőségtől függően 193-195€/tonna árakat fizetnek.

8

EU (millió tonna)

2010

2011

2012*

Búza

125

128

132

Durum

9

8

8

Árpa

53

51

53

* 2012. 03. 01.

Agrár


SPIRIT

MAKHTESHIM AGAN HUNGARY ZRT. NYEREMÉNYJÁTÉKOT HIRDET!

NYEREMÉNYJÁTÉK

spirit.mahun.hu

FÖLDÖN JÁRÓ MEGOLDÁSOK...

SPIRIT  NYERJE EL A SZABADSÁG ÉLMÉNYÉT! Minimum 6 db (30 ha) SPIRIT gyűjtőcsomag vásárlása esetén részt vehet nyereményjátékunkban, amelynek fődíja egy KIA SPORTAGE szabadidő autó

A játék időtartama:

2012. március 15. - 2012. július 31. A játék részleteit, a játékszabályzatot és az adatkezelési szabályzatot megtalálja a spirit.mahun.hu internet címen vagy keresse a területileg illetékes kereskedelmi képviselőnket! Győr-Moson-Sopron, Vas megye Somogy, Zala megye Veszprém, Fejér megye Tolna, Baranya megye Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest megye Bács-Kiskun, Szolnok megye Csongrád, Békés megye Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

Balczár Zoltán Vanyúr György Bőhm Róbert Kőműves Balázs Begaláné Kiszelya Katalin Dajka Péter Koscsó Árpád Csontos Tamás Krusóczki Tamás

(30) 948-89-53 (30) 210-24-66 (30) 338-19-09 (30) 337-40-64 (30) 922-30-67 (30) 746-69-14 (30) 202-10-59 (30) 278-39-44 (30) 961-29-71

darapiac

Darapiaci tájékoztató Kézdy Balázs olajmagosztály-vezető

A sokak által várt, remélt árkorrekció a szójadara- piacon nem jött el. Pedig a dél-amerikai vetés nagyon biztató volt. A piac 132-135 millió tonna szójababterméssel kalkulált a vetés után. De sajnos az időjárás január közepe táján kedvezőtlenre fordult, és emiatt a termés kb. 15 millió tonnával kisebb lehet. Ebből kb. 4 millió tonnát Paraguayban, 6 millió tonnát Brazíliában és 5 millió tonnát Argentínában vesztettünk el. Szójadarajegyzés a chicagói tőzsdén májusi szállításra (USD/short tonna)

Így a kínálati oldal szűkké vált, és az eddigi felhasználással számolva a szezonvégi átmenő készletek minimálisra csökkenhetnek. Különösen izgatott a chicagói tőzsde, mert a kisebb dél-amerikai termés miatt az USA export nőhet valamelyest. Erre a hírre a befektetési alapok is megfordították korábbi pozícióikat. A kb. 20.000 kontraktus eladási pozíciót visszavették és ezen felül kb. 30.000 új kontraktust vettek. Ennek is köszönhetően a tőzsdejegyzések kb. 30 USD-vel emelkedtek. Elkezdődött a találgatás az USA-ban, hogy az idei szezonban hogyan oszlik meg a vetésterület a főbb növények között. Elsősorban kukorica-szójabab párharc várható. Ennek függvényében alakulhat a termés mennyisége és a várható kínálat.

10

Agrár

A fizikai piacon elsősorban ázsiai felhasználók vásárolnak jelentősebb mennyiségeket. Az európai piac viszonylag csendes, a legtöbb felhasználó a közeli szükségleteit fedezi elsősorban és a határidős vételekkel kivár. A legnagyobb kérdőjel a várható áralakulással kapcsolatban a makrogazdasági helyzet. Kína bejelentette már, hogy az idei növekedése „csak” 7,5% körül várható, ami az elmúlt évek legalacsonyabb száma. Egy további világgazdasági lassulás viszont hozhat egy fogyasztáscsökkenést, ami viszont egyből megváltoztathatja a jelenlegi szűk kereslet-kínálat egyensúlyt.


MI ÉRT JÓK A DEKALBOK ASZÁLYOS MI ÉRT JÓKIDŐJÁRÁSBAN? A DEKALBOK ASZÁLYOS IDŐJÁRÁSBAN?

ERŐS GYÖKÉRZET

EGYÜTTVIRÁGZÁS

ERŐS GYÖKÉRZET

EGYÜTTVIRÁGZÁS

KIVÁLÓ VÍZ- ÉS

KIVÁLÓ

TÁPANYAGELLÁTÁS KIVÁLÓ VÍZ- ÉS

MEGTERMÉKENYÜLÉS KIVÁLÓ

TÁPANYAGELLÁTÁS

MEGTERMÉKENYÜLÉS

FENNTARTOTT FOTOSZINTÉZIS FENNTARTOTT FOTOSZINTÉZIS KITELT, EGÉSZSÉGES SZEMEK KITELT, EGÉSZSÉGES SZEMEK

ASZÁLYBAN A DEKALB BIZTOSÍTJA A MEGFELELŐ BIOLÓGIAI ALAPOKAT A HD Teszt jelölést akkor kaphatja meg egy hibrid, ha: ASZÁLYBAN A DEKALB BIZTOSÍTJA A MEGFELELŐ BIOLÓGIAI ALAPOKAT – A hibridet teszteltük aszályos körülmények között;

Teszt Teszt HD Teszt = hőséghőség és szárazság tesztelt

A HD Teszt jelölést akkor kaphatja meg egy hibrid, ha: – A hibrid terméseredménye átlag fölötti az aszályos kísérleti helyeken; – A hibridet teszteltük aszályos körülmények között; – A MONSANTO nemesítői és fejlesztőmérnökei egybehangzóan úgy találják, – A hogy hibridaterméseredménye átlag fölötti azaszályos aszályoskörülmények kísérleti helyeken; hibrid teljesítménye kimagasló között is. – A MONSANTO nemesítői és fejlesztőmérnökei egybehangzóan úgy találják,

HD =aheat and drought, azaz hőség- aszályos és szárazság hogy hibrid teljesítménye kimagasló körülmények között is.

kukoricapiac

Kukoricapiaci körkép Fehérvári Gábor üzletkötő

Az elmúlt hetek piacát ismét az oldalazás jellemezte. A januári USDA riport után limittel esett a piac, de a dél-amerikai szárazság és a kínai vevők fellépésére spekuláló piaci szereplők (elsősorban az alapok) visszatornázták a riport előtti szintek közelébe az árakat Chicagóban. A februári USDA megint a piacok megnyugtatását célozta, magas kukorica- vetésterületet és kényelmes zárókészleteket prognosztizálva. A kukoricaárak ennek ellenére sem tudtak leszakadni, az etanolcélú felhasználás stabilan erős Amerikában (bár a nyereségesség csökken), és az exportszámokat is emelték az erős első 3-4 hónap láttán. Az iráni helyzet miatt emelkedő olajárakhoz képest viszonylag mérsékeltnek mondható az elmúlt hetekben tapasztalt kukorica áremelkedés, és az alapok nagy long pozíciója miatt elképzelhető egy korrekció. Azonban amíg nem kapunk egyértelmű megerősítést az ukrán/orosz/román/bolgár búzák átteleléséről, az ótermésű európai árakban nem várunk jelentős visszaesésre. Ezzel szemben az újtermésű árszintek könnyen áldozatul eshetnek a várhatóan nagy kukorica vetésterületnek, ha a várt esők megérkeznek, és a búzában előre jelzett katasztrófa nem igazolódik be. Azért is érdemes erre figyelni, mert amíg Amerikában közel $35 (25EUR) az inverz, a francia árutőzsdén ez az érték jelenleg csak 12EUR. Magyarországon az árváltozásokkal szinte folyamatosan ellentétesen mozgó árfolyamváltozás miatt nem érzékelhettünk nagy kilengéseket, és a belföldi kereslet szintén kiegyensúlyozottabb helyzetet hozott, a dunai jegesedés és a gyengélkedő exportmennyiségek ellenére is. Nagy eladási kényszer nem érzékelhető a termelői oldalon, de a vevők is visszahúzódtak. A Pannonia Ethanol elindulására várakozó kukoricatulajdonosok könnyen elspekulálhatják magukat, ha a túlfűtött árak mellett az export továbbra is ennyire alulteljesít.

12

Agrár


+R]DP VRURNV]ÀPD[FVŏKRVV] /XPD[V]DOY«J]HWWNRUDLJ\RPNLNDSFVRO£VVDOSR]LW¯YDQEHIRO\£VROMXND V]HPVRURNV]£P£W«VDFVĎKRVV]W HJÆV]WHQ\ÆV]LGşV]DNUDNLWHUMHGşJ\RPLUWÐKDW¾V PDJUÐONHOşHJ\ÆVNÆWV]LNŴJ\RPRNHOOHQ NLHPHONHGşV]HOHNWLYLW¾V WDODMRQÆVOHYÆOHQNHUHV]WÙOLKDW¾V

$NÆV]ÊWPÆQ\,IRUJDOPLNDWHJÐUL¾M× .ÆUMÙNĺJ\HOPHVHQROYDVVDHODWHUPÆNFÊPNÆMÆWÆVWDUWVDEHDKDV]Q¾ODWLXWDVÊW¾VW 2XMFDMS@*ES %XGDSHVW$OÊ]X 7HOHIRQs)D[ ZZZV\QJHQWDKXsLQIRKXQJDU\#V\QJHQWDFRP

'HVLJQ2S¾O0ÆGLD

V]LQHUJLVWDKDWÐDQ\DJNRPELQ¾FLÐMD

input

Inputban is biztos partner Wágner József inputüzletág igazgató

A Cargill inputüzletága életében ma talán a legfontosabb momentum, hogy új szereplőként belépünk a növényvédőszer- piacra. Mindezt nagyon komoly előkészítő munka előzte meg, mind piaci oldalról, mind a gyártókkal való folyamatos egyeztetéseket illetően. Kiemelt területként kezeltük a professzionális logisztikai háttér kialakítását, specifikusan a növényvédő szer üzletágra. Ezt a feladatot egy tapasztalt és erre szakosodott logisztikai szolgáltató fogja ellátni. Célunk a partner igényének megfelelő termék biztosítása profi kiszolgálással.

és műtrágyabeszerzéseik alkalmával. A tél végi – tavasz kezdeti lélegzetvételnyi „szünetet” kihasználva egy nagyon gyors számvetésre, már most egyértelműen látszik, hogy partnereink bizalmának köszönhetően sikerült megőrizni a hazai vetőmag- és a műtrágyapiacon elért pozíciónkat, ami a szezon végéig további előrelépést is előrevetít.

Örömünkre szolgál, hogy – bár a tavaszi szezonunknak még messze nincs vége – már most köszönetet mondhatunk minden partnerünknek, akik ismét bizalmat szavaztak nekünk vetőmag-

Keressék továbbra is bizalommal területi kollégáinkat minden, inputbeszerzéssel kapcsolatos kérdésükkel, kérésükkel is.

14

Agrár

Mindezt úgy sikerült megvalósítani, hogy üzleti gondolkodásunkban alapvetően különbözünk a legtöbb piaci szereplőtől. A jellemző piaci trendeket követő nagy volumenű beszerzéssel és piaci dömpinggel ellentétben a pontos tervezésre, célzottan a megfelelő készletek beszerzésére és a precíz készletgazdálkodásra helyeztük a hangsúlyt, előkészítve a számunkra legfontosabb területet, a professzionális kiszolgálást, amely mindannyiunk munkájának első számú prioritása lesz a szezon hátralévő részében. Akik még esetleg nem döntöttek vetőmag- beszerzésükben, azoknak érdemes megemlítenünk, hogy bizonyos termékek korlátozott mennyiségben még elérhetőek nálunk.


Kukorica gyomirtás kényelmesen Könnyedén mintha csak egy cipzárt húzna el A Bayer CropScience legújabb hatóanyaga kombinációban

a Merlin erejével Korai posztemergensen Széles hatásspektrum Hosszú hatástartam Alacsony dózis

A növényvédô szereket biztonságosan kell használni. Használat elôtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

Partnereinkkel a sikeres megvalósításért Mészáros Róbert értékesítési Igazgató

A Cargill Magyarország Zrt. értékesítési csapata számára a mezőgazdasági terményfelvásárlás szezonalitása a profilbővüléssel kiegyenlítettebbé vált az egész évre vonatkozólag. Elkötelezetten vallottuk, hogy a piacnak szüksége van olyan új partnerre, aki nem csak a gabona - és olajos mag felvásárlási oldalon, hanem egyúttal az inputanyagok területén is a termelőkkel együttműködve dolgozik és gondolkodik a mezőgazdaság sikerességének megvalósításáért.

16

Értékesítési csapatunk felépítését folyamatosan a régi tapasztalatokra és az új gondolatok beépítésére alapoztuk. Kereskedelmünkben mindig, minden területen a professzionális kiszolgálásra törekszünk. Együttműködő támogatásra természetesen a csapatunknak is szüksége van a partnereink részéről, amelyet köszönettel veszünk és értékeljük a piaci lehetőségek bővülése érdekében. A mezőgazdaság dinamizmusából következik, hogy folyamatosan figyeljük a termelők igényeit és törekszünk optimál megoldást nyújtani jelenlegi és leendő partnereink részére. Körzetigazgatóinkkal közösen értékeljük az elvégzett munkánk eredményét az

Agrár


esetleges javítandó területekre fókuszálva, hogy a jövőben minél hatékonyabban tudjunk megfelelni a partnereink által támasztott elvárásoknak. A közelmúltban felkészültünk az inputpiac igényeinek kiszolgálásra, szakmai továbbképzésen fejlesztettük tudásunkat a piaci újdonságokat megismervén növényvédő szerek tekintetében, illetve az idei évre vonatkozó logisztikai elvárásainkat ismertettük az érintettekkel a gördülékeny kiszolgálás érdekében. Bízunk az együttműködés sikerességében, kérem a jövőben is forduljanak bizalommal a körzetileg illetékes kollégánkhoz.

Pétisóval savanyú talajon - 10-15%-kal több termés, - 24%-kal jobb nitrogénhasznosulás, - 1 Ft-ért több hasznosuló nitrogén-hatóanyag érhetƈ el, mint ammóniumnitráttal.

A NITROGÉNMƣVEK ÉNMƣ ZRT. ÁLTAL GYÁR GYÁRTOTT

PÉTISÓ TIS

ÖSSZHATÓANYAG ATÓA TARTALMA A

3 39%.

80 év tapasztalatával

PÉTISÓ,

AZ ÉLTETƄ

ERƇ! A Pétisó kalciumtartalma mellett egyedülálló módon bakonyi bányákból származó magnéziumot is tartalmaz – igazi hungaricum!

Használjon PÉTISÓT, amellyel növeli földje termőképességét, és ezáltal megőrzi azt unokái számára is!

Tel.: 06 40 63 00 43 www.genezispartner.hu

Hurrikán Neo

Zn

Mindent visz!

Söpörje ki egy mozdulattal a gyomokat a földjéről! A egy teljes hatásspektrumú gyomirtó szer, amellyel hatékonyan védekezhet gyakorlatilag minden gyom ellen! A csomagban található Wuxal® Cink ajándék Önnek! Felh aszn álá s elő tt o lva ssa el a cím kén található használati utasí tást!

www.kwizda. hu

FAVORIT®

Bővül a FAVORIT® kutyaeledelek választéka Lengyel István termékmenedzser

2011 nyarán került az üzletekbe az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. új terméke, a FAVORIT® kutyatáp. A termék a Karcagon újonnan átadott, a legmodernebb technológiával felszerelt hobbiállat eledelt gyártó üzemben készül.

termék a korábbi 10 kg-os termékhez kísértetiesen hasonlító csomagolásban, 3 kg-os kiszerelésben, bárányhússal és rizzsel ízesítve kerül gyártásra. A Purina® takarmányforgalmazók széles körének véleménye alapján döntöttünk a 3 kg-os méret és a bárányos, rizses ízesítés mellett. Véleményük szerint ugyanis a FAVORIT® minőségi és árkategóriájában nincs más forgalmazónak bárányhússal ízesített kutyaeledele, viszont a vásárlók körében nagyon kedvelt a bárányos ízesítésű termék! Az új kiskiszereléssel tovább bővülnek a disztribúciós lehetőségeink is a hobbiállat- piacon.

Elsőként a 10 kg-os vegyes ízesítésű terméket kezdtük gyártani és a Purina® disztribúcióban forgalmazni. A vásárlók gyorsan megkedvelték a szép csomagolású, magas beltartalmi értékekkel rendelkező, extrudált kutyaeledelt. Nagy „segítségünkre” voltak ebben maguk az érintett kutyusok is, hiszen szívesen fogyasztották a tápot. Általános véleményként fogalmazódott meg, hogy aki egyszer vásárolt a FAVORIT® kutyaeledelből, az a pozitív tapasztalatai (a kutyák szívesen fogyasztották, könnyen emésztették, jó bélsár- konzisztenciát eredményezett, magas beltartalma miatt a korábbinál kisebb adag is kielégítette a kutya teljes napi táplálékigényét, emelt vitaminszintje erősítette az immunrendszerét és a betegségekkel szembeni ellenálló képességét, egészséges, fényes szőrű, boldog kutyát „kapott” a gazda) hatására visszatérő vevővé vált. Ennek következtében a Purina® takarmányforgalmazóknak (kizárólag csak ők hozzák nagykereskedelmi forgalomba a FAVORIT®-ot) gyorsan sikerült kibővíteni disztribúciójukat és saját, illetve üzlettársaik takarmányboltjain kívül, megjelent a FAVORIT® a gazdaboltok, a lovasboltok, a hobbiállat-eledel üzletek és a kisebb élelmiszerboltok polcain is. Már a kezdetekben is meghirdettük, hogy a FAVORIT® kutyatápot szeretnénk többféle kiszerelésben és változatos ízesítéssel forgalomba hozni. Ennek a koncepciónak megfelelően április elején kezdődik a FAVORIT® termékcsalád új tagjának a gyártása. Az új

Agrár


19

UNI®

Indul a 2012. évi UNI® kampány Lengyel István termékmenedzser

Rendhagyó módon került bemutatásra az idei esztendőben a Purina® disztribúció legjelentősebb eseménye, az UNI® kampány. Ezúttal is az ország öt pontján tartottunk kampányindító rendezvényeket, ám most a hagyományos tél végi Purina® értékesítői tréningünket összevontuk a Regionális dealertalálkozókkal. Békéscsaba, Nyíregyháza, Kecskemét, Pápa és a Kaposvár melletti Patca adott otthont az idei összejöveteleknek. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató megnyitó beszédében köszöntötte a megjelenteket, tájékoztatást adott a Cargill-Provimi egyesülés aktuális helyzetéről, annak hatásairól, illetve a dealerpiacon várható előnyeiről. Beszélt a piaci körülmények változásai-

20

Agrár


ról, a felvásárlási árak emelkedéséről és az UNI® kampány különös fontosságáról a Purina® disztribúcióban. Ezt követően ketté vált a társaság, a Purina® takarmányforgalmazók Cziffra Kolos regionális dealermenedzser vezetésével megismerkedhettek a 2012. évi UNI® kampánnyal. Ebben az évben az UNI® akció is jelentősen megváltozott, hiszen az a

Purina® Törzsvásárlói programjára épül. Ezáltal kiszélesedik a kedvezmények köre a vásárlók részére, hiszen a törzsvásárlói program előnyei és az UNI® akció lehetősé-

gei tovább erősítik egymást. Ezt követően Fórizs László tartott pénzügyi tréninget a dealereknek, melynek célkeresztjében a jövedelmezőség állt. Ezzel párhuzamosan a Purina® értékesítők is megismerkedhettek Lengyel István termékmenedzser előadásában a 2012. évi UNI® kampánnyal, a törzsvásárlói program

előnyeivel, lehetőségeivel és az új törzsvásárlói ajándékokkal. A délelőtt második felében tréninget hallgathattak meg a mobilos és a takarmányboltos értékesítők a FAVORIT® kutyatápról, a kutyák táplálásának alapjairól, sajátosságairól. A közös ebédet követően a délután folyamán már mindenki saját maga dönthette el, hogy melyik előadást választja. Tokaji István üzletfejlesztési menedzser eladástechnikai tréninget tartott Az eladás négy szakasza címmel. Dealermenedzser kollégáim (Csanda János, Mile Miklós, Csépányi Szilveszter, Tóth György és Pál Balázs) pedig az állatfaji tréningek keretében mutatták be a Purina® új termékeit, kampányait, takarmányozási szolgáltatásait.

sárlók szempontjából. Kifejezte reményét, hogy a tréningekkel és az UNI® kampány bemutatásával sikerült egy sikeres tavaszra felkészíteni a forgalmazókat, értékesítőket. Általános volt a résztvevők véleménye arról, hogy a törzsvásárlói program segítségével egy sikeres UNI® kampány bonyolítható le, amelynek során tovább tudják növelni elégedett, lojális partnereik számát a Purina® takarmányboltok és a Purina® mobil értékesítők.

Az összevont tréningek és dealertalálkozók Lengyel István zárszavával fejeződtek be. Összefoglalta a nap eseményeit, és kiemelte a Purina® Törzsvásárlói programjának előnyeit mind a kereskedők, mind a vá-

Agrár


21

Bemutatkozik a Tolnai Aranykalász Mgtsz Lengyel Márió körzetigazgató

Németh Józseffel, a Tolnai Aranykalász Mgtsz elnökével beszélgettem, mutassa be nekem az Aranykalász Mgtsz-t, valamint beszéljen múltjáról, jelenéről, működéséről. Tolna város a megye keleti részén fekszik, három táj, a Mezőföld, Sárköz, és a Tolnai-dombság találkozásánál. A település 6 km-re fekszik az élő Dunától, közvetlen környezetében terül el a Gemenci erdő, valamint a Duna-Dráva Nemzeti Park. 1966-ban egyesült a szomszédos Mözs községgel. Az Aranykalász jogelődjének alapítása 1960-ban volt, amit 1963ban egyesítettek a Fácánkerti Termelő Szövetkezettel, és így lett a mai szövetkezet közvetlen jogelődje az akkori Aranykalász Szövetkezet. A szövetkezet sajátossága, hogy vezetőit mindig maguk közül választották. A szövetkezetben még a rendszerváltás előtt is fontos volt a háztáji. A tagok ezeken a területeken intenzív növények termesztésével foglalkoztak, mint a hibridkukorica, szőlő, valamint a fehér-és fűszerpaprika. Sajátossága volt a háztáji gazdálkodásuknak, hogy nem a szövetkezet, hanem minden gazda maga finanszírozta a saját háztájiját. A szövetkezet saját 100 ha szőlőjét is a tagok művelték, bérbe. Az elnök szerint ez tökéletes felkészítése volt a tagoknak a későbbi magángazdálkodásra. A rendszerváltáskor a tagokat arra ösztönözték, hogy ne gépekbe, berendezésekbe fektessék a pénzüket, hanem földet vegyenek inkább. Szintén sajátosságuk, hogy nem osztatlan közösként lettek kiadva a földek, hanem mindenki tudta, melyik darab az ő saját földje. A szövetkezetnek jelenleg 87 tagja van. A szövetkezetben soha nem volt tiltva semmi, ha valaki akart kiléphetett, inkább megpróbálták olyanná tenni, hogy az a tagoknak a lehető legmegfelelőbb legyen. A szövetkezet által termelt hasznot a tagok élvezhették, élvezhetik. Az idő folyamán egyre több külső gazdálkodó is szorosabb kapcsolatot akart az Aranykalásszal, így alakult meg a Tolnai Raktárszövetkezet. Jelenleg körülbelül 2500 ha-on gazdálkodnak, amely területek Gerjentől, Zombáig és Pálfától Decsig találhatóak. Talajaik na-

22

Agrár

gyon heterogének, a futóhomoktól, a mészlepedékes csernozjom talajon keresztül a dunai öntéstalajokig és ezek változatáig terjednek. A földek a 14 Ak-tól a 32 Ak értékig változnak, átlagosan 22 Ak értékűek. A területeken búzát, kukoricát és napraforgót termelnek. Búzából átlagosan 5-6 t-át, kukoricából 8-9 t-át, napraforgóból 2,5-3 tonnás az átlagtermésük. Saját szárítóval és tárolókapacitással rendelkeznek. A raktárszövetkezettel együtt 30000 t tárolókapacitással bírnak. A Cargill Zrt.-vel és jogelődjeivel is nagyon szoros kapcsolatot ápolnak, ápoltak. 1998. óta folyamatosan jó a kapcsolat. Terményük nagy részét nekünk értékesítik, jelentős mennyiségű árut tárolnak nekünk minden évben. Jelentős mennyiségű inputanyagot is vásárolnak a Cargilltól. Előnynek a pontos szerződési feltételeket, a jó személyes kapcsolatot, a pontos fizetést, valamint a korrekt kapcsolatot említi. Beszélgetésünk vége felé kérdezem beszélgetőpartneremet, hogyan tudná összefoglalni a szövetkezet eredményeit, filozófiáját? A szövetkezet mára elérte azt, hogy önfinanszírozó, nem hiteleztet, a tagság finanszírozza a szövetkezetet. „Ez az elmúlt évek legnagyobb érdeme!!!” A szövetkezet célja mindig is az volt, hogy erősödjön meg a kisgazdaság, a szövetkezetet pedig olyan financiális helyzetbe hozni, hogy az általa végzett szolgáltatás kiváló minőségű legyen. Megköszönöm a tanulságos és érdekes beszélgetést Németh József elnöknek.


Clearfield

®

gyomirtási rendszer repcében Az őszi káposztarepcében a Clearfield gyomirtási rendszer az egyetlen nem transzgenikus (genetikailag nem módosított) gyomirtószer-tűrő rendszer. • Összetétel: 17,5 g/l imazamox + 375 g/l metazaklór • Dózis: 1,5 – 2,0 l/ha Cleratop + 1,0 l/ha Dash HC • Felhasználható: Clearfield (CL utótaggal ellátott, imidazolinonellenálló) őszi káposztarepce-hibridekben korai posztemergensen a gyomok fejlettségétől függően a repce nyolc leveles állapotáig. A Cleratop kijuttatásának időzítése az uralkodó gyomok fejlettségétől függ: • A keresztesvirágú gyomok virágzásáig kijuttatható. • Ősszel kelő T4-es gyomok ellen 4-6 leveles állapotukig hatékony. • A nagy széltippan és az árvakelésű gabonafélék ellen kelés után, 1–3 leveles állapotban kell alkalmazni. • Ebszikfű és pipacs ellen kettő–(négy)leveles korig használva érhető el a legjobb eredmény. • Az árvacsalánfélék és a tyúkhúr négyleveles korig, míg ragadós galaj háromörvös fejlettségig irthatók legeredményesebben.

Felhasználási javaslat

rugalmas kijuttatási lehetőség a gyomok fejlettségi állapotához igazítva Cleratop® 2,0 l/ha + Dash® HC 1,0 l/ha

00

05

10 11 12 14 16 Fejlettségi stádiumok a BBCH-skála alapján

18

Clearfield® repce gyomirtás-technológiai javaslat

• A Cleratopot a biztonságos gyomirtó hatás érdekében 1,0 l/ha Dash HC-vel kell kiegészíteni. • Rugalmasan alkalmazható, a repce kelése után a már kikelt gyomok ellen védekezünk. • Levélen és talajon keresztül is hat. • Keverhető rovarölő szerrel (Fendona® 10 EC), regulátorral (Caramba® Turbo). További információkért, kérjük, keresse fel weboldalainkat: www.agro.basf.hu | www.repcesz.hu

Bemutatkozik a Mikó és Mikó Kft. Lengyel Márió körzetigazgató

Mikó Ferenc tulajdonossal beszélgettem, és kértem, mutassa be cégüket, a Mikó és Mikó Kft.-t. A Mikó és Mikó Kft. a 7300 lakosú Fejér megyei kisvárosban, Enyingen található. Enying a Balaton délkeleti kanyarulatától mindössze 8 km-re, a 64-es főút mentén, a termékeny Mezőföldön fekszik. 1992-ben kapott városi rangot. A cég 1996-ban alakult, 10 hektár saját és 6 hektár bérelt földön. A növekedés folyamatos volt, amit az is mutat, hogy a cég jelenleg 3800 hektárt fog össze a saját, bérelt és az

integrált területekkel együtt. Az ember, amikor belép a „Mikó -tanyára”, hatalmas rend, tisztaság, ultramodern géppark fogadja. A telepi beruházásokat 2002-ben szárítóval,

tárolóval kezdték, ami mára szintén kinőtte magát, a telep mintegy negyvenezer tonnás tárolókapacitással rendelkezik. Területeik mészlepedékes,csernozjom talajok, átlagosan 30 Ak értékkel, meséli a tulajdonos. A területek 20 %-a őszi búza és őszi árpa, 20%-a napraforgó és 60%-a kukorica. A terméseredmények hallatán az embernek eláll a szava, sokan szívesen cserélnének vendéglátómmal. A kalászosok 7,5 – 8 t, a napraforgó bőven 4 tonnán felüli, a kukoricáról nem is beszélve, amely 14 tonna /ha felett is van, amely nem csoda, hisz vendéglátóm Országos Kukorica Termésversenyt is nyert már 18,36 tonna/ha eredménnyel. Jelenleg teljes területen mulcsművelést alkalmaznak, amit hét éve kezdtek el, és fokozatosan tértek át rá. Folyamatosan a talajok megfelelő kultúrállapotban tartására törekednek. A Cargill Magyarország Zrt.-vel a kezdetek óta nagyon jó a kapcsolatuk. Vendéglátóm sem a fáradtságot, sem a technikai, technológiai fejlesztésekbe, valamint a termeléshez felhasznált anyagokba fektetett pénzt nem sajnálja, precíz ember. Ebbe a koncepcióba, elmondása szerint, tökéletesen illik a Cargill Magyarország Zrt. Precíz szerződéskötés, korrekt, pontos elszámolás. Köszönöm a beszélgetést Mikó Ferenc úrnak!

24

Agrár


KIVÉTELES TELJESÍTMÉNY, NAGYSZERÛ HATÓANYAGOKKAL! Gyors hatású kalászos gyomirtó szer DuPont™ kombináció, amely hatékony az összes fontos kétszikû gabona gyomnövény ellen, beleértve Granstar® SuperStar a mezei acatot, ragadós galajt, valamint a gyakran késôn kelô herbicid toleráns árvakelésû napraforgót is.

gyomirtó szer

DuPont Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Neumann János u. 1. Tel.: 23/509-400 Tudjon meg többet: www.dupont.hu

A DuPont™ készítmények felhasználása elêtt olvassa el és kövesse a termékek csomagolásán lévê címke felhasználási utasításait! az E. I. du Pont de Nemours and Company bejegyzett márkaneve az E. I. du Pont de Nemours and Company márkaneve

®

™

Bemutatkozik a Fornádmag Kft. Lengyel Márió körzetigazgató

Csík Gyulával, a Fornádmag Kft. tulajdonosával beszélgettem A Fornádmag Kft. Tamási-Fornádpusztán található, amely közigazgatásilag Tamásihoz tartozik. Tamási Tolna megye északnyugati részén fekszik, a Koppány folyó menti dombvidéken. A közel 10 ezer lakosú kisváros védőszentjéről, Szent Tamásról kapta a nevét. Beszélgető partnerem az egykori állami gazdaságban dolgozott több posztban is, fejlesztési főmérnökként, üzemvezetőként, valamint műszaki kerületigazgatóként. Induláskor a cégük 400 haon gazdálkodott, ami saját és bérelt területekből állt. Jelenleg a gazdaság 310 Ha-ra állt be, a földek átlagosan 32 aranykorona értékűek. A gazdaságban szinte minden munkát fiával és feleségével csinálnak, a szántóföldi munkákon keresztül, a könyvelésen át az értékesítésig. Ezenkívül három állandó alkalmazottat is foglalkoztatnak. Termelésüket két növényre alapozzák, a búzára és a kukoricára. A tulajdonos elmondása szerint ebből a két növényből is tisztességes jövedelmet lehet elérni, amiből folyamatosan fejlesztik gazdaságukat. Jó minőségű búzából 6-7 t körüli átlagot érnek el, kukoricából átlagtermésük 11 t körüli. Egész tevékenységüket igyekeznek a lehetőségekhez mérten a legpontosabban csinálni, és ez a filozófia meg is hozza a kívánt eredményt. Különös gondot fordítanak a fajtaválasztásra, a tápanyag- utánpótlásra, a műszaki technikára. Nagyon fontosnak tartják, hogy a talajaik termőképességét megőrizzék, ennek eredményeként az extrém évjáratokban sem változnak hektikusan terméseredményeik. A gazdaság technikailag nagyon fejlett, saját szárítóval és 3000 t raktárkapacitással rendelkezik, de a különböző technikai újítások is folyamatosak. A kapcsolat a Cargill-lal a kezdetek óta megvan, sőt a gazdaság megalakulása óta folyamatosan a jogelődökkel is megvolt, meséli a tulajdonos. Elmondása szerint a jó kapcsolat azért alakult ki, mert nagyon korrekt az áru ügyintézése, pontos a fizetés és nagyon jó a személyes kapcsolat. Terményei nagy részét felénk értékesíti, valamint az inputanyagok terén is partnerünk. Köszönöm a kellemes beszélgetést Csík Gyulának, és további eredményes gazdálkodást kívánok nekik!

26

Agrár


Támogatás a gyöngyösi állatkertnek Lengyel István termékmenedzser

Már korábban is volt rá példa, hogy az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. és egy Purina® takarmányforgalmazó közösen nyújt támogatást egy állatkertnek. Akkor, a Vasasi Gazdabolt Kft. ügyvezetőjének, Ruzsicsics Ferencnek a kezdeményezésére a Pécsi állatkertet támogattuk. Ezúttal az ország másik felében, Gyöngyösön került sor hasonló támogatás átadására.

s z ü k s é g le t e i n e k megfelelően vásárolhat le. A támogatások átadását követően Barcai Henrietta nagyon szívélyesen vezetett körbe bennünket a vadasparkban. „Az egy hektár területű Szórako-zoo-ban közel 200 állatfaj mintegy 380 egyedével találkozhatnak a látogatók, a hüllőktől, a kétéltűeken át az emlősökig, illetve a háziállatokig” – kezdte ismertetőjét Henrietta. „2004-ben alapítottuk az állatkertet, amelyet a jegybevételekből és szponzori támogatásokból tartunk fent, állami támogatás igénybevétele nélkül. Nagyon büszkék vagyunk állatainkra, „akiknek” a lehető legideálisabb

A Kis Takarmány és Zöldség Kft. tulajdonosai, Kis Tamás és Kis Csaba voltak ezúttal a kezdeményezők. Az állatkert már korábban is vásárolt Purina® takarmányokat,

feltételeket igyekszünk biztosítani. Az állatkert legismertebb lakója a hároméves hím oroszlán Zimba, aki pár hónapos korában érkezett Gyöngyösre Olaszországból. Nagyon hozzánk nőtt, hiszen a kezdetekben még cumisüvegből tápláltuk. Az élénk

médiaérdeklődésnek köszönhetően, egy csapásra állatkertünk „arcává” vált. Mára állatkertünk legtekintélyesebb tagjává, igazi „oroszlánkirállyá” fejlődött” –folytatta gondolatait az állatkert elhivatott vezetője.

Amint Henriettától megtudtuk, nagyon büszkék arra, hogy egyre több iskolai osztály- és tanulmányi kirándulásnak célpontja az állatkert. A helyieken kívül számos turista és család keresi fel őket a Mátrában tett kirándulásaik alkalmával. Programjaikkal éppen ezért elsősorban a gyermekeknek szeretnének kedveskedni. Évek óta ingyenes lovaglási lehetőséggel támogatják a gyöngyösi Angyalok az Autistákért Alapítványt. Azon túl, hogy ezzel örömet szereznek, a lovaglás fontos részét képezi a gyermekek fejlesztésének is. Jó volt látni és hallani azt az elhivatottságot, azt a szeretetet, ahogy Henrietta beszélt az állatokról. Meggyőződhettünk róla, hogy a legjobb helyre került a Purina® támogatása.

így nem voltak ismeretlenek számukra a Purina® lótakarmányai. Vállalatunk részéről Csépányi Szilveszter dealermenedzser adta át a 19 zsákos támogatást az állatkert vezetőjének, Barcai Henriettának. Ehhez a támogatáshoz csatlakozott még Kis Tamás, a saját cégük által felajánlott 60 000,-Ft-os vásárlási utalvánnyal, amelyet az állatkert a gyöngyösi Purina® takarmányáruházban Agrár


27

Hízómarhatartás kiemelkedő eredményekkel Tóth György dealermenedzser

A Fejér-megyei Soponya határában gazdálkodik egy testvérpár, Varga István és Varga Ferenc. A földművelés mellett mezőgazdasági szolgáltatással és állattenyésztéssel foglalkoznak. Állományukat Purina® takarmányokkal nevelik, amelynek során nagyon szép eredményeket értek el az elmúlt időszakban. Ennek kapcsán kértem egy beszélgetésre az idősebbik testvért, Istvánt, hogy mutassa be vállalkozásukat és ossza meg velünk az elért eredményeiket.

István, kérlek, mutasd be pár szóval a vállalkozásotokat! A Varga-Farm Kft. 2005 augusztusában alakult. A Vadex Zrt. fácánnevelő telepét vásároltuk meg az öcsémmel, akivel azóta is együtt irányítjuk a céget. Soponya és Kálóz területén közel 400 hektáron kezdtünk gazdálkodni. Kiegészítésként vásároltunk 22 darab Charolais és Limousin vemhes üszőt. A földterületen javarészt gabonát és kukoricát termesztünk, emellett - mivel jelentős gépparkkal rendelkezünk - a környékbeli gazdáknak mezőgazdasági bérmunkát is végzünk. Az állattenyésztés csak hobbinak indult, de ahogy teltek az évek, úgy fokozatosan nőtt az állomány, ma már 51 anyatehenünk van, aminek a szaporulatát meghizlaljuk, és úgy értékesítjük. A húsmarhatenyésztés manapság igencsak jövedelmező tevékenység, és egyre többen foglalkoznak vele. Igen, a tavalyi évben nagyon jó áron vásárolták meg az állatainkat, talán mondanom sem kell, hogy török exportra mentek. A jelenlegi kiváló felvásárlási árak és a

fokozott piaci kereslet felveti a kérdést, hogy talán érdemes lenne növelni az anyatehén létszámot? Pontosan. Terveink között szerepel az idén egy trágyatároló építése, és szeretnénk a duplájára emelni a tehenek számát is. Minden feltételünk adott a fejlesztéshez, mind az istállók tekintetében, mind pedig az emberi munkaerőt nézve. Hogyan takarmányozzátok az állatokat? Az igazat megvallva sokáig csak gazdasági abrakkal etettük az állatokat, tavaly kezdtünk el intenzíven takarmányozni. Rá kellett jönnünk, hogy igazán gazdaságosan csak így lehet piacra termelni! A borjak kezdetben Purina® Lactosyn borjúindítót kapnak, majd 180-200 kg-os korukban átállítjuk át őket a Purina® OptiBeef Protein koncentrátumra, amit a hizlalás végéig kapnak! Nagyon meg vagyunk elégedve a Purina® termékekkel. Nemrég végeztünk egy mérést, ami ismét meggyőzött bennünket arról, hogy jó úton járunk. A hízómarhák mellett rendszeresen nevelünk

28

Agrár


még fácánokat is. Azok szintén Purina® takarmányokat esznek. Alacsony elhullással, szép tollazattal tudjuk őket felnevelni a vadásztatásig. Van lehetőség a kikapcsolódásra? Mivel töltitek a szabadidőtöket? Igazából, ami van, azt a családunknak szenteljük: Ferinek és nekem is két-két gyermekünk van. Szeretünk vadászni, amihez minden évben saját magunknak neveljük a fácánokat. István, köszönöm a beszélgetést. Jó egészséget, sikeres gazdálkodást és hosszú távú eredményes Purina® együttműködést kívánok! Köszönjük szépen, mi is ezt szeretnénk!

A bikák Purina® OptiBeef Protein koncentrátumot ettek 20%-ban bekeverve, 50% kukorica, 20% búza, 10% zab etetése mellett. A napi adag 4 kg abrakkeverék (0,8 kg konc), 3 kg réti széna, 3 kg lucerna szilázs.

Agrár


29

biztonság

Biztonság a gyárkapun kívül is! Gyurcsekné Erzsébet termelési igazgató

Az ötlet mára már valóság, és mind munkábajárásra, mind sportolási célra sokan használjuk.

Minden lehető fórumon hangsúlyozzuk, hogy a biztonság a legfontosabb számunkra. Biztonságtudatosságunkat sikerült viszont olyan irányba is fejlesztenünk, hogy már nemcsak arra koncentrálunk, mint korábban, hogy munkaidőben, a gyáron belül mindenki betartsa a szabályokat. Megértettük, hogy biztonsági kultúránkat tovább kell adnunk a szűkebb és tágabb közösségünk tagjainak is, hogy közvetve hozzájárulhassunk ahhoz, hogy mindenki minden nap biztonságban hazaérjen szeretteihez. A mellékelt poszterben részletesen leírtam azt a néhány évvel ezelőtt megfogalmazódott ötletünket, hogy dolgozóink, családtagjaink és kerékpárral közlekedő barátaink biztonsága érdekében kerékpárútra volna szükség a Karcagi gyár és a város között, hogy a keskeny, ám nagyon forgalmas útszakaszról a kerékpáros forgalmat ki lehessen terelni.

30

Agrár

Az összefogással megépült kerékpárútra büszkék vagyunk, ezért mással is meg szerettük volna osztani örömünket. Az ötletet poszter formájában beküldtem egy Cargill pályázatra, ahol a világszerte beérkezett 150 pályázat közül 17 kapott díjat valamilyen kategóriában, köztük a mi projektünket EHS Achievement Award Winner 2011. (2011. év környezetvédelem, egészségvédelem és munkabiztonság kategória győztes) díjjal jutalmazta a bíráló bizottság. A díj és az elismerés tovább ösztönöz minket arra, hogy az 1.860.462 baleset nélkül ledolgozott üzemórás teljesítményünkön túlmutatóan továbbra is felelősséget érezzünk munkatársaink és tágabb környezetünk iránt, és további ötleteket valósítsunk meg. Köszönöm minden érintettnek a személyes hozzájárulást, a Cargill vállalatnak a pénzbeli támogatást, és a Karcag Városi Önkormányzatnak a tényleges megvalósítást. Továbbra is várjuk a közösség jólétét szolgáló javaslatokat!


Előzzük meg a baleseteket! Fekete Tibor műszaki vezető

Okos ember más kárán tanul! Példaként az utolsó néhány hónap baleseteit emeltem ki.

pokon (C.T.) tudatosítani kell, hogy a vész-stop nem egyenértékű a korrekt áramtalanítással és kitáblázással. A megbízható működés érdekében biztonsági berendezéseket integráltak be az elektromos vezérlésbe. A kritikus helyekre kihelyezett lakatokat hetente ellenőrzik.

Milton, 2011.12.16.

Bufalo-Villanueva, 2012.01.23.

A dolgozó arra készült, hogy egy raklapot zsugorfóliázzon. Mialatt a fóliát ráfeszítette a raklapra, az illető megbotlott és a csuklójára esett. A fóliázó körül fel volt halmozva több, oda nem való tárgy. A fóliázón ki volt alakítva egy kis fellépő, hogy a fenti művelet elvégzését megkönnyítse. A dolgozó 10. napját kezdte az üzemben az aktuális oktatások után. A fellépőt lefestették sárga/fekete színnel. A fóliázó környékét megtisztították a felesleges dolgoktól.

Barquisimeto, 2011.12.19.

A gyártó rendszer hibajelzéssel leállt. A dolgozó elment, hogy a ciklonból kiürítse a felhalmozódott anyagot. Sajnos az illető nem tartotta be a forgócellás adagolókra vonatkozó szigorú útmutatást, ezért a jobb kezén levő 3 ujj ujjperceit amputálta. Az áramtalanítás után a forgócellás adagolót elfordulás ellen is rögzíteni kell. A fenti hibajelenség sűrűn előfordult a gyártó rendszerben, ezért a dolgozók már szinte rutinmunkaként végezték a légelzáró tisztítását, és ebből adódott, hogy csak a vészgomb megnyomásával áramtalanították a berendezést.

A kazánkezelő, miután ellátta a biomas�szás kazánokat anyaggal, ellenőrizni akarta a homlokrakodót is, amivel dolgozott. A vízhűtő sapkáját lecsavarta, és a hűtőből kiáramló forróvíz és gőz keveréke megégette a kezét. Kórházban ellátták a sérülést, és még befejezte a műszakot. Másnap hólyagok jelentek meg a kezén, amik szintén kezelésre szorultak. A kezelés után speciális védőkesztyűben folytatta munkáját. A dolgozó sietett, és úgy döntött, hogy előbb ellátja a kazánokat, majd ezt követően ellenőrzi a gépet. Csak angolul volt kiírva, hogy „KINYITNI VESZÉLYES!”

Maracay, 2012.01.25.

A dolgozó egy zsákot akart kivágni a biztonsági késével. A kés nehezen vágta a zsákot, ezért a bal kezével rátartott egy kicsit. A bal keze a tűzvonalba került, és a kivágódó kés megsértette a kezét, annak ellenére, hogy csúszásgátló kesztyűt viselt. A fenti ismétlődő műveletet mindig kézzel végzik, emiatt következhetett be a figyelem csökkenése a művelet során. A zsák vágásának útvonalát módosították. Bőrkesztyű viselését írták elő a feladathoz.

A biztonságos munkavégzést leíró la-

Agrár


Seguin, 2012.02.08.

A dolgozó egy tartályt ütögetett, hogy a feltapadt anyagot megindítsa. A 3. ütés után éles fájdalmat érzett a mutatóujjában, ezért levette a kesztyűt és egy vágást, valamint duzzanatot vett észre az ujján. Úgy gondolta, hogy a tartály éles széle megsértette a kezét kalapálás közben. Ismétlődő oktatás a kalapács és egyéb kéziszerszámok használatáról. Pneukalapács felszerelése a tartályokra.

Woodstock, 2012.02.15.

A lezsákolóban az egyik dolgozó granulált premixtartály ürítésén dolgozott. A lezsákolóban nem találta az oda rendszeresített kalapácsot, ezért a granulálónál levőt kérte kölcsön. Észlelte, hogy csúszós volt a kalapács nyele, de nekifogott a tartályban levő anyag kalapáccsal történő meglazításához. Kalapálás közben a tenyere becsípődött a kalapács és a tartály pereme közé. Mivel a lezsákolásnál használatos vékonyabb, kevésbé ellenálló kesztyű volt rajta, ezért a sérülése is nagyobb lett, mint ha a megfelelő kesztyűt használat volna. 3 kapoccsal ellátták a sérülést, és másnap folytatta a munkáját. A granulálóban levő kalapács nem a Cargill előírásoknak megfelelő volt. Nem volt kidolgozva, milyen munkákra milyen kesztyűt kell használni. A szerszámok megfelelő tárolására alkalmas terület kialakítása. Pneukalapács felszerelése a tartályokra. A példák is jól mutatják, hogy minden területen a legnagyobb figyelemmel kell végeznünk a munkánkat. Fontos, hogy ne megszokásból, automatikusan végezzük a munkánkat, mert egy előre nem látható, váratlan helyzet bizony balesethez vezethet.

31

HIKSZ Kft.

PURINA® bemutatótelep lett a HIKSZ Kft. juhászata Lengyel István termékmenedzser

Bokor településen működik a HIKSZ Kft., amely 2 000 db gyimesi racka anyajuhval az ország legnagyobb törzsállományával rendelkezik. Két évvel ezelőtt kerültek üzleti kapcsolatba a szécsényi MOL-KOV Bt.-vel, ahonnan a Purina® takarmányokat vásárolják.

mos helyen kiállítói díjakkal ismerték el. Döntően befolyásolta gazdálkodásunkat, amikor megépítettük sajtüzemünket. A saját juhállomány által termelt tejen kívül napi rendszerességgel vásároljuk fel a tejet a Berettyó-völgye TÉSZ tagjaitól is. Sajtüzemünk ma már a legmodernebb technológiával rendelkezik és évi 300 000 liter juhtejet dolgoz fel. Mi vagyunk az egyetlenek az országban, ahol a sajtokat 100 %-ban juhtejből készítik. A Bokri juhsajt ma már az egész országban ismert márka, minőségét nem csak az ínyencek, hanem a szakma is elismeri. 2011. szeptember 1-jén Budapesten, a Parlamentben vehettük át a Magyar Termék Nagydíjat, amely óriási elismerése erőfeszítéseinknek.”

Bárány Barnabás, a MOL-KOV BT. vezetője és Kovácsné Molnár Katalin Purina® takarmányforgalmazó korrekt üzleti és emberi kapcsolatban állnak. Az együttműködés kiszélesedése illetve a juhászatban működő magas színvonalú munka is indokolta egy még szorosabb kapcsolat kialakítását. Ezért 2012 februárjában Purina® bemutatótelepi szerződést kötöttünk a HIKSZ Kft.-vel. Bárány Barnabás cégvezető irányításával kiemelkedő gazdálkodás és tenyésztési munka folyik a juhászatban. „Nagyon elégedettek a Purina® takarmányokkal elért eredményeikkel. Az év nagy részében legeltetünk, központi telephelyünkön történik a téli elhelyezés és az elletés” – kezdte beszámolóját Bárány Barnabás. „Az éves szaporulat nagy részét értékesítjük. Tenyésztési munkánkat szá-

32

Agrár


A törzsállománynak anyajuh premixet és szelénes nyalósót adnak a legeltetés mellett. A báránynevelés során Purina® bárányindító és báránynevelő tápot használnak. Nagyon jó testtömeg -gyarapodás mellett, egészséges, piacképes bárányokat nevelnek. Az ősz folyamán Csépányi Szilveszter, Purina® dealermenedzser javasla-

gyobb odafigyeléssel, gondossággal látják el a rájuk bízott állatokat. A tejtermelés emelkedésével szükségszerűvé vált egy új fejőház felépítése. Az épületnek már állnak a falai, amelyben nyár elején kezdődhet el a fejés. Ezzel a korszerű fejőházzal újabb nagy lépést tesznek az élelmiszerbiztonság növelése felé. Gratulálunk a HIKSZ Kft. kollektívájának, Bárány Barnabás cégvezetőnek az elért kiemelkedő eredményekhez és a magas szakmai elismerésekhez. Köszönjük a Purina® takarmányok iránti elkötelezettségüket.

tára kipróbálták a Vitapur Bárány Plusz takarmány-kiegészítőt, melynek összetevői nélkülözhetetlenek az ivarszervek zavartalan működéséhez. Ma már elmondhatjuk, hogy használatával javult a megtermékenyülési mutató, kevesebb volt a vetélés és életerősebb, vitálisabb bárányok születtek. Bárány Barnabás folyamatosan szeretné javítani a minőséget és a vállalkozás gazdasági mutatóit. Az állományt 600-650 dbos nyájakra osztották, és egy-egy család gondjaira bízták. Így minden nyájnak személyes felelőse lett, a juhászok pedig na-

Agrár


33

HIKSZ Kft.

Sajtkóstoló Lengyel István termékmenedzser

Hagyományainktól eltérően ezúttal egy gasztronómiai különlegességgel is kedveskedünk az Agrár Iránytű olvasóinak. A HIKSZ Kft. kizárólag juhtejből készült sajtkészítményeivel szeretnénk megismertetni Önöket. A Nógrád megyei Bokor településen gazdálkodik a HIKSZ Kft. Juhászatukban 2000 db Racka anyajuh törzsállománnyal rendelkeznek. A szaporulatot értékesítik, a lefejt tejből pedig különféle sajtokat készítenek saját sajtüzemükben. Bárány Barnabás ügyvezető joggal büszke a 100 %-ban juhtejből készült, különféle fűszerekkel ízesített sajtkészítményeikre. Ráadásul, még megismerkedhetünk a Bokrisajtos kifli receptjével is, ami igazi helyi specialitás. Kóstolják meg Önök is a Bokri juhsajt- különlegességeket és a nagyon finom Bokrisajtos kiflit. Jó étvágyat kívánok hozzá!

Recept Bokrisajtos kifli Hozzávalók 1 adaghoz: (48 db) - 70 dkg sima liszt - 1 pohár kefir - 1 dl olaj - 2 db egész tojás - 5 dkg élesztő 1 dl tejben, kevés cukorral felfuttatva - 25 dkg margarin - 1 evőkanál só - 20 dkg reszelt bokri juhsajt /lehet natúr, de a füstízűvel is finom/ - ízlés szerint köménymag vagy szezámmag

Elkészítése: A margarin, a só és a sajt nélkül a többi hozzávalókat összegyúrjuk, hogy kellemesen nyújtható tésztát kapjunk. Akkor jó, ha a kezünktől és a táltól is elválik a tészta. Keleszteni nem kell. 8 egyenlő részre osztjuk, 1 adag tésztát kerek formára nyújtunk lisztezett deszkán, a lapot megkenjük a sóval kikevert margarin ¼- ével, vékonyan megszórjuk a reszelt sajttal, majd egy másik adag szintén kerek formára nyújtott lappal betakarjuk. Az így megtöltött lapot 12 egyenlő cikkre vágjuk (mint pl. a pizzát), és az így kapott cikkeket a hosszabbik felétől elindulva feltekerjük. A többi tésztával is így járunk el. Sütőpapírral bélelt tepsibe rakjuk a kifliket (nem túl szorosan, hiszen meg fognak kelni), tetejüket felvert tojással megkenjük, ízlés szerint megszórjuk köménymaggal vagy szezámmaggal, és a maradék reszelt sajttal. Fél óra pihentetés után 180 ˚C fokos, előmelegített sütőben aranybarnára sütjük.

34

Agrár


CAN

Cargill Cares Council Parti Brigitta HR specialista

Rendszeresen szervezünk társadalmi felelősségvállalási (CSR) programokat mindkét üzletágunkban, ahol kollégáink önkéntes tevékenységével segítettük a helyi közösségeket, gyermekeket, hátrányos helyzetű családokat. Eddigi munkánk elismeréseképpen a mellékelt oklevelet kaptuk Greg Page-től a Cargill legfelsőbb vezetőjétől, valamint egy 1000 USD értékű kupont, melyet helyi szervezetek, önkéntes programok támogatására fordíthatunk. Ezzel mindkét csapatunk csatlakozott a Cargill globális CSR csapatai közé. A követező időszakban is folytatjuk tevékenységünket, és várjuk javaslataikat helyi közösségek támogatására, önkéntes programokra. Köszönjük minden kollégának a segítségét és aktív részvételét!

Agrár


35

Cargill Magyarország Zrt. gabona/ olajosmagfelvásárlás és inputértékesítés Körzetigazgatók területi felosztása és elérhetősége Fábián Péter 70 430 6142 Szakács Renáta 70 430 5905

Baló Attila 70 430 6161

Horváth Csaba 70 430 6158

BUDAPEST

Kőrösi Tibor 70 430 6211

Bali László 30 349 3745

Csákánydoroszló

Tuboly Viktor 30 565 3583

Sutyor István 70 702 2375 Nagyatád Barcs

Mezőberény

Dunaföldvár

Sásd

Mátyás Tamás 30 565 3584

ló Lász Cséri 6160 30 70 4 árió yel M Leng 0 6162 3 70 4

Kiskorpád

Füzesgyarmat

Gyomaendrőd

Szűcs Zsolt 30 257 9963

Hőgyész

Kaposvár

Nagykanizsa

Nagydorog

lázs r Ba ncsé 48 Gele 565 47 30

Apáti Tibor 30 927 5092 Mernye

Apáti Tibor Bali László Baló Attila Cséri Lászlo Fábián Péter Fógel József Friedrich Szabolcs Gelencsér Balázs Holl István Horváth Csaba Horváth Ferenc

Fógel József 70 430 6156

Holl István 30 965 7050

Zalaegerszeg

Bali László 30 349 3745

Sári-Gyarmati Edina 70 702 2376 Kovács István 30 231 9779

Szűcs Zsolt 30 257 9963 Békéscsaba

Nagykamarás

Friedrich Szabolcs 70 430 6159 Battonya

Mohács

Kiló Gábor 30 927 8206

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Kiló Gábor Kőrösi Tibor Kovács István Lengyel Márió Mártonfai Dénes Mátyás Tamás Sári-Gyarmati Edina Sutyor István Szűcs Zsolt Szakács Renáta Tuboly Viktor

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Cargill Magyarország Zrt. 1134 Budapest, Váci út 37. Tel.: +36 1 236 1400, Fax: +36 1 236 1469, e-mail: [email protected]

1. Cargill-Provimi egyesülés. Inputban is biztos partner. Partnereinkkel a sikeres megvalósításért

Recommend Documents