pályázatunk is sikeres volt, de számunkra legfontosabb,

TÁJÉKOZTATÓ LAP

DIÓSZEGI

ÉLET HÚSVÉT ÜNNEPE A tizenkét éves Jézus, amikor szülei három napos keresés után megtalálják a templomban és kérdőre vonják, ezt feleli nekik: „Miért kerestetek? Nem tudtátok, hogy Atyám dolgaiban kell lennem?” (Lk 2,49). Ez Jézus első megszólalása az evangéliumban. A Passióban pedig utolsó szava a „Beteljesedett”. Mi történt virágvasárnaptól nagypéntekig? Mi történt Jézusnak diadalmas jeruzsálemi bevonulásától a keresztre feszítésig? Milyen erő volt képes ilyen mértékben manipulálni a tömeget? A mai politikát ismerve a válasz rendkívül egyszerű, a több száz évig bekódolt alattomos propagandára építve könnyű pár nap alatt valaki vagy valakik ellen fordítani a gyűlöletet. Izrael sokat tudó, nagy tapasztalatokkal rendelkező papsága könnyen oldotta meg ezt a feladatot. A gyűlölet ma is része a politikának, azokat, akik jogaikat kérik, gyakran bélyegzik provokatőrnek, és azok, akik másokat jogaikban korlátoznak, hiszik magukat demokratáknak. De mindez fordítva van. Néha csalódottságunkban akkor, amikor úgy érezzük, hogy már nincs megoldás, amikor nincs kiút, akkor következik a folytatás. Jézust keresztre feszítik, és Ő harmadnapra feltámad. Sose adjuk fel, mindig van lehetőség a folytatásra, ez húsvét üzenete. Van, akinek a tavasz gyönyörű verőfényes napsütése, másoknak Pészah ünnepe az, ami reményt ad. Húsvét után a nappalok egyre nőnek, véget ér a borongós tél, és új élet sarjad a tavaszi napsütésben, az élet diadalmaskodik a halál felett. Húsvét a halál utáni lét folytatásába vetett hit, az örök élet reménysége. Húsvét, amikor már „selymit a barka kitakarta és sárga virágját bontja a som“, (Áprily Lajos) amikor nemcsak a termőföld melegedik fel, de az emberi szívek is felmelegednek. Húsvét fontosságát a tanítványok csak negyven nap után értettek meg, áldozócsütörtök alkalmával. Húsvét az a hit, mely a lélek diadalát hozta ötven nap után pünkösd ünnepén, amikor a hit egyházzá nemesedett – az a hit, amely nélkül ma árvák lennénk, mert életünk nagypéntekkel, az elmúlással véget érne. Ember-e a mező fája? A cím utalás Mózes egyik fontos törvényére. Ezt 3500 évvel ezelőtt előírta, hogy „ha ostromolsz egy várost, ne vágd ki a fákat körülötte“ (ami annak idején és még sokáig általános szokás volt), „hiszen ember-e a mező fája, hogy ellene hadat viselj?“. Az emberiség egész eddigi története lényegében véve nem más, mint küzdelem a fennmaradásért, a környezettel, a természet erőivel, az éghajlati feltételekkel és különféle élőlényekkel szemben. Az emberiség egész

elkövetkező története minden bizonnyal a jövőben sem lesz más. Ahhoz, hogy az ember erre a küzdelemre képes legyen, újfajta látás- és gondolkodásmódra van szüksége. Most tavaszszal különösen fontos, hogy újra átértékeljük a környezetvédelemmel kapcsolatos teendőinket, épp ezért a helyi önkormányzat egy hosszútávú környezetóvó programba kezd, amelynek első lépése volt az a nagytakarítás, amelyre 2009. április 4.-én került sor a Cukorgyári úton. Hogyan tovább az önkormányzatban? Az EU pénzforrások merítése nem zökkenőmentes. Az első felhívások 2008-ban jelentek meg. Az illetékesek közül senki sem tudja megválaszolni, hogy mi is történt 2006 és 2008 között, hogy a szaktárcák miért nem voltak képesek kidolgozni a pályázati feltételeket a pénzforrások merítésére. 2008-ban két nagy pályázatunk volt sikeres, az Összevont Iskola felújítására nyertünk 23 000 000,– Sk-t, és az építészeti törmelék újrahasznosítására 9 000 000,– Sk-t, több kisebb pályázatunk is sikeres volt, de számunkra legfontosabb, hogy befejeztük a Vince-erdei Termálfürdőben épült kongresszusi központ és a helyi poliklinika építését. Év elején városunk a poliklinika kihasználása, valamint egy új bevásárlóközpont építése vagy nem építése körüli vitáktól hangos. A helyi egészségügyi központ üzemeltetése nem produkálhat hasznot az önkormányzatnak, nagyon fontos, hogy biztosítsuk az alapvető orvosi ellátást, és hogy ebben a felújított épületben orvos és beteg kapcsolatát ne zavarják külső körülmények. Most az önkormányzat a városközpont felújítására dolgoz ki tervet és pályázatot. Járdák, parkolók, kerékpárutak épülhetnek majd, ha sikeresek leszünk, azon a pályázaton, amelynek értéke 1 260 000,– € (38 000 000,– Sk) lesz. Szabó Antal, polgármester

KIADJA DIÓSZEG VÁROSA XVII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2009. ÁPRILIS

MEGHÍVÓK

Diószeg városa meghívja az érdeklődőket a

KERTÉSZETI VÁSÁRRA, amely 2009. április 18-án, 8.00 és 12.00 óra között lesz az Inovatech Inkubátorház előtti téren. A vásárban a kertészek és termelők facsemetéket, díszbokrokat, egynyári virágokat, erkélyládába való virágokat, palántákat és széles választékban egyéb kertészeti kiegészítőket árusítanak majd.

Diószeg városa, a Matica slovenská HSz, a Csemadok HSz, valamint az önkéntes tűzoltó egyesület szeretettel várja városunk lakóit a hagyományos

MÁJUSFAÁLLÍTÁSRA

, amelyre 2009. április 30-án, 18.00 órai kezdettel kerül sor. A kultúrműsorban fellépnek a város óvodásai, a Hahota énekesei, a Dostavník country zenekar, és bemutatót tartanak a fiatal tűzoltók is. Nem hiányzik majd a hagyományos május elsejei cigánypecsenye és a gulyás sem. Diószeg városa és a Privat Air Club Sládkovičovo szeretettel várja a város lakóit

REPÜLŐNAPRA

a , amely 2009. május 1-jén 10.00 és 15.00 óra között zajlik a diószegi repülőtéren (az Agropodnik területén). A látogatók részére sétarepülést, ejtőernyős ugrásokat, kultúrműsort, frissítőt, a kisállattartók kiállítását, gasztronómiai rendezvényt, lovaglást szerveztünk. A helyi horgászszövetség 2009. május 2-án

HORGÁSZVERSENYT szervez a Vince-erdei halastónál. A verseny 8.00 órakor kezdődik. Benevezési díj 10,- € 2 horgászbotra. A frissítőről (sült ponty és halászlé) a horgászszövetség gondoskodik. A polgármester serlegéért vívott

HAGYOMÁNYOS LABDARÚGÓTORNA, az FK Slavoj futballpályáján, 2009. május 8-án 9.00 és kb. 16.00 óra közt zajlik.

DIÓSZEGI ÉLET 2009/2, 2. old.

HÚSVÉT – A TAVASZ ÜNNEPE

A diószegi iskolások és óvodások pedagógusaik felügyelete mellett gyönyörű húsvéti dekorációkat készítettek, amelyek megtekinthetőek a 2009. április 18-án megrendezendő kertészeti vásár alatt is.

lakosaink figyelmébe


TÁJÉKOZTATÓ A DIÓSZEGI VÖ 2009.4.8-án MEGTARTOTT 24. ÜLÉSÉRŐL A Városi Önkormányzat (VÖ) ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le a jóváhagyott napirendi pontok szerint. Brunner képviselő javaslatára sor került a programpontok kibővítésére. Interpellációk: • PhDr. Pethő a területfejlesztési terv hiányára mutatott rá, amelyet a törvény szerint már jóvá kellett volna hagyni. Tárgyalás összehívását indítványozta ing. arch. Žalmannal, illetve új kivitelező megszólítását javasolta, • a polgármester elmondta, hogy a területfejlesztési terv megtárgyalására 2009 áprilisában kerül sor, ahol annak következő szakaszáról tárgyalnak. A tárgyalásra meghívást kapnak a képviselők és a város polgárai is. Reálisnak mondható, hogy 2009 végére sor kerül a területfejlesztési terv jóváhagyására. • Mgr. Bagi a közlekedéssel kapcsolatban szólalt fel: Az Ábrahám utca – Fučík utca kereszteződése nem belátható – főleg a Jednota üzlet mellett parkoló autók miatt, és rámutatott a tönkrement „színes” gyalogos átkelőhelyek problémájára, ill. a reklamáció lehetősége iránt érdeklődött, • a polgármester elmondta, hogy a felszerelt kameráknak köszönhetően látni az említett kereszteződést, és egyértelmű, hogy a gépkocsivezetők fegyelmezetlenek. A helyzet 2010-ben megváltozik, amikor is sor kerül a Jednota épületének lebontására és a főtér kialakítására. Addig a helyzetről a közlekedésrendészettel kell konzultálni, mivel állami közútról van szó. A tönkrement átkelőhelyeket megreklamálták, a reklamációt elfogadták. A jótállás 8 év. • Franta képviselőasszony a városi parkban található régi magtár rossz, életveszélyes állapotára hívta fel a figyelmet, amelyet, amíg nem lesz megjavítva, be kellene keríteni, • a polgármester elmondta, hogy az épület a városé, de a városnak nincs anyagi forrása a felújításra, hamarosan sor kerül az épület statikai véleményezésére, • Ing. Karsay, a közlekedésügyi bizottság elnöke, a témával kapcsolatban elmondta, hogy a Jednota épülete mellett megállást tiltó táblát és a kereszteződésben tükröt kellene elhelyezni. JUDr. Klabuzai Andrea, a város főellenőre, a VÖ 23. ülésén elfogadott határozatok teljesítésének ellenőrzését elvégezte. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • Diószeg városának 68/2009 sz., a gondozói szolgálatról, és a térítési költségformák meghatározásáról és összegéről szóló Általános Érvényű Rendeletét (ÁÉR). • Diószeg városának a 69/2009 sz., az iskolaköteles gyermekek alapiskolába való beíratásáról, a beíratás idejéről és helyéről szóló ÁÉR-t, • a 2009-es évi költségvetés 1. módosítását 46 610,– € összegben, • a főellenőr ellenőri tevékenységének tervezetét a 2009-es év I. félévére, • a Vince–erdei „Kongresszusi, Információs és Tanácsadói Központ és Üdülési–Relaxációs komplexum“ kezelését a Vince–erdei Termálfürdő Kft. kezelésébe, • visszatérítendő anyagi támogatást a Technikai és Lakásgazdálkodási Vállalat Kft. számára – a vasútvonal melletti szivattyúállomás javítására 5 363,74 € (161 588,− Sk) összegben a költségvetés legközelebbi módosításáig, • 653,− € (10 891,54 Sk) összegű anyagi támogatást a Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat

részére, a KOAM Elektronic Kft. elleni perköltségekre, • Diószeg k.t., a 1705-ös tulajdoni lapon található, az 1240/1 parcellaszámon vezetett 1 602 m2 telek kb. 946 m2-es részének eladását 33,19 € összegben Edita Belcákovának és Ing. Roman Belcáknak (Cukrovarská 223, Sládkovičovo), • rövidlejáratú hitel felvételét a „Diószegi Összevont Iskola felújítása” elnevezésű projekt ideiglenes finanszírozására 670 000,– € (20 184 420,–Sk) összegben, és beleegyezését a hitel üres váltóval való biztosítására. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és vették tudomásul: • Diószeg város főellenőrének, JUDr. Klabuzai Andreának, a 2008.1.1. és 2008.3.30. közötti időszak könyvelési iratainak ellenőrzéséről szóló jelentését, • Diószeg város főellenőrének, JUDr. Klabuzai Andreának, a követelés–behajtások állásának ellenőrzéséről, és a behajtás módjáról szóló jelentését, • Nemzeti Drogellenes Program 2004–2008 – 2004/016–764.3.2 átmeneti alap – a projekt ellenőrzéséről szóló jegyzőkönyvet, • Brunner képviselő lemondását az építésügyi bizottság elnöki posztjáról. Vita • Brunner képviselő rámutatott a városi egészségügyi központ bérleti díját szabályozó határozat megsértésére, a határozat 1 000,– Sk/m2/év összeget határoz meg, az orvosok szerződésében azonban 1 100,– Sk/m2/év szerepel. A VÖ határozatainak betartására szükség van, mivel az EU nem visszatérítendő támogatásáról szóló szerződés betartásáért a VÖ felel és nem az egészségügyi központ vezetősége, • továbbá szólt az óvodákba beíratott gyermekek számáról, ami alapján egy újabb osztály nyílik a Fučík utcai óvodában. Javasolta egy tervezet elkészítését a Budovateľská utcai óvoda újabb osztállyal való bővítésére. • a polgármester elmondta, hogy a városi egészségügyi központ nonprofit szervezet, amelynek nem lehet nyereséget termelnie, és kérte a bérleti díj visszatérítését a VÖ határozatával összhangban. A város tárgyalt azokkal az orvosokkal, akik nem voltak elégedettek a bérleti szerződésekkel, bizonyos egyezségek születtek, de az orvosok nem vártak azok megvalósítására, házat vásároltak, és elköltöztek az egészségügyi központból. Az egészségügyi központ így nehéz helyzetbe került, mivel építésére az Európai Unióból származó eszközöket használtuk fel, és köteleztük magunkat a kritériumok betartására, pl. az orvosok számának, illetve a rendelők struktúrájának betartására. A mutatók nem betartása a dotáció elvesztését is jelentheti, ami kb. 9 000 000,– Sk-t jelent. MUDr. Kubáni és MUDr. Záhončíková eddig nem kaptak engedélyt az építmény rendeltetésének megváltoztatására, és jelenleg a rendeltetés megváltoztatására szóló engedély nélkül olyan házban rendelnek, amely lakás céljából épült. A kialakult helyzet kapcsán a polgármester a VÖ és az egészségügyi központ vezetésének közös tárgyalását kezdeményezi. • Mgr. Farkašová – a Diószegi Összevont Iskola igazgatónője az óvodákba történő beíratásokról tájékoztatott, elmondta, hogy minden igényt ki tudtak elégíteni, és a Fučík utcai óvodában további szabad hely van még. A Budovateľská utcai óvoda építési tervdokumentációja hozzájárulhat újabb helyek kialakítására. Az óvodák telítettsége

össz–szlovákiai probléma, mivel a törvény módosította a gyerekek számát az osztályokban. • PhDr. Pethő képviselőasszony rámutatott az orvosok elköltözésével kialakult rossz helyzetre. A VÖ határozatai kötelező érvényűek, ezért szükséges az orvosokkal kötött szerződések korrigálása. A nonprofit szervezetnek nem kell nyereséget termelnie, csak a fenntartás költségeit kell fedeznie és az anyagi–technikai felszereltséget karbantartania. • Ing. Hejná, a Zátišie lakózóna lakója, a többi ott lakó nevében szólalt fel. Elmondta, hogy tetszik neki az élet városunkban, de az orvosok beköltözése után a forgalom növekedésével, a páciensek közlekedésével megszűnt a nyugalom a lakóövezetben. Az orvosok szemeteskukáiban gyógyászati hulladék van (fotódokumentációjuk van róla), az autók magánterületen parkolnak, az orvosok nem kommunikálnak velük, és az idősek arra panaszkodnak, hogy az orvosok messze vannak a gyógyszertártól. Mivel ez a terület lakóövezet, az itt lakók petíciót írtak alá a helyzet orvoslása érdekében. Továbbá kérik a galántai letérőt jelző útjelző táblának a kereszteződéshez való közelebbi elhelyezését, mivel sok gépkocsivezető tér le a lakózónába, • a polgármester elmondta, hogy az útjelző tábla elhelyezését a tervezett körforgalom megépítése oldja meg. Az újonnan kialakított rendelők kérdésével kapcsolatban elmondta, hogy az orvosok nem kaptak engedélyt az épület rendeltetésének megváltoztatására, a helyzet megoldása jelenleg a Nagyszombati Kerületi Építésügyi Hivatal kezében van, a város indítványt terjesztett a Nagyszombati Kerületi Önkormányzathoz is. A város ellenzi, hogy az orvosok rendelői ezekben a házakban legyenek, de ha valaki teljesíti a vállalkozás feltételeit, a város nem cselekedhet törvényellenesen. • Brunner képviselő hozzátette, hogy a Zátišie övezetről már többször tárgyalt a VÖ. A VÖ tárgyalt az utak kezeléséről, a zöldterület karbantartásáról, a szennyvízről, a sorompó elhelyezéséről. Nem értett egyet az itt kialakított rendelőkkel, és rámutatott arra a tényre, hogy egy lakos, aki eladta a házat az orvosoknak, az eladás után azonnal aláírta az ellenük irányuló petíciót, • Vígh úr kérte a higiéniai engedély felülvizsgálatát, mivel hiányoznak a higiéniai berendezések. Továbbá kérte a Richter utcán a fák és bokrok megnyesését, mivel azok belógnak az úttestre. • Ing. Karsay képviselő elmondta, hogy az orvosok nem kaptak engedélyt az épület rendeltetésének megváltoztatására, tehát feketén dolgoznak, törvényt szegnek, ezért bírság kirovását kérte. • a polgármester egyetértett azzal, hogy az orvosok megsértették az építési törvényt, és a város bírságot szabhat ki. Jelenleg a Nagyszombati Kerületi Építésügyi Hivatal döntésére várnak. • Bc. Oravec, a városi hivatal építésügyi osztályának vezetője, arról tájékoztatott, hogy áprilisban kerül sor a közúthálózat kezelőinek találkozójára, amelyen minden, a közlekedést érintő problémát megtárgyalnak. • Mgr. Bagi képviselő a Zátišie lakózóna problémájának radikális megoldását kérte. • Sudová asszony, a városi kulturális központ igazgatója, meghívta a jelenlévőket a közeljövőben tartandó rendezvényekre (lásd a meghívókat). A polgármester megköszönte a jelenlévőknek az ülésen való részvételt, és berekesztette az ülést. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója



A KÖZTÁRSASÁGIELNÖK-VÁLASZTÁS EREDMÉNYEI A KÖZTÁRSASÁGIELNÖK–VÁLASZTÁS I. FORDULÓJÁNAK EREDMÉNYEI, 2009.3.21. A köztársaságielnök–választás I. fordulójában Diószegen a 4 587 bejegyzett választóból 1 726 választópolgár vett részt, ami 37,6 %-os részvételi arányt jelent. Az érvényes szavazatok száma 1 712 volt. A leadott érvényes szavazatok az elnökjelöltek szerint: sorrend

szavazatok száma

%

1.

Radičová Iveta, prof. PhDr., PhD.

1095

63,69

2.

Gašparovič Ivan, doc., JUDr., CSc.

446

26,05

3.

Martináková Zuzana

69

4,03

4.

Mikloško František, RNDr.

42

2,45

5.

Melník Milan, prof., RNDr., DrSc.

31

1,81

6.

Sidor Milan, PhDr., CSc.

15

0,87

7.

Bollová Dagmara, PaedDr.

14

0,81

a jelölt neve

A KÖZTÁRSASÁGIELNÖK–VÁLASZTÁS II. FORDULÓJÁNAK EREDMÉNYEI, 2009.4.4. A köztársaságielnök–választás II. fordulójában Diószegen a 4 580 bejegyzett választóból 2 111 választópolgár vett részt, ami 44,75 %-os részvételi arányt jelent. Az érvényes szavazatok száma 2 097 volt. A leadott érvényes szavazatok az elnökjelöltek szerint: sorrend

a jelölt neve

%

1.

Radičová Iveta, prof. PhDr., PhD.

1 525

72,73

2.

Gašparovič Ivan, doc., JUDr., CSc.

572

27,27

Az adatokat hitelesítette: Edita Kyselová

fotók – városunk választási bizottságai

szavazatok száma



TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS 2009. április 4-én a város a műszaki szolgáltatóvállalattal közösen tavaszi nagytakarítást szervezett, amelynek során a Cukorgyári utca lakói eltakarították a KOAM–hoz vezető utat, és a környező utcácskákat. A brigádmunka iránt nagy volt az érdeklődés, de a műszaki szolgáltatóvállalat dolgozói csak 60 munkást tudtak foglalkoztatni. Azok, három csoportra osztva, összesen 8 teherautónyi kommunális hulladékot szedtek össze. A városi hivatal mindegyikük munkáját 10,– €-val jutalmazta. Reméljük, hogy a brigádmunkában való részvétel arra ösztönzi az itt lakókat, hogy jobban törődjenek környezetük tisztántartásával. ES

KÖZLEMÉNY

Diószeg városa értesíti a lakosságot, hogy április – június hónapok folyamán sor kerül a szennyvízcsatorna-hálózatra való csatlakozások ellenőrzésére. Az ellenőrzés célja a szennyvízcsatorna-hálózat illegális használatának felderítése, a hulladékosztályozás betartása, és az ebek számának bejegyzése.

A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK A JOGHALLGATÓKKAL TALÁLKOZOTT A magas szintű politikába lépése előtt Ivan Gašparovič köztársasági elnök főiskolai tanárként tevékenykedett, és ezért, amint elmondta a hallgatóknak, örömmel fogadta volt kollégája, Mojmír Mamojka, a Diószegi Főiskola Janko Jesenský Jogi Kara rektorának meghívását. Előadásában, amelyre az Inovatech Inkubátorházban került sor, az aktuális politikai témákkal, a szlovák jogrendszer helyzetével foglalkozott, majd készségesen válaszolt a diákok kérdéseire is. Az államfő látogatása egy újabb bizonyítéka főiskolánk egyre növekvő presztízsének. ES

MILYEN VOLT A 2008-AS KERTÉSZETI ÉV? 2009. március 6-án a nyugdíjasklubban került sor a Szlovák Kiskertészek Szövetsége (SzKSz) helyi szervezetének évzáró taggyűlésére, amelyen a 2008–as év tevékenységét értékeltük. A vendégek – Ing. Ivánková a SzKSz JSz és Ing. Varga a Plantex (Veselé pri Piešťanoch) cég képviselője, aki a gyümölcstermesztésről tartott előadást – köszöntése után, egy perces néma csenddel emlékeztünk Terézia Horváthová klubtársunkra, aki sajnos ez évben távozott sorainkból. Programunk vidámabb pontját alkotta a Nemzetközi Nőnap megünneplése, amelyről a vezetőség tagjai nem feledkeztek meg, és az elnök személyén keresztül gratuláltak a jelenlévő hölgyeknek, valamint egy szál szegfűvel kedveskedtek nekik. Ezután került sor a tavalyi év értékelésére, arra, miként teljesítettük a kitűzött feladatokat. Örömmel elmondhatjuk, hogy a tervezett célokat – A legszebb kiskert címért folyó verseny, a zöldség és gyümölcskiállítás, az újhelyi tábortűz, valamint a nyitrai Agrokomplex kiállítás megszervezése – sikerült megvalósítanunk. Az értékelésnél azonban egy kis kritika illeti a zöldség– és gyümölcskiállítás szervezését. Úgy gondoljuk, hogy a kiállított termények száma és kínálata alul maradt a várakozásokkal szemben, így nagyobb hangsúlyt kell fektetni a lakosság meggyőzésére, hiszen egy szép zöldség vagy gyümölcs kiállítása nem szégyen, sőt ellenkezőleg. Rengeteg munka van mögötte, sok tapasztalat és tudás kell a természet készítette csapdák kiküszöbölésére. A 2009-es év munkatervének és költségvetésének jóváhagyása után, frissítő mellett cseréltek tagjaink tapasztalatot, ismeretet a gyümölcs– és zöldségtermesztésről. Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak mindenkinek, aki hozzájárult a tervezett feladatok megvalósításához, a családoknak, akik bekapcsolódtak a legszebb kiskert versenyébe, a polgároknak, akik elhozták terményeiket a kiállításra, a Budovateľská utcai

óvoda óvodásainak a kedves törpékért, amik kellemes színfoltjai voltak a kiállításnak, a városi kultúrközpontnak az aktív segítségnyújtásért a rendezvények szervezésében, Mgr. Slávka Královičovának, az értékelőbizottság tagjának, és egy nagy KÖSZÖNÖM jár minden támogatónknak – a Diószegi VH–nak, Ing. Štefan Laukonak, František Rumannak, Kováč Sándornak, Ján Urbáneknak, akik értékes ajándékkal támogatták versenyünket. Végül köszönetet mondok Križek Arankának azért, hogy a nyugdíjasklubban kellemes környezetet biztosított taggyűlésünk résztvevői számára, és feláldozta szabadidejét kertészeinkért. Ján Németh, SzKSz HSz-nek elnöke



VÁROSI ORVOSI RENDELŐINTÉZET Jól tudjuk, hogy minden embernek néhanapján szüksége van orvosra, így szinte minden lakost érint a városi orvosi rendelőintézet működésének kérdése. 2008–ban a SzK Építésügyi és Régiófejlesztési Minisztériumától 298 745,– € (9 000 000,– Sk) öszszegű támogatást kaptunk a volt óvoda rendelőintézetté történő átépítésére. A város önrésze ebben a projektben 5 % 16 165,– € (487 000,– Sk). A felújított épületbe költöztek a volt kórház roskadozó épületéből a város orvosai. Egy új, modern központ jött létre, amely jó színvonalú egészségügyi ellátást biztosít majd a város lakóinak, és minimálisra csökkenti a páciensek Galántára való utazását. 2008 végén befejeződött az átépítés, és a VÖ határozata alapján megalakult a Diószegi Orvosi Rendelőintézet nonprofit szervezet, aminek az igazgatója MUDr. Zdenko Móres. Az új rendelőintézet helyiségeibe átköltözhetett az egészségügyi ellátó intézmény. Mivel a városi rendelőintézet „megszületése“ városunk minden lakóját érinti, ezért néhány kérdést tettünk fel az igazgatónak.

► A beszélgetés bevezetőjében megkértük Móres doktor urat, mondjon néhány szót az eddigi szakmai pályafutásáról és a városunkhoz fűződő viszonyáról. A Pozsonyi Komenský Egyetem Orvosi Karán végzett tanulmányaim befejezése után a galántai kórházban kezdtem dolgozni. Ma is itt dolgozom a baleseti sebészeten és ortopédián, mint főorvos–helyettes. Sebészeti, traumatológiai és ortopédiai szakorvosi képesítő vizsgám (ún. atesztáció) van és számos ortopédiai–traumatológiai szakmai gyakorlaton vettem részt az USÁ-ban, Kanadában és Svájcban. Eddigi szakmai tevékenységemet elsősorban a baleseti eseteknek és a csontbetegségeknek, valamint a mozgásszervi megbetegedéseknek szenteltem. Anyagi lehetőségeimhez mérten és időbeosztásom szerint igyekszem részt venni a környező országok tudományos konferenciáin és kongresszusain. Úgy vélem, hogy a gazdasági helyzethez viszonyítva, osztályunkon igyekszünk megtartani az eddig nyújtott egészségügyi szolgáltatások színvonalát. Igazságügyi szakértőként is dolgozom, szakterületem a traumatológia. Ami kérdésének második részét illeti, be kell vallanom, amikor először jöttem Diószegre, olyan érzésem volt, mint mikor valahol nyaral az ember, és ez az új környezet olyan hatással van rá, hogy úgy érzi, ide vissza kell jönnie. Ezért örülök annak, hogy később itt vehettünk telket, és itt építkezhettünk. A diószegi foci „aranykorában” (a IV. ligából a III.ba való továbbjutáskor) a csapat orvosa voltam, és velük jártam a mérkőzésekre, akkor alakultak az olyan baráti kötelékek, amelyek máig tartanak. ► Doktor úr, az Ön feladata az új rendelőintézet vezetése, ezért érdekelne bennünket, milyen véleménnyel van a projekt előké-

szítéséről építészeti szempontból, és hogy a kialakított helyiségek megfelelnek–e az ide költőző orvosok elképzeléseinek, illetve igényeinek? Nézze, minden problémához pozitívan és negatívan is hozzá lehet állni. Foghat egy ceruzát, papírt, mérőszalagot és fényképezőgépet, járhat föl–le, keresztül–kasul az épületben, és ha akar, akkor biztosan sok olyan dolgot talál, ami nem felel meg az Ön igényeinek. A másik oldalon viszont talál egy gyönyörű, napfényes, tágas és világos épületet, könnyű kinti és benti hozzáférhetőséggel, a város csendes peremén, kiváló parkolási lehetőségekkel. A Galántai Regionális Közegészségügyi Hivatalnak, „higiéniának”, nem volt semmilyen észrevétele a rendelőintézet építészeti megoldásaival kapcsolatban. ► Jelenleg a helyiségekben két fogorvosi rendelő van, egy körzeti orvos és egy nőgyógyász rendel, az épület hátsó részében pedig már régebben egy belgyógyászati rendelő, és egy gyógyászati segédeszközöket forgalmazó üzlet működik. Az épületben helyiségek várják a további orvosokat. Hogyan képzelik el a még üres helyiségek rendeltetését, milyen szakorvosokkal tárgyalt már? A jelenlegi időszak nem kedvez az egészségügynek. Az orvosi egyetemre egyre kevesebben jelentkeznek, és azok is, akik elvégzik, inkább jobb kereseti lehetőségek reményében külföldre távoznak. A pénz, amelynek az egészségügybe kellene áramolnia, a bankok, pénzügyi intézmények és a nyugdíjrendszer megmentésére megy… Pontosan annyi pénz, amennyibe a felesleges biztosítók kerülnek nekünk, hiányzik az egészségügyi ellátásból. Úgy tűnik, hogy az egészségbiztosítók nem a páciensek érdekeit szolgálják, hanem a sajátjukat. A törvény kimondja, hogy szerződést kell kötni minden egészségügyi ellátást biztosító orvossal, de a lobbynak köszönhetően ezzel nincs vége a dolognak, ugyanis a szerződés a minimális egészségügyi ellátást biztosítók hálózati telítettségét figyelembe véve kötendő meg. Ezért az ellátást biztosító ambuláns orvos nem egyenrangú partner, hanem kérvényező. Ez az akadály szinte áthidalhatatlan, és nem marad más hátra, mint türelmesen megpróbálni legyőzni. Másképp mondva: az orvos, aki úgy dönt, hogy rendelőintézetünkben szeretne dolgozni, és nincs szerződése a biztosítókkal, nincs is esélye annak megkötésére abban az esetben, ha telített a minimális biztosítói hálózat. Az a magánorvos, akinek szerződése van a biztosítóval, a rendelőintézetbe csak abban az esetben jön, ha az számára előnyösebb, mint az eddigi működése. A közeljövőben tervezzük egy ortopédiai–traumatológiai rendelő és egy szemorvosi rendelő megnyitását, ehhez majd egy optika is kapcsolódik. Tárgyalások folynak más orvosokkal is, egy neurológussal és egy rehabilitációs orvossal. ► Mindenkit meglepett az a tény, hogy jóllehet az átépítés több mint két évig tartott, s ennek során a „hazai” orvosoknak módjában állt hozzászólniuk a projekthez, és a bérleti díj nagyságát a városi önkormányzat még 2008 augusztusában jóváhagyta, röviddel a beköltözés után két orvos úgy döntött, mégis más rendelőhelyiségeket keres magának. Hol történhetett a hiba? Pozíciómba röviddel az építkezés befejezése

után kerültem, és akkor már természetesen nem lehetett változtatni az egyes helyiségek építészeti elosztásán. Igaz, hogy az épület átépítése során orvosainknak lehetősége nyílt az épület elrendezéséhez hozzászólniuk, és ez ügyben többször is találkoztak a város vezetésével. Levelezésemben és a személyes találkozások során mindkét orvos főleg a pénzügyi kérdésekkel érvelt. Magam sem tudom, hol történt a hiba, habár a távozás oka nyilvánvalóan érezhető. ► A távozó orvosok a magasabb bérleti és energiaszolgáltatási díjakkal érvelnek, amik pl. nem felelnek meg a környező településekben fizetendő bérleti díjaknak. Szerintük az egészségügyi ellátás nem „piaci szféra”, és a bérleti díjnak minimálisnak kellene lennie. A bérleti díj és az energiaárak valóban elriaszthatják a szakorvosokat attól, hogy városunkban szakrendelőt nyissanak? A rendelőintézet működtetése nem puszta piaci alapokra épül, és a bérleti díj összegét a gazdasági számítások alapján határozták meg úgy, hogy biztosítva legyen az egészséges és folyamatos rizikómentes működtetés, és ne legyünk veszteségesek sem A régió hasonló rendelőintézeteinek némelyikében még magasabb bérleti díjak is vannak. Mindkét orvosnak felajánlottuk annak a lehetőségét, hogy nem kell fizetniük a bérleti díjat abban az esetben, ha a rendelőintézet alkalmazottaivá válnak, úgy, hogy bérük a körzeti kórházban működő, hasonló képesítésű szakorvosainak bére alapján lesz meghatározva. Ők azonban ezt az ajánlatot sem fogadták el. Hozzá kell tennünk, hogy ezek az orvosok (háziorvos és gyermekorvos) rendszeresen kapnak az egészségbiztosítóktól pénzt a náluk vezetett páciensek után, és ez az illeték az adott időszakban egyforma, ha ellátták a beteget, ha nem, továbbá ez az illeték az egész SzK területén egyforma. A szakorvosok esetében ez másképp van, nem kapnak átalányt, hanem a fizetés az ellátott betegek számától függ, és azok számát pedig a biztosító limitálja. Az ő esetükben inkább figyelembe venném ezt a tényt a bérleti díj meghatározásban, amely így megfelelne a környező községekben meghatározott bérleti díjnak. A betegnek kevés információja van az engedély megszerzésének szabályairól, az egészségbiztosítókkal kötött szerződésekről, az épület üzemeltetését biztosító költségek kiszámításáról… és az igazat megvallva, nem a mi feladatunk ezen adminisztratív dolgok tárgyalása. Az embereknek szükségük van lakóhelyükön háziorvosra, esetleg a szakorvosra, gyógyszertárra, optikára, gyógyászati segédeszközöket forgalmazó boltra… Nekünk az a célunk, hogy mindez egy helyen legyen elérhető, mégpedig a Diószegi Városi Orvosi Rendelőintézetben.

nyugdíjasaink


A NYUGDÍJASKLUB TEVÉKENYSÉGÉRŐL A Nyugdíjasklub évzáró taggyűlésén, amire január 24-én került sor, 58 tagunk vett részt, akik tájékoztatást kaptak a 2008-as év tevékenységéről. Február 14-én a városban sor került a hagyományos farsangi disznótorra, amibe tagjaink is bekapcsolódtak. Segítettek a csorvási és gerendási vendégek fogadásában, megvendégelésében, és eladásra fánkot sütöttek (1 €-ért 5 fánkot!), aminek nagy sikere volt. Nagyon jól szórakoztunk a fánkok melletti összejövetelen. Kár, hogy tagjaink részvétele ezen a rendezvényen csak átlagos volt. Február 28-án G. Dusík „Modrá ruža” című előadását láthattuk a nyitrai színházban. Gyönyörű élményben volt részünk. Megünnepeltük a Nemzetközi Nőnapot is, mégpedig a SMER politikai párt által szervezett kultúrműsorral, amely Nagyszombatban volt. A Nyugdíjasklub vezetősége

beszélgetés képviselőnkkel

Mgr. SZKLADÁNYI LÁSZLÓ Mgr. Szkladányi László, 58 éves, nős, vállalkozó, a városi önkormányzatban az MKP képviselője, a Diószegi Városi Önkormányzat (VÖ) mellett működő Szociális és lakásügyi bizottság elnöke. ► A bizottság, amelynek elnöke a bérlakások kiutalásával is foglalkozik, amelyekből nagyon kevés van, és minden egyes lakáskiutalás egy sor vitát vált ki. Elmondaná, mely lakások tulajdonosa a város, és milyen szabályok alapján történik a kiutalás? A város 72 bérlakás (1, 2, 3 szobás) tulajdonosa a Központi lakótelepen, amelyek a törvény értelmében „start” lakásoknak minősülnek – fiatal családosok részére, 35 éves korig. A SzK Építésügyi és Régiófejlesztési Minisztériumának 8. sz. rendelete értelmében a különkezelésű lakások a város tulajdonát képezik, kiutalásuk teljes mértékben transzparens. Az 58. sz. ÁÉR értelmében a város kidolgozott egy jegyzéket, amely szerint jelenleg 13 igénylő vár 1 szobás lakásra, 14-en a 2 szobás lakás iránt érdeklődnek, 9 család pedig a 3 szobás lakás kiutalására vár. Ha valamelyik lakás megüresedik, összeül a bizottság, amely a lakás nagysága alapján kiválaszt három igénylőt, és a VÖ nyilvános ülésén a képviselők döntenek a lakás kiutalásáról. A lakásigénylőknek minden évben ki kell tölteniük egy kérdőívet, valamint csatolni kell egy, az anyagi helyzetről szóló becsületbeli nyilatkozatot, és ezen kérvények alapján készül el a jegyzék. A bizottság ülésein a polgármester, a VH elöljárója és a város főellenőre vesz részt. ► Folytatja–e a város a közeljövőben további bérlakások építését a Központi lakótelepen? A város eredetileg további 36 bérlakás építését tervezte a Központi lakótelepen, de sajnos a SzK kormánya nem támogatja régiónkat, így a tervezett építés belátható időn belül biztosan nem valósul meg. ► Szkladányi úr, Ön a legtapasztaltabb képviselők közé tartozik. Habár nem született diószegi, az Ön választói bázisa igencsak nagy, és több szférában is aktívan tevékenykedik.

Az első kérdésünk a szociális területet érinti. Diószegnek, úgy, mint sok más városnak is, van egy „alkalmazkodásképtelen” vagy „problémás” része – a „kaszárnya”. Így a gazdasági válság küszöbén, milyennek látja Diószeg szociális helyzetét? Erre a kérdésére így válaszolok – 20 éve élek Diószegen, és habár nem vagyok itteni születésű, arra törekszem, hogy Diószeggel törődjek és felvirágoztassuk a várost. Mint a szociális és lakásügyi bizottság elnökének az a szándékom, hogy javuljon a szociális és lakáshelyzet a városban. Ha a városban sétál, el kell ismernie, hogy pozitív változások láthatók a város építésében, a munkalehetőségek terén, és ez a város polgármesterének, Szabó Antal úrnak is köszönhető. De még mindig itt van a problémás „kaszárnya”. Bevezetésképpen el kell, hogy mondjam, hogy nem lehet „kaszárnya” minden lakóját egyazon mércével mérni, mert ott is laknak olyanok, akik törődnek a városi lakással, a renddel, és rendszeresen fizetik a lakbért, a vizet és a villamos energiát. Sajnos, az ott lakók többsége nem tartja be sem a törvényt, sem az előírásokat. A bizottságon belül igyekszünk főleg a nagycsaládosoknak segítséget nyújtani, hiszen itt a gyerekek fizetnek meg szüleik bűneiért. Megrögzött nem fizetők laknak itt, akiknek a házai romos állapotban vannak, tönkre teszik a ház környékét is, és elutasítják a várossal való együttműködést. Virágzik a bűnözés, még a fiatalkorúak körében is. Erre a környékre ráfizet az egész város. Például 2008–ban a kaszárnyában használt vízért 360 000,– Sk-t fizetett ki. A helyzet nem örömteli, de remélem, hogy a diószegi cégek erősek lesznek, és a gazdasági válság hatásai nem lesznek olyan tragikusak. Kérem a város minden lakóját, hogy tevékenységével járuljon hozzá ahhoz, hogy ezt a nehéz időszakot túléljük. ► Aktívan dolgozik a Szlovák Horgászszövetség Diószegi HSz–ben (SzHSz DHSz), amely megvásárolta a város tulajdonában lévő volt pionírház elhanyagolt épületét. Elmondaná, mik a tervei a szervezetnek ezzel az épülettel? A SzHSz DHSz a város egyik legnagyobb polgári társulása, és a vezetőség már régen foglalkozott egy új halászház gondolatával, mivel a régi (több

mint 100 éves és mórtéglából épült) már nagyon rossz állapotban van. Amikor felvetődött annak a lehetősége, hogy megvegyük a volt szabadidőközpont épületét (amely jelenleg szintén rossz állapotban van, de mégis égetett téglából, erős alapokkal), a vezetőség egyhangúlag úgy döntött, hogy az épületet megvesszük. A 2009-es év folyamán szeretnénk elvégezni a teljes felújítást, és a halászok részére egy reprezentatív helyet kialakítani, ami újabb 50 évig fogja szolgálni a tagságot. ► Mint volt élsportoló (labdarúgó), biztosan figyelemmel kíséri a város sportéletét és a Slavoj Sládkovičovo labdarúgó klub tevékenységét. Miként értékeli az ifjúság és a felnőttek részére biztosított sportlehetőségeket, és tájékoztatna–e a multifunkciós sportpálya építésével kapcsolatos projektről? Örömmel figyelem labdarúgóink fokozatosan javuló eredményeit, és örülök, hogy elárulhatom, hogy a műfüves pálya (40 x 20 m) építése a legjobb úton halad. ► Nem régen fejeződött be két, EU–s alapokból finanszírozott épület építése. Az új poliklinikáról MUDr. Zdenko Móres ad majd tájékoztatást. Ön tájékoztatna a Vince–erdei Termálfürdő területén lévő Kongresszusi–információs Központot érintő legújabb fejleményekről? A Vince–erdei Termálfürdő területén lévő Kongresszusi–információs Központ építése befejeződött, már csak a tűzvédelmi rendszer szerelése van hátra. A szerelés befejezése után semmi sem áll a központ beindításának útjában. Csak ügyesen kell menedzselni, hogy a központ megkeresse a működéshez szükséges pénzt, és kamatoztassa a befektetett tőkét. ► Jelenleg mi a város legégetőbb problémája, és szeretné–e ezt a problémát megoldani még ebben a választási időszakban? A városban szükség van a járdák, utak javítására, a körforgalom megépítésére a Galántai úton, és bővíteni kell a szennyvízhálózatot is. A fürdőben a legfontosabb egy jó minőségű gyermekmedence építése. ES

iskoláink


PEDAGÓGUSNAP – GRATULÁLUNK! Ján Amos Komenský születésének napja már évtizedek óta a pedagógusi pályán dolgozók ünnepéhez kapcsolódik. Idén a városi önkormányzat mellett működő oktatásügyi bizottság pedagógusnapi ünnepi ülésére 2009. március 26-án került sor a Diószegi Városi Hivatal szertartástermében. Az ülésen a város iskoláinak és oktatásügyi intézményeinek dolgozói vettek részt. Ünnepi beszédében Szabó Antal polgármester és PhDr. Pethő Terézia, a bizottság elnöke, elmondta, hogy a pedagógusi hivatás szakmailag jól felkészült, erkölcsileg szilárd magatartású, a rábízott feladatokat nagy felelősségtudattal végző, egész embert kíván. A jó pedagógusnak ismernie kell minden rábízott diákot, fel kell tudnia tárni a személyiségéhez vezető utat, segítenie kell őt a nehéz pillanatokban. Elismeréssel szóltak a pedagógusok áldozatkészségéről, és fáradságos, elismerést érdemlő munkájukat jelképesen egy szál rózsával köszönték meg. Ing. Mária Gubíniová

INDIÁNNAP A Diószegi Speciális Alapiskolában minden évben, farsang idején sor kerül a maszkabálra, amely idén, nem hagyományos módon, egy témában zajlott. Az iskola épülete február 13–án éjjel, mintegy varázsütésre gyönyörű indián településsé változott, az osztályok szentélyekké, és néhány tanítónő indián bölccsé. A mit sem sejtő gyerekekre reggel nagy meglepetés várt, mivel a bejáratnál a törzs rangidős tagjai várták őket – Orichelová tanítónő és segítője, Petrovičová tanítónő. Minden gyereknek egy színes papírt sorsolt ki, amely annak a törzsnek a színét jelölte, amelyhez tartozni fog (a Felkelő Nap, az Égő Tűz, a Sarki Róka, a Sebes Nyíl, a Sólyomszem törzs). Egyúttal a törzsfőnökök kisorsolására is sor került, akik totemeket kaptak. Minden indián – kicsi és nagy, feladatul kapta az indián fejdísz elkészítését, ar-

cuk kifestését, majd egy jelképes tábortűz körül sor került a feladatok teljesítésnek megkezdésére, amelyek a kis indiánokra a sátrakban (osztályokban) vártak, és amelyek teljesítésére a szigorú őrök vigyáztak (a Szem, a Szó, a Rátermettség, a Készség, az Értelem és a Bölcsesség őre). Az egyes feladatok teljesítésért a gyerekek a totemek egy részét kapták meg. Nagyon igényes feladatok voltak, de gyermekeink játszva megoldották őket. Hát hogyne, hiszen minden indián rátermett, ügyes, bölcs… Ha véletlenül nem sikerült az egyik őrnél pontot szerezniük, játszva szereztek a másiknál. Az utolsó szentély meghódítása után az indiánok ismét a tábortűznél találkoztak, a törzsfőnökök a törzs öregeinek átadták a totemeket, amelyeket a hiányzó részekkel kiegészítettek, és

a vének tanácsa összeült, hogy eldöntse ki lesz a győztes. Az első három törzs oklevelet és egy igazi indián kincses láda formájában értékes ajándékot kapott. A többi, nem kevésbé ügyes indián oklevelet kapott és édes jutalomban részesült. Sikeres nap állt mögöttünk. A gyerekek lelkesek voltak, amiről az a tény is tanúskodott,hogy az iskolából indián fejdísszel, festett arccal mentek haza, és még sokáig csillogó szemmel emlékeztek erre a napra. Minket pedig örömmel töltött el, hogy a gyerekekkel játékos formában megtaníthattunk valamit az indiánok életéből, álarcokat készítettünk, játszottunk, kellemesen elfáradtunk, de főleg mindannyian fantasztikusan éreztük magunkat… és a történet erről szól… Mgr. Andrea Orichelová, tanítónő

iskoláink


A DIÓSZEGI ÖSSZEVONT ISKOLA ÉLETÉRŐL, MUNKÁJÁRÓL ÉS SIKEREIRŐL Az alapiskola, az óvodák, a művészeti alapiskola és a szabadidőközpont olyan intézmények, amelyekben a gyerekek idejük javát töltik. A szülők munkába mennek, és gyermekeiket ezekre az intézményekre bízzák. Ezért logikus dolog, hogy joguk van tudni, miként törődünk nemcsak gyermekeik nevelésével és oktatásával, de az őket otthonukon kívül körülvevő környezettel. Nem arról szeretnék írni, mi mindenre lenne szükségünk, hiszen a dolgokból sohasem elég, de röviden az iskolánkban és oktatási intézményeinkben zajló aktuális történésekről szeretném Önöket tájékoztatni. Alapiskola Anyagi–technikai felszereltség Örömmel fogadtuk, hogy Diószeg városa az iskola épületének felújítására benyújtott EU–s pályázaton sikerrel járt, ennek eredményeképpen sor kerül a tető javítására, az ablakok cseréjére, az épület hőszigetelésére és homlokzatának javítására, a teljes belső tér cseréjére, egy új, számítástechnikai tanterem létrehozására, valamint a tornaterem épületének javítására. Mindez 763 460,– € értékben. Az iskola saját költségvetéséből realizálja a kazánház felújítását (8 630,– €), a világítótestek cseréjét a II. emeleten és a többi emelet folyosóján (4 980,– €), az iskola területén lévő aszfaltfelület felújítását (15 269,– €), tansegédeszközök vásárlását (1 217,– €), és egyéb technikai berendezésék vásárlását (1 626,– €). Pedagógiai stratégia Az iskolaköteles tanulók készségei és adottságai az oktatási folyamat során kerülnek felszínre. A pedagógusok a munkamódszerek olyan formáját választják, amelyek a tanulókat a tanulásra ösztönzik, és afelé irányítják, azzal a céllal, hogy készségeiket fejlesszék és elmélyítsék. Támogatjuk a didaktikai technika és információs technológiák felhasználásával történő oktatást, amely a számítástechnikai tanteremben és a nyelvi laboratóriumban zajlik. Az információs technológiák adta lehetőségeket a kötelező informatikaoktatáson, illetve számítógépes munkán kívül

például a házi feladatok elkészítéséhez szükséges információk kikereséséhez és azok feldolgozásához is felhasználjuk. Előtérbe helyezzük az oktatás olyan formáját, amelynek során a tanító–tanuló, illetve a tanulók közti véleménycserére is sor kerül. Egyéni és csoportos projekteket alkotunk Az oktatási módszerekben figyelmet fordítunk az egyéni megközelítésre, főleg a tanuló személyiségi és a szociális fejlesztése terén. Tekintettel a város lakóinak szociális összetételére, a gyengébb eredményeket felmutató tanulókat egyéni adottságaik támogatásával próbáljuk ösztönözni. Tanulóink tehetségének kiaknázását a lehető leghatékonyabb módon próbáljuk meg fejleszteni. Nyilvánvaló ez a tény a következő áttekintésből, amely tanulóink rendszeresen elért eredményeiről ad tájékoztatást az irodalmi, matematikai, ének, rajz és sportversenyeken, valamint a tárgyi olimpiászokon. Sikereink: ► Lukáško Valo 3. B és Katka Frantová 4. B: a „Rozprávkové vretienko“ irodalmi verseny járási fordulójába jutottak ► Miško Vácval 4. A: tovább jutott a

„Pytagoriáda“ matematikai verseny járási fordulójába jutott ► a „Földrajzi olimpiász“ járási fordulóján Natálka Izáková 5. A osztályos tanuló képviselte iskolánkat, aki 2. helyezést ért el, és Ľubomír Rehák 9. A osztály tanulója, aki a 6. lett, ► a „Šaliansky Maťko“ versmondó verseny járási fordulóján Sofi Grunzová 5. A és Veronika Hrdlicová 7. A osztályos tanulók vettek részt, ► az „Európa az iskolában” („Európa v škole“) elnevezésű rajzverseny járási fordulóján Lucka Frantová 4. B és Martinko Myslík 1. B. képviselte iskolánkat, munkájuk továbbjutott az országos fordulóba. ► Iskolánk legnagyobb sikerét Miško Krátky 9. B osztályos tanuló érte el, aki iskolánkat a biológiai olimpiászon képviselte. A járási és kerületi fordulóban 1. helyen végzett, és továbbjutott az országos fordulóba. Szorítunk neki, és reméljük, hogy az országos versenyről is értékes díjjal tér haza. ► Iskolánk minden évben bekapcsolódik „Az év gyermektette” elnevezésű versenybe, amiért „A jótettek iskolája” elismerésben részesült.

Óvodák Prioritásaink közé tartoznak az óvodák is. Diószeg lakói biztosan észrevették a Fučík utcai óvoda felújított épületét. A tető, az esővízcsatorna, az ablakok cseréjét, valamint a homlokzat felújítását az eredeti hatáskörökből adott költségvetésből finanszíroztuk. Ebben a szakaszban – 2009. április 14-ig, az oldalfal hőszigetelése és a megmaradt ajtók és ablakok cseréjével a felújítás befejeződik. A fenn említett javítások 23 921,– €–ba kerültek. A Budovateľská utcai óvodában jelenleg a tető javítása és a fűtőtestek cseréje folyik (7 205,– €). Tansegédeszközök és számítástechnikai felszerelés vásárlására mindkét óvoda számára összesen 3 485,– € fordítottunk. Ebből az alkalomból engedjék meg, hogy a szülőket és a város lakóit tájékoztassuk az óvodákba beíratott gyermekek számáról. Budovateľská utcai óvoda Az óvodából 18 gyermek lép az alapiskola 1. évfolyamába, szeptember 1-jével 12 gyermek lép be az óvodába. 2009 szeptemberétől a következő, egész napos ellátottságot biztosító osztályok nyílnak: 1. osztály 3–4,5 éves gyerekek – 23 2. osztály 4,5–6 éves gyerekek – 25 Fučík utcai óvoda Az óvodából 21 gyermek lép az alapiskola 1. évfolyamába, a beíratottak száma 25. 8 gyermek még ebben az iskolai évben lép az óvodába. 2009 szeptemberétől nem 3, hanem 4 osztályt üzemeltet az óvoda. A negyedik osztály létrehozását és berendezését saját költségvetésünkből biztosítjuk (5 112,– €, vagyis 154 000,– Sk). 1. osztály 3 éves gyerekek – 20 2. osztály 4 éves gyerekek – 21 3. osztály 4,5–6 éves gyerekek – 21 4. osztály 4,5–6 éves gyerekek – 22 Érdekünk, és Diószeg város érdeke is, hogy 2009 szeptemberétől el tudjunk óvodáinkban helyezni minden olyan gyermeket, akinek elhelyezését szülei kérvényezték. Mgr. Farkašová Adriana, igazgató

PILLANATKÉPEK... A Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola 1. – 4. évfolyama minden évben, farsang idején maszkabált szervez. Nem volt ez másképpen idén sem. Mivel ötletesebbnél ötletesebb maszkák mutatkoztak be, így a zsűrinek nehéz döntése volt, amikor a díjátadásra került sor. A tanítók értékes díjakkal jutalmazták az álarcos tanulókat, és természetesen a tombolahúzás sem maradhatott el, amit a diákok nagy izgalommal vártak! A Diószegi Élet előző számában említettük, hogy tanulóink képviselik iskolánkat a különféle vetélkedőkön, olimpiászokon, versenyeken. A PSMTNYAI 8. osztályos tanulója, Sípos Richárd, a járási német nyelvi olimpiászon első helyezést ért el, így tovább jutott a kerületi fordulóra, ahol Ricsi ismét megállta helyét, mivel a képzeletbeli dobogó második helyére állhatott, vagyis második helyezést ért el. Büszkék vagyunk Ricsire, hogy képviselte iskolánkat, és gratulálunk

neki, hogy ilyen kiváló eredményt mutat fel német nyelvből. Iskolánk diákjai (1.–5. évfolyam) nagyon szeretnek „közlekedni“, és minden új közlekedési szabályt szeretnének minél hamarabb elsajátítani, és jól észbe vésni. Ezért ismét ellátogattak Galántára, hogy a legújabb közlekedési szabályokat a gyakorlatban is elsajátíthassák. Figyelemmel hallgatták végig az oktatókat, elsajátították a szabályokat elméletben és gyakorlatban egyaránt. Tanulóink új ismeretekkel és kellemesen elfáradva tértek haza a közlekedési pályáról. Március 11-én a PSMTNYAI 9. osztályos tanulói az Országos Tesztelés részesei voltak. A tesztet matematikából, szlovák nyelvből, magyar nyelvből és irodalomból írták. Március 15-e jeles nap a számunkra. Ezen a napon az 1848/49-es forradalomról és szabadságharcról emlékezünk meg. Ez év márciusában

is emlékeztünk. A márciusi ünnepségen 1848 hangulatát versekkel, naplórészletekkel és dalokkal idéztük fel. Mivel március a „könyv“ hónapja, ellátogattunk a városi könyvtárba, ahol Ilonka néni megmutatta nekünk a könyvkeresés legkönnyebb módját, elbeszélgetett a tanulókkal az olvasás öröméről, a könyvek megbecsüléséről. Hiszen azt mindenki tudja, hogy a könyvek néma, jó barátok, és hogy az olvasással nemcsak szókincsünk bővíthető, hanem fantáziánk is szabadon használható. Diákjaink megköszönték Ilonka néninek a hasznos tanácsokat, és a segítséget, majd a kikölcsönzött könyvekkel táskájukban elbúcsúztak. Március 28. – Tanítónap. Iskolánk diákjai nem feledkeztek meg pedagógusaikról. Verssel és virággal köszönték meg a tanítóiknak az egész évi fáradságos munkájukat. Mgr. Balogh Katalin


beszélgetések

BESZÉLGETÉS A MÉSZÁROS HÁZASPÁRRAL Csanaky Eleonóra Egy név, amellyel gyakran találkozhatunk újságcikkek, könyvek szerzőjeként, elhangzik a rádióban, láthatjuk CD-hordozók címoldalán. Amennyiben úgy gondolják, hogy a név viselője azonos azzal a személlyel, akit Önök előadóként, versmondóként ismernek – jól gondolják. Csanaky Eleonórát gyökerei Diószeghez kötik, itt lépett először pódiumra, innen rajtolt az újságírás világába, s ma már több díj, kitüntetés birtokosa. ► Nagyon érdekes foglalkozásod van. Befolyásolta a pályaválasztásodat az a tény, hogy gyermekéveidtől kezdve sokat szerepeltél? Fontosnak tartom az iskoláskorú gyermekek pódiumhoz való szoktatását, mert ez a tapasztalat felnőttként is segíti legyőzni a nyilvános szerepelések során óhatatlanul jelentkező lámpalázat. Hálás vagyok volt pedagógusaimnak, akik felfedezték bennem a verstolmácsolás képességét, de az igazsághoz hozzátartozik, hogy sosem készültem előadó–művészi pályára. Az újságírás viszont kezdetektől fogva vonzott, mert úgy gondoltam, az újságíró a társadalom lelkiismerete. Azt a magatartást, hogy „írjak igazat s elfogulatlanul” az édesapám nevelte belém, aki számára az igazságosság mindig fontosabb volt az eredményességnél. Arra is ő figyelmeztetett, hogy mindig azt tegyem, ami a közösségünk számára hasznos. Ezért születtek az első önálló és közös előadói estek, amelyeket Dél–Szlovákia több száz településén bemutattunk. Szakmai tapasztalataimat később a Vers– és prózamondók kézikönyvében is összefoglaltam, újságírói gyakorlatom pedig felbátorított arra, hogy megírjam Az Ifjú Szívek 50 éve című könyvemet, az utóbbi négy évben pedig – egyéb kötelezettségeim mellett – egy Diószegről szóló monográfia megírásán dolgozom. A szereplésnek tehát sok módja van. Úgy gondolom, nemcsak akkor szerepelünk, amikor színpadon állunk, hanem mindig, amikor küldetésünket teljesítjük. ► Férjezett vagy, egy 12 éves gyermek édesanyja, pozsonypüspöki lakos. Mit jelent számodra a család? Bár talán közhelynek számít, de én vallom, hogy a család a társadalom alapköve – számomra pedig biztonság és egyben cél, amiért érdemes élni. Annak idején három gyermeket terveztünk a férjemmel, mert mi hárman vagyunk testvérek, s gyerekkoromban úgy éreztem, a legcsodálatosabb dolog, hogy van egy nővérem és egy bátyám. Kisfiunk, Mészáros Dávid Szilárd, 12 év házasság után született, így az ő életéből ez a kötelék kimarad, de neki is megadatik az unokatestvérek szeretete. Arra viszont külön ügyelünk, hogy ne legyen „egyke lelkületű”, tudatosan a mások és a közösség iránti felelősségre neveljük őt. ► A külföld–járást diákkorodban kezdted, a közelmúltban pedig a férjed oldalán hosszabb időt töltöttél Svédországban. Mi ragadott meg leginkább a „messze északon” és miért? A Pozsonyi Komenský Egyetem Bölcsészkarán szereztem a diplomámat, de egy szemesztert Szegeden, egy szemesztert pedig Németországban, Halléban végeztem. A világjárás ter-

mészetesen a világlátásomat is formálta, bár a leglényegesebb mindig az, amit az ember a gyermekkorból hoz magával. Később a férjem oldalán – amikor ő épp Birmingham, London, Róma, Dublin stb. egyetemein tanított – alkalmam nyílt bepillantani a „nyugati” emberek életébe, s az ott szerzett tapasztalatokat természetesen hasznosítottam akkor is, amikor a férjem Szlovákia svédországi nagykövete lett. Ennek ellenére Stockholmban először csak a munkát, a ránk háruló feladatokat láttam, a protokolláris ügyek intézését szinte azonnal átvettem a férjemtől, hogy neki minél több ideje maradjon a szakmai dolgokra. Ezután azonban teljesen rácsodálkozhattam „Észak Velencéjére”, mert hangulatában, kisugárzásában semmi máshoz nem hasonlítható az a város. A svédek rendkívül egyszerű, becsületes emberek, akik tisztelik a természetet, gyönyörű tavaikra, erdeikre vigyáznak, ennek köszönhetően Svédország valódi turistaparadicsom lett. Mészáros Alajos professzor ► Erről azonban kérdezzük talán a férjet! Elmondaná az olvasóinknak, mi a nagyköveti munka lényege? A külföldi, elsősorban kétoldali kapcsolatok ápolása. Ha szellemeskedni akarnék, akkor azt mondanám, hogy szóval intézni el mindazt, amit azelőtt karddal szoktak. Persze, ez így túlzás, de tény, hogy a diplomácia, mint olyan, egy külön világ a maga belső törvényeivel és gyakorlatával. Igazán jól felkészülni rá nem lehet, helyben kell megtanulni a szakmát. Ehhez azért hozzátenném, hogy az a kísérlet, amit a szlovák külügyminisztérium nagyköveti felkészítésnek nevez, kimeríti az amatőrizmus teljes fogalmát. Valójában semmit nem nyújtanak, hozzáférhető szakirodalom hiányában az új nagykövet (és ilyenből több van) bedobatik a mély vízbe, és vagy megtanul úszni... A nagyköveti munka lényegét úgy lehetne összefoglalni, hogy az elsősorban politikai helyzetfelismerés, információgyűjtés és annak értékelése, kapcsolatteremtés, kapcsolattartás és mindennek írásbeli feldolgozása jelentések formájában a külügyminisztérium illetékes osztályai felé. Fontos része az emigráns nemzeti közösséggel (jelen esetben szlováksággal) való együttműködés, és a hazai gazdasági eredmé-

nyek, a tudomány és kultúra propagálása fogadások, rendezvények útján. Ehhez persze jól meg kell ismerni a helyi (ez esetben a svéd) politikai és gazdasági viszonyokat, kultúrát, nyelvet, helyi szokásokat és magát az országot. És valójában ez a munka izgalmas része – az ember egy „új világot” fedez fel és jelentős új belső értékekhez jut. ► Mi tartozik egy nagykövet mindennapi teendői közé? Maga a nagyköveti poszt, mint az ország egyetlen (rendkívüli és meghatalmazott) képviselője, egy külön jelképes hivatalnak számít, ám emellett ott van a nagykövetség a maga mindennapi hivatali teendőivel, amelynek tevékenységét az ott dolgozó diplomatákon és egyéb munkatársakon keresztül a nagykövet irányítja. Ennek egyik fontos ügyvitele a konzulátusi tevékenység (vízumok, útlevelek kiállítása stb.). Ez azt jelenti, hogy reprezentációs és egyéb politikai és társadalmi kötelezettségei mellett, amelyek munkaebédek, –vacsorák, fogadások rendezéséből és az ilyeneken való részt vevésből áll, mindennap bejár a hivatalba, olvassa a postát, jelentéseket ír és irányítja a munkatársakat. ► Hogy jellemezné az országot, ahol diplomataként működött? Ha Amerika a „nagy lehetőségek” országa, akkor Svédországot nyugodtan nevezhetjük a „nagy rend” országának, ahol minden jól szervezett és minden szituációra van beidegződött megoldás. Az ország, ellentétben az európai nemzetek többségével, majdnem 200 éves háborúmentes fejlődésre tekinthet vissza. Ez a töretlen fejlődés az élet szinte minden területén megmutatkozik – a falvak, városok tiszták és rendezettek, az emberek kiegyensúlyozottak, udvariasak, nyugodtak, bár a mi társadalmi normáink szerint egy kissé hűvösek (akárcsak a svéd éghajlat) és visszafogottak. A természet, ahol a nagykiterjedésű erdőségek és a tengeri szigetvilág dominál, gyönyörű és a mintegy 9 millió főt számláló lakosság ezt nagyon ápolja és megbecsüli. Mindezt összegezve: Svédországban jó az élet mind a hazainak, mind a külföldinek. ► Mik a további tervei? Jelenleg (1975 óta, kisebb–nagyobb megszakításokkal) a Szlovák Műszaki Egyetem Vegyészmérnöki Karán dolgozom mint professzor, és emellett az egyetem külföldi diákok (mintegy 450) oktatásáért felelős Mérnöki Tanulmányok Intézetének vagyok az igazgatója. Mivel a politikában 1990 óta (főleg regionális szinten) tevékenykedem, az a megtiszteltetés ért, hogy az ez év június 6–án esedékes Európai Parlamenti választások MKP jelöltlistáján a 2. helyre kerültem. Ez munkám mellett óriási kihívás, amelynek szeretnék tisztességesen megfelelni, ezért készülök rá, tanulmányozom az ezzel kapcsolatos problémaköröket, hogy esetleges sikerem esetén ne okozzak csalódást a választóimnak. EP képviselőként elsősorban emberjogi kérdésekkel, a felsőoktatás és tudomány minőségi fejlesztésével, energiapolitikával és az ezzel összefüggő környezetvédelmi problémákkal szeretnék foglalkozni. Köszönöm a beszélgetést és sok sikert kívánok! PhDr. Pethő Terézia

beszélgetések


AZ ÉLELMISZERIPARI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZETÉNEK V. ORSZÁGOS KONGRESSZUSA

2009. március 19–20-án, a Hotel Tevelben adtak találkozót egymásnak Szlovákia élelmiszeripari üzemeinek szakszervezeti képviselői. A kongresszusról František Ruman, a Mraziarne, a.s. Sládkovičovo vállalat szakszervezetének elnöke ad tájékoztatást olvasóinknak. ■ Már említettük, hogy a kongresszusra az ország egész területéről érkeztek szakszervezeti képviselők. Hány küldött volt jelen, és kik voltak a kongresszus jeles vendégei? A kétnapos tanácskozáson 54 küldött és 10 vendég vett részt, akik közül a legjelentősebb Ivan Gašparovič köztársasági elnök volt, aki a kongresszus kezdetén szólt a jelenlévőkhöz. A munka–, szociális és családügyi minisztériumot JUDr. Emília Kršíková PhD államtitkár, a földművelésügyi minisztériumot MUDr. Mária Kantíková, az élelmiszeripari szekció vezetője képviselte, és a kongreszszus bevezetőjében Szabó Antal polgármester is szólt a küldöttekhez. Külföldi szakszervezeti kollégáinkat a franciaországi Bruno Vannoni úr, és a norvég Jan Egil Pedersen képviselte. ■ Milyen a jelenlegi helyzet az élelmiszeriparban? Nem örömteli. Ing. Magdaléna Mellenová, az országos szakszervezet elnöke beszámolójában értékelte az elmúlt ötéves időszakot, és részletezte ezen terület negatív fejlődésének legkomolyabb kiváltó okait – az általános gazdasági visszaesést, az élelmiszeripar restrukturalizációját, belépésünket az EU-ba, a nem megfelelő, a hazai termelőket érintő törvényalkotást, a nem arányos EU-s támogatást, az üzletláncok praktikáit… Az elmúlt időszakban 55 élelmiszeripari üzem szűnt meg, a szakszervezeti tagok száma 10 500–ról 4 500–ra csökkent, és már több vállalat jelezte a termelés csökkentését, illetve az elbocsátást. ■ Milyen megoldást javasoltak a kongresszus küldöttei? A Szakszervezetek Konföderációjának közvetítésével érvényre kell juttatnunk az egységes törvényalkotást Európában, ki kell használnunk minden eszközt

tagjaink jogainak és jogos érdekeinek védelmében, lobbizni fogunk a kiegészítő nyugdíjtakarékosság utáni adókedvezmény hatékonyabbá tételéért, valamint az alkalmazottak és alkalmazók közti párbeszéd színvonalának emeléséért. ■ Milyen a nemzetközi együttműködés a szakszervezeti tagok között? Nagyon jó kapcsolataink vannak a franciaországi és norvégiai szakszervezeti központokkal. Hatékonyan segítenek bennünket az előtárgyalások folyamán, a szlovák szakszervezeti tagok számára szemináriumokat (már két szemináriumra Diószegen került sor), tanfolyamokat szerveznek, és anyagilag támogatják havi lapunk, a „Spektrum potravinára“ című lap kiadását. ■ Miként tették kellemesebbé a kétnapos tanácskozás szabad perceit? A szabad időből kevés volt, hiszen a küldöttek a tanácskozáson kívül is problémáikról tárgyaltak, és tanácsokat kértek a szakemberektől. Kedves színfoltja volt a rendezvénynek a Kozárovce–i Matičiar együttes fellépése, amely kicsit javított a kongresszus nem éppen optimista légkörén. ■ A szakszervezet valamikor a nagyon közkedvelt szakszervezeti üdülések szervezője volt. Önök milyen „pihenő” programot kínálnak tagjaik számára? Szakszervezetünk üzemelteti az ismert Árvai erdészlakot – Oravská Horáreň, ahol tagjaink és családjaik üdülhetnek, de szívesen befogadjuk a többi üdülésre vágyót is. Jelenleg például nagyon előnyös áron ajánlunk üdüléseket a nyugdíjasok számára. Az üdülés iránt érdeklődők bővebb információt a 0903 654 854 telefonszámon kaphatnak. ■ Milyen jövő vár az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezetére? A gazdasági válsággal összegfüggésben nagyon reálisan kell gondolkodnunk, ezért a kongresszuson felmerült egy hasonló szakszervezettel való egyesülés kérdése. Ezekben a nehéz időkben még intenzívebben kell dolgoznunk tagjaink érdekében, hogy a válság hatásai minél kisebb mértékben érintsék őket. ES

kultúra

MÁRCIUS – A KÖNYV HÓNAPJA Minden év márciusában, a könyv hónapjában, az Inovatechben székelő könyvtárba invitáljuk a diószegi alapiskolák tanulóit. A látogatás részét képezik a könyvtár működéséről és szolgáltatásairól szóló rövid információk. Legfőbb célunk azonban az, hogy a gyerekekkel tudassuk, ha bármilyen problémájuk van, szakmai érdeklődésük, vagy bármely témakörből információra van szükségük – a könyvtárban mindig megtalálható a számukra megfelelő könyv, amely segítségükre lesz. Ha az állatok, sport, divat, történelem, repülők, hercegnők vagy a harcművészet iránt érdeklődnek, a könyvtárosok odakölcsönzik a megfelelő könyvet. Ha a gyerekek megtanulják, hogy könyvtárba járjanak, akkor megtanulnak olvasni, nemcsak az enciklopédiákat fogják forgatni, amik iránt a legnagyobb az érdeklődés, de a meséket és a gyermekirodalmat is. Reméljük, az olvasók egy újabb generációját neveljük így fel. Mindezért ebben az évben is a legkisebb olvasók ingyen kapták első olvasói igazolványukat. A városi könyvtár hétfőtől péntekig, 10.00 és 18.00 óra között, szombaton 8.00 és 12.00 óra között tart nyitva. A beiratkozási illeték 2009-ben a gyermekek számára 1,– € (30,13 Sk), a felnőttek számára 2,50 € (75,32 Sk). ES

tudósítóink írták


A MATICÁSOK ÉRTÉKELTEK 2009. március 6–án a kultúrház üléstermében tartotta évzáró taggyűlését a Matica slovenská Diószegi Helyi Szervezete (MS HSz). A tagság értékelte az elmúlt időszak tevékenységét és új feladatokat és terveket készített elő. Emil Dovalovszkí a MS HSz–nek elnöke értékelő beszédében köszönetet mondott mindenkinek, aki hozzájárult az egyes események szervezéséhez. Köszönőlevelet nyújtott át Ing. Milena Polákovának, a VH elöljárójának, és aktív munkájukért a vezetőség néhány tagjának – Jarmila Kopáčikovának, MVDr. Ľubica Pagáčovának, Anna Kakvicovának és Anna Pišiovának. A vezetőség tagjai örömmel fogadták Veronika Závodská kismácsédi lakos segítségét, akit a vezetőség szavazással taggá választott. Reméljük, a fiatal óvó-

nő lelkesedése pozitív hatással lesz az egész helyi szervezet munkájára. Az ülésen részt vett a Közös Koalíció három képviselője is, akik pénzadománnyal támogatták helyi szervezetünket. Ing. Štefan Lauko, a Közös Koalíció elnöke, a vitában további együttműködésre kérte a tagságot. A Matica slovenská Diószegi Helyi Szervezete ezúton fejezi ki köszönetét a pénzadományért, valamint az egyes rendezvények szervezésében nyújtott segítségért. Szintén köszönetet mondunk Diószeg városának, a városi kultúrközpontnak, az evangélikus egyházközösségnek, Ing, Štefan Mikušnak, Bohuslav Zvolenskýnak, Koloman Hrdlicának, és mindenkinek, aki az elmúlt évben segítségünkre volt. Zuzana Zelinková

ÁLLATORVOSI TÁJÉKOZTATÓ A tavasz és a melegebb nappalok közeledtével nő az ember közelében élő állatok (kutyák, macskák) megbetegedéseinek száma is, ezért azokról a betegségekről szeretnénk Önöket tájékoztatni, amelyek az ember számára is veszélyesek lehetnek. Tekintettel a betegséghordozók széles skálájára, ebben a cikkben csak a paraziták által okozott betegségekről szólunk. Ezek lehetnek belső (az emésztőrendszerben, ill. a vérben találhatók) és külső (a bőrön található) élősködők. A kutyák és macskák leggyakoribb emésztőrendszeri élősködői a férgek. A féregfertőzöttséget a vékonybélben élő féreg okozza, amely a toxikus anyagokon kívül petéket termel, amelyek a vér áramlásával a májba és a tüdőbe kerülnek, ahol a közvetlen fejlődés útján lárvákká fejlődnek. A kéthónapos kölykök 95 %-a mondható féregfertőzöttnek. A fertőzöttség jellemzői – emésztési zavarok, hányás, hasmenés, felfúvódás és a nem megfelelő fejlődés. Mivel a lárvák az ürülékben találhatók, fertőzőek az emberre nézve is, főleg a homokozókban vagy a fűben játszó gyermekek vannak veszélyben. Az élősködők elleni harc nehéz, mert a peték nagyon ellenállók. A hagyományos fertőtlenítő szerek (klór) nem elég hatékonyak, egyedül az ún. fizikális fertőtlenítés hatékony (forró víz – 90–100° C víz vagy láng). A legfontosabb azonban a megelőzés – a kutyák és macskák rendszeres féregtelenítése, és a játszóterekre való bejutásuk meggátolása. Természetesnek kellene lennie az ürülék eltávolításának és likvidálásának (égetés). Fontos a kéz higiéniájának betartása, és az állattal kapcsolatba kerülő dolgok fertőtlenítése. Természetesnek kellene lennie a fizikális fertőtlenítésnek, és a homokozók rendszeres rekultivációjának. A másik megbetegedés a galandférgesség, amely-

nek több fajtáját ismerjük. Ellentétben az orsóféreggel, a galandféreg 10–50 cm-es teste ízekből áll. Az érett ízek tartalmazzák a petéket (tökmag formájuk van, és kölcsönösen kapcsolódnak egymáshoz), amelyek az ürülékkel távoznak a szabadba. A fertőzés fontos köztes eleme a bolha vagy a tetű, amely a lárva szakaszban nyeli le a petéket. A végleges gazda (kutya, macska, ember) a fertőzött bolhák lárváinak lenyelésekor fertőződik meg. Némely fajta a nyulak máján vagy a halak húsán élősködik. A kezelés és megelőzés a kutyák és macskák, valamint azok bódéjának és kifutójának rendszeres dezinszekciójában (bolhátalanításában) rejlik, továbbá fontos tényező, hogy az állatokkal ne etessük a nyulak, őzek belsőségeit, és a halakból származó hulladékokat. A megelőzés következő, nagyon fontos tényezője a kutyák és macskák évenkénti kétszeri féregtelenítése. Az állatok második, emberre is veszélyes betegsége a toxoplazmás fertőzés, amelynek kórokozója egy egysejtű parazita, amely a macskában szaporodik, de a „köztigazda” lehet bármilyen melegvérű állat, illetve az ember is. A kórokozó a tápcsatornán át, a fertőzött macska ürülékével, szennyezett földdel, mosatlan zöldséggel, gyümölccsel, vagy a köztes gazdaállat húsának fogyasztásával kerülhet az emberbe. A megbetegedés a macskáknál nem mutat klinikai tüneteket, csak a köztigazda megfertőződésekor (egér, kutya, sertés, juh, kecske, ember), mégpedig az ürülék lenyelésekor, a beteg állat tejének, illetve húsának fogyasztásakor. A toxoplazma a legtöbb esetben elhullással végződik, az idősebb állatok esetében jellemzőek az idegi tünetek, a mozgáskárosodás, hányás, hasmenés és sárgaság. Emberek esetében hasonlóak a tünetek, de nők esetében ide társulnak még a terméketlenség, a magzat elvesztése, ill. a kevésbé életképes, vele-

született rendellenességgel világra jövő gyermekek. Kezelés és megelőzés – a beteg macskákat el kell távolítani – likvidálni kell (égetéssel). Fontos az embernek a macskákkal történő érintkezésének korlátozása, a rágcsálók és rovarok irtása, ember esetében az ételek hőkezelése és az alapvető higiéniai előírások betartása. Fontos a macskák ürülékének eltakarítása és likvidálása, a homokozók tisztántartása (forró víz, láng és rekultiváció – gereblyézés). A petéket csak a 65–70 °C hő pusztítja el. Az utóbbi időben a kutyáknál és a macskáknál gyakrabban diagnosztizálható a Giardia ostor féreg, amely egysejtű parazita. A húsevő állatoknál és az embernél kegyetlenül fájdalmas nyálkás, gyakran véres hasmenést okoz. Tekintettel a házi kedvenccel való utazás elterjedésére, szólnunk kell azokról az élősködőkről, amelyek a mediterrán vidékről, ill. Nyugat–Európából származnak. Az olyan betegségek, mint a babesiózis, Lyme–borreliózis és dirofilariózis manapság nagyon időszerűek, kórokozójuk egy olyan élősködő, amely az emberre is veszélyes (kivéve a dirofilariózist). A betegség terjesztői a vért szívó szúnyogok vagy kullancsok, amelyek a fertőzést könnyen továbbvihetik emberre és állatra egyaránt. A legfontosabb megelőzési tennivaló a bolhátalanítás, ill. a szúnyogirtó készítmények, samponok, vagy a korszerű, úgynevezett spot on (rácsepegtetős) készítmények, élősködők elleni nyakörvek használata (vagy a boreliózis elleni védőoltás). A külső élősködőkről, azok terjesztéséről, a fertőzés megelőzéséről, és a betegség gyógyításáról következő számunkban olvashatnak. MVDr. Bartaloš Pavol

ADÓBEVALLÁSOK UTÁNI ADÓKÖTELESSÉGI VÁLTOZÁSOK 2009. március 31–vel letelt a jövedelemadó–bevallások határideje. Az adókezelőnek jogában áll a bevallott adó helyességét ellenőrizni, nemcsak a jövedelemadó esetében, hanem minden egyéb adó esetében az adóbevallást követő ötéves időszak folyamán, ezért az adózónál adó-, illetve helyi ellenőrzést végez. Ha nem történt meg az adóbevallás, az adókezelő felszólítja az adózót az utólagos adóbevallás benyújtására. Az adókezelő tudomására jut az olyan jövedelem is, amelyet az adózó nem vallott be adóbevallásában. Abban az esetben is, amikor az adóköteles alany nem tartja be adózási kötelezettségét, nem nyújtja be adóbevallását, nem fizeti meg az adót, az adókezelő figyelmezteti ezekre a kötelezettségeire. Ilyen esetben fontos a felszólításra történő reagálás, az adóbevallás utólagos benyújtása még abban az esetben is, ha az adó kiszámítása után nem jön létre adókötelezettség. Az az adóalany, aki bármily okból nem nyújtott be adóbevallást, és nem vallotta be az adók bármelyikét, a törvény által meghatározott időben, ezt a kötelezettségét bármikor, önként megteheti. Ilyen esetben azonban nem kerülhető el a pénzbírság. Az adóbevalláson kívül be kell fizetni az adót. Ha az adóbefizetés a fizetési határidő után történik, az adózó alanynak fel kell készülnie a késedelmi kamat megtérítésére. Az adóbevallás benyújtása után megtörténhet, hogy az adóalany megállapítja, hogy az adóbevallásban bevallott adó nem volt a megfe-

lelő nagyságban meghatározva, és az adónak magasabbnak kellett volna lennie. Ilyen esetben szükséges az utólagos adóbevallás benyújtása a ténymegállapítást követő hónap végéig, legkésőbb azonban a megállapítás utáni öt évben. Ha az adózási kötelezettségnek alacsonyabbnak kellett volna lennie, ez az utólagos adóbevallás benyújtásával csökkenthető a ténymegállapítást követő négy évben. Az adó rendezésére, összegének módosítására többször is sor kerülhet, de ebben az esetben is számítani kell a pénzbírságra, illetve a késedelmi kamat megtérítésére. 2009. április 1-jétől lehetőség nyílik az utólagos adóbevallás benyújtására, illetve az adókötelezettség csökkentésére abban az esetben is, ha az olyan adó módosul, amely már átesett az adóellenőrzésen. Némely esetben az adóalany olyan helyzetbe kerülhet, amikor nem képes a kirótt adó megtérítésére. Ilyen esetben kérheti az adókezelőtől a befizetés elhalasztását, illetve az adó részletben történő megtérítését. A fizetési halasztás feltételeinek teljesítése vagy az adó részletben történő megtérítése esetében az adókezelő ellenőrzi a tényeket, és az adóköteles alannyal pontosítja a részletfizetés rendszerét. Kedvezőtlen életfeltételek esetében a természetes személy adókedvezményt kérelmezhet, vagy kérelmezheti a fizetési hátralék elengedését. A Szlovák Köztársaság Adóigazgatósága, Nagyszombati kirendeltség

tudósítóink írták


A ĽS – HZDS KERÜLETI KONFERENCIÁJA Városunk gyakori színhelye régiónk és a szlovák politikai szervezetek találkozóinak. 2009. március 12-én a Hotel Tevelben került sor a ĽSHZDS kerületi konferenciájára, amely a „Szlovák társadalom feljődésének perspektívái” címet viselte. Előadást tartottak: JUDr. Vladimír Mečiar pártelnök, Ing. Miroslav Jureňa, a kerületi elöljáróság elnöke, Mgr. Vlastimil Pavlikovský, a SzK Igaszságügyi Minisztériuma Szolgálati Hivatalának vezetője, és Ing. Rudolf Kvetan, a SEPS a.s. igazgatótanácsának tagja. A szakkonferencia az említett területek szakértőinek szólt, és a Nagyszombati kerület 115 képviselője vett részt rajta. A szervezők köszönetüket fejezik ki a Hotel Tevel személyzetének, amely minden résztvevő számára kellemes környezetet biztosított. Arpád Dömötör

sport

FK SLAVOJ SLÁDKOVIČOVO FELNŐTTEK – IV. LIGA – DÉLKELET, 2009 TAVASZ forduló

mérkőzés

időpont

16.

Hurbanovo – Slavoj

17.

DIÁKCSOPORT – KERÜLETI VERSENY, DÉL, 2009 TAVASZ forduló

mérkőzés

időpont

3.14. szombat 13. óra

14.

Gabčíkovo – Slavoj

3.29. vasárnap 11.00 óra

Slavoj – Sereď

3.21. szombat 15.00 óra

15.

Slavoj – T. Mlyňany


18.

Pata – Slavoj


16.

Tešedíkovo – Slavoj


19.

Slavoj – Palárikovo


17.

Slavoj – Neded


20.

Šahy – Slavoj


18.

Pata – Slavoj


21.

Slavoj – Šurany


19.

Slavoj – Trstice


22.

Demandice – Slavoj


20.

Jelka – Slavoj


23.

Slavoj – Kolárovo


21.

Slavoj – Mojmírovce


24.



22.

Vlčany – Slavoj


25.

Slavoj – Vieska


23.

Slavoj – Ivánka


26.

Komárno – Slavoj


24.

Trnovec – Slavoj


27.

Slavoj – Čierny Brod


25.

Slavoj – V. Úľany


28.

H. Králová – Slavoj


26.

H. Králová – Slavoj


29.

Imeľ – Slavoj


00

PILATES–TORNA

IFICSOPORT – V. LIGA DÉL, 2009 TAVASZ forduló

focimecss

idópont

16.

Slavoj – Topoľníky


17.


3.21. szombat 15. óra

18.

Slavoj – Baloň


19.

Hájske – Slavoj


20.

Slavoj – Č. Brod


21.

Lužianky – Slavoj


22.

Slavoj – Nový Život


23.

T. Mlyňany – Slavoj


24.

Slavoj – Vinohrady


25.

Šoporňa – Slavoj


26.

Slavoj – Matúškovo


27.

Trstice – Slavoj


28.

Slavoj – M. Dvorníky


29.

Jelka – Slavoj


00

A Pilates módszer az egyik leghatékonyabb fitnesz programok egyike, amely a múlt században jelent meg. A torna az egyes izomcsoportok közti egyensúly kialakítására irányul. Ez a rövid izmok erősítését és nyújtását jelenti. Az izomegyensúly hiánya a gerincfájdalmak fő okozója. A gyakorlatok a helyes lélegzés, a tornagyakorlatok technikájának elsajátítására, a hasfal és a medence izmainak bekapcsolására–megmozgatására irányul, ami megakadályozza az időskori inkontinencia kialakulását is. A torna minden korcsoport számára ajánlatos, férfiak és nők számára, a legfontosabb a rendszeresség és kezdetben a türelem. Ezzel a rövid cikkel szeretném felhívni olvasóink figyelmét egészségünk megőrzésének fontosságára, és egyúttal szeretném Önöket meghívni Pilates–tornánkra, amely minden héten hétfőn és csütörtökön 19.15-kor kezdődik az öreg kultúrházban. Az Önök Pilates–torna edzője


Ú

S

V

É

T

N

F

A

É

P

I

T

O

O

I

B

N

S

Á

O

L

Y

A

J

O

T

I

Ó

K

R

H

Á

Z

É

Ú

S

V

A

V

É

S

T

V

J

Á

S

L

E

K

H

O

K

O

S

C

E

S

S

S

E

R

T

I

O

U

N

S

Z

I

N

E

S

F

T

A

Y

L

G

I

C

C

S

R

U

Ú

E

L

V

E

K

Á

S

R

O

M

Z

Á

H

C

E

A

I

O

R

Á

N

C

O

S

K

G

S

Ö

S

O

D

N

A

P

S

Ü

T

É

S

K

L

Z

A

Á

K

Ö

L

N

I

M

E

L

E

R

E

Z

S

NYOLCIRÁNYÚ: TAVASZ, HÚSVÉTI TOJÁS, HÚSVÉT, NAPSUGÁR, TOJÁS, SONKA, KÖLNI, CSOKITOJÁS, SZERELEM, NAPSÜTÉS, NÁRCISZ, VIRÁG, IBOLYA, RÁNCOS, ELVEK, SZINES, PÓK, ROM, KERT, GICCS, VERT, LEÖL, ZOO, ÁKOS, ZOLI, LOCSOLKODÁS, FECSKE

KÉRDÉS:

A nyolcirányú rejtvény megfejtése az 1. sz. szelvénnyel április hónap végéig a városi könyvtárban adható le (Inovatech). A kisorsolt megfejtő 3 szabadbelépőt kap a Vince-erdei Termálfürdőre.

A kisorsolt megfejtő ajándékot kap a Diószegi Városi Hivataltól.

Melyik évben alapították a dió-szegi cukorgyárat? A helyes megfejtés a 2. sz. szelvénnyel április hónap végéig a városi könyvtárban adható le.

közösségi krónika

H

ázasságot kötöttek

Vladimír Čík (Diószeg) és Renata Vaškovičová (Slovenský Grob) Sok boldogságot kívánunk!

Ú

jszülötteink

Viktória Nagyová 2009.2.6. Tomáš Folvarschi 2009.2.10. Dominik Astaloš 2009.2.13. Denis Pethő 2009.2.18. Viktória Ella Černáková 2009.2.19. Kristián Kuki 2009.2.20. Jakub Kmeťo 2009.2.22. Lenka Baková 2009.2.24. Laura Civáňová 2009.2.25. Markéta Kukiová 2009.2.28. Matúš Kopas 2009.3.3. Nina Kandová 2009.3.20. Alex Kiss 2009.3.31. Nina Orosová 2009.4.4. Sikeres rajtot az élethez!

Ö

rökre eltávoztak

Kovács Emília (80) 2009.2.18. Magyarics Antal (69) 2009.2.19. Kováč Pál (77) 2009.3.2. Rostás Piroska (69) 2009.3.21. Emil Stopiak (82) 2009.3.23. Šipoš Ilona (88) 2009.3.31. Viliam Stopiak (84) 2009.3.30. Zuzana Lócziová (65) 2009.4.3. Anna Jonovičová (79) 2009.4.4.

Városunk volt lakója: Horváth Terézia szül. Filip (87) 2009.2.18. Tavali Zsuzsana szül. Mészáros (71) 2009.2.20. Štefánia Kormányová szül. Uhlíková (53) 2009.3.28. Tisztelet emléküknek...

EMLÉKEZÜNK 2009. március 31-én örökre itt hagyott bennünket szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédmamánk Šipoš Ilona. Fájó szívvel köszönjük mindazoknak, akik elkísérték Őt utolsó útján. Gyászoló gyermekei családjukkal Fájó szívvel tudatjuk, hogy 2009. március 23-án, 82 éves korában, elhunyt szeretett édesapánk és nagyapánk Emil Stopiak. Köszönjük mindenkinek, aki elkísérte Őt utolsó útján. A gyászoló család Köszönetünket fejezzük mindazoknak, akik 2009. március 25-én elkísérték utolsó útján szeretett Rostás Piroskánkat. Köszönjük a virágokat, a részvétnyilvánítást és a Petőfi S. Alapiskola igazgatóhelyettesének megható, szép szavait, aki az iskola és a pedagógusok nevében búcsúzott szerettünktől. A gyászoló család 2009. március 24-én emlékeztünk a szeretett férj, édesapa és nagyapa Eduard Buchlík halálának 1. évfordulójára. Szeretettel emlékeznek a gyászoló család és a testvérei családjaikkal Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának 5. évfordulóján Imre Jolánra, aki 2004. április 13-án hagyott itt bennünket. Férje, gyermekei, unokái és dédunokái Fájó szívvel emlékezünk szerettünkre Karolina Linkovára, aki öt évvel ezelőtt, 2004. április 16án hagyott itt bennünket örökre. Lánya, Mari családjával

Olyan helyre távozott, ahonnan nincs visszaút, de szeretete mindig itt van velünk. Mély fájdalommal emlékezünk Bende Sándorra, aki öt évvel ezelőtt, 2004. május 14én távozott el örökre. Felesége, fia és lánya családjukkal Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk 2009. május 17-én, halálának 1. évfordulóján Jozef Talamonra. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel gondol rá gyászoló felesége, unokái és menye Mély fájdalommal szívünkben emlékezünk szerettünkre, Šidó Szilveszterre, aki 10 évvel ezelőtt hagyott itt bennünket örökre. Szeretettel emlékeznek felesége és fiai családjukkal Fájdalommal gondolunk halálának 10. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára és nagyapára Jozef Kuttnerra. Tisztelettel emlékezik felesége, gyermekei családjukkal Mély fájdalommal gondolunk szeretett szüleinkre és nagyszüleinkre Alexander Krommerra, május 1-jén, halálának 20. évfordulóján, és feleségére, Máriára szül. Miklošeková, május 26-án, halálának 10. évfordulóján. Tisztelettel emlékezik a gyászoló család és a dédunokák Fájdalommal szívünkben gondolunk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára Edmund Zuzákra, aki 1981. április 12-én örökre itt hagyott bennünket. A gyászoló család

Informačný spravodajca občanov. Vydáva Mesto Sládkovičovo, EV 355/08. redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, Mgr. Annamária Mészárošová, Mgr. Katarína Balogová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka – Mária Pišiová. adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e–mail: [email protected] zapísané: OÚ Galanta 7/1992.

kupón č. 2 ŽS 2/2009

H

kupón č. 1 ŽS 2/2009

REJTVÉNYSZIGET

pályázatunk is sikeres volt, de számunkra legfontosabb,

Recommend Documents