01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

6301 4872 – 04/01 HU

Kezelési utasítás FM 443 funkció modul Szolármodul

A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

A kezelõ részére

Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek alapvetõ követelményeinek. A megfelelõség igazolt. A megfelelõ dokumentációk és a megfelelõségi nyilatkozat a gyártónál megtalálható.

A változtatások joga fenntartva! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábrák, mûködési lépések és mûszaki adatok kismértékben eltérhetnek. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy szabálytalanságot állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. A gyártó címe Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: [email protected] Dokumentáció száma: 6301 4872 Kiadás dátuma: 04/2001

A változtatások joga fenntartva!

2

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

FM 443 funkció modul kezelési utasítás • 04/2001 kiadás

Tartalomjegyzék 1

Biztonsági tudnivalók 1.1 1.2 1.3 1.4

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Rendeltetésszerû használat . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági- és használati tudnivalók . . . . . . . . . . Vegye figyelembe ezeket a biztonsági tudnivalókat . Megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FM 443 funkció modul . 2.1

. . . . . . . . .4 . . . . . . . . .5 . . . . . . . . .6 . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

A kézi kapcsolók állásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.1.1 Kézi kapcsoló (1. szolárkör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.1.2 Kézi kapcsoló (szolárkör kiválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3

Az FM 443 funkciói 3.1 3.2

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Üzemmód átállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Üzemelési értékek lekérdezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zavar- és hibaelhárítás


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14



3

1 1

Biztonsági tudnivalók Biztonsági tudnivalók Ez a fejezet olyan fontos biztonsági tudnivalókat tartalmaz, amelyeket Önnek az FM 443 funkció modul kezelésekor be kell tartania. Ezen túlmenõen ennek a kezelési utasításnak más fejezeteiben további biztonsági tudnivalók találhatók, amelyeket Önnek éppúgy pontosan be kell tartania. Olvassa át gondosan a biztonsági tudnivalókat, mielõtt a következõkben leírt tevékenységeket elvégzi. A biztonsági tudnivalók figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülésekhez - halálesethez is -,továbbá anyagi és környezeti károkhoz vezethet.

1.1

Rendeltetésszerû használat Az FM 443 funkció modul a Logamatic 4000 szabályozórendszer szabályozókészülékeibe építhetõ be.


4



Biztonsági tudnivalók 1.2

1

Biztonsági- és használati tudnivalók Ebben a kezelési utasításban a biztonsági tudnivalókat egy veszélyre utaló szimbólummal jelöltük. E szimbólum alatt egy szó látható, amely a veszély súlyosságára utal. A veszély elkerülése érdekében feltétlenül tartsa be a leírt intézkedéseket! ELSÕRENDÛ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ A "Figyelem" szó azokra a veszélyekre hívja fel a figyelmet, amelyek személyi sérüléshez, beleértve a halálesetet is, vezethetnek. FIGYELEM!

ELEKTROMOS ÁRAM MIATTI ÉLETVESZÉLY Ez a szimbólum elektromos áramütés veszélyére utal. FIGYELEM!

MÁSODRENDÛ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ A "Vigyázat" szó azokra a veszélyekre hívja fel a figyelmet, amelyek anyagi károkhoz vezethetnek. VIGYÁZAT!

A használati tudnivalók tippeket adnak a szerviz munkákhoz vagy olyan lehetséges hibaforrásokra hívják fel a figyelmet, amelyek veszélyhelyzethez vezethetnek. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A használatii tudnivalók a készülék optimális, gazdaságos, biztos és környezetkímélõ használatát teszik lehetõvé.




5

1 1.3

Biztonsági tudnivalók Vegye figyelembe ezeket a biztonsági tudnivalókat Az FM 443 funkció modul tervezése és gyártása a megfelelõ mûszaki színvonalon és az elismert biztonságtechnikai szabályok szerint történt. Azonban a szakszerûtlen szerviztevékenység miatti anyagi károk nem zárhatók ki teljes mértékben. Az FM 443 funkció modulkezelése elõtt gondosan olvassa át ezt a kezelési utasítást. ÉLETVESZÉLY az eleketromos áram miatt. FIGYELEM!

1.4

Ügyeljen arra, hogy az elektromos munkákat csak az arra jogosult szakcég végezheti el.

Megsemmisítés Azt a modult, amelyet meg kell semmisíteni, egy arra kijelölt helyen kell környezetkímélõ módon megsemmisíteni.


6



FM 443 funkció modul 2

2

FM 443 funkció modul Az FM 443 funkció modul kizárólag a Logamatic 4000 modul rendszerû szabályozókészülékekben alkalmazható. Ön az FM 443 funkció modul segítségével egy egy vagy két fogyasztós (pl. tároló) szolár rendszert szabályozhat. Az FM 443 funkció modul beépítése után a következõ funkciók használhatók:


–

a szolár szabályozás üzemmódjának átállítása

–

az “1” ill. a “2” szolár fogyasztó, a hõmennyiség mérõ és a kollektor felület üzemelési értékeinek lekérdezése



7

2

FM 443 funkció modul 6 7 8 9 5

10

4

11

3 2 1

Abb. 1

Az FM 443 funkció modul homloklemeze

Pos. 1:

Kézi kapcsoló (1. szolárkör)

Pos. 2:

LED „Háromjáratú váltószelep“ Puffer-Bypass-kapcsolásnál (nincs tárolón keresztüli fûtés rásegítés) tároló soros kapcsolásnál (szivattyú ki)

Pos. 3:

LED „Háromjáratú váltószelep“ bei Puffer-Bypass-kapcsolásnál (tárolón keresztüli fûtés rásegítés) tároló soros kapcsolásnál (szivattyú mûködik)

Pos. 4:

1. szolárköri szivattyú

Pos. 5:

1. tároló maximális hõmérséklet

Pos. 6:

LED „Modulhiba“ (vörös) – általános modulhiba

Pos. 7:

Kollektor maximális hõmérséklet

Pos. 8:

2. szolárkör szekunder szivattyú

Pos. 9:

2. szolárköri szivattyú ill. 2. háromjáratú váltószelep 2. szolárkör állásban

Pos. 10: Háromjáratú váltószelep 1. szolárkör állásban Pos. 11: Kézi kapcsoló (szolárkör választás)


8



FM 443 funkció modul 2.1

2

A kézi kapcsoló állásai A kézi kapcsolók különbözõ állásainak különbözõ hatásai vannak a szolárkörökre ill. a két szolár fogyasztóra. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Normális esetben a kézi kapcsolónak az “AUT” állásban kell lennie. A 0 és 3 állások speciális beállítások, amelyet csak a szakember végezhet el. RENDSZERKÁROK A 0 és 3 kézi kapcsolók szakszerûtlen használata esetén a szolár rendszer az egyes alkotóelemek tönkremeneteléig károsodhat. VORSICHT!

Ügyeljen arra, hogy mindig az “AUT” állás legyen beállítva.

2.1.1

Kézi kapcsoló (1. szolárkör)

Állás

Hatás Az 1. szolárkör (1. szolár szivattyú) és a bypass (váltószelep) ki van kapcsolva.

Az 1. szolárkör és a bypass automatikus üzemben vannak - ez az alapbeállítás. A kézi üzemmód aktivált. Az 1. szolárköri szivattyú mûködik. A bypass nem kap vezérlést. Tab. 1


A kézi kapcsoló állásai



9

2

FM 443 funkció modul 2.1.2

Kézi kapcsoló (szolárkör kiválasztás)

Állás

Hatás A szolárkör kiválasztás ki van kapcsolva.

Az FM 443 funkció modul (szolármodul) automatikus üzemmódja aktív - ez az alapbeállítás. Ha a megfelelõ szolár hozam fennáll, csak a “2” szolár fogyasztó (2. szolárkör) fûtése történik. Az automatikus átkapcsolás deaktivált. Ha a megfelelõ szolár hozam fennáll, csak a “1” szolár fogyasztó (1. szolárkör) fûtése történik. Az automatikus átkapcsolás deaktivált. Tab. 2

A kézi kapcsoló állásai

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a kézi kapcsoló nem automatikus állásban van, akkor a MEC 2 kezelõegységen megjelenik a megfelelõ üzenet és a modulon a “Modulhiba” LED világít. Informálódjon a fûtéstechnikai szakembernél.


10



Az FM 443 funkciói 3

Az FM 443 funkciói

3.1

Üzemmód átállítás

3

A szolár szabályozás üzemmódját Ön átállíthatja. Ehhez a következõ üzemmódok állnak a rendelkezésére: –

Kézi BE („Nappali üzemmód“ nyomógomb)

–

Kézi KI („Éjszakai üzemmód“ nyomógomb)

–

Automatikus üzemmód („AUT“ nyomógomb)

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A „Kézi BE“ üzemmódnál („Nappali üzemmód“ nyomógomb) a kollektor védelmi funkció biztosított.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Alapvetõen a ME C2 kezelõegység zárt takarólemeze esetén a kijelzõn mindig az a fûtõkör jelenik meg, amely a MEC 2-höz tartozik. Ha a MEC 2-höz nem tartozik fûtõkör, akkor mindig a legalacsonyabb számon installált fûtõkör jelenik meg. További információkat a szabályozókészülék mûszaki dokumentációjából kaphat. Nyissa ki a MEC 2 kezelõegység takarólemezét. Nyomja be a „Fûtõkör“ gombot és tartsa benyomva. Forgassa a forgatógombot addig, amíg a kijelzõn a „Fûtõkö választás – szolár“ felirat jelenik meg. Engedje el a „Fûtõkör“ gombot.




11

3

Az FM 443 funkciói Különbözõ üzemmódok Kézi BE („Nappali üzemmód“ nyomógomb) - t kell benyomni a szolár szabályozás “állandó be” üzemre történõ állításához. Automatikus üzemmód („AUT“ nyomógomb) - t kell benyomni a szolár szabályozás automatikus üzemmódra történõ állításához. Kézi KI („Éjszakai üzemmód“ nyomógomb) - t kell benyomni a szolár szabályozás kikapcsolásához. Beállítási tartom.

Gyári beállítás

Automatikus Üzemmód

Ki

Automatikus

Be Kézi BE Ez az üzemmód nem hat szabályozási funkcióra, viszont a szolár berendezés kikapcsol, ha a kollektor felület vagy a tároló(k) hõmérséklete meghaladta a megengedett értéket. Ha ez az üzemmód aktív, akkor:


12

–

a szolár rendszerben lévõ meleg közeg (pl. glykolvíz) a tárolótól a kollektor felület felé folyhat.

–

a szolár rendszerben lévõ hideg közeg (<0 °C) (pl. glykolvíz) a kollektor felülettõl a tároló felé folyhat – a tároló hõmérséklete csökken úgy, hogy pl. utánfûtést kell alkalmazni.



Az FM 443 funkciói 3.2

3

Üzemelési értékek lekérdezése Ön a MEC 2 kezelõegység kijelzõjén kijeleztetheti a szolár berendezésének ill. a két szolár fogyasztójának az üzemelési értékeit. Ön a következõ üzemelési értékeket kérdezheti le: –

Kollektor hõmérséklet

–

Szolár tároló1. üzemmódja

–

Szolár tároló 1. hõmérséklete

–

Szolár tároló 1. üzemórák

–

Szolár tároló 1. hõmennyiség

–

Szolár tároló 2.*) üzemmódja

–

Szolár tároló 2.*) hõmérséklete

–

Szolár tároló 2.*) üzemórák

–

Szolár tároló 2.*) hõmennyiség

*) Csak akkor, ha van és a MEC 2 kezelõegységen megtörtént a beállítás!

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szolár tárolók hõmennyiségeit Ön csak akkor tudja kijeleztetni, ha a hõmennyiség mérõ készlet (kiegészítõ tartozék) be van építve a szolárkörbe és csatlakozik az FM 443 funkció modulhoz. Nyissa ki a MEC 2 kezelõegység takarólemezét. Forgassa a forgatógombot addig, amíg a kijelzõn a kívánt értékek jelennek meg.




13

4 4

Zavar- és hibaelhárítás Zavar- és hibaelhárítás A fellépõ zavarokat azonnal háríttassa el egy szakcéggel. Az Ön MEC 2 kezelõegységének kijelzõjén a szolár kör és maximum két szolár fogyasztó zavarai jelennek meg. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A zavarjelentések a hiba elhárításáig megmaradnak.

ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM!


14

Ügyeljen arra, hogy az elektromos vagy elektronikus zavarok elhárítását csak egy arra jogosult szakcég végezheti el..



Zavar- és hibaelhárítás

4

Zavarjelzések Ha az Ön MEC 2 kezelõegységének kijelzõjén egy zavar jelenik meg, akkor ki kell nyitni a MEC 2 kezelõegység takarólemezét. Ha több zavar lépett fel, forgassa a forgatógombot addig, amíg azok a zavarok jelennek meg, amelyek a szolárkört vagy a két szolár fogyasztó egyikét érintik. A következõ hibaüzenetek jelenhetnek meg: –

Kollektor érzékelõ

–

Bypass puffer érzékelõ

–

Bypass visszatérõ érzékelõ

–

Hõmennyiség mérõ elõremenõ érzékelõ

–

Hõmennyiség mérõ visszatérõ érzékelõ

–

Tároló 1. lent

–

Tároló 2. lent

–

Térfogatáram mérés

–

Hiszterézis beállítás

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha az FM 443 funkció modulon zavarok léptek fel és ezek az Ön MEC 2 kezelõegységén megjelentek, akkor a hiba elhárításához értesítse a szervizszolgálatot.




15

Fûtéstechnikai nagykereskedõ:

Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: [email protected]

01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

Recommend Documents