februari 2014 - Jaargang 4 - Nummer 1
s
rp o C k e i z u monds M
e d n e s s u T n e t a l M a a t i g i d
Hel
MC op ppen om H o n k e d p ereiken. Klik o nieren te b a m e d n le verschil
(+) Woord van de redactie
Inhoud: Woord van de redactie Dirigentenworkshop HO Concert SWE 26 januari In Memoriam Jeugdkerstconcert Kerstconcert op de Mozaïek Optreden Dickensnight Muziek is cool op de Mozaïek! Wie de jeugd heeft.... Agenda Praktische info Concert Carnavalesque komt eraan! Beste Pieter, Wist u dat Agenda
Het nieuwe jaar is nog maar enkele maanden gevorderd, maar HMC is alweer druk in de weer. De diverse commissies zijn zich aan het voorbereiden op de Algemene Ledenvergadering, het SWE bereidt zich voor op concerten die gegeven gaan worden de komende maanden, de jeugd repeteert enthousiast onder leiding van hun bezielde dirigentes en ook het HO is druk in de voorbereiding voor het Concert Carnavalesque. Ook de PR- en communicatie commissie (die de Tussen de Maten voor u verzorgd) zit niet stil; wegens het afscheid van Pieter Claessens heeft uw eindredactrice zich behoorlijk moeten laten bijspijkeren om alle vormgevingstrucjes onder de knie te krijgen. Ook wordt er binnen de commissie hard gewerkt aan het lanceren van de nieuwe website en de nieuwe huisstijl waarvan u in de volgende publicaties kunt gaan genieten. Druk, druk, druk in de weer, maar soms ligt alles even stil als blijkt dat één van onze zeer gewaardeerde leden niet meer in ons midden is. In deze uitgave daarom een In Memoriam voor Wim van de Waterlaat. Namens de redactie willen wij familie en vrienden van Wim dan ook heel veel sterkte wensen in de maanden die gaan komen. In die maanden staan er weer veel HMC-evenementen op de rol welke te vinden zijn in de agenda aan het einde van deze nieuwsbrief en speciaal voor onze jeugdleden in hun eigen Tussen de Maatjes. De Tussen de Maten is weer rijkelijk gevuld, maar mocht u suggesties hebben voor een leuke rubriek: laat het ons weten! Dit kan door een mailtje te sturen naar: tussendematen@gmail. com. Veel leesplezier gewenst namens onze redactie!
Pagina 1 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4, Nummer 1- 0492 52 96 35
(+) Het HO neemt deel aan dirigentenworkshop! Verjaardagen Robert Noijen Toon van Hout Erik Steenbakkers Henry van Lieshout Marloes Kuyten Kristie Rutten Toon Heijwegen Frank Swinkels
10-02 10-02 14-02 15-02 19-02 20-02 22-02 28-02
Laurens Bijlmakers John Langeweg Theo Verbakel Sandra van Gessel Gaya Weetink Eline van den Boom Heidi Prijs Jorn Sleegers Remco van der Linden Bob Grijpstra Cor Bieman Broos Swinkels Harrie Lammers Bram van der Willigen Wim van de Westerlo Ruben Koets Arno Strijbosch
01-03 02-03 03-03 03-03 06-03 06-03 06-03 07-03 08-03 12-03 15-03 16-03 22-03 24-03 26-03 29-03 30-03
De Limburgse Bond van Muziekgezelschappen biedt dirigenten en studenten directie aan het conservatorium regelmatig de mogelijkheid om - onder leiding van de gerenommeerde klarinettist en dirigent Jan Cober - een zesdelige workshop directie te volgen. Het doel van deze workshop “De Maestro” is om de muzikale horizon te vergroten en verdieping te krijgen in het vak directie. Martijn Pepels had ons harmonieorkest voor één van deze sessies aangedragen als praktijkorkest. Op zaterdagmiddag 7 december was hiervoor dan ook het grootste gedeelte van het harmonieorkest present bij Muziekcentrale Adams in Ittervoort. Alvorens met de workshop te beginnen, werd de mogelijkheid geboden om een rondleiding te volgen bij Adams. Hier werd dan ook gretig gebruik van gemaakt. Erg leuk om deze gigantische ‘muziekfabriek’ te mogen bekijken! Naast productie van diverse blaas- en slagwerkinstrumenten vindt ook de reparatie en verkoop ervan plaats. Verder kun je er terecht voor allerlei accessoires en onderdelen, (blad) muziek en diverse workshops en clinics. Na de rondleiding had het orkest zich geïnstalleerd in de workshopruimte en werd er zo’n drie uur muziek gemaakt. De bestaande repertoirestukken Tsar Boris Overture (Kallinikov), Portico (Alcalde) en Blessed are They (Brahms) werden door vier jonge dirigenten onder handen genomen. Dit alles met de nodige (pittige) opmerkingen en tips van Jan Cober. Interessant om de verschillen tussen deze studenten op te merken en vervolgens te zien hoe ze de diverse tips interpreteerden en oppakten. Voor de jonge dirigenten Wout, Bart, Christiaan en Jeroen maar zeker ook voor de muzikanten een erg leerzame maar bovendien leuke middag welke zeker voor herhaling vatbaar is!
Pagina 2 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4, Nummer 2- 0492 52 96 35
(+) Concert SWE 26 januari De eerste uitvoering van het SWE (met JES) in 2014. Samen met het slagwerk van Phileutonia, in hun mooie clubgebouw. De “rooien tegen de blauwen” zoals de woordvoerder van Phileutonia het verwoordde. De volgende nummers speelden wij: 1. Ritual of the Tribe 2. Give The Drummer Some (JES) 3. Misunderstandings (samen met JES) 4. Da Pacem Domine 5. Beat 70 6. Technology Het 3e nummer (Misunderstandings) was het spannendst omdat we dat voor het eerst op een concert speelden. Bij mij en de rest (inclusief dankzij onze invallers!) ging het volgens mij heel goed. Ik vond het vooral leuk dat de jeugdslagwerk groep er aan mee deed. Ik vond het een leuk idee om samen met Phileutonia een concert te geven omdat dit eigenlijk nog nooit is gebeurd zolang ik bij HMC zit. Ik vond Phileutonia ook goed spelen, in een aantal nummers aangevuld met professionele muzikanten, maar HMC was beter (gezien door de bril van de ondergetekende “rooie”). Verder had de middag voor mij een bijzonder tintje, mijn neef Dennis speelt namelijk bij “de blauwen”. Stan Gommans
Pagina 3 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4, Nummer 1 - 0492 52 96 35
(+) In memoriam Wim van de Waterlaat
Foto: Michael Habraken fotografie
Als er van de mensen die van groot belang zijn geweest voor HMC een top-100 zou worden opgesteld, zou Wim er volgens mij, en met mij vele anderen, zeer zeker in hebben gestaan. En niet alleen in die top-100, ik denk zelfs in de top-10. Met grote waardering voor zijn enorme inzet voor, en betrokkenheid bij “Ons HMC”, hebben wij op zaterdag 1 februarin afscheid van hem genomen met corpseer. Enkele weken daarvoor had ik hem thuis bezocht. Ik vertelde hem dat ik géén fruitmandje of kerststukje had meegebracht, zoals bij mijn vorige bezoeken in het ziekenhuis. Wat ik wel bij me had, was de belofte dat HMC met corpseer afscheid van hem zou nemen. Toen hij dat hoorde, raakte hij zichtbaar ontroerd en bleek hij buitengewoon dankbaar dat zíjn HMC dat voor hém wilde doen. Die bescheidenheid sierde Wim. Altijd in touw voor zijn club, altijd present, maar zeker niet op de voorgrond tredend. Wim is vanaf 1 januari 1980 lid geweest van HMC: 30 jaar en 21 dagen. Zijn zoon Cor was indertijd lid geworden van HMC en de oude heer Mathieu Curfs benaderde Wim toen met de vraag of hij bestuurslid wilde worden van onze muziekvereniging. Hij werd voorgedragen en direct gekozen en hij zette zijn schouders onder de jeugdopleidingen. Hij bouwde samen met Pa Curfs, Joop de Leeuw, Harrie Bucholz, Marius Boogaarts en Harrie Lammers een eigen muziekopleiding op. HMC had nog geen eigen gebouw en repeteerde in zaal Atgier. Onze jeugdafdeling kreeg les in de Sylvester-Bernadette school. Dat had Wim geregeld, want hij zat ook in de ouderraad en later in het bestuur van deze school en hij had van de toenmalige directeur Tin Colen de ruimte gekregen om onze HMC-jeugd daar te laten repeteren. Ons Jeugdorkest nam in die jaren een enorme vlucht en groeide uit tot ruim 50 leden. Dit jeugdorkest gaf zelf concerten en bracht serenades. Op deze wijze werd de basis gelegd voor de groei van het Harmonieorkest en het Tamboercorps. In die jaren ging HMC met ruim 100 mannen en vrouwen “de straat op”. In diezelfde tijd nam hij samen met Jan van der Velden het initiatief om een Jeugdkapel op te richten voor de Keiebijters. Jarenlang heeft Wim dit Kiezelkeikeshermenieke gedirigeerd. In 1987 veranderde er voor hem veel. Het eigen HMC-gebouw, naast en in TOV, werd geopend. Wim woonde in de buurt en hij nam de taak op zich om het beheer van het gebouw te verzorgen. Hij was altijd inzetbaar en bereikbaar en hij heeft menige nacht zijn echtelijke sponde moeten verlaten als het alarm weer eens was afgegaan. Vanuit de kelder van Atgier werd in 1987 ook het muziekarchief overgebracht naar het nieuwe HMC-gebouw. Vanaf dat moment had hij zijn eigen ruimte en zijn eigen kasten. Hij bouwde het muziekarchief op en bouwde het uit tot een goed gedocumenteerd en overzichtelijk muziekarchief. Wij profiteerden daarvan en ook andere muziekverenigingen waren hiervan op de hoogte en wisten hem altijd wel te vinden voor zijn raad en ... kopietje. Tot 2 maanden geleden heeft hij deze taak uitgevoerd. Toen hij ziek werd, liet hij Eric Claessens zijn sleutels van het gebouw én het archief aan mij overhandigen. Ik besefte dat dat zijn adieu was van het gebouw én van het archief, waar hij zich 26 jaar voor had ingespannen. Wim was een grote kenner van de harmoniemuziek. Hij ging veel luisteren naar andere harmoniën en keek wat er in de muziekwereld gebeurde. Die ervaringen, gekoppeld aan zijn archiefkennis, maakten hem tot die grote kenner van deze muziek. Ook voor de inetrne festiviteiten was Wim altijd in de weer. Beroemd zijn de door hem uitgezette fietstochten voor alle HMC-ers en hun partners. Hij bracht ons dan naar de mooiste stukjes natuur, waar velen van ons nog nooit geweest waren. De prijsuitreiking na afloop was altijd chaotisch en hilarisch door de verhitte discussies over de wel of niet juiste informatie die in de routebeschrijving stond. Voor zijn inzet binnen HMC, werd hij opgenomen in het illustere gezelschap van “Vrienden van HMC” en voor zijn vele vrijwillegerswerk, o.a. binnen HMC, ontving hij een Koninklijke Onderscheiding. Wim was een trotse HMC-er met een tomeloze en deskundige inzet. Altijd bescheiden en zéér aimabel.Bedroefd en dankbaar hebben wij hem mogen begeleiden en namen wij afscheid van hem op zaterdag 1 februari. Alle muziekstukken die tijdens de begrafenisdienst ten gehore werden gebracht, waren door hem persoonlijk gekozen. Namens HMC wil ik zeggen: Wim bedankt, bedankt en nogmaals bedankt. We zullen je als mens, als muziekkenner en als noeste werker enorm gaan missen. Helmond, 1 februari 2014 Maarten Toll,
Pagina 4 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4, Nummer 1 - 0492 52 96 35
DE
N E S S U T S E J T A MA Speciaal geschikt voor ouders en leden van: Pieporkest Jeugd Ensemble Slagwerk
(+) Jeugd kerstconcert 2013 Op 21 december werd er een grootschalig kerstconcert gegeven in het TOV-gebouw. Tussen de kerstbomen werd er muziek gemaakt door alle jeugdleden van ons Helmonds Muziek Corps. Dit waren onze blokfluitleerlingen en saxonetleerlingen onder leiding van Ceciel Verlijsdonk, het pieporkest dat ook onder leiding staat van Ceciel Verlijsdonk, het opleidingsorkest onder leiding van Judith de Vrees en JES onder leiding van Rob van der Sommen. Om beurten werden er door de groepen mooie werken ten gehore gebracht en dit verhoogde de kerstsfeer! De opkomst van het publiek was erg groot. En terecht, want dat verdienen onze enthousiaste jeugdleden. Zij zijn tenslotte ook onze toekomst!
Opleidingsorkest
(+) Kerstviering op de Mozaïek
Op woensdag 18 december vond op basisschool Mozaïek de jaarlijkse kerstviering voor de leerlingen plaats. Aan het eind van de middag werd in de klas samen gegeten en aan het begin van de avond mochten ouders en andere belangstellenden de kerstmarkt bezoeken. Op deze kerstmarkt werden diverse door de leerlingen zelf gemaakte spullen verkocht voor het goede doel. Deze markt, compleet met loterij, danslokaal en bloemschikruimte, werd in de aula van de school opgeluisterd door het Opleidingsorkest. Tijdens het optreden werd de bak met diverse (slagwerk)instrumenten te voorschijn getoverd. Diverse leerlingen maakten hier gebruik van en waanden zich spontaan lid van het Opleidingsorkest. Een erg leuke en sfeervolle opluistering van deze kerstmarkt.
Pagina 5 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4 , Nummer 1 - 0492 52 96 35
(+) Optreden opleidingsorkest Dickensnight Zondag 8 December tijdens de 11de editie van Dickensnight Brandevoort heeft het opleidingsorkest van HMC een concert gegeven. Het publiek heeft kunnen genieten van een divers programma . Er zijn kerstliederen gespeeld , maar ook swingende nummers zoals de blues brothers. En dat ging allemaal in een moeite door. Tussen de twee optredens door hebben we ons wat op kunnen warmen met chocolademelk, lekker hoor! Tijdens ons optreden heeft het publiek flink meegeklapt en gezongen en dat maakt het geven van een concert natuurlijk extra leuk. Ook is het mooi om te zien dat zoveel HMC-ers zijn komen luisteren. Bedankt fans!
(+) Muziek is cool op de Mozaïek ! Met een klein gezelschap muzikanten, en niet te vergeten Karel Beks die alle spullen mee had gebracht, mochten we een mini-concertje geven op basisschool Mozaïek. Martijn had de afgelopen weken in een paar klassen muziekles gegeven en de kinderen hadden een leuk liedje over blaasmuziek geleerd. De bedoeling was vooral de kinderen te interesseren voor de harmoniemuziek in brede zin… maar we hadden ook mooie flyers over het lidmaatschap bij HMC! Het liedje over de blaasmuziek was met de begeleiding natuurlijk nog leuker om te zingen. Eén voor één hebben we daarna de instrumenten laten horen. Martijn vertelde er nog interessante wetenswaardigheden bij: (“De muzikanten die op een dubbel riet spelen, krijgen altijd een heel rood hoofd” ”Dat is leuk!” bedankt Martijn…..) Muziek Corps
Azalealaan 42 1 CM Helmond 0492-529635
muziekcorps.nl muziekcorps.nl
Heel leuk was het om te merken dat kinderen op de verschillende instrumenten en melodietjes ook verschillend reageren. Ook werd duidelijk dat de huidige generatie nog nooit de ” Grote Meneer Kaktus-show” heeft gezien. Zonde!!!!! Daarna mochten een paar kinderen uitproberen hoe het is om dirigent te zijn. In het begin eventjes eng… en daarna toch wel kicken!!! Voor de muzikanten waren de snoetjes van de kinderen als het orkest aan de stok ‘hangt’ heerlijk om te zien! Tot slot mochten de kinderen de meegebrachte instrumenten uitproberen. Eigenlijk hadden alle instrumenten behoorlijk belangstelling… Ik was even bang dat alle blazers het zouden afleggen tegen dat ene drumstel, maar dat viel mee! Iedereen die mee heeft gedaan, bedankt!!! Marion Jochem
Pagina 6 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4 , Nummer 1 - 0492 52 96 35
(+) Wie de jeugd heeft .....
Deze gevleugelde uitspraak is er eentje naar Martijn Pepels’ hart. Toen hij benoemd werd bij HMC heeft hij zich dan ook tot doel gesteld om de vereniging klaar te stomen voor de toekomst. Een heel belangrijk onderdeel daarbij is de (jeugd)opleiding. De laatste maand is vooral ingezet op werving. Daarbij is afgevraagd welke partners (Kunstkwartier, basisscholen) en welke projecten het HMC aan zou kunnen bieden. Om een duidelijke visie te kunnen vormen van de muzikale ontwikkeling van basisschoolleerlingen heeft Martijn les gegeven op de Mozaïek. Dit voorjaar zal er ook een samenwerking opgestart worden met Kunstkwartier en basisschool Dierdonk middels een kort ‘Blaasmuziek is cool’ project dat in het nieuwe schooljaar (2014-2015) schoolbreed opgevolgd zal worden door een grootse blaasmuziekmanifestatie. Een ander onderdeel dat momenteel in ontwikkeling is, is het sprookjesconcert waarvoor de eerste muziekstukken op de lessenaar liggen bij het harmonieorkest. HMC zal bij dit concert alle kinderen in Helmond van harte welkom heten.
(+) Agenda zondag 23 februari
HO: Concert Carnavalesque samen met Rimboband, Jan v. Brabantcollege, aanvang 12:00 uur Voorspeelavond Kunstkwartier voor o.a. HMC slagwerkers in Scalazaal ALLEN: Carnavalsoptocht Helmond Algemene Leden Vergadering SWE: Concert in Waalre (+/- 15:00 uur) Voorspeelochtend: HMC Ontmoet... scholen HMC Ontmoet... Sprookjes: avondvoorstelling HMC Ontmoet... Sprookjes: 2x matinee speciaal voor de jeugd van Helmond
woensdag 26 februari zondag 2 maart dinsdag 11 maart zondag 30 maart zondag 6 april vrijdag 16 mei zondag 18 mei
Praktische zaken
Voor vragen en opmerkingen kun je altijd terecht bij de commissie opleidingen en opleidingsorkesten. De voorzitter is Paul van Wetten (
[email protected]).
Vragen over: je instrument ? de opleiding ?
Peter van Hout: 51 23 34
Astrid Hendriks:
[email protected]
afmelden
opleidingsorkest: opleidingsorkest:
Judith de Vrees
Ceciel Verlijsdonk: 53 41 89
Jeugd Ensemble Slagwerk:
Rob vd Sommen: 541204 of 06-54651194 Pagina 7 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4 , Nummer 1 - 0492 52 96 35
vervolg Tussen de Maten
(+) Concert Carnavalesque komt eraan! Toen de kerstboom nog in de kamer stond, klonken de eerste carnavalsklanken al in de repetitieruimte. Dat was even wennen, maar inmiddels draait menig muzikant zijn of haar hand niet meer om voor een carnavalesque muziekstuk. Op 23 februari zal het harmonieorkest namelijk in de aula van het Jan van Brabant college een spetterend concert ten gehore brengen in samenwerking met wel een heel bijzondere partner! Deze partner is de Rimboband Helmond welke op 6 januari de titel Helmonder van het Jaar in ontvangst mocht nemen. De Rimboband is razend enthousiast en is ook al volop bezig met alle voorbereidingen. Wellicht dat ze het publiek ook nog gaan verrassen met hun eigen schlager. De Rimboband heeft immers een heuse schlagerzanger in hun midden! Het Concert Carnavalesque zal niet alleen klinken als een klok, ook de ogen zullen verwend worden. De kledingcommissie is druk bezig met het regelen van een nieuwe carnavalsoutfit en zoals te zien is op de foto hiernaast, krijgt onze dirigent een maatpak! Wat het precies wordt, houden we geheim. Wilt u het graag zien? Dan moet u op 23 februari om 12.00 uur in de aula van het Jan van Brabant zijn! Kaarten (à 10 euro) zijn verkrijgbaar via leden van HMC.
(+) Beste Pieter, Je hebt aangegeven te stoppen met je ontwerp-werkzaamheden voor HMC, en daar wil ik graag even bij stil staan. Wat enkele jaren geleden begon met een poster voor het Ceciliafeest (thema Oktoberfest) is voortgezet met diverse fraaie posters en flyers (o.a. HMC ontmoet…, wervingsflyers en aankondigingen voor slagwerkoptredens). Jij hebt met je werk bewezen dat een goede lay-out, een goed ontwerp en fraai vorm- en kleurgebruik van bijzondere meerwaarde zijn. De commissie PR- en communicatie vindt het steeds belangrijker om vooruit te kijken en met haar communicatie het publiek mee te nemen in dat wat er gaat komen; zeer bedankt voor jouw creatieve inbreng daarbij! Ook heb jij nadrukkelijk je stempel gedrukt op de nieuwe huisstijl die via de nieuwe website binnenkort gelanceerd wordt. Beste Pieter: Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst en ik mag zeggen dat jij als jeugdig lid nadrukkelijk je stempel gedrukt hebt op die toekomst. We zullen jou gaan missen. We zullen je het komend jaar ook wat minder zien en dat heeft alles te maken met je stage in Amsterdam; een stage die natuurlijk in het teken staat van je studie vormgeven, media en ruimte aan het Sint Lucas. Heel veel succes daarbij en dank voor je inzet in de afgelopen jaren, Wido - Voorzitter commissie PR en communicatie
Pagina 8 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4, Nummer 1 - 0492 52 96 35
Wist u dat …. … Jan Cober na de dirigentenworkshop aangaf aangenaam en positief verrast te zijn door het speelniveau van het harmonieorkest? … Martijn tijdens de kerstvakantie letterlijk te diep in het glaasje heeft gekeken? Zijn bril is spoorloos verdwenen!
(+) Gezocht!
Tussen de Maten digitaal staat volgende maand in het teken van carnaval. Om dit feest zo kleurrijk en sfeervol te kunnen laten zien, zijn we op zoek naar foto’s die de volgende uitgave kunnen versieren. Stop die iPhone dan ook in je broekzak, hang die spiegelreflex om je nek en fotografeer feestende HMC-ers in het wild. De leukste, mooiste, gekste en sfeervolste foto wordt beloond met een eervolle vermelding en een lekkere prijs. Foto’s inzenden kan t/m 10 maart 2014.
… de poedellamp in de hal van het TOV-gebouw in de smaak valt bij diverse dames. Bedankt Stijl & Co! ... er hard gewerkt wordt aan een jeugdbeleidsplan? … vat bier van Pieter Meulendijks ook erg in de smaak is gevallen? We hebben wel twee keer een gezellige borrel gehad! … Hubert van Duppen en Cor Bieman superkienmeesters zijn? HMC organiseert iedere maandagavond een superkien en deze heren zijn daarin zeer bedreven!
N.B. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd
Als redactie zijn we altijd op zoek naar mooie foto’s van een zo hoog mogelijke kwaliteit. Wanneer u dus foto’s heeft van een evenement, stuur deze dan op naar de redactie:
[email protected]. Alvast van harte bedankt namens de redactie!
(+) Agenda donderdag 30 januari zondag 23 februari
woensdag 26 februari woensdag 26 februari zondag 2 maart dinsdag 11 maart vrijdag 21 maart
Colofon Redactie Wido Bijlmakers Irene Claessens Pieter Claessens Esther van Duren Sandra van Gessel Marloes Kuyten-Vermeulen Jolanda Mariman- Zwanenberg Vragen of opmerkingen?
[email protected]
donderdag 27 maart zondag 30 maart zondag 6 april woensdag 23 april vrijdag 16 mei zondag 18 mei
Bestuursvergadering AB HO: Concert Carnavalesque samen met Rimboband, Jan v. Brabantcollege, aanvang 12:00 uur Voorspeelavond Kunstkwartier voor o.a. HMC slagwerkers in Scalazaal Bestuursvergadering DB ALLEN: Carnavalsoptocht Helmond Algemene Leden Vergadering SWE+HO+Ereraad: Serenade bij bruiloft dhr. Verbakel Bestuursvergadering AB SWE: Concert in Waalre (+/- 15:00 uur) Voorspeelochtend: HMC Ontmoet... scholen Bestuursvergadering DB HMC Ontmoet... Sprookjes: avondvoorstelling HMC Ontmoet... Sprookjes: 2x matinee speciaal voor de jeugd van Helmond
Pagina 9 - TUSSEN DE MATEN - Jaargang 4, Nummer 1- 0492 52 96 35