OTS30xx-EXT3 / -EXT4 OTS30xx-EXT3-SC / -EXT4-SC
FibroLaserTM
Lineární hlásič teplot (OTS = Optical Temperature Sensor) (xx = 01, 02, 04, 06, 10 / SC = Switch Controller)
Lineární měření teploty v prostředí s nebezpečím výbuchu Skupina zařízení II pro použití v Ex zóně 0 (plyn) a 20 (prach) Rychlá detekce požáru a přesná lokalizace zdroje požáru Maximální délka senzorového kabelu je až 2 x 10 km Vysoké rozlišení měření – až 0,25 m 1000 volně programovatelných zón pro každé vlákno (2 x 1000 zón pro SC) Volitelná kritéria poplachu a předpoplachu Informace o směru šíření požáru Možnost využití systému s redundantním senzorem Výrobek laserové třídy 1M podle DIN EN 60825-1: 2007
Building Technologies CPS Fire Safety
Princip měření
Systém FibroLaser využívá laserový paprsek, který je vysílán do kabelu s optickým vláknem. Optické vlákno kabelu odráží malou část vyzářeného laserového paprsku v libovolném bodě zpět ke zdroji. Kontroler měří odražený signál. Vyslané téměř infračervené LED elektromagnetické laserové záření je optickým kabelem zpět odráženo na několika různých vlnových délkách: − Rayleighův rozptyl − Stokesův rozptyl − Antistokesův rozptyl Rayleighův rozptyl má stejnou vlnovou délku jako vysílaný laserový paprsek, zatímco Stokesův rozptyl má o něco vyšší a Antistokesův rozptyl o něco nižší vlnovou délku. Dva druhy Stokesova rozptylu jsou rovněž označovány jako Ramanův rozptyl. Zatímco Stokesův rozptyl je teplotně nezávislý, Antistokesův rozptyl je ovlivňován teplotní energií optického vlákna kabelu v dané lokalitě. Velikost signálu pak narůstá společně s teplotou. Teplota optického vlákna kabelu je dána velikostí poměru mezi Stokesovým a Antistokesovým rozptylem.
Kontroler Vysílač: – Vysílač obsahuje laser a optický přepínač umožňující přepínání mezi dvěma optickými vlákny. Ex-Modul: – Ex-Modul omezuje výkon laseru na úroveň, při které není schopen vznítit výbušnou směs v prostředí s nebezpečím výbuchu, as to ani při přerušení senzorového kabelu (přerušení optického vlákna). Přijímač: – Tento modul obsahuje celou optickou část včetně slučovače a optického přijímače. – Získává laserový signál dodávaný vysílačem do senzorového kabelu. – Převádí zpětně odražený paprsek senzorového vlákna z optického signálu na elektrický. – Zesiluje a filtruje elektrické signály. Digitální modul: – Digitální modul řídí celé zařízení a proces měření. – Počítá, z obdržených dat měření, teplotní profil podél senzorového kabelu. – 4 integrované vstupy (volitelně až 40) se používají pro resetování, přenos externích poplachů nebo monitorovací funkce – 12 výstupů (volitelně až 106) umožňuje předávat hlášení o poplachách a poruchách do velínu. – USB nebo Ethernet interface se využívá pro uvedení do provozu pomocí PC. Jako volbu lze přes interface připojeným PC zobrazovat zóny a/nebo teplotní profil (vizualizační software FibroWEB). Napájecí zdroj: – Napájecí zdroj dodává všem komponentům kontroleru potřebné provozní napětí. – Kontrolery lze vybavit 24 Vss (standardně) nebo 115/230Vstř. (volitelně) napájecím zdrojem.
2 Building Technologies CPS Fire Safety
Komponenty systému Ex-kontroler: – Ex-kontroler vychází ze standardního 1- nebo 2-kanálového kontroleru, který je doplněn o přídavný Ex-Modul omezující výkon laseru podle požadované teplotní třídy T3 nebo T4. – Pro teplotní třídu T3 (maximální přípustná povrchová teplota 200°C) lze použít 1- a 2-kanálové kontrolery pro vzdálenost až 10 km (2 x 10 km). – Pro teplotní třídu T4 (maximální přípustná povrchová teplota 135°C) lze použít 1kanálové kontrolery pro vzdálenost až 6 km a 2-kanálové kontrolery pro vzdálenost až 2 x 4 km. Ex-senzorový kabel: – V prostorách s nebezpečím výbuchu lze použít pouze senzorové kabely, které nemohou vznítit výbušnou atmosféru a nepředstavují žádné nebezpečí výbuchu, např. elektrostatickým výbojem. – Při nasazení systému FibroLaser v prostředí s nebezpečím výbuchu je nutné použit senzorový kabel typu SC-SWLT4-PEx. Instalační souprava: – Pro zajištění kvalitního uzemnění senzorového kabelu je nutné použít propojovací krabici s uzemněním (Instalační souprava pro kabel SWLT4). Poplachová kritéria
maximální teplota
nárůst teploty
změna teploty
FibroLaser umožňuje nastavení tří různých poplachových kritérií:
překročení stanovené maximální teploty, rozpoznání rychlého nárůstu teploty v čase a příliš velký rozdíl vzhledem k průměrné teplotě v zóně. Využití
Ex verze kontroleru FibroLaser pro prostředí s nebezpečím výbuchu je určena pro detekci teploty a požáru v prostředích s potenciálním výskytem výbušné atmosféry tvořené směsí plynů, výpary, mlhami nebo prachy, které se mohou za určitých provozních podmínek vznítit. Typické příklady použití jsou: – Chemické závody – Rafinérie – Elektrárny – Sklady paliva – Obilné mlýny – Cementárny – Výroby barev – Přístavy
3 Building Technologies CPS Fire Safety
Příklad projektu
Varování! Kontrolery FibroLaser III řady OTS30xx-EX musí být instalovány a provozovány mimo prostor s nebezpečím výbuchu nebo uvnitř instalované v ochranné krabici s označením EX –d (pevný závěr). Je zakázáno spojovat vlákna v prostoru s nebezpečím výbuchu. Pokud provozovatel chce využít propojovací krabice v prostředí s nebezpečím výbuchu, potom musí být použity pouze propojovací krabice určené do prostředí s nebezpečím výbuchu.
4 Building Technologies CPS Fire Safety
Mechanická data Kontroler rozměry (V x Š x H) barva hmotnost Přepravní krabice rozměry (V x Š x H) hmotnost (s kontrolerem a instalační soupravou)
19“ Rack / 3 výškové jednotky 13,1 x 48,3 x 33,8 cm šedá 13 kg dřevěná 62 x 43 x 61 cm 35 kg
Elektrická data provozní napětí (24Vss kontroler) síťové napětí (115/230Vstř. kontroler) spotřeba programovatelných vstupů programovatelných výstupů (beznapěťových) komunikace
12 … 48 Vss 100 … 240 Vstř. <25W (max. 45 W/60°C) 4 (volitelně až 40) 12 (volitelně až 106) FibroNET (TCP/IP, Modbus TCP/RTU, RS485, RS232)
Optická data vlnová délka laseru optický konektor klasifikace laseru maximální vzdálenost měření (OTS30xx-SC: xx = 01, 02, 04, 06, 10) maximální vzdálenost měření - OTS30xx-EXT3 / OTS30xx-EXT3-SC: - OTS30xx-EXT4: - OTS30xx-EXT4-SC:
1550 nm E2000 / 8° úhel zbroušení třída 1M podle EN60825-1: 2007 2, 4, 8, 12, 20 km (max. 2 x 10 km)
1, 2, 4, 6, 10 km / 2 x 1, 2, 4, 6, 10 km 1, 2, 4, 6 km 2 x 1, 2, 4 km
Podmínky prostředí teplota skladování provozní teplota
vlhkost (bez kondenzace) krytí (IEC 60529)
-35 … +75 °C -10 … +60 °C ≤95 % rel. IP51
Ex- Schválení a klasifikace schválení klasifikace pro OTS30xx-EXT3 / OTS30xx-EXT3-SC klasifikace pro OTS30xx-EXT4 / OTS30xx-EXT4-SC
TÜV 11 ATEX 7031 X Ex II (1) G [Ex op is T3 Ga] IIA Ex II (1) G [Ex op is T4 Ga] IIC Ex II (1) D [Ex op is Da] IIIC
5 Building Technologies CPS Fire Safety
Siemens, s.r.o. Sektor Infrastructure & Cities Divize Building Technologies Siemensova 1 155 00 Praha 13 Tel. +420 233 033 629 www.siemens.com/buildingtechnologies Document no.
A6V10348555_a_cz
Edition
01.2012
© 2012 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. Manual FibroLaser Section 3
