9
231
DESIGO™ PX
Bedienapparaat
PXM20
Netwerkgeschikt bedienapparaat voor de controle en het bedienen van één of meer automatiseringsstation(s) PX: • Hoogwaardige display met instelbaar contrast • Gemakkelijke toetsenbediening met directe toegang tot de gewenste installatie-informatie • Generiek bedienen en controleren van de installatiefuncties (meldingenbeheer, klokprogramma’s, kalender, wijzigingen van gewenste waarden, weergave van gemeten waarden, enz.) • Grafische online -trendfunctie • Geïntegreerd, akoestisch en/of optisch verzamelmelding • Ondersteuning van de algemene toegangsbeveiliging in het totale systeem DESIGO • Mogelijkheid, om nieuwe gebruiker toe te voegen/te verwijderen • Automatische Logout • Grafische stooklijn • Instelling van systeemdatum/systeemtijd • Bedradingstest voor I/O’s • Context gerelateerde online -help • Montage op modulair automatiseringsstation PXC..-U of op afstand
CA1N9231nl 07.2004
Siemens Building Technologies Building Automation
Toepassing Het bedienapparaat PXM20 maakt de gemakkelijke weergave en bediening van automatiseringsstations PX via BACnet-netwerkcommunicatie mogelijk. De voor grafische weergave geschikte display met weergave van duidelijke teksten alsmede directe toegang met het toetsenbord maken de bediening uiterst gebruikersvriendelijk. Functies Afhankelijk van het gedefinieerde gebruikersprofiel kunnen alle in het systeem zichtbare waarden worden weergegeven. Typisch zijn: • • • •
Weergave van de actuele waarden Instellingen van gewenste waarde en parameters Onderhouds- en storingsmeldingen Meldingenvensters en afzonderlijke alarmindicaties met mogelijkheid tot bevestiging en/of reset • Klokprogramma’s (week- en uitzonderingsprogramma’s) • Installatieschakelingen • Login- en wachtwoordinvoeren Een verzamelmeldingsysteem met akoestische en optische weergave is geïntegreerd. Bedieningsconcept
Omdat het bedienapparaat PXM20 een eindgebruikerbediening is, werd bij het ontwerp van het bedieningsconcept de nadruk niet gelegd op de weergave van zoveel mogelijke waarden, maar op een zo eenvoudig en overzichtelijk mogelijke weergave met intuïtieve bediening. • Teksten verschijnen op de display als duidelijke tekst in de gekozen taal. • Ter oriëntering van de bedienaar wordt op de bovenste twee displayregels (kopregels) altijd weergegeven, welke gebouwtechnische installatie resp. welk installatiegedeelte of welke functie op dat moment kan worden bediend. • Het basisconcept van de bediening bestaat daaruit, dat het altijd mogelijk is om door een klik op een toets direct die installatie-informatie te selecteren, die op de betreffende regel is weergegeven (Direct Access-toetsen). • Aangebrachte instellingen en wijzigingen, bijv. in grafieken, kunnen op de display direct worden gevolgd (bijv. grafische weergave bij de tijdplanner). • Tot het basisconcept behoort ook, dat altijd zowel de info- als de online-help (Infotoets) kan worden opgeroepen.
Gebruikershandleiding
Weergave en bedieningselementen
De functionaliteit van PXM20 is uitvoerig beschreven in het navolgende document: DESIGO V2.2, bedienapparaat PXM20, gebruikershandleiding, CA110410
1
2 00262
3 4
OK OK
?
7
–
ESC ESC
+
5
Landis & Staefa PXM20
6
2/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Bedienapparaat PXM20
CA1N9231nl 07.2004
1. 2.
3. 4. 5. 6.
7.
Display Direct Access-toetsen Met de Direct Access-toetsen kan direct toegang worden verkregen tot de betreffende regel. Mogelijke functies: – Waarde selecteren en daardoor het verstellen van de waarde starten – Nieuwe waarde bevestigen – Functie starten – Functie openen Met de Omhoog- en Omlaag-toetsen kan per pagina worden geschoven, indien de pagina meer waarden bevat dan gelijktijdig op de display kan worden weergegeven. Alarm LED De alarm -LED brandt resp. knippert, voorzover in h et systeem een melding aanwezig is. Pagina Omhoog-, Omlaag-toetsen OK-toets – met deze toets wordt de geselecteerde waarde bevestigd <+> <–> Bewerken-toetsen– met deze toetsen wordt de geselecteerde waarde gewijzigd ESC-toets (Undo- en GoUp-toets) – wordt een waarde bewerkt, dan kan met de Esc-toets de bewerking worden afgebroken (de voorgaande waarde wordt weer weergegeven). Anders bewerkt deze toets een GoUp naar het hiërarchisch hogere object. Deze toets is tussen de beide blokken met de Navigatie- en de Bewerkingstoetsen geplaatst, omdat zij functioneel tot beide blokken behoort. Info-toets – met deze toets wordt op de info-modus voor de volgende toetsenklik omgeschakeld.
Generiek bedienen en controleren
De opbouw van de menuboom hangt af van het toepassingsprogramma. De navigatie door de menuboom berust op de KlickDown-procedure met de navigatietoetsen.
Meldingen en gebeurtenissen
Ontvangt de PXM20 een melding of een gebeurtenis, dan verschijnt op de display een pop-up-venster met de betreffende informatie.
Optische en akoestische melding
Bij een melding knippert bovendien de melding-LED, die verandert in continu branden zodra alle meldingen bevestigd zijn. De akoestische melding is optioneel en kan naar keuze worden geactiveerd.
Meldingenoverzicht
Meldingen worden met meldingsymbool, objectnaam of berichttekst alsmede datum en tijd chronologisch in het meldingenoverzicht vastgelegd. In het meldingenoverzicht kunnen meldingen worden bevestigd. Na het bevestigen verdwijnt de meldinginvoer uit het meldingenoverzicht, maar wordt voorts in de historielijst opgeslagen. Bij een Extended Alarm (uitgebreide melding) moet de bevestigde melding in een tweede stap worden gereset. In het Alarm- & Event-verloop (historie) kunnen ook meer details worden bekeken (bijv. Out of service, Override, Present value enz.) Het Alarm- & Event-verloop bevat maximaal 30 invoeren, de oudste worden gewist.
Klokprogramma
Het klokprogramma maakt het tijdafhankelijke in- en uitschakelen, alsmede het programmeren van tijdafhankelijke veranderingen van gewenste waarden voor de gebruiker mogelijk. Het klokprogramma bestaat uit een weekprogramma een uitzonderingsprogramma.
Weekprogramma
Met de navigatie- en bewerkingstoetsen kan in deze sjabloon op een eenvoudige manier een weekprogramma worden aangemaakt, gewijzigd, gewist of gekopieerd. Voor iedere dag is een afzonderlijk “programma” instelbaar.
Uitzonderingsprogramma
Wordt in het Weekprogramma (zie hiervoor) het veld Uitzonderingsprogramma aangeklikt, dan verschijnt het actuele maandoverzicht, waarin de dagen, waarvoor een uitzondering geldt, geïnverteerd zijn weergegeven. Met de bovenste Direct Access-toets kan iedere volgende maand als overzicht worden opgeroepen.
3/8 Siemens Building Tech nologies Building Automation
Bedienapparaat PXM20
CA1N9231nl 07.2004
Ook in het uitzonderingsprogramma worden de uitzonderingen met de navigatie- en bewerkingstoetsen aangemaakt, gewijzigd of gewist. Er kunnen zowel uitzonderingsdagen (bijv. 2e paasdag) alsook uitzonderingsperioden (bijv. vakantie) worden gedefinieerd. Wordt in het overzicht het veld Uitzonderingen aangeklikt, dan verschijnt een lijst met alle geprogrammeerde uitzonderingen. Online Trend
Voor de Trendregistratie staan de gebruiker vijf kanalen ter beschikking, dat wil zeggen, er kunnen 5 datapunten worden geregistreerd. Bij de Trendweergave kunnen drie verschillende weergaven worden onderscheiden: • Grafische weergave: In de grafische weergave worden alle in het PXM20 opgeslagen waarden van het geregistreerde datapunt grafisch weergegeven. • Grafische weergave online: In de weergave online wordt de gezochte waarde grafisch en dynamisch, dus real-time weergegeven. • Lijst: In plaats van een grafiek kunt u de weergegeven waarden in een lijst laten weergeven. Infoconcept
Door het indrukken van de Info-toets wordt naar de Info-modus overgeschakeld. In deze Info-modus zijn twee verschillende manieren van informatie oproepbaar: • Wordt de Info-toets een tweede keer ingedrukt, dan verschijnt algemene informatie van het actueel weergegeven object (bijv. volledige pad, tekst van het object) • Wordt in de Info-modus een Direct Access-toets ingedrukt, dan verschijnt informatie over het object resp. waarde op de geselecteerde regel. Daarnaast de mogelijkheid voor het instellen van de datapunt logging en bevestiging / reset bij een storingsmelding.
De Info-modus wordt met een willekeurige toets beëindigd. Toegangsbeveiliging
• Login door wachtwoordinvoer met string-bewerker • Controleren en bedienen volgens de gebruikersbevoegdheden • Definitie van gebruikersbevoegdheden bij de engineering van de DESIGO PX configuraties • Login altijd gerelateerd aan een installatie (Site) • Bedradingstest zonder Login mogelijk • Meldingen – Alarmindicatie is afhankelijk van de gebruikersbevoegdheid – Alarmverwerking volgens gebruikersbevoegdheden • Logout
4/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Bedienapparaat PXM20
CA1N9231nl 07.2004
Auto Logout en Sleep Mode
Worden na een in te stellen tijd geen bedienactiviteiten uitgevoerd, dan meld het apparaat zich automatisch af en de display wordt niet meer verlicht. Bij het indrukken van een willekeurige toets wordt het apparaat automatisch weer geactiveerd en de achtergrondverlichting van de display ingeschakeld.
Taalversies
Bij de uitlevering is het bedienapparaat standaard ingesteld op Engels. Via interne instelling kunnen andere talen worden geactiveerd: Duits, Frans, Nederlands, Italiaans en Zweeds.
Bestelling 1 Bedienapparaat PXM20 Apparaatcombinaties Apparaat Compacte automatiseringsstations Modulaire automatiseringsstations
Type PXC... PXC...-U
Apparatenblad 9211 9221
Uitvoering Het bedienapparaat PXM20 is ondergebracht in een robuuste kunststofbehuizing, geschikt om op verschillende manieren te worden gemonteerd. De frontplaat van het apparaat omvat de weergave - en bedieningselementen (zie pagina 2). De aansluitingen voor de verbinding met de automatiseringsstations (modulair) bevi nden zich op de achterzijde (zie pagina 7). Afvoeraanwijzingen Het apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huisvuil worden afgevoerd. Printplaat en behuizing moeten bij de betreffende afvalverzamelpunten gescheiden worden afgeleverd. De lokale en huidige van kracht zijnde wetgeving moet beslist worden nageleefd. Montageaanwijzingen De PXM20 kan zowel in de voorzijde van een regelpaneel als in verticale vlakken (bijv. afstandbedieningspanelen of dergelijke bouwdelen) worden ingebouwd. Ook DIN-railsmontage is mogelijk door het eenvoudig op te klikken. Bovendien kan de PXM20 direct op een modulair automatiseringsstation worden gemonteerd of in de hand worden gebruikt.
Inbedrijfstellingsaanwijzingen Bedradingstest
Met de PXM20 is een bedradingstest van de aangesloten veldapparaten ook zonder geladen toepassingsprogramma mogelijk. De veldapparaten worden met de actuele waarde en de eenheid weergegeven.
Schakelaarloze inbedrijfstelling
Voor het inbedrijfstellen zonder geladen toepassingsprogramma kunnen de binaire en analoge uitgangen ook zonder processchakelaar worden ingesteld. Deze blijven aangestuurd totdat de spanning op het apparaat weer wordt uitgeschakeld.
Firmware -download
Via de RS232-interface is een firmware-download mogelijk.
5/8 Siemens Building Tech nologies Building Automation
Bedienapparaat PXM20
CA1N9231nl 07.2004
Technische gegevens Algemene apparaatgegevens Voedingsspanning Veiligheidslaagspanning SELV Veiligheidslaagspanning PELV Frequentie Opgenomen vermogen
Functiegegevens
Toetsenbord
Display
Interface LON-Bus
Interface RS232
Montagevarianten
Aansluitingen Beschermingsgraad Beveiligingsklasse
Beveiliging intern Hoofdprocessor Communicatieprocessor Databeveiliging bij spanningsonderbreking Applicaties, parameters (FLASH) Type Toetsvlakken Schakeldruk Schakelweg Levensduur Materiaal folie Materiaal contactvlakken
AC 24 V ± 20 % of DC min. 12 V ... max. 40 V HD 384 50/60 Hz AC 24 V max. 9 VA DC 12 ... 40 V max. 4 W Thermisch, automatische reset Motorola 68 SEC 000 Neuron 3150 > 10 jaar Folietoetsenbord met drukpunt 7 x 7 mm 2,1 N 0,6 ... 0,7 mm > 1 mln. bedieningen Polycarbonaat geleidingszilver, snapringen verguld
Mechanisch LCD-type F-STN, Black & White Beeldvenster 123 x 68 mm Aantal dots 240 x 128 dots Dot-afmeting 0,47 x 0,47 mm Dot-vlakken 0,50 x 0,50 mm Optisch Contrastverhouding 20 : 1 Lichtsterkte 60,0 cd/m2 Zichthoek ± 40° Zichtrichting 6 uur Achtergrondverlichting CCFL Cold Cathode Fluorescent Lamp Rise Time Lamp 5 min = 80% lichtsterkte Life Time Lamp 20'000 uur = 64 % lichtsterkte Netwerk TP/FT-10 Baudrate 78 kBit/s Protocol BACnet Data bits 8 Pariteit Geen Stop bits 1 Baudrate 115,2 kBit/s Protocol Xon / Xoff – Inbouw in de voorzijde van een regelpaneel, in afstandbedieningspaneel enz. – DIN-rails-montage – Montage direct op modulair automatiseringsstation Zie pagina 7 Beschermingsgraad volgens EN 60529 IP 40 (ingebouwd) Isolatiebeveiligingsklasse II
6/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Bedienapparaat PXM20
CA1N9231nl 07.2004
Omgevingscondities
Normen en standaards
Afmetingen
Bedrijf Temperatuur Vochtigheid
Klasse 3K5 volgens IEC 721 0 ... 50 °C < 85 % RV Klasse 2K3 volgens IEC 721 – 20 ... 60 °C 1) < 85 % RV
Transport Temperatuur Vochtigheid Productveiligheid Automatische elektrische regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk gebruik en dergelijke toepassingen EN 60730-1 Bijzondere eisen aan energieregelaars Elektromagnetische compatibiliteit Immuniteit Storingsemissie CE-conformiteit EMC-richtlijn Laagspanningsrichtlijn 117 x 210 x 37 mm (H x B x D) 1)
EN 60730-2-11 EN 50082-2 EN 50081-1 89/336/EEG 73/23/EEG Zie ook maatschetsen, pag. 8
Afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan de achtergrondkleur van de display zich tijdelijk wijzigen.
Aansluitingen RJ45contactbus voor servicetool
PIN-toewijzing LON A LON B G0,GND NC NC NC TXD RXD
00264
1 2 3 4 5 6 7 8
00266
Stekkerverbinding voor modulair automatiseringsstation
PIN-toewijzing LON A LON B G0,GND G, Plus NC NC NC NC
RJ45contactbus voor DESIGO PX
1 2 3 4 5 6 7 8
00265
7/8 Siemens Building Tech nologies Building Automation
Bedienapparaat PXM20
CA1N9231nl 07.2004
Maatschetsen Alle maten in mm 00343
117
00342
Landis & Staefa PXM20
37
210
5,6
176,8
11,6
00267
47,4
ø 4,8
64,6
Boor- en uitsparingsjablonen
2003 Siemens Building Technol ogies Ltd.
Wijzigingen voorbehouden
www.siemens.nl/sbt 8/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Bedienapparaat PXM20
CA1N9231nl 07.2004
