Symaro Jednoducho lepšie merať
Building Technologies
s
Symaro™ – profesionálnosť presvedčuje SymaroTM zjednodušuje a zjednocuje
Pre prax
aplikácie snímačov
Snímače systému SymaroTM sú intenzívne testo-
Nový sortiment Symaro vyvinutý
vané vo vlastnom klimatickom laboratóriu a ich
spoločnosťou Siemens najinovatívnejším spô-
vhodnosť pre prax bola preukázaná v početných
sobom zjednodušuje a zjednocuje použitie
prevádzkových skúškach.
TM
a inštaláciu snímačov. Švajčiarska výroba a kvalifikovaná Výrobky vám ponúkajú konkrétne výhody:
výstupná kontrola Výroba v našom švajčiarskom závode je vysoko
Dôsledná realizácia myšlienky
automatizovaná. Žiadny snímač neopúšťa
jednej platformy
výrobný závod bez opätovnej kontroly a doku-
Sortiment snímačov je zostavený od A do Z
mentovania jeho parametrov. Dátum výroby
modulárne.
a označenie výrobnej série zaručujú jeho spätnú
Výsledkom je prehľadný, jasne usporiadaný
sledovateľnosť.
sortiment, ktorý dokonale pokrýva všetky aplikácie v oblasti technických zariadení budov.
Sortiment, ktorý nemá páru Dlhodobé skúsenosti v oblasti technických
Účinné a presné riadenie
zariadení budov umožňujú spoločnosti Siemens
Inteligentný dizajn a výkonné číslicové algorit-
ponúknuť jedinečný sortiment, ktorý za
my korekčných výpočtov vo výrobkoch sorti-
všetkých okolností funguje spoľahlivo
mentu SymaroTM zabezpečujú účinné
a bezpečne.
potláčanie rušenia a problémov. Výsledok: čisté a jednoznačné signály
Jednoduché použitie
meraných veličín vo všetkých situáciách.
Snímače systému SymaroTM môže rýchlo a jednoducho namontovať ako aj uviesť do prevádzky aj personál bez špeciálnych znalostí.
Kanálový
●
●
●
●
●
●
Vonkajší
●
Voda,
Ponorný
●
chladivo
Príložný
●
Káblový
●
Príslušenstvo
●
1) pozri samostatný prehľad „Termostaty“
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
Snímače teploty spalín
●
Snímače slneč. žiarenia
●
prúdenia so spínaním
●
Snímače rýchlosti
●
Snímače rýchlosti prúdenia
Multifunkčné snímače
●
Certifikované snímače
Snímače so spínaním
●
Rôzne
Snímače so spínaním
Snímače
●
Tlak
Snímače
Certifikované snímače
●
Certifikované snímače
Snímače so spínaním
vzduchu
Snímače
Rosný bod
Snímače so spínaním 1)
Kvalita
Izbový
Vzduch
2
Vlhkosť,
Snímače
Teplota
Argumenty, ktoré presvedčia: • Sortiment
• Podpora
Jednotný, prehľadný, jasne usporiadaný
Dobrá odborná podpora aj v otázkach
a úplný. A to pre všetky merané veličiny
aplikácií.
Symaro™ T: Teplota
v oblasti technických zariadení budov. • Kompatibilita Plná garantovaná kompatibilita so sortimen-
• Montáž a uvedenie do prevádzky Jednoducho a rýchlo.
tom regulátorov Siemens pre vykurovanie, vetranie a klimatizáciu s ich veľkým počtom overených aplikácií.
• Vysoká presnosť Presnosť vo všetkých aplikáciách a montážnych situáciách vďaka funkčnému
• Ochrana krytím podľa IP
dizajnu a digitálnej technike. • Relevantnosť s normami
Možno ju voliť podľa potreby. • Balenie
Spĺňa všetky požadované normy a smernice. • Kompatibilita a kontinuita
Symaro™ H: Vlhkosť
Jednoduché, praktické a ekologické. A to všetko v najlepšej kvalite Siemens!
Chránia vaše investície v celom rozsahu sortimentu.
Veľa snímačov systému Symaro™ sa vynikajúco hodí aj pre aplikácie s cudzími systémami. Tak
• Nekomplikovanosť Všetko z jednej ruky.
napríklad všetky snímače (meracie členy) s unifikovaným výstupným signálom 0...10 V js alebo 4...20 mA.
• Značka Známy a spoľahlivý značkový produkt.
Modulárny a flexibilný
Symaro™ A: Kvalita
Plnenie požiadaviek zákazníkov nie sú pre nás • Dizajn Ergonomický a atraktívny.
vzduchu
vôbec cudzie slová, pretože už v súčasnosti vyrábame zákaznícky špecifické snímače s logom príslušného zákazníka. Pritom pomáha
• Životnosť Produkty s veľkou životnosťou.
aj modulárnosť, ktorá nám poskytuje flexibilitu.
• Technológia Inovatívna technológia výroby snímačov. Symaro™ P: Tlak
3
Symaro™ T: Teplota
Spoľahlivé a presné meranie teploty v každom mieste
Model
Typ
Izbový
Izbový
Kanálový
Ponorný
Vonkajší
Vonkajší
Príložný
Kábelový
snímač
snímač
snímač
snímač
snímač
snímač
snímač
snímač
QAA
QAA...D
QAM
QAE
QAC
QAC
QAD
QAP
●
●
●
●
●
●
●
Displej
●
Kategória: Štandard Vysoká kvalita
●
Prednosti snímačov teploty systému SymaroTM: Meracie rozsahy a presnosť
Kanálové snímače teploty
Snímače sú optimalizované pre použitie
Podmienky pre meranie vo vzduchotechnic-
v oblasti vykurovania, vetrania, klimatizácie
kých kanáloch sú v technických zariadeniach
a chladenia. Sú pokryté všetky obvyklé meracie
budov iba výnimočne ideálne. Tomu sú prispô-
rozsahy.
sobené snímače strednej hodnoty zo systému SymaroTM. Generovaním strednej hodnoty sa
Ideálna skrinka
teplota meria spoľahlivejšie a nezávisle od
Konštrukcia a dizajn skrinky našich snímačov
konkrétneho miesta merania a pomerov prúde-
zodpovedajú všetkým požiadavkám z hľadiska
nia vzduchu.
meracej techniky, montáže, inštalácie až po estetiku. Stupeň ochrany krytím podľa IP je
Ponorné snímače
voliteľný.
Ponorné snímače, dimenzované na maximálnu presnosť merania sú k dispozícii s ponorným
Výstupy
puzdrom aj bez.
K dispozícii sú všetky možné typy výstupných signálov. Popri snímačoch s prirodzeným
Príložné snímače
výstupným signálom (LG-Ni 1000, PT100 alebo
Tieto snímače sa vyznačujú veľmi malou
PT1000 atď.) možno dodať aj meracie členy
časovou konštantou a jednoduchou a rýchlou
s unifikovanými výstupnými signálmi 0...10 V
montážou. Preto sú produktom prvého výberu.
js a 4...20 mA. Vonkajšie snímače Snímače teploty miestnosti
Vonkajšia teplota sa zohľadňuje tak isto ako
Teplota vzduchu miestnosti a teplota stien sa
pomery s prúdením vzduchu. To zabezpečuje
vyhodnocuje presne definovaným spôsobom,
aj malá citlivosť na priame slnečné ožiarenie.
založeným na dlhoročných skúsenostiach. To zabezpečuje užívateľovi maximálne možný
Káblové snímače
komfort.
Káblové snímače SymaroTM ponúkame vo všetkých variantoch a pre všetky aplikácie.
4
Izbový Kanálový Ponorný Vonkajší Príložný Káblový Príslušenstvo
QAA2010 QAA2012 QAA2030 QAA2040 QAA2061 QAA2061D QAA2071 QAA24 QAA25 QAA26 QAA27 QAA32 QAA64 QAM2110.040 QAM2112.040 QAM2112.200 QAM2120.040 QAM2120.200 QAM2120.600 QAM2130.040 QAM2140.020 QAM2161.040 QAM2171.040 FK-TP/200 QAE2110.010 QAE2110.015 QAE2111.015 QAE2112.010 QAE2112.015 QAE2120.010 QAE2120.015 QAE2121.010 QAE2122.013 QAE2130.010 QAE2130.015 QAE2140.010 QAE2164.010 QAE2164.015 QAE2174.010 QAE2174.015 QAE3010.010 QAE3010.016 QAE3075.010 QAE3075.016 QAE1020.024 QAE26.9 QAE26.90 QAE26.91 QAE26.93 QAE26.95 FT-TP/100 FT-TP/400 QAD2010 QAD2012 QAD2030 QAD22 QAD26.220 FA-T1G QAC2010 QAC2012 QAC2030 QAC3161 QAC3171 QAC22 QAC32 FW-T1G QAP1030.200 QAP2010.150 QAP2012.150 QAP2040.250 QAP21.2 QAP21.3 QAP21.3/8000 QAP22 QAZ21.682/101 QAZ21.685/101 QAH11 QAH11.1 QAT22 AQE2102 ALT-SB... ALT-SS... ALT-SSF... AQM63.0 AQM63.3 ARG22.1 ARG22.2 ARG86.3
●
●
● ●
●
● ● ●
● ●
●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
● ● ● ●
●
●
●
● ●
●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ●
●
● ●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
●1) ●1)
● ●
400 400 2000 400 2000 6000 400 200 400 400 200 100 150 150 100 150 100 150 100 130 100 150 100 100 150 100 150 100 160 100 160 240 260 65 125 240 465 100 400
2000 1200 2000 2000 2000 2000
2000
● ●
●
Ochrana krytím
Použitie/Poznámka
Kábel mm
● ● ●
● ●
Dĺžka
Snímač mm
DC 13.5...35 V
Napájanie
AC 24 V
Štandardné
0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+40 0...+50 –50...+80 –50...+80 –50...+80 –50...+80 –50...+80 –50...+80 –40...+80 –50...+80 –50...+50 –50...+50 –60...+300 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+125 –30...+125 –30...+130 –10...+120 –10...+120 –10...+120 –10...+120 –50...+200 –50...+200 0...+200 0...+200 –5...+105 –40...+180 –50...+180 –50...+180 –50...+180 –50...+180 –100...+450 –100...+450 –30...+130 –30...+130 –30...+125 –30...+130 –35...+90 –30...+130 –50...+70 –50...+70 –40...+70 –50...+50 –50...+50 –50...+70 –50...+70 –50...+70 –25...+95 –30...+130 –30...+130 –30...+130 –30...+180 –30...+130 –30...+130 –25...+95 –50...+80 –50...+80 –20...+70 –20...+70 –10...+50
Vysoká presnosť
Kategória
Základné
Rozsah
°C
Displej
●
● ● ● ●
● ●
4...20 mA
NTC 575
DC 0...10 V
NTC 3K
NTC 10K
PT100 ●
PT1000
PTC T1
Výstup LG-Ni 1000
Typ
● ●
2000 1500 1500 2500 1500 1500 8000 2000 2000 5000 2500 2500 1500
IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP40 IP54 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65 IP64 IP64 IP64 IP64 IP64 IP64 IP54 IP54 IP42 IP42 IP42 IP42 IP65 IP42 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65 IP67 IP65 IP65 IP65 IP67 IP67
● ● ●
1) pozri poznámku v stĺpci Použitie / Poznámka
5
s ovládač. žiad. hodn. 5…35 °C s ovládač. žiad. hodn. 5…30 °C s ovládač. žiad. hodn. +/- 3 K zabezpečenie voči poškodeniu vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby vrátane montážnej príruby hlavica DIN; vrát. mont. prír. vrátane ochran. rúrky G1/2” vrátane ochran. rúrky G1/2” bez ochrannej rúrky bez ochrannej rúrky bez ochrannej rúrky vrátane ochran. rúrky G1/2” vrátane ochran. rúrky G1/2” bez ochrannej rúrky závitový prípoj G1/2” bez ochrannej rúrky bez ochrannej rúrky vrátane ochran. rúrky G1/2” vrátane ochran. rúrky G1/2” vrátane ochran. rúrky G1/2” vrátane ochran. rúrky G1/2” vrátane ochran. rúrky G1/2” hlavica DIN; s priamym ponorením G1/2” hlavica DIN; s priamym ponorením G1/2” DC 7,5...30 V / s priamym ponorením G1/2“ DC 7,5...30 V / s priamym ponorením G1/2“ závitový prípoj R1/4”, PVC kábel závitový prípoj R1/4” závitový prípoj R1/4” závitový prípoj R1/4” závitový prípoj R1/4” závitový prípoj R1/4” hlavica DIN; s priamym ponorením G1/2” hlavica DIN; s priamym ponorením G1/2”
PVC- kábel silikónový kábel silikónový kábel silikónový kábel 1–2 h/deň pri 220 °C; silikónový kábel silikónový kábel silikónový kábel PVC- kábel silikónový kábel silikónový kábel zdierka, -5 °C, w. Kabel bew. mont. koncovka žily kábla, -5 °C, w. Kabel bew. mont. okenný snímač teploty závitový prípoj ochranná rúrka Ms63 poniklovaná, PN10 ochranná rúrka, V4A, PN16 ochranná rúrka, V4A, PN40 montážna príruba k QAM… obvodový držiak (sada á 6 ks) prepínacia sada k QAP… upevnenie Alu- líšt k QAP… prepínacia sada k QAH11
Symaro™ H: Vlhkosť
Vysoko stabilné a dlhodobé meranie vlhkosti aj pri sťažených podmienkach
Model Typ
Izbový
Izbový
Kanálový
Izbový
Vonkajší
Indikátor
snímač
snímač
snímač
snímač
snímač
kondenzácie
QFA
QFA...D
QFM
QFA
QFA
QXA
Displej Kategória:
● Štandard
●
●
●
●
Vysoká kvalita
●
●
Certifikovaný
●
●
●
Prednosti snímačov vlhkosti SymaroTM: Kapacitné senzory vlhkosti Vynikajúce vlastnosti z hľadiska hysterézie,
Presnosť
dlhodobej stability, teplotnej závislosti a repro-
Merací rozsah
Vysoká kvalita + – 2 % r.v.
Štandard + – 5 % r.v.
0…100 % r.v. 0…95 % r.v.
dukovateľnosti merania. Inteligentná meracia technika Kombinované snímače
Mikropočítačová technika sa používa na teplot-
K dispozícii sú tak jednoduché ako aj kombino-
nú kompenzáciu v závislosti od teploty skrinky.
vané vyhotovenia so snímačmi teploty.
Vlhkosť sa teda meria presne nielen «iba» pri 23 °C.
Riešenia s vysokou kvalitou Máme snímače pre aplikácie so zvlášť
Ochrana voči ožiareniu
vysokými požiadavkami, napr. pre
Pre meranie vonkajšej vlhkosti je voliteľne
farmaceutický, potravinársky, papierenský
k dispozícii ochrana voči slnečnému žiareniu.
a elektrotechnický priemysel. Absolútna vlhkosť a entalpia Kalibračné laboratórium s vysokou
Táto úloha sa rieši kombinovaným snímačom
presnosťou
vlhkosti / teploty a výpočtovou jednotkou
Naše laboratórium merania relatívnej vlhkosti
absolútnej vlhkosti SEZ220.
je naviazané na štátny švajčiarsky metrologický ústav METAS1). Tým je zabezpečená optimálna
Snímače rosného bodu
kvalita našich snímačov vlhkosti.
Bezpotenciálový reléový výstup, spínací bod pri relatívnej vlhkosti 95 % + – 4 % a malá časová
Certifikácia
konštanta. Na sledovanie tvorby kondenzátu
Pre zvlášť náročné požiadavky sú k dispozícii
na chladiacich stropoch.
snímače s certifikátom z výrobného závodu s príslušnou rekalibračnou službou (pozri aj
Hygrostaty
stranu 15). Nová vymeniteľná meracia špička
V našom sortimente nájdete samozrejme aj
umožňuje rekalibrovať snímač za niekoľko
kanálové a izbové hygrostaty pre účely sledova-
sekúnd.
nia a regulácie vlhkosti.
1) ekvivalent ku LNE, PTB, NPL, NIST, SMÚ atď.
6
●
● ●
● ● ● ●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ● ● ●
0...95 0...95 0...95 0...95 0...95 0...95 0...100 0...100 0...100 0...100 0...100 0...100
● ● ● ● ● ●
QFA3100 + AQF3100 QFA3101 + AQF3100 QFA3160 + AQF3100 QFA3171 + AQF3100
● ●
QXA2000
●
●
0...100
QFA1001 QFA1000
● ●
● ●
30...90 30...90
QFM81.2 QFM81.21
● ●
● ●
15...95 15...95
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●
● ● ● ●
0...100 0...100 0...100 0...100
● ●
AQX2000 AQF3100 AQF3101 AQF3150
●
●
0...100
AQF4150
●
●
0...100
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
●
Ochrana krytím
Použitie / Poznámka
13,5...35 V js
24 V ~
Napájanie
certifikovaný
vysoká kvalita
štandardný
0...95 0...95 0...95 0...95 0...95 0...100 0...100 0...100 0...100 0...100 0...100
● ●
●
Kategória
základný
% relat. vlhkosti
displej
binárny
kontakt relé
Rozsah
QFM2100 QFM2101 QFM2120 QFM2140 QFM2160 QFM2171 QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171 QFM4160 QFM4171
● ●
●
●
LG-Ni 1000
● ● ● ● ● ●
T1
● ● ● ●
4...20 mA
0...10 V js
Izbový Kanálový Vonkajší Rosný bod Hygrostaty Príslušenstvo
QFA2000 QFA2020 QFA2040 QFA2060 QFA2060D QFA3100 QFA3101 QFA3160 QFA3171 QFA4160 QFA4171
Výstup
kombi - snímač
Vyhotovenie
iba vlhkosť
Typ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
● ● ● ●
IP65 IP65 IP65 IP65
IP40
Príslušenstvo AQX2000
● ●
IP20 IP20
● ●
IP30 IP55
Izbový: prestav. žiad. hodnoty Izbový: prestav. žiad. hodnoty a veko prístroja Kanálový: prestav. žiad. hodnoty Kanálový: prestav. žiad. hodnoty pod priehľadným krytom
●
IP20 ● ●
●
vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby vrátane montáž. príruby
● ●
7
230 V ~ Rozširujúci modul k QXA2000 Ochrana voči žiareniu ku QFA31... Náhradné krytky filtra Meracia špička ku QFA31... a QFM31 .... Meracia špička ku QFA41... a QFM41 ....
Symaro™ A: Kvalita vzduchu
Úspora energie a zvýšenie komfortu použitím snímačov kvality vzduchu s dlhodobou stabilitou
Model
Izbový snímač
Izbový snímač
Kanálový snímač
Izbový snímač
QPA20…
QPA20…D
QPM21…
QPA84
Typ Displej
●
Meraná veličina CO2
●
●
●
VOC
●
●
●
T
●
●
●
r.H.
●
●
●
Kategória:
základná štandardná
●
● ●
●
●
Prednosti snímačov kvality
Stabilná metóda merania šetrí náklady
vzduchu Symaro :
na servis
TM
Snímače kvality vzduchu SymaroTM merajú Potenciál úspor a komfort
koncentráciu CO2 metódou absorpcie infračer-
– Reguláciou vetrania v závislosti od potreby
veného žiarenia (DIR). Vďaka integrovanému
možno dosiahnuť úsporu energie
prídavnému stabilnému referenčnému zdroju
a nákladov od 20 do 70 %
svetla merajú snímače trvale presne a sú
– Krátka doba amortizácie
absolútne bez potreby údržby a rekalibrácie.
– Regulácia vetrania v závislosti od potreby
To šetrí náklady na servis.
zabezpečuje automaticky trvalo dobrú kvalitu vzduchu a nízke prevádzkové náklady – Automatická kompenzácia zmeny obsadenosti a využívania budovy ale aj zmien charakteristiky zariadenia – Priebežne jednoznačne dokumentovaná a preukázateľná kvalita vzduchu v budove
Veľký výber multifunkčných snímačov – Sortiment zahrňuje nasledujúce multisnímače: CO2/VOC, CO2/T a CO2/T/H – Veľmi presné multisnímače redukujú náklady na montáž a kabeláž a uľahčujú uvádzanie do prevádzky – Pri použití multisnímačov nie je potrebné
Zabudovaná funkcia autokontroly
montovať v miestnosti viacej prístrojov
a servisného režimu
vedľa seba – požiadavka, ktorú často kladú
– Tak ako všetky snímače SymaroTM s aktívnym
architekti
výstupným signálom, pre všetky merané veličiny je zabudovaná funkcia autokontroly
Ergonometrická skrinka s jednoduchou
meracieho rozsahu kvality vzduchu
montážou na vzduchový kanál
– Naviac, snímač možno prepnúť do špeciálneho servisného režimu – veľmi užitočná funkcia pre vývoj projektu a pre uvádzanie zariadenia do prevádzky
– Spojite prestaviteľná hĺbka zasunutia. To umožňuje optimálne prispôsobenie snímača každej montážnej situácii – Bez potreby polohovania voči smeru prúdenia. To redukuje pravdepodobnosť chybnej inštalácie
8
● ● ● ●
●
●
● ●
● ●
●
● ● ● ●
● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Použitie / poznámka
230 V ~
základná
displej
kontakt relé
0...10V js
relat. vlhkosť
teplota ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
Ochrana krytím
Napájanie
13,5...35 V ~
QPM2100 QPM2102 QPM2160 QPM2162
● ●
Kategória
24 V ~
● ● ● ● ● ● ●
Výstup
štandardná
Izbový Kanálový 1)
QPA2000 QPA2002 QPA2002D QPA2060 QPA2060D QPA2062 QPA2062D QPA84
VOC
Vyhotovenia
CO2
Typ
●
IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30
IP54 IP54 IP54 IP54
1) 1) 1) 1) 1)
Priame ovládanie ventilátora alebo klapiek
1) 1)
k dispozícii od jari 2007
– Navyše, snímač možno prepnúť do špeciál-
– Necitlivosť na „falošný“ vzduch. Dve úplne oddelené komory pre meracie moduly a pripo-
neho servisného režimu – veľmi užitočná
jovacie svorky zabraňujú ovplyvňovaniu pres-
funkcia pre vývoj projektu a pre uvádzanie
nosti merania CO2 vzduchom mimo kanálu
zariadenia do prevádzky
LCD-displej
Univerzálna použiteľnosť
– Všetky multisnímače pre interiérové apliká-
Snímače kvality vzduchu Siemens SymaroTM
cie sú k dispozícii s atraktívnym displejom.
pokrývajú všetky možné požiadavky a sú vhod-
Striedavo sa zobrazujú jednotlivé merané
né pre všetky typy budov. Štandardizovaný
veličiny spolu s ich jednotkami
výstupný signál umožňuje jednoduché pripoje-
– Ako barografický stĺpec sa navyše zobrazuje výberová maximálna hodnota z CO2 a VOC
2)
nie na množstvo regulátorov a informačných / riadiacich systémov.
– Teplotu možno voliteľne zobrazovať v °C alebo °F
Overené komplexné riešenia
– Prístroje s LCD-displejom možno použiť aj
Systémy, regulátory a meniče frekvencie
ako autonómne verzie. Takto možno napr.
Siemens vám poskytujú veľkú paletu
pri prirodzenom vetraní indikovať, kedy by
odskúšaných a overených riešení.
bolo treba otvoriť okná
Podrobnejšie informácie sú uvedené v brožúre «Regulácia vetrania v závislosti od potreby».
Zabudovaná funkcia autokontroly a servisného režimu
Measurement range
– Tak ako všetky snímače Symaro s aktívnym TM
CO2
2 000 ppm
výstupným signálom, pre všetky merané
Vlhkosť
relatívna vlhkosť 95 %
veličiny je zabudovaná funkcia autokontroly
Teplota
50 °C/-35…+35 °C
meracieho rozsahu kvality vzduchu 2)
VOC: Volatile Organic Compound (prchavé organické zložky)
9
Symaro™ P: Tlak
Spoľahlivé a stabilné meranie tlaku použitím patentovaných keramických deformačných prvkov
Model
Snímač tlakového rozdielu
Snímač tlakového rozdielu
Snímač tlakového rozdielu
vzduch
vzduch
vzduch
QBM65/75
QBM66
QBM81
Médium Typ Kategória:
základná
Snímač tlakového rozdielu
Snímač absolútneho rozdielu
kvapalina / plyn kvapalina / plyn
Snímač absolútneho rozdielu chladivo
QBE63/64
QBE2002-P
QBE2001-P
●
●
●
●
štandardná
●
vysoká kvalita
●
certifikát
●
Prednosti snímačov tlaku SymaroTM: Pre celé spektrum úloh merania
Certifikácia
Sortimentom snímačov tlaku vody, vzduchu
Pre zvlášť náročné požiadavky sú k dispozícii
a chladiva pokrýva systém Symaro celé
snímače (typy QBM.../C) s certifikátom z výrob-
spektrum úloh merania tlaku v oblasti
ného závodu a s príslušným rekalibračným
vykurovania, vetrania a klimatizácie.
servisom (pozri aj stranu 15). K dispozícii sú aj
TM
rôzne snímače (meracie členy) s displejom Každá cenová kategória
a s výstupným signálom 4...20 mA (typ
Snímače tlaku Symaro sú k dispozícii
QBM75.../C).
TM
v rôznych cenových kategóriách pre každý rozsah výkonov a pre každú triedu presnosti
Montážne príslušenstvo
merania až po miestnu indikáciu.
Pre najdôležitejšie montážne a pripojovacie práce sú k dispozícii rôzne komponenty
Optimálna montáž
príslušenstva.
Snímače sú vybavené príslušnými možnosťami montáže pre každú aplikáciu.
Spínač tlakového rozdielu Spínače tlakového rozdielu z našej ponuky umožňujú realizovať rôzne kontrolné úlohy, najmä kontrolu zanesenia filtrov alebo stavu klinových remeňov.
10
Vzduch Kvapaliny / plyny Chladivo Príslušenstvo
QBM65-1 QBM65-3 QBM65-5 QBM65-10 QBM65-25 QBM65-1U QBM65.1-1 QBM65.1-3 QBM65.1-5 QBM65.1-10 QBM65.1-25 QBM65.2-1 QBM65.2-3 QBM65.2-5 QBM65.2-10 QBM65.2-25 QBM65-1/C QBM65-3/C QBM65-10/C QBM65-25/C QBM66.201 QBM66.202 QBM66.203 QBM66.204 QBM75-1U/C QBM75.1-1/C QBM81-3 QBM81-5 QBM81-10
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
QBE2002-P1 QBE2002-P2 QBE2002-P4 QBE2002-P5 QBE2002-P10 QBE2002-P16 QBE2002-P20 QBE2002-P25 QBE2002-P40 QBE61.3-DP2 QBE61.3-DP5 QBE61.3-DP10 QBE63-DP01 QBE63-DP02 QBE63-DP05 QBE63-DP1 QBE64-DP4
● ● ● ● ● ● ● ● ●
QBE2001-P10U QBE2001-P25U
● ●
FK-PZ1 FK-PZ2 FK-PZ3 AQB2000 AQB21.2 AQB22.1 AQB51.1 428616520 FT-PZ1
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ●
● ● ●
●
0...100 Pa 0...300 Pa 0...500 Pa 0...1000 Pa 0...2500 Pa –50...+50 Pa 0...100 Pa 0...300 Pa 0...500 Pa 0...1000 Pa 0...2500 Pa 0...100 Pa 0...300 Pa 0...500 Pa 0...1000 Pa 0...2500 Pa 0...100 Pa 0...300 Pa 0...1000 Pa 0...2500 Pa 0...100 Pa 0...250 Pa 0...1500 Pa 0...500 Pa –50...+50 Pa 0...100Pa 20...300 Pa 50...500 Pa 100...1000 Pa
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
● ● ●
Ochrana krytím
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP42 IP42 IP42 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0...1 bar 0...2 bar 0...4 bar 0...5 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...20 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...2 bar 0...5 bar 0...10 bar 0...100 mbar 0...200 mbar 0...500 mbar 0...1 bar 0...4 bar
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
● ●
–1...+9 bar –1...+24 bar
● ●
● ●
● ●
IP67 IP67
● ●
Použitie / Poznámka
20…30 V js
24 V ~
Napájanie
Certifikát
Vysoká kvalita
Štandardná
Displej ● ● ● ● ●
Kategória
Základná
Rozsah
Kontakt relé
Exponenciálna charakteristika
4…20 mA
Výstup
0…10 V js
Tlakový rozdiel
Vyhotovenie Absolútny tlak
Typ
vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane pripojovacej hadice vrátane závitového prípoja vrátane závitového prípoja vrátane závitového prípoja vrátane závitového prípoja 0...200 Pa 2. merací rozsah 0...500 Pa 2. merací rozsah 0...3000 Pa 2. merací rozsah 0...1000 Pa 2. merací rozsah vrátane závitového prípoja vrátane závitového prípoja vrátane prípoja vzduch. kanála vrátane prípoja vzduch. kanála vrátane prípoja vzduch. kanála
Pripoj. hrdlo vzduch. kanála Pripoj. hrdlo vzduch. kanála Pripoj. hrdlo vzduch. kanála Montážny strmeň k QBE2002 Adaptér montážnej lišty DIN Montážny strmeň k QBE2002 Sada prípoja SERTO k QBE ... Slepá rúrka k QBE2002 Prechod. závit. prípoj k QBE2001
●
● ● ● ● ● ●
11
Symaro™ X: Xtra
Na kvalitu SymaroTM sa môžete spoľahnúť aj pri špeciálnych aplikáciách
Model Typ
Snímač
Snímač
Snímač
slnečného žiarenia
teploty spalín
rýchlosti vetra
QLS60
FGT-PT1000
QVM62.1
Vzduch
Vzduch
Médium
Meraná veličina
intenzita žiarenia
teplota spalín
Sledovač prúdenia QVE81.13 Voda, chladivo
Rýchlosť,
Rýchlosť,
objemový prietok
objemový prietok
Snímač slnečného žiarenia QLS60
Kanálový snímač rýchlosti vzduchu
Na meranie intenzity slnečného žiarenia
QVM62.1
Výstupný signál
DC 0…10 V
Na meranie rýchlosti prúdenia vzduchu, resp.
4…20 mA
objemového prietoku v kanáloch. Vhodný pre
Merací rozsah
0…1 000 W/m2
Časová konštanta
2s
Prípoj
3-žilový
Ochrana krytím
IP65
zariadenia s primárnym vzduchom (prednastavenie objemového prietoku). Výstupný signál
DC 0…10 V
Meracie rozsahy (nastaviteľné)
0…5 m/s 0…10 m/s 0…15 m/s
Snímač teploty spalín FGT-PT1000 Na meranie teploty spalín v komínoch. Oblasť použitia Snímač Pripojovací kábel Materiál izolácie kábla
Ochrana krytím
IP42
-20… + 400 °C PT1000 (IEC751, class B) 2-žilový, 1.5 m Teflón, vystuženie
Externý snímač, z výrobného závodu pevne prepojený, vrátane predlžovacej rúrky pre rôzne hĺbky zasunutia a upevňovacia príruba.
oceľovým pletivom Materiál puzdra
Nerezová oceľ V4A (1.4571)
Sledovač prúdenia pre zabudovanie do hydraulických systémov QVE81.13 Na kontrolu prevádzky kvapalinových a plynových systémov. Bezpotenciálový výstup Spínaný výkon
15(8) A, 24…250 V ~
DN potrubia
1…8“
Závitový prípoj
R 1“
Teplota média
-40…+120 °C
Materiál zaskrutkovanej časti Ochrana krytím
mosadz IP65
Spínací bod pracovného / pokojového kontaktu možno nastaviť s toleranciou + – 10 %.
12
Symaro™ – stručný prehľad predností 1 Všetky údaje potrebné pri inštalácii sú uvedené na veku 2 Výstupy: 0...10 V js, 4...20 mA, LG-Ni 1000, PT100, PT1000, PTC/NTC 3 Optimálna ochrana krytím (IP42, IP54, IP65). Možnosť pripojenia aj
3
2 1
z protiľahlej strany. Prípoj voliteľne pomocou káblovej priechodky, závitového prípoja alebo adaptéra Conduit 4 Ľahké otváranie pomocou «otočiť a zaklapnúť»
4
5 Všeobecne: – Rovnaká filozofia inštalovania a prepojovania u všetkých snímačov – Modulárna platforma na splnenie individuálnych požiadaviek zákazníkov – Splnenie všetkých relevantných noriem z oblasti technických zariadení budov – Garantovaná odolnosť voči elektromagnetickému rušeniu – Ku každému výrobku možno dostať vyhlásenie o splnení ekologických kritérií – Výrobný proces je certifikovaný podľa normy ISO 14001 – Zabudovaná autokontrola – Možnosť voľby špeciálneho uvádzania do prevádzky a servisného režimu
5
6 Kanálový snímač vlhkosti Precízne meranie parametrov klímy vo všetkých aplikáciách s využitím mikropočítačovej techniky 7 Príložný snímač: malá časová konštanta a rýchla montáž 8 Elektrické prípoje: – Jasné označenie veľkými symbolmi – Nadvihovacie svorky vhodné pre všetky druhy drôtov a laniek – Otvorený, dobre prístupný pracovný priestor 9 Ponorný snímač: presné meranie s ochrannou rúrkou i bez 10 Snímač teploty miestnosti: zohľadnenie teploty miestnosti a stien pre optimálny komfort 11 Snímače kvality vzduchu a multisnímače: absolútne bez potreby údržby a rekalibrácie 12 Kanálový snímač teploty: výpočtom strednej hodnoty v kanáli vetrania je meranie robustné a spoľahlivé
6
13 Dobre viditeľné typové označenie
13
7
8
10
9
11
12
13
Symaro™ – jednoduché a trhovo orientované Nové snímače systému SymaroTM sa vyznačujú:
V moderných výrobných zariadeniach
– jednoduchým výberom
s vysokým stupňom automatizácie sa montujú
– jednoduchou inštaláciou
snímače teploty, vlhkosti a kvality vzduchu.
– jednoduchou prevádzkou
K tomu patria: – celosvetovo najväčšie komplexne automati-
Nové výrobné zariadenie vo Švajčiarsku sa vyz-
zované zariadenie na výrobu káblových sní-
načuje:
mačov (dĺžky káblov od 40 cm až do 8 m),
– permanentnou kontrolou kvality
– plne automatický odlievací robot, ktorý
– maximálnou produktivitou
v sekundovom takte presne a bez najmenšej
– najlepšou flexibilitou
vzduchovej bubliny uzatvára ponorné sní-
– technológiou a automatizáciou
mače, – vysoko presné kalibračné zariadenie snímačov vlhkosti, v ktorom sa na jednu pracovnú operáciu kalibruje a kontroluje až do 120 snímačov vlhkosti Po kontrole kvality to pokračuje na centrálnej výrobnej linke: vybavením rozhraním pre výstupné signály a zabudovaním do ergonometrickej skrinky SymaroTM. Pri ďalšej plne automatizovanej kontrole sa ešte raz premerajú všetky dôležité parametre snímača. Nasleduje výrazne viditeľný popis a jednoznačné označenie dátumom výroby a výrobnej série. A potom do multifunkčného tmavomodrého a ekologického obalu. Takto sú snímače dobre chránené až do ich použitia. Symaro™ – jednoducho lepšie merať
14
Symaro™ – certifikácia je vaša istota Kalibrácia
• Exaktne dokumentovaná údržba prostred-
Kalibrované snímače Siemens sa dodávajú so
níctvom špecifického kalibračného denníka
špecifickým sériovým číslom prístroja a s prís-
prístroja
lušným kalibračným certifikátom. Snímače SymaroTM sú vynikajúce aj pre Rekalibrácia
aplikačné oblasti s náročnými požiadavkami:
Zabezpečujeme spoľahlivosť meraní v každej miestnosti a v každom čase. Preto ponúkame periodickú rekalibráciu: snímače možno rekalibrovať v najkratšom čase. Denník rekalibrácie Udržujte si prehľad. Prostredníctvom rozsiahlych rekalibračných služieb Siemens ste stále informovaní o aktuálnych parametroch vašich jednotlivých snímačov. Pred a po každom justovaní sa porovnávajú okamžité namerané hodnoty s ich referenčnými hodnotami. Meracie odchýlky sa spolu s realizovanou údržbou resp. opravou detailne zapisujú do špecifického denníka prístroja. Takto máte k dispozícii snímače, ktoré garantovane počas mnohých rokov zodpovedajú výkonnosti nových výrobkov. Bezpečnosť • Presné snímače s kalibračnou službou Oblasť náročných požiadaviek • Presné snímače podľa smerníc FDA a GMP
Merania v čistých priestoroch, laboratóriách alebo izolačných staniciach musia spĺňať
• Trvalé spoľahlivé meranie vlhkosti, teploty a tlaku
najvyššie kritériá a podliehajú obzvlášť prísnym podmienkam. Siemens je najlepšie vybavený pre tieto komplexné úlohy: so snímačmi a službami, koncipovanými úplne špeciálne pre takéto úlohy – pre spoľahlivosť.
15
Siemens s.r.o. divízia Building Technologies HVAC Products Stromová 9 837 96 Bratislava Tel.: +421 2 5968 3152 Fax: +421 2 5968 3155 Siemens s.r.o. divízia Building Technologies HVAC Products M. R. Štefánika 73 940 01 Nové Zámky Tel.: +421 35 6423 380 Fax: +421 35 6422 234 Siemens s.r.o. divízia Building Technologies HVAC Products Národná trieda 27 040 01 Košice Tel.: +421 55 7954 840 Fax: +421 55 7954 844
Informácie v tomto dokumente obsahujú všeobecné popisy technických možností, ktoré nemusia v konkrétnom prípade vždy existovať. Požadované parametre treba preto definovať pri uzatváraní kúpno-predajnej zmluvy. Vyhradené právo zmien
www.siemens.sk/technologie-budov www.siemens.com/symaro
