7
713
RAR...
Snímač plamene
Snímač plamene pro naše hořákové automatiky pro monitorování žlutě hořících olejových plamenů. Snímače budou používány především ve spojení s hořákovými automatikami pro větší hořáky. RAR a tento datový list jsou určeny pro prvotní výrobce (OEM), kteří používají RAR ve svých výrobcích!
Použití RAR bude používán pro monitorování žlutě hořících olejových plamenů. Snímač plamene RAR bude používán ve spojení s následujícími hořákovými automatikami: LAL..., LAE1..., LAE10..., LOK16..., LFS1.1...
CC1N7713cs 15.06.2016
Building Technologies Division
Upozornění Je nutné dbát následujících upozornění a předcházet tak zraněním osob, poškození věcí a životního prostředí! Nepřípustné jsou: Otevírání snímače a/nebo zásahy nebo změny!
Veškeré činnosti (montáž, instalace, servis atd.) musí být prováděny pouze odborníky. Před veškerými pracemi v místě připojení odpojte zařízení od zdroje napětí na všech pólech. Toto zajistěte proti nechtěnému opětovnému zapnutí a zajistěte odpojení zdroje napětí. Při neodpojeném zařízení může vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Vhodnými opatřeními se postarejte o ochranu proti dotyku s elektrickými částmi pod napětím. Při nedodržení vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Po každé činnosti (montáž, instalace, servis, atd.) překontrolujte řádné zapojení automatiky. Při nedodržení vzniká nebezpečí omezení bezpečnostních funkcí nebo úrazu elektrickým proudem. Po pádu nebo nárazu nesmějí být již tyto snímače plamene více uvedeny do provozu, jelikož může být bezpečnostní funkce porušena i bez na pohled nepostřehnutelných poškození. Při nedodržení vzniká nebezpečí omezení bezpečnostních funkcí a nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
Návod k montáži
Vždy dbejte platných národních bezpečnostních předpisů. Montáž se provádí nasunutím na hořák (snímač zacvakne na přírubu hořáku z lehkého kovu).
Pokyny k instalaci Přívodní vysokonapěťové vodiče k zapalovací elektrodě veďte vždy odděleně s pokud možno velkým odstupem od zařízení a od ostatních kabelů. Elektrické zapojení snímače Velmi důležitý je přenos signálu, pokud možno bez poruch a beze ztrát: Vodiče pro snímač plamene neukládejte společně s ostatními kabely – kapacita vedení snižuje sílu signálu plamene – používejte samostatný kabel Dodržujte max. přípustnou délku kabelů snímače, viz Přehled typů a Technické údaje
2/6 Building Technologies Division
CC1N7713cs 15.06.2016
Pokyny pro uvedení do provozu Kontrola intenzity světelného záření v místě montáže snímače se provádí měřením proudu snímače. 5
LFS1.1...
22 24
LOK16...
4
Schéma zapojení pro měření proudu snímače
22 24 10
LAE10...
14 13
LAE1...
9
7713v01/0616
M
+
A
RAR Legenda
A M
+
Dopad světla Mikroampérmetr pro stejnosměrný proud, vnitřní odpor 5000
Minimální potřebné hodnoty proudu jsou uvedeny v datovém listu příslušné hořákové automatiky.
Normy a certifikáty Upozornění! Pouze ve spojení s hořákovými automatikami!
Shoda s EAC (Euroasijská shoda)
ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Čína RoHS Tabulka nebezpečných látek: http://www.siemens.com/download?A6V10883536 Informace o servisu Po každé výměně snímače překontrolujte řádné zapojení přívodních kabelů. Informace o likvidaci Snímač obsahuje elektrické a elektronické součásti a nesmí být likvidován jako domovní odpad. Je nutné dbát místních, aktuálních právních předpisů. Provedení
Prachotěsný kryt z duroplastu Fotobuňka pod ochranným sklem Snímač lze dodat s přírubou a sponou nebo bez příruby a spony (varianta 4 241 8855 0), viz Přehled typů
3/6 Building Technologies Division
CC1N7713cs 15.06.2016
Přehled typů Položka č.
Typ
Délka vedení snímače *)
Spona a příruba
Materiál fotobuňky
BPZ:RAR9
RAR9
Max. 100 m
Bez spony/příruby
Křemík
BPZ:RAR9(1)
RAR9(1)
Max. 100 m
Se sponou a přírubou s poloměrem
Křemík
BPZ:RAR9(2)
RAR9(2)
Max. 100 m
S přímou přírubou a sponou
Křemík
*) Navíc platí údaje uvedené v datovém listu příslušné hořákové automatiky
Při objednání uveďte typové označení uvedené v přehledu typů. Příslušenství (nutno objednat samostatně) Položka
Objednací kód
Příruba s poloměrem
4 241 8855 0
Příruba rovná
4 241 8898 0
Spona
4 199 8806 0
Typ AGG09
Označení Sada IP40 pro RAR - Kabelové těsnění Ø 5...8 mm
4/6 Building Technologies Division
CC1N7713cs 15.06.2016
Technické údaje Všeobecné údaje zařízení
Třída ochrany Stupeň krytí
II IP20
Instalační poloha Hmotnost Kabelová přípojka Dutinky/koncovky Kabel snímače Typ kabelu
Okolní podmínky
Uskladnění Klimatické podmínky Mechanické podmínky Rozsah teploty Vlhkost Přeprava Klimatické podmínky Mechanické podmínky Rozsah teploty Vlhkost Provoz Klimatické podmínky Mechanické podmínky Rozsah teploty Vlhkost Výška instalace
Upozornění! IP40 podle normy DIN EN 60529, s odpovídajícím provedením zaústění kabelů (např. AGG09) Libovolná Cca 85 g Šroubovací svorky pro vodič o průřezu min. 0,5 mm² a max. 1,5 mm² Vhodné pro lanko o průřezu Nutno zajistit individuálně Doporučení: H05VV-F 2 x 0,75 Je nutno dodržovat aplikační normy! DIN EN 60721-3-1 Třída 1K3 Třída 1M2 -20...+60 °C <95% rel. vlhkost DIN EN 60721-3-2 Třída 2K2 Třída 2M2 -20...+60 °C <95% rel. vlhkost DIN EN 60721-3-3 Třída 3K5 Třída 3M2 -20...+60 °C <95% rel. vlhkost Max. 2 000 metrů nad mořem
Pozor! Zarosení, zamrznutí a působení účinků vody je nepřípustné! Při nedodržení vzniká nebezpečí poškození bezpečnostních funkcí nebo nebezpečí zásahem elektrického proudu! Funkce Při tomto druhu hlídání se k vytvoření signálu plamene využívá záření olejových plamenů ve viditelném spektru. Prvkem citlivým na světlo je fotobuňka. V osvětleném stavu vytváří stálé stejnosměrné napětí a vytváří tak proud pro vstup zesilovače signálu plamene. RAR je tedy aktivní snímač. Fotobuňka není citlivá na záření v infračerveném spektru, nezaznamená tedy slabě žhnoucí šamotovou vyzdívku spalovacího prostoru.
5/6 Building Technologies Division
CC1N7713cs 15.06.2016
Rozměrový výkres Rozměry v mm
130 10 2,5
49...73
7713m01/0597
ø22,5
ø23
18
48
18
M4
30
Příslušenství 4 199 8806 0 Spona pro přímé upevnění na hořák M4 E2 DIN 7952
4,2
25°
ca. Ø 21
Ø 22
A
A 3
Ø4,3
4
12
A-A
,2
-0 8,4 5,5
,1 R0
7713m02/0716
1
4 241 8855 0
4 241 8898 0 36
36
18
24, 3
7
R4
7
R4
R2
3
25°
15
15
30
R2
30
25°
R0,3
3
7712m10cs/1111 7712m09cs/1111
Firemní značka podle LN 3 8380 0102 vypouklý o 0,2 mm
3
10
18
Firemní značka podle LN 3 8380 0102 vypouklý o 0,2 mm
3
10
24 48
24 48
6/6 Building Technologies Division
2016 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Změny vyhrazeny! CC1N7713cs 15.06.2016
