Voorjaar 2008 5e jaargang nr. 15 € 3,25
Verschijnt in: Blijdorp, Hillegersberg, Kralingen, Lansingerland, (Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs) Nesselande, Nieuw Terbregge, Ommoord, Overschie, Prinsenland, Schiebroek, ‘s Gravenland en Zevenkamp
Parels
Parels uit het reisaanbod
Schoonheidstips van oma De naburige koopkernen
Cricket
Kralingen en Bergschenhoek
V.O.C. cricket op niveau Lifestyle on Wheels De Zweedse stijl van Volvo Audi A5, echte krachtpatser Nieuwe designtaal van Jaguar
Een kast die past! Aangifte 2007 Niet leuker maar makkelijker
Zwierig Zwanger
I N H O U D
Concrete adviezen, individuele oplossingen. Weet u hoeveel inkomen u na uw pensioen heeft? Benut u alle vrijstellingen optimaal? Wat doet u met uw vermogen in uw bedrijf? Allemaal vragen die in uw financiële situatie belangrijk zijn. Datzelfde geldt voor veranderingen in de fiscale wetgeving en nieuwe overheidsmaatregelen met gevolgen voor uw vermogen. Uw eigen account manager van Rabobank Private Banking houdt u op de hoogte, informeert en adviseert u tijdig. Geen standaard aanpak, maar individuele oplossingen. Dat is een dienstverlening die verder gaat dan
5 7 8 10
5
In Botswana op zoek naar olifanten
de dagelijkse bankzaken.
11 13 14 15 16
13
Cricket, meest gespeeld na voetbal
18 21 23 25 27 29 30
Ervaar voorvoor u en u en Ervaardedeaandacht aandacht uw BelBel naar(010)400 (010) 400 36 36 66. uwvermogen. vermogen. 66
29
J a g u a r, puur design
Krenten uit de reispap Reisbureau Buitenlandsche Zaken Zwierig zwanger Bailine werkt! Revolutie in brilleglazen
V O O R W O O R D
Schoonheid uit grootmoeders tijd V.O.C. internationaal cricket Robert & Ann, topmode ’t Is tijd voor uw tuin Ivy, modisch verantwoorde klasse Bloemen & zo Koopkernen in Kralingen en Bergschenhoek Koken met Henri Straver Swam en Van Sliedregt Een kast die past! Nieuw bos via De Gier Woningtextiel Wellness Centre Terbregge Lifestyle on Wheels, de Zweedse stijl van Volvo De nieuwe krachtpatser van Audi De nieuwe designtaal van Jaguar Aangifte 2007: inderdaad niet leuk, maar makkelijker?
Oplevering Vlak voor kerst ontvingen wij, nadat de datum van oplevering al diverse keren was uitgesteld, de sleutel van ons nieuwe appartement in Bergsteijn, hartje Hillegersberg. Een niet alledaagse ervaring, want hoe vaak maak je zoiets mee in een mensenleven? Zoals wij het hebben ervaren hopelijk maar één keer, want je wilt het nooit meer meemaken. Omdat je het appartement al twee jaar daarvoor van papier af hebt gekocht, kijk je er natuurlijk naar uit. Je verwacht dan een feestelijk onthaal met ballonnen, de pers erbij en vanzelfsprekend een toespraak die eindigt met een toast, uitgebracht door de ontwikkelaar. ‘Bottums up’, zoals de Engelsen zeggen. Vervolgens door een schoongepoetste glanzende entree naar de lift. Want het betreft een sleuteloverdracht. Dan, het moment suprème, het omdraaien van de sleutel, je eerste aanblik, een aangeveegde vloer, strakke plafonds, behangklaar gestucte wanden, alles tip top in orde. Dus, einde bouw. Niet langer is je toekomstige woonlocatie het domein van bouwvakkers, maar valt de eer te beurt aan jou als bewoner. Het woongenot kan beginnen. Nu, ruim twee maanden later vragen wij en onze medebewoners in de woontoren van Bergsteijn ons af wanneer het woongenot eindelijk gaat beginnen. Van een feestelijke oplevering was namelijk geen sprake; eerder een zielige vertoning, waarbij de stucadoor met een plamuurmes meeliep om geconstateerde gaten en scheurtjes nog even weg te werken. Het project bevond zich nog midden in het bouwstadium. Wij werden dan ook geconfronteerd met een aannemer die achter de feiten aanliep en met een onafzienbare lijst van gebreken. Bijvoorbeeld: golvende plafonds; ruwe ongestucte muren (met pukkels en gaten); onafgekitte kozijnen; onverklaarbare cv-lekkages; ramen die niet open konden; puien die niet willen schuiven; loodslabben zonder functie; hemelwaterafvoeren die niet aansluiten op de afvoerput; een toilet dat niet doorspoelt; et cetera, et cetera. En verder…stof, stof en nog eens stof! Maar het allerergste is, dat je van de meeste medewerkers van onderaannemers die op het project rondlopen en ingehuurde ZZP’ers (zelfstandigen zonder personeel), moet horen, dat je niet de enige bent. Een troost? “Op de meeste nieuwbouwplaatsen in ons land is het namelijk niet anders. Soms op de ene bouwplaats wel erger dan de andere, maar zoals bij dit project hebben we nog nooit meegemaakt”, krijg je te horen. Kennelijk is dit de nieuwe standaard in Nederland. Zijn we dan zo diep gezonken? Waar is de overheid? De politiek? Voor een beetje tuinhuis wat je zelf bouwt, is een vergunning en bestek in 5-voud noodzakelijk en wordt met regelmaat geinspecteerd door de dienst stedenbouw. Maar het bouwen van kapitale appartementen hartje Hillegersberg kan kennelijk ongecontroleerd plaatsvinden op een manier waar de honden geen brood van lusten. Zelfs het Garantie Instituut Woningbouw is onbekend met de gehele gang van zaken. Sterker nog men is niet eens geinformeerd over de oplevering. “Woont u er dan al?” is een verbaasde reactie. Opleveren? Het wordt tijd dat er regels komen die de koper (burger) beschermen. Sijmen Aleman, hoofdredacteur
Het is tijd voor de Rabobank.
interieurontwerp, meubelontwerp en meubelmakerij kijk op www.rabobank.nl/privatebanking 2 advert PB (08.0161).indd V O1
O
r
j
A
A
r
2 0 0 8
08-02-2008 13-02-2008 15:54:50 09:04:47
hiLLeGersBerG
Lifestyle
3
Krenten uit de reispap Marcel Eilers (Redactie)
“Wie lacht niet wie de mens beziet”, mompelt Jan Steijn wanneer hij ons voorgaat op de VakantieBeurs. Met de grondlegger van de toerkoop reisburo Estee reisbureau’s als gids jagen we een ochtendje op pareltjes uit het reisaan-
Op reis, wij helpen u graag met zoeken
Met een roedel ‘red necks’ op de achtergrond, ontvangt Hans Tattersall ons in zijn met motoren omzoomde beursstek. Ooit op een vette Harley Davidson door de Grand Canyon willen ronken? EagleRider maakt het waar. Met een kleine 40 verhuurlocaties en ruim 3500 motoren is het bedrijf de grootste motorverhuurbedrijf in de VS. Probaat middel tegen de midlife cirsis? Tattersall glimlacht: “Meer dan 50% van onze klanten zijn 55-plussers met geld. Bereisde mensen, die een motor huren en verder wel zien.”
African Holidays. “Toch past dit volmaakt in de groeiende hang naar luxe en maatwerk. Net als trips naar privé wildparken. Pure verwennerij. Niet in de file naar het wild, maar met een kleine groep in open auto’s. Het kan nog avontuurlijker. Vanuit een tented camp in Botswana op zoek naar olifanten of in een uitgeholde boomstam de rivier afzakken. Tot slot zou ik een weekje luieren in een bush lodge langs het strand van Mozambique. Dat is allemaal nog kleinschalig.”
bod. Als je iets te besteden hebt, kan alles: van traditioneel maar luxe naar Gran Canaria tot een festivalreis naar Bhutan. Of dobber in een uitgeholde boomstam door de bush in Botswana met als toetje een strandvakantie in Mozambique.
Kimberley Maeijer
Rianne Spoor
Angelique Meijer
Bernadine van der Meer
Of kies een luxe Middellandse zeecruise, dé ultieme stedentrip?
m Autohuur A
Cruisen Cari b
erika
b ea n
usland Rondreizen R
Zonnig Zu id-Afrika
Verwennerij Trends “Met een vliegtuigje laag Volgens Louis Frankenhuis, over het grensgebied tussen directievoorzitter van de OadBotswana en Zambia is erg groep, is het luxe reisaanbod upmarket”, vindt ook Arjan opgebouwd uit vier aspecten: 065747 v. Laatum Adv:065747 17-10-2006 14:13 Pagina 1 Kastelein van Kuoni-dochter beleving, luxe, do-it-yourself
en mass customisation. “Een brede keus waaruit een eigen reis gekozen kan worden. Denk aan reizen naar: Italie, Thailand, Mauritius en Amerika of Canada.” Jan Steijn herkent deze trends: Zowel in Hillegersberg als in Lansingerland bestaat grote voorkeur voor luxe traditioneel of ver. Dus Gran Canaria op vijfsterrenniveau of naar Australië en Nieuw Zeeland.” Milieu Onder tweeverdieners – oud of jong – signaleert Frankenhuis andere voorkeuren. “Zij hebben belangstelling voor cultuur en het milieu. Daarom festivalreizen naar Bhutan, rondreizen klassiek Turkije, schouwburgen in Barcelona. Of langs milieu- en ontwikkelingsprojecten in Thailand, Brazilië of Zuid-Afrika. Deze mensen beseffen dat zij als toerist misschien veel brengen, maar ook veel kapot maken.” Love boat “Zie het als de perfecte stedentrip en vergeet de Love Boat.” Maurits Kruytzer van MSC Cruises weet dat cruises snel worden geassocieerd met: welgestelde bejaarden, suffen in een deck chair en instant vermaak. “Een cruiseschip is een varend tophotel dat je ’s nachts van haven naar haven vervoert. Overdag verken je de stad waar het schip ‘s ochtends is aangemeerd.
Neem een Middellandse-Zee cruise. Je ziet Rome, Napels, Istanbul, Tunis en Barcelona. Je komt op plaatsen waar je niet snel komt en je hoeft toch maar één keer je koffer uit te pakken. Klinkt dat oubollig en saai?” Kruytzer glimt: “De gemiddelde leeftijd van onze passagiers ligt onder de 40. Noemt u dat bejaard?” Meer informatie Toerkoop reisburo Estee Bergschenhoek 010-5221033 Berkel en Rodenrijs 010-5190900 Bleiswijk 010- 5219781 Rotterdam-Hillegersberg 010-2112255 Internet: www.reisopmaat.nl
eisopmaat.nl Dorpsstraat 52 Kerkstraat 9 2661 CH Bergschenhoek 2651 CD Berkel en Rodenrijs Telefoon (010) 522 10 33 Telefoon (010) 519 09 00
V
O
O
RJ
A
A
Plaats 9 2665 CM Bleiswijk Telefoon (010) 521 55 39
r
2 0 0 8
Korte Baan 6 2632 GK Nootdorp Telefoon (015) 310 62 62
Ackershof 2 2641 DX Pijnacker Telefoon (015) 369 78 91
Argonautenweg 5-F 3054 RP Rotterdam (010) 211 22 55
Kanaalstraat 12 2741 HH Waddinxveen Telefoon (0182) 688 488
PRIVATE DINING: Lunch of diner in besloten kring met prachtig uitzicht over de Rotterdamse skyline. Kijk voor meer info op www.gauchosaandeplas.nl WEISSENBRUCHLAAN 149 (HILLEGERSBERG), 010-4613855. ZEVEN DAGEN PER WEEK GEOPEND. HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
WWW.GAUCHOSAANDEPL AS.NL
THE ULTIMATE STEAK FROM ARGENTINA
AAN DE PLAS
STILLS_ADV_JAN_08
01-02-2008
11:36
Pagina 1 (advertorial)
vernieuwd
Meddens Magazine! Reisbureau Buitenlandsche Zaken Holland International
“Net even vérder denken” “Met onze gezamenlijke reiservaring van tientallen jaren denken wij doorgaans verder dan verwacht”, stelt Marijke van der Schaft van reisbureau Buitenlandsche Zaken. In het karaktervolle kantoor aan het Rotterdamse Westelijk Handelsterrein, knikken haar collega’s instemmend. Op de achtergrond prijkt een meer dan manshoge art-deco poster van de roemruchte Holland America Line. Toch vormen luxe cruises maar één onderdeel van het gespecialiseerde maatwerk waarmee het reisbureau zich onderscheidt. “Ook bij samengestelde reizen voor het hogere Staat u nog niet op onze mailinglist? Meldt u zich dan nu aan op www.meddens.nl en ontvang voortaan het gratis Meddens magazine.
v.Oldenbarneveltstraat 92, Rotterdam Tel. 010 - 412 92 61 www.stillsrotterdam.nl
u Ii Tt Nn Oo Dd I i G g I iN nG g U
Kiesvoor vooreen eengezonde gezondestart start Kies op zaterdag 15 15maart! maart! Weekly new arrivals in store!! A pleasure to visit!
Gun uzelf uzelf het het plezier plezier van vaneen eengezond gezond lichaam. lichaam.Ontdek Ontdek alle allemogelijkheden mogelijkheidheden Gun voor een een betere betere conditie, conditie, minder minder gewicht gewicht of ofsterkere sterkerespieren. spieren.Wij Wijnodigen nodigenuu voor hierbij uit om samen met uw partner en/of vrienden op zaterdag 15maart maart hierbij uit om - samen met uw partner en/of vrienden - op zaterdag 15 aanstaande van 10.00 tot 16.00 uur vrijblijvend kennis te komen maken met aanstaande van 10.00 tot 16.00 uur vrijblijvend kennis te komen maken met Wellness Centre Centre Terbregge. Terbregge. De De koffie/thee koffie/thee staat staatklaar. klaar. Wellness
✓ Gratis ’Fitheids-Check’ ✓ ’Fitheids-Check’ ✓ Gratis Vrijblijvende uitgebreide informatie, advies en rondleiding ✓ Vrijblijvende uitgebreide informatie, advies en rondleiding ✓UU kunt kunt meedoen met een introductiegroepsles zoalszoals YogaFlow, Xco, Xco, ✓ meedoen met een introductiegroepsles YogaFlow,
o ❏ o ❏ o ❏
Buikspieren, BBB, BodyJam, BodyPump, BodyCombat. Buikspieren, BBB,Spinning, Spinning, BodyJam, BodyPump, BodyCombat. Kijk op onze website voor meer informatie en aanvangstijden. Kijk op onze website voor meer informatie en aanvangstijden. Demonstratie ’Streetdance’ voor kinderen gegeven door kinderen Demonstratie ’Streetdance’ voor kinderen gegeven door kinderen van ons sportcentrum van ons sportcentrum Lezing over ’Sport & voeding’ door Frank Heldoorn (top tri-atleet). Lezing over’Sport & voeding’ door Frank Heldoorn (top tri-atleet). Aanvang 11.00 uur. Aanvang 11.00 uur. Bij inschrijving op die dag ontvangt u niet alleen een aantrekkelijke Bij inschrijving op die dag ontvangt u niet alleen een aantrekkelijke inschrijvingskorting maar ook een wellnesspakket t.w.v. 100 euro. inschrijvingskorting maar ook een wellnesspakket t.w.v. 100 euro.
✓ ✓ ✓ o ✓
o ❏
❏
✓ ✓
o ❏
Let op! Op 1 april a.s. starten wij met een specifiek ’Lifestyle Let op! Op 1 april a.s. starten wij met een specifiek ’Lifestyle Trainingsprogramma’ voor vrouwen en mannen op gebied van Trainingsprogramma’ voor vrouwen en mannen op gebied van conditie, afvallen en weerbaarheid. conditie, afvallen en weerbaarheid.
IVY shoes Vlashoeck 16 Bergschenhoek 010-5298222
IVY womenswear Vlashoeck 12 Bergschenhoek 010-5219053
V
O
O
RJ
A
A
r
2 0 0 8
WeLLneSS CenTre Terbregge WELLNESS CEN TRE OmmOOrdSeHOF 11TERBREGGE - 3056 Jr rOtterdAm OMMOORDSEHOF 11 - 3056- e-mAiL: JR ROTTERDAM teLeFOOn: (010) 2892089
[email protected] TELEFOON: (010) 2892089 -E-MAIL:
[email protected] www.wCt.nL WWW. WCT. NL
Wellness Centre Terbregge: uw vooruitgang in beweging! Wellness Centre Terbregge: uw vooruitgang in beweging!
segment, bedrijfsreizen of zakenreizen staan wij garant voor topkwaliteit.” “Vrijwel iedere reis is het resultaat van teamwork”, valt Lotte van Winsen haar collega bij. “Bijvoorbeeld bij de keuze van het meest passende hotel komt veel kennis kijken. Sommigen geven de voorkeur aan een moderne inrichting, anderen voelen zich meer thuis bij klassiek. Dan komt onze gezamenlijke productkennis goed van pas. Persoonlijke benadering is een belangrijk kenmerk van onze benadering. Standaardadviezen geven wij bijna nooit.” Origineel Ook de huisvesting van Buitenlandsche Zaken is verre van standaard. Het volgens eigen zeggen “mooiste reisbureau van Nederland” is gevestigd in een vrijwel origineel oud pakhuis op het Westelijk Handelsterrein. Geen stapels reisgidsen en kille balies,
maar een sfeer van vervlogen Engelse koloniale tijden, met mahoniehouten bureaus, stoelen en tafels. Kippenvel Hemelsbreed ligt het bureau een paar honderd meter verwijderd van de Wilhelminapier, waar ook nu nog met regelmaat luxueuze cruiseschepen afmeren. Niet voor niets is het reisbureau preferred business partner van de Holland America Line (HAL). “Cruisen is de laatste tien jaar weer behoorlijk van de grond gekomen. Miisschien uit hang naar nostalgie. Zeker oudere mensen geeft een Nederlandse bemanning een vertrouwd gevoel.” Eigenaresse Joke Nuijs lacht: “Wie krijgt er nu geen kippenvel bij het vertrek van zo’n droomschip. Oudere Rotterdammers zijn er mee opgegroeid.”
Dit jaar is het al 135 jaar geleden dat Holland America Line werd opgericht. Er is in de tussentijd veel veranderd; inmiddels zijn er 13 schepen (bijna 14) en biedt de HAL meer dan 500 verschillende cruises over de hele wereld aan. Dit jaar zal het nieuwste schip in de Signature class; de ms Eurodam in de vaart gaan en zal dit prachtschip gedoopt worden aan de Wilhelminakade in Rotterdam.
Uniek aanbod
Beleef de eerste reizen van het nieuwste HAL schip ms Eurodam Behoor tot de eerste passagiers van het splinternieuwe cruiseschip ms Eurodam. Vaar mee op de Prelude Cruise of de officiële Maidentrip. Prelude Cruise naar Kopenhagen Beleef de afvaart van de Rotterdamse Wilhelminapier en proef de sfeer van de oude grandeur. Vaar met de ms Eurodam op haar eerste cruise via het wonderschone Hamburg naar het Deense Kopenhagen en geniet van de overdadige luxe op dit imposante schip.
Bereisd Volgens Elly Scheeper zijn veel van de klanten inmiddels behoorlijk bereisd: “Sommige willen wel weg, maar hebben geen idee waar nu weer naar toe. Dan komt het toch op onze ideeën aan.” “En op kennis van de nieuwere vakantiebestemmingen en verschillende manieren van reizen, zoals bijvoorbeeld cruisen”, zegt Sandra Krieg. “Het is een hele ontspannen manier om op vakantie te gaan; je hoeft maar 1 keer je koffer uit te pakken, je komt op verschillende bestemmingen en aan boord ben je van alle gemakken voorzien.”
Vertrek Aankomst Prijs binnenhut
Rotterdam 2 juli 2008 Kopenhagen 5 juli 2008 vanaf € 335,-- pp
Maidentrip ms Eurodam De officiële Maidentrip van de ms Eurodam voert vanuit Kopenhagen 10 dagen langs Schotland en de Noorse fjorden terug naar de Deense hoofdstad. Grijp nu uw kans en vaar mee op deze unieke reis. Vertrek Aankomst Prijs binnenhut
Kopenhagen 5 juli 2008 Kopenhagen 15 juli 2008 vanaf 1964,-- pp
Prijzen op basis van volpension, brandstoftoeslag en havengelden. Exclusief drankjes, uitgaven van persoonlijke aard en uw (vlieg)reis van/naar Kopenhagen. Voor meer informatie en reserveringen kunt u contact opnemen met een van onze medewerksters.Geopend van maandag t/m vrijdag van 09.30-18.00 uur en zaterdag van 11.00-16.00 uur. Bezoekadres: Van Vollenhovenstraat 15 ( Westelijk Handelsterrein), 3016 BE Rotterdam, Tel. 010-2092955 e-mail:
[email protected] website: www.buitenlandschezaken.nl
HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
Merk: Noppies
Merk: Queen Mum
#BOLFUPNBBOUF[JUUFO
Zwierig zwanger
#BOLFUCBLLFSJKDIPDPMBUFSJF3PUUFSEBN )JMMFHFSTCFSH 'SFFSJDLTQMBBUT 5FM
Komende lente en zomer beloven weer veel moois.
CD BIO>?H OQ LCD@ CH <;F;HM OCT?L P;H ?J?L?H A??@N O >C? PLCDB?C> ?H
N G??L >;H >;N CD TCDH ;==IOHN;HNM ?H PCM?OLM P;H BOCM OCN ?H Q?LE?H M;G?H G?N IH>?LH?G?LM H;;L ??H IJNCG;;F L?MOFN;;N ILNIG O IH>?LH??GN ?H QCD ?H MN?OH P;HOCN IHT? ?RJ?LNCM? Ì ==IOHN;H=S IIE IHFCH? PC; CHN?LH?N Ì?F;MNCHA?H ;>PC?M ?H ;;HAC@N? ÌIHNLIF? ?H ;O>CNM?LPC=?M D;;LL?E?HCHA?H Ì?>LCD@M;>PC?T?H B?LMNLO=NOL?LCHA ÌCH;H=CcF? JF;HHCHA IIE J?LMIIHFCDE CD ?H MN;LN?H>? ?H A?P?MNCA>? IH>?LH?G?LM IE O
C> P;H Ì Ì Ì LCH>Q?A z~ {}} INN?L>;G N?F?@IIH y |zz {{ @;R y |zz y{ ~| CH@I©BOCT?LHF QQQBOCT?LHF V
O
O
r
j
nieuwe garderobe aan te schaffen. boezems hebben de ruimte nodig!
FM IH>?LH?G?L B??@ O ?A?H ;H;FSM? P;H OQ Z H;H=CcF? MCNO;NC?
8
wel de allermooiste reden om een Want de bolle buiken en volle
OCT?L P;H ?J?L?H CM A?MJ?=C;FCM??L> CH >? CHA P;H TIQ?F MN;LN?H>? ;FM A?P?MNCA>? IH>?LH?GCHA?H
O==?MPIF IH>?LH?G?H CM HC?N TIH>?L LCMC=I´M ?N B?< G?N >? DOCMN? @??><;=E IJ Z H;H=C??F ?H Z M=;;F N?LL?CH Q?LEN ?H> ?N MN?FN O ;FM IH>?LH?G?L CH MN;;N
Een zwangerschap is misschien
A
A
r
2 0 0 8
Suzan Sukkel (Redactie)
Petra van Zon van moeder- en kindwinkel Klein Beginnen kent het klappen van de zwangerschapszweep: “Rotterdamse aanstaande moeders zijn heel nuchter. Die vinden het vaak zonde om veel zwangerschapskleding te kopen. Zij kiezen vaak voor de basis, een spijkerbroek en een witte of zwarte broek. Maar er is zoveel leuke kleding in alle prijsklassen! Het is vooral de kunst om allerlei verschillende dingen te combineren. Zo kan elke vrouw haar eigen stijl houden, in haar eigen budget. Mijn advies: wacht niet te lang met zwangerschapskleding kopen. Als je eigen kleding niet meer lekker zit is het de hoogste tijd. Ik roep altijd dat elke vrouw in verwachting zichzelf regelmatig iets nieuws moet gunnen. Dat geeft zo’n goed gevoel!” Lisette de Leeuw van Weenen van Ozewiezewoze signaleert dat ook vrouwen die niet in verwachting zijn positiekleding kopen: “Er zijn merken
die kleine aanpassingen doen aan de collectie, zodat die voor zowel zwangeren als niet-zwangeren draagbaar is. VidaVita is bijvoorbeeld zo’n merk dat door veel vrouwen wordt gekocht die niet in verwachting zijn.” nieuw leven VidaVita betekent ‘leven’ en welke naam is er nu toepasselijker voor zwangerschapskleding? De nieuwe zomercollectie 2008 kenmerkt zich door de bekende perfecte pasvormen en prachtige, vernieuwde stoffen en kleuren. Het resultaat is een elegante vrouwelijk lijn. VidaVita gaat voor soepel vallende, ultralichte stoffen met een zomers draagcomfort. Subtiele glansdraden in breigaren en ragfijne garens geven de collectie een luxe uitstraling. Nieuw in de collectie is de sluike mode, met
Merk: VidaVita
enkellange klokkende rokken, lange ruisende jurken en wijde broeken. Chique en feestelijk maar ook te combineren met stukken uit de basiscollectie voor een meer casual look. Van klassiek tot casual, met de nieuwe zomercollectie van VidaVita zijn er vele combinaties mogelijk. VidaVita kiest deze zomer uit sterke kleuren. Zwart, wit en ivoor worden gecombineerd met een zwart/wit seventies print en de kleuren cyclaam, violet en kobalt met een mini bloemprint. Andere kleurgroepen deze zomer zijn onder andere lila, blauw, grijs en zilver, zeeblauw en jade. in je nopjes Noppies is een bekend en geliefd merk bij aanstaande moeders. Begin jaren ’90 stal Noppies het hart van moeders met zwangerschapsjeans en nog steeds is Noppies sterk in denim. De collectie bevat prachtige spijkerbroeken en –rokjes met bijzondere pasvormen. De heupbroeken en -rokken zijn hip én comfortabel door de ingenieuze buikband. Maar er is meer! De plannen van Noppies voor de lente zijn vooral vrouwelijk. Gehaakte topjes, giletjes en veel supervrouwelijke jurkjes. Met een mooie brede riem of sjaal
zijn die voor elke gelegenheid geschikt. De koningin van de pasvorm Queen Mum levert met haar collectie het bewijs dat zwangerschappen en mode prima samengaan. Queen Mum is behalve comfortabel en draagbaar ook nog eens uitermate geschikt om te mixen. Eyecatchers uit de collectie lopen uiteen van cocktailjurk voor een knallend feest tot denim salopette voor een wandeling in het park of een avondje naar de film. De basistinten in de collectie zijn wit, lichtgrijs en zwart aangevuld met een scala aan pasteltinten en all over prints. Het natuurlijke silhouet van de zwangere vrouw wordt geaccentueerd door slanke belijningen en een voortreffelijke pasvorm. De materiaalkeuzes van Queen Mum zorgen voor een gevoel van vrijheid; de meeste items zijn gemaakt van rekbaar materiaal als lycra. Queen Mum is een echte trendsetter met innovatieve ontwerpen, zoals een fijn soepel vallende joggingvariant op de vertrouwde legging. Met een wijdvallende top gecombineerd met mooie skinny jeans ziet de aanstaande moeder er eigentijds en hip uit.
Moeder in spé In de winkels van Future Maman worden verschillende bekende merken positiekleding verkocht, zoals Noppies, mama-licious, Queen Mum en VidaVita. Future Maman heeft ook een eigen lijn, FM, die zowel in de winkels als in de webshop verkrijgbaar is. FM is sterk in zakelijke en feestelijke zwangerschapskleding, met een focus op stretch, soepel en trendy. De zakelijke collectie brengt fraaie colberts, blouses en rokken om met een gerust hart op kantoor te verschijnen. De feestelijke collectie bestaat uit rokken, broeken en tunieken in zwart en ecru, van met name satijn. En niet in de laatste plaats: bruidskleding! Met FM beleeft de bruid de dag van haar leven in een passende droomjurk. Het is overigens aan te raden hiervoor even een afspraak in één van de winkels te maken; dan hebben de mensen van Future Maman tenminste alle tijd voor u.
beetje ondeugend. Luxury Boho maakt de zomer het seizoen van de jurken, met kleurrijke (bloemen)prints, smaakvol gecombineerd met een comfortabele legging. Mama-licious is sterk in must have basics. Daarnaast heeft mama-licious, overigens net als Noppies, smaakvolle lingerie en badkleding. In deze laatste categorie worden bikini’s het weer helemaal deze
zomer. De genoemde merken zijn in Rotterdam onder andere verkrijgbaar bij: Klein Beginnen www.kleinbeginnen.nl Ozewiezewoze www.ozewiezewoze.nl Future Maman www.futuremaman.nl VidaVita www.vidavita.nl.
Merk: Future Maman
Delicious voor mama’s Mama-licious kent deze lente/zomer twee thema’s: Sports Couture en Luxury Boho. Sports Couture tovert functionele sportkleding om in supervrouwelijke mode met glitters en luxueuze stoffen. De tops zijn kleurrijk en een
hiLLeGersBerG
Lifestyle
9
Waarom Bailine wel werkt! Al jaren ben ik op zoek naar een methode die echt werkt, ik bedoel dat ik wil afvallen en vervolgens op gewicht wil blijven. Van alles heb ik al geprobeerd; afslankprogramma’s bij speciale organisaties, een diëetist, ik ben zelfs gaan hardlopen. Bijna alles heeft wel gewerkt om een aantal centimeters of kilo’s kwijt te raken. Maar de discipline om ermee door te gaan heb ik nog nooit kunnen opbrengen. Sinds vier weken ben ik onder behandeling bij Bailine en ik denk nu dé methode te hebben gevonden. Vanaf het moment dat ik de studio binnenstapte voelde ik me meteen thuis. Ik werd op mijn gemak gesteld, kreeg een glas water en werd zelfs voorgesteld aan een aantal andere klanten. Je krijgt bij Bailine echt per soonlijk advies en alle behandelingen vinden plaats in speciaal ontworpen cabines. Ondanks dat wij vrouwen het soms best prettig vinden om bekeken te worden ben ik toch wel blij dat Bailine exclusief voor vrouwen is. Iedere klant wordt
behandeld in speciale prive cabines en krijgt persoonlijk advies van een Bailine specialist. Deze mensen verstaan niet alleen hun vak erg goed, maar zijn ook nog eens speciaal getraind om mensen te blijven motiveren.
middel van speciale motivatieprogramma’s via een koptelefoon. Het is overigens niet verplicht te luisteren naar die cd’s, een boek of tijdschrift lezen is ook mogelijk. Ik zelf wissel het een beetje af, want dat luisteren vergt enige concentratie. De behandeling kost vrijwel geen inspanning, weinig tijd en ik ontmoet een hoop vrouwen waar ik veel van kan leren over hoe om te gaan met mijn lichaam. Bailine biedt ook nog eens de mogelijkheid om precies op
die plaatsen aan mijn lichaam te werken waar ik dat nodig vindt. Bailine noemt haar locaties ‘figuurstudio’s’, maar ik merk aan de vrouwen om me heen dat Bailine meer doet dan alleen maar aan je figuur werken. Je ziet een duidelijk verschil tussen de vrouwen die bezig zijn met het verliezen van centimeters en vrouwen die bezig zijn hun lichaam in vorm te houden. En dat is dus de kracht van......
(advertorial)
Bailine. Ik ben er eindelijk achter, waarom Bailine dus wel werkt. Je werkt eerst aan het verbeteren en corrigeren van je lichaam op de plekken waar jij dat nodig vindt. Als je een tevreden resultaat heb bereikt wordt je programma aangepast en blijf je onder behandeling om je lichaam (en geest) in vorm te houden. Ik ben de afgelopen vier weken gemiddeld twee keer per week geweest en voel en zie nu al een enorm verschil. Volgens de Bailine specialist moet ik nog 4 a 5 behandelingen ondergaan, waarna ik kan overgaan op body control programma’s. Bailine biedt de mogelijkheid om je eigen lichaam te herontdekken. Om een afspraak te maken voor een gratis proefbehandeling kunt u bellen met Bailine Kralingen T 010-2233255.
De Bailine methode is gebaseerd op drie pijlers, te weten; een simulator die door middel van elektronische impulsen spieractiviteit stimuleert, een gezonder eetpatroon en mentale ondersteuning. De mentale ondersteuning geschiedt niet alleen door de manager van de studio maar tevens tijdens de behandeling met de simulator, door
Bailine Rotterdam Kralingen Frits Ruysstraat 57A 3061 MD Kralingen (advertorial)
i.Scription brilleglazen! Nu bij Peter Akkerman
Wereld innovatie in Hillegersberg Peter Akkerman International Eye fashion is één van de eerste opticiëns in Nederland die samen met de topfabrikant Carl Zeiss Vizion i.Scription brilleglazen introduceert. Niet alleen het product is revo- lutionair, ook de manier van werken. Oogmeting, berekening van de correctie en de productiewijze van de glazen zijn ongekend verbeterd. Voor persoonlijke glazen gaat de beeldcorrectie verder dan ooit te voren. Afwijkingen worden
nu in honderdsten vastgelegd. Dus geen -1.75 maar -1.63. Het comfort is enorm. Een gedetailleerd beeld zonder al te veel herseninspanning, zowel overdag als ’s avonds. Ook nachtblindheid is verleden tijd, zelfs bij niet brildragers. Geen hinderlijke reflecties of
halo’s meer. Maar veilig zicht. Wij zijn er trots op dat wij dit onze klanten mogen en kunnen aanbieden. Kom langs voor een demonstratie of maak een afspraak voor een meting met de daarvoor nieuw aangeschafte apparatuur van Carl Zeiss.
Schoonheid uit grootmoeders tijd We smeren zomaar miljoenen euro’s weg voor een stralende huid, zijdezacht haar en stevige nagels. In grootmoeders tijd zag de cosmetische industrie er heel anders uit. Die kwam rechtstreeks uit de keuken of uit de tuin.
Suzan Sukkel (Redactie)
Zacht haar uit de keuken Voor droog haar is de keuken dé plek uit grootmoeders tijd. Een masker van een eierdooier met 150 gram yoghurt doet wonderen, mits uitgespoeld met koud water. Een maandelijkse hoofdhuidmassage met olijfolie werkt ook goed; na de massage wassen als gebruikelijk. Huishoudmiddeltjes voor de huid Voor een vette huid is er een masker van rum, citroensap en een ei. Even in laten trekken en afspoelen met lauw water. Dagelijks deppen met citroen,
aardappel of komkommer voorkomt een glimmende neus. De ouder wordende huid wordt strakker van een dagelijkse wasbeurt met karnemelk. Smeer voor een rimpelvrije hals eens per week met de roomlaag van rauwe melk. Een slappe huid knapt op van een masker van een theelepel kruidencrème, een eidooier, vijf druppels mirretinctuur en
een mespunt venkelpoeder. Een masker van fijngeknipte peterselie met een lepel ho-
Peter Akkerman International Eye fashion Weissenbruchlaan 152-154, 3054 LS Rotterdam-Hillegersberg Telefoon: 010 - 4188146 / 010 - 4187013 E-mail: [email protected] www.akkermanoptiek.nl
Uitvaar tverzorging ‘De Voorzorg’ - Capelse Uitvaar tverzorging Jacques Dutilhweg 333, 3065 HJ Rotterdam-Prinsenland
ning en yoghurt zuivert de huid. Laat het masker een kwartier intrekken en spoel af met lauw water. De droge huid is gebaat bij en papje van zemelen, een paar druppels citroensap, een lepel honing en een eierdooier. Dit masker moet een half uur intrekken voor een maximaal effect.
fertje verdwijnen en de lippen worden mooi rood. Olijfolie en ongezouten boter zorgen ook voor zachte lippen. Voor een slechte adem komt het advies uit de oude doos om veel water te drinken, regelmatig de tong te poetsen en dagelijks op korreltjes kummel te kauwen. Een ander probaat middel is vóór het eten wat gist op de tong te leggen en dit daar een minuut of vijf te laten. Daarna op een blaadje citroenmelisse kauwen en de adem is de hele dag fris.
Alles voor de mond Voor de vervelende koortslip beloven talloze huis-tuin-enkeukenmiddeltjes soelaas. Bij het eerste branderige gevoel direct aan de slag met een nat stukje aluinsteen, bijvoorbeeld. Een paar maal daags inwrijven met een aardappelschil of honing idem dito. Minder aantrekkelijke, maar schijnbaar afdoende, is smeren met oorsmeer of ochtendurine. (U moet er maar zin in hebben.) Wat zegt oma over droge lippen? Simpel: ’s ochtends en ’s avonds de lippen zacht poetsen met tandpasta. Schil-
Met cellulitis wisten de dames vroeger wel raad. Zij scrubden wekelijks de getroffen lichaamsdelen stevig
met koffie. Een goedkoper alternatief dan dure crèmes, waarin meestal ook cafeïne is verwerkt.
Zachte stappers De truc van zachte voeten is eenvoudig: slapen met de sokken aan. Smeer dan wél eerst de stappers in met een papje van aspirine, een scheutje citroensap en wat water. Of week de voeten in een bruistablet voor gebitten en verwijder dan het eelt met een mesje. Daarna de voeten dik insmeren met een vette crème en daaroverheen de sokken dragen. Nagels worden steviger van pure vitamine D, verkrijgbaar in capsules. Broze nagels worden ‘s avonds gewassen in hete eikenschorsthee en dan met lanolinezalf ingewreven. Tegen kalknagels is van alles te doen. Zoals tweemaal daags wat groene zeep onder de nagel smeren of driemaal daags een badje van zout water. ’s Ochtends en ’s avonds insmeren met het sap van een teentje knoflook zou ook werken, net als dagelijks deppen met wat wasbenzine. Het duurt wel een paar maanden voor de nagel zich helemaal vernieuwd heeft.
(010) 202 14 33 of (010) 293 04 22
Iedereen geniet op zijn eigen manier van geluid
Uitvaar tverzorging Bakker, Van Bezeij, Riethoff, Scholts & Kloeg Langenhorst 100, 3085 HR Rotterdam 0800 - 023 10 10 (gratis)
Voor meer informatie www.monuta.nl
Het geluid van spetterend plezier
10
V
O
O
RJ
A
A
r
2 0 0 8
Ieder mens is uniek. Net zoals ieder hooradvies. Bij Beter Horen weten we dat al bijna 100 jaar. Daarom luisteren onze professionele hoorspecialisten naar ú. Wij zorgen voor de beste hooroplossing op maat. Altijd vrijblijvend op proef! www.beterhoren.nl
Beter Horen Rotterdam Groene Hilledijk 340 A/B Tel: 010 - 291 74 80
Beter Horen Hellevoetsluis Rijkstraatweg 142 Tel: 0181 - 310268
Karel Doormanstraat 453A Tel: 010 - 213 27 90 Kerstendijk 169 Tel: 010 – 2920202 Van Beethovensingel 54 Tel: 010 - 4180091 We brengen geluid tot leven
HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
11
Voorjaars
Kunst- en antiekveiling Rotterdam
V.O.C. heeft alles voor internationale wedstrijden
“Voor cricket op niveau kom je hier terecht”
15 t/m 18 april Pol Dom (1885-1978). Doek40x50 cm. Richtprijs 2000-3000.
Kijkdagen; 11, 12 en 13 april van 10.00 tot 16.00 uur. Zie voor meer informatie: www.notarishuis.nl
Is cricket saai en elitair? Rob Vos, zegsman van V.O.C., reageert direct: “Per minuut gebeurt er meer dan bij honkbal”. Tja … wat zegt dat over honkbal? Toch: wie cricket
Marcel Eilers (Redactie)
vooral beschouwt als een Britse grap, doet de sport geweld aan. Na voetbal is het de meest gespeelde sport ter wereld. In landen zoals: Australië, Zuid-Afrika, Pakistan, India en Nieuw Zeeland is cricket volkssport nummer één en wordt de wereldbekerfinale door 1 miljard tv-kijkers gevolgd. De Hillegersbergse voetbal- én cricket V.O.C. bestaat sinds Ferdinand Preiss (1882-1943) “Carmen”, Brons met ivoor, hoogte 27,5 cm. Richtprijs 1000-1500.
1895. Vierenhalfjaar geleden nam de club haar intrek in het nieuwe clubhuis aan de Hazelaarweg. Nu heeft de club alles voor internationale wedstrijden en beschikt over een unieke indoor-crickethal. “Die hal is de enige in Nederland en wordt door alle belangrijke clubs gebruikt” stelt Rob Vos trots. “Wij faciliteren niet alleen onszelf, maar ook het
Veilingen - Taxaties Kipstraat 54, 3011 RT Rotterdam. Tel. (010) 411 85 44, fax (010) 412 77 44 www.notarishuis.nl
Nederlands elftal. Ook de nationale teams van India en Pakistan trainden hier.”
Frits Verdonk (1902-1963). Board 32x46 cm. Richtprijs 1000-1500.
BETROUWBAAR en BETROKKEN ruim 100 jaar dienstverlening
Lat “Ook in de competitie leggen we de lat hoog”, vertelt Vos.
Rouwcentrum De Meidoorn
Nuance Interieur meubelen, accessoires, verlichting, stoffering, advies & styling
Meidoornsingel 50 3053 BS Rotterdam-Schiebroek
New Classic Scapa, Diez, van Rossum, Rivièra Maison
Rouwcentrum Hess Reigerlaan 195 2903 LG Capelle aan den IJssel
Design Linteloo, Dance, Leolux, Label, Design On Stock For Kids Lief!, Room Seven, Blond Amsterdam, Kitsch Kitschen
Alle rouwcentra in de regio beschikbaar.
010 418 23 33 (dag en nacht) www.hess.nl 12
V
O
O
r
Beroepsspeler Professionalisering is het toverwoord. Met de ingebruikname van de nieuwe velden, een professionele verenigingsmanager, een dito trainer/ coach en organisatie krijgen alle cricketers waar ze recht op hebben. “Wij zien het als onze taak de bekendheid van cricket te vergroten en het imago te verbeteren.” De 30jarige Bas Zuiderent is V.O.C.er van kindsbeen, speelt sinds zijn 16e in het nationale team, was vijf jaar achtereen beroepsspeler in het Engelse Brighton, is nu aanvoerder van het eerste team en voetbalt in de A-selectie. “Zelfs binnen de club kampt cricket met een saai imago. Via clinics proberen we kinderen te werven en we laten onze voetballertjes eenmaal per jaar een crickettraining volgen. Als je het eenmaal hebt gedaan, weet je: dit is de mooiste sport ter wereld.”
j
A
A
r
2 0 0 8
“De eerste teams van zowel de dames als de heren spelen op eredivisieniveau. De afgelopen 30 jaar zijn we negen maal landskampioen geworden. De laatste drie jaar eindigden we als tweede.” scherp Gevraagd naar het geheim van de sport, glimmen twee paar ogen op. “De combi van conditie en concentratie”, stelt Zuiderent. “Een wedstrijd duurt 3,5 uur en bestaat uit talloze krachtexplosies waardoor het moeilijk scherp blijven is. Zeker op de slagman ligt een enorme druk. Hij mag onbeperkt slaan – batten -, mag zo lang blijven staan als hij wil en kan in één keer uit zijn.” Liefhebbers Grofweg heeft de sport veel weg van honkbal: er is een veld- en een slagpartij er zijn honken, er is een bal, en een knuppel – bat – en er bestaan home runs. Om de sport zowel voor jeugd als publiek interessanter te maken worden steeds meer wedstrijden met een duur van twee maal vijf kwartier gespeeld. Normaal gesproken duurt een wedstrijd tweemaal 3,5 uur. Voor de liefhebbers.
“Huize Rubens” lijstenmakers sinds 1928 • • • • •
Meer dan 3000 houten en aluminium lijsten. 200 kleuren passe-partouts Scherpe prijzen Snelle levering Haal en brengservice
2e Paasdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur
LS07
Havendam 5 - 17 - Oud-Beijerland www.nuance-interieur.nl [email protected]
Lijstenmakerij Huize Rubens Peppelweg 131a | 3053GK Rotterdam Telefoon: 010 - 418 55 00 | [email protected]
hiLLeGersBerG
Lifestyle
13
Robert & Ann topmerken
IVY Womenswear & IVY Shoes
Voor hem en haar
Modisch verantwoorde klasse
Robert en Ann dames- en herenmode in Berkel en Rodenrijs. In oktober 2007 bestond deze zaak alweer 5 jaar. In de afgelopen jaren hebben zij hun klantenkring zien groeien doordat veel mensen uit de 3B hoek en omstreken Robert & Ann weten te vinden.
Dat succes is mede te danken aan de sfeervolle winkel en het enthousiaste team; en natuurlijk aan de mix van diverse merken die onderling goed met elkaar te combineren zijn. Buiten de vaste merken voor de dames zoals o.a.: Tommy Hilfiger, Scapa Sport, Josephine, Mark en La Martina, is nieuw dit voorjaar: Just B, Stroke, Cote nord, Rosner en Aeronautica Militaire.
Voor de heren heeft Robert & Ann de volgende merken in huis, o.a Polo Ralph Lauren, Gant, Tommy Hilfiger, Scapa, La Martina, Boss en Hackett. Net als bij de dames is de Italiaanse hit Aeronautica Militaire bij de heren ruim vertegenwoordigd.
Kom snel kijken naar de kleurrijke voorjaarscollectie;
IVY is IVY. In de stijlvolle damesmodewinkel en dito schoenenwinkel in het Bergschenhoekse winkelcentrum de Vlashoeck unieke damesmode met een eigen stijl: stoer, vrouwelijk, stijlvol en glamourous. Betaalbare mode waaraan eigenaresse Chantal Verhagen de naam ‘IVY’ met liefde verbindt. Op basis van eigen internationale inkoop presenteert IVY Womenswear en - Shoes wekelijks nieuwe exclusieve en betaalbare mode.
U bent van harte welkom. Kerkstraat 27 2651 CD Berkel en Rodenrijs 010 – 5199199 Openingstijden Ma : gesloten Di t/m vr : 9.30 – 17.30 uur Za : 9.30 – 17.00 uur
Myosotis Hoveniers
’t Is tijd voor uw tuin! Al lijkt de zomer nog een heel eind weg, voor uw tuin is het dichterbij dan u denkt. Om straks volop te kunnen genieten, moeten de handen uit de mouwen worden gestoken. Voor Rotterdamse begrippen iets wat niet zo moeilijk is, want het is bekend dat de overhemden hier met opgestroopte mouwen in de kast liggen. Dat is zeker het geval bij Myosotis Hoveniers in Bergschenhoek. Een landelijk erkend, no-nonsense, hoveniersbedrijf voor particulieren en bedrijven, dat van alle markten thuis is. Onder het motto: “uw tuin is ons werkterrein” kunt u voor alle
voorkomende werkzaamheden in en om de tuin bij hen terecht. En, het is nu de tijd om uw tuin vorm te geven. Voor aanleg en verandering kunt u geen beter moment kiezen. Zomergoed en planten moeten nu de grond in. Gazons vragen om voorbereiding, bemesting en lucht. Zwembaden, unieke specialiteit Een speciale activiteit van het bedrijf is het aanleggen en gebruiksklaar opleveren van zwembaden. Een verzonken zwembad in uw tuin vergt behoorlijk wat grondwerk. Anders is dat met bijvoorbeeld een opbouwbad. Myosotis levert beide soorten
in tal van afmetingen en in verschillende vormen. Zwembad en terras worden opgetrokken uit hardhout of den. Daarmee ontstaat een natuurlijke verbinding met de tuin, die bovendien op een verantwoorde wijze kan worden afgewerkt en aangekleed. “Uw tuin is ons werkterrein”, zegt men bij Myosotis. Een uitspraak waar we niet om heen kunnen, gezien de vele referenties waarop het bedrijf kan bogen. Is uw tuin misschien de volgende?
IVY is een lifestyle. IVY richt zich op moeders en dochters; vrouwen met een passie voor mode
die graag verantwoord gekleed gaan. IVY Womenswear volgt de mode op de voet en bezoekt alle nationale- en internationale modebeurzen. Van de modellen die volgens Chantal het predicaat ‘IVY’ verdienen, koopt zij een klein aantal in. Het resultaat: exclusieve mode voor een betaalbare prijs. Ook aankomend seizoen presenteert IVY nieuwe merken. Het Italiaanse Guess by Marciano kenmerkt zich door vrouwelijke modellen gemaakt van mooi vallende stoffen. Een aanrader voor de zomer! Ivy Shoes is net begonnen met de verkoop van Minnetonka’s,
Tuinieren is spitten, zaaien, planten, schoffelen,
Meer informatie ivy Womenswear (010) 521 90 53 Vlashoeck 12 Bergschenhoek ivy shoes (010) 529 82 22 Vlashoeck 16 Bergschenhoek
Bloemen &zo
Sfeermakers in optima forma Wanneer je Bloemen &zo binnen stapt, komen de geuren en kleuren je tegemoet. De gezellige winkel aan de Dorpstraat 24 in Bergschenhoek biedt dan ook meer dan seizoensbloemen alleen. Ook voor interieurideeën en –adviezen staan Tanja Verhagen en haar medewerkers voor u klaar. Bloemen &zo is onder meer leverancier van de woonaccessoires van PTMD, glaswerk uit de Dutzcollectie en het Italiaanse huispar-
Optimaal tuinplezier begint hier!
bekend van Kate Moss en Naomi Campbell. Ook de Red Wings winnen snel aan populariteit. Modeminnend Amsterdam is inmiddels ‘plat’ voor deze nieuwe ‘Uggs’ en regio Rotterdam volgt snel.
fum Millefiori. Nieuw zijn de aluminium vazen en kandelaars van Brass en Boom. “Onze bloemen worden op verschillende veilingen ingekocht, zodat we de beste keuze hebben. De bloemen zijn per stuk te koop en passend bij het seizoen”, vertelt eigenaresse Tanja Verhagen. “Zo blijft het assortiment verrassend. Een goed voorbeeld zijn de Equatorrozen in tal van kleurschakeringen, die sterk en vooral groot en mooi vol zijn.”
trendsetter Wie op zoek is naar inspirerende interieurideeën vindt bij Bloemen &zo een breed assortiment woondecoraties, van klassiek of landelijk tot modern en extravagant. De glanzende aluminium binnenhuisaccessoires van Brass en Boom zijn een eye catcher in ieder interieur. Brass en Boom presenteren regelmatig nieuwe modellen en vormen een absolute trendsetter op interieurgebied
Zintuigen Nieuwsgierig? Kom eens langs en prikkel uw zintuigen met de kleuren en geuren van Bloemen &zo in Bergschenhoek.
Lentefrisse interieur decoraties Vrolijk je interieur op met prachtige woonaccessoires, knusse sfeermakers of een prachtig boeket, zomaar...
harken en snoeien dat het een lieve lust is. Maar, zodra het een last wordt, dan belt u ons. Samen maken we dan een plan dat ruimte laat voor wat u zelf leuk vindt en wat u graag aan ons over laat. Wij verzorgen alles in en om uw tuin. Niet alleen
en mogen ook in uw huis niet ontbreken. Heel bijzonder zijn de interieurgeuren van Millefiori. Deze echte parfums worden via houten stokjes langzaam verspreid. Bijzonder geurig en erg decoratief.
Myosotis Hoveniers Landelijk erkend hoveniersbedrijf
snoei- en onderhoudswerk, maar ook de bouw van een schuurtje, steigertje of beschoeiing. Of, als u dat wilt een zwembad. Wij leveren zowel verzonken als opbouw modellen.
Uw tuin is ons werkterrein 1
V
O
O
r
j
A
A
r
2 0 0 8
Bergweg-Noord 38-6B 2661 CR Bergschenhoek T: (010) 521 38 55 F: (010) 524 02 61 E: [email protected]
Nieuwsgierig? U vindt ons in Bergschenhoek. Dorpsstraat 24c, Telefoon / fax. (010) 5212412 hiLLeGersBerG
Lifestyle
1
Koopkernen in Kralingen en Bergschenhoek Lusthofstraat: oude glorie, nieuw elan
Marcel Eilers (Redactie)
Waar mensen daar winkels. Of je nu down town Rotjeknor of een gehucht in de Himalaya voor ogen hebt, één zaakje is er bijna altijd. Net als in de Vlashoeck in Bergschenhoek bieden ook de winkeliers in de Kralingse Lusthofstraat meer dan dagelijkse boodschappen alleen. Beide koopkernen bevatten unieke speciaalzaken, zoals: exclusieve modewinkels, een schoenenspeciaalzaak, een scharrelslager en een ambachtelijke groentenboer. Verschillen zijn er ook. De Vlashoeck is nieuw en van allerlei luxe voorzien. De Lusthofstraat ademt de sfeer van het oude Rotterdam waar volksbuurten door lanen met herenhuizen worden doorsneden. Marie Jo Prima Donna
Hangover heeft een breed assortiment met o.a.
Oroblu
Lusthofstraat 37b • Tel: 010 4045471 www.hangovershop.nl
16
u Cyell Sunfair Ri ng robl e aO
Cyell
V
O
O
nn Do
Sunfair Ringella
Pr
o
im
a
M ari eJ
NOA NOA voor dames en kinderen Lysgaard Freoli Kitsch Kitchen Global Affairs Cool Cooking
Lingerie en badmode - Lusthofstraat 66, Rotterdam Tel: 010 - 4122593 - 010 - 4123586
Op zoek naar iets origineels?
Nanso
air nf Marie Jo Prima Donna Oroblu Cyell Su
RJ
A
A
r
2 0 0 8
“Sinds de Lusthof tot BVG (Bedrijven Verbeter Gebied) is verheven, beschikt de winkeliersvereniging over de financiële slagkracht nodig voor een structurele restyling van de karaktervolle oude winkelstraat.” Cornelis Los is in dienst van f-fect, het bureau dat zich in opdracht van de deelgemeente bezig houdt met de herstructurering van de Lusthofstraat. Is dit dé winkelstraat van mondain Kralingen? Los knikt: “Sterker nog: met oog op de renovatie is dit nu één van de duurste plekjes van Rotterdam. Iedereen die zich hier wil vestigen moet er nu bij zijn.” Breed De Kralingse koopkern herbergt 42 winkels. Het aanbod is breed: speciaalzaken met onder meer: schoenen, lingerie en meubels; dagwinkels, zoals: slagerijen, een warme bakker en groentenspecialisten. Voor leegstand of zogenaamde ‘probeerwinkels’ lijkt geen ruimte. Opmerkelijk veel bedrijven zitten hier al decennia; een enkeling is zelfs ‘koninklijk’.
Oude glorie We houden stil voor bloemboetiek ‘Bolletje’. “In ieder geval willen we deze sfeer terughalen.” Los wijst op het ‘art deco-achtige’ winkelpandje. “Inmiddels zijn er meer panden in hun oude glorie hersteld en achter de soms stuitende nepgevels schuilt meer van dit moois.” Dus die verdwijnen? Geldt dat ook voor de huidige luifels? Los knikt weer: “Ook daar zijn we het met de winkeliers over eens. Wel moeten we een alternatief vinden voor de luifel. Droog winkelen moet wel mogelijk blijven.” Topsegment Minuten later in café de Lusthof ontvouwt Los de plannen: Er wordt druk gebouwd op de hoek met de Chris Bennekers laan. Naast allerlei woningen komt daar 5000 m2 extra winkelruimte. Een groot deel van deze ruimte zal worden opge-
slokt door een supermarkt en een discounter, zoals Aldi of Lidl. In de Lusthofstraat ontstaan 18 nieuwe winkelpanden waarmee het totaal op 60 komt. Wat ons betreft richten de nieuwe winkels zich vooral op het midden en hogere segment. Toch zal het aanbod altijd een mix van alledaags en exclusief zijn. Louter winkels uit het topsegment is alleen weggelegd voor de Bergse Dorpstraat in Hillegersberg.”
De Vlashoeck; ‘statten’ in het dorp “Het dorpse karakter blijft onze kracht”, stelt Hans Koelhuis. Als voorzitter van winkeliersvereniging ‘Vlashoeck’ en eigenaar van de Plus supermarkt weet hij waarover hij
De juiste keuze voor gezond, diervriendelijk en bovenal natuurzuiver smaakvol vlees
Lusthofstraat 60, 3061 WG Rotterdam Tel: 010 - 412 23 57
Boezemvaart Met de opening van winkelcentrum ‘de Vlashoeck’ in 2004 was het dorpse Berg-
schenhoek in één klap 12 winkels en 66 woningen rijker. De aantrekkelijke winkelpromenade is gebouwd langs de boezemvaart die de dorpskern doorsnijdt en mondt uit op een riant marktplein, de verbinding tussen het ‘nieuwe’ winkelgebied en het oude dorpshart. Resultaat is een kleinschalige koopkern met een opvallend breed aanbod. Met een verzorgingsgebied van circa 30.000 huishou-
Blauwe zone Supermarkten waren er nog niet in de Lusthofstraat. Dat zal een hoop extra publiek trekken. Nu is de soms schaarse parkeerruimte gratis. Blijft dat zo? “Met een parkeergarage onder de nieuwbouw mag parkeerruimte geen probleem zijn”, vertelt Los. “Gratis blijft dit zeker niet. Wel komt er een blauwe zone, waar je met een parkeerschijf bepaalde tijd mag staan.”
dens voorziet het ‘Vlashoeckgebied’ in dagwinkels én speciaalzaken, zoals: exclusieve mode, interieurinrichting en antiek. Exclusief en specialistisch “Wij proberen actief nieuwe inwoners voor het plaatselijke winkelaanbod te interesseren”, vervolgt Koelhuis. “Ondanks dat veel inwoners zich snel naar de dorpse mores schikken, zie je dat men vaak lang vasthoudt aan de oude vertrouwde adresjes, zeker als het gaat om mode en persoonlijke verzorging. Samen met eigenaar Corio, richten wij ons op de betere
chil
chil wat een vers
Culinaire scharrelvlees-specialist Gecertificeerd verkooppunt: France Limousin scharrel-rundvlees Porc au Grain scharrel-varkensvlees Biologisch scharrel-kalfvlees Nederlands scharrel-lamsvlees Pata negra vers vlees en vleeswaren Een keur aan verse maaltijden uit eigen keuken.
spreekt. “In korte tijd is het inwonersaantal verdubbeld tot 16.000. Ook de import draagt snel zelf bij aan de gemoedelijke sfeer, die Bergschenhoek kenmerkt. De Vlashoeck vormt een belangrijke verbreding van het winkelaanbod in het omliggende dorpshart.”
S c h o e n e n Ta S S e n e n S c h o e n r e pa r aT i e
Floris van Bommel - church’s Giorgio - peter Kaiser paul Green - Via Vai Lusthofstraat 86 Telefoon 010 - 413 67 63 3061 Wh rotterdam (Kralingen) www.vosschoenen.nl
Beauty LaBeL SimoniS - van den Rijk
Parfumerie Kapsalon Schoonheidssalon Nagelstudio Pedicure Lusthofstraat 80c - 3061 WH Rotterdam T. 010 - 412 12 62 - F. 010 - 412 27 09 [email protected] - www.BeautyLabel.nl Ø Kruiskade 99, 3012 EG Rotterdam T. 010 - 2800488
>PQOLIILUVHKLTLYRLU! 4\`4HSV5V5V2PLaLS[QL 9L[V\Y=PUNPUV7VPU[LY*HY Z 6\[¦[[LY Z5HTLP[ 5VWWPLZ-LL[QL ;L]LUZ]LYRVWLU^PQSL\RLLUOPWWL IPQWHZ ZLUKLHZ ZLJJVPYLZLU]VSVW ZJOVLULU3LSSPRLSS`ZSPWWLY ZLU JYVJZ5PL[[L]LYNL[LU KLVUKLYNVLKSPQU]HU=05.056 6UaLJVSSLJ[PLSVVW[]HUHM THH[ [V[THH[ ;6;:5,3)01(5(5(: *6
Plus Koelhuis is een full-service verssupermarkt waarbij klantvriendelijkheid hoog in het vaandel staat. Ook kunt u bij ons terecht voor een ruim assortiment glutenvrije, lactosevrije en ekologische produkten. En u kunt uw auto gratis parkeren in de parkeergarage. Allemaal goede redenen om uw boodschappen te doen bij PLUS Koelhuis. De openingstijden zijn: ma - wo 8.00 - 20.00 do - vrij 8.00 - 21.00 zat 8.00 - 20.00
)LYNZJOLUOVLR=SHZOVLJR ;LS
PLUS Koelhuis - De Vlashoeck 24-30 2661 LM Bergschenhoek www.pluskoelhuis.nl
wat een vers Slijterij Kapsalon Schoonheidssalon Pedicure Nagelstudio De vlashoeck 18-20 2661 LM Bergschenhoek Tel. 010-521 72 66
In onze slijterij verkopen wij whisky uit alle streken van de wereld. Zo vindt u bij ons originele Nederlandse, Franse, Indiase, Zweedse, Japanse en Australische soorten. Ook ons assortiment uit Ierland en Schotland is ruim en bijzonder. Natuurlijk hebben wij ook een ruim assortiment likeuren, jenever en cognac. Ook verkopen wij slijterscadeaubonnen en zorgen wij ervoor dat u cadeau er op en top uitziet. Onze openingstijden zijn ruim, dus ook in de avond kunt u bij ons terecht. Kom gerust en vrijblijvend een kijkje bij ons nemen.
winkels. Ook via een exclusief, specialistisch aanbod weten wij zowel nieuwe inwoners als publiek van buiten Bergschenhoek naar de Vlashoeck te trekken. Onze slijterij is bijvoorbeeld gestart met de verkoop van exclusieve whisky’s. Wij hebben nu 200 soorten op voorraad waaronder flessen van ruim € 300,-. Daar komen kenners op af.” Frank- en autovrij Koelhuis ziet nog volop groeikansen in het welvarende Bergschenhoek. Volgens onderzoek geniet het doorsnee gezin een bovenmodaal inkomen en zal het inwonersaantal tot 20.000 doorgroeien. “Ook het winkelhart zal worden uitgebreid”, verklapt hij. “Wanneer het gebied rond de huidige Rabobank is aangepast, ontstaat er een groot gebied, waar het publiek frank- en autovrij kan rondlopen.” Dat wordt ‘statten’ in het dorp! En de auto’s dan? “Onder de Vlashoeck is een gratis parkeergarage voor ruim 260 auto’s. Bovendien kent het centrum een blauwe zone, voor gebruik met een parkeerschijf.”
PLUS Koelhuis - De Vlashoeck 24-30 2661 LM Bergschenhoek www.pluskoelhuis.nl
HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
17
Auteur: Henri Straver F o t o g r a f i e : W i l Ve r v e n n e
Wat je niet doodt, maakt je sterker! Ik heb het ook wel eens geprobeerd dat, vegetariër zijn. En voor wie het kan, mogen ze wat mij betreft op de snelweg naar de hemel een aparte busbaan vrijhouden. Mij lukte het niet. Na drie dagen groente, fruit, snoepjes en tahoeburgers, at ik kannibalistisch gedreven op één avond een blikje corned beef, een rookworst en een stuk zuurkoolspek, achter elkaar op. Mezelf volgegeten achterlatend, berustend in het naakte feit dat een balletje uit de jus, warm pistoletje filet americain en een sateetje pindasaus, in hun banale eenvoud en hartigheid, mij weglokken bij wat had kunnen zijn de nobele etensstijl, niet te eten wat ooit rondgelopen of gezwommen heeft en alles wat daar nog tussen in zit ook.
Jonker Fransstraat 61 • Rotterdam • Tel. 010-4124699 • www.wildhandel.nl
ee voor d i k j i l e k sma ild culinair wogelte en gev
Een
b
Al meer dan 100 jaar leveren wij als familiebedrijf Treuren wild en gevogelte aan consumenten en aan gerenommeerde restaurants. Elke dag vers en desgewenst voorzien van een goed bereidingsadvies. Laat u verrassen en bezoek onze winkel.
Wild • Gevogelte • Patés • Traiteur • Wildhandel Treuren, een bewuste keuze van topkoks... het beste advies voor thuiskoks.
Ik probeer maar zo’n beetje te leven in een zekere matiging. Dus voor mij houdt dat zo iets in als geen zuiglam, jong duinkonijntje of piepkuiken. Complete wiskundige rookgordijnen verzin ik daarbij in de trant van; als ik een biefstukje van 2 ons eet en een koe weegt 800 kilo zijn er nog 4000 andere figuren die zo’n beest opeten. En ik maar hopen dat zo’n koe een lang gelukkig leven gekend heeft dat toch al op zijn eind liep en dat langer was dan in de vrije natuur. Onzin natuurlijk, maar zo denk je als culinaire misdadiger. Slaap
Omdat uitgaan vooral gezellig en betaalbaar moet zijn.
Weissenbruchlaan 8, Rotterdam • Tel.: 010 - 461 19 88 • www.facet.nl
Salade Haricot vert’s met Lams karbonade ik ook nog onder een donzen dekbed en weet donders goed dat er geen naakte eendjes of ganzen rondlopen, probeer ik ook nog uit te rekenen hoeveel dons van hoeveel eendjes er in 1 donzen dekbed gaan. Volgens mij heel veel! Bloosloos sla ik ’s zomers ook muggen doodt. Ik denk ook niet dat als ik stop met slaan de muggen stoppen met prikken. Ik zal u verder bekennen; ik heb nog ergens een lamswollen trui, diverse leren schoenen, leren riemen en zemen en een stoer jack met een randje bont. Wat voor bont, ik wil er niet eens aan denken, want het jack is in Korea gemaakt. Say no more! Het excuus dat je vlees eet voor de “broodnodige” proteïne gaat ook niet op, want een stier eet ook alleen maar gras en is zo sterk als een os. Allerlei vormen van leed zijn onlosmakelijk met het leven verbonden. Daar kun je over nadenken, maar uitgedacht raak je nooit. Want dat je geboren wordt en sterft is wel duidelijk. Moet je alleen nog opletten dat je in de tussentijd niet knettergek wordt van al die onduidelijkheden. Want al laadt je je auto vol met alleen maar onbespoten groente en fruit voor die week, aan het eind van de rit zitten de insecten op je voorruit geplet. Natuurlijk kan je de bus of de metro nemen, maar die hebben van die hele grote voorruiten. Met nog meer plek voor alles wat rondvleugelt. Mahavira (± 2500 B.C.), een tijdgenoot van Boedha, stichtte het geloof van de Jaina’s in India. Hun monniken zijn naakt, kennen geen bezit, geen vaste verblijfplaats; eten alleen gekookte rijst en drinken gefilterd water, zijn celibrair en sommi-
gen dragen een kapje voor hun mond om zelfs geen insecten in te ademen. Zij ervaren niet het lichaam met daarin hun ziel, maar hun ziel met daar omheen een lichaam. Het gaat hun erom in dit leven tot gehele onthechting te komen in plaats van bindingen en verbindingen des levens verder uit te bouwen of zelfs aan te gaan. Want binding is hechting en dat vormt weer nieuw karma van geluk en leed. Met evenzoveel nieuwe levens/incarnaties te gaan. Ze bidden niet om verlichting van hun lot, slechts om kracht het lot te kunnen dragen. Ze zijn niet te dun of te dik, werken via meditaties karma uit, uit vorige levens en deden al duizenden jaren geleden uitspraken over het wezen van kernfysica die wij pas de laatste 50 jaar doen. Wellicht voor ons nu een brug te ver. In Catalonië, veel dichter bij huis, zegt men dat een gelukkig leven bestaat uit goed eten, goed naar de w.c. gaan en niet te bang voor de dood zijn. Hetgeen volgens mij ook een goed standpunt is trouwens. Ik heb drie mooie recepten hier bij staan. Mijn advies is: Voor wie vegetariër is; laat het vlees weg. Voor wie op dieet is; kijk alleen de plaatjes. Voor wie gastronoom is; eet met mate. En wie niet geïnteresseerd is in lekker eten; sla snel deze bladzijden om. En voor alle anderen; Just be happy and enjoy life as it is, as it comes. Succes!! Henri J.C. Straver
Voor meer recepten www.men-neme.nl
• 12 lams karbonades • 2 eetlepels olijfolie • 2 eetlepels citroensap • 2 eetlepels citroenschil geraspt • 150 gram hairicots boontjes • 150 gram boter of sperziebonen • 150 gram waterkers • 1 klein boeket mint • 1 klein boeket basilicum
Voor de vinaigrette
• 2 eetlepels balsimica • 1 thee lepel (scherpe) mosterd • 1 theelepel (poeder) suiker • 60 milliliter olijfolie Bereiding Kook de boontjes botergaar en spoel af met koud water. Snij dat eerst fijn; dat u fijn hoort te eten. En meng al
deze ingrediënten tot een salade. En schik op de borden. Grill of bak in een tefalpan met weinig olijfolie de karbonades. Meng de ingrediënten voor de vinaigrette en roer goed om Plaats de karbonaadjes op de borden tegen de salade aan en overgiet met vinaigrette.
Kalfsragout met gehakt- balletjes op kleine buispasta Dessert Tiramisu Bianco et Framboises • 250 gram mascarpone • 400 gram frambozen • 2 eieren • 100 gram lange vingers • 100 gram suiker • 150 ml gecondenseerde melk (facultief) • 600 gram kalfsvlees • 200 gram half-om-half gehakt • 300 gram champignons • 300 gram (diepvries) erwten • 2 eetlepels bloem • 10 eetlepels slagroom of koksroom • 150 milliliter droge witte wijn • 1 bouillonblokje (helder) • 1 ui, • 2 eetlepels olie, • Zout, Peper, • Citroensap Maak het vlees schoon, dep het droog en snijd het in blokjes. Maak de champignons schoon en snijd ze in plakjes. Pel en snipper de ui. Verhit 1 eetlepel olie in een pan. Maak balletjes van het gehakt, braad ze ongeveer 5 minuten en haal ze uit de pan. Bak de champignons in het braadvet. Bestrooi
de champignons met zout en peper en haal ze daarna uit de pan. Voer 1 eetlepel olie toe aan het braadvet en verhit het. Braad het kalfsvlees even aan en bak tenslotte de ui mee. Doe al het vlees en de champignons weer terug in de pan en breng alles op smaak met zout en peper. Strooi de bloem er overheen en laat deze lichtjes bruin worden. Voer 500 milliliter water, de witte wijn en de bouillon toe. Warm het geheel op middelgroot vuur op en laat het met de deksel op de pan ongeveer 30 minuten smoren. Voeg de erwten en de gehaktballetjes ongeveer 5 minuten voor het geheel gaar is aan de ragout toe. Voeg de slagroom vervolgens toe en breng het geheel op smaak met zout pepeter en wat citroensap en garneer het met de kervel of peterselie.
Splits de eieren. Sla in een kom het geel van de eieren met de suiker totdat het een wittig geheel is. Voeg daarbij voorzichtig de mascarpone toe en eventueel de gecondenseerde melk. Mix het geheel tot een egale crème. Klop in een andere kom de eiwitten met een snufje zout stijf. En spatel dit voorzichtig door het eerste mengsels. Breek de lange vingers in stukjes. Leg in een glas wat lange vinder stukjes; daarop de frambozen en dek af met mascarpone mengsel. Herhaal dit en sluit af met frambozen ter versiering. Desgewenst witte chocolade erover raspen.
HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
Minimaal 4 uur in de ijskast op laten stijven.
Maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag 9.00 tot 17.00, zondag gesloten.
18
V
O
O
RJ
A
A
r
2 0 0 8
19
Swam en Van Sliedregt speciaalmeubelen
Unieke interieurs en meubels; van ontwerp tot realisatie De meubelmakers en interieurbouwers van Swam en Van Sliedregt maken al vanaf 1992 met succes speciaalmeubelen en unieke interieurs. Was men voorheen vooral
De binnenhuisadviseurs van Lagerwaard Classic nemen de tijd voor een deskundig en persoonlijk advies. Naast vele variaties, modellen en topmerken biedt Lagerwaard Classic een ruime collectie verlichting en accessoires. Voor een volledig beeld nodigen wij u graag uit in onze winkel.
Watermanweg 213, 3067 GA Rotterdam, Woonmall Alexandrium III, Tel. 010-4568500, Fax 010-2203035, [email protected], www.lagerwaard.nl Openingstijden:maandag 13.00-17.30, dinsdag-woensdag-donderdag 10.00-17.30, vrijdag 10.00-21.00, zaterdag 10.00-17.30 Koopzondagen 12.00-17.00 uur: 6 april, 4 mei, 1 juni, 6 juli, 3 augustus, 7 september, 5 oktober, 19 oktober, 2 november, 7 december, 28 december Feestdagen 11.00-17.00 uur: 24 maart 2e Paasdag, 1 mei Hemelvaartsdag, 12 mei 2e Pinksterdag, 26 december 2e Kerstdag.
gefocust op de bouw, de laatste jaren speelt het ontwerp een steeds grotere rol. Steeds vaker wordt het 18 man tellende bedrijf ingezet vanwege de ontwerpprestaties. Als makers van speciaalmeubelen verzorgen de mensen van Swam & Van Sliedregt het complete traject van ontwerp tot realisatie.
Swam & Van Sliedregt werken voor bedrijven en particulieren. In samenwerking met de stylisten van ‘Styling by’ verzorgden zij onlangs de inrichting van het Barendrechtse restaurant ‘De Olijfboom’. Door samenwerking met de in hetzelfde pand gevestigde
11 Luxe vrijstaande villa’s aan de Onderweg in Rotterdam
stylisten omvat de dienstverlening, nu ook adviezen voor de stoffering, de decoratie en de styling. Is uw huis toe aan een makeover of weet u echt niet wat u met uw nieuwe huis aanmoet? Swam en Van Sliedregt zijn er klaar voor. Natuurlijk kunt u ook terecht voor een kast op maat naar uw eigen ontwerp. Swam & Van Sliedregt Veldkersweg 24 3053 JR Rotterdam 010 – 46 111 39
APPARTEMENTENGEBOUW ‘DE WATERJUFFER’ Rodenrijse Zoom. Buitenkans in Berkel en Rodenrijs Rodenrijse Zoom is een woonwijk met een dorps karakter aan de rand van Berkel en Rodenrijs en op korte afstand van de Randstad. Volop afwisseling in architec tuur, materialen en kleurgebruik en toch… rust.
oten, deurkrukken, sl enbussen, riev meubelgrepen, b garderobes, afvalbakken, ten naampla
• Ruime kavels op een unieke locatie van 507 - 1096 m2 • Authentiek ontwerp met gebruik van hoogwaardige materialen • Energiezuinige, luxe afgewerkte woningen • Verkoopprijs vanaf € 645.000,- v.o.n. • Eigen grond
V
O
O
RJ
Ruimte en licht
Voor advies volgens Politie-g Keurmerk Veili Wonen komen wij bij u . langs op locatie Woonmall ‘Alexandrium III’ • begane grond • Watermanweg 29 • 3067 GA Rotterdam Telefoon 010 - 456 21 30 • Fax 010 - 456 61 72 • [email protected] • www.deurkruk.nl
Makelaardij Drs Van Herk De Linie 3a 2905 AX Capelle a/d IJssel Telefoon (010) 258 29 00 E-mail: [email protected]
20
In het project Rodenrijse Zoom te Berkel en Rodenrijs is de verkoop gestart van 28 appartementen in deelplan De Oevers: appartementengebouw De Waterjuffer. Dit kleinschalige woongebouw krijgt een bijzonder fraaie ligging aan de kop van het eiland van De Oevers, bijna ín het Landscheidingspark.
VERKOOP GESTART
Op de acht woonlagen van De Waterjuffer vindt u 28 appartementen: zeven driekamerappartementen, negentien vierkamerappartementen en twee penthouses. Stuk voor stuk bijzonder mooie, ruime en lichte appartementen, maar voor wat betreft ruimte en uitzicht spannen de twee riante penthouses de kroon. Woonoppervlakten vanaf circa 94 m² tot 193 m² gbo. Koopsomindicatie vanaf circa € 235.000,- v.o.n. inclusief parkeerplaats. Uitgebreide documentatie ligt voor u klaar bij de projectmakelaars.
www.rodenrijsezoom.nl
Verkoop en informatie:
Hypotheken:
Initiatiefnemer:
Participatie:
De Deurkruk is een onderdeel van:
Breur Beveiligingen • Rivium Boulevard 147 • 2909 LK Capelle a/d IJssel Telefoon 010 - 288 84 22 • [email protected] • www.breur.nl
A
A
r
2 0 0 8
010 - 511 44 55
010 - 424 88 88
010 - 524 46 46
HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
21
W O N E N rubriek:
K i m S p e k s n i j d e r- v a n d e r G r a a f I n t e r i e u r a rc h i t e c t , aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv
Eeuwenlang was de kist het voornaamste opbergmeubel in huis. Pas in de 17e eeuw gaan toog-, kolom- en kussenkasten het interieur van rijke kooplieden overheersen. Later worden er in iedere woning muurkasten gebouwd. Deze zijn de laatste decennia echter helemaal verdwenen. Omdat we nu veel meer spullen hebben om op te bergen dan ooit zien we een toename naar de vraag van bergkasten.
Vooral omdat we tegenwoordig flexibel willen omgaan met de indeling van onze woning, is de vaste bergruimte in moderne nieuwbouw woningen zo goed als verdwenen. Toch biedt deze vaste bergruimte veel voordelen. De ruimte kan
Grote bergruimte Al jaren zijn mensen op zoek
naar optimaal te benutten bergruimtes. De inloopkast, een trend van de laatste jaren, is een mooi voorbeeld van een ruimte optimaal benutten. Je kunt er je kleding in opbergen maar je kunt je er tegelijkertijd aankleden. Deze inloopkast is echter niet voor ieder huis geschikt, omdat deze vaak behoorlijk veel ruimte in beslag neemt. Een ingebouwde kast waar men niet in kan lopen, wordt wel vaste kast genoemd. De inloopkast en de vaste kast worden beide afgesloten door een “gewone” kamerdeur. Het zijn dus qua vorm geen kasten in de traditionele betekenis, wel in functionele zin. Want, bergruimte moet
V
O
O
RJ
A
A
r
2 0 0 8
Kleine ruimte Benut kleine ruimten in de hoeken van een kamer om er bergruimte van te maken. Een verloren ruimte in een hoek van de kamer is optimaal te benutten voor bergruimte, zonder dat de beweegruimte in het gedrang komt. Zo kun je bij het ombouwen van een
radiator vaak nissen in de omlijsting maken waar dan bijvoorbeeld boeken in geplaatst kunnen worden. Mooi en vooral functioneel. Vast karakter Geef bergruimte vooral een vast karakter. Door gebruikte stoffering in de kamers ook te gebruiken voor de bergruimte worden deze een eenheid. Zo creeer je een ruim optisch effect door bijvoorbeeld de vloerbekleding vanuit de hoofdruimte, zonder onderbreking, te laten doorlopen in de inloopkast of vaste kast. Kijk ook op: www.vandenbergkasten.nl
via De Gier Woning textiel. Tapijten | Gordijnen | Zonwering Laminaat | Parket | Behang Kastwandsystemen
Hout heeft sinds mensenheu- nommeerde detaillisten op genis een bijzondere func- creatieve wijze inspelen op de tionele waarde en wordt op toepassing van hout in ons inallerlei manieren toegepast in terieur, bijvoorbeeld “De Gier ons interieur. Vloeren, wan- Woningtextiel”. den, plafonds en kasten zijn in veel gevallen van hout. Hout Voor iedere houten vloer die is een natuurlijk materiaal. Iets het magazijn verlaat plant “De waar we tegenwoordig van- Gier Woningtextiel” een boom wege de bomenkap bewust in het “Bos van de Toekomst”, en zuinig mee om moeten aangelegd en onderhouden gaan. Daarom is het leuk om door Staatsbosbeheer. Tijdens te zien dat sommige gere-Pagina de eerste plantronde werden H35 adv JG 240x5- Lifestyle 12.07 17-12-2007 21:15 1
jangroentegels.nl Bleiswijk 22
vooral functioneel zijn en het is heel belangrijk dat deze is aangepast aan ieders levensstijl. Bergruimte moet zich op een logische en practische plaats bevinden. Hou je ervan om graag in een bepaalde hoek te lezen, dan is het verstandig om in deze hoek ruimte voor boeken en tijdschriften te creëren.
Nieuw bos
De Gier Woningtextiel koopt “Bos van de Toekomst” ‘Groen’ staat dit jaar centraal bij dé specialist in woninginrichting. Voor iedere houten vloer die het magazijn verlaat, plaatsen wij een boom in het “Bos van de Toekomst”. Hiermee dragen wij samen met u een houtje bij aan een beter milieu. Bezoek onze showroom of kijk op onze website voor meer informatie.
praktisch worden ingedeeld en door het definitieve karakter ervan ontstaat een rustiger beeld voor de rest van de ruimte.
Een kast die past
Eiken, Linden, Kastanjes en Essen in de grond gezet. “Het geeft ons en naar verwachting ook onze klanten een goed gevoel om te weten dat men direct steunt en bijdraagt aan het bosgebied in ons land en daarmee ons eigen milieu”, vertelt Peter de Gier. “Er zijn honderden goede doelen, maar om het bij ‘hout’ te houden, leek dit ons in samenwerking met Staatsbos-
beheer een heel toepasselijke actie, want…”, zo vervolgt hij, “naast raamdecoraties en zonweringen leveren wij zoveel parketvloeren dat dit op zich al een nieuw bos zou kunnen betekenen.” Meer over de actie op www.degierwoningtextiel.nl, tel. 010-4141404
Maandag t/m zaterdag geopend Vrijdag koopavond Hoefweg 95, Bleiswijk Telefoon 010 - 521 5055
HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
23
Van Staveren interieurs Engelse stijl
Uw woonwensen in combinatie met onze verrassende mogelijkheden garanderen u een boeiend en persoonlijk interieur. En, wij bieden een service die je nauwelijks nog tegenkomt
(advertorial)
Kastenwanden op maat. VAN DEN BERG KASTEN heeft ruim 20 jaar ervaring op het gebied van ‘kasten op maat’. Zowel wat betreft het kastfront als interieur hebben wij de grootste keuze in systemen en kleuren en dit in diverse prijsklassen. Wij meten de ruimte voor u op en zorgen desgewenst voor de montage. Niet alleen in de slaapkamer voelen de VAN DEN BERG KASTEN zich thuis maar ook in de hal, garage, bijkeuken of kantoor. Als u de globale afmeting van uw ruimte meebrengt, kunnen wij u meteen een vrijblijvende prijsindicatie geven van de kast die u graag heeft. Met de meest complete en grootste toonzaal in de regio staan wij garant voor een persoonlijk advies, geheel afgestemd op uw situatie.
U
Openingstijden: wo. t/m za. van 09:30 – 17:30 u.
Kijk voor meer informatie op www.vandenbergkasten.nl
Sporten bij Wellness Centre Terbregge:
N
G
✓ ✓ ✓
❏ Gratis ’Fitheids-Check’ ❏ Vrijblijvende uitgebreide informatie, advies en rondleiding ❏ U kunt meedoen met een introductiegroepsles zoals YogaFlow, Xco, Buikspieren, BBB, Spinning, BodyJam, BodyPump, BodyCombat. Kijk op onze website voor meer informatie en aanvangstijden. ❏ Demonstratie ’Streetdance’ voor kinderen gegeven door kinderen van ons sportcentrum ❏ Lezing over’Sport & voeding’ door Frank Heldoorn (top tri-atleet). Aanvang 11.00 uur. ❏ Bij inschrijving op die dag ontvangt u niet alleen een aantrekkelijke inschrijvingskorting maar ook een wellnesspakket t.w.v. 100 euro.
Let op! Op 1 april a.s. starten wij met een specifiek ’Lifestyle Trainingsprogramma’ voor vrouwen en mannen op gebied van conditie, afvallen en weerbaarheid.
Edisonstraat 12 3281 NC Numansdorp Telefoon (0186) 65 41 22 Openingstijden showroom: di. t/m za. 9.30 - 17.00 uur.
Treurniet, clubmanager. “Veel sportclubs zijn individueel ingesteld; de leden zijn op zichzelf aangewezen. Bij WCT maken we sporten persoonlijk, bijvoorbeeld met persoonlijke begeleiding en ledenactiviteiten. Daarnaast geven we meer dimensie aan ‘wellness’ door
de luxe van ouder worden
ontspanningsfaciliteiten als een solarium, sauna, Turks stoombad en een ClubLounge voor ontbijt, lunch of diner aan te bieden.”
OPEN DAG
Suzan Sukkel (Redactie)
5-sterren woonzorgvoorziening ‘De Magistraat’ Heeft u altijd al eens binnen willen kijken in dat prachtige monumentale pand aan de Henegouwerlaan, in hartje Rotterdam? Op vrijdag 14 maart aanstaande krijgt u deze kans.
Voor meer informatie over De Magistraat en een routebeschrijving: www.domusmagnus.com
I
✓
viÃÌÞiÊÃÌ>ÀÌÊL°°°
vrijdag 14 maart 2008 van 14.00 tot 17.00 uur De Magistraat, Henegouwerlaan 70-82, Rotterdam
G
“Resultaat en plezier gaan hand in hand” “Want resultaat en plezier zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden”, zo meent Marcel
Datum: Adres:
I
Gun uzelf het plezier van een gezond lichaam. Ontdek alle mogelijkheden voor een betere conditie, minder gewicht of sterkere spieren. Wij nodigen u hierbij uit om - samen met uw partner en/of vrienden - op zaterdag 15 maart aanstaande van 10.00 tot 16.00 uur vrijblijvend kennis te komen maken met Wellness Centre Terbregge. De koffie/thee staat klaar.
Wellness Centre Terbregge (WCT) gaat een stapje verder dan de meeste sportinstituten:
Tijdens de open dag verzorgen wij een rondleiding door onze particuliere woonzorgvoorziening ‘De Magistraat’ en geven u graag alle informatie over het woongemak, de 5-sterren dienstverlening en de ruime appartementen (vanaf 100 m2). Vanaf 14.00 uur staat de koffie voor u klaar!
D
✓
Bezoek ook onze vernieuwde website: www.vanstaveren-interieurs.nl
domus magnus
O
✓
Vakantiesluiting: 6 juli t/m 5 augustus 2008
Route Schieweg – Schiekade – linksaf Heer Bokelweg 3e links Noordsingel.
N
Kies voor een gezonde start op zaterdag 15 maart!
Gratis thuisadvies. Van Staveren Interieurs Noordsingel 51 3053 EJ Rotterdam Telefoon 010 466 09 49
I T
ÕÌÊ }iL]Ê iiÊ *`iÀi}]Ê ÃÊ `jÊ 6ÃÜ>}i]Ê Õ`]Ê *ÀÃV
iÊ iÊ 67Ê i`ÀvÃÜ>}i `i>iÀÊ ÛÀÊ ,ÌÌiÀ`>Ê iÊ ÃÌÀii°Ê iÌÊ ÀÕÊ £näÊ «ÀviÃÃ>ÃÊ ÃÌ>>Ê ÜÊ
}ÃÌÊ«iÀÃÊ ÛÀÊ ÕÊ >>ÀÊ «Ê
iÌÊ }iLi`Ê Û>Ê iÕÜiÊ iÊ }iLÀÕÌi Ü>}iÃ]Ê ÃV
>`iÃiÀÛVi]Ê >vÌiÀÊÃ>iÃ]Ê yÊiiÌÃ>iÃÊ iÊ i>Ã}°Ê ÀÌ\Êi`iÀiiÊ`iÊ>iÃÊÕÌÊ,ÌÌiÀ`>ÊÜÊ
>i]Êâ>iÊvÊ«ÀÛj]ÊÌÊ`ÀiVÌÊ>>À°°°
Kwaliteit met een personal touch Marcel benadrukt de focus op kwaliteit: “De kwaliteit van onze groepslessen is zeer hoog. Dat geldt ook voor de begeleiding in de fitness ruimte en alle overige voorzieningen. Voor beginnende sporters, van alle leeftijden, hanteren we een begeleidingsplan. Samen met een coach maken zij kennis met de faciliteiten van de club. Dat is een mooie eerste stap richting een gezonde lifestyle en dé manier om de nodige kennis op te doen. FysioFitness is een ander gebied waar kwaliteit van groot belang is. Bij WCT begeleidt de behandelend fysiotherapeut de sporter persoonlijk. Dat draagt enorm bij aan een vlot herstel.”
Bij een personal touch hoort vanzelfsprekend Personal Training. Marcel: “Personal Training is niet meer direct een statussymbool, maar juist een hele goede manier om een specifiek doel te bereiken. WCT beschikt over deskundige personal trainers die samen met de sporter een effectief trainingsschema maken en ondersteunen bij de uitvoering ervan.” WCT voor klein en groot Kinderen zijn welkom bij WCT, bij de kids groepslessen en in de kinderopvang. De groepslessen zijn er voor verschillende leeftijdscategorieën. Tijdens de open dag op 15 maart kunnen kinderen komen kijken bij de demonstraties. Ouders kunnen ongestoord sporten, terwijl de kinderen
zich amuseren onder toeziendCEN oog de ervaren juf WELLNESS TRE van TERBREGGE OMMOORDSEHOF 11 - 3056 JR ROTTERDAM in de kinderopvang. TELEFOON: (010) 2892089 -E-MAIL: [email protected] WWW. WCT. NL
Wellness Afslankprogramma Wellness Centre Terbregge: uw vooruitgang in beweging! Overtollige kilo’s zijn vaak de reden om in beweging te komen. Marcel: “Effectief en blijvend afvallen is een kwestie (zie advertentie op pagina 6 in dit van gezonder eten én meer magazine). bewegen. Met ons succesvolle Wellness Afslankprogramma gaan deel Op zaterdag 15 maart kunt nemers gedurende acht we- u tijdens de open dag van ken met een personal trainer WCT een interessante lezing en gewichtsconsulent aan over sportvoeding bij wode slag. Dit programma is nen. Special guest is Frank geschikt voor zowel mensen Heldoorn, een voormalig met overgewicht als mensen professioneel tri-atleet. Hij zal die graag de laatste kilootjes meer komen vertellen over de willen afvallen.” combinatie sporten en voeding. Bedrijfsfitness Werkgevers weten dat fitte U kunt die dag ook een werknemers minder vaak gratis fitheidscheck doen. ziek zijn. Om sporten binnen Bel voor het maken van een de organisatie te stimuleren afspraak. geven zij werknemers daarom toegang tot een sportinstituut. Bijvoorbeeld bij WCT: “Wij bieden bedrijven een Wellness Centre Terbregge collectief lidmaatschap, met Ommoordsehof 11 onze personal touch: in april 3056 JR Rotterdam start de Vrijdagmiddagborrel voor Bedrijven. Dat is een telefoon: (010) 2892089 goed begin van het weekend e-mail: [email protected] en een unieke kans om te www.wct.nl netwerken!”
OPEN HUIS
ÊÜÜÜ°>ÕÌ
}iL°
24
V
O
O
RJ
A
A
r
2 0 0 8
HI L L E G ERS B ER G
Lifestyle
25
O N
W H E E L S rubriek:
Rick Bal Automotive journalist
De Volvo V70 is al jaren de populairste stationwagon in
De nieuwe Saab 9-3 range: mooi voor mens en milieu.
zijn klasse. Sinds het najaar van 2007 is er een opvolger, waarmee deze Zweed dit succes zal evenaren: de ruime
De nieuwe Saab 9-3 range is het toonbeeld van hedendaags design. Maak kennis met de aantrekkelijke Saab 9-3 Intro Edition, welke standaard is voorzien van o.a. 16” lichtmetalen wielen, Bi-Xenon koplampen met automatische hoogteregeling en elektrisch verwarmbare voorstoelen. Saab kijkt gelukkig ook verder. Voor alle Saab 9-3 modellen kunt u ook kiezen voor een BioPower-motor op het milieuvriendelijke bio-ethanol (E85). Want bij Saab werken we niet alleen aan mooie auto’s, maar ook aan een schoner en mooier milieu. De nieuwe Saab 9-3, vanaf
De Zweedse stijl van Volvo
€ 30.290,-
Family Estate. De nieuwe V70 is gebaseerd op zijn vierdeurs broer, de Volvo S80, en tot aan de B-stijl identiek. Het ranke en afgeronde voorfront loopt via de zijkant over in een oplopende brede schouderlijn en geeft daarmee een extra dynami-
U rijdt al een Saab 9-3 vanaf € 579,- (60 mnd/20.000 km/j, tarief Saab Financial Services). CO2 uitstoot 147-264 gr/km, verbruik 5.4-11.0 L/100 km. Wijzigingen voorbehouden.
gekregen, maar door de verticale achterlichtunits blijft de
Kroymans Rotterdam Noord B.V. Vlambloem 52, 3068 JE Rotterdam, telefoon 010 - 2866222, www.saabkroymans.nl
kenmerkende Volvo Estate look behouden.
Pro dynamiek. pro cee’d.
NU IN ONZE SHOWROOM. DE NIEUWE KIA PRO–CEE’D. VERRASSEND DYNAMISCH VANAF 7 18.995,- LEASE VANAF 3 379,- /MND.
• KROYMANS ROTTERDAM NOORD B.V., Vlambloem 52, Rotterdam, 010-2866222, www.kia-rotterdam.nl • Verkoopprijzen incl. BTW/BPM, exclusief metallic lak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Getoond model kan afwijken van standaarduitvoering. Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 4,8/100km - 1l op 20,8 tot 7,7/100 km - 1 op 13,0. Gemiddelde CO2-uitstoot van 126 g/km tot 184 g/km. *7 jaar en 150.000 kilometer, met 5 jaar garantie op de complete auto en 2 jaar aanvullende garantie op de aandrijflijn. De eerste 3 jaar geldt geen kilometerbeperking, daarna geldt een maximum van 150.000 km. **Leasetarief op basis van 60 maanden, 20.000 km per jaar Full Operational Lease via Kia Financial Services. Tarief is excl. BTW en brandstof en omvat reparatie, onderhoud en banden, houderschapsbelasting, all-risksverzekering en vervangend vervoer.
V
O
O
r
j
A
A
r
2 0 0 8
De derde generatie Crossover versie van de V70, de XC70, heeft een ingetogener uitmonstering mee gekregen. De XC70 onderscheidt zich optisch van de V70 door chroomkleurige strips aan de onderzijde van de portieren en donkergekleurde kunststof omlijsting van de wielkasten en bumpers. De voor- en achterbumper hebben aluminium beschermplaten. De mistlampen zijn aan de voorzijde voorzien van aluminium omlijsting. Samen met de hogere bodemvrijheid accentueert dit de stoere uitstraling van de XC70.
voor optimaal bedieningsgemak. Dat is bij de Volvo V70 /XC70 prima in orde. Het fraaie, open middenconsole is inmiddels standaard voor alle modellen.
interieur en bediening Het interieur straalt rust uit en is keurig afgewerkt. Volvo-rijders zijn niet gecharmeerd van franjes en opsmuk; alles moet functioneel zijn en op een logische plaats zitten
De zit- en hoofdruimte achterin is voldoende. Het behoeft geen nadere uitleg dat ook deze Volvo modellen beschikken over uitgebreide passieve en actieve veiligheidsvoorzieningen.
De stoelen zijn op verschillende manieren in te stellen en bieden een hoog zitcomfort. De kofferruimte heeft een inhoud van 575 liter en is in een handomdraai te vergroten tot 1.600 liter door de deelbare achterbankleuningen naar voren te klappen. Zo ontstaat veel ruimte met een volledig vlakke laadvloer.
Prestaties De 238 pk sterke 3.2L zescilinder in de V70 doet, in combinatie met de 6-traps Geartronic, prima zijn werk en produceert tijdens het accelereren de bekende sportieve ‘Volvo grom’. De zestraps Geartronic schakelt soepel en vloeiend, maar reageert vooral bij terugschakelen naar ons gevoel wat traag. In een nette 8,6 seconden weet de voorwielaangedreven V70 de 100 km/h te bereiken. Het bochtgedrag is goed: niet te direct en niet te licht. Het gevoel met de weg blijft onder alle omstandigheden in tact.
voorkeursstanden, Comfort, Sport of Advanced. De vierwiel aangedreven variant, de XC70, reden wij met de 185 pk sterke 2.4L D5 turbodieselmotor, die in 9,3 seconden vanuit stilstand de 100 km/h weet te bereiken. De XC70 is standaard voorzien van het van Land Rover afkomstige HDC (Hill Descent
Control). Hiermee daalt de XC70 op verharde of onverharde hellingen stapvoets af, door remingrepen en controle over het motormanagement. De snelheid wordt door deze voorziening beperkt tot 10 km/h; de bestuurder hoeft slechts te sturen. Het actieve chassis (Four-C) is ook leverbaar op de XC70.
De gereden V70 was voorzien van een actief onderstel (Four-C). Hierdoor wordt op commando, in een fractie van een seconde, het onderstel aangepast. Four-C heeft drie
**
Maak uw dromen waar met de opwindende pro_cee’d. Een dynamische driedeurs hatchback met de uitstraling van een sportscoupé. Leverbaar met de keuze uit 2 pittige benzinemotoren of 2 krachtige diesels. Stap in en voel zelf de energie. Standaard uitgerust met o.a.: ABS en EBD, zes airbags, sportief afgestemd onderstel, dakspoiler, ovale uitlaatdemper, lichtmetalen velgen, airconditioning en radio/CD/MP3-speler met stuurwielbediening.
2
sche uitstraling. De achterkant heeft wat scherpere lijnen
M o b i l i t yc e n t re d e J o n g R o tte rd a m Mobilitycentre de Jong Rotterdam Hoofdweg 137 3067 GD Rotterdam 010 8504550
Mobilitycentre de Jong Barendrecht Lübeck 11 2993 LK Barendrecht 010 8504500
Mobilitycentre Wilhelmina Garage Nettenboetsterstraat 7 3133 EP Vlaardingen 010 8504450
Mobilitycentre Goudriaan Nijverheidsstraat 60 2901 Capelle aan den IJssel 010 8504650
w w w. m o b i l i t yc e n t re . n l
l i fe i s b e tte r l i ve d to ge t h e r hiLLeGersBerG
Lifestyle
2
De A5:
de nieuwe krachtpatser van Audi Met de nieuwe Audi A5 vult Audi het gat tussen de comfort en luxe van de A6 en de wendbaarheid van de A4. De Audi A5 is een fraaie coupé met strakke, sportieve en elegante lijnen. De Audi A5 straalt vooral één ding uit: kracht! Maar maakt hij dit ook waar? Wij gingen op pad met de krachtigste dieseluitvoering uit het modelprogramma van de A5.
Comfort
De Audi A5 is voorin beslist ruim. De bestuurdersstoel biedt voldoende steun, zit comfortabel en
beschikt over alle verstelmogelijkheden om de juiste zitpositie te vinden. Toch is de A5 is een echte coupé, met beperkte zit- en hoofdruimte achterin. Er is voldoende ruimte voor kleine kinderen, mits de bestuurder en bijrijder iets inschikken. Ook de kofferbak van de A5 is ruim. De A5 beschikt standaard onder meer over een automatische airconditioning met drie zones, lichten regensensor, cruise control, uitgebreide boardcomputer, elektrische parkeerrem en een audio-
systeem met MP3 aansluiting van Bang & Olufsen. Uiteraard behoren essentiële veiligheidsvoorzieningen ook tot de standaard uitrusting. Hierdoor is de A5 standaard al redelijk compleet. Voor extra’s als lederen bekleding en een uitgebreid infotainment pakket met geïntegreerde telefoon moet men echter behoorlijk in de buidel tasten. Prestaties De 3.0 liter zescilinder dieselmotor levert maar liefst 239 pk bij 4.000 toeren en heeft een enorm koppel
van 500 Nm bij 1.500 tpm. Deze waarden zouden zelfs een vrachtwagen jaloers maken! Ondanks het grote vermogen van de 3.0 TDi is de Audi A5 goed te doseren bij een ritje in druk stadsverkeer. Bij accelereren komt de 3.0 TDi motor vanaf 2.000 tpm goed tot leven en laat een krachtig, sportief geluid horen. In krap 6 seconden accelereert de A5 3.0 TDi naar de 100 km/h en ook bij tussenacceleratie van 100 naar 150 km/h blijkt hij een echte krachtpatser. Deze enorme trekkracht blijft de A5 3.0 TDi behou-
den tot zijn (begrensde) topsnelheid van 250 km/h. De auto is sportief, maar ook comfortabel geveerd. Dankzij zijn vierwielaandrijving ligt de A5 stabiel in snel genomen bochten. De besturing voelt voldoende communicatief aan. Opvallend is vooral het enorme remvermogen van de A5; deze geeft een extra veilig gevoel. Daarnaast springt deze geweldenaar economisch met zijn brandstofconsumptie om. De 1:12,6 als gemiddelde testverbruik viel ons zeker niet tegen.
De nieuwe designtaal van Jaguar
28 V O O JAGU8005 XFA401 220x310.indd 2
RJ
A
A
r
2 0 0 8
13-02-2008 10:21:41
De nieuwe Jaguar XF geeft nieuwe invulling aan Jaguars traditionele merkwaarden met een zeer vooruitstrevend design. De XF is de start van een nieuw tijdperk ivoor het prestigieuze merk Jaguar. De vierdeurs Jaguar XF combineert een sportieve uiterlijk met de prestaties van een sportauto en het comfort en de ruimte van een luxe Sedan. De Jaguar XF spreekt de gedurfde nieuwe designtaal van Jaguar en biedt ontspannen rijplezier. De XF heeft het opwindende uiterlijk van een coupé, maar biedt binnenruimte voor vijf volwassenen in de onmiskenbare Jaguar stijl.
sing van intelligente nieuwe technologie extra bijdraagt aan het comfort en het bedieningsgemak.
Comfort en innovatieve technieken Het interieur van de XF is ruim en ademt een sfeer van luxe en vakmanschap. Het design verraadt oog voor detail, terwijl de toepas-
De XF biedt nog meer innovatieve functionaliteiten, zoals de ventilatieopeningen die zijn onzichtbaar in het dashboard totdat het contact wordt ingeschakeld. Op dat moment komen zij elegant tevoor-
Iedere Jaguar XF is uitgerust met shift-by-wire techniek. Shift-bywire vervangt handmatige schakelopdrachten door elektronische en zorgt ervoor dat de XF snel en soepel schakelt. De Sequential Shift automaat biedt de bestuurder de mogelijkheid zelf te schakelen met behulp van schakelbediening aan het stuurwiel. Dynamic Stability Control past het schakelpatroon aan aan het rijgedrag en de weersomstandigheden.
schijn. Een andere nieuwe vondst, Jaguar Sense™, laat u met één handbeweging de binnenverlichting bedienen en het dashboardkastje openen. Complete uitrusting op alle niveaus De zeer complete standaarduitrusting van de XF is uit te breiden met vele fabrieksopties zoals JaguarVoice™ voor de bediening van audio en telefoon, Blind Spot Monitor, Park Distance Control, een parkeercamera, Adaptive Cruise Control, automatische snelheidbegrenzer, bandenspanningwaarschuwingssysteem en een elektrisch bedienbare handrem. De XF is leverbaar met vier verschillende motoren, die ieder zijn gekoppeld aan de Jaguar Sequential Shift zestrapsautomaat:
• • •
2.7 liter V6 twin turbo dieselmotor: 0-100 km/u in 8,2 seconden, topsnelheid: 230 km/u. 3.0 liter V6: 0-100 km/u in 8,3 seconden, topsnelheid: 238 km/u. 4.2 liter V8: 0-100 km/u in 6,5 seconden, elektronisch
HI L L E G ERS B ER G
•
begrensde topsnelheid: 250 km/u. 4.2 liter V8 Supercharged: 0-100 km/u in 5,4 seconden, Tevens gegrensd 250 km/u.
De nieuwe Jaguar XF staat vanaf maart bij de dealer.
Lifestyle
29
Adverteerdersindex
F I N A N C I E E L rubriek:
Eugene R. Schoel Federatie belastingadviseur H u i z e r v a n I e p e re n
Omdat zelfs de fiscus snapt dat belastingen zelden leuk zijn, belooft de dienst ieder jaar de inning te vereenvoudigen. Of de vervanging van de pincode door een DigiID eenvoudiger is valt te bezien. Ook de selectie van een ANBI voor fiscaalvrije giften is geen sinecure. Gelukkig wordt de positie van de DGA dit jaar een stuk eenvoudiger. Toch? Niet wanneer de regel wordt uitgesteld en formuliertjes verdwijnen. DGA jaartje extra in loonbelasting In de vorige uitgave meldden wij dat de directeur-eigenaar van een eigen B.V. uit de loonbelasting zou worden overgeheveld naar de in-
komstenbelasting. Nu besloot de Tweede Kamer de maatregel op te schorten tot 1 januari 2009. Vooruitlopend op de invoering verzond de belastingdienst formulieren, waarbij DGA’s konden
Inderdaad niet leuk, maar makkelijker? aangeven voor deze maatregel in aanmerking ten komen. Obscuur genoeg zijn deze formulieren bij de belastingdienst zoek geraakt. Deze DGA’s krijgen dus niet langer automatisch een voorlopige teruggaaf 2008. Heeft u aftrekposten in 2008, zoals: eigenwoningrente, lijfrentes en giften? Stuur de fiscus een nieuw verzoek teruggaaf 2008. Particuliere aangifte via internet Voor belastingaangifte via internet is de ‘elektronische handtekening’ (pincode) vanaf 1 januari 2007 vervangen door de DigiDinlogcode. Particulieren kunnen dan alleen nog aangifte voor de inkomstenbelasting doen via in-
ternet met DigiD (vraag aan via: www.digid.nl) Particulieren die in 2007 in het buitenland woonden, kunnen nog wel aangifte doen met de pincode. De aangiftediskette is in 2007 vervallen. Let op! Soms zijn er problemen met de website. Stel uw aangifte daarom niet uit tot het laatste moment.
maar twijfelt u of deze instelling wel een vergunning van de belastingdienst heeft. Raadpleeg dan de site van de belastingdienst (www.belastingdienst.nl). Zoek op trefwoord ANBI en vervolgens op vestigingsplaats of naam van de instelling.
Belanstingvrij schenken? Kies een AnBi! Giften aan “algemeen nut beogende instellingen” (ANBI’s) kunnen in mindering worden gebracht op uw fiscaal inkomen. Met ingang van 2008 heeft de belastingdienst een vergunningenstelsel voor ANBI’s ingevoerd. Bent u donateur of wilt u een gift doen aan een ANBI
De perfecte zakenpartner.
Standaarduitrusting Alfa 159 Business Pro: • Automatische bi-zone Climate Control • Lederen bekleding met verwarmbare voorstoelen • Parkeersensoren vóór en achter • 16” Lichtmetalen velgen • Cruise Control • Licht- & regensensor • Lederen stuurwiel met audiobediening • 10-voudig verstelbare voorstoelen • Elektrisch bedienbare ramen vóór en achter • VDC (Vehicle Dynamic Control) met hill holder • 7 Airbags
Prijs vanaf Uw voordeel vanaf Leaseprijs vanaf
€ € €
31.495,3.695,599,-
Pag 30 Pag 24 Pag 26 Pag 26 Pag 28 Pag 27
Beauty select Bailine, Rotterdam Beauty Label, Rotterdam My Way Hairstyling, Bergschenhoek
Pag 10 Pag 16 Pag 17
Bouw select Jan Groen tegels, Bleiswijk
Pag 23
culinair select Eetcafé Aan tafel, Hillegersberg Eetcafé Facet, Hillegersberg Gauchos Grill restaurant, Hillegersberg Scharrelslagerij van Kieboom, Rotterdam Slijterij Plus Koelhuis, Bergschenhoek Supermarkt Plus, Bergschenhoek Wildhandel Treuren, Rotterdam Winkelman Banketbakkerij, Hillegersberg
Pag 18 Pag 18 Pag 5 Pag 16 Pag 17 Pag 17 Pag 18 Pag 8
Fashion select Akkerman, Hillegersberg Ananas & Co, Bergschenhoek Hangovershop, Rotterdam Ivy womens wear, Bergschenhoek Meddens Mode, Unique Bags & Travel, Hillegersberg Stills by Geraldine, Rotterdam Van Baal Lingerie, Rotterdam Vos Schoenen, Rotterdam
Pag 10 Pag 17 Pag 16 Pag 6 Pag 6 Pag 4 Pag 6 Pag 16 Pag 16
Geschenken select Bloemen & Zo, Bergschenhoek
Pag 15
Gezondheid select Beter Horen, Rotterdam Welness Centre Terbregge, Rotterdam
Pag 11 Pag 6
Financieel select Huizer van Ieperen, Rotterdam Rabobank, Rotterdam
Pag 8 Pag 2
Wonen select Breur IJzerhandel Rivium Burchthuys wonen De Gier woningtextiel, Rotterdam Domus Magnus, Amstelveen Lagerwaard Classic, Rotterdam Nuance Binnenhuis, Oud Beijerland Swam & van Sliedregt, Rotterdam Van Dam quality beds Van den Berg Kasten, Numansdorp Van Staveren interieurs, Rotterdam
Pag 20 Pag 29 Pag 22 Pag 24 Pag 20 Pag 13 Pag 3 Pag 32 Pag 24 Pag 24
fashion SELECT
colofon Hillegersberg Lifestyle
hoofdredactie Sijmen Aleman Oplage 50.000 exemplaren
Sijmen Aleman
Verschijningsfrequentie 4x per jaar Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 92 55 Fax (010) 243 92 57
Marcel Eilers terlaan Hoek Lijs vensingel o van Beeth
merken:
Aangifte 2007:
Auto select Alfa Romeo Fivan Auto, Capelle aan den IJssel Hoogenboom Automobielbedrijf, Rotterdam Kroymans Rotterdam Noord, Kia Kroymans Rotterdam Noord, Saab Kroymans Rotterdam Zuid, Jaguar Mobility Centre De Jong Volvo, Rotterdam
Bladmanagement / traffic Esmeralda de Graaf E-mail: [email protected] redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected]
IKKS • Essentiel • Just B • Mandarin & Mint Sandwich • Mac • Fred de la Bretonière Turn Over
Vormgeving / Opmaak Fabiola Fontaine
Lijsterlaan 116, 3055 CJ Rotterdam, tel. (010) 218 14 57 Susan Sukkel
Sport
Medewerkenden aan dit blad Eugene Schoel, Kim Speksnijder - van der Graaf, Rick Bal, Henri Straver
SELECT
IIB QLMJBOHBK LKABO ggK A>H
¦RROP ?BPM>KPBOSF@B BOHPFKDBI BOHBI BK LABKOFGP
¬
Advertentie exploitatie / Marketing Aleman Reclamebureau Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected] Druk Imprinta Publishing Projects, Breda Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar telefoonnummer 040 262 80 17 VersPreiDinGsGeBieD selectief huis-aan-huis in een oplage van 52.000 exemplaren, Hillegersberg-Schiebroek, Nieuw Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp, Rotterdam Kralingen-Oost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-Zevenkamp, Rotterdam-Overschie, Rotterdam-’s-Gravenland, RotterdamPrinsenland en Nesselande
Kunst select Huize Rubens, Rotterdam Vendu notarishuis, Rotterdam
Pag 13 Pag 12
Opvang select Kinderopvang Ketelbinkie, Schiebroek
Pag 10
reis select Reisbureau Buitenlandsche zaken, Rotterdam Toerkoop reisburo Estee, Bergschenhoek
Pag 7 Pag 4
tuin select Myosotis Hoveniers, Bergschenhoek
Pag 14
Uitvaart select Monuta Uitvaartzorg, Rotterdam Hess uitvaartverzorging, Capelle aan den IJssel
Pag 10 Pag 12
Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een neesticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 12,50 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres. Voor informatie: bel (010) 243 01 33 of mail naar [email protected]
Vastgoed select Bam vastgoed, Rotterdam Roosdam Tijhuis, Capelle aan den IJssel
Pag 21 Pag 20
Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schiftelijke toestemming van de uitgever.
RT QBKKFPPMB@F>IFPQ
Kunst
SELECT
Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers. Verschijningsdata 2008 maart, juni, augustus en december
Maak kennis met een nieuw talent in het zakelijk circuit: de Alfa 159 Business Pro. Dit sportieve topmodel tilt styling, comfort en prestaties naar een hoger niveau. U komt uiterst representatief voor de dag met lederen bekleding, verwarmbare voorstoelen en 16” lichtmetalen velgen. In de uitgebreide standaarduitrusting vindt u nog veel meer succesfactoren. Bezoek snel onze showroom voor een ontmoeting met deze perfecte zakenpartner. De Alfa 159 Business Pro, voor wie meer wil bereiken. Vermelde prijzen zijn incl. BTW/BPM excl. kosten rijklaar maken. Vermelde leaseprijzen zijn per mnd. excl. BTW, 60 mnd./20.000 km per jaar via Alfa Romeo Lease. Prijswijzigingen voorbehouden. Brandstofverbruik: gemiddeld 5,8 – 8,9 L/100 km (11,2 – 17,2 km/L). CO2-emissie 153 – 211 g/km. Kijk voor meer informatie op www.alfaromeo.nl of bel 0800 - 2532 000.
Alfa 159 Business Pro
Digitaal winkelen doe je via... www.hillegersberg-lifestyle.nl Snel, efficiënt naar naam, adres, locatie en internetsite van al onze adverteerders
30
V
O
O
r
j
A
A
r
2 0 0 8
hiLLeGersBerG
Lifestyle
31
© AtMost.nl - Vormgeven.nl2008 © AtMost.nl - Vormgeven.nl2008
Great Wall of China Great Wall of China
Jensen Jensen Avek Avek
Auping Auping Swissflex Swissflex
Pullman Tempur Treca de Paris Pullman Tempur Treca de Paris Schramm Verardo Sealy Schramm Verardo Sealy
Phi-ton Phi-ton Simmons Simmons
www.beds.nl www.beds.nl BREDA • DELFT • ROTTERDAM • CAPELLE A/D IJSSEL • THE HAGUE • ZOETERMEER BREDA • DELFT • ROTTERDAM • CAPELLE A/D IJSSEL • THE HAGUE • ZOETERMEER
