Zwevegem neemt de fiets... Slotevent in Gemeentepunt, 1 december

www.zwevegem.be - jaargang 36 - oktober 2013 - Nr 8

VELOCITY project - zie p 15

Zwevegem neemt de fiets ...

Slotevent in Gemeentepunt, 1 december

Meldpunt Gemeente 0800 1 8550

Gemeentelijke - en OCMW dienst verlening in het Gemeentepunt Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem tel.: 056 76 55 67, fax 056 76 55 68 e-mail: [email protected] [email protected] www.zwevegem.be Algemene openingsuren Ma.: van 9 u. tot 12.30 u.* Di.: van 9 u. tot 12.30 u.* Woe.: van 9 u. tot 12.30 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.** Do.: van 9 u. tot 12.30 u.* Vr.: van 9 u. tot 12.30 u.* *: balie politie sluit om 12 u. **: balie politie niet open op woensdag namiddag Balies burger en welzijn, woon- en leefomgeving en politie ook open op Di.: van 16.30 u. tot 19 u. Za.: van 9 u. tot 11 u.

Bibliotheek Bekaertstraat 13, Zwevegem Tel. 056 76 59 00 maandag, donderdag en vrijdag: 13 u. - 19 u. dinsdag en woensdag: 10 u. - 19 u. zaterdag: 9 u. - 12 u.

Bbus Maandag 8.40 u. - 12 u. school Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vierkeerstraat, alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs 16.30 u. - 18 u. school Otegem Dinsdag 8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. kerk Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Moen Woensdag 8.40 u. - 12 u. school Moen (afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats, alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. school Otegem 16.30 u. - 18 u. De Gilde Sint-Denijs Donderdag 8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op schooldagen) 13.45 u. - 15.15 u. kerk Moen 15.30 u. - 16.30 u. RVT Marialove Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Heestert Vrijdag 10.30 u. - 13.15 u. school Kappaert (alleen op schooldagen) 13.30 u. - 16.00 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen)

2

www.zwevegem.be

Containerpark Avelgemstraat, Zwevegem Tel. 0477 98 02 36 • maandag van 9 u. tot 15 u. • dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 13 u. tot 18 u. • zaterdag van 9 u. to 15 u.

Aandienen met afval tot 15 minuten voor sluitingstijd.

Jeugdcentrum De Brug Otegemstraat 236, Zwevegem Tel. 056 76 59 80 Open op afspraak

Kringloopwinkel Avelgemstraat 188, Zwevegem Tel. 056 78 01 41 iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u. zaterdag tot 17 u. maandag gesloten

Sportdienst Bekaertstraat 4, Zwevegem Tel. 056 76 58 00 Iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

Wacht- en hulpdiensten Politie 101: dringende interventie Info: 056 62 67 00

Zitdagen schepencollege en OCMW-voorzitter Zitdagen burgemeester en schepenen Voor afspraak, Tel. 056 76 55 67 e-mail: [email protected] Zitdag OCMW-voorzitter Voor afspraak, Tel. 056 76 52 00 e-mail: [email protected]

Zitdagen sociale dienst OCMW Heestert Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24, elke maandag: 10 u. – 11.45 u. Moen Vrije basischool afd. Moense Beekstraat elke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u. Otegem Ontmoetingscentrum De Spoele Scheldestraat 14 A, elke dinsdag: 10 u. – 11.45 u. Sint-Denijs Ontmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 2, elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

Zwembad Sportpunt 2 Bekaertstraat 4, Zwevegem Tel. 056 76 58 00 - [email protected] Tijdens schooljaar* maandag:

17.45 u. - 18.00 u. 18.00 u. - 19.45 u. (50m. bad)

dinsdag:

11.45 u. - 12.45 u. 16.30 u. - 19.30 u. 19.30 u. - 20.30 u. (50m. bad)

Brandweer 100: dringende interventie Info: 056 76 56 80

woensdag: 14.00 u. - 19.45 u.

Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.) Zwevegem: 056 76 57 57 Otegem: 056 68 78 88 Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20

vrijdag:

Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u. zon- en feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u.). 0903 39 969 Apothekers 0900 10 500, www.apotheek.be Ziekenhuizen vzw AZ Groeninge Kortrijk Pres. Kennedylaan 4, Kortrijk Algemeen: 056 63 63 63 Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk) Tel. 056 63 61 12 www.azgroeninge.be

Werkpunt/PWA

Blokkestraat 29, Zwevegem Tel. 056 76 56 50 Zie algemene openingsuren

Zitdag Rijksdienst voor pensioenen

Gemeentepunt Blokkestraat 29, Tel. 056 76 55 75 Elke eerste dinsdag van de maand van 9 u. tot 11 u., e.v.: 5 november en 3 december

donderdag: 11.45 u. - 12.45 u.** 16.30 u. - 20.30 u. 07.45 u. - 08.30 u. 16.30 u. - 20.30 u.

zaterdag: 14.00 u. - 16.45 u. zondag:

09.00 u. - 11.45 u.

Tijdens schoolvakanties (West)-Vlaanderen* maandag: 14.00 u. - 18.00 u. 18.00 u. - 19.45 u. (50m. bad) dinsdag:

11.45 u. - 12.45 u. 14.00 u. - 19.30 u. 19.30 u. - 20.30 u. (50m. bad)

woensdag: 14.00 u. - 19.45 u. donderdag: 11.45 u. - 12.45 u.** 14.00 u. - 20.30 u. vrijdag:

14.00 u. - 20.30 u.

zaterdag:

14.00 u. - 16.45 u.

zondag:

09.00 u. - 11.45 u.

* opgepast: sluitingsdagen zie www.zwevegem.be/sport ** enkel toegang met 10-beurtenkaart

De Rozendreef

Beste inwoner, Na een mooie en lange zomer is de herfst ondertussen onherroepelijk ingetreden met veel regen, af en toe een mistige ochtend en koudere temperaturen. De herfst betekent ook een moment van bezinning, zeker met 1 november voor de deur. Herinneringen aan dierbare overledenen die een onherstelbare

Inhoud

leemte hebben achtergelaten. Een moment voor een bezoek aan het kerkhof waarvoor onze gemeentediensten de inspanningen doen om een bezoek aan het graf of aan de urne in de beste omstandigheden te laten gebeuren. Het is trouwens onze bedoeling het groenonderhoud en het onderhoud op de verschillende begraafplaatsen in de toekomst te optimaliseren, ook

5

en vooral in het najaar. Een moment van bezinning combineren met een gezonde hap buitenlucht wordt nog aangenamer wanneer dit kan gebeuren in een aantrekkelijke omgeving. De zorg en het regelmatig onderhoud van

Gemeente- en OCMWdiensten gesloten

die omgeving, stedelijk of landelijk, is een gemeenschappelijke opdracht, zowel voor het gemeentebestuur als voor iedere inwoner afzonderlijk. Indien iedereen hiertoe zijn figuurlijk steentje bijdraagt, zal dit ongetwijfeld ook het imago van Zwevegem bevorderen, als gemeente waar het goed is om te werken, te leven, te wandelen en ….. te fietsen.

14

Uw burgemeester Marc Doutreluingne

Openbare Werken

16 Begraafplaatsen

COLOFON Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de gemeente Zwevegem • Verantwoordelijke uitgever Burgemeester Marc Doutreluingne • Samenstelling, coördinatie en eindredactie Dienst informatie – informatie@ zwevegem.be • Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche, Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten Zwevegem • Vormgeving die Keure, Brugge - Filip Degryse • Druk IPM, Ganshoren • Verspreiding Gratis en tweemaandelijks aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen, Otegem en Sint-Denijs • Volgend infomagazine verschijnt op dinsdag 31 december •Teksten en illustraties voor dit nummer bezorgen tegen vrijdag 29 november – [email protected] Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem • Maandelijks infomagazine [email protected] • www.zwevegem.be

www.zwevegem.be

3

Telefoon, GSM, internet, TV Durf vergelijken! Zitdagen FOD Economie 50% van de Belgen heeft een abonnement dat niet aangepast is aan zijn werkelijke telecommunicatiebehoeften.

Verantwoordelijke uitgever: Jean-Marc Delporte - Ondernemingsnummer: 0314.595.348 - T/0339-13 - © gettyimages.com

BEZINT VOOR GE U BINDT

Telefoon, GSM, internet, televisie: durf en vergelijk de aanbiedingen van de verschillende telecomoperatoren. De gemeente Zwevegem neemt deel aan de informatiecampagne van de FODeconomie.

Kom naar de zitdagen

TElEfOON, Gsm, INTERNET, TV:

DURf VERGElIjkEN!

Waar? Gemeentepunt Zwevegem, Blokkestraat 29 Wanneer? • Dinsdag 19 november, van 14 u. - 19 u. • Dinsdag 26 november, van 14 u. - 19 u.

Meldingskaart

Breng, indien mogelijk, je laatste maandelijkse facturen van je telecomoperator mee. Een team zal je helpen om de simulatie uit te voeren en te durven vergelijken. Hoe? Om wachtrijen te vermijden moet u een afspraak maken via de dienst bestuurszaken op het nummer 056 76 55 10. Bestuurszaken Blokkestraat 29, bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 10 [email protected]

Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg geven

Persoonsgegevens Voornaam en naam:

.................................................................................................................................................................................................................................

Straat, nummer, bus:

...............................................................................................................................................................................................................................

Postcode en gemeente: Telefoon:

..........................................................................................................................................................................................................................

.................................................................

Verzonden op:

E-mail:

....................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

Probleemgegevens Waar doet het probleem zich voor? gemeente - straat - nr.:

...........................................................................................................................................................................................................................

Duid aan waarover het probleem gaat:

...........................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................

Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag naar: Gemeentepunt, Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem Of bezorg ze in het gemeentehuis Zwevegem (onthaalbalie) of in de bibus. Meldingskaart is ook op www.zwevegem.be te verkrijgen. Meldingen defecten van openbare verlichting op www.straatlampen.be. Telefonische meldingen 24 u./24 u., 7 op 7: gratis nummer: 0800 1 8550

4

PWA/Werkpunt

(ook in Gemeentepunt)

Gemeente- en OCMWdiensten gesloten

Waarvoor kan je hier terecht? • Aanvragen opleidingen • Aanvragen RVA-attesten • Attesten CVO, kunstonderwijs • Begeleiding naar werk • Deeltijdse formulieren (c131a deeltijds + c3 deeltijds) • Inschrijven/uitschrijven als werkzoekende • Opvolging tewerkstellingsmaatregelen • Vacatures in Zwevegem – vacaturematching • Wegwijs in de VDAB – dienstverlening • Voor particulieren: tuinonderhoud en kinderopvang • Voor vzw’s en niet-feitelijke verenigingen: poetshulp • Voor scholen: poetshulp en kinderopvang PWA/Werkpunt Blokkestraat 29, bus 4 8550 Zwevegem Tel. 056 76 56 50 [email protected] open: zie p. 2

Feestdagen November De diensten in het Gemeentepunt zijn gesloten op vrijdag 1 november, zaterdag 2 november, zaterdag 9 november en maandag 11 november.

Eindejaar

De bbus gaat naar de garage! Hou er rekening mee dat de bbus niet rijdt van vrijdag 25 oktober t.e.m. donderdag 31 oktober en vrijdag 1 november, vanwege technisch onderhoud.

De diensten in het Gemeentepunt zijn met het eindejaar gesloten op dinsdag 24 december in de namiddag, op woensdag 25 december, op donderdag 26 december, op zaterdag 21 december, zaterdag 28 december, op dinsdag 31 december en op woensdag 1 januari.

Het containerpark Is gesloten op vrijdag 1 en zaterdag 2 november, op maandag 11 november en tijdens het eindejaar op 24, 25, 26 en 31 december 2013 en op 1 en 2 januari 2014. Let wel: Winteruur containerpark vanaf 1 november: dinsdag tot en met vrijdag: van 13 u. tot 18 u.

Nieuwe Infogids De nieuwe Infogids met praktische informatie over de gemeentelijke- en OCMW- dienstverlening, het Gemeentepunt … is te verkrijgen : 3 In het Gemeentepunt, Infobalie Blokkestraat 29 3 In Sportpunt Communicatie Blokkestraat 29, bus 1 Bekaertstraat 4 8550 Zwevegem 3 In Bib Tel. 056 76 55 40 Bekaertstraat 13 [email protected] 3 in Bibus

www.zwevegem.be

5

Zwevegemse Huisvestingsmaatschappij Eigen Haard U heeft er zeker al van gehoord! ‘Eigen Haard’ is voor de meeste Zwevegemnaren geen onbekende en is een belangrijke speler op het vlak van de sociale huisvesting. ‘Eigen Haard’ bestaat sinds 14 januari 1923 en is dit jaar dus 90 jaar jong. Het is de bedoeling om aan sociaal verantwoorde prijzen woningen of bouwgronden te kopen of te huren voor personen of gezinnen die hiervoor in aanmerking komen. Veel gezinnen en alleenstaanden konden en kunnen nog steeds dankbaar gebruik maken van de verwezenlijkingen van Eigen Haard. Niet alleen in Zwevegem maar ook in Avelgem, Anzegem, Spiere-Helkijn en Kortrijk werden over de jaren heen meerdere realisaties neergezet. In totaal werden reeds 2.018 woningen gebouwd waarvan momenteel nog 1.322 in huur. Een 9-koppig professioneel team zorgt er voor dat alles in goede banen loopt. Grote verdienste gaat dan ook uit naar de verantwoordelijke bestuurders van de afgelopen 90 jaar. Zij zorgden voor de uitbouw van Eigen Haard. Geheel in het verlengde van de visie van de huidige bestuursploeg zal ook binnen Eigen Haard de nodige aandacht besteed worden aan het creëren van betrokkenheid van de bewoners. De kiemen die eerder aanwezig waren om betrokkenheid, participatie en inspraak te realiseren, zullen we stimuleren om zich verder te ontwikkelen. De kwaliteit van onze bouwmaatschappij gaat verder dan de stenen. We willen en zullen blijvend open staan voor de bezorgdheden van onze bewoners. Ons huis is een glazen huis waar u alle nodige informatie kan krijgen i.v.m. een sociale huurwoning of sociale koopwoning. Inmiddels dienen zich enkele nieuwe projecten aan (o.a. Bekaert site) die ons opnieuw de gelegenheid zullen geven, ons verder sociaal en dienstbaar op te stellen.

6

www.zwevegem.be

Interesse of nood aan een betaalbare huurwoning ? Elke kandidaat-huurder wordt ingeschreven op een wachtlijst. Om zich te kunnen inschrijven moet men voldoen aan een aantal voorwaarden: • Ouder zijn dan 18 jaar • Inkomen van 3 jaar geleden mag een bepaalde grens niet overschrijden • Geen eigen woning of bouwgrond in volle eigendom bezitten Uiteraard dient u rekening te houden met een wachtlijst. Deze wachtlijst is sterk gereglementeerd en daar wordt door de hogere overheid op toegezien.

Geïnteresseerd ? Neem vrijblijvend contact op met Eigen Haard, Kortrijkstraat 117 te Zwevegem, tel 056 76 06 66 Of kom gewoon even langs op één van de volgende tijdstippen : • Maandag van 15 u. tot 18.30 u. • Woensdag van 10 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 16 u. • Vrijdag van 10 u. tot 12 u.

Erwin Bossuyt Luc Vanhulle Voorzitter Eigen Haard Directeur Eigen Haard Ommegangstraat 45 p/a Kortrijkstraat 117 8550 Zwevegem 8550 Zwevegem [email protected] [email protected] 0478 25 19 05 056 76 06 66

in de kijker

Project Transformator 100 jaar Transfo 5-7 september

SVS Cross Woensdag 25 september

Bezoek Betafence Dinsdag 1 oktober

FietZroute Marcel Kint 8 september

Officiële opening Gemeentepunt

zuid-westvlaanderen klimaat Burgemeestersconvenant neutraal Klimaatneutraal vrij. 18/10 19-21u

Zaterdag 5 oktober Inkijkdag Gemeentepunt Zondag 6 oktober 2013

Vrijdag 18 oktober

Vo ordracht J o s Del b eke di r ecteur - g e ne r a al D G K l i ma at Europes e C ommi s s i e

on de rt e ke n ing b urg em eest ers c onve nan t vo or du ur zam e e n erg ie

G emeentepunt Zwevegem, Blok kestraat 29, Zwevegem I nschrijven en info: w w w.leiedal.be/burgemeestersconvenant

Verwendag bib Zaterdag 12 oktober

www.zwevegem.be

7

1. Goedkeuring belastingreglement op masten en pylonen - aanslagjaren 2014 t.e.m. 2016 - vanaf 1 januari 2014. 2. Goedkeuring aanvulling gemeentelijk belasting reglement inzake aanrekening op het afleveren van administratieve stukken - aanslagjaren 2012 t.e.m. 2013 - vanaf 1 oktober 2013. 3. Goedkeuring retributiereglement op het verkoop van afvalzakken voor ophaling restfractie, PMDfractie en vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen - aanslagjaren 2014 t.e.m. 2019 - vanaf 1 januari 2014. 4. Machtiging van de gemeente aan een intergemeentelijk samenwerkingsverband of verzelfstandigde entiteit tot het innen van een retributie op de inzameling, het hergebruik, de recyclage, de nuttige toepassing en de verwijdering van huishoudelijke afvalstoffen. 5. Goedkeuring vernieuwd reglement van inwendige orde vzw gemeentelijk ontmoetingscentrum Otegem. 6. Goedkeuring tarieven vzw gemeentelijk ontmoetingscentrum Otegem. 7. Streekpact 2013 - 2018 Zuid-West-Vlaanderen ‘Samen grenzen verleggen’ - bekrachtiging. 8. Goedkeuring overeenkomst, af te sluiten tussen de Belgische staat en de gemeente Zwevegem, betreffende de afgifte van biometrische verblijfstitels aan onderdanen van derde landen en van biometrische paspoorten aan Belgische burgers. 9. Principiële beslissing met het oog op de verkoop aan de hoogstbiedende van het onroerend goed, zijnde het voormalig gemeentehuis, gelegen Gauwelstraat 5 en de voormalige conciërgewoning, gelegen Plein 4 te Heestert. 10. Goedkeuring akte inzake kosteloze grondoverdracht van onroerende goederen voor openbaar nut, zijnde wegenis en groenzone, gelegen in het bedrijventerrein Spoorwegstraat te Sint-Denijs door de Intercommunale Leiedal aan de gemeente, dit voor inlijving in het openbaar domein. 11. Goedkeuring akte inzake aankoop door de gemeente Zwevegem van onroerende goederen voor openbaar nut, zijnde gronden, gelegen in het

8

Foto: BURO II & ARCHI+I - SILEGHEM & PARTNERS (c) Klaas Verdru

Gemeenteraadszitting

30 september 2013

“Binnengebied Leopoldstraat” te Zwevegem, aan de Intercommunale Leiedal. 12. Principiële beslissing tot aankoop van onroerende goederen voor openbaar nut; gelegen “Lettenhofzone” te Zwevegem. 13. Goedkeuring dading i.v.m. voetweg nr. 126 te Sint-Denijs. 14. Goedkeuring burgemeestersconvenant + beslissing tot meestappen in voorgestelde intergemeentelijke samenwerking van Leiedal. 15. Goedkeuring avenant aan de overeenkomst d.d. 26 januari 2009, afgesloten tussen de vzw “Zusters OLV 7 Weeën Ruislede” en de gemeente Zwevegem, betreffende het gebruik van het schoolgebouw gelegen Gauwelstraat 22 te Heestert. 16. Goedkeuring van een detailhandelsvisie voor de gemeente Zwevegem. 17. Goedkeuring takenpakket 2013-2014 Rio Act in het kader van de overeenkomst voor de uitbouw en het beheer van het gemeentelijk rioleringsstelsel van de gemeente Zwevegem. 18. Goedkeuring opdracht met vaststellen wijze van gunnen voor het aankopen van 5 AED toestellen (automatische externe defibrillator). 19. Goedkeuring opdracht met vaststelling wijze van gunnen voor de opdracht “Terreinverlichting sportterreinen Zwevegem Knokke”. 20. Goedkeuring opdracht met vaststelling wijze van gunnen voor het uitbreiden van urnenveld fase 1 van de centrale begraafplaats T. Toyeplein te Zwevegem in 2013. 21. Goedkeuring wijziging arbeidsreglement. 22. VVV West-Vlaamse Scheldestreek - Aanpassing vertegenwoordiging raad van bestuur namens gemeentebestuur Zwevegem. 23. Goedkeuring verslag vorige zitting Gemeenteraad.

Communicatie Blokkestraat 29, bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 40 [email protected]

Verkoop voormalig gemeentehuis en conciërgewoning te Heestert, Gauwelstraat 5 en Plein 4. De gemeente Zwevegem is eigenaar van het voormalig gemeentehuis in Gauwelstraat 5 te Heestert, en ook van de voormalige conciërgewoning, gelegen Plein 4 te Heestert. Het college van burgemeester en schepenen heeft beslist om deze gebouwen te koop aan te bieden. De gemeenteraad van 30 september ging hiermee principieel akkoord. Gegevens: De voormalige conciërgewoning is kadastraal bekend onder Zwevegem – 4de afdeling – sectie B deel van perceelnummer 1364 F en heeft een oppervlakte van 2a 66ca (LOT 1), gelegen Plein 4 te HEESTERT. Het voormalig gemeentehuis is kadastraal bekend onder Zwevegem – 4de afdeling – sectie B deel van perceelnummers 1364 E en 1364 F en heeft een oppervlakte van 04a 77ca (LOT 2), gelegen Gauwelstraat 5 te HEESTERT. De onroerende goederen worden verkocht aan de hoogst biedende, met als minimum de vooropgestelde raming van de instelprijs volgens de opgemaakte schattingsverslagen, zijnde: • 195.000,00 euro voor de voormalige conciërgewoning. • 375.000,00 euro voor het voormalig gemeentehuis.

Voor inlichtingen en schriftelijke biedingen: Notariskantoor Pascal DENYS Avelgemstraat 59 B, 8550 ZWEVEGEM Tel.: 056 76 05 88 e-mail : [email protected]

Voor bezichtiging/bezoek aan bedoelde panden met geïnteresseerde kandidaat-kopers: Giovanni AMELINCK - Diensthoofd Patrimonium Tel.: 056 76 57 12 - GSM: 0498 17 77 64

Infovergadering

Nieuw schoolgebouw voor Heestert Dat de gemeenteschool van Heestert dringend aan nieuwe infrastructuur toe is, is algemeen bekend. Ook al kan het nog tot in of zelfs na 2018 duren tot de Vlaamse overheid met de nodige subsidies over de brug komt, begint het gemeentebestuur vandaag met de voorbereidingen.

Het gemeentebestuur nodigt iedereen uit om mee te denken over de beste locatie en het juiste concept voor Heestert. Iedereen welkom in OC Malpertus, Gauwelstraat 29 – Heestert, op 7 november, om 19 u. Tot dan!

Onderwijs Blokkestraat 29, bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 23 [email protected]

www.zwevegem.be

9

Heb ik recht op een verwarmingstoelage? Het OCMW kan aan bepaalde personen een tussenkomst geven op hun stookoliefactuur. Deze toelage wordt de verwarmingstoelage of de stookoliepremie genoemd. Deze toelage geldt voor huisbrandolie, verwarmingspetroleum en bulkpropaangas. Zij geldt niet voor aardgas via aansluiting op het distributienet en propaan- en butaangas in gasflessen. Je dient te behoren tot één van de volgende categorieën:

Categorie 1: de gerechtigden op een verhoogde tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering • WIGW of weduwe of weduwnaar, invalide, gepensioneerde, wees; • kind met een handicap met een verhoogde kinderbijslag; • langdurig werkloze (meer dan een jaar), ouder dan 50 jaar; • gerechtigde op een inkomensgarantie voor ouderen (IGO of GIB); • gerechtigde op een inkomensvervangende uitkering voor personen met een handicap; • leefloongerechtigde; • gerechtigde op financiële maatschappelijke hulp equivalent aan het leefloon; • gerechtigde op het OMNIO-statuut; en het inkomen van je huishouden is lager of gelijk aan de voor de categorie 2 vastgestelde grenzen.

Categorie 2: de gezinnen met een laag inkomen Het jaarlijks bruto belastbaar inkomen van je huishouden is lager of gelijk aan € 16.965,47 verhoogd met € 3.140,77 per persoon ten laste. Met persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto jaarinkomen, zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, dat lager is dan € 2.990.

Categorie 3: de personen met schuldenoverlast Je geniet een collectieve schuldenregeling of een schuldbemiddeling en bovendien heeft het OCMW vastgesteld dat je je verwarmingsfactuur niet kan betalen.

De toelage Het bedrag van de toelage hangt af van de brandstofsoort, de prijs per liter en de categorie waartoe je behoort. De levering dient gebeurd te zijn tussen 1 januari en 31 december 2013. Voor in grote hoeveelheden geleverde brandstoffen schommelt de toelage tussen 14 cent en 20 cent per liter. Per verwarmingsperiode en per huishouden wordt er een verwarmingstoelage gegeven voor maximum 1.500 liter brandstof. Voor in kleine hoeveelheden aan de pomp aangekochte

10

huisbrandolie of verwarmingspetroleum (type c) is er een forfaitaire verwarmingstoelage van € 210.

Wat moet je meebrengen? Je moet in ieder geval volgende documenten voor leggen: • een kopie van je identiteitskaart; • een kopie van de leveringsfactuur of –bon; • op vraag van het OCMW, het bewijs van het gezinsinkomen (het meest recente aanslagbiljet, de meest recente loonfiche, het meest recente attest van een ontvangen sociale uitkering, …); • indien je in een appartementsgebouw woont, een attest van de eigenaar of beheerder met de vermelding van het aantal appartementen waarop de leveringsfactuur of –bon betrekking heeft; • voor categorie 3, een kopie van beschikking van toelaatbaarheid of attest van de schuldbemiddelaar. Het OCMW zal om na te gaan of je voldoet aan de hierboven gestelde inkomensgrenzen uw inkomensgegevens en die van de leden van uw huishouden via elektronische weg rechtstreeks bij de FOD Financiën opvragen. Het OCMW kan je contacteren wanneer aanvullende inlichtingen nodig zijn. Opgelet: de aanvraag van deze toelage bij het OCMW moet binnen de 60 dagen na de levering gebeuren. De bedragen van de inkomensgrenzen gelden onder voorbehoud van een eventuele indexaanpassing. Aanvraag en info Sociale dienst OCMW Blokkestraat 29 bus 2 8550 Zwevegem Tel. 056 76 52 00 [email protected]

Campagne tegen huiselijk geweld Wie van 25 november tot 6 december een wit lintje opspeldt, toont: • nooit geweld te plegen; • geweld nooit oogluikend toe te staan; • geen excuses te zoeken voor geweldplegers; • nooit te denken dat iemand erom vraagt; • geweld niet te verzwijgen, het te melden, erover te durven praten; • anderen te willen overtuigen het geweld te doen stoppen.

Wil je deze campagne mee ondersteunen… je kunt gratis lintjes vragen aan de infobalie Gemeentepunt, Blokkestraat 29, Zwevegem of via [email protected] – tel. 056 76 55 75 Meer info: Provincie West-Vlaanderen: tel. 050 40 35 46 www.west-vlaanderen.be/gelijkekansen

Ben je zelf betrokken bij huiselijk geweld? Dan kan je terecht bij volgende diensten: • het gratis meldpunt 1712 - voor geweld, misbruik en kindermishandeling • Je huisarts • Een CAW in je buurt via www.caw.be of tel. 078 150 300 • Vertrouwenscentrum Kindermishandeling West-Vlaanderen via www.kindermishandeling.be of tel. 050 34 57 57 • Tele-Onthaal via www.tele-onthaal.be of tel. 106 • Het politiekantoor • Voor dringende politiehulp: bel 101 Burger en welzijn Blokkestraat 29 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 75 [email protected]

School- en studietoelagen 2013-2014 Wie komt voor een toelage in aanmerking?

mulier van de school is bijvoorbeeld niet meer nodig.

School- en studietoelagen zijn er voor bijna alle onderwijsniveaus: naast de toelagen voor leerlingen in het voltijds secundair onderwijs en studenten in het hoger onderwijs, bestaan er ook toelagen voor kleuters en leerlingen in het lager onderwijs en voor leerlingen in het deeltijds secundair onderwijs en in de leertijd.

U kunt het aanvraagformulier online indienen (via uw elektronische identiteitskaart) op de website www.studietoelagen.be.

Naar schatting heeft één op vier leerlingen en studenten recht op een school- of studietoelage. De belangrijkste voorwaarde is dat het gezinsinkomen niet te hoog is. Naast het inkomen spelen de nationaliteit en de aanwezigheid op school ook een rol.

Hoe hoog is de toelage? • Kleuters krijgen een vast bedrag van 90,22 euro. • Een schooltoelage voor lager onderwijs bedraagt 101,49 tot 152,24 euro. • Voor het voltijds secundair onderwijs varieert de toelage van 126,40 tot 115,90 euro. • Voor het deeltijds leerplichtonderwijs en de leertijd varieert de toelage van 106,32 tot 318,96 euro. • Voor het hoger onderwijs varieert de toelage van 248,08 tot 3.839,25 euro.

Eenvoudig aan te vragen Als uw gezin zowel kinderen in het basisonderwijs als in het secundair of hoger onderwijs heeft, hoeft u maar één dossier in te dienen. Het aantal toe te voegen documenten is beperkt: een aanslagbiljet van de belastingen of een inschrijvingsfor-

Uiteraard blijft het mogelijk om een papieren aanvraagformulier in te dienen. Het formulier kunt u downloaden van het internet en afdrukken, of vragen aan de universiteit, de hogeschool, het schoolsecretariaat en het CLB. In het OCMW worden de aanvragen online ingediend. De aanvraag kan gebeuren vanaf 1 augustus 2013 tot en met 1 juni 2014.

Hulp nodig bij uw aanvraag? OCMW: Blokkestraat 29 bus 2 - 8550 Zwevegem van maandag tot vrijdag van 9 u. tot 12.30 u. Op woensdag ook van 13.30 u tot 16.30 u. Op maandag-, dinsdag-, donderdag-, vrijdagnamiddag enkel op afspraak tel. 056 76 52 00.

Wat breng je mee? Je elektronische identiteitskaart Meer informatie: www.studietoelagen.be of tel. 1700, het gratis nummer van de Vlaamse overheid (elke werkdag van 9 u. tot 19 u.). OCMW – sociale dienst Blokkestraat 29 bus 2 8550 Zwevegem Tel. 056 76 52 00 [email protected]

www.zwevegem.be

11

1 mens op 8 lijdt vandaag honger

Dat zijn 870 miljoen individuen. Mensen zoals u en ik.

Amélé, Togo. Geen geld voor voedsel.

Issa, Kenia. Zonder eten naar school.

Weet u wat honger doet met een mens? Bij kleine kinderen leidt ondervoeding tot mentale achterstand. Hoe moeten ze die achterstand inhalen? Welk leven wacht hen?

En weet u wat het toppunt is. De wereld produceert genoeg eten voor iedereen. Maar het huidige voedselsysteem zit fout: de productie, de verdeling, de verspilling. We moeten het dus anders aanpakken. De productie moet duurzamer, de grond eerlijker verdeeld en de opslag beter. De financiële speculatie op voedselgewassen moet gestopt worden.

Daar werkt 11.11.11 aan. • Door in het Zuiden organisaties te steunen die van hun regering een beter beleid eisen. • Door projecten te steunen die o.a. duurzame teelttechnieken en betere graanopslag promoten. • Door van beleidsmakers en internationale instellingen een eerlijker verdeling te eisen. Dat kan 11.11.11 alleen dankzij uw steun. Daarom vraag ik u: stort vandaag nog. Ik verzeker u: uw hulp maakt echt een verschil!

12

Phuoc, Vietnam. Geen irrigatiewater.

Bedankt, Bogdan Vanden Berghe Algemeen directeur van 11.11.11

Steun 11.11.11 en stort een bijdrage op rekening BE84 3751 0300 2359 van 11.11.11-Zwevegem of op rekening BE30 0000 0000 1111 van 11.11.11-nationaal. Uw gift pakt dit onrecht aan. Elke dag met honger is er één te veel.

Giften vanaf € 40 zijn fiscaal aftrekbaar. U ontvangt uw attest eind maart 2014.

Dienst ontwikkelingssamenwerking Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 80 [email protected]

Dag Van de Natuur 2013 Startschot Buurttuin

Vlakbij het Gemeentepunt start volgend jaar een nieuw groenproject, nl. de Buurttuin. Tuinieren wordt hier een sociaal gebeuren. Oud en jong, ervaren tuiniers en groentjes kunnen hier van elkaar leren en samen werken in een ecologische tuin. Samen met VELT, Werk der Volkstuinen, Compostmeesters, Natuurpunt en de Vlaamse Gemeenschap wil uw gemeente bestuur hier dé groene hotspot van maken. Op zaterdag 16 november starten we officieel de werken. Heb je zin om een exclusieve inkijk te krijgen in deze nieuwe tuin? Kriebelen jouw groene vingers nu al? Kom dan op zaterdag 16 november om 14 u. helpen de eerste hand te leggen aan de buurttuin. (om 14 u. ook boomaan-

De buurttuin kreeg nog geen naam, daarvoor hebben we jullie hulp nodig. In het Infopunt van december schrijven we een wedstrijd uit voor een toepasselijke naam voor de buurttuin. Begin alvast maar te zoeken... [email protected]

plant Blokkestraat en haagaanplant rond buurttuin). Afspraak op de parking aan het Gemeentepunt nabij de Seniorenclub Bekaert – Blokkestraat 29/1. Zie ook www.zwevegem.be/buurttuin of volg ons op www.facebook.com/gemeente zwevegem Publieke Ruimte - Dienst groen Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 57 00, [email protected]

Groenophaling aan huis Wanneer? • Dinsdag 12 november: Otegem, Heestert en Moen • Donderdag 14 november: SintDenijs en Zwevegem Plaatsing de avond voor de ophaling na 19 u. of voor 5 u. ’s morgens, zichtbaar op de stoep of nabij de openbare weg op een voor de weg-

gebruikers veilige manier geplaatst.

Wat kan? Tuinafval zoals zacht tuinafval (gras, bladeren) en snoeihout. Snoeihout moet gebundeld zijn met natuurlijk touw. Bundels mogen maximum 18 kg wegen en niet langer zijn dan 1 meter. Zacht groen (scheersel, bladeren, twijgen) moeten in com-

posteerbare zak aangeboden worden (verkrijgbaar op containerpark). Voor alle voorwaarden en details: raadpleeg de ophaalkalender. Woon en leefomgeving/milieu Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 57 00 [email protected]

Groen - en bebloemingsactie 2013 Prijsuitreiking De Gemeentelijke Adviesraad voor groen en bebloeming en het gemeentebestuur nodigen iedere deelnemer van de groen - en bebloemingsactie 2013 uit tot de plechtige prijsuitreiking op vrijdagavond 22 november om 19 u. in de Feesthal, Kouterstraat – Gemeentepark te Zwevegem.

De deelnemers ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

Publieke Ruimte - Dienst groen Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 57 00 [email protected]

www.zwevegem.be

13

Werken gepland in uw straat ? Najaar 2013 - voorjaar 2014 Een aantal wegeniswerken zijn momenteel in uitvoering of starten heel binnenkort: Harelbeekstraat tussen Bekaertstraat en N391: Bij de herinrichting van de Harelbeekstraat is men in de eindfase beland met het plaatsen van de nutsvoorzieningen. Aansluitend worden de nodige wegeniswerken uitgevoerd. Deze werken zullen uitgevoerd worden door aannemer Persyn uit Zwevegem. Dit omvat o.a. het aanleggen van een volledig nieuw rioleringsnet met een gescheiden stelsel en huisaansluitingen. Daarnaast wordt de Harelbeekstraat voorzien van een volledig nieuw wegdek. Deze werken starten in het najaar van 2013. Verder zijn een aantal asfaltwerken gepland en binnenkort in uitvoering: • Vaartstraat – Oliebergpark: vernieuwen wegdek • Comminnestraat (tussen Kastanjeboomstraat en Hoge weg): vernieuwen wegdek • Zandbeekstraat (tussen Pervergnestraat tot over Wildingstraat): vernieuwen wegdek

• Sint- Arnoutstraat: vernieuwen wegdek • Lettenhofstraat (tussen Ellestraat en Avelgemstraat): vernieuwen wegdek • Kastanjeboomstraat (tussen St-Arnoutstraat en Cominnestraat): vernieuwen wegdek • Zwevegemstraat : herstellen langs- en dwarsvoegen • Scheldestraat: herstellen langs- en dwarsvoegen • Deerlijkstraat: vernieuwen wegdek

Zwevegem investeert in zijn wegennet. We vragen begrip voor de vele wegversperringen en omleidingen. Publieke Ruimte - Dienst Groen Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem Tel. 056/ 76 57 00 [email protected]

Gemeentelijke toelage voor groenbedekking • 4 november van 9 u. tot 12 u. • 5 november van 9 u. tot 12 u. • 7 november van 9 u. tot 12 u. • 18 november van 9 u. tot 12 u. • 19 november van 9 u. tot 12 u. • 21 november van 9 u. tot 12 u. Mochten deze data voor u niet passen, kan u altijd contact opnemen om een afspraak te maken met Els Warlop op nummer 056 76 57 44. Bij de aanvraag van de gemeentelijke toelage moet u de volgende documenten meebrengen:

Professionele landen tuinbouwers kunnen opnieuw een gemeentelijke toelage bekomen als ze overgaan tot de inzaai van groenbedekkers op het Zwevegemse grondgebied. Deze gemeentelijke toelage past in het beleid waarbij het bestuur acties wil ondernemen ter voorkoming van de erosie op de gemeente. Op 27 oktober 2008 keurde de gemeenteraad de aanpassing van dit subsidiereglement goed. De gemeentelijke toelage bedraagt 25 euro/ha. Groenbedekking is in hoofdzaak aan te raden op erosiegevoelige terreinen! Vorig jaar werd voor 13 785,25 euro aan subsidies uitbetaald voor 551,41 ha groenbedekking op Zwevegem. De aanvraag moet gebeuren in het GemeentePunt in de Blokkestraat 29/1 te Zwevegem op volgende zitdagen:

14

• kopie van de orthofotoplans 2012 van de percelen met groenbedekking op Zwevegem. • kopie van de verzamelaanvraag 2012 met een overzichtstabel van de oppervlakteaangifte 2012 van de percelen met groenbedekking. • kopie van de factuur opgesteld in 2012 van de zaad leveringen of eventueel een bewijs van uitbetaling van het Vlaamse gewest (bankuittreksel). De aanvraagformulieren en het subsidiereglement d.d. 27 oktober 2008 zijn te bekomen op http://www.zwevegem. be/producten/subsidies-groenbedekking Publieke Ruimte - Dienst Groen Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem Tel. 056/ 76 57 00 [email protected]

Op de fiets met Zwevegem Velo-city!

Het Zwevegems beleid heeft veel aandacht voor “Zwevegem als fietsvriendelijke gemeente”. Een aantal initiatieven liggen dan ook op tafel, zoals het installeren van oplaadpunten voor elektrische fietsen in onze gemeente.

Wist je dat ¼ van de Vlaamse CO2-uitstoot afkomstig is van uitlaatgassen in het verkeer?

De Minaraad, Natuurpunt, Velt en de Fietsersbond Zwevegem ondersteunen graag deze ambitie en hebben, in samenwerking met Howest Kortrijk, een Europees project opgezet onder de noemer Zwevegem Velo-city. Dit is een grensoverschrijdend project met steun van Interreg Vlaanderen-Nederland en de provincies Zeeland (Nl), Oost- en West-Vlaanderen (B)’, verenigd in de in Euregio Scheldemond. De voorbije weken hebben de initiatiefnemers al met gerichte acties de Zwevegemnaar aangezet om wat vaker de fiets te nemen.

Onder de titel ‘Zwevegem Velo-city’ gaat onze gemeente alvast de uitdaging aan om er iets aan te doen. Doe je mee? Noteer die datum alvast in je agenda, want het wordt een dag waarop ook jij niet mag ontbreken!

Meer info: www.facebook.com/zwevegem-velocity

We hebben een Facebook-pagina gemaakt met interessante tips over fietsen in Zwevegem, nieuwe onbekende fietstrajecten of leuke uitdagingen. Nog geen kijkje gaan nemen? Dringend doen, want er zijn nog steeds toffe prijzen te winnen! Ook de schoolkinderen dragen hun steentje bij. Via teken- en knutselwedstrijden tonen zij hoe zij over het verkeer van de toekomst denken. Het resultaat van hun werk vind je binnenkort niet alleen op Facebook.

Woon- en leefomgeving/milieu Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem Tel. 056/ 76 57 00 [email protected]

Tijdens het slotevenement van Zwevegem Velo-city op zondag 1 december zal je hun werken kunnen bewonderen in het Gemeentepunt.

www.zwevegem.be

15

Begraafplaats als groene ruimte De Zwevegemse begraafplaatsen worden de laatste weken weer druk bezocht. Veel burgers reinigen de grafzerken en brengen bloemen aan voor de overleden familieleden. Ook de dienst publieke ruimte (als beheerder van de begraafplaatsen) voert actief renovatiewerken uit op de verschillende begraafplaatsen. Op die manier respecteert en herdenkt Zwevegem zijn overledenen.

Vernieuwd grafveld op de centrale begraafplaats Zwevegem Dit jaar werden de ontgravingswerken centrumbegraafplaats afgerond. Een deel van de begraafplaats werd ontruimd en er kwam een nieuw grafveld met 28 grafkelders en 20 concessies in volle grond. Een heel grafveld (gratis grond) werd verwijderd en hier komt ook weer ruimte vrij. Dit grafveld wordt ingezaaid zodat onderhoud hier gemakkelijk kan gebeuren. Ondertussen is men ook begonnen

met de uitbreiding van het bestaande urnenveld, een 40-tal nieuwe urnenkelders zullen ter beschikking komen. Dit urnenveld zal vermoedelijk afgewerkt zijn in het voorjaar 2014.

Restauratie van de oude kerkhofsite te Sint-Denijs De restauratiewerken aan de kerkmuur en Priesterkapel zijn afgerond. De restauratie van de Calvarieberg of priesterkapel werd gecombineerd met een nieuwe trapverbinding. Hierdoor werd de parkzone toegankelijker voor heel wat inwoners.

Help de begraafplaatsen net te houden! Openbare besturen moeten het gebruik van sproeistoffen drastisch afbouwen, ook op begraafplaatsen. Op begraafplaatsen is dit echter niet zo eenvoudig. Er zijn namelijk veel hoekjes en kantjes, langs de vele boorden van paden en grafzerken, en de verharding bestaat

Begraafplaats Sint-Denijs

voornamelijk uit grind. De bodem is veelal verstoord en in het verleden werden hier massaal sproeistoffen toegepast. Dit zorgt er allemaal voor dat verschillende hardnekkige ongewenste kruiden groeien zoals heermoes (Kattenstaart in de volks-

Richtlijnen voor uw bezoek aan de begraafplaats Voor het ordelijk verloop zijn er enkele afspraken belangrijk: • Vanaf 14 oktober 2013 starten de gemeentediensten met een grondige schoonmaakbeurt van de openbare gedeelten op alle begraafplaatsen. De begraafplaatsen blijven tijdens die periode toegankelijk voor de bezoekers zodat iedereen de graven kan reinigen en zo nodig kleine herstellingswerken kan uitvoeren. • Van 28 oktober tot en met 3 november 2013 mogen de aannemers van grafzerken geen werken uitvoeren op de Zwevegemse begraafplaatsen. • Op 31 oktober 2013 om 17 uur moet de schoonmaak aan en rond de graven voltooid zijn. Het plaatsen van bloemen of kransen is echter wel toegelaten na deze datum. • Om de soberheid rond de columbaria te behouden vragen we de burgers de bebloeming te beperken en gebruik te maken van de vaasjes die kunnen vastgemaakt worden aan de nissen van de columbariummuur. De paden rond onze columbaria zijn dan ook gemakkelijker toegankelijk voor iedere bezoeker. • Vanaf 2 december 2013 zullen de gemeentediensten beginnen met het ontruimen van de overgebleven bloemstukken op de grafmonumenten. Ook de plantpotten e.d. zullen daarbij verwijderd worden. • Gebruik altijd de vuilnisbakken of neem uw afval en de bloempotten opnieuw mee naar huis. Kerkhofmuur Sint-Denijs

16

Vergunningen/concessies De gratis vergunning voor 10 jaar blijft bestaan. Wanneer men echter na 10 jaar beslist om toch een concessie (vergunning) aan te gaan, dient naast de concessie ook een ontgraving betaald te worden. Een ontgraving kost 750 euro. Niet geconcedeerde grond (gratis): • Gewone grond of urnenveld voor 10 jaar (1 persoon): gratis • Oudstrijderspark: gratis • Kinderpark: gratis • Asverstrooiing op strooiweide: 100 euro voor naamplaatje op gedenkplaat • Columbariumnis zonder vergunning: 100 euro voor afdekplaatje • Asbewaring thuis: gratis Concessies (telkens voor 30 jaar): • Volle grond voor 1 of 2 personen: 1 000 euro • Kelder voor 2 personen: 1 000 + 500 euro voor kelder • Kelder voor 3 personen: 1 000 + 750 euro voor kelder • Columbariumnis voor 2 personen: 750 euro • Columbariumnis voor 3 personen: 1 000 euro • Urnenveld met kelder voor 2 personen: 750 euro • Urnenveld met kelder voor 3 personen: 1 000 euro

mond), paardenbloem en melkdistels. Uw gemeentebestuur is verantwoordelijk voor de groenzones, paden, parkings, gebouwen en werkt hier dagelijks aan met eigen diensten en aannemers. Voor het onderhoud van de afzonderlijke graven rekenen we echter op u. Dit maakt deel uit de overeenkomst van de grafconcessie. Verscheidene burgers nemen het echter niet zo nauw met het dit onderhoud. Dit heeft dan verwilderde graven tot gevolg. Dit is niet alleen een jammere zaak,

Op elk kerkhof wordt een zuil voorzien waarop alle oudstrijders van wereldoorlog I en wereldoorlog II zullen worden vermeld. Heb je vragen rond lopende vergunningen, wens je meer informatie over wat je kunt doen als de vergunning verloopt, het verwijderen van oude zerken,… neem dan contact op met de dienst burgerzaken.

maar ook een probleem. We moeten samen werken aan een goed onderhouden begraafplaats. Als iedereen zijn stukje onderhoudt, maken we er samen een mooie plek van. De laatste jaren heeft uw gemeentebestuur heel wat groen aangebracht op

Richtlijnen verwaarloosde grafzerken Wij stellen vast dat op de oudste gedeelten van onze begraafplaatsen nog steeds grafzerken aanwezig zijn die dringend moeten hersteld of gerenoveerd worden. Veelal zijn dit grafmonumenten waarvoor in het verleden een eeuwige vergunning werd toegestaan. Deze altijddurende concessies zijn thans vervangen door vergunningen voor 50 jaar die zonder vergoeding en mits een aanvraag kunnen hernieuwd worden (artikel 9 van het decreet op de begraafplaatsen van 16 januari 2004). In het Gemeentelijk reglement en in het artikel 10 van het Vlaamse decreet op de begraafplaatsen wordt bepaald welke procedure moet gevolgd worden bij de vaststelling van gebrekkig onderhoud. Dan wordt vanwege de gemeente een akte opgesteld en gedurende een jaar opgehangen aan het grafmonument en aan de ingang van de begraafplaats. Wanneer na deze periode het monument niet hersteld is, kan de gemeente de grafvergunning vernietigen en het grafmonument ontruimen of in eigendom nemen.

de begraafplaatsen. Door het bedekken van de bodem met groen wordt de groei van onkruid sterk geremd. Als een grafconcessie eindigt, verwijderen we de grafzerk. Dan zaaien of beplanten we de vrije zone. Verder hebben we tijdens het voorbije jaar op de begraafplaats van Zwevegem 3 stroken ingezaaid en aangeplant met vaste planten en lage struiken. Dit was een succes. Daarom willen we de open zones op de begraafplaatsen systematisch verder aanplanten of inzaaien. Zo willen we ze tegelijkertijd mooier én beter te onderhouden maken. En met uw hulp lukt dit nog beter! Publieke Ruimte - Dienst groen Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 57 00 [email protected] Burger en welzijn/Burgerzaken Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 30 [email protected]

www.zwevegem.be

17

Harelbeekstraat

Hinnestraat

Losschaert

een nieuw stukje Zwevegem Uitnodiging infomoment 30 november Binnenkort start Leiedal, in samenwerking met het gemeentebestuur van Zwevegem, met de realisatie van Losschaert. Een plek waar wonen, werken en ontspanning harmonieus samengaan. 15 ha regionaal gemengd bedrijventerrein, aansluitend op het Evolis-businesspark, biedt ruimte om te ondernemen aan grotere bedrijven. Daarnaast voorziet Leiedal circa 3 ha voor kleine en lokale ondernemingen.

Benieuwd? Of ben je op zoek naar een nieuwe stek om te wonen of werken? Kom dan zeker een kijkje nemen!

Verder richting Hinnestraat zal dit nieuwe bedrijventerrein naadloos overvloeien in een eigentijdse woonzone. De realisatie van deze woonzone gebeurt gefaseerd en sluit aan op de huidige bebouwing. Ruim 200 nieuwe wooneenheden zullen met grote zorg geïntegreerd worden in een kwalitatieve woonomgeving. Heel wat aandacht gaat ook uit naar de inplanting van openbaar groen, dat de nieuwe en huidige bewoners uitnodigt om er even te verpozen.

Doorlopend tussen 10 u. en 13 u. kan je het gebied verkennen aan de hand van een uitgestippelde wandeling (start en stop aan de hoeve). Omdat de wandeling voor een deel door de velden gaat, raden wij aan om aangepast schoeisel te voorzien. We bieden elke bezoeker een warm opkikkertje aan.

De intercommunale Leiedal en de gemeente Zwevegem informeren je graag op zaterdag 30 november over de toekomstplannen van Losschaert. De toelichting en de tentoonstelling gaan door in de aardappelhoeve Vanhemmens. 3D-beelden op het terrein tonen je hoe Losschaert straks vorm krijgt.

18

Praktisch:

Wanneer Zaterdag 30 november tussen 9.30 u. en 13 u. Algemene toelichting om: 9.30 u. en 11 u.

Waar Ontmoetingspunt Hoeve Vanhemmens Kortrijkstraat 152 A, 8550 Zwevegem

Woon- en leefomgeving Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem tel.: 056 76 57 20 [email protected]

Leiedal [email protected] tel. 056 24 16 16

Ben jij klaar voor de Zwembaddagen? Zwembroek aan, zwembandjes mee, duikbril op…Yes, we zijn klaar voor de ZWEMBADDAGEN! Vrijdag 15, zaterdag 16 en zondag 17 november 2013 worden echte familiedagen in het zwembad. Een fantastisch weekend van waterrecreatie en animatie in en rond het zwembad. Tijdens de zwembaddagen kan je in het zwembad terecht voor een leuke spelnamiddag, een workshop of een ontmoeting met Karel de krokodil.

Vrijdag 15 november – De zwemmarathon Ga met jouw school of vereniging de uitdaging aan en neem deel aan onze zwemmarathon vol spetterend waterplezier. In de voor- en namiddag komen de scholen aan bod, vanaf 18.30 u. is het de beurt aan de verenigingen. Laat je zwemtalent maar eens zien en zwem met ons mee…

Zaterdag 16 en zondag 17 november – Zwembaddagen Zot van zwemmen! Tijdens onze zwembaddagen staat het zwemplezier centraal. Zin in een razendsnelle krokodillenrace? Of een foto met Karel de krokodil in een tropisch decor? Kom langs en proef van onze talloze activiteiten en workshops in en rond het zwembad.

Openingsuren Zwembad Zaterdag: 14 u. - 16.45 u. • Zondag: 9 u. - 11.45 u.

Sluitingsdagen Zwembad Op volgende dagen zal het zwembad gesloten zijn: • Vrijdag 1 november 2013 • Zaterdag 2 november 2013 • Maandag 11 november 2013 • Dinsdag 24 december 2013 • Woensdag 25 december 2013 • Donderdag 26 december 2013 • dinsdag 31 december 2013 • woensdag 01 januari 2014

Dienst Sport Bekaertstraat 4 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 30 [email protected]

Jaarlijkse scholencross op sportterreinen Sportpunt Op 25 september 2013 organiseerden de Leielandscholen campus Sint-Niklaas Gemeente zwevegem en de sportdienst, i.s.m. de Stichting Vlaamse Schoolsport, de jaarlijkse loopcross op de sportterreinen van het sportpunt. Er deden 900 leerliongen mee uit het basis onderwijs, meer dan 1100 uit het secundair onderwijs en een twintigtal leerkrachten.

Tip voor een leuk eindejaarsgeschenk! Koop het boek “Van centrale naar Transfo - 100 jaar elektriciteitscentrale in Zwevegem” Een boek boordevol verhalen, anekdotes, foto’s over hoe het was in “den Zwevegemschen ellentriek” en wat het zal worden! Een prachtig naslagwerk van 210 bladzijden dat eenieder kan bekoren met authentieke nog nooit geziene foto’s. Stort 30 euro op rekening BE08 7380 1259 9413 van vzw Transfo Zwevegem en we sturen het boek op. Een ideaal eindejaarsgeschenk!

www.zwevegem.be

19

Kandidaturen sportief en cultureel verdienstelijke personen/verenigingen Traditiegetrouw worden de cultureel en sportief verdienstelijke personen en verenigingen in het voorjaar gehuldigd.

Deze kandidaturen voor sport worden ingewacht: • laureaat sportverdienste 2013 • sportvrouw 2013 • sportman 2013 • sportclub- of team 2013 • jeugdlaureaat 2013 • recreatiesporter 2013 • laureaten kampioenschappen van Zwevegem 2013

Deze kandidaturen voor cultuur worden ingewacht: • personen en/of verenigingen die zich in 2013 bijzonder verdienstelijk maakten op cultureel vlak; • verenigingen die een bepaalde promotie behaalden of een jubileum van 25-50-75 of 100 jaar vierden in 2013; • personen die 25, 35 of 50 jaar actief bestuurslid zijn van een vereniging; • personen die 25, 35, 50, 60 of 65 jaar spelend lid zijn van een dans-, zang-, toneel- of muziekgroep. • Verenigingen die binnen hun groep personen of hun vereniging wensen voor te dragen worden verzocht dit schriftelijk mee te delen (naam, adres en reden) aan de culturele dienst, Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem of [email protected], uiterlijk tegen 15 januari 2014. Na deze datum worden geen personen/verenigingen meer aanvaard. • Opmerking: binnen dezelfde vereniging kan dezelfde persoon slechts 1x om de 5 jaar worden gehuldigd.

• Verenigingen worden verzocht schriftelijk de kandidaturen in te dienen bij de sportdienst, Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem, [email protected] of bij de voorzitter van de sportraad, dhr. Dirk Deldaele uiterlijk tegen 15 januari 2014. • Zwevegemse sporters die niet zijn aangesloten bij een Zwevegemse club en die voldoen aan de voorwaarden kunnen zelf hun kandidatuur indienen. • Aanvraagformulieren kan u terugvinden op internet www.zwevegem/sport. Ze zijn ook beschikbaar bij de sportdienst.

Vrije Tijd/Cultuur Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 70 [email protected]

Dienst Sport Bekaertstraat 4 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 [email protected]

De jeugdraad informeert! Bruis je zelf ook van de ideeën? Wil je het jeugdbeleid mee bepalen? Laat dan zeker eens van je horen, er kan er altijd nog wel eentje bij! Jeugdraadkalender Op vrijdag 8 november 2013 om 19.30 u. nemen we de inbraakbeveiliging van onze jeugdlokalen onder de loepe. De politie reikt je handige tips en trics aan om dieven te slim af te zijn en de waardevolle spullen van je vereniging te beschermen. Deze vorming is gratis. Op vrijdag 22 november 2013 verwachten we jou op onze algemene vergadering. De subsidieberekening van het voorbije werkjaar vormt hierbij het hoofdpunt op de agenda.

20

Op maandag 9 december 2013 kan je om 20 u. mee komen sleutelen aan het jeugdbeleid. Dan gaat de jeugd K.O. in jeugdcentrum de brug. In dit Kleine Overleg bespreken we deze keer o.a. volgende punten: • jeugdraad op tournee • voorbereiding nieuwjaarsreceptie jeugd • prioriteiten voor 2013

Kom langs en maak het verschil. Vrije Tijd/Jeugd Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 80 [email protected]

Lezen, maar dan in een andere taal Je ging op reis en je nam mee… je talenknobbel! Enkele maanden geleden was je op vakantie in het buitenland. Je kreeg de kans om je talenkennis beetje bij beetje op te frissen… Nét wanneer de zinnen vlotter begonnen te komen, kondigde het einde van de vakantie zich aan. Volgend jaar dan maar weer van voren af aan beginnen? Omdat er in een jaar tijd toch wel wat stof op je ‘vocabulaire’ zal vallen… De bib en bibus hebben een leuke tip om je woordenschat op peil te houden: leen een anderstalig boek uit. Op de bibus en in de bib kan je boeken ontlenen in het Frans en Engels. In de bib hebben we voor de fijnproevers ook boeken in het Spaans en Duits, en kleine collecties boeken in het Italiaans, Portugees en zelfs Zuid-Afrikaans! Wil je ze op de bibus ontlenen? Dat kan! Snel reserveren, afhaallocatie selecteren, en je gekozen boek komt eraan.

Una storia meravigliosa in quale lingua? (een schitterend verhaal in welke taal?) Misschien spreek je nog geen vloeiend Spaans of Italiaans maar volg je dit najaar een cursus? We hebben ‘makkelijk lezen-boeken’ in verschillende talen. Ze laten je toe al heel snel iets te lezen in je nieuwe taal! Vaak bevatten ze een woordenlijst zodat je niet steeds naar het woordenboek moet grijpen.

Eine schöne Geschichte in jeder Sprache! (een schitterend verhaal in elke taal!) Het blijft natuurlijk niet behelpen met boeken voor beginners. Je bent al een gevorderde spreker of wordt dat binnenkort? Voor jou is er een ruim aanbod actuele anderstalige romans. Waarom lees je De schaduw van de wind niet in het Spaans? Of de winnaar van de Booker prize in de taal van de queen?

Wedden dat je volgend jaar op vakantie meteen vlot uit je woorden komt? Wanneer ze je in het buitenland complimenteren met je uitstekende talenkennis, dan horen wij het graag…

De actualiteit vanuit een ander perspectief? Nieuws in Engels, Frans en Duits? Dat moeten de anderstalige tijdschriften zijn!

In de bibliotheek vind je ook anderstalige tijdschriften zoals…. • Time Engelstalig tijdschrift over de internationale actualiteit en politiek • Der Spiegel Een Duitse blik op de Europese en internationale realiteit, met uitgebreide achtergronden bij het nieuws • Le Vif l’express De Franstalige Knack: internationale en Belgische politiek • Le monde hebdomadaire Een uitgave van de Franse krant Le Monde, een volledige week nieuws uit Frankrijk en de rest van de wereld, verzameld in één krant • Coup de foudre Speciaal voor jongeren geschreven Frans tijdschrift. Over wat jongeren vandaag bezighoudt, en met dossiers over de actualiteit. Handig voor als je een werk moet maken voor de Franse les! Je kan Coup de foudre ook ontlenen.

Je zit in het middelbaar en kreeg de opdracht een boek in een andere taal te lezen? Zoek dan eens bij reeksen als Easy readers, Oxford Bookworms, Lectures Clé, en vele andere. Bibliotheek Bekaertstraat 13 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 00 [email protected]

www.zwevegem.be

21

Speelplezier in de Kerstvakantie Tijdens deze koude winterdagen maken wij het gezellig binnen. Spelen, knutselen en kokkerellen, …

Je zal je niet vervelen!

Lessenreeksen De sportdienst Zwevegem organiseert in het zwembad tal van lessenreeksen. Pré- en postnatale zwemoefeningen, Zwemlessen voor kinderen of volwassenen, Zwemvervolmaking, Aquajogging en Aquaspinning.

Aquajogging januari 2014 Inschrijven kan telefonisch of via mail vanaf donderdag 14 november 2013 vanaf 8.15 u.

Aquaspinning januari 2014 Inschrijven kan vanaf maandag 2 december 2013 om 8.15 u. en enkel telefonisch op 056 76 58 30. Wil je een plekje? Wees er dan snel bij! U kan steeds de website raadplegen www.zwevegem.be Voor inschrijvingen en info kan u terecht op: Dienst Sport Bekaertstraat 4 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 [email protected]

Grabbelpas en dagopvang zetten opnieuw hun deuren open. In de Grabbelpas vieren we feest, de wereld rond: Chinees nieuwjaar, feesttaarten, vuurwerk, pakjes onder de kerstboom,... Schuilt er in jouw een stoere ridder of droom je ervan om wakker te worden als een mooie prinses? Ga dan zeker eens mee spelen in de dagopvang deze vakantie. De folder met info over de locaties, juiste uren, activiteiten, leeftijden, prijzen en kortingen vind je binnenkort in de boekentas van je kind. Je kan de informatie eveneens vinden op de website www.zwevegem.be. Inschrijven kan online vanaf donderdag 5 december om 19 u. Er is werking op volgende dagen in de kerstvakantie: • maandag 23 december (hele dag) • dinsdag 24 december (enkel voormiddag) • vrijdag 27 december (hele dag) • maandag 30 december (hele dag) • vrijdag 3 januari (hele dag) Jeugddienst | Welzijnsdienst Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 80 | 056 76 55 75 [email protected] | [email protected]

22

Vorming: snoezelen & doezelen Ben je 16 of ouder? Staan kinderen tijdens jouw werk of in je vrije tijd centraal? Schrijf je dan zeker in voor deze vorming en ga met een pak inspiratie terug aan de slag! Creatieve vorming i.s.m. Amba Amba Kinderen zijn van nature leergierig en spontaan, maar worden vaak ongewild meegezogen in het jachtige dagelijks leven van de volwassenen. We gaan samen ontdekken wat snoezelen kan betekenen in onze eigen situatie. Via de zintuigen verwondering, magie, nieuwsgierigheid opwekken. We ervaren onze eigen zintuigen en doezelen samen lekker weg om vol inspiratie met onze kinderen verder te snoezelen.

• 26 november 2013 • van 19 u. tot 21.30 u. • kostprijs: 15 euro • @ Jeugdcentrum De Brug | Otegemstraat 236 | 8550 Zwevegem

Wees er snel bij want de plaatsen zijn beperkt. Vrije Tijd/Jeugd Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 80 [email protected]

Cyclocross Otegem 2014 Op 13 januari 2014 gaat de 46ste editie van de cyclocross Otegem door. Er zullen dit jaar opnieuw een aantal verkeers- en veiligheidsmaatregelen genomen worden. Bewoners en bezoekers zullen via verschillende kanalen tijdig geïnformeerd worden. Bestuurszaken Blokkestraat 29, bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 10 [email protected]

www.zwevegem.be

23

Gevonden! De ideale wenskaart! Herinner je, de postkaart. Niet dat tekstbericht dat je snel even stuurt vanuit één of ander buitenland met vele zonnige groetjes en ook niet het zoveelste facebook-bericht met gelukkige verjaardag hieperdepiep.

Herinner je die postkaart die je meteen deed glimlachen.

Maar: de postkaart. Die postkaart waarnaar je urenlang op zoek was tot je de juiste had voor net die persoon. De postkaart waarvoor je regen, koude, misschien zelfs sneeuw trotseerde om hem op tijd in de bus te krijgen. Waarvoor de postbode tegen de wind in fietste, verkeer en spierkrampen negeerde zodat het kaartje op zijn bestemming kwam. De postkaart die tussen de rekeningen en reclamefolders door, in je handen viel en je meteen deed glimlachen. Wel die postkaart, die je nu zoekt om familie en vrienden zalig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar te wensen, die zijn de leerlingen beeldende kunst van de Kunstacademie Zwevegem aan het maken! En jij kan die kopen aan 6 euro per pakje van 8 kaarten. De postkaarten zijn te koop vanaf december in het secretariaat van de Kunstacademie (Directeurswoning, Transfostraat 13, 8550 Zwevegem) en bij de leerlingen beeldende kunst. Heb je geen inspiratie om originele kerst- en nieuwjaarswensen te verzinnen, geen nood! Ook hier heeft de Kunstacademie een oplossing. Vanaf 19 december vind je in de bibliotheek van Zwevegem (Bekaertstraat 13, 8550 Zwevegem) een video-installatie met de wenskaarten en originele wensen ingesproken door de leerlingen Woord. Om jou helemaal in feeststemming te brengen, opent de Kunstacademie op donderdag 19 december de video-installatie

en de tentoonstelling van de wenskaarten, met muziek én een glaasje. Je bent van harte welkom om 18.30 u. in de bibliotheek van Zwevegem. P.S.: Hou onze site in het oog voor meer info over de verkooppunten en een preview van de postkaarten! Kunstacademie Zwevegem Transfostraat 13 8550 Zwevegem 056 71 69 76 [email protected]

21 november: bedrijfsbezoek aan het Gemeentepunt voor Zwevegemse ondernemers Jaarlijks organiseert de gemeente een bedrijfsbezoek voor Zwevegemse ondernemers. Ook de gemeente is een onderneming met zijn eigenheid en specificiteit. Met de verhuis naar het gemeentepunt willen we deze keer de deuren van ons eigen onderneming open zetten voor Zwevegemse ondernemers. Ben je als Zwevegemse ondernemer benieuwd hoe een gemeentebestuur

24

werkt en wat ze kan betekenen voor de ondernemers? Kom dan op 21 november om 19 u. naar het gemeentepunt. Na het bezoek kan je netwerken met collega-ondernemers in onze ‘gelegenheidsondernemerskroeg’. Wil je erbij zijn, schrijf je dan voor 17 november 2013 in op www.zwevegem.be/bedrijfsbezoek.

Dienst economie Blokkestraat 29, bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 10 [email protected]

Zwevegemse techniekclub editie 2014

Zit je in het vijfde of zesde leerjaar? Ben je graag creatief bezig? Kriebelt het om zelf vanalles te maken, maar ontbreekt het je aan basiskennis? Dan is de Techniekclub van Zwevegem ideaal voor jou! In een echt technologielabo zal je heel wat opsteken van techniek. Je maakt kennis met gereedschap en materialen, je leert dat techniek vele gezichten heeft en je zal een aantal technische systemen maken. Er is begeleiding van de wetenschaps-techniekcommunicatoren van SNGZ en de Katholieke Hogeschool VIVES.

Wanneer? Twaalf workshops: op woensdagmiddag vanaf 13.30 u. tot 15.30 u. - of - vanaf 16 u. tot 18 u.

Techniekclub kwam tot stand door de samenwerking van de gemeente Zwevegem, Leielandscholen en Vives met de steun van Bekaert, Betafence en Eliet.

Plaats? SNGZ-West, Bekaertstraat via fietsenberging

Data? 8 januari, 15 januari, 22 januari, 29 januari, 5 februari, 12 februari, 19 februari, 26 februari, 12 maart, 19 maart, 7 mei en 21 mei 2014

Kostprijs? €40 - materiaal en verzekering inbegrepen

Inschrijven? www.techniekclub-zwevegem.be (het aantal plaatsen in beperkt)

Meer info? website of via [email protected] M 0496 54 86 34

Dienst Bestuurszaken Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 67 [email protected]

www.zwevegem.be

25

BURGERLIJKE STAND GEBOORTEN 19/06 24/06 26/06 26/06 27/06 27/06 28/06 30/06 30/06 01/07 01/07 02/07 06/07 06/07 07/07 09/07 09/07 09/07 11/07 16/07 17/07 17/07 18/07 22/07 22/07 22/07 24/07 26/07 29/07 30/07 30/07 31/07 04/08 04/08

26

Planckaert Arviel, z.v. Baptiste en Vanoutrive Anke (Z) Vanslembrouck Bo, d.v. Kristof en Vercaemst Griet (Z) Verbrugghe Elena, d.v. Koenraad en Sabbe Saraï (S) Makoyi Roger, z.v. Jimmy en Dervaux Bénédicte (S) Musana Delta, d.v. Evaristi en Keza Eliane (S) Germonprez Lucie, d.v. Renaud en Dewaele Ellie (Z) Soetens Lori, d.v. Bjorn en Buysens Stefanie (M) Malfait Emilia, d.v. Bart en Depoorter Patricia (S) Dewaele Emma, d.v. Tim en Declercq Eveline (O) Noreilde Lily, d.v. Mathias en Vervaecke Hanne (H) Louagie Morris, z.v. Bjorn en Dejonghe Liesbet (Z) Victor Jasper, z.v. Mathieu en Deceukelier Evy (M) Vandeburie Florre, z.v. Dries en Fioen Sandra (M) Rogiers Febe, d.v. Jenci en Holvoet Elien (Z) Vervaeke Romi, d.v. Goelen en Isebaert Astrid (H) Lust Ade, z.v. Dave en Vervaeke Lynn (Z) Deprez Lily-Marie, d.v. Jan en Everaert Charlene (H) Castelain Elias, z.v. Andy en Rommens Petra (M) Vanneste Nand, z.v. Dirk en Delbeke Ludwine (Z) Huysentruyt Vince, z.v. Jessy en Debels Sofie (H) Dolphens Lore, d.v. Bart en Ameele Windy (Z) Moenaert Jayden, z.v. Joost en Van de Putte Melissa (M) Berisa Remzija, d.v. Elvir en Rama Elvira (S) Desmet Ferre, z.v. Andy en Eggermont Veronique (Z) Valcke Vic, z.v. John en Verdonck Inge (S) Bossuyt Linus, z.v. Hans en Horn Marjolein (Z) Laheye Roan, z.v. Wesly en Catry Kimberly (Z) Spleers Simon, z.v. Tony en Verriest Ines (Z) Bohijn Milo, z.v. Dieter en Cottyn Fien (Z) Decraene Leon, z.v. Frederic en Clarysse Emilie (S) Vanbavinckhove Eva, d.v. Lars en Huet Maëlle (S) Temmerman Amélie, d.v. Steward en Veys Sieglinde (M) Osten Ella, d.v. Jeroen en Lombaert Daphny (H) Imbrechts Fleur, d.v. David en Bultynck Cindy (S)

12/08 Reyntjens Romanie, d.v. Jo en Bauwens Ellen (Z) 13/08 Nobels Louise, d.v. Björn en Derveaux Sophie (Z) 15/08 Vandenbogaerde Michelle, d.v. Frederik en De Schuyter Vanessa (Z) 15/08 Gilleman Louca, z.v. Manuel-David en Decavele Daphné (Z) 17/08 Vandemeulebroeke Kate, d.v. Wolfgang en Van Goethem Tessa (O) 21/08 De Jode Sem, z.v. Mitch en T’Sjoen Lotte (Z) 23/08 Vermeulen Zina, d.v. Wesley en Singier Emilie (H) 26/08 Vandekerkhove Jolien, d.v. Kris en Gaillez Ingriani (Z) 27/08 Deconninck Mona, d.v. Nick en Verriest Lieselot (M) 27/08 Deseyn Amber, d.v. Yves en D’Haene Nathalie (Z) 29/08 Janart Anna-Lou, d.v. Sebastien en Desmaele Lien (H) 30/08 Vercaemst Wout, z.v. Frédéric en Bruneel Stefanie (O) 31/08 Merlin Romain en Georges, z.v. Matthias en Bruneel Nathalie (S) 01/09 Cottenier Lukas, z.v. Wouter en Baert Marieke (H) 02/09 Vancauwenberghe Alix, d.v. Dirk en Herman Caroline (Z) 03/09 Demeersseman Leona, d.v. Michael en Callaerts Lijs (Z) 04/09 Verschelde Siebe, z.v. Brecht en Dupont Kimberly (Z) 05/09 Vanderheeren Stine, d.v. Wim en Rigole Kitty (Z) 06/09 Van den Steen Finn, z.v. Gunther en Vastmans Karen (M) 06/09 Verhoest Penelopé, d.v. Stephan en Onjun Wanpen (O) Je begrijpt dat wij even tijd nodig hebben om te 06/09 Van De Populiere Marie, d.v. Bjorn en T’joens Lisa (H) verhuizen. Hou er alvast rekening mee dat we in de 07/09 Demeulemeester Xan, z.v. Dietrich en Courtens Jessica (Z) week van 9.09.2013 – 15.09.2013 onze dienstverlening 07/09 Demeyere Dayen, z.v. Sven en Delbeke Angie (Z) op een lager pitje zetten. Sommige diensten kunnen 11/09 Opsomer Renesmee, d.v. Christophe en Bleuzé Sofie (H) enkele dagen gesloten zijn. 14/09 Ingels Thorben, z.v. Sören en Rapsaet Annelies (Z) nood, terwijl wij onze dozen in- en uitpakken, 14/09Geen Simoens Jelle, z.v. Erwin en Verschuere Audrey (S) 16/09zorgen Desmedt z.v.de Steven en permanentie. Vantomme Tiny wijQuynh, ook voor nodige Je(Z) hebt 19/09dus Vanhalst Dimitri en Defoort Marilien (S) steedsTibe, een z.v. aanspreekpunt. 20/09 Vandoorne Victor, z.v. Miguel en Dujardin Sibelijn (O) Je krijgt hierover alle nodige info in de volgende edities 20/09 Pynket Lily, d.v. Xavier en Vander Linden Ann-Sophie (Z) van het Infopunt. 22/09 Tiebergyn Louise, d.v. Kim en Depraetere Célien (Z) 28/09 Roobrouck Juliet, d.v. Jelle en Coucke Joke (Z)

HUWELIJKEN Coussaert Jannick (42j.), (H) en Maes Heidi (43j.), (H) Schepens Guy (47j.), (Z) en Ysebaert Heidi (38j.), (Z) Vandeginste Kim (30j), (Z) en Delbeke Sabrina (31j.), (Z) Longueville Silvester (27j.), (M) en Bouttens Cleo (30j.), (M) Lemarcq Benjamien (26j.), (Avelgem) en Walcarius Marieke (21j.), (H) Decraene Pascal (40j.), (Z) en Deweirdt Cindy (39j.), (Z) Bazijn Ronny (44j.), (Z) en Van Welden Greta (39j.), (Z) Segaert Jonny (41j.), (Z) en Adiwa Nancy (30j.), (Kenia) Lommens Jean (60j.), (Z) en Verhaeghe Anne (50j.), (Z) Lesage Kim (28j.), (O) en Declercq Hannelore (29j.), (O) Vantomme Xander (29j.), (Z) en Vercruysse Kaat (30j.), (Z) Blauwblomme Romanique (26j.), (Z) en Dheedene Julie (25j.), (Z) Schoonooghe Frederik (37j.), (Z) en Despriet Nele (36j.), (Z) Van Durme Donald (46j.), (O) en Cheyns Chantal (49j.), (O) Lawaisse Michel (36j.), (S) en Grodzicka Katarzyna (30j.), (S) Gielen Jan (34j.), (Z) en Ronsse Caroline (30j.), (Z) Vandevelde Rocky (25j.), (O) en Veryser Tine (32j.), (O) Nibbelke Wouter (34j.), (O) en Commeyne Yorka (33j.), (O) Bourgois Nicolas (30j.), (M) en Welker Liesbeth (25j.), (M) Lorthioir Mickaël (36j.), (Z) en Juillet Céline (33j.), (Z) Naert Dries (30j.), (M) en Martens Stephanie (30j.), (M) ’t Kindt Thomas (26j.), (Z) en Vandenberghe Tine (23j.), (Z) Merchie Tijs (29j.), (Z) en Denorme Delfien (26j.), (Z)

04/08 05/08 12/08 13/08 14/08 17/08 20/08 20/08 22/08 22/08 24/08 25/08 27/08 28/08 30/08 30/08 01/09 05/09 05/09 05/09 06/09 08/09 10/09 12/09 12/09 14/09 15/09 20/09 23/09 (O) 28/09 30/09 01/10 03/10 03/10 05/10 06/10 08/10 08/10

Dumortier Maria (83j.), (H) Steelandt Ingrid (65j.), echtg. Curvers Pierre (Z) Vanhoenacker Odette (77j.), echtg. Vanderbeken Noël (M) Callewaert Caroline (58j.), ongehuwd (Z) Vereeke Marcellus (86j.), echtg. Tuyte Henriette (H) Depaepe Etienne (76j.), wed. Depraetere Monique (H) Platteau Rachel (93j.), wed. Vanrespaille Roger (O) Verdonck Michel (81j.), ongehuwd (H) Favere Dany (53j.), echtg. Balcaen Myranda (Z) Callewaert Mia (53j.), echtg. Coucke Marcel (Z) Devolder Marie (77j.), echtg. Roobroeck Joseph (Z) Maes Lucien (93j.), wed. Seynaeve Gilberta (Z) Algoet Achiel (85j.), echtg. Kint Paula (Z) Tytgat Laura (90j.), wed. Rogiers Rogier (Z) Vanhaverbeke Blanche (87j.), wed. Loncke Gustaaf (Z) Baert Hiloné (83j.), echtg. De Lobelle Marie (H) Steyaert Richard (86j.), echtg. De Pourcq Mariette (O) De Poortere Hans (40j.), (Z) Vanassche Frits (82j.), echtg. Dehullu Christina (Z) Demets Gilbert (80j.), wed. Buyssens Jacqueline (Z) Draelants Angèle (82j.), echtg. Tuts Paul (Z) Dendauw Laura (83j.), wed. Christiaens Jules (O) Braeckelaere Eric (60j.), echtg. Vanhoutte Monique (M) Debrabandere André (91j.), wed. Blauwblomme Rachelle (S) Verdonck André (69j.), echtg. Pappens Frieda (S) Vermeulen Marcella (92j.), wed. Manderick Maurits (Z) Werbrouck Sylvain (79j.), echtg. Lefebvre Lilianne (H) Degryse Lea (91j.), wed. Ruysschaert Auguste (H) Desmet Bernadette (86j.), wed. Vancauwenberghe Roger Decraene Tonny (61j.), wed. Defever Marie-Rose (Z) Beunens Marie Louise (92j.), wed. Baert Albert (M) Maertens Jacques (87j.), echtg. Callens Denysa (Z) Derycke Marietta (81j.), wed. Verfaillie Luciaan (Z) Vandemoortele Yvonna (86j.), ongehuwd (H) Dierick Antoinette (80j.), echtg. Verhaeghe Jan (Z) Sabbe Frida (77j.), echtg. Verbrugge Roger (Z) Matthijs Romain (82j.), echtg. Taelman Maria (O) Rigole Alfons (76j.), echtg. Delaere Celesta (Z)

OVERLIJDENS 03/07 06/07 08/07 08/07 09/07 09/07 10/07 10/07 12/07 13/07 16/07 16/07 26/07 30/07 30/07 31/07

Van Wassenhove Guido (65j.), (S) Desloovere Johan (61j.), (Z) David Lucien (77j.), wed. Van Glabeke Josette (H) Tytgat Norbert (87j.), echtg. Vandenbroucke Denise (Z) De Putter Robert (86j.), echtg. Dendievel Anne (H) De Beurme Esther (84j.), wed. De Smet Ernest (Z) Desmedt Paula (94j.), wed. Vermaut Marcel (M) Balcaen Martha (84j.), wed. De Volder Omer (H) Devos Christiaan (65j.), echtg. Decuypere Wilfrieda (Z) Kint Leon (93j.), wed. Vanoverberghe Maria (Z) de Groote Marc (64j.), ongehuwd (S) Declercq Agnes (99j.), wed. Rigole Maurits (Z) De Ruyter Lodewijk (87j.), wed. Beunnens Mariette (H) Mahieu Florimond (81j.), echtg. Decuypere Elisabeth (Z) Vanhoutte Marcel (91j.), wed. Eggermont Georgette (O) Verbeke Erik (48j.), echtg. Maerivoet Danielle (M)

(H) Heestert, (M) Moen, (O) Otegem, (S) Sint-Denijs, (Z) Zwevegem

www.zwevegem.be

27

gemeentelijke activiteit

kinderen

Oktober - december 2013 van 27.10.13 tot 08.12.13

za 02.11.13 en zo 03.11.13

za 02.11.13

Â expo Matthew Lutz-Kinoy - MEDOWS ON THE GRID FLOAT

Â expo Tentoonstelling van vogels

Â podium De vrouw van vroeger

Eerste solo tentoonstelling bij Deweer Gallery van de jonge kunstenaar Matthew Lutz-Kinoy.

Waar: Deweer Gallery, Tiegemstraat 6A, Otegem Wanneer: open op zo, woe, do, vrij van 14 u. tot 18 u. Organisatie: Deweer Gallery Info & reservatie: www.deweergallery.com

Waar: OC De Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: vanaf 9 u. Organisatie: Zang en Kleur Zwevegem Info & reservatie: http://zangenkleur zwevegem.wordpress.com

vrij 01.11.13 Â podium De vrouw van vroeger

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

di 29.10.13

zie dinsdag 29.10.13

Â podium De vrouw van vroeger

woe 30.10.13 Â podium De vrouw van vroeger zie dinsdag 29.10.13

woe 30.10.13 Â podium Compagnie Maandacht “RED” zie kader p. 29

28

za 02.11.13 Â uitgaan Woeps Boem Jaarlijkse fuif van Chiro Heestert.

Waar: Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert (Zwevegem) Wanneer: om 21 u. Prijs: VVK 3 euro, ADD 5 euro Organisatie: Chiro Heestert Info & reservatie: http://www.chiroheestert.be

za 02.11.13

Een koppel wordt geconfronteerd met een oude liefde van de man, die na 20 jaar opnieuw voor de deur staat. Blijkbaar heeft hij haar 20 jaar geleden eeuwige liefde gezworen…

Waar: Parochiaal Centrum ZwevegemKnokke, Orveiestraat 1 Wanneer: om 20 u. Prijs: 8 euro, studenten en kinderen 5 euro Organisatie: Toneelgezelschap Klakkeboem vzw Info & reservatie: 0497 47 38 28, kurt. [email protected], www.klakkeboem.be

zie dinsdag 29.10.13

Â sport Clubkampioenschap MRCZ Jaarlijks organiseert MRCZ diverse clubkampioenschappen voor zijn leden. Als toeschouwer maakt u kennis met elektrisch aangedreven telegeleide wagens.

Dinsdag 29, woensdag 30 en donderdag 31 oktober

Sea Monster Maak je herfstvakantie nog leuker en kom naar het zwembad Sportpunt Zwevegem om te spelen op het Sea Monster. Op volgende dagen kan dat tussen 14 u. en 16.30 u.:

• Dinsdag 29 oktober • Woensdag 30 oktober • Donderdag 31 oktober Dienst Sport Bekaertstraat 4 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 [email protected]

Waar: Ontmoetingscentrum De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem Wanneer: van 14.30 u. tot 18 u. Organisatie: Miniatuur Racing Club Zwevegem Info & reservatie: [email protected], www.mrcz.be

ma 04.11.13 Â evenement Herfstsamenzijn voor senioren Wil je er even tussenuit? Kom dan naar ons Herfstsamenzijn voor Senioren. We verwelkomen je vanaf 13.30 u. met koffie en een stukje taart. Wil je even proeven van volksspelen? Zin om een kaartje te leggen of een gezelschapsspel te spelen? Of wil je gewoon even genieten bij een biertje, koffie of frisdrank...

Waar: auditorium Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Prijs: 3 euro Organisatie: Comité Derde Leeftijd Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 75, [email protected]

Woensdag 30 oktober

Workshop KlinkKlank voor kleuters Een muzikaal verhaal

woe 06.11.13

Op woensdag 30 oktober kan je in de Letterdief deelnemen aan een workshop van KlinkKlank.

Â cursus Handmassage

KlinkKlank laat kleuters kennismaken met muziek aan de hand van een verhaal. Een liedje zingen, dansen, en vooral zelf muziek maken is de boodschap van de workshop. Met eenvoudige instrumenten zorgen de kleuters voor het kabaal in het verhaal Wat we precies vertellen is nog een verrassing, dat het leuk wordt, dat weten we zeker. Schrijf je nog snel in! • Voor wie? kleuters (van 3 tot 5 jaar) • Wanneer? woensdag 30 oktober 2013 van 14 u. tot 16 u. • Kostprijs? 1 euro

Bibliotheek Bekaertstraat 13 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 00 [email protected]

Het doet enorm veel deugd om regelmatig je handen te (laten) masseren: zo’n massage is lekker ontspannend, ze zorgt voor een goede doorbloeding van de huid en maakt je handspieren soepeler. Tijdens deze workshop leer je eerst op een correcte manier je nagels vijlen, waarna de massage van hand en onderarm aangeleerd wordt. We werken dit ontspannend moment af met mooi gelakte nagels.

Waar: CVO 3 Hofsteden, H.Consciencestraat 1A, Zwevegem Wanneer: om 18.30 u. Prijs: 15 euro Organisatie: CVO 3 Hofsteden Info & reservatie: www.cvokortrijk.be/ workshops/index.php

woe 06.11.13

Woensdag 30 oktober 2013 om 14 u.

Familievoorstelling “red” Kinderconcert vanaf 4 jaar Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem

Kaarten: -12 jaar: 7 euro, +12 jaar: 10 euro (1 euro korting leden Gezinsbond)

Noem hem geen Reddy! Noem hem RED! RED is een superheld. Tenminste, dat vindt hij zelf. Er valt ook heel wat te redden! De koning van Luilekkerland heeft zich klem gegeten in zijn stoel… Het mannetje van de maan kan niet meer slapen... RED wil de hele wereld redden! Maar de wereld is groot. Misschien wel te groot. Kan RED het alleen?

Reservatie: culturele dienst, T 056 76 55 70, [email protected]

Â uitgaan Etentje senioren kaarting Kappaert Zwevegem Jaarlijks etentje voor de leden senioren kaarting Kappaert. Waar: OC Kappaert Zwevegem, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: om 11.30 u. Organisatie: senioren kaarting Kappaert Info & reservatie: 056 75 51 48

woe 06.11.13 Â evenement Kappaert Senioren Kaarting Kappaert Senioren Kaarting in het OC Kappaert (achter de kerk) iedere eerste woensdag van de maand (niet in augustus).

Waar: OC Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17.30 u. Organisatie: Senioren kaarting Kappaert Info & reservatie: 056 75 51 48

RED is een gloednieuw kinderconcert van Compagnie Maandacht, met een live band op het podium en met de heerlijke speelse vormgeving van Tom Schamp, winnaar van de Boekenpauw 2008 en 2013.

vrij 08.11.13 Â evenement KweetetKwis

RED is tevens de held uit het boek inclusief CD 3 “RED DE WERELD” (uitgeverij Hannibal), een zeer rijk geïllustreerd luisterboek voor iedereen vanaf 4 jaar. © Koen Bauters

Een reis rond de wereld in 80 vragen. Gezellig kwissen voor het goede doel. Maximaal 4 personen per ploeg. Mooie prijzen te winnen.

Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 20 u.

www.zwevegem.be

29

Vrijdag 8 november en 6 december

Voorleesuurtje in de bib


Voor alle kleuters die houden van verhalen … Ben jij tussen 3 en 6 jaar? Kom dan elke eerste vrijdag van de maand naar de bib en ontdek ons voorleesuurtje van 15.45u tot 16.30u

za 16.11.13

Op vrijdag 8 november gaan we op verhalen avontuur in het bos en op 6 december kan je luisteren naar verhalen over de sint en zijn pieten. Alle kleuter die houden van verhalen, zijn welkom!

Â podium Amadeus zie 15.11.13

Bibliotheek Bekaertstraat 13 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 00 [email protected]

Prijs: 12 euro per ploeg Organisatie: kerngroep 11.11.11 Zwevegem Info & reservatie: jokemaenhaut@gmail. com, [email protected] vóór 5 november

vrij 08.11.13 Â voordracht Voorleesuurtje voor de kleuters in de bib We gaan op verhalenavontuur in het bos zie kader p. 30

za 09.11.13 Â muziek Raw Rock and Roll Nite Vier Belgische bands treden op: Basement Critters, Motor City Angels, Body Cunt en The Hickey Underworld. Tussendoor zorgt DJ Weerwolf voor de nodige ketelmuziek en de afterparty is in handen van Gaby Decraene.

Waar: zaal TAP, Stationsstraat 2, Moen Wanneer: vanaf 18.30 u. Prijs: VVK 5 euro, ADD 7 euro Organisatie: Rock ’n Roll Rebel Info & reservatie: www.rockandrollrebel.be

vrij 15.11.13 Â podium Amadeus Peter Shaffer geeft zijn publiek een wel heel interessante visie op het wonderkind Wolfgang Amadeus Mozart, want hij laat ons kijken door de ogen van de jaloerse hofcomponist Antonio Salieri. Die heeft een pact gesloten met God. In ruil voor een schitterende muzikale carrière zal hij Hem eeuwig dienen. Live muziek en zang! Muzikale leiding: Steve De Veirman, muzikale uitvoering: Arte Musicale Gent, Jeugdorkest Forza Musica Gent, Kamerkoor Furiant Gent. Bewerking en regie: Dirk Crommelinck.

Waar: Gemeentelijk Theatercentrum,

30

za 16.11.13 Â uitgaan 5de countryavond met Texas Twixy Zeg je country-music, dan zeg je Texas Twixy.

Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 19.30 u. Prijs: 12 euro, 10 euro leden Opendoek, 65-plussers en studenten Organisatie: Zwevegems Teater Info & reservatie: 0471 17 77 15, [email protected], www.zwevegemsteater.be

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

vrij 15.11.13 Â sport Zwemmarathon 2013

Zwemmarathon voor lagere- en middelbare scholen en verenigingen. Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 9.15 u. tot 23.25 u. Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem .be/producten/Zwembaddagen

vrij 15.11.13

Waar: feestzaal St-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 19 u. Prijs: 5 euro Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 32 01 72, geert. [email protected]

za 16.11.13 Â evenement Ontbijtkaarting

Â evenement Soepkaarting

Studax Zwevegem organiseert op zaterdag 16 november hun jaarlijkse ontbijtkaarting.

Gezellig kaarten voor het goede doel. De opbrengst wordt overgemaakt aan 11.11.11. Inleg 4 euro per persoon, goed voor 4 partijtjes manillen. Na elke partij kiezen de winnaars een voorkeursprijs uit een assortiment met veel soepartikelen. Waar: site Sint Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 4 euro, goed voor 4 partijtjes manillen Organisatie: KWB Zwevegem-Knokke t.v.v. 11.11.11 Info & reservatie: [email protected]

Waar: Centrumschool, Theophiel Toyeplein 8, Zwevegem Wanneer: vanaf 17 u. Prijs: 1 euro Organisatie: Studax Zwevegem Info & reservatie: [email protected], http://www.studaxzwevegem.be

za 16.11.13 Â concert Klassiek pianoduo met Nicolas Callot en Lukas Blondeel zie kader p.

za 16.11.13 Â uitgaan Magic of the 80’s Magic of the 80’s is een schatkamer met herinneringen aan een uniek decennium, een wervelende, spetterende en ongeëvenaarde beleving van toen. Tijdens “the Magic of the 80’s party” nemen DJ Gio, The Foxy Brothers en Top DJ Erwin De Nul (MNM) plaats achter de draaitafels om een super feest te verzorgen met alle dansbare hits uit de hitlijsten van de jaren 80.

Vrijdag 15, zaterdag 16 en zondag 17 november

Klaar voor de Zwembaddagen?

Zwembroek aan, zwembandjes mee, duikbril op… Yes, we zijn klaar voor de ZWEMBADDAGEN!

Vrijdag 15, zaterdag 16 en zondag 17 november 2013 worden echte familiedagen in het zwembad. Een fantastisch weekend van waterrecreatie en animatie in en rond het zwembad. Tijdens de zwembaddagen kan je in het zwembad terecht voor een leuke spelnamiddag, een workshop of een ontmoeting met Karel de krokodil.

Vrijdag 15 november - De zwemmarathon Ga met jouw school of vereniging de uitdaging aan en neem deel aan onze zwemmarathon vol spetterend waterplezier. In de voor- en namiddag komen de scholen aan bod, vanaf 18.30 u. is het de beurt aan de verenigingen. Laat je zwemtalent maar eens zien en zwem met ons mee…

Zaterdag 16 en zondag 17 november - Zwembaddagen Zot van zwemmen! Tijdens onze zwembaddagen staat het zwemplezier centraal. Zin in een razendsnelle krokodillenrace? Of een foto met Karel de krokodil in een tropisch decor? Kom langs en proef van onze talloze activiteiten en workshops in en rond het zwembad.

Openingsuren Zwembad Zaterdag: 14 u. - 16.45 u. Zondag: 9 u. - 11.45 u.

Dienst sport Bekaertstraat 4 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 [email protected]

www.zwevegem.be

31


kinderen

Waar: fuifzaal Transfo, Transfostraat 15, Zwevegem Wanneer: om 20.30 u. Organisatie: Z events vzw Info & reservatie: http://www.z-events.be

za 16.11.13 Â evenement Dag van de Natuur - aanleg buurttuin Startschot van aanleg buurttuin en planten van een inheemse haag.

Waar: Gemeentepunt Zwevegem, Blokkestraat 29/1, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 16 u. Organisatie: Gemeentebestuur i.s.m. VELT, Werk der Volkstuinen, Compostmeesters, Natuurpunt en de Vlaamse Gemeenschap Info & reservatie: 056 76 57 00

di 19.11.13 Â podium Amadeus zie 15.11.13

di 19.11.2013 Â evenement Derde Dinsdag Senioren Deze activiteiten zijn toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzel dan zeker niet om eens een kijkje te komen nemen. Iedereen van harte welkom.

Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Prijs: Prijskampkaarting clubkampioen bedraagt 1 euro, alle andere activiteiten zijn gratis Organisatie: Derde Dinsdag Senioren Info & reservatie: 056 75 76 04

woe 20.11.13 Â evenement LBG kaarting en teerlingbak LBG is een vereniging van en voor senioren. Iedere derde woensdag van de maand is er kaarting en teerlingbak, voorafgegaan door een interessante voordracht of optreden. Tijdens elke activiteit is er teerlingbak en gratis koffie, boterkoeken en pistolets. Iedereen is van harte welkom.

Waar: ‘t Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Organisatie: LBG Liberale Bond van Gepensioneerden Zwevegem Info & reservatie: [email protected]

32

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

Zaterdag 16 november

Klassiek pianoduo

Nicolas callot - lukas blondeel Maria Bernardakerk Zwevegem-Knokke - 19 u. Programma J. Brahms: Hongaarse dansen nummers 4 -17 -12 -2 M. Ravel: Ma mère L’Oye Fr. Schubert: Fatasie D940 F. Schubert: Lebensstürme D947 J. Brahms: Hongaarse dansen nummers 19-21-16-5 Brahms, Schubert en Ravel vierhandig. Om van te snoepen! Nicolas Callot en Lukcas Blondeel zijn twee welbekende Belgische pianisten. Zij wonnen alle Cantabile- en Belfiuswedstrijden als tiener en kaapten vervolgens elk tal van [eerste] prijzen

do 21.11.13 Â voordracht Jazz moeilijk? Vergeet het! Tijdens deze eigentijdse en wervelende Davidsfondsavond boordevol livemuziek en interactie met het publiek kom je alles te weten over jazzmuziek. Als deelnemer bepaal je zelf in een gemoedelijke sfeer welke jazz de muzikanten spelen en welke wending de voorstelling neemt. Ideaal om

weg in binnen- en buitenland. Lukas werd halve finalist van de Koningin Elisabeth Wedstrijd 2007. Nicolas speelt als solist een breed symfonisch repertoire o.l.v. bekende dirigenten wereldwijd. Beiden leggen zij zich toe op kamermuziek en maken deel uit van diverse formaties.

Kaarten: 12 Euro, gratis tot 20 jaar (mits reserveren) 14 Euro aan deur Reservatie: 056 21 65 68 of door overschrijving op rekeningnummer BE17 9790 8461 4721 van Azymuth met vermelding ‘Pianoduo’ en aantal kaarten. Organisatie: Azymuth Zwevegemse Concertvereniging

als jazzgroentje eindelijk de bomen door het bos te zien en jazzinzicht te verwerven!

Waar: Priesterage, Deerlijkstraat 123, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 3 euro Davidsfondsleden, 4 euro niet-leden Organisatie: Davidsfonds Zwevegem i.s.m. Muziekmozaïek vzw Info & reservatie: 056 75 41 58, piet@ alisol.biz

vrij 22.11.13 Â podium Amadeus zie 15.11.13

vrij 22.11.13 Â muziek ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies In feestzaal Sint-Paulus kun je maandelijks deelnemen aan een samenspel sessie. Is of was muziek uw passie en heb je een basiskennis van een eigen muziekinstrument dan ben je van harte uitgenodigd om samen met ons muziek te spelen.

Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italielaan 6, Zwevegem Wanneer: van 20 u. tot 22 u. Organisatie: ‘t Heksebroed Info & reservatie: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

vrij 22.11.13 Â evenement Spellenclub Zwevegem Een maandelijks georganiseerde spelavond voor jong en oud in een gemoedelijke sfeer. Er staan een honderdtal spellen ter beschikking van bezoekers, waaronder vooral minder bekende, maar daarom niet minder gezellige gezelschapsspelen zoals Kolonisten van Catan, Carcassonne, Stenen Tijdperk,... Regelmatig zorgen we voor enkele nieuw uitgegeven spellen. Speluitleg is voorzien door de organisatoren.

Waar: De Wieke, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 1,50 euro, Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: deanderespellenbende@ gmail.com, http://www. deanderespellenbende.be

za 23.11.13 Â podium Amadeus zie 15.11.13

di 26.11.13 Â podium Amadeus zie 15.11.13

Maandag 2 december

Pesten

Wat ouders, leerkrachten en andere opvoeders hieraan kunnen doen Infoavond over pesten bij kinderen en jongeren, op maandag 2 december 2013 om 19.30 u. in zaal Malpertus, Gauwelstraat 29 te Heestert. De meeste ouders hopen nooit te horen te krijgen dat hun kind betrokken is bij pestgedrag. Toch komt pesten vaak voor: 1 op 5 kinderen maakt een periode mee waarin het gepest wordt (op school, in de jeugdbeweging, …). Ongeveer evenveel kinderen zijn als dader of mededader betrokken bij pesten. De kans dat je als ouder of begeleid(st)er van kinderen te maken krijgt met pesten is dus behoorlijk groot … Hilde Leonard, pedagoge, geeft tips tijdens deze infoavond voor (groot)ouders, leerkrachten en opvoeders. Deze infoavond is een must voor iedereen

woe 27.11.13 Â podium Amadeus zie 15.11.13

vrij 29.11.13 Â podium Amadeus zie 15.11.13

die betrokken is bij de opvoeding en begeleiding van kinderen en jongeren. We vragen 2 euro toegang (met drankje inbegrepen). Graag vóór 22 november 2013 een seintje als je komt: 056 76 55 75 – [email protected] of 0479 38 57 85 – opsomer. [email protected]. Organisatie: de plaatselijke afdelingen Gezinsbond, het oudercomité gemeenteschool Heestert, gemeentelijke adviesraad voor gezins– en welzijnsbeleid, het lokale overleg kinderopvang en de dienst burger en welzijn.

Info Burger en welzijn Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 75 [email protected]

zijn we, dat doen we graag. De grootste saboteur van de mens is de mens

Waar: gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: za 30.11.13 om 20 u. Prijs: 15 euro Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 75 90 02

za 30.11.13

za 30.11.13 om 20 u.

Â sport Clubkampioenschap MRCZ

Â podium Showavond :Nigel Williams bekent

ma 02.12.13

Ondanks global warming, de economische crisis en de ene catastrofale voorspelling na de andere houden we stand: de mens is een overlever. We overleven, maar maken het onszelf zo lastig mogelijk, zo

zie za 02.11.13

Â voordracht Pesten. Wat ouders, leerkrachten en andere opvoeders hieraan kunnen doen

www.zwevegem.be

33


kinderen

Willem Vermandere di 03.12.13 Â cursus Een kerstkrans maken Al op zolder gegaan om je kerstversiering weer boven te halen? Je bent alles mooi aan het versieren, maar plots merk je dat je geen kerstkrans hebt… En die is natuurlijk onmisbaar wanneer je een volmaakte kerstsfeer in huis wil halen. Je kan er namelijk alle kanten mee uit: je kan hem ophangen aan de muur of aan je voordeur, je kan hem opsmukken met een kaars in het midden, …

Waar: CVO 3 Hofsteden, H.Consciencestraat 1A, Zwevegem Wanneer: om 18.30 u. Prijs: 25 euro Organisatie: CVO 3 Hofsteden Info & reservatie: http://www.cvokortrijk. be/workshops/index.php

woe 04.12.13.

zie woe 06.11.13

Kom luisteren naar de verhalen over de Sint en zijn pieten zie kader p. 30

za 07.12.13 om 20 u.

zie kader p. 34

woe 11.12.13 Â podium Pipa Dipa nodigt je uit voor een schitterende wintershow: De winter van Kapitein Winokio! Een zeeman leeft op het ritme van de seizoenen. Kapitein Winokio, mevrouw de Poes en de matrozen nemen je mee op hun muzikale tocht door de sneeuw. Ze zingen over de gloed van een haardvuur, warme handschoenen en de stilte van vallende vlokken. Benieuwd hoe dat klinkt? Haal de slee uit de kelder en laat het rendier in je los. In de verte kan je de belletjes al horen.

34

Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Willem, over de berg van 70 jaar geklommen, een oude krijger, maar ‘van verre’ is daar niets aan te zien. Hij gaat onverminderd op stap met zijn trawanten Freddy en Pol en Bart, met al hun snaren en gitaren, een resem fluiten en klarinetten en de grote contrabas. C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

Noem hem gerust “nen poëet” dat klinkt niet zo plechtig als “nen dichter”. Nog steeds met scherpe kijk op de zotte wereld, een knipoog en een glimlach, nooit bitter of ontgoocheld, eerder ontroerd over de kleine dingen van elke dag, en toch soms verstoord over de gang van zaken in de wereld rondom.

’t Zijn liedjes en vertellementen van zottigheid en tederheid, van verdriet en contentement, van ergernis en verrukking om onze wereldbol. De refreintjes zijn er om mee te zingen. En voor al wat ze niet gezegd krijgen, spelen ze muziekjes.

vrij 06.12.13

Â muziek Willem Vermandere “Alles gaat over”

“Alles gaat over”

Als een eeuwenoude boom, met zijn wortels stevig in de grond en zijn armen reikend naar de hemel, verankerd in het leven, verbonden met de voorvaders, dromend van de kinderen van morgen.

Â evenementen Kappaert Senioren Kaarting

Â voordracht Voorleesuurtje in de bib van Zwevegem

Zaterdag 7 december om 20 u.

O ja, “ALLES GAAT OVER” mag je zijn programma noemen... maar de passie voor het zingen zelf, dat gaat niet over. En als hij er geen woorden meer voor heeft, dan blaast hij heel weemoedig en ingetogen op zijn fluitje-van-een-cent, recht uit zijn hart en gedragen op zijn eigen levensadem. Zoals oude wijn, met de jaren steeds maar beter en beter.

Kaarten: pashouders 13 euro, voorverkoop 14 euro, aan de deur 15 euro. Reservatie: culturele dienst, 056 76 55 70, [email protected]

Waar: gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 14.30 u. Prijs: 15 euro Organisatie: vzw Jongerenanimatie Info & reservatie: 056 76 59 80, jeugd@ zwevegem.be

vrij 13.12.13 Â muziek ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies zie vrij 22.11.13

kere winterse hapjes. Vuurkorven om jullie warm te houden. Winterpret verzekerd.

Waar: Kouterschool, H. Consciencestraat 28A, Zwevegem Wanneer: om 19.30 u. Organisatie: Davidsfonds Zwevegem Info & reservatie: 056 75 41 58, piet@ alisol.biz

za 14.12.13 Â muziek Kerstconcert “Die Geburt Christi” zie kader p. 35

vrij 13.12.13

za 14.12.13

Â uitgaan Winterbarbecue

Â evenement Reisbeelden met kaasschotel

Gezellig samenzijn met glühwein en lek-

Beelden over de nationale parken in de

Zaterdag 14 december Kerstconcert

Die Geburt Christi

Heinrich von Herzogenberg (1843-1900) Sint-Amanduskerk Zwevegem - 20 u. Arcangelo Corelli: Concerto fatto per la notte di Natale Alessandro Marcello: hoboconcerto Romantisch Weihnachtsoratorium

Het kamerorkest en kamerkoor arc-en-ciel Solisten Danny Van Hoof - sopraan Annelyn Gevaert - alt Laurens Weyns - tenor Lieven Termont - bariton Johan Moeyersoon - hobo Dirigent Tom Deneckere

Genummerde kaarten: 13 euro, pashouders 12 euro, -18 jaar 6 euro Reservatie: Lou Vanackere-Vangheluwe, T 056 75 58 23 of Herwig Bouckaert, T 056 21 65 68 of door overschrijving vóór 10 december op rekening BE17 9790 8461 4721 van Azymuth met vermelding kerstconcert en aantal kaarten. Organisatie: Azymuth Zwevegemse Concertvereniging m.m.v. Gemeentebestuur en Gemeenschapscentrum Zwevegem. Met de financiële steun van de NV Bekaert SA. Na het concert bieden wij u graag een receptie aan waarop u van harte wordt uitgenodigd.

staat Alberta (Canada) en beelden over de nationale parken in Montana (USA). Aansluitend uitgebreide kaasschotel met stokbrood.

Waar: zaal De Windroos, Kouterstraat 9, Zwevegem Wanneer: om 19 u. Prijs: 15 euro leden Culturele Centrale, 18 euro niet-leden Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 75 60 25

di 17.12.13 Â evenement Derde Dinsdag Senioren zie di 19.11.13

woe 18.12.13 Â evenement LBG kaarting en teerlingbak

zo 22.12.13 Â sport Winterkrieretocht mountainbike Parcours: Herinnes- Mont Saint Aubert. Afspuitstand, douches, gratis bewaakte fietsparking, ruime parking. Nieuwe startlocatie dit jaar!!!

Waar: Sportcentrum, Dalestraat, SintDenijs Wanneer: van 8 u. tot 11 u. Organisatie: Krierecrossers Otegem Info & reservatie: http://www. krierecrossers.be

vrij 27.12.13 Â evenement Spellenclub Zwevegem zie vrij 22.11.13

zie woe 20.11.13

Wil je ook hier je activiteit aankondigen? • surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan • wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail • log in met je e-mailadres en paswoord • voer je activiteit in Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit minimum 2 maanden op voorhand in. Volgende verschijningsdata: 31 december 2013, 24 februari 2014, 28 april 2014, 23 juni 2014, 1 september 2014, 27 oktober 2014, 22 december 2014.

Binnenkort ma 06.01.14 Aquaspinning Info: 056 76 58 00, http://www.zwevegem.be/ producten/aquaspinning

do 09.01.14 Aquajogging Info: 056 76 58 00, http://www.zwevegem.be/ producten/aquajogging

woe 15.01.14 LBG kaarting en teerlingbak Info: [email protected]

di 21.01.14 Derde Dinsdag Senioren Info: 056 75 76 04

vrij 24.01.14 ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies Info: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

vrij 31.01.14 tot 14.02.14 ‘”Vrijdag” van Hugo Claus Info: 0471 17 77 15, [email protected], www.zwevegemsteater.be

www.zwevegem.be

35

Zwevegem neemt de fiets... Slotevent in Gemeentepunt, 1 december

Recommend Documents