PARWAIS NEEMT DE BENEN IN KABOEL

Crisis slaat toe toe op Père Lachaise

WOENSDAG 11 JULI 2012 DAGBLAD / EDITIE VLAAMS-BRABANT 89STE JAARGANG, NR. 161 WWW.STANDAARD.BE BELGIE € 1,30 NEDERLAND € 2 LUXEMBURG € 1,55

> 14

PARWAIS NEEMT DE BENEN IN KABOEL Na een dag tevergeefs bellen, ging Parwais Sangari, de vluchteling die terug naar Afghanistan is gestuurd, alleen op zoek naar zijn familie. VA N O N Z E C O R R E S P O N D E N T E I N A FG H A N I STA N

BETTE DAM KABOEL Parwais

Sangari, die maandag naar Afghanistan was uitgewezen, heeft waarschijnlijk onderdak bij zijn tante gevonden. Dat vertelde hij gisteravond aan de telefoon vanuit Kaboel in het VRT-programma TerZake. Nochtans had Parwais de hele dag tevergeefs contact gezocht met zijn familie. Dinsdagochtend bij aankomst op het Kaboelse vliegveld met een vlucht uit Bahrein, bleek dat hij niet terecht kon bij zijn oom Javid. Javids echtgenote en Parwais’ tante zei aan de telefoon dat hij niet welkom zou zijn. Na afloop van het telefoongesprek vertelde Parwais dat ze zou hebben gezegd ‘dat ik ook een probleem voor hen zou zijn als ik daar zou komen’. Parwais beweert dat hij naast zijn oom ‘geen familie en vrienden’ in de stad heeft, iets wat zeer ongewoon is bij Afghanen die vaak grote families hebben en een schare aan vrienden en kennissen. Hij vertelde dat hij in Kaboel gevaar loopt door ‘een bepaalde groep’ die hij niet per se als de Taliban kwalificeert. Deze groep zou in 2008 zijn vader hebben vermoord.

Parwais Sangari bij zijn aankomst op de luchthaven van Kaboel. © Mikhail Galustov

Nadat hun huis in brand was gestoken en Parwais naar eigen zeggen ontsnapte aan een ontvoering, vluchtte hij naar België. Nadat hij dinsdagmiddag in de hoofdstad had geluncht, waarbij hij naar eigen zeggen geen gevaar voelde, heeft de Afghaanse vluchteling tevergeefs geprobeerd een hotel te nemen. De hele dag leek het erop dat Parwais van plan was om de nacht in een hotel door te brengen. Maar omdat hij

Bedrijfsleiders verkopen massaal aandelen > 30

V(4bd65h-CADDHG( +Õ*”

in de vier hotels die hij probeerde geen Afghaans paspoort kon voorleggen en dus niet kon voldoen aan de verplichte identificatie, was een hotelbed geen optie. Parwais wilde in de namiddag dan toch naar het huis van zijn oom gaan zoeken en nam een taxi. Daarna bleef hij voor De Standaard onbereikbaar. Waarschijnlijk heeft hij zijn telefoon uitgezet. Naast zijn opmerkingen over zijn angst gaf hij eer-

der op de dag ook aan dat hij ‘genoeg had van al de vragen van journalisten over wat er met hem is gebeurd’. De verwarring werd nog groter toen de tante van Sangari in de late avond toch contact zocht met de krant en zich afvroeg waar haar neef was gebleven.

> 10

Een dag vol verwarring en gesloten deuren.

N E D SOL

TERNAT Assesteenweg 24

LINKEBEEK LINKEB EEK

1/07 ot 3 t 6 30/0 van

Alsembergsesteenweg 37

BRUSSEL Elsenesteenweg 113-115

www.deslaapadviseur.be Open van dinsdag tot zaterdag : 10:00 -18:30

DE STANDAARD

2 VOORAAN

WOENSDAG 11 JULI 2012

BA RT S T U R T E WAG E N

Voor het laatst viert Vlaanderen vandaag zijn feestdag met een ongesplitste kieskring BHV. Maar voor de week om is, zal dit vijftig jaar oude institutionele probleem wettelijk zijn geregeld. Toch hangt er geen sfeer van uitbundige vreugde over het land. Het wordt vanochtend om 11 uur op het Brusselse stadhuis geen uitgelaten ontmoeting van oud-strijders die een generaties oud onrecht hebben overwonnen en elkaar daarvoor joviaal op de schouders slaan. In geen tijden was de verstandhouding onder Vlaamse politici zo beroerd. Het is broedertwist en schande alom. Dat de hervorming de politieke Strijd op voorrechten van de Franstalige leven en inwoners van de zes randgemeenten heeft verankerd, dat dood om ze de positie van de Vlamingen macht in in Brussel heeft verzwakt en dat de splitsing van het gerechVlaanderen telijk arrondissement BHV aan Vlaamse kant met vele twijfels omgeven blijft, heeft ermee te maken. Maar er is meer aan de hand. Er is een strijd op leven en dood bezig om de macht in Vlaanderen. Een jaar geleden kon het nog verscheidene kanten op. De N-VA had de federale onderhandelingstafel verlaten. Open VLD en vooral CD&V moesten beslissen of ze dat voorbeeld zouden volgen. Ze kozen, zoals steeds, voor het federale vergelijk dat bijna zes maanden later de weg baande voor Di Rupo I. Daardoor zijn de politieke kaarten in Vlaanderen grondig herschud. Samen met de SP.A vormen Vlaamse liberalen en christen-democraten de Vlaamse minderheidsvleugel in het federale kabinet. Het risico dat ze daarmee namen, levert hen nog geen dividenden op. Maar België is wel uit het oog van de financiële storm geraakt, de economie houdt stand en er is zelfs een akkoord over de heikele kwestie van de kernuitstap. Daarbij vergeleken vertoont de Vlaamse regering de aanblik van een bende ruziemakers die elkaar het licht in de ogen niet meer gunnen. Minister-president Kris Peeters probeert dat beeld bij te stellen door een Europese sprong voorwaarts. Die volgt logisch uit de zesde staatshervorming, maar daarmee is nog niet aangetoond dat vernieuwing ook tot efficiënter bestuur leidt. Als Vlaanderen zonder federale inmenging in Europa gehoord en gerespecteerd wil worden, vereist dat afstemming met de andere gewesten. Dit Europa kan import van Belgische trammelant missen. Intussen voert Bart De Wever de druk op Peeters’ regering, waarin de N-VA twee ministers heeft, nog op. Hij voelt perfect aan dat het Vlaamse volksgevoel zich tegen alle overheidsbemoeienis richt, en maakt zich er ongegeneerd de spreekbuis van. In de staat van genade waarin hij zich bevindt, kan dat allemaal. De Vlaamse verdeeldheid wordt vandaag letterlijk op de Grote Markt uitgevochten. De vraag wiens schuld dat is, primeert. Maar daar wordt geen Vlaming beter van.

Pretparken willen een ‘zonniger’ weerbericht De pretparken hebben de helft minder >8 bezoekers, en volgens hen is dat niet in

de eerste plaats de schuld van het weer, maar van de weermannen. Om het weerbericht minder pessimistisch te maken geven ze hen een aantal tips. Maar de weermannen zelf vinden hun verzuchtingen onmogelijk te realiseren.

Eerste uitspraak Strafhof oogst kritiek Voor het eerst heeft het Internatio>13 naal Strafhof een straf uitgesproken.

De Congolese rebellenleider Thomas Lubanga krijgt 14 jaar cel voor het rekruteren van kindsoldaten. ‘Een gemiste kans’, zeggen critici, ‘veel te weinig’. Ook de gewezen hoofdaanklager Ocampo oogstte kritiek. Hij kon geen bewijzen voorleggen voor seksueel geweld.

KRYMSK, 10 JULI 2012

Een soldaat delft graven voor slachtoffers van de overstromingen in Krymsk, zowat 1.200 kilometer ten zuiden van de Russische hoofdtad Moskou. Zware regenval veroorzaakte overstromingen in de streek van de

Zwarte Zee, waarbij 170 mensen de dood vonden. Vele honderden moesten uit hun huizen vluchten en konden hun leven redden door in bomen te klimmen of op een dak te klauteren. © Sergey Ponomarev/ap

DSONLINE James Bond viert 50 jaar Vodka Martini, ‘shaken not stirred’. In de blog ‘Zomercocktails’ belicht De Standaard elke week wat er leeft in de wereld van cocktails en mixologen.

EN VERDER BINNENLAND ......................4-12 BUITENLAND......................13-15 CULTUUR...........................D1-D7 ECONOMIE ........................30-36 adressen 24 kruiswoordraadsel D9 rouwberichten 22 strips D12

© afp

COMMENTAAR RUZIEMAKERS OP DE GROTE MARKT

BUITENLAND

© pn

BINNENLAND

OPINIE ................................20-21 REGIO.......................................23 SPORT................................25-29 TELEVISIE......................D10-D11

WEERBERICHT .......................................... 12 KUST.................................buien........... 12-16°C MIDDEN-BELGIE ............buien........... 12-18°C KEMPEN...........................buien ...........13-18°C

www.standaard.be/ zomercocktails

DE STANDAARD

VOORAAN 3

WOENSDAG 11 JULI 2012

OPINIE

MENS & ECONOMIE

INTERNET

11 juli is voor HERMAN BAETEN een goede gelegenheid om ‘Vlaamse Leeuw’ en ‘Brabançonne’ tegen het licht te houden

Anonymous pakt pedo-sites aan Hackercollectief Anonymous heeft een >D2 actie gelanceerd tegen pedofiele chatsi-

tes. De hackers publiceerden 500 e-mailadressen en IP-adressen van vermeende gebruikers van dergelijke sites. Enkele tientallen adressen lijken Belgisch. De politie bekijkt nu de gelekte documenten. Mogelijk volgt er een onderzoek tegen de genoemde mensen of tegen de hackers.

© an

‘Veel landen wijzigden door de geschiedenis heen hun volksliederen, waarom zou dat bij ons niet mogen?’

© epa

> 20

Vrouwen krijgen minder pensioen Een man die als werknemer aan de slag >36 is geweest, kreeg vorig jaar een pensioen

van gemiddeld 1.403 euro, terwijl een vrouw gemiddeld 821 euro kreeg. Dat heeft onder meer te maken met deeltijds werk en een onderbroken loopbaan. De minister van Pensioen, Vincent Van Quickenborne (Open VLD), wil vrouwen daarover sensibiliseren.

GRAAFWERKEN IN ONDERZOEK BENDE VAN NIJVEL

Taxichauffeur, druïde en extreem-rechts De graafwerken in Tildonk (Haacht) in het onderzoek naar de Bende van Nijvel draaien om de extreem-rechtse druïde Herman W., een oude bekende in het Bendedossier. VA N O N Z E R E DACT E U R

MARK EECKHAUT HAACHT/TILDONK

Het is geen geheim: de speurders van de cel Waals-Brabant zoeken de leden van de Bende van Nijvel al een aantal maanden opnieuw in het extreem-rechtse milieu. Bij de aanslagen uit de jaren tachtig die aan de Bende worden toegeschreven, vooral tegen warenhuizen, vielen in totaal 28 doden. De daders zijn nooit opgepakt. Hypotheses over wie de daders zouden kunnen zijn, zijn er genoeg. Van gewone criminelen over afpersers tot een extreem-rechtse organisatie die aanslagen pleegde om de staat omver te werpen. De speurders die vanuit Charleroi nog altijd onderzoek voeren in de zaak zitten de jongste maanden weer volop op dat extreem-rechtse spoor. Begin dit jaar werd nog een twintigtal huiszoekingen verricht bij mensen die zich in de jaren tachtig in het milieu in het extreemrechtse Westland New Post (WNP) van Michel Libert en Paul Latinus ophielden. Wereldboom

De graafwerken aan de Wilde Heide in Tildonk die maandag begonnen, passen ook in dat denkspoor. De speurders zoeken sporen – wapens of misschien zelfs een lijk – in de tuin waar ooit Herman W. en zijn schimmige or-

De Wilde Heide in Tildonk, Haacht. Speurders hopen er sporen te vinden. © Bruno Fahy/belga

ganisatie Ygdrassil of Wereldboom actief waren. W. was in de jaren tachtig taxichauffeur in Brussel. Als taxichauffeur zou hij contacten hebben gehad met twee slachtoffers, van wie de dood aan de Bende van Nijvel wordt toegeschreven. Er is de taxichauffeur Constantin Angelou, die in 1983 werd doodgeschoten, en José Vanden Eynde, de conciërge van de Auberge des

Bewoner Herman W. kende de kopstukken van Westland New Post

tuurlijke biologische levensopvatting’. De leden hielden zich in de eerste plaats bezig met biologische landbouw op de Wilde Heide. Buren zagen naar eigen zeggen in die periode geregeld vreemde figuren met sikkels rondlopen. W. gedroeg zich als een soort druïde. Hij had ook een afdeling voor jongeren. Zowel Libert als Latinus bracht met hun WNP-militanten in de jaren tachtig geregeld een bezoek aan de tuin van Herman W. Ygdrassil en WNP deelden dezelfde extreemrechtse ideologie. Er werd in het verleden al grondig onderzoek gevoerd naar Herman W. en zijn organisatie. Dat blijkt uit het verslag van de tweede Bendecommissie uit 1997. Die onderzoeken bleken echter volledig negatief. Mysterie

Chevaliers uit Beersel, die in 1982 werd vermoord. Ook hij was eerder taxichauffeur. Maar Herman W. was veel meer dan een taxichauffeur. Eind jaren zeventig richtte hij al het obscure extreem-rechtse clubje Union Nationale et Sociale (UNS) op. WNP’er Michel Libert zou er ook lid van zijn geworden. De UNS ging al snel ten onder aan interne ruzies. Maar in 1980 richtte W. de vereniging Ygdrasil-Levensboom-Arbre de Vie-Irmi op. De vereniging van W. liet zich inspireren door symbolen uit de Keltische mythologie en ijverde volgens de statuten voor een ‘na-

Waarom de speurders nu opnieuw op het spoor W. zijn gekomen en waar ze exact naar op zoek zijn in zijn tuin, bleef ook gisteren nog een groot mysterie. Onderzoeksrechter Martine Michel die sinds een aantal maanden het onderzoek naar de Bendemisdaden voert, beperkte zich tot de bevestiging dat er inderdaad gegraven wordt aan de Wilde Heide. ‘We hebben een tip gekregen dat daar mogelijk iets ligt. Wapens of – heel misschien – een lichaam.’ De graafwerken zouden eind deze week al afgerond kunnen zijn.

MOMENT!

Tricolore HILDE VAN DEN EYNDE

Tia dus. Op haar schouders rust straks de zware verantwoordelijkheid om dit land op de Olympische Spelen in the picture te plaatsen. Ook letterlijk, nu ze aanvaard heeft bij de openingsceremonie de vlag te zullen dragen. Het is natuurlijk een voor de hand liggende keuze: Tia heeft er de lengte voor en vanuit haar discipline heeft ze genoeg ervaring met het omhoog houden van stokken om die vlaggenmast een paar uur in de lucht te houden. Toch schijnt er enig masseerwerk aan te pas te zijn gekomen: onze hoop op een medaille zou maar weinig zin hebben gehad om speciaal voor de opening op en neer naar Londen te moeten reizen en haar stage in Frankrijk te onderbreken. Maar omdat het BOIC inmiddels al langer met zijn vlag aan het leuren was dan de Belgische staat indertijd met zijn koningshuis, was neen zeggen geen optie meer. Kim Clijsters, eerste keuze wegens wereldberoemd van Adelaide tot Anchorage, had immers al bedankt voor de eer – officieel omdat ze daags na de opening haar eerste wedstrijd moest spelen, in werkelijkheid natuurlijk omdat we al blij zullen mogen zijn als ze zelfs zónder een vlag te dragen die openingsceremonie uitloopt zonder daarbij een spier te verrekken. Jean-Michel Saive, geroutineerd vendelier en al aan zijn elfendertigste Spelen toe, wilde weer wél, maar moest zich eveneens wegens competitie daags nadien onthouden – zo’n ceremonie duurt gauw een paar uur en zo’n vlag gaat snel doorwegen, zeker als je al 42 bent. Nee, vechten elders atleten om de eer om op de Spelen voor hun land het vaandel te voeren, bij ons heeft de zoektocht naar een vlaggendrager doorgaans meer weg van een estafette: wie de stok krijgt toegespeeld, probeert ‘m vervolgens zo snel als kan weer te lozen.

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

BINNENLAND

4

KRIS PEETERS ‘NOT AMUSED’ NA 11 JULITOESPRAAK VAN BART DE WEVER

Het ziet ernaar uit dat Bart De Wever en Kris Peeters voortaan elk jaar rond 11 juli klaarstaan voor een partijtje armworstelen. Vorig jaar leidde dat al

Bart De Wever oogst voortaan wantrouwen Net als vorig jaar etaleert de Vlaamse feestdag een opbod tussen Kris Peeters (CD&V) en zijn uitdager Bart De Wever (N­VA). Dit jaar speelde de minister­president sneller op de bal. b De Wever kritisch over

© pn

‘Wij willen meebesturen in Leuven, maar dan wel zonder alleenheerser Louis Tobback’ DANNY PIETERS,

N­VA­lijsttrekker in Leuven, legt de lat hoog voor de gemeenteraadsverkiezingen in oktober.

Vlaamse regering b Peeters verwijt De Wever

‘losse flodders’ b Belooft voor de komende

twee jaar VAN ONZE REDACTEUR

BART BRINCKMAN DWORP/BRUSSEL

| Maandag­ avond blies de Vlaamse regering verzamelen in Dworp voor de jaarlijkse informele ‘persbarbe­ cue’. Op hetzelfde ogenblik sprak Bart De Wever in De Warande voor een publiek van bedrijfslei­ ders. Een uurtje voordien verzeil­ de zijn tekst op de diverse redac­ ties. ‘Of het hem was opgevallen dat de N­VA­voorzitter wel erg negatief klonk, niet alleen over de federale maar ook over de Vlaamse regering?’, wierp een journalist hem voor de voeten. Peeters las het nieuwsbericht, in­

clusief de volledige tekst, op de webstek van De Standaard via zijn Blackberry. Hij fronste de wenkbrauwen en zuchtte. ‘Dit kan niet’, zei hij. De volgende ochtend had hij een afspraak met Radio 1. De minister­president wilde dit niet laten passeren. Tij­ dens De Ochtend had hij zijn re­ pliek voorbereid. ‘Er is geen en­ kele reden tot verbittering’, klonk het. Hij eerde de N­VA­ministers Geert Bourgeois en Philippe Muyters die ‘belangrijke be­ voegdheden’ hebben’ en ‘hard werken’. De uitsmijter maakte het contrast. ‘Met speeches en losse flodders lossen we de pro­ blemen niet op.’ Nog maandagavond laat belde De Wevers woordvoerder Jeroen Overmeer verschillende journa­ listen op om het beeld, als zou zijn voorzitter kritiek hebben ge­ had op de Vlaamse regering, bij te stellen. Maar de kranten wa­ ren al dicht, de journalisten

dronken een glas. Na Peeters’ re­ pliek de dag nadien nam De We­ ver contact op met het persagent­ schap belga. ‘Het ging helemaal niet om een aanval op de Vlaam­ se regering. Dat is flauwekul. Ik zeg gewoon dat het Vlaamse zelf­ bestuur niet perfect is, dat een aantal zaken beter kan en dat daar ook aan gewerkt wordt. Daarbij moeten we opletten voor zelfgenoegzaamheid. Dat is exact dezelfde boodschap als die van de minister­president.’ Tijdens een telefoongesprek met Peeters mocht de N­VA­voorzit­ ter ook een en ander toelichten.

Peeters vraagt N­VA­voorzitter telefonisch om uitleg na negativistische 11 julilezing De Wever begreep naar eigen zeggen ‘de zenuwachtigheid’. ‘Men blijft zeggen dat zijn ploeg niet draait, zeker als hij dan nog eens onterecht via de media te horen krijgt dat een partijvoor­ zitter uit de meerderheid zijn ploeg aanvalt.’ Toch zegt de tus­

senkomst van Peeters meer over het groeiend wantrouwen tegen­ over de N­VA­voorzitter dan over het gedrag van de media. Sluimerend ongenoegen

Het klopt dat De Wever in zijn 11 julitoespraak niet meteen de Vlaamse regering op het oog had. Maar de algemene negatieve to­ naliteit voedde alweer het idee van een voorzitter die alleen het sluimerende ongenoegen in de samenleving exploiteert. Zeker de minister­president vertoont een verhoogde gevoeligheid na­ dat De Wever zich twee weken geleden onbehouwen uitliet over een toekomstige onderwijsher­ vorming. Zelfs als De Wever het initieel niet slecht bedoelt, zullen zijn woorden voortaan erg kri­ tisch worden onthaald. Peeters gruwt van een perceptie dat zijn regering enkel ruziet. Vooral partijvoorzitters timme­ ren aan dat beeld, eerder dan de ministers van zijn regering zelf. ‘Resoluut beleid voeren, blijft de beste campagne die men zich kan voorstellen’, vertelde hij gisteren met het oog op de verkiezingen van 2014. Zeker CD&V vraagt zich zowat elke dag af of De We­ ver zal toelaten dat die Vlaamse regering tot dan goed functio­ neert. Nadat de partij uit het fe­ deraal overleg stapte, moet de

POLITIEK 5

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

RELANCE

Horecaplan botst op weerstand Een lastenverlaging in de horeca wordt nog een zware dobber. Niet iedereen is overtuigd dat de sector daardoor witter zal worden. VAN ONZE REDACTEUR

CHRISTOF VANSCHOUBROEK BRUSSEL | Het wordt nog trek­

ken en sleuren om het horeca­ plan van staatssecretaris John Crombez (SP.A) tegen het zomer­ reces goedgekeurd te krijgen. Het plan is een van de maatregelen die normaal gezien een plaats moeten krijgen in het relance­ plan van de regering­Di Rupo. Maar de gesprekken daarover lo­ pen niet van een leien dakje. De horeca wordt vanaf volgend jaar geleidelijk verplicht om met een elektronische kassa te wer­ ken om zo het zwartwerk tegen te gaan. In ruil daarvoor zou de sec­ tor op een lastenverlaging mogen rekenen. In het regeerakkoord werd al afgesproken dat er een specifiek statuut komt voor gele­ genheidswerkers.  Maar daarnaast denken de socia­ listen ook aan een lastenverla­ ging voor de hele sector. Er wordt momenteel gewerkt aan een ver­ mindering van de werkgeversbij­ dragen voor horeca­uitbaters die personeel voltijds in dienst ne­ men. Maar dit soort maatregelen kost handenvol geld en laat er nu net afgesproken zijn dat de relan­ tot de vernedering van Peeters in Kortrijk. © Tom Ghiesmans/photo news

cemaatregelen geen cent mogen kosten.  De lastenverlaging moet zichzelf dus terugverdienen door meer horecazaken aan te zetten zwart­ werk te bannen. Maar niet ieder­ een is even overtuigd van dat te­ rugverdieneffect.  In werkgroepen liggen momen­ teel nog verschillende scenario’s op tafel. De believers in terugver­ dieneffecten gaan voor een forse lastenverlaging, terwijl de non­ believers de lastenverlaging liefst zo klein mogelijk houden. CDH zou bijvoorbeeld nogal wantrouwig staan tegenover de terugverdieneffecten. Bij CD&V luidt al maanden de mantra dat de beste relance een begroting op orde is. Ook daar zien ze geen avonturen zitten. CD&V­vicepremier Steven Vanac­ kere mikt vooral op slimme maatregelen die geen geld kos­ ten. Zo wil hij bijvoorbeeld af van de verplichting om een waarborg te storten voor de btw bij in­ en uitvoer. Dat geeft de onderne­ mingen extra liquide middelen zonder dat het iets kost. Vrijdag worden al verschillende relance­ maatregelen besproken door het

John Crombez. © pn

Niet iedereen is overtuigd dat minder lasten de sector witter zullen maken kernkabinet en mogelijk halen er een paar zelfs de eindmeet. Over het werkgelegenheidsplan van Monica De Coninck (SP.A) zou bijvoorbeeld al vrij grote over­ eenstemming bestaan.  Vandaag zitten de topministers samen om concrete afspraken te maken voor het begrotingscon­ claaf dit weekend om de begro­ ting op koers te houden, maar ook de relance zal wellicht in de marge aan bod komen.

SIMPLY CLEVER

Reynders houdt grotere Europese beleidsrol voor Vlaanderen af BRUSSEL (BELGA) | ‘De Vlaamse regering moet eerst haar eigen problemen oplossen vooraleer ze een grotere rol eist op het Europese toneel.’  In die scherpe bewoordingen reageerde minister van Buiten­ landse Zaken Didier Reynders (MR) gisteren op de 11 juli­ speech van de Vlaams minis­ ter­president, Kris Peeters (CD&V). Die grotere rol voor Vlaande­ ren in de Europese besluitvor­ ming was het centrale thema in de 11 juli­toespraak van Kris Peeters.

Didier Reynders © blg

N­VA bewijzen dat ze op het Vlaams niveau wel bereid is om verantwoordelijkheid te nemen. Anderzijds wordt de De Wever in 2014 Peeters’ grote uitdager. Het ziet ernaar uit dat de twee politici voortaan elk jaar rond 11 juli zullen klaarstaan voor een partijtje armworstelen. Allebei eisen ze via een toespraak de no­ dige aandacht op. Vorige jaar leidde dat tot de vernedering van Peeters op de Groeningekouter in

‘In te veel Europese vergade­ ringen zitten vandaag onte­ recht federale ministers en di­ plomaten aan tafel’, aldus de Vlaamse regeringsleider. Peeters riep Didier Reynders dan ook op de interministerië­ le conferentie Buitenlands Be­ leid bijeen te roepen ‘om het samenwerkingsakkoord EU te herzien’. Reynders lijkt dat idee niet ge­ negen. ‘Als Vlaanderen meer verantwoordelijkheid wil in Europa, moet het ook meer be­ talen voor Europa’, zei hij. ‘In veel Europese organen zit bo­ vendien geen enkele minister van een deelstaat.’ Peeters wees er in een reactie op de tussenkomst van Reyn­ ders op dat de financiering van de Europese Unie voorname­ lijk met btw­ opbrengsten ge­ beurt. ‘Als wij daarvoor be­ voegd worden, zal ik een deel daarvan afstaan aan de Euro­ pese Unie.’ De Vlaamse regeringsleider wil niet wachten op de staats­ hervorming om het dossier van de vertegenwoordiging in Eu­ ropa op tafel te leggen.

Kortrijk waar ook De Wever pre­ sent was. Het enthousiaste pu­ bliek maakte de N­VA­voorzitter duidelijk dat zijn toekomst bui­ ten de federale regering lag. Hij kon zijn verovering van Vlaande­ ren starten, die over twee jaar tot een ‘kracht van verandering’ moet uitgroeien. Sindsdien voelt Kris Peeters die wake­up call als een bittere realiteit. Hij verkiest uit het gewoel te blijven maar past voor de slachtbank.

Super “Tour de France” aanbiedingen

ALTIJD VER RA SS EN D

VRIJGEVIG

€ 3.500

OVERNAMEBONUS op Octavia GreenLine

IN STOCK Afgebeeld model ter illustratie. stratie. Aanbiedingen geldig voor particulieren van 01/07/2012 tot 31/07/2012 ad strekt. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.skoda.be in het deelnemende ŠKODA-netwerk, zolang de voorraad

4,2 - 7,7 L/100 KM.

CO2

109 - 180 G/KM.

6 POLITIEK

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

PLAN­WATHELET STORT GROOTINDUSTRIE IN ONZEKERHEID

Twijfel over haalbaarheid nieuwe Het plan van de regering om de energievoorziening in ons land veilig te stellen, heeft alvast een project voor bijkomende elektriciteitsproductie op de helling gezet.

Op deze site in Amercoeur nabij Charleroi zou een nieuwe gascentrale van Electrabel komen. © photo news

b Grootindustrie is zeer

ongerust b Uitrustingsplan zet deal met Electrabel onder druk b Nieuwe centrale nabij Charleroi in het gedrang BRUSSEL | Het voornemen van Blue Sky, een samenwerking van zes grootindustriële bedrijven om samen met Electrabel een nieuwe elektriciteitscentrale te bouwen nabij Charleroi, dreigt ondergraven te worden door het

uitrustingsplan van de federale regering, is te horen bij een van de verantwoordelijken van het bedrijvenconsortium. De centra­ le is gepland op een terrein waar­ op vroeger een steenkoolcentrale van Electrabel stond. Blue Sky en Electrabel hebben naast hun plan voor de bouw van een nieuwe centrale immers de afspraak gemaakt dat de grootin­ dustrie recht heeft op een deel van de stroomproductie van de drie oudste kerncentrales. Tot 2015 zeker en indien de levens­ duur verlengd zou worden ook na

2015. De regering heeft nu het licht op groen gezet om een van de drie oudste kernreactoren – Tihange 1 – tien jaar langer open te houden. Op het eerste gezicht goed nieuws voor Blue Sky, maar van hoerageroep is bij de groot­ industrie geen sprake.  Het is namelijk totaal onduide­ lijk wat de overheid van plan is met de stroom van Tihange 1. Dat heeft alles te maken met het plan van de regering om een deel van de stroomproductie van de kern­ centrales te veilen. Als dat de kernenergieafspraak

SOCIALE ZAKEN

Bijkomend probleem is de enorme overcapaciteit in Nederland tussen Blue Sky en Electrabel in het gedrang brengt, dan gaan de zes bedrijven die de deal onderte­ kend hebben zich de vraag stel­ len of het nog wel de moeite

loont om samen te investeren in een nieuwe gasgestookte centra­ le, luidt het bij Blue Sky. De onduidelijkheid over de vei­ ling van een deel van de elektrici­ teit van de kerncentrale baart overigens niet alleen Blue Sky zorgen. De regering beschikt over een lijstje van projecten voor de bouw van nieuwe elektri­ citeitscentrales in ons land. Sa­ men goed voor een bijkomend stroomvermogen van 4.630 me­ gawatt tegen ten laatste 2017. Maar zolang de regering geen klare wijn schenkt over de vei­

JUSTITIE

De Coninck wil verlof bij hospitalisering kind

Werklastmeting wordt uitbesteed

Minister van Werk Monica De met een week kunnen worden Coninck wil dat een werknemer verlengd, ook als de opname on­ verwacht gebeurde. een week betaald verlof kan nemen als zijn of haar kind in Vandaag bestaat het zogenaamde ‘bijstandsverlof ’ al, maar dat het ziekenhuis belandt.

De werklastmeting bij de rechtbank van Brussel­Halle­ Vilvoorde wordt uitbesteed, zodra de ministerraad het licht op groen zet.

| Monica De Coninck heeft zich ertoe geën­ gageerd zo snel mogelijk een re­ geling uit te werken waardoor een werknemer een week betaald verlof kan opnemen wanneer zijn of haar kind in het ziekenhuis wordt opgenomen als gevolg van een zware ziekte. Het verlof zou BRUSSEL (BELGA)

moet minimum voor een maand genomen worden. Die lange ter­ mijn was nog te vaak een drem­ pel om verlof voor de hospitalise­ ring van een kind te nemen. Daarom wordt de termijn nu in­ gekort. De SP.A­minister nam het enga­ gement dinsdag in de kamercom­ missie Sociale Zaken. Daar lag

een wetsvoorstel van CDH, CD&V en SP.A op tafel om zo’n vorm van betaald verlof in te voeren. Het moet gaan om een zware medi­ sche ingreep, waarbij de arts vindt dat elke vorm van sociale, familiale of emotionele bijstand of verzorging noodzakelijk is. Die mogelijkheid geldt alleen voor de werknemer die een bijzondere band heeft met het kind. De nieuwe maatregel zou niet meer dan 150.000 euro kosten. De initiatiefneemster Catherine Fonck (CDH) reageert tevreden.

BRUSSEL (BELGA) | Minister van Justitie Annemie Turtel­ boom (Open VLD) zal eerstdaags een dossier aan de ministerraad voorleggen over de werklastme­ ting bij de rechtbank van Brus­ sel­Halle­Vilvoorde. De meting zal worden uitbesteed om de za­ ken te versnellen. Eens de minis­

terraad groen licht geeft, kan de aanbestedingsprocedure opge­ start worden.  Dat is afgelopen nacht afgespro­ ken in het Uitvoeringscomité voor de Staatshervorming, zo verklaarde staatssecretaris Ser­ vais Verherstraeten (CD&V) dinsdagavond in de Senaat tij­ dens het plenaire debat over de hervorming van het gerechtelijk arrondissement BHV. Donder­ dagavond stemt de senaat over de splitsing van het gerechtelijk arrondissement.

POLITIEK 7

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

centrales Boete voor overtreding van wet op kernuitstap Groen­kamerlid Kristof Calvo wil de wet op de kernuitstap vergrendelen met een boeteformule voor de overheid. BRUSSEL | De federale top­ ministers beslisten al om de wet op de kernuitstap strenger te maken. De clausule die het de regering mogelijk maakt af te wijken van de geplande slui­ tingsdatum voor de kerncen­ trales, wordt geschrapt. Dat maakt deel uit van het uitrus­ tingsplan met onder meer het langer openhouden van Ti­ hange 1. Maar Groen blijft zich hevig verzetten tegen het afwijken van de wet op de kernuitstap uit 2003. Volgens die wet moet in 2015 niet alleen Doel 1 en 2 sluiten, zoals in de plannen van de regering, maar ook Ti­ hange 1. Groen ziet in het aan­ scherpen van de wet zelfs een manoeuvre om het advies van energieregulator Creg te om­ zeilen. ‘Om af te kunnen wijken van de levensduur van veertig jaar voor een kerncentrale, is een advies nodig van de Creg en die is geen voorstander van een langere levensduur voor Tihange 1. Door het artikel te schrappen, is het advies van de Creg niet meer nodig’, denkt Calvo. Hij stelt voor een boeteclausu­ le op te nemen voor het geval

lingvoorwaarden en de prijs van de nucleaire stroom geeft nie­ mand groen licht voor de bouw van nieuwe centrales in België, waarschuwt de topman van Ene­ co België, Christophe Degrez.  Eneco is een van de kandidaat­ investeerders. Het heeft een pro­ ject voor de bouw van een gasge­ stookte centrale van 900 mega­ watt en voor een centrale van 100 megawatt die specifiek dient om plotse verbruikspieken op te van­ gen. Samen goed voor een inves­ tering van 800 miljoen euro. Bijkomend probleem volgens De­

ASIELAANVRAGEN

10.982 In de eerste zes maanden van dit jaar zijn er in België 10.982 asielaanvragen ingediend, of on­ geveer 600 minder dan in de eer­ ste helft van 2011. Dat meldt het Commissariaat­Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.  Staatssecretaris voor Asiel en Mi­ gratie Maggie De Block zei giste­ ren in de Kamer dat er dit jaar al 1.215 Afghanen asiel hebben aan­ gevraagd en dat de erkennings­ graad veel hoger ligt dan in de buurlanden.

KRETEN & GEFLUISTER 11 juli (1) De evergreen in de aanloop  naar de Vlaamse feestdag is  weer opgedoken. N­VA­ka­ merlid Ben Weyts heeft  gisteren een wetsvoorstel in­ gediend om van 11 juli een  betaalde feestdag te maken.  Het gaat om het bekende  voorstel waarbij de extra  feestdag zou worden gecom­ penseerd door de eerstvol­ gende feestdag die samen­ valt met een zondag, niet te  compenseren.

Colruyt verhoogt uw koopkracht! Lipton Ice Tea 33 cl

Extra

-10 %

11 juli (2)

Kristof Calvo. © blg

toch nog wordt afgeweken van de aangepaste kalender, die bepaalt dat de resterende kerncentrales sluiten tussen 2022 en 2025. De federale overheid zou bij afwijkingen een bedrag, bepaald door de Creg, moeten betalen aan in­ vesteerders in andere energie­ bronnen. Groen blijft erbij dat een be­ perkte verlenging van de le­ vensduur van de kerncentra­ les tot in 2017 had volstaan. Dan had de uitstap ook in het kader van de huidige wet gere­ geld kunnen worden. Nu vreest Calvo voor overbelas­ ting van het net wanneer er door de groei van hernieuwba­ re energie, in combinatie met onregelbare nucleaire instal­ laties, te veel elektriciteit het net wordt opgestuurd.  (wwi)

grez van Eneco is de gigantische overcapaciteit van de elektrici­ teitsproductie in Nederland. ‘Dit gaat zwaar wegen op de rendabi­ liteit van alle nieuwbouwprojec­ ten in België. Die zullen moeten concurreren met de zeer scherpe prijzen voor de elektriciteit die de komende jaren zal worden in­ gevoerd vanuit Nederland’. In Nederland vragen de uitbaters van nieuwe elektriciteitscentra­ les zich vandaag niet langer af hoeveel winst ze kunnen maken maar wel hoeveel geld ze gaan verliezen, besluit Degrez. (pse)

Ondanks die opeenvolging  van wetsvoorstellen raakt de  nieuwe betaalde feestdag  maar niet goedgekeurd. ‘In  de loop van de regeringson­ derhandelingen was er altijd  een akkoord over de erken­ ning van 11 juli als wettelij­ ke feestdag’, zegt Weyts. ‘Eenmaal we niet meer aan  de onderhandelingstafel za­ ten, is ook dát van tafel ge­ vallen… Waarom kan in Bel­ gië niet wat in pakweg Ca­ nada wel kan?’

OF

Extra

-15 % Geldig bij Colruyt in België t.e.m. 17/7/12. Deze korting wordt automatisch verrekend aan de kassa bij afgifte van uw ‘Extra korting’kaart. 1 bon per klant. N.V. Etn./Éts Fr. Colruyt S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle BTW-BE-0400 378 485, RPR Brussel

De koning zou politiek geen  rol meer mogen spelen en  bij de vorming van een fede­ rale regering zou de Kamer  de regisseursrol van de for­ matie moeten opnemen. Dat  is één van de centrale voor­ stellen van de N­VA over de  toekomstige rol van de mo­ narchie. De partij lanceerde  het voorstel gisteren op een  studiedag over de monar­ chie in... het federale parle­ ment. ‘Een unicum’, aldus de  Vlaams­nationale partij.

-3 %

vanaf 48 blikken

Extra-korting erbovenop!

9182

Devos Lemmens saus top-down 450 ml

21 juli (1)

9245

Extra € Geldig bij Colruyt in België t.e.m. 17/7/12. Deze korting wordt automatisch verrekend aan de kassa bij afgifte van uw ‘Extra korting’kaart. 1 bon per klant. N.V. Etn./Éts Fr. Colruyt S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle BTW-BE-0400 378 485, RPR Brussel

-3 %

-1

op 3 flessen Extra-korting erbovenop!

Beenhouwerij

21 juli (2) De N­VA ijvert niet zomaar  voor een republikeins be­ stuursmodel. Onderzoek  door de Naamse professor  Hendrik Vuye leert dat ko­ ning Albert in 2010 zijn  rol bij de formatie ‘oneven­ wichtig heeft gespeeld’. De professor rekende uit dat  de PS en de SP.A samen 22  procent van de kiezers verte­ genwoordigden, ‘maar toch  72 procent van de formatie­ tijd aan zet zijn geweest.  Terwijl de N­VA (nationaal)  17,4 procent haalde, maar  amper 6,6 procent van de  tijd aan zet was’.

BELASTINGEN

Vanackere sust over monsterboetes De circulaire waarbij de fiscus  rigoureus vanaf 1 juli een mon­ sterboete van 309 procent kan  opleggen bij wie zijn voordeel  van alle aard, zoals het gebruik  van een bedrijfswagen, niet cor­ rect aangeeft, wordt gemilderd.  Er zal ook rekening gehouden  worden met de goede trouw van  de belastingplichtige en de om­ vang van het bedrag. Zo ant­ woordde Steven Vanackere  (CD&V) bij monde van Hendrik  Bogaert in de Kamer op een  vraag van kamerlid Gwendolyn  Rutten (Open VLD)  (cv)

vanaf 24 blikken

9146

Extra

Kalkoenen-, runder- of varkensbrochette Geldig bij Colruyt in België van t.e.m. 17/7/12. Deze korting wordt automatisch verrekend aan de kassa bij afgifte van uw ‘Extra korting’kaart. 1 bon per klant. N.V. Etn./Éts Fr. Colruyt S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle BTW-BE-0400 378 485, RPR Brussel

-10 % -3 %

Extra-korting erbovenop!

voor elk product, op elk moment de laagste prijzen om de 2 weken honderden nieuwe Extra-kortingen en nu nog eens 3 % korting op de Extra-kortingen met dit symbool

-3 %

Koning Albert. © blg

Met bijdragen van Wim Winckelmans en Johan Rasking.

U hebt nog geen ‘Extra korting’-kaart? Geen probleem, vraag gewoon uw tijdelijke kaart in de winkel en profiteer onmiddellijk mee.

8 BINNENLAND

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

WEERMANNEN PAREREN KRITIEK VAN PRETPARKEN OP HET WEERBERICHT

‘Dit soort berichten kan ik elk jaar voorspellen’

Door het slechte weer, of de voorspelling ervan, is het de laatste weken erg rustig in de Belgische pretparken. © Mark Renders/photo news

De weersvoorspelling ligt weer onder vuur. Dit keer zijn het de pretparken die vrezen dat ze inkomsten verliezen door te negatieve verwachtingen. b Pretparken willen minder

pessimistisch weerbericht b Aandacht voor zonne­ uren, buienkans en ­duur b Onmogelijk volgens de weermannen V A N O NZ E MEDE WE R KE R

JOACHIM HEYVAERT BRUSSEL | ‘Ik doe normaal

niet aan langetermijnvoorspellingen’, zegt weerman Frank Deboosere. ‘Maar dit soort berichten kan ik elk jaar voorspellen. Men schiet in de komkommertijd en probeert de media te halen.’ Hij reageert op de kritiek die enke­ le pretparken uitten op het weer­ bericht, dat te pessimistisch zou zijn. ‘Vorig jaar gebeurde dat in Nederland, dit jaar zijn wij blijk­ baar aan de beurt’, aldus Deboose­ re. De pretparken vinden dat het weerbericht onder meer het aantal uren zon en de waarschijnlijkheid en duur van buien moet vermel­ den. ‘Ik begrijp dat ze het moeilijk heb­ ben bij slecht weer’, zegt zijn colle­ ga David Dehenauw. ‘Maar wat ze

vragen is onmogelijk. We kunnen het weer voor een gemeente al niet voorspellen, laat staan voor een pretpark.’ Kleinere buienzones

‘Alles wat snel verandert in tijd en ruimte is per definitie moeilijk te voorspellen’, zegt Dehenauw. ‘Bui­ en zijn heel plaatselijk, ze blijven ook niet hangen. Zo krijg je situa­ ties waar het ene dorp over­ stroomd wordt en het andere, vijf kilometer verder, niet.’ De temperatuur is makkelijker te voorspellen, net als grote regenzo­ nes. ‘Maar in de zomer heb je net meer kleinere buienzones. Met

‘Wie iets van meteorologie kent, weet dat de duur van buien voorspellen niet kan’ FRANK DEBOOSERE

Pukkelpop vorig jaar was het scha­ despoor maar 60 meter breed.’ Pretparken en de horeca zijn niet de enigen die graag specifieke weersverwachtingen zouden wil­ len. ‘We krijgen ook vaak vragen van de lokale brandweerkorpsen. Die willen weten of ze bij een weer­ alarm maatregelen moeten treffen in hun gemeente. Maar dat is van­ daag nog niet mogelijk.’ Dehenauw verwacht dat er de vol­ gende decennia steeds meer voor­ uitgang zal geboekt worden. ‘Maar hoe verder de wetenschap staat, hoe meer de mensen van ons gaan eisen.’ ‘Wie ook maar iets van meteorolo­ gie kent, weet dat de duur van bui­ en voorspellen niet kan’, zegt Frank Deboosere. ‘Net als het uitdrukken van de waarschijnlijkheid ervan in percentages.’ Een uurtje zon

En het aantal zonne­uren? ‘De zon heeft de voorbije dagen in Ukkel iets meer dan een uur per dag ge­ schenen’, zegt hij laconiek. ‘Ze zou­ den blij zijn als ik dat in het weer­ bericht vermeld.’ Hij benadrukt dat zonne­uren niet voorspeld kunnen worden, ze worden wel da­ gelijks gemeten. Kunnen de voorspellingen dan niet minder pessimistisch ver­ woord worden, zoals de pretpar­ ken vragen? ‘Wij proberen in eer en geweten het publiek te informe­ ren’, reageert Deboosere. ‘Als de zon maar één uur schijnt, kunnen we moeilijk spreken van “zonnig

Pretparken geven weervoorspellers zes richtlijnen voor een ‘zonniger weerbericht’ WAVER | Na de Kust schie­ ten nu ook de pretparken op de weermannen. Ze kennen niet bepaald een sterke start van het zomerseizoen. ‘We hebben de helft minder bezoekers’, zeg­ gen Jean­Christophe Parent van Walibi en Yvan Moreau van Pairi Daiza. En volgens hen zijn de grote schuldigen de weermannen. ‘Als zij slecht weer voorspellen, blijven de mensen thuis. Terwijl op een zogenaamd slechte weerdag de zon toch makkelijk vijf uur kan schijnen.’  Parent en Moreau, die ook in naam van hun collega’s van Plopsaland, Bellewaerde Park en Bobbejaanland spreken,

met af en toe een bui”, dan zou er pas een storm van protest komen. En terecht.’ Niet alle kritiek is onterecht. ‘Ik steun het protest van de kustge­ meenten tegen privé­initiatieven (zoals de website Meteo België, red.) die aan langetermijnvoor­ spellingen doen. Dat is weten­ schappelijk niet verantwoord, want zelfs maandvoorspellingen zijn niet betrouwbaar.’ Deboosere is niet bang voor scha­ declaims. ‘We opereren onder de

vragen niet om de weerberich­ ten te verbloemen of om ermee te knoeien, maar wel om het positiever te verwoorden en voor te stellen. Daarom stellen ze zes richtlijnen voor:  1. Meld het aantal uren zonne­ schijn, desnoods met ruime marge. 2. Meld het percentage buien­ kans. 3. Meld de duur en de locatie van de buien. 4. Let op uw taal, praat meer over zon dan over opklaringen. 5. Stop met voorspellingen van meer dan drie dagen. 6. Stop ermee een volledig zon­ nige dag te nemen als de norm voor een mooie dag. (pom)

paraplu van het KMI’, zegt de weerman. ‘We zijn beschermd door de kleine lettertjes op de web­ site (in de algemene voorwaarden staat uitdrukkelijk dat het KMI niet aansprakelijk is voor niet uit­ gekomen verwachtingen, red.).’ ‘Ik vind het wel verontrustend dat er steeds vaker op de man dan op de bal wordt gespeeld’, zegt De­ boosere. ‘Ik zou nu met het weer bezig moeten zijn maar ben al twee uur met journalisten aan het praten.’

BINNENLAND 9

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

WERKGEVERS SCREENEN PROFIELFOTO’S

Facebook kan je sollicitatie ondermijnen Jongeren, opgelet. Wie afgestudeerd is en een baan zoekt, schermt zijn Facebookprofiel best af. Want potentiële werkgevers kijken ernaar en ze denken dan verkeerde dingen over je. VAN ONZE REDACTRICE

MAXIE ECKERT BRUSSEL | Bijna

drie kwart van de werkgevers zoekt sollici­ tanten op de sociaalnetwerksite Facebook op. Eén op de zes werkgevers vindt ook dat je op basis van de profielfoto kan be­ slissen of een kandidaat ge­ schikt is voor de job. Maar slechts één op de honderd werk­ gevers schat de personen op de foto ook juist in. Dat blijkt uit onderzoek van de Hogeschool­ Universiteit (HU) Brussel. ‘Onderschat de sociale media bij sollicitaties niet’, zegt Ralf Caers, professor Human Re­ source Management en Sociale Media aan de HU Brussel. ‘In 2010 zei nog 43 procent van de personen die verantwoordelijk zijn voor de werving van werk­ nemers, sollicitanten op Face­ book op te zoeken. Vandaag doet 73 procent dat al. Maar zij slaan dan wel de bal helemaal mis, blijkt uit onze studie.’

Voor het onderzoek hebben Caers en zijn medewerkers aan bijna 1.200 werkgevers ge­ vraagd om jonge twintigers te beoordelen. Ze kregen daarvoor elk drie profielfoto’s van Face­ bookgebruikers te zien.

‘Zet geen foto met een pint online’ ‘We hebben aan de werkgevers gevraagd hoe volwassen de af­ gebeelde personen overkomen, hoe intelligent en extravert ze zouden zijn. Maar ook of de af­ gebeelde personen gezond zou­ den leven en emotioneel stabiel zijn. De antwoorden van de werkgevers hebben we vergele­ ken met de resultaten van psy­ chologische tests die we de der­ tig twintigers achter de profiel­ foto’s lieten doen.’

Snel aan de slag

met de iPad

22,95 euro

Resultaat: maar 1,2 procent van de werkgevers hebben drie op drie jongeren juist ingeschat. Zestig procent van de werkge­ vers kon zelfs niet één van de drie correct inschatten.

+ GRATIS verzending

Neutrale foto

Hoe komt het dat Facebook zo’n foute indruk geeft? Hoort Face­ book niet je digitale ik te zijn? Caers: ‘Voor velen hoort het Fa­ cebookprofiel inderdaad bij je identiteit. Daarom zet je een fo­ to op je profielpagina waar je helemaal achter staat. Maar als extraverte persoon kies je mis­ schien juist niét voor een foto waar onbekenden van kunnen afleiden dat je extravert bent.’ Wie aan het solliciteren is, kiest daarom best een neutrale pro­ fielfoto, zegt Caers. ‘Dus geen fo­ to waarop je een pint in je han­ den houdt.’ Welk element van de foto de werkgevers op het foute spoor zet – een pint, je lief, je kleren– is niet duidelijk. In een vervolg­ studie wil Caers dat nagaan. Maar nu is dus nog onbekend hoe je een toekomstige werkge­ ver kan doen denken dat je een volwassene, betrouwbare en stabiele persoon bent.

MILIEU

Europa versoepelt stikstofnorm voor Antwerpen Als Vlaanderen écht werkt aan propere lucht, mag dat van de Europese Commissie iets langer duren dan eerst was afgesproken.

• Maak stap voor stap kennis met de iPad • Met afbeeldingen van iedere stap • Belangrijkste functies en opties • Downloaden van apps

VAN ONZE REDACTEUR

• Geschikt voor iPad 1, 2 en de nieuwe iPad (derde generatie)

WOUTER WOUSSEN BRUSSEL | Rond de

Antwerpse Ring en de Antwerpse haven zit meer stikstofdioxide in de lucht dan Europa toelaat, net als in Brussel. Antwerpen krijgt van de Europese Commissie tot 2015 om te voldoen aan de normen. Brus­ sel krijgt geen uitstel en riskeert een sanctie. Stikstofdioxide kan ademha­ lingsproblemen en zure regen veroorzaken en ontstaat bij ver­ branding, zowel in de industrie als in verbrandingsmotoren. Sinds begin 2012 gelden in heel Europa maximumnormen. Op vaste meetpunten wordt gecon­ troleerd of die niet overschreden worden. In België was dat op drie plaatsen het geval. In dat geval heeft een lidstaat het recht om uitstel te vragen, als hij kan uit­ leggen waarom hij de norm niet haalt en wat hij daaraan zal doen. In het Vlaamse dossier stond onder meer dat de Europe­ se emissienormen voor motoren niet de verbetering hebben opge­ leverd die ervan werd verwacht. Erik Grietens van de Bond Beter Leefmilieu wijst erop dat de Commissie Vlaanderen niet zo­ maar matst. ‘Het is een uitstel onder voorwaarden. Vlaanderen had zijn vraag om uitstel onder meer gemotiveerd met de belofte

Boek ‘iPad voor senioren’

• Formaat: 20 x 27 x 3 cm www.visualsteps.nl

Brussel riskeert een boete voor het overtreden van de stikstofnorm. © bdw

van een kilometerheffing voor vrachtwagens tegen 2013, één van de maatregelen uit het Vlaamse luchtkwaliteitsplan én uit het Vlaams regeerakkoord. De Commissie eist nu dat die aanvullende maatregelen strikt en doeltreffend worden nage­ leefd. Dat geeft ons als milieuver­ eniging een stok achter de deur. Als het er niet naar uitziet dat die kilometerheffing er in 2013 komt, stappen wij naar de Europese Commissie.’ Fijn stof

Brussel had zijn aanvraag om uit­ stel veel minder omstandig ge­ motiveerd dan Vlaanderen, wat de weigering kan verklaren. Het

Brussels Gewest riskeert daar­ door een boete te moeten betalen voor de stikstofnorm die het nu al overtreedt. Maar dat kan nog wel even duren. Vlaanderen kreeg eerder géén uitstel toen het probeerde aan de Europese normen voor fijn stof te ontkomen, en riskeert daarvoor nu een boete. Daarvoor loopt een procedure bij het Europese Hof voor Justitie. ‘We hebben met de overbemestingsproblematiek ge­ zien hoe lang dat kan duren: meer dan tien jaar. En we zien sinds dat geweigerde uitstel wei­ nig meer tegen fijn stof gebeu­ ren’, zegt Grietens die een uitstel ‘dus misschien niet zo slecht’ vindt.

Bestel nu op www.standaardshop.be

10 BINNENLAND

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

PARWAIS SANGARI IS IN KABOEL AANGEKOMEN

Een dag vol verwarring

Parwais Sangari in een traditioneel Afghaans restaurant in Kaboel.

© Mikhail Galustov

De eerste dag van de uitgezette Afghaanse vluchteling Parwais (19) is rommelig verlopen. Nadat hij uren verdween kon hij toch terecht bij zijn oom die hem eerder de deur wees. VAN ONZE CORRESPONDENTE IN AFGHANISTAN

BETTE DAM KABOEL | Als

we afscheid ne­ men van Parwais Sangari, gaat hij op een stoepje zitten midden in de Afghaanse hoofdstad Ka­ boel. Hij is enkele uren geleden aangekomen na een dag vliegen uit België. Met twee reistassen die naast hem staan, zwaait hij ons uit. Even later zien we hem in een taxi stappen. Weet hij nu wel waar hij heen gaat?  Rommelig

De dag van aankomst van de uit­ gezette Parwais verloopt romme­ lig. Als hij de hal van het vlieg­

veld om half zes ’s ochtends loka­ le tijd uitstapt, kijkt hij verstoord op als wij hem roepen. Het ge­ sprek komt langzaam op gang terwijl de buschauffeur de passa­ giers naar de parkeerplek rijdt. Met een verdwaasde blik loopt hij de luchthaven af. ‘Dit is het dus’, zegt hij, terwijl hij om zich heen kijkt.  En dan wil hij zijn oom bellen. ‘Die zou me ophalen.’ Maar als hij een Afghaanse telefoon van ons leent om contact te maken, resul­ teert dat in niets.  ‘Waarom is het je niet gelukt’, vraagt een Afghaan die voor ons de toegang tot de luchthaven heeft geregeld. Deze ‘fixer’ zet

een gezicht op van: wat is de truc, vertel me. ‘Ik wil hier ook weg’, lacht hij. Hij vraagt of hij zijn paspoort moet opeten en haalt een vriend aan die zich voor doof heeft uitgegeven. ‘Hem is het wel gelukt’, zegt hij plagerig. Parwais kijkt sip. ‘Ja, ik heb het illegaal geprobeerd en ben in de gevange­ nis terecht gekomen.’ Na herhaaldelijk bellen met zijn oom, geeft Parwais het op. ‘Waar moet ik heen’, vraagt hij hope­ loos. Wij bieden hem een thee aan en dan belt plotseling zijn tante – de echtgenoot van zijn oom – terug. ‘Ik zit hier met jour­ nalisten’, zegt hij en vraagt of hij langs kan komen. ‘Nee’, klinkt het hard door de telefoon. Dat mag dus niet. ‘Je creëert alleen maar problemen door hier te komen’, hoort Parwais haar zeggen. Verbaasd

Parwais vertelt dat hij voor de rest ‘geen vrienden en familie’ heeft in Afghanistan. De Afgha­ nen die er bij zitten en dit horen, kijken verbaasd. ‘Ken je hier he­ lemaal niemand’, vraagt een van

hen ongelovig. Volgens hem is dat on­Afghaans zegt hij achter­ af. ‘Er zijn grote families hier en er is altijd wel een neef of een nichtje.’  Omdat niemand weet wat te doen, schuiven we aan in een ty­ pisch Afghaans restaurant voor een lunch. Grote rijstschalen staan op tafel en de warme kebab gaat er goed in bij Parwais. We praten over het gevaar in Kaboel, iets waar hij in België altijd op gehamerd heeft. Hij zou niet te­ rug kunnen omdat het te onveilig is. Ben je nu niet angstig, is de vraag, terwijl iedereen ons kan

‘Je creëert alleen maar problemen door hier te komen’, hoort Parwais zijn tante zeggen

zien in het restaurant. Parwais zegt dat hij zich ‘ok’ voelt. Er is een groep mensen hier in Kaboel, legt hij uit, die hem naar het le­ ven staan. ‘Ze hebben eerst mijn vader vermoord en nu ben ik aan de beurt.’ Parwais weet niet wan­ neer de groep zal toeslaan, zegt hij. ‘Maar als ik ze vind, dan ver­ moord ik ze, dat is hoe het hier werkt.’ De zoektocht naar een hotel loopt ook op niks uit. ‘Moet ik een identiteitsbewijs hebben om in te checken? Dat heb ik niet.’ Parwais is die ochtend dan wel gemakkelijk door de Afghaanse

‘Moet ik een identiteits­ bewijs hebben om in te checken in een hotel? Dat heb ik niet’

BINNENLAND 11

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

en gesloten deuren ‘Ze geeft de indruk niet echt begaan te zijn met die mensen’ De uitspraken van staatssecretaris Maggie De Block over de veiligheid in Brussel wekken veel verontwaardiging. VAN ONZE REDACTEUR

GEERT NEYT BRUSSEL | ‘Ik

zeg u, hier is het ook niet altijd een veilige situatie. U moet hier ’s avonds maar eens buitenkomen’, ant­ woordde staatssecretaris voor Asielbeleid Maggie De Block (Open VLD) in het VTM­ nieuws op de vraag of de te­ ruggestuurde Parwais Sangari (20) geen gevaar loopt in Ka­ boel In Afghanistan kwamen vorig jaar 1.462 burgers om als ge­ volg van oorlogsgeweld. In België was dat 0 wegens geen oorlog. ‘De veiligheidssituatie in Af­ ghanistan is uiterst problema­ tisch’, stelt het ministerie van Buitenlandse Zaken in haar reisadviezen. ‘Het gevaar kan de vorm aannemen van bom­ aanslagen, zelfmoordaanval­ len, gewapende confrontaties, aanvallen langs de wegen’ maar ook ‘schofterige ontvoe­ ringen die hun oorsprong vin­ den in de aanwezigheid van il­ legale milities en oorlogshe­ ren’.

Maggie De Block.

© belga

‘De Block mag zich echt niet zo laten opjagen’ EVA BREMS

Kamerlid voor Groen

Taliban Parwais besluiteloos bij de uitgang van de luchthaven. Later gaat hij op zoek naar zijn verwanten.

douane gekomen met speciale reispapieren, maar nu ‘heeft hij geen enkel bewijs van bestaan’, zegt hij. ‘Ook geen paspoort.’ Toch probeert hij vier hotels, want ‘waar moet ik anders heen.’ Hij belt weer zijn tante die hem blijft tegenhouden. De hoteleige­ naren zijn strikt en weigeren hem.  ‘Ik vind ze wel’

Als hij uiteindelijk rond twee uur op het stoepje plaats neemt, heeft hij besloten om toch zijn oom en tante op te sporen. ‘Ik heb geen idee waar ze wonen, maar ik vind ze wel.’ Hij stapt in een taxi. Vanaf vijf uur tot in de avond zijn zowel zijn Belgische en Afghaanse telefoon niet te be­ reiken. Zijn tante vertelt ons dat hij niet is gekomen en dat ze hem dan toch zal weigeren. Later op de avond belt ze ongerust op. ‘Waar is hij’, roept hij. Rond elf uur ’s avonds belt Parwais naar bij zijn meter in België. Kennelijk is alles goed. En gaat hij toch bij zijn tan­ te slapen. 

© Mikhail Galustov

Dossier Parwais achter slot en grendel BRUSSEL | Waarom mag Scott Manyo (voorlopig) in Bel­ gië blijven en Parwais niet? ‘Op meerdere punten verschillen hun dossiers van elkaar’, zei Maggie De Block eergisteren daarover op televisie. Wélke elementen dat dan precies zijn, wil ze niet zeggen.  Het dossier van Parwais wil De Block op vraag van De Stan­ daard ook niet vrijgeven. ‘On­ der geen omstandigheden’, zegt haar woordvoerster Els Cleem­ put. ‘Wij hebben de juiste be­ slissing genomen en daarmee punt uit.’ Ook het Commissariaat­gene­ raal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS), dat over de uitwijzingen beslist, wil geen details over Parwais kwijt. ‘Dat is beroepsgeheim’, zegt Dirk Van den Bulck, com­ missaris­generaal voor de vluchtelingen. ‘Zelfs wanneer

de media een dossier verkeerd voorstellen, mogen we niet rea­ geren. Voor details over indivi­ duele dossier moet je bij de ad­ vocaten van de uitgewezen per­ sonen zijn.’  Kati Verstrepen, de advocate van Parwais, wil wel over het dossier praten, maar de docu­ menten zelf niet vrijgeven. ‘Als ik stukken uit het dossier laat lezen, maak ik een zware deon­ tologische fout.’ Volgens Verstrepen meldden de media gisteren overigens verkeerdelijk dat de Afghaanse overheid Parwais zou zoe­ ken. ‘Hij heeft wel schrik van de moordenaars van zijn va­ der.’ Maar hoe het CGVS de be­ wijzen voor de moord op Par­ wais’ vader inschat, mag deze krant niet zelf lezen. (mec) De asielprocedure uitgelegd: www.standaard.be/extra/asielprocedu­ re

Hoewel volgens Buitenlandse Zaken de veiligheid in Kaboel, waar Parwais Sangari gisteren aankwam, aanzienlijk beter is dan de rest van het land, stier­ ven vorig jaar in de hoofdstad toch nog 71 burgers in het aan­ slepend conflict tussen rege­ ringstroepen en de Taliban. ‘Het is dan ook bijzonder on­ gelukkig dat de staatssecreta­ ris de veiligheid in ons land vergelijkt met een land dat het hoogste aantal vluchtelingen in de wereld kent’, zegt Els Keytsman, directeur van Vluchtelingenwerk Vlaande­ ren. ‘Die mensen zijn niet zo­ maar uit hun huizen wegge­ vlucht, hè.’ Eva Brems, Kamerlid voor Groen, noemt de uitspraak van Maggie De Block ‘ronduit shockerend’. ‘Van een staatsse­ cretaris verwacht je toch enig besef van de ernst waarmee ze bezig is. Ze mag zich echt niet zo laten opjagen door de rech­ terzijde en dan vooral de NV­A die voortdurend inhakt op haar beleid. Maar nog los daarvan, geeft ze mij de in­ druk dat ze niet echt begaan is

met die mensen.’ Els Keytsman wijst er op dat de Open VLD opgelucht is met de beslissing om onze troepen in Kaboel vroeger te laten te­ rugkeren dan het geplande 2014. ‘Het zou immers te ge­ vaarlijk zijn voor onze jongens om langer te blijven. Wel, als zelfs het leger al moet be­ schermd worden, dan lijkt het me vrij logisch dat het voor een jongeman als Parwais Sangari nog veel onveiliger is in Kaboel.’ Overdreven

‘De commotie in de media is overdreven’, zegt Els Cleem­ put, woordvoerster van Mag­ gie De Block. ‘Nu lijkt het alsof de staatssecretaris Kaboel heeft willen vergelijken met Brussel, maar dat was niet de bedoeling. Ze wou alleen mee­ geven dat op gelijk welke plek je iets kan overkomen, ook hier in ons land. De staatsse­ cretaris dacht daarbij ook aan twee medewerkers die hier vlak voor de deur van het kabi­ net overvallen en beroofd zijn.’

12 BINNENLAND

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

HOGE RAAD JUSTITIE SCHRAPTE KRITISCHE ZINNEN

Passage in rapport­Van Uytsel aangepast In de laatste rechte lijn naar de goedkeuring veranderde de Hoge Raad voor de Justitie een passage in het onderzoek naar de werking van het parket in de zaak­Annick Van Uytsel. Zo werd het rapport minder kritisch. b In de eerste versie van het rapport staat

dat het parket misschien fouten maakte b In de tweede versie is dat geschrapt b Minister Turtelboom wil werking

Hoge Raad laten doorlichten VAN ONZE REDACTEUR

NIKOLAS VANHECKE BRUSSEL | Nadat het

Comité P had onderzocht of de speurders van de Leuvense federale gerechtelijke politie fouten hadden gemaakt in het onderzoek naar de verdwijning van studente Annick Van Uyt­ sel, lichtte de Hoge Raad voor de Justitie (HRJ) de werking van het parket van Leuven en de Leuvense onderzoeksrechter door. De Raad moest daarvoor wachten tot na het assisenproces tegen Ronald Jans­ sen, die werd veroordeeld voor de moord op Annick Van Uytsel, zijn buurmeisje Shana Appeltans en haar vriend Kevin Paulus. Wat was de conclusie van dat eindrapport? Het parket en de onderzoeksrechter hadden geen fouten gemaakt. Als iemand steken had laten vallen, dan was het de politie, vond de HRJ (DS 29 juni). Onderzoeksrechter Kristof Van Impe werd een ‘ge­ dreven, plichtsbewuste en competente magistraat’ genoemd. Bovendien, zo merkte de HRJ op, ‘hebben onder­ zoeksrechters vaak tientallen dossiers on­ der hun beheer. Daardoor kunnen ze in de praktijk niet ten volle de leiding uitoefenen.’ Ook al zijn ze volgens de wet de baas van het onder­ zoek. Welke weg had het rapport afgelegd binnen de Hoge Raad? Over het rapport werd twee keer gestemd. De eerste stemming was op het niveau van de commissie die het onderzoek had ge­ voerd. Daar was er heel wat discussie over de vraag of het parket fou­ ten had gemaakt. Die basisversie liet de sug­ gestie minstens open. Daarna verhuisde het rapport naar de algeme­ ne vergadering van de HRJ. Elk van de 44 le­ den van de Raad, dus ook zij die het onder­ zoek niet hadden uitge­ voerd, konden amende­ © blg menten toevoegen. Maar een lid van de on­ derzoekscommissie dat vond dat het oorspron­ kelijke rapport te kri­ tisch was, liet bij de tweede stemming een passage veranderen. In het parlement kwam JEAN­LUC COTTYN Jean­Luc Cottyn, de voorzitter van de Neder­

landstalige onderzoekscommissie, gisteren tekst en uitleg geven bij die gang van zaken. Wat is er precies veranderd aan het rapport? Volgens Cottyn slechts één zin. In de basisversie die de onderzoekscommissie opstelde, hielden de leden van de HRJ de kerk in het midden. Volgende zinnen werden geschrapt: ‘Sommige leden waren van mening dat de magistraat (bij het parket in Leuven, red.) geen schuld treft. Andere leden zijn van oordeel dat deze magistraat niet zorgvuldig ge­ noeg is omgegaan met de verkregen informatie.’ Over welke informatie in het moordonderzoek gaat het? In april 2008, ruime tijd voordat Ronald Janssen de moorden op Shana en Kevin pleegt, duikt zijn naam op bij het Leuvens parket in een ‘informatierap­ port’. Daarmee wisselen politiemensen onder elkaar informatie uit. In Leuven krijgt het parket die rap­ porten ook om op de hoogte te blijven van criminali­ teitsfenomenen. In dat rapport werd Janssen aangeduid als de moge­ lijke dader van de moord op Annick Van Uytsel. Hij woont vlak bij de zendmast waar het signaal van haar gsm het laatst werd opgepikt en hij kwam bij de lokale politie in opspraak nadat zijn ex­vrouw hem beschuldigde van verkrachting. Vindt de HRJ het dan niet fout dat daar niets mee is gedaan? ‘De Hoge Raad is van oordeel dat men eventueel zou kunnen argumenteren dat het parket zich zor­ gen kon maken over de nauwgezette opvol­ ging van een zeer belangrijk dossier’, luidt het zeer voorzichtig. ‘Maar in geen geval is het finaal rap­ port opgesmukt’, voegde Jean­Luc Cottyn daar gisteren aan toe. ‘De HRJ heeft niets onder de mat gescho­ ven. Juridisch gezien heeft geen enke­ le magistraat een fout begaan.’ Heeft de HRJ dan een fout ge­ maakt door die passage te schrap­ pen? Ze hebben het zichzelf in elk geval niet makkelijk gemaakt. Voorzitter Cottyn toon­ de zich wel meer dan be­ wust van de gebreken in de werking. ‘Wij vragen al jarenlang om de twee­ de stemming door de al­ gemene vergadering weg te laten. Maar de wet verplicht ons daar­ toe. De wetswijzigingen daarvoor hebben we al op 1 januari naar de mi­ nister van Justitie ge­ stuurd.’ Die minister van Justi­ tie, Annemie Turtel­ boom (Open VLD), maakte gisteren op Ra­ dio 1 duidelijk dat ze de werking van de Hoge Raad voor de Justitie zal laten doorlichten, zoals in het regeerakkoord staat.

‘Wij vragen al jarenlang om de tweede stemming af te schaffen’

MISDAAD

Overvallers G4S Zaventem gijzelden werknemer De overvallers op het veiligheidsbedrijf G4S in Zaventem hebben geen buit gemaakt. ZAVENTEM (BELGA) | Een werknemer van G4S was rond 3 uur met de wagen op weg naar zijn werk toen hij door drie gewapende mannen werd overmeesterd. Ze ontfutselden hem zijn badge om het bedrijf binnen te komen en sloten hem op in de koffer van hun wagen. Ter plaatse slaagde slechts een van de overvallers erin bin­ nen te dringen. Hij bedreigde de werknemers met een ka­ lasjnikov en sloot hen op. Een van de slachtoffers nam hij mee naar een beveiligde kamer waar het geld bewaard werd, en hij eiste dat die de kamer zou openen. Omdat die kamer enkel met vingerafdrukken opengaat, kon de werk­ nemer dat niet, waarop de overvaller hem in de benen schoot. Dezelfde overvaller gebruikte vervolgens ook zijn wapen om buiten te raken. Op de Brusselse ring ter hoogte van het Leonard­kruispunt lieten ze hun gijzelaar vrij.

AARDAPPELPROCES

Tachtig mensen verschijnen vrijwillig op proces

De bestorming van het aardappelveld op 29 mei 2011. © pn BRUSSEL (BELGA) | Meer dan tachtig personen willen vrijwillig als beklaagde verschijnen in het proces tegen 11 veldbevrijders die vervolgd worden voor een actie in Wet­ teren. Donderdag dienen hun advocaten een aanvraag in, een première in de rechtsgeschiedenis, zo laat de Field Libe­ ration Movement weten. Onder de vrijwillige beklaagden bevinden zich boeren, aca­ demici, middenveldvertegenwoordigers, milieu­activisten, burgers en Franse veldbevrijders. ‘De “vrijwillige verschijners” verklaren dat zij op diverse manieren hebben bijgedragen aan de grote aardappelruil van 29 mei 2011 in Wetteren’, aldus de beweging. ‘De rechter moet nu bepalen of de tachtig toegelaten worden op het proces dat op 15 januari 2013 wordt voortgezet.’

TOELATINGSEXAMEN GENEESKUNDE

Ruim 16,5 procent geslaagd voor examen (tand)arts BRUSSEL (BELGA) | 712 van de 4.301 kandidaten die op 3 juli deelnamen aan de toelatingsproef geneeskunde en tandheelkunde in Kortrijk zijn geslaagd. Dat is ruim 16,5 procent. Er waren 4.685 kandidaten ingeschreven. Het slaagpercentage ligt iets hoger dan vorig jaar. Wie niet slaagde, krijgt een tweede kans op 28 augustus. De Kulak zal dan zo’n vijftig kamers ter beschikking stellen van de herkansers omdat er veel klachten waren van studenten die van te ver moesten komen. 

STEDEN

Brussel is de op drie na drukste stad van Europa BRUSSEL (BELGA) | Brussel is de op drie na drukste stad van Europa. Dat blijkt uit de TomTom Congestion Index, die een beeld moet geven van de verkeersopstoppingen in Eu­ ropese steden. De reistijd in Brussel duurt 34 procent lan­ ger dan wanneer het verkeer in de stad vlot kan doorrijden, en 82 procent langer in de ochtendspits. De index is gebaseerd op de daadwerkelijke reistijden van automobilisten. De verkeersdatabase omvat meer dan vijf biljoen datametingen en groeit met vijf miljard metingen per dag. Brussel wordt voorafgegaan door Warschau, Mar­ seille en Rome.

13

DE STANDAARD

BUITENLAND

WOENSDAG 11 JULI 2012

© ap

‘Hij heeft zijn eigen gezin en bovendien: hij zorgt voor de wereld dus onrechtstreeks ook voor mij’ de halfbroer van de Amerikaanse president die in een Keniaanse sloppenwijk woont, verwijt zijn grote broer niets. GEORGE OBAMA,

Thomas Lubanga (2de van rechts) wacht op zijn uitspraak. © ap

INTERNATIONAAL STRAFHOF SPREEKT EERSTE STRAF UIT

‘Zaak­Lubanga is een gemiste kans’ De Congolese rebellenleider Lubanga krijgt 14 jaar voor het inlijven van kindsoldaten. ‘Veel te weinig’, luidt de kritiek. En dat terwijl de ‘grote vissen’ vandaag nog altijd vernieling zaaien. b Straf Lubanga is primeur

voor Strafhof b Maar 14 jaar cel is veel te weinig volgens critici b Intussen gaat geweld in Congo gewoon voort VAN ONZE REDACTRICE

ANNELIEN DE GREEF BRUSSEL | Een verjaardag

en primeur in mineur. Dat is het oordeel van critici nu het Inter­ nationaal Strafhof voor het eerst in zijn tienjarig bestaan een straf uitgesproken heeft. De Congolese rebellenleider Thomas Lubanga (51) heeft een celstraf van 14 jaar gekregen voor het inlijven en in­ zetten van kindsoldaten. Omdat hij al zes jaar in Den Haag op zijn proces en vonnis heeft gewacht, betekent het dat hij nog maar iets meer dan de helft zal moeten uitzitten. 

‘Een gemiste kans in de strijd te­ gen de straffeloosheid van daders van internationale misdaden’, zo noemt Advocaten zonder Gren­ zen het vonnis.  ‘Om te beginnen is 14 jaar ont­ goochelend weinig’, zegt woord­ voerder Gilles Van Moortel. ‘Bo­ vendien lijken de slachtoffers volledig vergeten in de veroorde­ ling: het is een grote teleurstel­ ling dat er van een compensatie nog altijd geen werk gemaakt is, en dat het ook niet duidelijk is wanneer er een uitspraak over komt. Zo hadden we ook graag gehad dat de slachtoffers psycho­ logisch begeleid werden. ’ In Den Haag werd niet alleen het proces van Lubanga gemaakt. De rechter haalde zwaar uit naar de gewezen hoofdaanklager van het Strafhof, Luis Moreno Ocampo. Lubanga werd ook verdacht van seksueel geweld en zou jonge meisjes als seksslavinnen ingezet

hebben. Alleen is hij daar niet voor veroordeeld omdat Ocampo er niet in slaagde voldoende be­ wijzen aan te leveren. Volgens waarnemers zijn er heel wat vra­ gen te stellen bij de manier waar­ op hij te werk ging. Dat is, naast het feit dat Lubanga zich de afge­ lopen jaren goed gedragen heeft, een van de redenen waarom de strafmaat zo laag is, klinkt het.  ‘Kleine vis’

Lubanga stond aan het hoofd van de Union des Patriotes Congolais (UPC), de belangrijkste militie­ groep van de Hema­etnie die al jarenlang betrokken is bij ge­ vechten met Lendu­milities in Ituri. Reden voor het conflict is

De aanpak van gewezen hoofdaanklager Ocampo stuit op veel kritiek de bodemrijkdommen. Bij het ge­ weld zijn al 60.000 doden geval­ len. In 2005 werd Lubanga ge­ klist en overgedragen aan Den Haag. Hij kwam enkele jaren ge­ leden bijna vrij door procedure­ fouten. 

Vanuit Kinshasa klonk het offici­ eel dat het vonnis ‘een positief signaal is voor de toekomst van vrede in onze regio’. Het is twij­ felachtig of dat echt zo is. Om te beginnen is de straf zo klein dat het afschrikkingseffect wellicht niet zo groot zal zijn. Intussen gaat het geweld in Oost­Congo onverminderd voort.  Hij blijft al bij al een ‘kleine vis’.  Bosco Ntaganda, de gewezen rechterhand van Lubanga, is in­ middels met een eigen rebellen­ leger een spoor van geweld door de regio aan het trekken. Hij wordt ook gezocht door het Straf­ hof, maar wordt net als veel an­ dere militieleiders die nog meer bloed aan hun handen hebben, de hand boven het hoofd gehou­ den door Kinshasa.  Eerlijk

Voor zijn eerste uitspraak is het Strafhof erg zorgvuldig tewerk gegaan. Het wilde absoluut ver­ mijden om gekleurd over te ko­ men. ‘Dat is ook gelukt’, vindt Van Moortel. ‘Als er iets is wat het hof niet verweten kan wor­ den, dan is het wel dat het proces niet eerlijk zou verlopen zijn.’  Het wordt nu wachten op de vol­ gende zaak. Het Strafhof heeft onder meer een onderzoek lopen naar de gewezen Ivoriaanse pre­ dident, Laurent Gbagbo. 

14 BUITENLAND

REPORTAGE

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

PÈRE LACHAISE IS EEN GOUDMIJN VOOR DIEVEN

Crisis leidt tot grafroof

Père Lachaise telt 70.000 graven, onder wie die van beroemdheden als de zanger Jim Morrison van The Doors, de componist Chopin en schrijvers als Oscar Wilde. © imageglobe

worden ‘enkele tientallen’ objecten en kunstwerken afgebroken of losgetrokken en meegenomen, aldus betrokkenen. ‘Sommige mensen worden op heterdaad betrapt die proberen met een kruis of een hele plaquette de begraafplaats te verlaten. Maar dat gebeurt maar zelden’, zegt Dufour Forrestier. ‘Het gaat tegenwoordig vooral om kleine objecten die worden gestolen. Metaal vooral. Bronzen of ijzeren objecten bij de graven. Die worden omgesmolten en verkocht.’

Van 's werelds beroemdste begraafplaats, Père Lachaise in Parijs, worden per week tientallen objecten gestolen, van klein ijzerwaar tot complete standbeelden. VAN ONZE CORRESPONDENT IN FRANKRIJK

FRANK RENOUT PARIJS | ‘Kijk,

die marmeren stenen daarboven. Dat bedoel ik nou!’ Régis Du­ four Forrestier klautert in zijn grijze pak omhoog, wandelt over een smal paadje tus­ sen metershoge graftombes en staat dan stil bij het monumentale graf van de Franse schilder schilder Thomas Couture (1815­ 1879). Dufour Forrestier wrijft de zweet­ druppeltjes even van zijn hoofd. ‘De stenen zijn opzij geschoven’, zegt hij wijzend naar twee enorme marmeren blokken, bovenop de tombe. Ze staan inderdaad schuin. En eronder zitten vier enorme gaten. ‘Daar stond een bronzen beeld van een engel. En aan de andere kant van het graf stond er ook een. Die zijn allebei gestolen, eind 2011. Het waren niet zomaar beelden: het waren echte kunstwerken van de beroemde 19e eeuwse beeldhouwer Barrias.’ Hij bekijkt de gaten. ‘Je ziet het: er is grof geweld gebruikt, ik denk met een breekij­ zer. En niemand heeft het gezien dat ze werden meegenomen!’ 's Werelds beroemdste begraafplaats, Père Lachaise in Parijs, is in toenemende mate het doelwit van criminelen: roof en diefstal zijn er aan de orde van de dag. De begraaf­ plaats is 44 hectare groot en trekt 2 miljoen bezoekers per jaar. Er bevinden zich 70.000 graven, onder wie die van beroemdheden als de zanger Jim Morrison van The Doors,

de componist Chopin en schrijvers als Os­ car Wilde en Marcel Proust. En ondanks die toeristenstroom en de grandeur van de overleden vips zijn er maar 12 bewakers in dienst. ‘Veel te weinig, natuurlijk’, zegt Dufour Forrestier, die voor­ zitter is van de ‘Vriendenvereniging Père­ Lachaise’. ‘Daarom houden onze vrijwilli­ gers en sympathisanten ook dagelijks een oogje in het zeil.’ De conservatrice van de begraafplaats, Martine Lecuyer, zei eerder al dat ze met le­ ge handen stond. ‘Onze surveillanten staan vooral bij de ingangen en bij de tombes van bekende overledenen. Het is fysiek onmo­ gelijk om alles in de gaten te houden.’ Geld is er niet of nauwelijks. Met haar bud­ get moet de conservatrice ook het onder­ houd van alle monumenten op die 44 hec­ tare bekostigen. En de politie zegt weinig te kunnen doen. Er bestaat geen register of of­ ficieel fotoarchief van de monumenten op Père­Lachaise, waardoor opsporing moei­ lijk is. Omgesmolten

Officiële cijfers over het aantal diefstallen wil niemand geven. ‘Ik wil geen mensen op ideeën brengen’, zegt Dufour Forrestier, wandelend over de enorme lange paden langs de tombes. Maar officieus zijn de cijfers wel degelijk bekend: Père­Lachaise wordt tegenwoordig elke dag meerdere malen beroofd. Per week

Oplettendheid

Dufour Forrestier, voorzitter van de ‘Vrien­ denvereniging Père Lachaise: ‘De bouten zijn er nog, het beeld is weg’. © fr

‘Vroeger was het kunstdiefstal, mensen wilden iets moois. Nu gaat het de meesten gewoon om het geld dat het metaal waard is’

Want hoewel veel toeristen graag een ‘sou­ venir’ meenemen van het graf van Rossini of Balzac, heeft de recente toename van het aantal diefstallen niets ‘romantisch’. ‘Vroe­ ger was het kunstdiefstal, mensen wilden iets moois. Nu gaat het de meesten gewoon om geld. Voor koper krijg je tegenwoordig 6 euro per kilo.’ De groei van de grafroof is dan ook het directe gevolg van de economi­ sche crisis, zegt Dufour Forrestier. ‘Ik weet het zeker: zodra de crisis voorbij is, neemt ook het aantal diefstallen weer af.’ Na een half uurtje wandelen langs marme­ ren stenen, tombes en metershoge kruizen is hij aangekomen bij het graf van de be­ roemde Franse danser Serge Peretti (1905­ 1997). Vier grote metalen bouten steken uit de grafsteen. ‘Daar stond een standbeeld, dat moest Pe­ retti dansend uitbeelden. Zo'n 80 centime­ ter hoog. Met metaal vastgemaakt aan die steen dus, hé! 's Morgens heeft een bewaker dat beeld nog zien staan, rond het middag­ uur was het weg. Gewoon roof dus, op klaarlichte dag. Niemand heeft iets gezien of gezegd.’ Hij windt zich op. ‘Ik vraag me dan af: die duizenden bezoekers die hier elke dag rond lopen, letten die niet op? Zoiets moet je toch zien? Een beetje oplettendheid is toch niet teveel gevraagd?’

BUITENLAND 15

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

EGYPTE

MIDDEN­OOSTEN

Omstreden parlementssessie duurt amper vijf minuten CAÏRO (AP) | Het Egyptische parlement is voor de eerste keer sinds het door het leger ontbonden werd, opnieuw sa­ mengekomen. President Mohamed Morsi had zondag een decreet uitgevaardigd dat de ontbinding ongedaan maakte, waarmee hij de confrontatie met het leger aanging. De zit­ ting duurde nog geen vijf minuten. Zo lang hadden de parle­ mentsleden nodig om overeen te komen dat ze een hoger beroepshof zullen vragen of het parlement al dan niet ont­ bonden moet worden. Het leger had dat beslist na een oor­ deel van het grondwettelijk hof dat een derde van de parle­ mentszetels op ongrondwettelijke wijze verworven zijn. Het parlement accepteert het oordeel van het hof, maar vindt niet dat het parlement daarom ontbonden moet worden. 

ISRAËL

Olmert vrijgesproken van belangrijkste aanklachten

Een opgeluchte Ehud Olmert.

Zonder Moskou en Teheran geen oplossing in Syrië Moskou lijkt zich langzamerhand los te maken van de Syrische president Assad. VAN ONZE REDACTRICE

EVITA NEEFS BRUSSEL | Rusland

zal geen nieuwe wapens leveren aan Sy­ rië zolang de situatie daar on­ stabiel blijft. Dat verklaarde het hoofd van het agentschap dat de Russische wapenhandel controleert. Stephen Flanagan van het Center for Strategic and International Studies ziet hier­ in een belangrijk signaal van­ wege Moskou.  ‘De Russen beseffen dat hun steun voor Bashar al­Assad hen veel sympathie kost in het Mid­ den­Oosten, ook al halen ze daar op korte termijn voordeel uit’, zegt hij aan de telefoon vanuit Washington. Moskou heeft een marinebasis in het Syrische Tartus en wil die abso­ luut niet verliezen. Syrië is Rus­ lands oudste en trouwste bond­ genoot in het Midden­Oosten en Moskou verzette zich in de VN­Veiligheidsraad met hand en tand tegen sancties voor Da­ mascus. De lopende wapencon­ tracten tussen Moskou en Da­ mascus zijn meer dan vier mil­

jard dollar waard. Daarom is ook het onderhoud dat de Syrische oppositie van­ daag in Moskou heeft met mi­ nister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov volgens Flana­ gan beduidend. ‘Onze delegatie zal de Russen vragen om geen hinderpaal te zijn voor de om­ verwerping van Assad’, zei een woordvoerder van de Syrische

‘Moskou zal verandering in Syrië pas aanvaarden als het vindt dat zijn belangen veilig zijn’ Nationale Raad. Volgens Flana­ gan zal de oppositie de Russen ervan moeten overtuigen dat het vertrek van Assad niet het verlies van Tartus hoeft te bete­ kenen. ‘Moskou zal verande­ ring van regime in Syrië pas aanvaarden als het ervan over­ tuigd is dat zijn belangen daar­ door niet worden geschaad.’ Hetzelfde geldt trouwens voor Iran. ‘Teherans relatie met As­

sad is evenmin in steen gehou­ wen, maar het wil wel de sjiiti­ sche invloedzone veilig stellen.’ Chaos

Flanagan noemt de rol van Iran in het Syrische conflict cruci­ aal. Toch willen Washington en de Arabische Golfstaten Tehe­ ran niet rond de onderhande­ lingstafel. Kofi Annan, de ge­ zant van de VN, ziet dat an­ ders. Hij reisde gisteren trouwens naar Teheran om zijn vredesplan te bespreken. ‘Iran heeft een rol te spelen’, ver­ klaarde hij. In die zin is het voorstel van Moskou voor een Contact Groep interessant. Het geeft de Russen het gevoel dat ze een zeg hebben en bovendien zou ook Iran mee kunnen praten, desnoods via Rusland. Essenti­ eel voor een oplossing is dus de zekerheid voor Moskou en Te­ heran dat veranderingen in Sy­ rië hen niet compleet in de kou zet. Ze willen absoluut vermij­ den dat er na de val van Assad chaos uitbreekt. En evenmin willen ze in Syrië een door soennieten gedomineerde rege­ ring, zoals in de Golfstaten.

© rtr

JERUZALEM (AP) | De van corruptie beschuldigde voor­ malige Israëlische premier Ehud Olmert is op de twee be­ langrijkste aanklachten die tegen hem zijn ingebracht in een corruptiezaak, vrijgesproken. De rechtbank in Jeruza­ lem achtte hem alleen schuldig aan misbruik van vertrou­ wen, omdat hij als minister van Industrie en Handel con­ tracten en banen regelde voor klanten van een goede vriend. De rechtbank maakt op 6 september bekend welke straf hij daarvoor krijgt. Olmert werd er ook van verdacht in zijn tijd als burgemeester van Jeruzalem, in de periode 1993­2003, smeergeld te hebben aangenomen van een Ame­ rikaanse zakenman en dubbele onkostennota’s te hebben ingediend bij joodse groepen voor reisjes naar het buiten­ land. Daarvoor werd hij echter vrijgesproken. 

PROTEST TEGEN IRAN

FRANKRIJK

Man gijzelt volwassenen en kinderen in school PARIJS (AP) | Een gewapende man heeft gisteren enkele uren drie volwassenen en vier kinderen gegijzeld gehouden in een scholencomplex in Vitry­sur­Seine, even ten zuiden van Parijs. Inmiddels zijn alle gijzelaars vrijgelaten. De man, die de vader van een van de schoolkinderen zou zijn, werd door de politie ingerekend. Wat het motief van de man is, is nog onbekend. Volgens de politie was hij onsamenhan­ gend in zijn gesprekken met de aanwezige agenten. Hij wordt momenteel psychologisch onderzocht. Het complex omvat een crèche en basisscholen. Alle kinderen die in gij­ zeling waren genomen zijn ongedeerd, zei de politie. In Frankrijk is het nu schoolvakantie. De scholen zijn wel open voor zomeractiviteiten.

CONGO

Regeringstroepen en VN­ blauwhelmen naar Goma BRUSSEL (BELGA) | De Congolese regeringstroepen en VN­blauwhelmen zijn op weg naar Goma, in het oosten van Congo. Sinds enkele weken is het geweld in Oost­Congo te­ rug opgelaaid en de VN­Veiligheidsraad wil de situatie kun­ nen evalueren. De Congolese autoriteiten en de VN vrezen dat de rebellenbeweging M23 een offensief zal lanceren op Goma, hoofdplaats van de Noord­Kivustreek. Afgelopen weekend nam de beweging nog verschillende steden in. Re­ cente VN­rapporten beschuldigen Rwanda ervan de mui­ tende Congolese soldaten te steunen. De Congolese rege­ ring heeft een bataljon van door de VS getrainde soldaten naar de regio gestuurd om de 7.000 al gestationeerde mili­ tairen te versterken. De VN­missie, Monusco, stuurt onder meer Ghanese, Jordaanse en Egyptische blauwhelmen.

Activisten van Reporters zonder Grenzen, met fake kwetsuren en de handen en de voeten geboeid, hiel­ den gisteren een protestactie voor het kantoor van de Iraanse luchtvaartmaatschappij in Parijs. Met

hun demonstratie willen ze de repressieve aanpak van het Iraanse regime aanklagen tegenover perslui en mondige burgers. Ze eisen de onmiddellijke vrij­ lating van alle journalisten. © reuters

RUSSISCHE WIKIPEDIA OP ZWART UIT PROTEST TEGEN CENSUUR MOSKOU (AP) | ‘Stel je een wereld zonder vrije kennis voor.’ Dat was de enige tekst die gisteren gedurende 24 uur te lezen stond op de Russische variant van de online encyclopedie Wikipedia. De website ging op zwart om te protesteren te­ gen een wetsvoorstel over internetcensuur dat gisteren werd besproken in de Doema, het Russi­ sche parlement. Dat wetsvoorstel geeft de Russi­ sche regering de bevoegdheid om bepaalde web­ sites op een zwarte lijst te zetten.  Volgens leden van de Doema is de wet erop ge­ richt kinderen te beschermen tegen schadelijke websites. De overheid kan sites blokkeren waar­

op kinderporno staat of waar opgeroepen wordt tot zelfmoord of druggebruik. Internetgebruikers en mensenrechtenactivisten zijn echter fel gekant tegen de wet, die volgens velen de overheid te veel ruimte biedt om ‘naar willekeur’ sites op de zwarte lijst te zetten.  Ook Wikipedia ziet het zo. De internetencyclo­ pedie zei in een verklaring dat de nieuwe wetge­ ving kan leiden tot dezelfde vorm van internet­ censuur die door de Chinese overheid, die be­ rucht is om strenge onlinecensuur, wordt gehanteerd. Om de surfer daarop attent te ma­ ken, was de website de hele dag ontoegankelijk.

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

HET VERHAAL

16

BEIROET GAAT RAMPZOMER TEGEMOET

‘Toerisme in Midden­

Jonge Libanezen genieten van de avondzon op de rotsen aan de Corniche in Beiroet. De hoteluitbaters in het ‘Parijs van het Oosten’ vrezen dat de

Het wordt een pover zomerseizoen voor de landen van de Arabische Lente: de Europeanen blijven weg uit schrik, de Golf­Arabieren raken met de auto niet door Syrië, en ook Libanese expats slaan een jaartje zomervakantie in hun thuisland over. VAN ONZE CORRESPONDENT IN HET MIDDEN­OOSTEN

JORN DE COCK BEIROET | Eén

troost: de ba­ kermat van de Arabische Lente lijkt het dit jaar toeristisch uit­ stekend te doen. De Belgische touroperators Jetair, Thomas Cook en Neckermann lieten vori­ ge week weten dat Tunesië de sterkste stijger is van het afgelo­ pen jaar – de vierde zomervakan­ tiebestemming na Spanje, Grie­ kenland en Turkije. ‘De Arabi­ sche Lente is duidelijk verteerd’, vertelde Baptiste van Outryve, de woordvoerder van touroperator Thomas Cook, begin deze maand aan De Standaard.  Ook in Egypte weerklinkt weer enig optimisme, al lijkt dat soms

meer op hoop dan op concrete cijfers gestoeld. ‘Ik denk dat Egypte een stijging zonder voor­ gaande zal kennen in de tweede helft van dit jaar’, zei de Egypti­ sche minister van Toerisme Mu­ neer Fakhry Abdul Nour aan nieuwszender Al Arabiya. Vorig jaar was dan ook een rampjaar voor de meeste landen in de re­ gio. Egypte kende in 2010 zijn topjaar met ruim veertien miljoen toeris­ ten, goed voor de achttiende plaats in de ranglijst van wereld­ wijde topbestemmingen. Vorig jaar donderde Egypte, door de re­ volutie en de aanhoudende on­ rust achteraf, naar de zesentwin­ tigste plaats. De Rode Zee en de Egyptische tempels van het zui­ den moeten dit jaar de meubelen redden – want wie trekt er naar het wereldberoemde Egyptisch Museum aan het Tahrir­plein in Caïro, als daar om de zoveel we­ ken traangas in de lucht hangt? En dan houdt de toeristische in­ dustrie in Egypte – goed voor twintig procent van het bruto binnenlands product (bbp) – ook nog haar hart vast voor het ver­ kiezingssucces van de Moslim­ broeders. ‘Om de zoveel tijd kan een van hen het niet laten om te spreken over een alcoholverbod of een bikini­ban op de stranden’,

vertelt Ibrahim, een touropera­ tor uit Caïro aan de telefoon. ‘Ge­ lukkig lijkt de partijtop voorlopig niet van plan dat ook in wetten om te zetten. Anders is het einde zoek en zullen wij op het Tahrir­ plein staan.’ Parijs van het Oosten

Het kan allemaal nog veel erger, zoals in de Levant: je zal dezer dagen Syrië maar als buurland hebben. Beiroet, de hoofdstad van Liba­ non. De zomer is vochtig en heet, op de Corniche joggen patsers in hun blote bovenlijf, in het Riviè­ ra Hotel schalt dreunende dans­ muziek uit de boxen van de beach club, waar perfect bijgewerkte jongens en meisjes aan een cock­ tail sippen in de zwembadbar. Aan de vernieuwde jachthaven, Zeitouna Bay, wordt gretig ge­ luncht met een glaasje witte wijn in de hand: Beiroet zoals het was vóór die vermaledijde burgeroor­ log van 1975 tot 1990, het ‘Parijs van het Midden­Oosten’, maar dan mét Middellandse Zee. Alles peis en vree, zo lijkt het, maar er ontbreekt iets in het straatbeeld: de kolossale 4X4’s met nummerplaten uit Saudi­ Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten of Koeweit, die norma­ liter in de zomer de straten on­

HET VERHAAL 17

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

Oosten valt plat’

Golf­Arabieren Libanon links zullen laten liggen. © polaris

veilig maken (in het geval van de Saudi’s vaak met hun vrouwen aan het stuur, want in eigen land mogen ze niet rijden). ‘Anders dan in Egypte of Tunesië vormen niet de Europeanen de meerderheid van de toeristen in Libanon’, vertelt Ammar, een ho­ teleigenaar in Beiroet. ‘In de zo­ mer komen de Arabieren uit de Golfstaten massaal naar hier: in hun eigen woestijnlanden is het te heet, hier checken ze in een vijfsterrenhotel in of ze huren een zomerhuis in de bergen.’ De mannen doen dan opmerke­ lijk vaak wat ze in eigen land niet mogen: ze trekken hun Dolce & Gabbana T­shirt aan en gaan dansen in de hippe nachtclubs van Beiroet, en de hardliners trekken noordwaarts naar het christelijke kuststadje Jounieh om zich daar te vermeien in het Casino du Liban of in een van de Super Nightclubs – ‘super’ staat in het Libanees voor een club waar meisjes mannen verkiezen voor hun geld in plaats van voor de liefde. De Golf­vrouwen gaan shoppen in de ABC Mall – de mode in Li­ banon is een stuk excentrieker dan in Saudi­Arabië – of gaan goud kopen bij de Armeense ju­ weliers in de wijk Doura. ‘Ik hoor hen allemaal klagen’, zegt Am­

mar, de hoteleigenaar. ‘De nacht­ clubeigenaars, de winkeliers, de juweliers, ja zelfs de meisjes’, lacht hij. ‘En laten we de hotelei­ genaars niet vergeten: in Beiroet valt het nog mee, maar ga even buiten de hoofdstad en je botst op een dooie boel.’ Ongure buren

De oorzaak van de afwezigheid van de Khaleeji, zoals de Golf­ Arabieren hier worden genoemd, ligt in buurland Syrië. ‘De Kha­ leeji houden ervan om in hun ei­ gen wagen tot hier te rijden’, ver­ telt Ammar. ‘Helemaal van de Golf doorheen de lange woestijn­ wegen van Saudi­Arabië, dan even door Jordanië, en vervol­

gens via Syrië tot in Libanon. Dat ze een dag of twee onderweg zijn, vinden ze niet erg. Maar wie wil er nu nog door Syrië rijden? Er komen nu 75 procent minder mensen over de grens vanuit Sy­ rië dan in 2010.’ De afwezigheid van de Golf­Ara­ bieren heeft zijn gevolgen op de meest creatieve plekken. ‘De hele kunstmarkt is in elkaar gezakt’, zegt Liv van de hippe galerie Q. ‘Arabische schilderkunst deed het in de laatste jaren schitte­ rend op de markt, en vooral dan de Syrische: die was namelijk zo lang achtergebleven. Tot begin vorig jaar kwamen Syrische kun­ stenaars zelf hier hun schilderij­ en verkopen – we liggen op twee

‘De vakantievilla’s staan leeg terwijl de zomer hier zelden zo heerlijk is geweest’

uurtjes rijden van Damascus – en die werd dan massaal opgekocht door de bezoekende Golf­Arabie­ ren. Nu ontbreekt het verkeer langs beide kanten.’ Nog een reden voor de Khaleeji, of vele Europeanen, om nu even niet naar Libanon te komen: de aanhoudende vrees dat de onrust in Syrië overslaat naar het kleine buurland. De sjiitische beweging Hezbollah, die mee in de Libane­ se regering zit, steunt het Syri­ sche regime van president Bas­ har al­Assad. De soennieten van Libanon, vooral dan in het noor­ den rond de havenstad Tripoli, hebben voluit de kant van de Sy­ rische oppositie gekozen. De christenen van Libanon zijn ver­ deeld tussen de twee.  Dat volstond voor de regimes van Saudi­Arabië, Qatar, Bahrein, Koeweit en de Verenigde Arabi­ sche Emiraten om een negatief reisadvies voor Libanon uit te schrijven voor hun onderdanen – al is het niet duidelijk of dat uit oprechte bekommernis om hun toeristische onderdanen is, of om de pro­Syrische Hezbollah econo­ misch een loer te draaien. Het blijft desalniettemin een van de vaakst gestelde vragen dezer da­ gen in gesprekken hier in Bei­ roet: ‘Denk je dat het tot hier zal komen?’

Om de zoveel weken is er een op­ risping van geweld, hetzij in Tri­ poli, hetzij kortstondig in Beiroet zelf – al zijn de Libanezen intus­ sen al beter gewoon geraakt aan het occasionele nachtelijke vuur­ gevecht, waarvan de oorsprong doorgaans vaag blijft en de gevol­ gen beperkt.  ‘Het probleem is dat we onszelf een crisis aanpraten’, vertelt Ali, een jonge sjiitische ondernemer. ‘Mijn zus woont in de Verenigde Staten en ze weigert al sinds het begin van de revolutie in Syrië, in de lente vorig jaar, om nog met zomervakantie naar Libanon te komen. Vroeger deed ze dat elk jaar. Het zou hier te onveilig zijn, terwijl Los Angeles of New York een eind meer onveiligheid ken­ nen dan Beiroet.’ Ook die ‘toeristen’ blijven afwe­ zig: Libanon telt vijf miljoen in­ woners, maar nog eens tien mil­ joen Libanezen wonen in het bui­ tenland – vaak in de VS, Canada of Zuid­Amerika. ‘Tot 2010 kwa­ men die allemaal hun zomers hier doorbrengen’, zegt Ali. ‘Hele dorpen in het sjiitische zuiden staan vol met zomervilla’s die de diaspora­Libanezen in de laatste jaren hebben gebouwd. Ze staan nu allemaal leeg. Terwijl de zo­ mer hier nog maar zelden zo heerlijk is geweest.’

18

DE STANDAARD WOENSDAG 11 JULI 2012

OOGGETUIGE

DE STANDAARD

19

WOENSDAG 11 JULI 2012

LUIST E RR I J KE O NTVAN GST Aan het begin van zijn eerste officiële bezoek aan Groot-Brittannië schouwt de Franse president François Hollande de erewacht, gevormd door het eerste bataljon van de Coldstream Guards. Tussen de hoge berenmutsen van de

Britse soldaten lijkt Hollande nogal klein uit te vallen, maar hij verliest er zijn sérieux niet bij. Het is dan ook een hele eer om de troepen te schouwen. De Coldstream Guards is een regiment dat kan bogen op een lange geschiedenis, die teruggaat tot 1650. Tijdens zijn bezoek zal Hollande onder meer een gesprek hebben met de Britse premier David Cameron. © Chris Harris/afp

DE STANDAARD WOENSDAG 11 JULI 2012

OPINIE&ANALYSE

20

‘Ze hebben Lance Armstrong verraden voor strafvermindering bij de veroordelingen van hun eigen epopraktijken.’ Columnist JAN MULDER constateert dat de herinnering aan de zeven Tour-zeges van Armstrong bij zijn ploegmaats is weggedeemsterd (in Humo).

P L E I D O O I VO O R E E N A N D E R E V L A A M S E L E EU W Er kan een grote kracht uitgaan van nationale hymnen, zeker als de melodie gewoon mooi is, en niet militant, vindt HERMAN BAETEN. Waarom zouden we dan mordicus vasthouden aan tekst en muziek die compleet passé zijn?

Met vlag en wimpel, én een lied HERMAN BAETEN Wie? Directeur van Musica, impulscentrum voor muziek. Wat? Als we ‘Vlaanderen in Actie’ nu eens loslieten op het volkslied (et pour la Brabançonne la même chose). Waarom? We zouden toch af moeten van een retoriek die niet meer van deze tijd is, en bij voorkeur ook een aangepaste melodie kunnen kiezen.

De voetballiefhebber heeft de voorbije weken met volle teugen kunnen genieten van de nationale hymnen die door het stadion galmden en door een aantal spelers uit volle borst en al dan niet met overtuiging (en tranen in de ogen) werden meegezongen. Bij ons zal vandaag de Vlaamse Leeuw veelvuldig klinken en over precies tien dagen is het de beurt aan de Brabançonne. Militant en niet van deze tijd

Een volkslied bestaat meestal uit een melodie en een tekst (op enkele uitzonderingen na, zoals het Spaanse volkslied, dat geen officiële tekst heeft). De meeste discussies over zin en onzin van volksliederen gaan over de tekst. In het geval van het Oostenrijkse volkslied werd door een gerechtelijke beslissing de tekst per 1 januari 2012 onderworpen aan een vorm van emancipatie: in de eerste strofe werd Heimat bist du großer Söhne ( jij bent de heimat van grote zonen) vervangen door Heimat großer Töchter und Söhne (de heimat van grote dochters en zonen) en in de derde strofe Einig lass in Brüderchören (eensgezind in koren van broeders) vervangen door Einig lass in Jubelchören (eensgezind in jubelkoren). Ook het Duitse volkslied heeft heel wat discussie opgewekt. Het had al heel wat voeten in de aarde om het oude Deutschlandlied na de Tweede Wereldoorlog weer als volkslied te laten erkennen en uiteindelijk werd alleen de derde strofe behouden als officiële tekst van dit volkslied. De meeste teksten van volksliederen stammen uit de Romantische periode en staan bol van gezwollen taalgebruik en militante zinsneden. Dat pacifisten hiertegen zo weinig hebben geprotesteerd mag toch verbazing wekken. Dat de Fransen met veel overtuiging Aux armes citoyens zingen of iets verder in het refrein Qu’un sang impur abreuve nos sillons (dat het onreine bloed onze goten doordrenkt) is ons altijd een raadsel geweest. De hele Franse natie schijnt er geen graten in te vinden. Onze Vlaamse Leeuw en de Brabançonne zijn misschien minder militant, maar dat beperkt zich bij beide volksliederen tot de eerste strofe, daarna gaat het er heel wat strijdlustiger toe. Het is een mysterie waarom al dit gezwollen en militant taalgebruik nog steeds de volksliederen van heel wat landen blijft kleuren, ook al is veel van het woordgebruik niet meer van deze tijd. Blijkbaar is het heiligschennis om een discussie over volksliederen op gang te brengen. Woorden zeggen niet alles

Je hoort zelden iets vertellen over het muzika-

le aspect dat in dit geval de dienaar van het woord is. Heel wat volksliederen staan in een tweekwartsmaat, een marsritme dat op zichzelf al heel militant aandoet. Zowel het Vlaamse en Belgische als het Franse volkslied bezondigen zich hieraan. Ze beginnen bovendien alle drie met een opmaat, om het voetvolk voor de optocht of de strijd samen te laten marcheren. Deze volksliederen staan in schril contrast met die van onze buurlanden. Engeland heeft een mooi volkslied in driekwartsmaat, Duitsland gebruikt de melodie van Joseph Haydn die als lofbetoon voor de keizer werd gecomponeerd en nadien van een andere tekst werd

Blijkbaar is het heiligschennis om een discussie over volksliederen op gang te brengen voorzien (Oostenrijk had ook eerst deze melodie als volkslied maar koos later voor een stuk uit een vrijmetselaarscantate van Mozart). De melodie van Haydn is weliswaar in een tweekwartsmaat, maar in een zeer langzaam tempo zodat ze ook rust uitstraalt. Het oudste en naar mijn gevoel ook een van de mooiste volksliederen vinden we bij onze Noorderburen met het Wilhelmus. De tekst is misschien ook wat gezwollen, maar de melodie is prachtig met een trage tweekwartsmaat die enkele malen doorbroken wordt door een accentverschuiving naar driekwart: hemio-

len noemt men dat in de muziek. Ook de melodievoering is bijzonder mooi en het is dan ook geen wonder dat in de 16de eeuw al heel wat bewerkingen van dit lied bestonden, onder andere in de luitliteratuur. Nederland heeft dit mooie volkslied tussen 1815 en 1932 ingeruild voor het veel gezwollener en militante Wie Neêrlands bloed in de aders vloeit, maar heeft dit gelukkig weer vervangen door het veel oudere en zoveel mooiere Wilhelmus. Andere en betere

Wanneer kan en mag er een discussie op gang komen over deze symbolen? Veel landen wijzigden door de geschiedenis heen hun volksliederen, waarom zou dat bij ons niet mogen? Op de eerste plaats zou je al een meer hedendaagse en minder militante tekst kunnen zetten op de oorspronkelijke melodie, maar dan blijft de dwingende melodie weer de toon zetten. Waarom durft men niet resoluut voor een ander volkslied kiezen dat naar tekst en melodie een andere sfeer uitstraalt? Men kan hiervoor grasduinen in het rijke muzikale verleden, maar net zo goed kan men hedendaagse componisten met een goede tekstdichter aan het werk zetten of waarom geen wedstrijd uitschrijven? Het argument dat je dan het erfgoed niet waardeert klopt natuurlijk niet, want over honderd jaar zal dat lied ook erfgoed zijn. Bovendien gooien we de oude volksliederen – die trouwens maar uit de 19de eeuw stammen –niet weg, maar bewaren ze als een deel van onze geschiedenis. Ik vrees dat het helaas een roep in de woestijn is. Symbolen zijn soms zo geladen dat ze onaantastbaar zijn. De Marseillaise zal niemand ter discussie durven stellen, vermoed ik, en hetzelfde zal wel het geval zijn met onze Brabançonne of, meer naar de actualiteit, onze Vlaamse Leeuw. Ondanks Vlaanderen in Actie of ondanks de kracht van verandering is dit waarschijnlijk een brug (of een liedje) te ver?

DE STANDAARD

OPINIE & ANALYSE 21

WOENSDAG 11 JULI 2012

Higgs, Heidegger en het afzetten van de tsaar De ontdekking van het Higgs-deeltje veroorzaakte de voorbije dagen een merkwaardig opbod. Een fysicus en een filosoof gingen in de clinch over het belang van de eigen wetenschap. Na these en antithese formuleert ANTON FROEYMAN de synthese: ze verdienen toch allebei een plaats onder de zon?

ANTON FROEYMAN Wie? Als onderzoeker verbonden aan het departement filosofie en moraalwetenschappen van de UGent. Wat? Het heeft weinig zin om het belang van filosofie af te zetten tegen dat van wetenschappen en wiskunde. Waarom? Het is in elk geval niet de goede manier om de belangstelling van jongeren te wekken, voor het ene of voor het andere.

Pieter Van Nuffel reageerde (‘Higgs is hoegenaamd geen kleintje’, DS 9 juli) op een opiniestuk van Maarten Goethals (‘Het kleine Higgs blijkt het grote niks’, DS 6 juli), waarin deze laatste zijn twijfels uitte bij de relevantie van de ontdekking van het Higgs-boson. Het zou jammer zijn, aldus Van Nuffel, dat de vele moeite die gedaan wordt om jongeren enthousiast te krijgen voor (harde) wetenschap teniet wordt gedaan door een opiniemaker die zomaar even het eigen onbegrip komt etaleren.

Van Nuffels opmerking is zeker (deels) terecht. Daarom hoop ik dat hij zich op zijn beurt in mijn situatie kan inleven. Ik doe immers al een paar jaar, samen met de promotor van mijn doctoraatsonderzoek, mijn best om studenten aan de UGent enthousiast te krijgen voor de filosofie van Heidegger. Verder zetten ook een groot aantal filosofen, zowel academici als niet-academici, zich in om bij jonge mensen al vanaf de middelbare school interesse te wekken voor filosofie in het algemeen. Zo konden vorig jaar bijvoorbeeld een aantal Vlaamse tieners, naast de geo-, de bio-, de fysica- en de wiskunde-olympiade, voor het eerst deelnemen aan de internationale filosofieolympiade. Eenvoudig is dat allemaal niet, omdat jongeren in Vlaanderen (in tegenstelling tot veel andere regio’s) op school niet systematisch met filosofie kennismaken en ze vaak ontmoedigd worden om filosofie te gaan studeren, omdat er geen groot geld mee te verdienen valt. Maar kom, we doen allemaal ons best, omdat we in filosofie geloven als een noodzakelijk ingrediënt van onze moderne maatschappij, als broodnodig impuls tot kritisch denken en tot vragen stellen die anders niet gesteld zouden worden. De pot verwijt de ketel

En dan zie ik opeens een opinieartikel in

De Standaard waarin iemand zonder veel kennis van zaken terloops even gratuit denigrerend doet over filosofie, over Heidegger en over Nietzsche, en zelfs meteen over de menswetenschappen in het algemeen. Op deze manier worden jongeren die belangstelling hebben voor filosofie (en menswetenschappen) even hard ontmoedigd als jongeren die geïnteresseerd zijn in fysica ontmoedigd worden door de opiniebijdrage van Maarten Goethals. Het is op zich al jammer dat ik dat hier moet zeggen, maar de opvatting dat wat ik niet begrijp niet relevant is, heeft niets met Heidegger of Nietzsche te maken. Geen van beiden heeft ooit iets dergelijks geschreven, zo simpel is het. Het is ook hele-

Het zou kortzichtig zijn om enkel zaken waarover experimenten gedaan worden als relevant te beschouwen maal niet zo dat Heidegger of Nietzsche zich aan een soort scholastische abstractie bezondigen, los van elke empirie. Integendeel, Heidegger, Nietzsche en veel van de andere door Van Nuffel verfoeide continentale filosofen schrijven vanuit en over het leven zelf. Ze hebben inderdaad nooit

experimenten gedaan, maar het zou al even kortzichtig zijn om enkel zaken waarover experimenten gedaan worden als relevant te beschouwen. Zo verliest iedereen

Natuurlijk stelt iemand als Heidegger wel vragen bij de relevantie van de (natuur)wetenschappen. Hij deed dat met name als een reactie op mensen die denken dat al onze maatschappelijke problemen zomaar opgelost zullen raken door ontwikkelingen in de wetenschap, of dat de wetenschap ons een soort ultieme en onbetwijfelbare grond biedt waarop heel ons denken kan gebouwd worden. Wetenschap is één element in ons leven, naast onder andere ethiek, politiek, kunst, liefde, vriendschap. Lenin zei ooit dat al dat gedoe rond de relativiteitstheorie en de vierde dimensie (net ontwikkeld toen) best wel interessant was, maar dat we niet mochten vergeten dat de tsaar enkel in drie dimensies afgezet kon worden. Dat lijkt mij hier de belangrijkste les. Uiteraard is de ontdekking van het Higgs-boson een mijlpaal in de fysica, maar dat mag de aandacht niet afnemen van al die andere belangrijke dingen des levens. En dat zijn net dingen die door de menswetenschappen bestudeerd worden en waarover in de filosofie kritisch nagedacht wordt. Als Pieter Van Nuffel bang is dat opiniestukken als dat van Maarten Goethals desinteresse in de wetenschap in de hand werken, heeft hij zeker gelijk. Maar gratuite en ongefundeerde negatieve opmerkingen zoals die in zijn eigen opiniestuk voorkwamen werken evenzeer desinteresse in filosofie en menswetenschappen in de hand. En dat is op zijn minst even erg.

Omdat elk kind en elke vrouw telt Gezinsplanning is in het Westen zo vanzelfsprekend dat we er amper bij stilstaan. In ontwikkelingslanden is dat niet zo. MARLEEN TEMMERMAN wijst op de kwalijke gevolgen, voor de vrouwen, hun kinderen en hun omgeving. Een meisje van vijftien werd op een stootkar de materniteit in Nairobi (Kenia) binnengereden. Ze was al drie dagen in arbeid en alle hulp kwam te laat. Het was 1988 en Atieno was de eerste moeder die ik zag sterven. Nodeloos. Eigenlijk

200.000 vrouwen zullen niet sterven tijdens zwangerschap of bevalling, door aan miljoenen vrouwen voorbehoedmiddelen te geven

had ze nooit zwanger willen worden. Maar net als veel andere vrouwen kon zij niet over haar eigen lot beschikken: geen pil, geen condooms en misschien ook niet de kracht om nee te zeggen. Dit is jammer genoeg geen alleenstaand

verhaal. Duizenden vrouwen in ontwikkelingslanden dragen de tragische gevolgen van te weinig en slecht uitgeruste gezondheidsdiensten of een tekort aan anticonceptie. Sommigen worden door artsen dan weer te jong bevonden om voorbehoedmiddelen te gebruiken. Hen wordt het fundamentele recht ontzegd om zelf te beslissen of ze kinderen willen, wanneer, hoeveel en met wie. Meer dan 220 miljoen vrouwen wereldwijd geven aan dat ze geen kinderen (meer) willen of een kind krijgen willen uitstellen, maar door een gebrek aan voorbehoedmiddelen worden ze vaak toch zwanger. Dit heeft niet alleen nefaste gevolgen voor de gezondheid van vrouw en kind – moedersterfte is nog immer dagelijkse kost en ook illegale abortussen lopen vaak slecht af – maar het beinvloedt ook kansen en toekomstperspectieven. Het recht om zelf te beslissen over de omvang van je gezin draagt ook bij tot de vrijheid en zelfstandigheid van de vrouw, tot kansen op scholing en werk. Dingen die wij, Europese vrouwen, al lang vanzelfsprekend vinden. Vandaag komen in Londen leiders van Noord en Zuid, Oost en West samen om gezinsplanning opnieuw op de kaart te

De dood in het kraambed. Er is een eenvoudige manier om ze te voorkomen.

zetten. Tijdens deze top willen de VN en de Bill & Melinda Gates Foundation politieke wil en financiële middelen mobiliseren. Hun doel: tegen 2020 aan 120 miljoen vrouwen toegang tot voorbehoedmiddelen bieden. Hiervoor valt veel te zeggen. Als dat doel gerealiseerd wordt, zullen er naar schatting 100 miljoen ongeplande zwangerschappen minder zijn en zullen 200.000 vrouwen en meisjes niet sterven tijdens de zwangerschap of de bevalling. Laten we hopen dat donoren een stap vooruitzetten en voldoende geld op tafel leggen. Dan kan dit immense probleem eindelijk grondig aangepakt worden. Hier geldt niet alleen het solidariteitsprincipe. Ook op ethisch, medisch, ecologisch en zelfs economisch vlak levert dit

© Lieve Blancquaert

enkel voordelen op. In landen waar aan gezinsplanning wordt gedaan zien we een duidelijke daling in de uitgaven voor gezondheid, huisvesting, water en andere publieke diensten. Op 11 juli wil ik niet alleen de Vlaamse feestdag vieren, maar ook de toekomst van miljoenen meisjes en vrouwen in het Zuiden. Laten we in Londen geschiedenis schrijven opdat de vriendinnen van Atieno niet langer een volkomen vermijdbare dood tegemoet gaan. Marleen Temmerman is senator (SP.A) en toekomstig directeur bij de Wereldgezondheidsorganisatie.

DE STANDAARD

22

WOENSDAG 11 JULI 2012 Deel uw rouwbetuiging op

De heer

Roger DEMEULEMEESTER geboren te Waregem op 14 februari 1927 en er overleden in het Woonzorgcentrum De Meers op 6 juli 2012. Delen in het verdriet : Mariette De Brauwer

Lavendellaan 5, 8790 Waregem Annemie Demeulemeester Desselgemseweg 13, 8790 Waregem Marie-Ange Demeulemeester Mattias Louize Groddeweg 27, 3010 Leuven Marc en Ann Demeulemeester - Delesie Stijn en Julie Eline Meersstraat 34, 8790 Waregem

Paul en Chris Reynders - van Hassel, Philippe Reynders, Christophe Reynders en Sylvie Van den Daelen, Jacques en Lutgart Reynders - Lauwers, Bart en Annebelle Reynders - Smets en Sepp, Benjamin Reynders en Davina Raemaekers, Jonas Reynders en Britt Willemyns, Frederik Reynders en Lauranne Verschueren, Marc en Veerle Reynders - Goethals, Kristien Reynders en Christophe Blassieaux, Sebastiaan Reynders en Karolien Godon, Anouk Reynders en Toon Van Genechten, haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinzoontje, Haar broers, zus, schoonbroer, schoonzussen, neven en nichten, de families Van de Perre, Reynders, Jacobs en Abrams en alle medewerkers van Reynders_Label Printing melden u bedroefd het heengaan van

MEVROUW

Jacqueline VAN DE PERRE weduwe van de heer Emile Reynders

bel GRATIS 0800-945 63 of fax GRATIS 0800-157 48. [email protected]

In de liefde van God werd opgenomen

E.P. Jos Van Tulder geboren te Antwerpen op 26 juni 1926 in de sociëteit van Jezus ingetreden op 12 februari 1944 in de Heer ontslapen te Leuven op 9 juni 2012 Dit melden u: Pater Fons Swinnen, Provinciaal, de Jezuietencommunauteiten Xaverius van Borgerhout en Sint-Jan Berchmans van Heverlee De uitvaart heeft plaats in de Xaveriuskerk, Collegelaan 32 te Borgerhout, op zaterdag 14 juli 2012 om 10 uur, gevolgd door de teraardebestelling op de begraafplaats van Silsburg. Dit bericht geldt als enige kennisgeving. Rouwadres: Collegelaan 36, 2140 Borgerhout Uitvaartverzorging Eddy HEIREMANS - 03.236 50 70 G ro o t A n t w e r p e n w w w. b e g r a f e n i s s e n h e i re m a n s . b e

mede-oprichtster van Reynders Etiketten Geboren te Borgerhout op 30 december 1929 en rustig van ons heengegaan te Boechout op 10 juli 2012.

De families Demeulemeester - Bracke De families De Brauwer - De Vetter De plechtige uitvaartdienst waartoe wij jullie vriendelijk uitnodigen zal plaatshebben in de dekenale kerk St. Amandus te Waregem (markt) op vrijdag 13 juli 2012 om 11 uur. Samenkomst aan de kerk, de offergang geldt als rouwbeklag. Een groet aan Roger kan gebracht worden in uitvaartcentrum Amez, Olmstraat 15 te Waregem iedere weekdag van 15 tot 18.30 uur. DIT BERICHT GELDT ALS ENIGE KENNISGEVING

Diep verdrietig melden wij u het overlijden van

De heer

Michel VAN HIMME

U wordt vriendelijk uitgenodigd de afscheidsplechtigheid bij te wonen op zaterdag 14 juli 2012 om 11.30 uur in de parochiekerk van Sint-Bavo te Boechout, Sint-Bavoplein. Samenkomst en gelegenheid tot groeten in de kerk vanaf 11.10 uur. Aansluitend begeleiden we haar naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats van Boechout, Hovesesteenweg. Er wordt een gebedswake gehouden op vrijdag 13 juli 2012 om 19 uur in de kapel van WZC Sint-Mathildis te Boechout, Sportveldlaan 25. Er is gelegenheid tot groeten in het mortuarium van het WZC Sint-Mathildis elke dag van 14 uur tot 16 uur en na de gebedswake. Vrienden en kennissen die geen overlijdensbericht ontvingen worden hiermede vriendelijk uitgenodigd. Rouwadres: Familie Reynders, Hof van Boechout 1 - 2530 Boechout. Begr. Goossens & Celis n.v. Mortsel - Boechout - Hove - Wommelgem. 03-449 68 61 www.goossensencelis.be

echtgenoot van mevrouw Angela VAN de WALLE Landbouwingenieur KUL. op rust geboren te Wachtebeke op 9 augustus 1927 en rustig overleden te Sint-Denijs-Westrem op 9 juli 2012 gesterkt door het Sacrament der Zieken dit melden u Angela Van de Walle

zijn echtgenote

Frank en Ingrid Van Himme-Dhondt Luc en Silvie Van Himme-De Rijcke Ann Van Himme David en Nienke Van Himme-De Bruijn Sophie Van Himme

Voor meer informatie om een overlijdensbericht in de krant te plaatsen;

Wij nemen afscheid van

De heer

Marcel DESPEGHEL echtgenoot van mevrouw Suzanne Termote

zijn kinderen zijn kleinkinderen

Francine Bogaert de families Van Himme, De Moor, Van de Walle en Steyaert met dank aan de directie en personeel WZC Zonnehove Dr. I. Deaulmerie, zijn huisarts De rouwdienst, waartoe u vriendelijk uitgenodigd wordt, zal plaatshebben in de parochiekerk Sint-Jan-de Doper, afsneedorp te Afsnee op vrijdag 13 juli 2012 om 11.00 uur samenkomst aan de kerk Michel zal worden bijgezet in het columbarium te Afsnee Dit bericht geldt als kennisgeving

Erevoorzitter van KVG, lid van OKRA, Ziekenzorg en de heemkring A. Sanderus geboren in Staden op 24 april 1923 en er overleden in Home Sint-Jan op 7 juli 2012 De uitvaartplechtigheid zal plaatsvinden in de Sint-Janskerk te Staden op vrijdag 13 juli 2012 om 10.00 uur. De crematie en de asverstrooiing zullen plaatsvinden in familiekring. Er is gelegenheid tot groeten in het funerarium H. Casier, Ch Apmestraat 2a 8840 Staden. Dit bericht geldt als enige kennisgeving. De families Despeghel-Termote Rouwadres : Ch. Ampestraat 2a, 8840 Staden - Tel 051/70 12 53 Uitvaartzorg H. Casier - Staden - 051 70 12 53

9051 Sint-Denijs-Westrem, Belgiëlaan, 18 Begr gebr de cocker sint-denijs-westrem 09 222 22 54 jonoco@skynet. be

De familie verzoekt ons het overlijden te melden van

MEVROUW

Helena DIRKX

De rector van de KU Leuven en de leden van de universitaire gemeenschap melden u met droefheid het overlijden van

weduwe van de heer August Verhaert Geboren in Turnhout op 26 mei 1925 en thuis overleden in Herentals op 9 juli 2012 U wordt vriendelijk uitgenodigd op de afscheidsviering in de Begijnhofkerk Sint-Catharina in Herentals op zaterdag 14 juli 2012 om 10.00 uur. Na de crematie zal de uitstrooiing van de as plaatsvinden in intieme familiekring. Familie en vrienden kunnen een laatste groet brengen in het funerarium Van den Broeck, Riemenstraat 3 te Vorselaar op vrijdag 13 juli van 19.30 tot 20.00 uur. Rouwadres: Fam. Verhaert - Dirkx p/a Begr. Van den Broeck, Riemenstraat 1, 2290 Vorselaar. Begr. Fun. Van den Broeck - Vorselaar - Herentals Tel. 014-51 16 96 www.vandenbroeckbegrafenissen.be

Jolien THELISSEN Student aan de KU Leuven Master of Science in de ingenieurswetenschappen Master of Science in de beleidseconomie Geboren te Genk op 18 november 1987 en overleden op 6 juli 2012. De avondwake zal plaatsvinden op donderdag 12 juli 2012 om 18.30 uur in de parochiekerk O.L.V. Hulp der Christenen, Berg Waterloos, Neeroeteren. BEWAAR HAAR IN UW HERINNERING Rouwbetuiging: http://www.inmemoriam.be/nl/2012-07-06/jolien-thelissen

Wettelijke berichten Buit. algemene bijeenroeping Les Brasseries Anversoises NV Koningin Astridplein 40, 2018 Antwerpen RPR 0404.003.911 Antwerpen

Buitengewone Algemene Vergadering op 31/07/2012 om 14u ter studie van Berquin Notarissen BV BVBA Lloyd Georgelaan, 11 te 1000 Brussel. Dagorde : 1.Splitsing van het aantal aandelen met als ratio 1 aandeel in ruil voor 7 aandelen zodoende dat het maatschappelijk kapitaal wordt vertegenwoordigd door 10.500 aandelen. 2.Schrapping van de mogelijkheid tot omzetting van de aandelen op naam in aandelen aan toonder en toevoeging van de mogelijkheid tot dematerialisatie van de aandelen. 3.Kennisneming en bespreking door de aandeelhouders van de hiernavolgende documenten waarvan zij kosteloos een afschrift kunnen verkrijgen: Het fusievoorstel opgesteld door de bestuursorganen van de te fuseren vennootschappen overeenkomstig artikel 693 van het Wetboek van vennootschappen; Het omstandig schriftelijk verslag opgesteld door het bestuursorgaan van de Vennootschap overeenkomstig artikel 694 van het Wetboek van vennootschappen; Het schriftelijk verslag over het fusievoorstel opgesteld door de bedrijfsrevisor aangesteld door overeenkomstig artikel 695 van het Wetboek van vennootschappen. 4.Mededeling betreffende belangrijke wijzigingen in de vermogenstoestand van de te fuseren vennootschappen tussen de datum van opstelling van het fusievoorstel en de datum van de fusie, overeenkomstig artikel 696 van het Wetboek van vennootschappen. 5.Besluit tot fusie, overeenkomstig het voornoemd fusievoorstel, door overneming door de naamloze vennootschap LES BRASSERIES ANVERSOISES, Overnemende Vennootschap, waarvan de zetel gevestigd is te 2018 Antwerpen, Koningin Astridplein 40, ondernemingsnummer 0404.003.911, van het gehele vermogen, zonder uitzondering noch voorbehoud, van de naamloze vennootschap SOCIETE CENTRALE IMMOBILIERE DANVERS, Overgenomen Vennootschap, waarvan de zetel gevestigd is te 2018 Antwerpen, Koningin Astridplein 40, ondernemingsnummer 0404.690.928. 6.Als gevolg van de fusie door overneming, verhoging van het kapitaal van de Overnemende Vennootschap met 24.968,47 EUR om het te brengen van 62.000 EUR op 86.968,47 EUR met creatie van 2.036 nieuwe aandelen op naam die dezelfde rechten en voordelen zullen genieten als de bestaande aandelen met volgende uitreikingwijze : de aandeelhouders van de Overgenomen Vennootschap die aandelen aan toonder bezitten dienen zich te identificeren bij de Overnemende Vennootschap om toe te laten dat zij worden ingeschreven in het register van aandelen op naam van de Overnemende Vennootschap. Tot op het ogenblik dat de houders van de aandelen aan toonder van de Overgenomen Vennootschap zich aanbieden en de inschrijving op naam bekomen van de nieuwe aandelen van de Overnemende Vennootschap, zullen de nieuwe aandelen ingeschreven worden op naam van de Overnemende Vennootschap. Vanaf 1januari 2015, zullen de aandelen van de Overnemende Vennootschap waarvan de eigenaar zich niet heeft laten kennen, kunnen verkocht worden door de Overnemende Vennootschap. 7.Goedkeuring van de toekenning van de nieuwe aandelen. 8.Vaststelling van de verwezen-

lijking van de kapitaalverhoging. 9.Verplaatsing van de maatschappelijke zetel naar Elsene (1050 Brussel), Georges Lorandstraat 42. 10.Schrapping van de Nederlandstalige tekst van statuten en aanvaarding van een nieuwe Franstalige tekst van statuten dewelke in overeenstemming is met voorgaande agendapunten en met het Wetboek van vennootschappen. 11.Volmacht voor de coördinatie van de statuten. 12.Machtiging aan het bestuursorgaan tot uitvoering van de genomen beslissingen. 13.Volmacht tot vervulling van de formaliteiten.

Société Centrale Immobilière d’Anvers NV

Koningin Astridplein 40, 2018 Antwerpen RPR 0404.690.928 Antwerpen Buitengewone Algemene Vergadering op 31/07/2012 om 14u ter studie van Berquin Notarissen BV BVBA Lloyd Georgelaan, 11 te 1000 Brussel. Dagorde : 1.Kennisneming en bespreking door de aandeelhouders van de hiernavolgende documenten waarvan zij kosteloos een afschrift kunnen verkrijgen: Het fusievoorstel opgesteld door de bestuursorganen van de te fuseren vennootschappen overeenkomstig artikel 693 van het Wetboek van vennootschappen; Het omstandig schriftelijk verslag opgesteld door het bestuursorgaan van de Vennootschap overeenkomstig artikel 694 van het Wetboek van vennootschappen; Het schriftelijk verslag over het fusievoorstel opgesteld door de bedrijfsrevisor aangesteld door overeenkomstig artikel 695 van het Wetboek van vennootschappen. 2.Mededeling betreffende belangrijke wijzigingen in de vermogenstoestand van de te fuseren vennootschappen tussen de datum van opstelling van het fusievoorstel en de datum van de fusie, overeenkomstig artikel 696 van het Wetboek van vennootschappen. 3.Besluit tot fusie, overeenkomstig het voornoemd fusievoorstel, door overneming door de naamloze vennootschap LES BRASSERIES ANVERSOISES, Overnemende Vennootschap, waarvan de zetel gevestigd is te 2018 Antwerpen, Koningin Astridplein 40, ondernemingsnummer 0404.003.911, van het gehele vermogen, zonder uitzondering noch voorbehoud, van de naamloze vennootschap SOCIETE CENTRALE IMMOBILIERE DANVERS, Overgenomen Vennootschap, waarvan de zetel gevestigd is te 2018 Antwerpen, Koningin Astridplein 40, ondernemingsnummer 0404.690.928. Ingevolge voormelde fusie zullen er 2.036 nieuwe aandelen op naam die dezelfde rechten en voordelen zullen genieten als de bestaande aandelen van de Overnemende Vennootschap worden uitgereikt aan de aandeelhouders van de Overgenomen Vennootschap met volgende uitreikingwijze : de aandeelhouders van de Overgenomen Vennootschap die aandelen aan toonder bezitten dienen zich te identificeren bij de Overnemende Vennootschap om toe te laten dat zij worden ingeschreven in het register van aandelen op naam van de Overnemende Vennootschap. Tot op het ogenblik dat de houders van de aandelen aan toonder van de Overgenomen Vennootschap zich aanbieden en de inschrijving op naam bekomen van de nieuwe aandelen van de Overnemende Vennootschap, zullen de nieuwe aandelen ingeschreven worden op naam van de Overnemende Vennootschap. Vanaf 1 januari 2015, zullen de aandelen van de Overnemende Vennootschap waarvan de eigenaar zich niet heeft laten kennen, kunnen verkocht worden door de Overnemende Vennootschap. 4.Ontbinding zonder vereffening van de Overgenomen Vennootschap. 5. Volmacht tot vervulling van de formaliteiten.

VLAAMS­BRABANT 23

DE STANDAARD

REGIO

WOENSDAG 11 JULI 2012

LEUVEN

SINT­GILLIS

Archeologen boos op Tobback Het Leuvens Historisch Genootschap (LHG) is niet te spreken over de scherpe kritiek die burgemeester Louis Tobback (SP.A) de voorbije dagen uitte op de resultaten van de archeologische op­ gravingen die werden uitgevoerd op het Rector De Somerplein.  Vanwege de hoge kosten en de duur ervan stuitte het project op veel kritiek van burgemeester Tobback. Nu de resultaten van de opgravingen werden bekendgemaakt, klonk de kritiek nog scher­ per.  ‘Dat Tobback stelt dat de archeologen niets gevonden hebben, staat in schril contrast met de veelheid aan vondsten rond de wij­ ze waarop de bewoners in het stadscentrum hebben geleefd’, zegt het LHG.  (belga)

Gratis filmvertoningen in openlucht Tot 20 juli worden open­ bare pleinen in elf Brussel­ se gemeenten omgetoverd  tot openluchtbioscopen.  De vertoningen zijn gratis.  Het gaat om de twaalfde  editie van het festival  ’Bruxelles fait son cinéma’. De filmkeuze is mediter­ raan en de voorstellingen  beginnen rond het vallen  van de nacht, rond 22 uur,  zegt Libération Films, dat  het evenement organiseert.  Libération Films is de  Franstalige zusterorganisa­ tie van Bevrijdingsfilms, en  werkt voor Wallonië en  Brussel. De deelnemende gemeen­ ten zijn Anderlecht, Ouder­ gem, Sint­Agatha­Berchem,  Sint­Lambrechts­Woluwe,  Evere, Molenbeek, Sint­ Joost, Schaarbeek, Jette,  Ukkel en Watermaal­Bos­ voorde.  De bedoeling van het ini­ tiatief is dat buurtbewo­ ners elkaar beter leren  kennen. Later deze zomer volgt het  andere cinemafestival in  openlucht: ‘Pleinopenair’.  (belga)

Rampjaar voor Hagelandse appels HAGELAND | Het ziet ernaar uit dat 2012 geen grand­crujaar wordt voor het Hagelandse fruit. Boos­ doener is de nachtvorst in april en mei. Die leidt ertoe dat er amper appels aan de bomen hangen. Vooral voor Jonagold is het een ca­ tastrofe. Die valt terug tot de helft van de normale productie. In som­ mige plantages wordt zelfs nauwe­ lijks twintig procent gehaald. Ook de rest van de appels doet het

FILM Lees de recensies en de berichtgeving over de nieuwe films op de cultuurpagina’s AARSCHOT UTOPOLIS AARSCHOT Demervallei 4 (+321656.56.55).

Ice Age 4: Continental Drift (NL versie) 14, 17 uur Madagascar 3: Europe's Most Wanted (NL versie) wo­vr: 14, 17 uur + za, zo: 17 uur + ma, di: 14, 17 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­ Man wo: 14, 20 uur + do, vr: 14, 22.30 uur + za:

14, 20 uur + zo: 14, 22.30 uur + ma: 14, 20 uur + di: 14, 22.30 uur Ice Age 4: Continental Drift ­ 3D (NL versie) 14.30, 17 uur Madagascar 3: Eu­ rope's Most Wanted ­ 3D (NL versie) wo­vr, ma, di: 14.30 uur Men in Black 3 17 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­Man ­ 3D wo: 17, 22.30 uur + do, vr: 17, 20 uur + za: 17, 22.30 uur + zo: 17, 20 uur + ma: 17, 22.30 uur + di: 17, 20 uur Abraham Lincoln: Vampire Hunter ­ 3D 20, 22.30 uur Ice Age 4: Continental Drift ­ 3D 20, 22.30 uur Magic Mike wo: 20 uur Snow White and the Huntsman 20, 22.30 uur 21 Jump Street wo: 22.30 uur + do: 20, 22.30 uur + vr: 22.30 uur + za: 20 uur + zo­di: 20, 22.30 uur The Raid vr: 20 uur + za: 22.30 uur Brave (NL ver­ sie) za, zo: 14 uur Dr. Seuss: De Lorax en het Verdwenen Bos ­ 3D (NL versie) za, zo: 14.30 uur

BRUSSEL ACTOR'S STUDIO Korte Beenhouwersstraat 16 (+329002.78.54).

:5:

De cipiers in de gevangenis van Sint­Gillis zijn gisteren op­ nieuw aan het werk gegaan na een staking van 24 uur om te pro­ testeren tegen de overbevolking in de gevangenis. Nu het norma­ le regime is hernomen, kunnen gevangenen onder meer opnieuw bezoek ontvangen. De bonden hebben gewaarschuwd dat het werk vrijdag vanaf 6 uur opnieuw voor 24 uur wordt neergelegd als de overheid te­ gen dan niet met een oplossing op de proppen komt om de werk­ last bij de cipiers te verminderen. In Sint­Gillis verblijven momenteel 790 gedetineerden en zijn er 350 cipiers aan de slag.  (belga)

EEN DERDE VAN OOGST VERNIELD DOOR NACHTVORST

De vorst tijdens de bloesemperiode heeft een groot deel van de oogst van de Hagelandse appelen vernield. Sommige fruittelers noteren een verlies van zeventig procent.

BRUSSEL

Cipiers weer aan het werk

Je suis venu vous dire... 15.10 uur Le Fils de l'Autre 15.15 uur Elena 15.30 uur Footnote 17.05 uur Wuthering Heights 17.15 uur Fire­ works Wednesday 17.35 uur A perdre la raison 19.10 uur Detachment 19.25 uur Le Grand Soir 19.40 uur Intouchables 21.15 uur Dark Shadows 21.20 uur Les Nouveaux Chiens de garde 21.30 uur Et si on vivait tous ensemble? za, zo: 13.20 uur Bienvenue parmi Nous za, zo: 13.25 uur El Agua del Fin del Mundo za, zo: 13.50 uur

KINEPOLIS BRUSSEL Eeuwfeestlaan 20, Laken (+322474.26.03).

Spider Man 4: The Amazing Spider­Man wo, do:

slecht. ‘Gemiddeld valt de appel­ oogst met een derde terug’, zegt Tom Deckers van het Proefcen­ trum Fruit. Peren scoren beter, maar toch is ook daar de oogstverwachting niet positief. De oogst van Conférence en Durondeau wordt op tachtig tot negentig procent van de normale oogst geraamd. De verwachtingen voor Doyenné zijn matig tot slecht. De fruittelers kunnen erover mee­ 14, 17, 20.30, 21, 22.30 uur + vr­zo: 14, 17, 20.30, 22.30 uur + ma, di: 14, 17, 20.30, 21, 22.30 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­ Man ­ 3D 14, 17.15, 20.30, 22.15 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­Man ­3D (FR versie) wo, do: 14, 17, 20.15, 21, 22.15 uur + vr­zo: 14, 17, 20.15, 22.15 uur + ma, di: 14, 17, 20.15, 21, 22.15 uur Abraham Lincoln: Vampire Hunter (FR versie) 14.15, 16.45 uur blanche­niege et le chasseur (FR versie) 14.15, 17.15, 19.45, 22.30 uur Chernobyl Diaries wo­za: 14.15, 16.45, 19.45, 22.15 uur + zo: 14.15, 19.45, 22.15 uur + ma, di: 14.15, 16.45, 19.45, 22.15 uur Dr. Seuss: De Lorax en het Verdwenen Bos (NL ver­ sie) 14.15 uur Ice Age 4: Continental Drift ­3D (FR versie) wo, do: 14.15, 16.45, 20 uur + vr­zo:

14.15, 16.45, 20, 22.30 uur + ma, di: 14.15, 16.45, 20 uur Ice Age 4: Continental Drift ­3D (NL versie) 14.15, 16.45 uur Le Lorax 3D (FR versie) 14.15 uur Les Ka ra (FR versie) 14.15, 16.45, 19.45, 22.15 uur Madagascar 3 (NL ver­ sie) 14.15 uur Madagascar 3 ­3D (FR versie) 14.15 uur Snow White and the Huntsman 14.15, 17, 19.30, 22.30 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­Man (FR versie) 14.15, 17.30, 20.45, 22.30 uur The Raid wo, do: 14.15, 16.45, 20, 21, 22.30 uur + vr­zo: 14.15, 16.45, 20, 22.30 uur + ma, di: 14.15, 16.45, 20, 21, 22.30 uur Un bonheur n'arrive jamais seul (FR versie) wo­za: 14.15, 19.45, 22.15 uur + zo: 19.45, 22.15 uur + ma, di: 14.15, 19.45, 22.15 uur Wickie de Viking en de Schat van de Goden (NL versie) 14.15 uur Ice Age 4: Continental Drift 14.30, 17, 20, 22.15 uur Ice Age 4: Continental Drift (NL versie) 14.30, 17, 19.45 uur The Dictator (FR versie) wo­za, ma, di: 14.30 uur Abraham Lincoln: Vam­ pire Hunter 14.45, 17.15 uur Ice Age 4: Conti­ nental Drift (FR versie) wo, do: 14.45, 17.15, 20.15 uur + vr­zo: 14.45, 17.15, 20.15, 22.30 uur + ma, di: 14.45, 17.15, 20.15 uur Dr. Seuss: De Lorax en het Verdwenen Bos ­3D (NL versie) 16.45 uur Le Lorax (FR versie) 16.45 uur Mada­ gascar 3 (FR versie) 16.45, 19.45 uur Madagas­ car 3 ­3D(NL versie) 16.45 uur Men in Black 3 (FR versie) wo­vr, ma, di: 16.45 uur Men in Black 3 ­3D 16.45 uur The Dictator wo­vr, ma, di: 17.15 uur Prometheus ­3D 19.30 uur 21 Jump Street wo­ma: 19.45 uur Abraham Lincoln: Vam­ pire Hunter ­3D 19.45, 22.15 uur Abraham Lin­ coln: Vampire Hunter ­3D (FR versie) 19.45, 22.15 uur De Rouille et d'Os wo, do: 19.45, 21

uur + vr­zo: 19.45 uur + ma, di: 19.45, 21 uur To Rome with Love 20, 22.30 uur What to Expect When You're Expecting wo, do: 20 uur + vr­zo: 20, 22.15 uur + ma, di: 20 uur Prometheus 22.15 uur

praten. ‘Ik heb zelfs bomen waar geen enkele appel aan hangt’, zegt fruitteler Kris Van der Velpen uit Molenbeek­Wersbeek. Hij ver­ wacht dat hij 60 tot 70 procent minder appels zal oogsten dan normaal. ‘We kunnen nu alleen maar hopen dat de prijszetting het verlies een beetje compenseert. En gelukkig zijn er ook nog de peren. Die doen het beter, omdat die bloe­ sems wat eerder zijn. Maar ook daar verwacht ik 25 procent min­ der te oogsten.’ Ook in fruitbedrijf Vanhellemont in Meensel­Kiezegem is het bang afwachten. ‘Alles hangt af van de dikte van de appels’, zegt Mario Vanhellemont. ‘Dat er veel minder

appels zullen zijn, staat vast. Hoe­ veel precies, dat weet ik nog niet. Als de appels nu mooi aandikken, kan dat verlies nog worden gecom­ penseerd. Al mogen ze ook niet te dik worden, want te dikke appels krijg je ook niet verkocht.’

LE STOCKEL

13, 14, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30 uur Ice Age 4: Continental Drift (FR versie) 13.05, 15.10, 17.15, 19.20, 21.35 uur Snow White and the Huntsman 13.15, 16, 19, 21.35 uur The Dictator 13.20, 15.25, 17.30, 19.35, 21.45 uur Holy Mo­ tors 13.30, 16, 19.15, 21.45 uur The Angels' Share 13.50, 16.30, 19.20, 21.40 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­Man 14, 17, 18.50, 20, 21.35, 21.40 uur Un bonheur n'arrive jamais seul 14, 16.30, 19.10, 21.45 uur De Rouille et d'Os 19, 21.40 uur Le Pr nom 19.15, 21.35 uur Moonrise Kingdom wo: 19.25, 21.45 uur + do: 21.45 uur + vr­zo: 19.25, 21.45 uur + ma: 19.25 uur + di: 19.25, 21.45 uur Brave (FR versie) zo­ di: 13, 15.10, 17.20 uur

De Hinnisdaellaan 17, Sint­pieters­woluwe (+322779.10.79).

Madagascar 3 (FR versie) wo: 13.30 uur + do: 18

uur + vr: 13.45 uur + za: 13.30 uur + zo, ma: 13.45 uur + di: 15.15 uur L'age de Glace 4: la de­ rive des continents (FR versie) wo: 15.30 uur + do, vr: 15.45 uur + za: 15.30 uur + zo: 15.45 uur + ma: 18 uur Blanche­Neige et le Chasseur (FR versie) wo: 17.30 uur + di: 17.15 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­Man (FR versie) wo: 20 uur + vr: 20.15 uur + za: 17.30 uur + zo, di: 20 uur Un bonheur n'arrive jamais seul do: 20.15 uur + vr: 17.45 uur + za: 20.15 uur + zo: 17.45 uur + ma: 20.15 uur Rebelle (FR versie) ma: 15.45 uur

Compenseren

De fruittelers krijgen het al enkele jaren zwaar te verduren. Twee jaar geleden gooide de vorst ook al roet in het eten en was meer dan de helft van de appeloogst mislukt. Vorig jaar kondigde zich dan weer aan als een topjaar. Tot eind au­ gustus de storm over het Hageland raasde. In één klap was die super­ oogst verdwenen. (ibo, els)

VENDÔME STYX

Waversesteenweg 18, Elsene (02/502.37.00).

Gewijdeboomstraat 72, Elsene (+32512.21.02).

Gruffalo (FR versie) 13.40 uur Couleur de peau: miel 13.50, 15.15, 19.10 uur To Rome with Love 14, 16.20, 19, 21.20 uur Gros Points, Petits Pois (FR versie) 14.10 uur The Angels' Share 14.20, 16.30, 19.20, 21.30 uur 11 Flowers (Wo 11) 14.35, 18.55 uur Et si on vivait tous ensemble? 15, 18.55 uur On The Road 16.40, 20.40 uur A perdre la raison 16.50, 21.10 uur The Deep Blue Sea 16.50, 20.50 uur

Shame 19.45 uur The Descendants 21.30 uur Le Cochon de Gaza 21.45 uur 2 Days in New York za, zo: 17.40 uur Midnight in Paris za, zo: 17.50 uur 38 T moins za, zo: 19.30 uur La Source des Femmes zo: 15.20 uur L'Exercice de l'Etat zo:

15.40 uur UGC DE BROUCKERE De Brouck replein 38 (0900/1.04.40).

Brave (FR versie) 13, 15.10, 17.20 uur Ice Age 4: Continental Drift (FR versie) 13, 15.10, 17.20, 19.45, 21.45 uur Madagascar 3 (FR versie) 13, 15.05, 17.15 uur Prometheus wo­za: 13, 16.30, 19.25, 22 uur + zo­di: 19.25, 22 uur To Rome with Love 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22 uur Men in Black 3 (FR versie) 13.05, 15.15 uur Snow White and the Huntsman (FR versie) 13.20, 16.20 uur Dr. Seuss The Lorax (FR versie) 13.30, 15.30, 17.30 uur Les Ka ra (FR versie) 13.35, 15.35, 17.35, 19.35, 21.35 uur Spider Man 4: The Ama­ zing Spider­Man 14, 17, 20, 21.50 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­Man (FR versie) 14, 17, 20, 21.50 uur Abraham Lincoln: Vampire Hunter 17.30, 19.45, 22 uur Snow White and the Huntsman 19.20, 22 uur The Angels' Share 19.30 uur Ice Age 4: Continental Drift ­3D 19.40 uur Un bonheur n'arrive jamais seul 19.45, 22

uur UGC TOISON D'OR Gulden­Vlieslaan 8, Elsene (0900/1.04.40).

Adieu Berthe ­ (FR versie) wo­za: 13, 15.05, 17.15, 19.25 uur + zo­di: 19.25 uur Dr. Seuss The Lorax (FR versie) 13, 14.50, 16.45 uur Ice Age 4: Continental Drift 13, 15.05, 17.10 uur Ma­ dagascar 3: Europe's Most Wanted (FR versie) 13, 15.05, 17.10 uur To Rome with Love wo­zo:

13, 14, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30 uur + ma: 13, 14, 15.30, 16.30, 18, 20.30, 21.40 uur + di:

LEUVEN KINEPOLIS LEUVEN Bondgenotenlaan 145­149 (0900/0.05.55).

Wickie de Viking en de Schat van de Goden (NL versie) wo­za, ma, di: 13.20 uur Madagascar 3 (NL versie) 13.40 uur Dr. Seuss: De Lorax en het Verdwenen Bos (NL versie) 14, 16.20 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­Man ­ 3D 14, 17, 20.20 uur Ice Age 4: Continental Drift (NL ver­ sie) 14.20 uur Abraham Lincoln: Vampire Hunter 15, 16.40, 19.40, 22 uur Ice Age 4: Continental Drift ­3D (NL versie) 15, 17.20 uur Snow White and the Huntsman 15.40, 18, 21, 21.40 uur Ice Age 4: Continental Drift wo­za, ma, di: 16 uur What to Expect When You're Expecting wo, do:

18.40 uur + vr, za: 18.40, 21.20 uur + zo: 21.20 uur + ma, di: 18.40 uur De Rouille et d'Os wo, do: 19, 21.40 uur + vr­zo: 19 uur + ma, di: 19, 21.40 uur Spider Man 4: The Amazing Spider­ Man 19, 22 uur Ice Age 4: Continental Drift ­3D 19.40, 22 uur Brave (NL versie) zo: 13.20, 16 uur Raadpleeg de volledige filmkalender ­ ONLINE www.standaard.be/agenda

DE STANDAARD

24

WOENSDAG 11 JULI 2012

Openbare diensten Gemeente Assende Bekendmaking van een eerste klasse milieuvergunningsaanvraag De Burgemeester van Assenede brengt ter algemene kennis van het publiek dat door De Smet Peter, Hendekenstraat 32, 9961 Boekhoute een milieuvergunningsaanvraag werd ingediend voor veranderen door uitbreiding, wijziging en toevoeging van een rundveehouderij te 9961 Boekhoute, Hendekenstraat 32 Kadastraal gekend Afd. 4 Sie B nrs. 1754b, 1753c, 1753d, 1753/2/a, 1755, 1758f, 1758g. Toepasselijke rubrieken: 9.4.3.c.2, 16.3.1.1, 28.2.c.1, 45.4.e.1, 45.14.3, 53.8.2. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt ter inzage van het publiek van 14.07.2012 tot en met 13.08.2012 bij de milieudienst van de gemeente Assenede, Kasteelstraat 3, elke werkdag van 9u tot 12u en op dinsdagmiddag van 14u en 16u en van 17u tot 18u45. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk worden gericht aan het College van burgemeester en schepenen of mondeling worden meegedeeld aan de gemachtigde ambtenaar bij de dienst milieu. De burgemeester, Ph. De Coninck

Vakantie Buitenland Gemeente Sint-Martens-Latem OPENBAAR ONDERZOEK: GEMEENTELIJK RUIMTELIJK UITVOERINGSPLAN ‘LEIEVALLEI’ Het college van burgemeester en schepenen brengt in uitvoering van artikel 2.2.14 van de Vlaamse codex ruimtelijke ordening ter kennis dat het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ‘Leievallei’, zoals voorlopig vastgesteld door de gemeenteraad op 2 juli 2012, ter inzage ligt voor het publiek van maandag 16 juli 2012 tot en met vrijdag 14 september 2012, alle werkdagen van 8.30 uur tot 12.00 uur bij de dienst Grondgebiedzaken, Dorp 1, 9830 Sint-MartensLatem. Het plan kan tevens geraadpleegd worden op de gemeentelijke website www.sint-martens-latem.be rubriek ‘info openbaar onderzoek’ in de linker balk van de startpagina. Goedgekeurde niet-vervallen verkavelingen die deel uitmaken van het plan worden opgeheven. Bezwaren en/of opmerkingen dienen binnen de termijn van het openbaar onderzoek (uiterlijk 14/09/2012) per aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, gericht te worden aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening, Dorp 1, 9830 Sint-Martens-Latem.

Azurenkust LAST MINUTE: 14/728/7 en 11/8 tot einde sept, week of meer. Prov villa m zwemb, zeez, tennis, petanque, alle mod comf. T 0475 76 89 83 - 02 567 28 49 Vakantieverblijven te koop

Frankrijk: Maritime-Charente. Uniek gelegen kasteel-appartement-suite, in prachtig parkdomein met zicht op uniek, zeer gekende golfclub, met levenslang speelrecht, zwembad, tennis, welness, bibliotheek annex biljartzaal. Van partik.Tel 0476/477.357

Vlaamse kust Vakantieverblijven te huur

Gezell. 6 pers.-app. 20m. v. zeedijk, zeezijz. 2 lift, hall, 2 slpk, mod. badk.+ kkn, sfeerv. liv., eetzithoek nieuw, kabel-TV, terrassen nieuw! Tel. 0475/45.59.67

Blankenberge: appartement en studio, 2-4-6 personen WE-week-14d-mnd. Van eig. T: 0475/729.030 050/425.184 www.spotter.be: AEL1405 Koksijde Zeedijk. Appartement 4° verdieping, 2 slaapk., badk., keuken, TV, living, zonneterras, garage. Tel 0473/53.57.03 of vanaf 19u 057/42.36.46 Vakantieverblijven te koop

Oostende te koop Nieuw luxe hoekapp. Met rond hoekterras. living 8m lang 2 slk, veel zon! Fietsenberging, klein gebouw.

€185.000 - 059/70.30.39

Oostende app 3v bij casino zeez zonterr 2slpk parket design kkn nwe apparaten lux badk hoekb gr kelder fietsberg cv gas EPC143 el att Gn immo. 0476/716.588 na 18u

Ardennen & binnenland

Bedrijf Bedrijfsvastgoed te huur

Koop uw wagen binnen het uur. 4x4 - camion - bus luxe auto - mobilhome - moto Met/zonder keuring. Ook veel km of schade. Aan hoogste marktprijs! Cash. Komen aan huis 7/7.

0485/000.791

Last minute te huur: winkel + voorraadkelder in recent gebouw winkelcentrum Blankenberge, juli, aug, sept, totaal E 3.000. 0494/13.30.52

Vakantieverblijven te huur

Ardennen bij Durbuy: bungal. 8p., 4 slk, comf., WE juli-aug E 160, WE sept-okt E 135. Info tel. 050/39.16.89

Ook veel km en schade. Alle merken. Luxe wagens - 4x4 Bestelwagens - Vrachtwagens Ook zonder keuring. 7/7 – 24/24. Cash! 1x tel = verkocht.

Services Handelsvoorstellen

Wonen

DRINGEND!

WAGENS GEVRAAGD.

0477/272.811 VERHUIS STRATEGISCH PRIVE/ZAKELIJK NAAR LUXEMBURG Gunstig voor privé- auto- belastingen & bancair Begeleiding - deskundig - vertrouwelijk - legaal Private Desk +352 27 365351

Nationaal vastgoed Vastgoed te koop

Auto

Wenst dringend doch discreet aan te kopen: blok appartementen +/- 20 app. Beslissing binnen de 48 uren, volledige betaling binnen de 31 dagen. 0475/26.89.15 of email: [email protected] gronden te koop

Tweedehandswagens te koop

RANGE ROVER EVOQUE + SPORT + DISCO 4 DIRECT LEVERBAAR TEL 056/70.17.35 [email protected]

Relaties Vriendschappen

Personenwagens te koop

Lieftallige dame

TE KOOP TE ZOMERGEM Prachtige loten open bebouwing gaande van 691 m² tot 796 m² in goedgekeurde verkaveling zonder bouwverplichting. Info IMMOGROUP GENT BVBA Tel. 09/223.57.19 - 0475/66.44.50

Aankoop auto’s 4x4 - terreinwagens pick-ups - camionetten minibus - schade jong - oud - veel km

zoekt contact met heren Gent. Tel: 09/225.35.45

Bel 24/24: 0488/71 21 33

COLOFON Klantendienst Gratis nummer voor de automatische registratie van bezorgingsklachten van de dag zelf: 0800-500.91 (8 tot 20 u.) Klantendienst lezers: 02-790.21.10 (8 tot 17 u.); fax: 02-790.21.19 [email protected] www.standaard.be/e-loket Verkoopsvoorwaarden De Standaard België Abonnementen: tel.: 02-790.21.10 (8 tot 17 u.); fax: 02-790.21.19 www.standaard.be/abonnement Een full abonnement kost €36 voor 1 maand, €99 voor 3 maanden, €360 voor een jaar of 2 maanden via domiciliëring voor €60. Een weekendabonnement kost €50 voor 3 maanden, €99 voor 6 maanden, €198 voor 1 jaar. Vakantieservice voor abonnementen: www.standaard.be/opreis of 070-35.00.92 Buitenland Bij dagbladhandelaar: Nederland, Luxemburg Verantwoordelijke uitgever: Gert Ysebaert

Ontmoet elkaar op dezelfde golflengte Surf naar standaard.be/dating en Match!

De Standaard www.standaard.be m.standaard.be (mobiele toestellen) Corelio Publishing NV Gossetlaan 30, 1702 Groot-Bijgaarden tel: 02-467.22.11, fax: 02-467.26.96 Voorzitter raad van bestuur: Thomas Leysen Gedelegeerd bestuurder: Luc Missorten Alle teksten, foto’s en beeldmateriaal uit De Standaard en De Standaard Online zijn auteursrechtelijk beschermd. Zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever mogen ze op geen enkele wijze verder verspreid worden. De voorwaarden voor reproductie vindt u op www.standaard.be/copyright. Advertentiedienst: Corelio Connect: 02-467.27.90 www.corelioconnect.be Zoekertjes: Corelio Classifieds: 0800-155.11 - [email protected] www.corelioclassifieds.be Jobadvertenties: Jobat: 02-467.27.27 – [email protected] – www.jobat.be Rouwberichten: Familienieuws: 0800-945.63 - [email protected] WAARDE REDACTIE is de rubriek voor reacties van lezers op berichten, artikels en commentaren in De Standaard. Bij voorkeur tellen die reacties niet meer dan 1.500 tekens (25 regels van 60 aanslagen). Ze kunnen worden verstuurd via de post (A. Gossetlaan 28, 1702 Groot-Bijgaarden), de fax (02-466.13.77) of de mail ([email protected]). Alleen als de naam en het volledige adres van de auteur erbij vermeld staan (ook in de mails) komen ze voor publicatie in aanmerking. Anonieme brieven of mails worden genegeerd. De redactie mag bijdragen inkorten, redigeren of weigeren. Dit label vergezelt artikelen die het ecologisch bewustzijn aanscherpen en die oplossingen aanreiken voor de klimaatproblematiek.

KENO

De datingsite van

TREKKING VAN 10 JULI 2012 Winnende nummers: 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 15 - 16 - 21 - 27 - 31 33 - 37 - 39 - 40 - 41 - 44 - 55 - 56 - 58 - 69 (buiten de verantwoordelijkheid van de redactie)

PICK3 TREKKING VAN 10 JULI 2012 Winnende nummers: 8-0-3 (buiten de verantwoordelijkheid van de redactie)

JOKER+ TREKKING VAN 10 JULI 2012 Winnende nummers: 2 8 2 3 0 3 Jackpot 0 met reeks van 6 cijfers 0 met reeks van 5 cijfers 2 met reeks van 4 cijfers 19 met reeks van 3 cijfers 207 met reeks van 2 cijfers 1.934 met één cijfer 19.362 met Sterrenbeeld 8.496 met Jackpot 11/7/2012: ¤650.000

¤0 ¤20.000 ¤2.000 ¤200 ¤20 ¤5 ¤2 ¤1,5

(buiten de verantwoordelijkheid van de redactie)

DE STANDAARD

WIELRENNEN - TOUR 25

SPORT

WOENSDAG 11 JULI 2012

Als de feiten bevestigd worden, zal Cofidis Rémy Di Gregorio (foto) op staande voet ontslaan. De ploeg blijft wel in de Tour. ©

Alberto Morante/epa

FRANSE COFIDIS-RENNER RÉMY DI GREGORIO OPGEPAKT OP RUSTDAG

© pn

OLYMPISCHE SPELEN

Tia Hellebaut draagt vlag op openingsceremonie Eerst was het categoriek neen, dan kwam de vraag twee tot drie weken geleden en begon de twijfel, dan volgde het overleg met haar partner/coach/kine Wim Vandeven, en sinds gisteren is het officieel: Tia Hellebaut, de regerende (en enige) Belgische olympische kampioene van Peking 2008, stapt op vrijdagavond 27 juli als eerste Belgische het Olympisch Stadion in Londen binnen. Hellebaut aanvaardde om de vlag te dragen. Een voorrecht, dat wel, maar voor velen niet passend in het voorbereidingsprogramma op de Spelen. Ook Hellebaut zit op dat ogenblik op stage in Zuid-Frankrijk – atletiek begint traditioneel pas de tweede week – en zal dus even over en weer gaan naar Londen. ‘Uiteraard vind ik dat een grote eer’, zegt Hellebaut. In Londen komt Hellebaut op 9 augustus in actie in de kwalificaties, de finale staat twee dagen later geprogrammeerd. (hjb) Blz 28 > Hopen op drie, dromen van zes medailles

Opnieuw dopingzaak in Ronde van Frankrijk De Tour werd gisterenmorgen weer opgeschrikt door een dopingverhaal. De Franse Cofidis-renner Rémy Di Gregorio (26) werd op de rustdag uit zijn bed gelicht en aangehouden wegens ‘vermoeden tot dopinggebruik’. WERNER BOURLEZ ARNO DE WISPELAERE BRUSSEL Bij Cofidis

hadden ze zich de rustdag wellicht anders voorgesteld. Franse dopingagenten vielen ’s ochtends het hotel in Bourg-en-Bresse binnen en pakten Rémy Di Gregorio op. Hij wordt in zijn woonplaats Marseille vastgehouden. Volgens onderzoeksrechter Annaïck Le Goff is er een ‘vermoeden van dopinggebruik’. Tegelijkertijd werden in Marseille in dezelfde zaak twee mannen opgepakt. Di Gregorio zou verraden zijn door een telefoontje dat hij pleegde naar een dopinghandelaar. Zijn mobiele telefoon werd afgetapt in het kader van een vorig jaar geopend onderzoek naar Astana, de ploeg waarvoor hij in 2011 uitkwam. De dopingjagers volgden hem dus al een tijdje. Di Gregorio, die 35ste stond in de stand, werd door zijn ploeg Cofidis met onmiddellijke ingang geschorst. ‘Dit is een geïsoleerd geval, we mogen de andere renners, die zich niets te verwijten hebben, niet straffen’, reageerde manager Yvon Sanquer. ‘We blijven dus in de Tour. Indien de feiten

bevestigd worden, zal Di Gregorio op staande voet ontslagen worden, zoals voorzien in de bepalingen van zijn contract en de ethische politiek van de ploeg.’ In 2007 stapte Cofidis wel uit de Tour toen hun Italiaanse renner Christian Moreni werd betrapt op het gebruik van testosteron, maar daar denkt het Franse team nu niet aan. Goed nieuws dus voor de twee Belgen van het team: Romain Zingle en Jan Ghyselinck. Di Gregorio was enkele jaren geleden een van de grootste Franse talenten, maar kon tot nu toe niet doorbreken. Zijn grootste prestatie is een ritzege in Parijs-Nice van 2011. Hij reed tot en met 2010 bij Française des Jeux, en stapte daarna over naar Astana. Nieuwe klap voor Fransen

Dit is een nieuwe klap van het Franse wielrennen, dat er prat op ging dat het er bij hen zuiver aan toeging. Na de bewuste FestinaTour in 1998 zetten ze naar eigen zeggen orde op zaken. Waarna ze het hadden over het ‘cyclisme à deux vitesses’, omdat andere landen niet in actie traden.

Maar aan die goede Franse reputatie komt stilaan een einde. Zo maakte het Franse gerecht vlak voor aanvang van deze Tour bekend dat het een onderzoek is gestart naar Team Europcar. Het

‘Franse politie hield Di Gregorio al sinds vorig jaar in het oog, toen hij bij Astana reed’ wil nagaan of de ploeg tijdens de Tour van vorig jaar, waarin Thomas Voeckler vierde eindigde en Pierre Rolland de witte trui pakte, verboden middelen gebruikte. En hoewel het slechts om een vooronderzoek gaat, werd Voeckler tijdens de proloog in Luik door het publiek getrakteerd op een fluitconcert. Eind vorig jaar werd Philippe Bedoucha, voormalig ploegdokter

van BigMat-Auber93, ervan beschuldigd epo aan zijn renners te hebben toegediend in de periode van 2007 tot 2010. Onder meer het Franse rondetalent Arnold Jeannesson, vorig jaar 15de in de Tour, werd ondervraagd. En ook de reputatie van wielerlegende Jeannie Longo wankelt. De Franse veterane van 53 had vorig jaar haar whereabouts niet goed ingevuld. Normaal gezien staat dat gelijk aan een positieve dopingplas, maar ze vrijgesproken door de Franse wielerbond. Begin dit jaar raakte evenwel bekend dat haar man en ex-trainer Patrice Ciprelli voor 15.000 euro aan epo had gekocht. ‘Voor eigen gebruik’, beweerde hij. ‘Ik hield het verborgen voor Jeannie.’ In maart 2011 gaf ook het 22-jarige talent Fabien Taillefer, die in 2007 Parijs-Roubaix voor junioren won, toe dat hij als neoprof doping nam. ‘Het profpeloton is geen lachertje. Ik kwam geen poot vooruit. Daarom begon ik met behulp van een aantal mensen doping te nemen.’ Met de aanhouding van Di Gregorio gisteren wordt het Frans dopinglijstje dus steeds groter.

DE STANDAARD

26 WIELRENNEN - TOUR

REPORTAGE

WOENSDAG 11 JULI 2012

DE ONVERBIDDELIJKE STRIJD TEGEN DE TIJD, ACHTERIN HET PELOTON

‘De laatste ziet even hard af

Kenny van Hummel, eenzaam lijdend in de achtergrond: ‘Ik werd populair om de verkeerde reden.’ © tdw

Hoe kan je, vraagt een weldenkend wielerliefhebber zich af, een hele bergrit lang gelost zijn en tóch nog binnen tijd aankomen? Kenny van Hummel, Nederlands spurtbommetje, deed het in 2009. ‘Dankzij de gps.’ BERT HEYVAERT BRUSSEL Toen

Kenny van Hummel in 2009 op de top van de Col des Mosses aankwam, zette Merijn Zeeman, zijn ploegleider bij Skil-Shimano, de gps aan. Van Hummel reed op dat moment al een slordige 120 kilometer alleen en had er nog 80 te gaan. Achter het peloton welteverstaan. Dat had hij al na tien minuten gelost op de eerste molshoop van de dag. ‘Bergop ging ik niet vooruit, dus moest ik de schade maar beperken in de afdalingen. Met behulp van de gps. Zeeman kon op het schermpje zien hoe de afdaling liep. Via het oortje coachte hij me constant, als een copiloot in de rally: ‘Linkse bocht van 90 graden.’ Of: ‘Nu flauwe bocht, vól doorgaan.’ (lacht) Ik vertrouwde volledig op hem. Zonder risico was dat niet, maar het wierp wel zijn vruchten af. Want beneden had ik drie minuten ingehaald en was mijn rit gered.’ Ver achter de gele trui, in de versplinterde gelederen van het peloton, is het ook koers in de cols. Niet tegen elkaar, maar tegen een grote, gevreesde vijand: de tijd. De genadeloze klok die begint te tikken als de winnaar de streep passeert. De tijdslimiet wordt berekend via barema’s, op basis van het aantal kilometer en de gemiddelde snelheid. Vandaag vallen er allicht nog niet veel slachtoffers, maar morgen – met vier cols op 148 km – starten er waarschijnlijk een paar met toegeknepen billen. Vooral omdat de jury dit jaar onwrikbaar is. ‘Vroeger waren we soms soepel, sinds dit jaar niet meer’, zegt juryvoorzitter Guy Dobbelaere. ‘De richtlijnen van de UCI zijn nu heel strikt: één seconde buiten tijd is onverbiddelijk naar huis. Zelfs al is het een groep van 80 man.’ Discussies zoals vorig jaar, toen de groep-Cavendish tot twee keer toe opgevist werd, willen UCI en organisator ASO absoluut vermijden.

In de grupetto – de ‘bus’ in de Vlaamse volksmond – wordt er dit jaar dus nóg nauwkeuriger gerekend. Dat is de taak van de buschauffeur, een ervaren rot in het peloton. Tegenwoordig is dat vaak Bernard Eisel, als luitenant van Mark Cavendish. Vroeger was het wel eens Tom Boonen, als die meereed in de Tour. ‘Tijdens een zware bergrit zie je in de grupetto vaak even hard af als voorin’, vertelt Boonen. ‘Bergop proberen we een gelijkmatig tempo op te leggen dat bijna iedereen kan volgen. Maar bergaf en in de vallei gaat het dan wel keihard. Je moet rekenen: op een zware col verlies je gemiddeld één minuut per kilometer op de leiders. Zo zit je snel aan een half uur achterstand. Dat is te veel om aan een slotklim te beginnen. Dus moet die achterstand gehalveerd worden op de andere delen van het parcours. In de afdaling zetten zich vaak enkele goede dalers op kop, die de lijnen uittekenen voor de rest van het peloton. In de vallei wordt er dan volle bak rondgedraaid. Tot 55 à 60 km/u, met een treintje op kop. Elke seconde telt dan.’ Zwakste schakel

Het is dus ook niet bijster slim om als 97ste alleen bergop te gaan rijden, een fractie sneller dan de bus. Want wie alleen valt in de vallei, wordt toch teruggeblazen in de groep. En verspeelde uiteindelijk ondertussen wel meer energie dan de mannen in de buik van het peloton. ‘Het principe van de grupetto is eigenlijk simpel’, aldus Boonen. ‘Die is zo sterk als de zwakste schakel. Als er enkele mannen moeten lossen, rijden we gewoon wat trager. Het is dan geen onderlinge competitie, hé. Samen ben je gewoon sterker dan in kleine groepjes door elkaar. Pas als er echt ééntje ziek is of het tempo totaal niet aankan, blijft die achter.’ Het is de vrees van elke coureur:

‘Buschauffeurs’ Tom Boonen, in de groene trui, en Robbie McEwen rijden over de streep met hun grupetto in de

de bus missen. Alleen verzeild geraken in de staart van de karavaan, met enkel nog een ploegleider en een bezemwagen achter zich. Bekendste busmisser van de laatste jaren was Kenny van Hummel, in die Tour van 2009. In de Pyreneeën vormde hij steevast de achterhoede met collega-spurters als Napolitano en Koldo Fernandez. In de Alpen waren die naar huis en bleef Van Hummel als eenzame libero over. ‘Toen ik in die rit naar Verbier al na acht kilometer moest lossen, dacht ik om ermee te stoppen. Het is simpelweg onmogelijk om 200 kilometer alleen te rijden. Maar dat is het eigenlijk niet. Ik begon me de zaken anders voor te stellen: renners die demarreren na acht kilometer, rijden soms ook een hele dag voor het peloton. Dus waarom kon ik het niet? Die gedachte motiveerde me constant om door te gaan. Net als de herinnering aan mijn oma, die net voor de Tour was gestorven. Van haar

kreeg ik mijn eerste fietsje, zij had het zeker niet geapprecieerd als ik had opgegeven. Dus deed ik het niet.’ Slechtste klimmer ooit

Uiteindelijk kwam Van Hummel zelfs tien minuten vóór de tijdslimiet binnen in Verbier en werd hij even een cultfiguur. Lance Armstrong riep hem op Twitter zelfs uit tot ‘Superman’. Maar niet iedereen was even hard onder de indruk. Sportkrant l’Equipe bestempelde de Nederlander als ‘slechtste klimmer ooit in de Tour’ – een gebrek aan respect, vindt Van Hummel zelf. En op Radio Peloton klonk het gerucht dat Van Hummel aan de volgwagen had gehangen. Zelf ontkent hij dat evenwel met klem: ‘Ik kón het gewoon niet. In de bezemwagen zat een jurylid, op een motor naast mij ook. Als ik nog maar een drinkbus aanpakte, bliezen ze op hun fluitje en had ik een waarschuwing aan mijn broek.’

‘Ik wil niet herinnerd worden als de man die niet mee kon bergop. Wel als een Nederlander die drie jaar later en zeven kilo lichter wint op de Champs-Elysées’ KENNY VAN HUMMEL

Ook van Cavendish werd de voorbije jaren gesuggereerd dat hij zijn wagonnetje aan de wagen hing, maar zijn toenmalige ploegleider Valerio Piva ontkent het even hard. ‘Ik werd gek van die

DE STANDAARD

WIELRENNEN - TOUR 27

WOENSDAG 11 JULI 2012

als de eerste’

Jurgen Van den Broeck belooft oorlog Jurgen Van den Broeck wil in de Alpen en de Pyreneeën Wiggins en Froome bestoken om terrein te winnen in het klassement. MICHAËL VAN DAMME MACON Jurgen Van den Broeck

spreekt oorlogstaal en voor de kopman van Lotto-Belisol mogen de vijandelijkheden vandaag al beginnen. Zijn aanvalsplan is klaar. Tactiek

‘Iedereen is door Sky achteruitgeslagen, dus ik denk dat alle klassementsploegen dezelfde tactiek zullen hanteren. We moeten aanvallen. Toen Jelle Vanendert zondag het tempo opvoerde, zaten er veel in het rood. Als je dan kunt aanvallen, kunnen er niet veel antwoorden. Een aanval kun je niet vooraf plannen, het heeft meer met het gevoel op het moment zelf te maken. Vanwaar mijn aanvalslust? Omdat ik niets te verliezen heb.’ Luitenant

‘Zondag hebben we gezien welke rol Jelle kan spelen. Hij kan heel wat concurrenten onder druk zetten. In de etappe zelf hadden we daar geen idee van, maar op de beelden achteraf zagen we heel wat jongens achteraan ons groepje zwaar in de problemen komen.’ Sterkte vijand

‘Was Sky zondag zo sterk? Ik denk van niet. Toen bleven ze met hun tweeën over, terwijl RadioShack nog drie renners had. Sky kan controleren, maar als iemand het gas opendraait, is de ploeg van Wiggins ook gelimiteerd. Jammer genoeg zijn er niet zoveel grote bergritten die ze moeten controleren. Maar als er snel een groep wegrijdt, verliezen ze krachten.’ Slagveld

‘Er zijn nog vier of vijf ritten die kans bieden om aan te vallen. In

Tony Martin: ‘Spelen worden niet makkelijk’

Tour van 2005. © Gero Breloer/imageglobe

verhalen’, maakt de Italiaan zich druk. ‘Op een bepaald moment zei ik: ‘Geef ons constant een camera én een commissaris bij Mark.’ We hebben die ook gekregen. En toch waren er nog mensen die zeiden dat het onmogelijk was dat hij de tijdslimiet haalde. Compleet belachelijk.’ Gebeurt het dan echt nooit in koers, dat hangen aan de wagen? Natuurlijk wel. In de recentste Giro werden Andrea Guardini en Robert Hunter nog uit koers genomen wegens ‘ongeoorloofde hulp’, zoals dat dan zo mooi heet. En na een val of lekke band staat er altijd wel een zadel scheef, dat opvallend lang vanuit de wagen hersteld wordt. ‘Als jurylid probeer je menselijk te zijn’, zegt Guy Dobbelaere. ‘Als een gevallen renner verzorgd wordt, ga ik niet onmiddellijk een waarschuwing geven. Maar wie echt vals speelt, vliegt direct uit koers. Dat gebeurt soms nog, ja. Buiten het zicht van de jury, voor-

al in kleinere koersen. In de Tour is het steeds moeilijker, want we hebben tegenwoordig tien commissarissen in koers.’ Commissarissen

Eén van die commissarissen kreeg het vorig jaar nog aan de stok met Michel Cornelisse, ploegleider van Vacansoleil. Die reed in de rit naar Alpe d’Huez achter Björn Leukemans, die al had moeten lossen in het begin van de etappe. Volgens de commissaris in de bezemwagen was het contact tussen ploegleider en renner iets te intens, en hij gaf verschillende waarschuwingen. Er ontstond een geanimeerde discussie en uiteindelijk kreeg de bezemwagen nog een bidon van Vacansoleil tegen de ruit. Aan het resultaat veranderde het echter niets. Op de Grote Alp eindigde Leukemans buiten tijd. En dat terwijl hij de Champs-Elysées al kon zien liggen. Het is het wrede lot van de strij-

ders tegen de tijd. Ook Van Hummel sneuvelde in de laatste Alpenrit, toen hij moest opgeven met een knieblessure. In Nederland werd hij achteraf onthaald als een held, maar zelf wil hij het hele verhaal eigenlijk liefst vergeten. ‘Ik werd populair om de verkeerde reden’, aldus de spurter, die nu voor Vacansoleil bezig is aan zijn tweede Tour. ‘In België kennen jullie me misschien wel als een snelle man. Maar in eigen land kennen veel mensen me enkel omdat ik traag bergop reed, niet omdat ik in mijn profcarrière al 21 massaspurten won. Dat wringt. Dat wil je niet, als topsporter. Op zich ben ik blij dat ik niet opgegeven heb, maar zo wil ik helemaal niet de geschiedenisboeken ingaan. Ik wil niet herinnerd worden als de man die niet mee kon bergop. Wel als een Nederlander die nu, drie jaar later en zeven kilo lichter, wint op de Champs-Elysées.’

Zoals aangekondigd verliet Tony Martin gisteren de Tour. De Duitser van Omega Pharma-Quick Step brak in de eerste rit op weg naar Seraing een handwortelbeentje. ‘Het is moeilijk om nu de Tour te verlaten, terwijl mijn ploegmaats doorvechten’, aldus de wereldkampioen tijdrijden. ‘Maar ik heb het echt geprobeerd. Samen met het team heb ik er veel energie in gestoken om maandag de tijdrit te halen, maar nu is het tijd om aan mijn herstel te denken. Ik heb nog drie weken tot de Olympische Spelen. Ik weet dat het niet gemakkelijk zal zijn, maar ik zal mijn best doen om in vorm te raken.’ Ook Matthew Lloyd (Lampre-ISD) zal vandaag niet van start gaan. Hij ondervindt te veel hinder van zijn spaakbeenbreuk, die hij opliep in de achtste etappe. (bow)

mijn eerste Tour telde ik zes minuten achterstand en kreeg ik ruimte, maar nu is aanvallen van bij de start dom. De voorbije dagen verloren sommigen een minuut tot 1’15” in slechts vier kilometer klimmen. Ook in de afdelingen kunnen we Wiggins onder druk zetten, want soms rijdt hij erg slecht bergaf. Een aankomst hoeft niet bergop te zijn. Neem nu de rit van vandaag. Die lijkt wat op de etappe in de Dauphiné over de Grand Colombier. Toen kwamen er groepjes binnen. Nu ligt de finish zelfs dichter bij de laatste klim. Ik denk dat we vandaag al oorlog kunnen verwachten. Morgen krijgen we de allerzwaarste rit. Daar kan de oorlog al van bij de start beginnen.’ Allianties

‘Als je aanvalt, zullen er wel mannen volgen, want er zijn er veel die belang hebben om te helpen. Als ik de pers lees, kan Nibali een bondgenoot zijn. En ik geloof dat ook Evans kan aanvallen. Het is erg jammer dat Contador er niet bij is. Hij kon echt oorlog maken en niet één, maar tien keer aanvallen. Contador kon de koers ongemeen hard maken.’ Missie

‘Als je aanvalt, weet je niet waar je uitkomt. Je moet het gas vol openzetten en de balans opmaken bij de finish. Ik weet dat ik dit jaar het podium kan vergeten, maar ik ben niet naar hier gekomen voor een negende plaats. Vorig jaar met mijn val en dit jaar met mijn kettingprobleem heb ik ondervonden dat één klein detail je ambities kan fnuiken. Ik wil in Parijs zo hoog mogelijk eindigen en heb nog vele jaren om op het podium te staan.’

RIT 10

11 juli 2012

1,501m Col du Grand Colombier 762m 2 Côte de Corlier

255m Beon S

194,5 km MACON 69m

BELLEGARDESUR-VALSERINE 427m

Hoog Berg 1 categorie: H

2

3

Laag Sprint 4 S

20 km

Macon Bourgen-Bresse

Bellegardesur-Valserine Col de Richemond 2 Côte de Corlier

Gesink: ‘Kansloos’ Robert Gesink, vooraf getipt als outsider voor het podium, staat pas 58ste in het klassement, op bijna een half uur van leider Bradley Wiggins. Gesink kwam ten val en herstelt moeizaam. ‘De tactiek van het team is aangepast, we gaan nu voor dagsucces. Al is dat een moeilijke omschakeling. Ik ben niet het type renner dat er meteen invliegt.

1,051m Col de Richemond H 3

Lyon

3 H S

Col du Grand Colombier

Ik blijf wel gemotiveerd. Ik wil niet dat al mijn voorbereiding voor niets is geweest. Het is hard te moeten vaststellen dat ik dit jaar in alle rittenkoersen meedeed voor de zege maar hier in de Tour kansloos ben.’ (bow, adw)

DE STANDAARD

28 OLYMPISCHE SPELEN

WOENSDAG 11 JULI 2012

Hopen op drie, dromen van zes medailles Het is zestig jaar geleden dat Olympic Team Belgium zoveel atleten telt: 115. Het doel: graag drie – beter dan Peking 2008 – en nog veel liever zes – evengoed als in Atlanta 1996 – medailles.

HANS JACOBS BRUSSEL Het

Belgisch Olympisch Comité wil niet meer heiliger dan de paus zijn. Voor het eerst sinds de Spelen van Moskou 1980 zijn de relatief strenge Belgische selectiecriteria – voor de meeste sporten strenger dan wat het Internationaal Olympisch Comité vraagt – niet zaligmakend. Daarachter zit – excuseer: zat – een filosofie: elke Belgische olympiër zou top acht in zijn discipline moeten kunnen behalen. Voor Londen 2012 werd een tiental atleten opgevist die enkel de internationale limiet haalden en de Belgische benaderden, vooral jongeren die op de Spelen van Rio 2016 kunnen scoren en in Londen ervaring kunnen opdoen. Wat ook officieus meespeelt, is dat het BOIC na de (verloren) rechtszaakRochus/Darcis in Peking 2008 nieuwe juridische veldslagen kan missen als kiespijn.

De Standaard 24% goedkoper lezen?

standaard.be/abonnement

Resultaat: 115 Belgische olympiers, de grootste sinds Helsinki 1952. Toegegeven, die mildere selectiepolitiek is in een land met een relatief kleine kweekvijver van potentieel topsporttalent niet noodzakelijk fout, want toeristen of atleten à la Eric ‘The Eel’ Moussambani Malonga, de zwemmer uit Equatoriaal-Guinea die net niet verzoop in het bad van Sydney 2000, zitten er niet tussen bij de Belgen. Maandagavond laat werden de laatste vijf atleten ge-

115 olympische Belgen na ‘zachter’ selectiebeleid, de grootste delegatie sinds Helsinki 1952 delibereerd – Svetlana Bolshakova, Michael Bultheel, Sara Aerts (die nog een test moet doen), Eline Berings en Adrien Deghelt. Dat de opgevisten over de verschillende sportdisciplines zullen leiden tot meer medailles, is onzin – tenzij met een flinke schep geluk de hinkstapspringster Bolshakova, als zij na een slopende blessurerevalidatie nog genoeg tijd heeft om regelmatiger topsprongen af te leveren. ‘Maar het was niet onze bedoeling om een zo groot mogelijke groep naar Londen te sturen’, zegt delegatieleider Eddy Desmedt. ‘Iedereen verdient zijn selectie. Het is nog altijd de bedoeling dat de helft van de ploeg een topachtplaats behaalt.’ Het intussen zo befaamde ‘olympisch diploma’ dus. Dat schetst wel de breedte van de Belgische topsport, maar als de internationale olympische landentabel wordt opgemaakt, draait het maar om één ding: medailles. Desmedt wil beter doen dan in Peking 2008 en droomt van Atlanta 1996. Concreet: ‘We hopen op drie, we dromen van zes medailles.’ Nog zestien dagen.

Tom Boonen.©

tdw

Charline Van Snick. © imageglobe

Evi Van Acker. © epa

Zeven medaillekandidaten, Nooit sinds de Spelen van Helsinki 1952 was Belgian Olympic Team zo groot. Toen vertrokken 135 atleten, en brachten ze vier medailles (twee keer goud, twee zilver) mee. Wat mogen/kunnen we verwachten van de 115 Belgen – de reserves in de ploegen niet meegerekend – van Londen 2012? Een prognose. (hjb) MEDAILLEKANDIDATEN

Tom Boonen (wielrennen, wegrit) Parcours op zijn maat gesneden, vertrouwen zat na supervoorjaar en Belgische titel. Charline Van Snick (judo, -48kg) Heeft iedereen al geklopt Kevin Borlée (atletiek, 400m) Nummer vier van de wereld, de afgelopen jaren scoorde hij altijd op grote kampioenschappen, dankzij zijn uithouding. Die is uitermate geschikt voor meerdaagse toernooien. Tia Hellebaut (atletiek, hoogspringen) Als ze twee meter springt – en dat is meer dan mogelijk – doet ze mee voor medailles. Philippe LeJeune (paardensport, jumping) Is met zijn paard Vigo regerend wereldkampioen. Brian Ryckeman (zwemmen, 10 km openwater) Er zijn negen kandidaten voor de drie medailles. Het wordt een secondenspel waarin Ryckeman, die sneller is geworden, meespeelt. Evi Van Acker (zeilen, Laser Radial)

Van Acker is vice-wereldkampioene. In vrijwel elke wedstrijd die ertoe doet, heeft ze medailles gepakt, ook op het olympische zeilparcours. OUTSIDERS VOOR MEDAILLE

Kim Clijsters (tennis, enkel) Kim Clijsters-Olivier Rochus (tennis, dubbel gemengd) Hans Van Alphen (atletiek, tienkamp) Jonathan Borlée (atletiek, 400m) 4x400m (atletiek) Kevin Borlée, Jonathan Borlée, Antoine Gillet, Jente Bouckaert, Nils Duerinck, Arnaud Ghislain Jumpingploeg (paardensport) Philippe LeJeune (Vigo), Jos Lansink (Cavalor Valetina van ’t Heike), Dirk Demeersman (Bufero van het Panishof ), Grégory Wathelet (Citizenguard Cadjanine Z), reserve Olivier Philippaerts (Cabrio van de Heffinck) Karin Donckers (paardensport, individueel eventing) Ilse Heylen (judo, -52kg) Dirk Van Tichelt

(judo, -73kg) Elco van der Geest (judo, -100kg) Laurens Pannecoucke/Olivier Cauwenbergh (kajak, K2, 1.000m) Tim Maeyens (roeien, skiff ) Philippe Gilbert (wielrennen, wegrit) KANDIDATEN TOP ACHT

Svetlana Bolshakova (atletiek, hinkstapspringen) Almensch Belete (atletiek, 10.000m) Tom Goegebuer (gewichtheffen, -56kg) Joachim Bottieau (judo, -81kg) Mathieu Doby (kajak, K1, slalom) Maxime Richard (kajak, K1, 200m) Hockey - Mannen keeper Vincent Vanasch, veldspelers Gauthier Boccard, Tom Boon, Thomas Briels, Cédric Charlier, Alexandre De Saedeleer, Jérôme Dekeyser, Felix Denayer, John-John Dohmen, Simon Gougnard, Maxime Luycx, Xavier Reckinger, Jeffrey Thys, Jérôme Truyens, Florent van Aubel, Benjamin Van Hove. Reser-

DE STANDAARD

SPORT 29

WOENSDAG 11 JULI 2012

Borkelmans vervolledigt staf van Rode Duivels Vital Borkelmans (49) wordt de rechterhand van Marc Wilmots in aanloop naar het WK in Brazilië. VOETBAL

Kevin Borlée. © pn

Brian Ryckeman. © pn

Philippe LeJeune. © imageglobe

BRUSSEL Even leek Vital Borkelmans de nieuwe assistent-trainer te worden van Dennis van Wijk bij Antwerp. Het contract lag klaar, maar finaal haakte Borkelmans af. ‘Omdat ik een aanbod kreeg dat ik niet kon weigeren’, hulde hij zich gisteren in raadsels. ‘Meer kan ik niet zeggen. Eind volgende week weet je meer.’ Navraag leert dat dan bekrachtigd zal worden dat bondscoach Marc Wilmots Vital Borkelmans als rechterhand naast zich krijgt. De voorbije maand passeerden de namen van Jan Ceulemans, Eric Van Meir, Franky Van Der Elst en Yves Vanderhaeghe de revue. Maar de keuze zou dus op Borkelmans gevallen zijn, die overigens zelf naar de post solliciteerde. De technische staf van de Rode Duivels lijkt zo compleet. Keeperstrainer Philippe Vande Walle verlengde eerder al zijn contract, conditietrainer Erik Roex en videoanalist Herman De Landtsheer bleven op post.

Sterren op het IJs

Tia Hellebaut. © ap

dertien outsiders ves: keeper Manu Leroy en veldspeler Elliot Van Strydonck Eventingploeg (paardensport) Virginie Caulier (Nepal du Sudre), Karin Donckers (Gazelle de la Brasserie), Carl Bouckaert (Mensa G), Marc Rigouts (Dunkas A), Joris Van Springel (Lully des Aulnes) Claudia Fassaert (paardensport, dressuur) Yanina Wickmayer (tennis, enkel) Jurgen Roelandts (wielrennen, wegrit) Greg Van Avermaet (wielrennen, wegrit) Sigrid Rondelez (windsurfen, RS:X) 4x100m vrij (M) (zwemmen) Jasper Aerents, Dieter Dekoninck, Pieter Timmers, Emmanuel Vanluchene; reserve: Yoris Grandjean François Heersbrandt (zwemmen, 100m vlinder) Fanny Lecluyse (zwemmen, 200m school) Ploegenachtervolging (wielrennen) Kenny De Ketele, Gijs Van Hoecke, Dominique Cornu, Jonathan Dufrasne; reserve: Moreno De Pauw Jolien D’Hoore (wielrennen, omnium) KANDIDATEN TOP ZESTIEN

Sara Aerts (atletiek, zevenkamp)

Eline Berings (atletiek, 100m horden) Kimberly Buys (zwemmen, 100m vlinder) Michael Bultheel (atletiek, 400m horden) Simon De Cuyper (triatlon) Adrien Deghelt (atletiek, 110m horden) Elodie Ouedraogo (atletiek, 400m horden) Anne Zagré (atletiek, 100m horden) Gaëlle Mys (gymnastiek, allround) Jimmy Verbaeys (gymnastiek, allround) Lianne Tan (badminton, enkelspel) Yuhan Tan (badminton, enkelspel) Hockey - vrouwen keeper Nadine Khouzam, veldspeelsters Jill Boon, Louise Cavenaille, Erica Coppey, Lola Danhaive, Stephanie De Groof, Charlotte De Vos, Hélène Delmée, Alix Gerniers, Barbara Nelen, Anouk Raes, Emilie Sinia, Gaëlle Valcke, Lieselotte Van Lindt, AnneSophie Van Regemortel en Judith Vandermeiren; reserves: keeper Aisling D’Hooghe, veldspeelster Valerie Vermeersch Lionel Cox (karabijnschieten, 50m liggend) Jean-Michel Saive (tafeltennis, enkel) Arnaud Dubois (wielrennen, BMX) 4x200m vrij (M) (zwemmen)

Louis Croenen, Dieter Dekoninck, Glenn Surgeloose, Pieter Timmers; reserve: Yoris Grandjean Pieter Timmers (zwemmen, 100m vrij) Sven Nys (wielrennen, mountainbike) BLIJ DAT ZE ERBIJ ZIJN

Steve Darcis (tennis, enkel) David Goffin (tennis, enkel) Ervaring opdoen met oog op Rio 2016. Katrien Verstuyft (triatlon) Ervaring op doen met oog op Rio 2016. Wannes Van Laer (zeilen, Laser) Ervaring opdoen met oog op Rio 2016. Ward Bauwens (zwemmen, 400m wissel) Ervaring opdoen met oog op Rio 2016. Jolien Sysmans (zwemmen, 50m vrij) Ervaring opdoen met oog op Rio 2016. Stijn Vandenbergh (wielrennen, wegrit) Moet vooral werken voor kopman Boonen. Kevin Vanhoovels (wielrennen, mountainbike) Wielrennen (V) Liesbet De Vocht, Ludivine Henrion, Maaike Polspoel. De Vocht neemt ook deel aan de tijdrit.

Borkelmans deelde nagenoeg zijn hele periode als Rode Duivel de kleedkamer met Wilmots. De 22voudige international speelde de WK’s in de VS in 1994 en Frankrijk in 1998. Maar de successen die de onvermoeibare linksachter – alias Brommerke – bij Club Brugge beleefde, kende hij niet als trainer. In derde klasse degradeerde hij in zijn eerste seizoen met Evergem. In zijn derde jaar daar gaf hij er de brui aan. In eerste provinciale moest hij vervolgens zelf ophoepelen na zes speeldagen omdat de voorzitter van Blankenberge de indruk kreeg dat hij te veel tijd spendeerde aan zijn deelname aan de VTM-show Sterren op het IJs. Bij Dender kon Borkelmans aanvankelijk wel zijn ei kwijt. De afgeroomde kern van de club, die na de degradatie in financiële nood verkeerde, vulde hij aan met enkele

WIELRENNEN

Usada straft Team Armstrong In de zaak-Armstrong schorst het Amerikaans antidopingagentschap (Usada) drie personen levenslang: ex-US Postal-arts Luis Garcia del Moral, dokter Michele Ferrari en trainer Pepe Marti. Zij worden beticht van georganiseerd dopinggebruik. Het Usada ontbood hen voor een verhoor, maar ze stuurden hun kat. Waarna de straf werd uitgesproken. Het Usada wil Armstrong zaterdag door een arbitragecommissie laten verhoren. Als Armstrong evenmin opdaagt, dreigt ook voor hem een levenslange schorsing. Als de UCI die straf overneemt, kan hij al zijn prestaties, inclusief de zeven Tour-zeges, verliezen. Vandaag dient Armstrong in kort geding wellicht een tweede klacht tegen het Usada in bij de rechtbank van Austin (Texas). Een eerdere werd gisteren afgewezen omwille van hetpr-gehalte. De ze-

geleende jonge spelers van zijn exclubs Waregem en Club Brugge. In 2011 werd Dender zo verrassend zevende. Afgelopen jaar werd echter een flop en op de laatste speeldag degradeerde Dender. Zijn C4 volgde. Daarna ging de club in vereffening. Luisterend oor

‘Bij Dender stond hij echt tussen de groep en was hij heel toegankelijk. Ik had de indruk dat hij nog niet zo lang was gestopt met voetballen’, vertelt middenvelder Kristof Imschoot, die het eerste halfjaar van Borkelmans bij Dender meemaakte. Verdediger Daan Vaesen, ex-speler van Genk en de laatste twee seizoenen aan de slag bij Dender, bevestigt dat beeld. ‘Bij Borkelmans kan je altijd terecht als speler. Hij staat open voor zaken die zich buiten het voetbal afspelen. En vooral: hij probeert alles altijd positief te bekijken. Dat is zijn stokpaardje.’ Spelers die met Borkelmans werkten, zien hem als een luisterend oor, als een trainer die een schouder biedt aan wie daar nood aan heeft. Maar of hij op tactisch vlak een meesterbrein is en of vedetten als Hazard of Fellaini hem zullen aanvaarden: die vragen vallen moeilijker te beantwoorden. ‘Waarom zou hij niet met vedetten kunnen werken?’, vraagt Daan Vaesen zich af. De toekomst moet het uitwijzen. (kvu)

Vital Borkelmans. © pdw

venvoudig Tour-winnaar wil de procedure die het Usada tegen hem voert, stoppen. Het agentschap achtervolgt Armstrong al geruime tijd met beschuldigingen van dopinggebruik tijdens zijn wielercarrière. Maar volgens Armstrong voert het een persoonlijke vendetta en kan hij daarom niet op een eerlijk proces rekenen. Daarnaast trekt hij de rechtsbevoegdheid van het antidopingagentschap in twijfel. (bow, afp)

VOETBAL

Club Brugge rond met Larsen en Rosenborg Club heeft een persoonlijk akkoord met de Deen Jim Larsen, een 26-jarige centrale verdediger van Rosenborg. Ook op clubniveau is er een akkoord. De medische testen volgen vandaag. Rosenborg hoopte 2 miljoen euro te krijgen voor Larsen, Club bood eerst 1 miljoen en verhoogde dat dan tot 1,5 miljoen. (bma, nv)

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

TRANSACTIES WIJZEN OP PESSIMISME OVER TOEKOMST

Toplui verkopen Handel door insiders bij Belgische bedrijven Top 10 verkopen

Euro 37.481.971 25.024.618 13.621.941 8.136.113 6.579.417 4.376.061 2.380.912 1.899.900 1.654.756 1.070.607

AB InBev UCB Umicore Telenet Solvay Nyrstar Envipco Bois Sauvage Sofina Belgacom

TOTAAL: 108.462.274 euro Top 10 aankopen + uitoefenen opties Aankopen

Euro

Aankopen + uitoefenen opties

Umicore Solvay Lotus Bakeries Tubize Arseus Mdxhealth Telenet Delhaize KBC Bois Sauvage

4.373.080 4.339.522 2.417.773 3.000.000 2.524.060 1.527.114 2.265.359

8.373.591 4.831.216 4.559.336 4.339.522 3.482.948 3.000.000 2.911.977 2.524.060 2.327.114 2.265.359

TOTAAL: 51.809.895 euro Top 10 uitoefenen opties

Euro 8.373.591 4.831.216 2.911.977 1.403.398 1.065.175 967.181 916.950 800.000 186.256 87.000

Umicore Solvay Telenet Belgacom Arseus Van De Velde Sofina KBC Lotus Bakeries Barco

TOTAAL: 21.542.744 euro Vertrouwen in eigen bedrijf Aandeel aankopen (exclusief uitoefenen opties) in totaal transacties (%) Tweede helft 2011

45,09%

Eerste helft 2012

21,82%

0%

Pessimisme: alleen verkoop van aandelen

VAN ONZE REDACTEURS

PASCAL DENDOOVEN DRIES DE SMET BRUSSEL | De verkoopsgolf

blijkt uit de gegevens van zoge­ naamde ‘insiders’ die aandelen kochten en verkochten. Meestal gaat het om bestuurders en ma­ nagers. Die hebben vanuit hun functie een goed zicht op de evo­ lutie van hun bedrijf. Vandaar dat beleggers nauwlettend in het oog houden wat die personen doen. En wat blijkt? Als we ons base­ ren op wat de toplui in het afge­ lopen halfjaar met hun aandelen en opties hebben gedaan, lijken ze pessimistisch over de toe­ komst. In de eerste jaarhelft de­ den ze immers twee keer zoveel aandelen van de hand als ze er kochten. De waarde van de ver­ kopen kwam uit op 108,5 mil­

Actieve De Spoelberch

Alles samen stond tegenover elke euro aan aandelen die werden gekocht, twee euro aan aandelen die werden verkocht. In de twee­ de helft van vorig jaar was de ba­ lans veel neutraler. Toen lag het aantal aan­ en verkopen zeer dicht bij elkaar. De verkopen kwamen uit op 71,3 miljoen, nau­ welijks 5 miljoen meer dan het bedrag aan aankopen. De grootste verkoper in de afge­ lopen zes maanden was, behalve Felipe Dutra (zie hiernaast), AB InBev. Aandeelhouder Grégoire de Spoelberch verkocht vorige

Wie moet zijn aandelentransacties opbiechten? BRUSSEL | Beleggers kijken nauw toe welke ‘insiders’ aan­ delen verkopen. Dat geeft im­ mers aan of de kenners van het bedrijf optimistisch of pessi­ mistisch zijn gestemd over de toekomst van hun onder­ neming. Wie zijn aandelen ver­ koopt, anticipeert wellicht op moeilijker tijden, hoewel ook privéredenen (de aankoop van vastgoed) een rol kunnen spe­ len.  Insiders zijn mensen met toe­ gang tot gevoelige informatie. Al wie in de raad van bestuur zit, valt daaronder. Ook het

directiecomité heeft het etiket ‘insider’. Soms zijn er ook men­ sen ‘ad hoc’ op de hoogte van gevoelige informatie. Als het bedrijf bijvoorbeeld bezig is met een overname, kunnen al­ lerlei consultants voorkennis hebben.  De beurswaakhond FSMA ziet er op toe dat de insiders alleen handelen op basis van infor­ matie die in principe publiek bekend is. Insiders zijn ver­ plicht hun transacties te mel­ den. Die worden gepubliceerd op de website van de FSMA. (pdd, dds)

VASTGOED

Vastgoedprijzen in Vlaanderen

4.

19

20

9.

94 3 30 7

5 3 51

00 5.

21

appartement in Vlaanderen ge­ middeld 215.000 euro kostte, is de prijs nu al met 16.000 euro of 7,4 procent gedaald. De prijsda­ ling is vooral het gevolg van het grote aanbod aan nieuwbouw­ appartementen.  De notarisbarometer maakt geen onderscheid tussen bestaande en nieuwe woningen, een punt van kritiek van vastgoedeconomen. Die verwijten de barometer daar­ om een gebrek aan doorzichtig­ heid.  (lc)

l aa rt wa l e k taa 2d a r k w al a te 1 s ar t w l e k taa r 4d wa ek 3d l aa rt wa l e k taa 2d a r k w al a te 1 s ar t w l e k aa 4 d ar t w ek

de prijsstijging ongeveer samen met het inflatiepercentage, wat in verhouding tot de evolutie van de koopkracht wijst op een stabi­ lisatie van de markt. De markt van de appartementen geeft een heel ander beeld. Op Belgisch niveau trappelen de prijzen ter plaatse, maar in Vlaanderen zakte de prijs voor het eerst sinds het eerste kwar­ taal van 2011 opnieuw onder de 200.000 euro. Sinds de piek van het derde kwartaal 2011, toen een

Appartementen

3d

BRUSSEL | Huizen zijn in Vlaanderen tijdens het afgelopen kwartaal 3,1 procent duurder ge­ worden, maar appartementen werden goedkoper, het vierde kwartaal op rij al. Dat blijkt uit de jongste notarisbarometer die de verkoopovereenkomsten en de daarin opgenomen prijzen re­ gistreert.  In Vlaanderen kost een huis nu gemiddeld 246.711 euro, tegen 239.190 euro einde maart. Voor de eerste helft van het jaar valt

Huizen

0.

Appartement in Vlaanderen 7,4 procent goedkoper

21

DJ EUROSTOXX 50 + 0,63 procent

aandelen AB InBev b Uitoefening opties verdrievoudigd

joen euro. De aankopen waren goed voor 51 miljoen euro. Een groot deel van die aankopen (42 procent) was dan nog het ge­ volg van de uitoefening van aan­ delenopties. Als je daaruit al iets kunt afleiden, is dat wellicht pes­ simisme. Wie zijn opties omzet in aandelen om onmiddellijk te cashen, doet dat waarschijnlijk omdat hij denkt dat de koers op korte termijn niet flink zal stij­ gen.

6. 2 24 81 0. 1 23 9 3 9. 19 24 0 6. 71 1

2.241,85

100%

b Meeste transacties in

DS-Infografiek | Bron: FSMA

2.216,80 BEL 20 + 1,02 procent

Optimisme: alleen aankoop van aandelen

Toplui van Belgische beursgenoteerde bedrijven hebben in de eerste helft van dit jaar veel meer aandelen verkocht dan gekocht. Een teken dat ze pessimistischer zijn over de toekomst.

22

MENS&ECONOMIE

30

2011

2012

2011

2012

DS-Infografiek | Bron: Notarisfederatie

MENS & ECONOMIE 31

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

massaal aandelen week voor 18,6 miljoen euro aan­ delen. De transactie gebeurde nadat de bierreus recent een recordkoers heeft gehaald door­ dat het de Mexicaanse eigenaar van Corona Extra helemaal heeft opgekocht.  De familie De Spoelberch, een historische aandeelhouder van AB InBev, verkoopt geregeld aan­ delen. Het gros van de familiale aandelen is twintig jaar lang op­

gesloten in een stichting. UCB was het op een na actiefste aandeel. Daar waren het op­ nieuw aandeelhouders van AB InBev, de families Van Dam­ me en De Spoelberch, die het gros van hun aandelen in de eta­ lage zetten. Het gaat om het pak­ ket dat ze in februari 2007 koch­ ten. Zo steunden ze de aankoop van de geneesmiddelengroep Schwarz Pharma door UCB. Veel

Duco Sickinghe. © rr

plezier hebben ze er niet aan be­ leefd. Ze verloren 11,8 miljoen eu­ ro op de verkoop. Lotus Bakeries populair

Als de verkopen van de AB InBev­ families uit de cijfers worden ge­ haald, is de balans van de ver­ koop en aankoop van aandelen veel evenwichtiger. Maar wie zich alleen baseert op wat mana­ gers de afgelopen twaalf maan­

Pierre­Olivier Beckers. © rr

den hebben gedaan, ziet ook daar het pessimisme opnieuw de kop opsteken. In de eerste helft van dit jaar oefenden de managers voor 21,5 miljoen euro aan opties uit, maar liefst het drievoudige van het bedrag in de tweede jaar­ helft van 2011. Opvallend nog is dat er vooral ‘kleinere aandelen’ werden bijge­ kocht. Het meest actieve aandeel was Lotus Bakeries. Daar kocht

Thomas Leysen. © blg

Francis Van Eeckhout, de schoonzoon van Karel Boone, voor 4,4 miljoen euro aandelen. Van Eeckhout verkocht vorig jaar zijn cementbedrijf VVM aan de Ierse bouwmaterialengroep CRH en herinvesteerde dat geld in de koekjesgroep van zijn schoonfa­ milie. Zijn echtgenote Benedicte Boone, dochter van Karel Boone, is recent bestuurder geworden bij Lotus Bakeries.  

Renaat Berckmoes. © blg

Bedrijfsleiders ‘cashen’ voluit opties Vooral de top van Solvay, Umicore en Telenet oefende voor miljoenen aan aandelenopties uit. BRUSSEL | Bedrijfsleiders oefenden de afgelopen zes maanden veel meer aan­ delenopties uit dan in de tweede helft van 2011. Opties geven het recht om aandelen van een bedrijf te kopen tegen een vooraf vastgelegde prijs.  Wie zijn opties uitoefent, doet dat meestal om de aandelen die hij verwerft onmiddel­ lijk met winst te verkopen. Maar soms houden bedrijfsleiders hun verworven aandelen nog een tijdje bij. Bijvoorbeeld als ze hun opties uitoefenen omdat die op vervaldatum zijn gekomen, maar over­ tuigd zijn dat de koers van hun aandeel nog flink kan stijgen. Duco Sickinghe, de topman van Telenet, is zo iemand. Hij oefende bijna 700.000 op­ ties uit. Dat leverde hem op papier een fik­

se winst van 18 miljoen euro op. Toch cashte hij slechts 2,6 miljoen euro door een zesde van de aandelen onmiddellijk te verkopen. Naast Sickinghe passeerden verschillende kaderleden van Telenet langs de kassa, zoals financiële man Re­ naat Berckmoes en Claudia Poels. Bij de materialengroep Umicore was Thomas Leysen, de voorzitter van de raad van bestuur, een actieve verkoper. Hij won 3,16 miljoen euro met het uitoefenen van zijn opties, waarvan hij 1,9 miljoen onmid­ dellijk cashte. Net zoals bij chemiegroep Solvay was er geen enkele insider die in de afgelopen zes maanden aandelen kocht. Ook bij Solvay passeerden diverse toplui langs de kassa. In totaal maakten ze daar­ mee 1,7 miljoen winst. CFO Bernard de Laguiche streek daarvan een kleine helft op.  Bij zinkgroep Nyrstar deed Roland Junck voor meer dan 4 miljoen euro aandelen van de hand. Hoeveel hij daarmee ver­ diende, valt moeilijk te berekenen omdat het om eerder verworven aandelen gaat. Bij andere bedrijven, zoals Arseus, Van De

GRIEKENLAND MOET VERDER BESPAREN

3.000.000.000 BRUSSEL | Griekenland moet onmiddellijk zo’n 3 miljard euro aan besparingen doorvoeren om zijn rekeningen recht te trekken en zo onder de financiële bescherming van de Europese Unie en het IMF te kunnen blijven. Dat heeft minister van Financiën Yannis Stournaras gisteren gezegd. De partners van het noodlijdende land ‘vragen om in de komende we­ ken de maatregelen voor 2012 door te voeren waarvoor Athene zich heeft geëngageerd’, zei Stournaras in de marge van een bijeenkomst met zijn Europese ambtgenoten in Brussel. Die maatregelen – die al sinds maart liggen te wachten – lopen op tot zo’n 3 miljard euro. Maar zelfs met de vereiste ingrepen zal Griekenland het doel van een begrotingstekort van 5,4 procent niet halen. (belga)

Velde, Sofina en KBC werden ook opties uitgeoefend, maar de bedragen daar zijn bescheidener. Opvallende afwezigen bij het uitoefenen van opties in de laatste zes maanden zijn AB InBev, Ackermans & Van Haaren en UCB. Die bedrijven waren in de laatste

Opties leverden Telenet­topman Duco Sickinghe miljoenen op

jaarhelft van 2011 nog goed voor meer dan 4 miljoen euro aan uitgeoefende op­ ties. Félipe Dutra, de financieel directeur van AB InBev, verkocht in maart wel voor 15,4 miljoen euro aandelen van de brou­

wer. Het is zijn op één na grootste trans­ actie ooit in aandelen AB InBev. Eind 2009 deed hij een transactie die twee keer zo groot was, maar die was puur fiscaal ge­ dreven. De brouwer verhuisde toen zijn management­hoofdzetel naar New York. Daar worden aandelenmeerwaarden zwaarder belast. De toplui van AB InBev mochten toen (met instemming van Belgi­ sche kant) een belastingontwijkingsopera­ tie opzetten. Ze verkochten hun aandelen toen (belastingvrij) en kochten ze onmid­ dellijk opnieuw in.  Bij Delhaize maakt de gedecimeerde beurskoers het voor het management on­ interessant om opties uit te oefenen. Toch kocht Pierre­Olivier Beckers, de ceo van Delhaize, recent voor meer dan 2 miljoen euro aandelen. Hij deed dat toen de koers op het laagste peil stond sinds 2003. Daar­ mee gaf hij het signaal dat hij Delhaize een koopje vindt. Sindsdien is het aandeel zo’n 5 procent gestegen. Opvallend is dat ook zijn zonen aandelen Delhaize koch­ ten, maar dat voor eerder symbolische be­ dragen.  (dds, pdd)

FINANCIEN

Geen akkoord over durfkapitaal BRUSSEL | Een Europees akkoord over durfkapitaalfond­ sen dat eind juni beklonken leek, is maandag opnieuw op de hel­ ling gezet door een groep lidsta­ ten. Zij kunnen zich niet vinden in de nieuwe definitie van fiscale paradijzen, die in het compromis is ingeschreven. Het voorstel moet investeren in beginnende Europese bedrijven makkelijker maken, door een soort paspoort te creëren voor durfkapitaalfirma’s. Daardoor

zouden zij vlotter fondsen kun­ nen ophalen doorheen de unie.  Om misbruiken te vermijden, verbiedt de tekst zo’n paspoort voor fondsen die zijn opgericht in een fiscaal paradijs. Maar bij het definiëren van die paradijzen liep het mis. Over de lijsten van de Oeso bestaat een consensus, maar een extra criterium dat door het parlement op tafel werd gelegd, is door een grote minder­ heid van de lidstaten verworpen. (belga)

­ BIZ Nog hulp nodig bij het invullen van uw belastingaangifte? Herlees alle tips op www.standaard.biz/belastingen

32 MENS & ECONOMIE

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

CEO STOOMT DEZE ZOMER OPVOLGER NOG KLAAR IN COULISSEN

Topman Salez stapt op bij Delvaux Christian Salez, de ceo van Delvaux, zoekt andere horizonten op. De man, die vijf jaar aan het hoofd stond van het Belgische bedrijf, werkte de nega­ tieve cijfers weg en leidde de overname door Fung Brands in goeie banen. VAN ONZE MEDEWERKSTER

VEERLE WINDELS BRUSSEL | Midden

juni licht­

te Christian Salez het personeel van Delvaux al in over zijn beslis­ sing. De 45­jarige topman van

het Belgische luxelederwaren­ bedrijf wil zelf niet reageren op het nieuws, maar wie het luxe­ huis de afgelopen jaren wat heeft gevolgd, weet dat de topman bij Delvaux heel wat watertjes heeft doorzwommen.  Vanaf 2006 zat Salez in de raad van bestuur, maar François Schwennicke wist de voormalige topman van onder meer TBWA, bpost en Vinçotte in 2007 te over­ halen om een met hem gedeeld ceo­schap waar te nemen. Na het vertrek van Schwennicke naar Vietnam, waar een klein deel van de productie wordt gerealiseerd,

werd Salez afgevaardigd bestuur­ der van de groep Delvaux.  Nieuwe wind

Salez wist de negatieve spiraal, waarin het luxelederwarenbe­ drijf zat, om te buigen en werkte

Salez gaf luxe­ huis grondige opfrisbeurt en nieuw interna­ tionaal elan

tegelijk aan een nieuwe interna­ tionalisering. Zo ging de iconi­ sche Brillant­handtas de voorbije jaren ook over de toonbank bij Barneys in New York, Corso Como in Milaan, Le Bon Marché in Parijs en Dover Street Market in Londen en Tokio. Een nieuwe wind waaide door het huis, dat letterlijk en figuurlijk werd opge­ frist. Salez ging ook op zoek naar mo­ gelijke creatieve partnerships met designers als Veronique Branquinho, Stefan Schöning en Dirk Van Saene. Zijn relanceplan leidde eind september vorig jaar uiteindelijk tot de (gedeeltelijke) overname van Delvaux door het in Hongkong gevestigde Fung Brands (dat ook Sonia Rykiel en Robert Clergerie in de portefeuil­ le heeft). Topman Jean­Marc Loubier van Fung Brands heeft al laten verstaan dat hij voor Del­ vaux mikt op een omzet die voor 90 procent in het buitenland zal worden gerealiseerd. Allicht vroeg Salez zich dan af: ben ik hier nog wel nodig? Ambitieus

Christian Salez bereidt in Frankrijk en de VS een nieuw project voor, volgens sommigen opnieuw voor een Belgisch merk. © Frank Abbeloos/Imageglobe

TICKETSITE LEGT VOLGENS LUCHTHAVEN TE VEEL NADRUK OP RYANAIR

Brussels Airport blokkeert reclame Brussels Airport weigert een reclamecampagne voor een website voor goedkope vliegtickets. VAN ONZE REDACTEUR

KARSTEN LEMMENS BRUSSEL | Vanaf 1 juli

moes­ ten de bagagekarretjes op Brus­ sels Airport worden uitgerust met reclame voor de website Cheaptickets.be. ‘En alles loopt op rolletjes’, zo zou de adverten­ tie luiden. Maar de campagne gaat niet door. De luchthaven laat ze niet toe. Volgens Brussels Airport ligt de klemtoon op de site te zeer op vluchten van Ryanair. Die vertrekken op de concurrerende luchthaven van Charleroi. ‘Cheaptickets.be heeft bij onze reclamepartner een aanvraag in­ gediend’, zegt Nathalie Van Impe van Brussels Airport. ‘Maar wij hebben het recht bepaalde zaken te weigeren.’ Dat Cheaptickets.be vluchten van Ryanair aanprijs,

vanop Charleroi, is volgens Van Impe een reden om de volledige campagne tegen te houden. De website zelf is verrast door de beslissing. ‘Wij hadden zelfs al een ondertekend bestek voor de campagne’, zegt Annick Van Dyck. De actie zou ongeveer 50.000 euro kosten en lopen tot 31 januari 2013.

‘Wij hebben het recht acties te weigeren’ Van Dyck heeft geen begrip voor de verklaring van de luchthaven. ‘Wij stellen mensen in staat om de goedkoopste tickets te vinden’, zegt ze. ‘Als je vanuit Brussel wilt

vertrekken, kun je ook in een straal van 100 kilometer zoeken. En dan komt Ryanair in Charle­ roi er wel eens als goedkoopste uit.’ Toch speelt dat volgens Van Dyck niet in het nadeel van de luchtha­ ven in Zaventem. ‘65 procent van onze klanten boekt vluchten van­ op Brussels Airport, 11 procent vanuit Charleroi. Het is vreemd, want wij zien ons zelf eerder als een partner van Brussels Air­ port.’ Volgens Brussels Airport zijn uit­ gerekend die cijfers het bewijs dat er iets schort. ‘Ons lokaal marktaandeel bedraagt ongeveer 75 procent’, zegt Van Impe. ‘Dat het op Cheaptickets.be maar 65 procent is, toont aan dat ze wel degelijk passagiers weghalen uit ons segment. Vandaar onze weigering om commerciële rede­ nen.’ Ook de samenstelling van de prij­ zen is een doorn in het oog. ‘In de

prijszetting van Ryanair zijn nooit alle extra’s inbegrepen’, zegt Van Impe. ‘De toeslagen die achteraf nog bovenop de ticket­ prijs komen, worden niet ver­ meld.’ Bij de luchtvaartmaatschappijen die vanuit Brussels Airport ver­ trekken, zitten alle kosten in de prijs vervat, klinkt het. Daardoor kan het ticket zelfs goedkoper zijn dan de concurrerende vlucht op Charleroi, maar toch als duur­ der op de website worden gepre­ senteerd. Het is niet de eerste keer dat Cheaptickets.be en Brussels Air­ port botsen. In maart van vorig jaar wilde de site op de luchtha­ ven kofferbinders uitdelen, elas­ tieken om de reiskoffer dicht te houden. ‘Maar die actie werd evenmin toegelaten’, zegt Van Dyck. ‘Omdat ze zou concurreren met de taxfreeshops op de lucht­ haven.’ De website beraadt zich nu over juridische stappen.

Van een nieuwe baan is voorlopig geen sprake, al is het zeer de vraag of na de vakantie een sabbatperiode volgt. Ambitie heeft Salez altijd gehad. En deze zomer blijft hij alleszins nog in de coulissen actief om zijn opvol­ ger klaar te stomen. Ook bereidt hij in Frankrijk en de VS een nieuw project voor, volgens bron­ nen opnieuw voor een Belgisch merk.   Salez blijft als bestuurder het Antwerpse Modemuseum steu­ nen, werkt aan een structurering van de stichting voor het Vlaam­ se Stripverhaal en is directielid van het VBO. Wellicht maakt hij zijn nieuwe job eind deze zomer bekend. In elk van zijn jobs wilde hij meerwaarde creëren en dat zal straks niet anders zijn.

ENERGIE

Olieprijzen dalen na einde Noorse staking LONDEN (BELGA) | De olie­ prijzen zaten gisteren opnieuw in dalende lijn, nu de Noorse rege­ ring de staking in de gas­ en olie­ sector heeft beëindigd. Een vat ruwe olie van de Noordzeesoort Brent voor levering in augustus kostte gisteravond 98,78 dollar, of 1,54 dollar minder dan daags tevoren.  De Noorse minister van Werk, Hanne Bjurstroem, maakte van haar bevoegdheid gebruik om de werknemers in de olie­ en gas­ sector te verplichten weer aan het werk te gaan. ‘Ik moest deze beslissing nemen om Noor­ wegens vitale belangen te be­ schermen. Het was geen gemak­ kelijke keuze, maar ik moest ze maken’,  klonk het. Wegens de aanhoudende vak­ bondsacties in het land hadden de Noorse werkgevers uit de energiesector gedreigd met een ‘lock­out’. (belga)

MENS & ECONOMIE 33

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

AGROBUSINESS

België behoort tot meest voedselveilige landen Een nieuwe index klaagt de mondiale voedsel­ ongelijkheid aan. Hoe armer, hoe meer honger.

Bob Diamond wordt omstuwd door perslui, na zijn getuigenis in het Brits parlement. © Carl Court/afp

GEEN BONUSSEN, MAAR WEL VERTREKPREMIE

Barclays­topman Diamond krijgt 2 miljoen pond Bob Diamond ziet af van een bonuspakket van 20 miljoen pond, maar krijgt wel een afscheidsvergoeding van 2 miljoen pond. LONDEN (REUTERS, BLOOM­ BERG) | Marcus Agius, de voor­

zitter van Barclays, bevestigde gisteren tijdens een ondervra­ ging in het Lagerhuis dat Bob Diamond een vertrekpremie van 2 miljoen pond (2,5 miljoen euro) ontvangt. De ex­topman van de Britse bank heeft wettelijk recht op een opzeg die gelijkstaat met een jaarsalaris. Hij ziet wel af van een bonus ter waarde van 20 mil­ joen pond (25 miljoen eu­ ro). Sinds 2005 heeft Diamond bij Barclays in totaal ongeveer 120 miljoen pond verdiend. Vori­ ge week nam hij ontslag, nadat de bank een boete had gekregen wegens manipulatie van de Li­ bor­rente.  In een persbericht, dat Barclays gisteren rondstuurde, zei Dia­ mond te hopen dat zijn beslissing om ontslag te nemen en de af­ spraken over zijn verloning ‘ertoe zullen bijdragen dat dit hoofd­ stuk zal worden afgesloten en dat Barclays weer vooruit kan kijken’.  

Barclays was er aanvankelijk vanuit gegaan dat Diamond ge­ woon in functie kon blijven. Ge­ hoopt werd dat het afpakken van de bonus van vier toplui voldoen­ de zou zijn als reactie op de boe­ te. ‘Maar we hadden ongelijk, want de publieke verontwaardi­ ging was buitengewoon groot’. 

‘Barclays had neiging regels agressief te interpreteren’ Tijdens een onderhoud met Mer­ vyn King, als gouverneur van de centrale bank bevoegd voor het toezicht op de banken, bleek dat hij Diamond niet langer kon steunen. ‘Toen hadden we geen andere keuze dan hem te vragen ontslag te nemen’, aldus Agius. Samen met Diamond besloot ook

financieel directeur Jerry del Missier te vertrekken. Agius zelf heeft zijn functie eveneens ter beschikking gesteld, maar blijft voorlopig in dienst tot een nieu­ we ceo is gevonden.  Barclays is tot nu toe de enige bank die beboet is voor de Libor­ manipulatie, maar het onderzoek strekt zich uit over meer dan tien andere banken in de Verenigde Staten, Europa en Japan.  Gisteren werd een brief open­ baar gemaakt die toezichthouder FSA in april van dit jaar naar de bank had gestuurd. Daarin werd Barclays ervan beschuldigd de reglementen vaak nogal ‘agres­ sief ’ te interpreteren. ‘De neiging bestaat bij Barclays om regels en complexe structuren altijd in het eigen voordeel te interprete­ ren’. Barclays zou ook ten onrech­ te hebben gesuggereerd dat het een kernkapitaalratio van 10 pro­ cent had, terwijl het in werkelijk­ heid 9,8 procent was, zo bleek uit de brief.  De brief contrasteert met de eer­ dere verklaringen van Diamond, die tegen volksvertegenwoordi­ gers had beweerd dat de toezicht­ houder altijd tevreden was over het doen en laten van de bank. 

BRUSSEL | De Verenigde Staten zijn het meest voedsel­ veilige land, de Democratische Republiek Congo is het minst veilige land. Dat blijkt uit de Global Food Security In­ dex die gisteren werd gelanceerd. De index is gemaakt op bestelling van chemiereus Dupont. Hij evalueert de voedsel­ veiligheid in 105 landen op basis van drie criteria: is voedsel betaalbaar, beschikbaar en kwaliteitsvol? Het resultaat is een voorspelbare rangschikking van rijke naar arme landen, met België op een comfortabele twaalfde plaats en dramatische scores voor de meeste Afrikaanse landen. Inwoners in die landen besteden tot ruim de helft van hun inkomen aan voedsel. ‘Daardoor lijden ze sterk on­ der prijsstijgingen’, waarschuwt James Borel, ondervoorzit­ ter van Dupont. ‘Het ontbreekt er ook vaak aan sterke over­ heden die de voedselveiligheid mee garanderen.’ Dupont wil met de studie een debat op gang brengen en ontkent een achterliggende agenda te hebben. ‘Wij bieden producten aan die de grondopbrengst vergroten,’ zegt Borel, ‘maar als die oogst niet tot op de markt raakt omdat de we­ gen te slecht zijn, dan heb je niets bereikt. We moeten dus nadenken over bredere oplossingen. We willen iedereen via de website uitnodigen om daarbij te helpen.’ (jfja)

­ ONLINE www.foodsecurityindex.eiu.com

SOCIAAL

Oeso ziet geen verbetering op arbeidsmarkt PARIJS | De Organisatie voor Economische Samenwer­ king en Ontwikkeling (Oeso), die de industrielanden verte­ genwoordigt, verwacht dat de werkloosheid tot minstens eind volgend jaar op het huidige hoge peil zal blijven. Eind 2013 zou de werkloosheidsgraad in de Oesolanden op 7,7 procent liggen, aldus de internationale organisatie. De Oeso roept op ‘dringend meer te doen om jobs te creëren en werklozen te helpen’. Vooral voor jongeren zijn er extra in­ spanningen nodig. Momenteel staat de werkloosheidsgraad op 7,9 procent. Naar schatting 48 miljoen mensen zitten zonder job. De Oeso merkt wel sterke verschillen tussen de landen on­ derling, maar globaal hebben nu in Europa meer mensen geen baan dan eind vorig jaar. In de eurozone bereikte de werkloosheidsgraad zelfs een record in mei, met 11,1 pro­ cent. In de VS stabiliseerde de werkloosheidsgraad op 8,25 procent. (belga)

MANAGEMENT

‘Transparantie AB InBev laat te wensen over’

BANKEN

Nog deze maand Europees geld voor Spaanse banken Spanje krijgt eind juli een eerste schijf van 30 miljard euro voor de redding van de financiële sector in het land. BRUSSEL (BELGA) | Na een negen uur durende marathon­ vergadering hebben de ministers van Financiën van de eurozone maandagnacht een akkoord be­ reikt om Spanje tegen eind deze maand 30 miljard euro ter be­ schikking te stellen. Madrid krijgt ook een jaar extra om zijn begrotingsdoelstellingen te ha­ len. In ruil moet het bijkomende besparingen doorvoeren, om het begrotingstekort tegen 2014 te­ rug te dringen tot maximaal 3 procent. Dat Spanje financiële steun zou

krijgen, stond vast. De ministers van Financiën van de zeventien eurolanden waren vorige maand al overeengekomen om Spanje tot 100 miljard euro voor te schieten. De demarche is be­ doeld om Madrid en zijn regio’s wat meer financiële ademruimte te geven en een heuse Spaanse bail­out ­ zoals in Griekenland, Ierland en Portugal ­ te vermij­ den.  Alle voorwaarden die aan de noodhulp verbonden zullen wor­ den, zullen ‘in de tweede helft van juli’ worden goedgekeurd, zei eurogroepvoorzitter Jean­Claude Juncker. Rond 20 juli zal de defi­ nitieve overeenkomst tussen het Europese noodfonds en de Spaanse overheid worden onder­ tekend.

Tussen nu en 20 juli moet de eu­ rozone nog heel wat knopen doorhakken. In de eerste plaats hoe de zwakke elementen uit de Spaanse bankensector gelicht kunnen worden. Wellicht zal Ma­ drid verplicht worden één ‘bad bank’ op te richten voor alle toxi­ sche activa. Zelf is de regering van Mariano Rajoy daar niet voor te vinden. Zij vindt dat die oplos­ sing de slechtste leerlingen van de klas beloont. Volgens Juncker zal elke bank die Europese steun krijgt specifieke hervormingen moeten doorvoeren.  De marktreactie op de beslissing bleef niet uit. De Spaanse rente ging voor het eerst in vijf dagen naar beneden en zakte ruim­ schoots onder het peil van 7 pro­ cent. 

AB InBev vertoeft in het gezelschap van Google en Toyota. © blg BRUSSEL (BELGA) | De Belgische brouwer AB InBev maakt deel uit van de minst transparante multinationals, naast bedrijven als Google, Toyota en Berkshire Hathaway ­ het investeringsvehikel van Warren Buffet. Dat concludeert de niet­gouvernementele organisatie Transparancy Inter­ national (TI) op basis van eigen onderzoek. ‘Uit het rapport blijkt dat er slechts heel weinig bedrijven rapporteren over hun bijdrage aan de economie van de landen waarin ze ac­ tief zijn’, zo luidt de kritiek.  De meest transparante multinational is het Noorse olie­ bedrijf Statoil. (belga)

34 BEURS

MEER BEURSKOERSEN OP WWW.STANDAARD.BIZ

WOENSDAG 11 JULI 2012

CONTINUMARKT Benaming

Vorigslot

Hoogste

Laagste

Slot

Verschil in%

Volume

(0.93) (62.52) (2.94) (0.01) (60.97) (48.93) (1.53) (1.30) (1.15) (13.73) (30.00) (8.36) (42.50) (45.74) (18.72) (22.67) (20.26) (42.00) (187.00) (17.06) (86.12) (34.71) (2.09) (0.94) (28.10) (8.45) (0.22) (32.99) (75.00) (1.45) (17.10) (32.58) (5.25) (37.44) (5.85) (12.78) (52.96)

0.92 64.14 2.97 0.02 61.92 48.94 1.61 1.33 1.21 13.78 30.00 8.50 42.99 46.19 19.56 22.80 20.27 42.04 187.84 17.51 87.60 35.02 2.09 0.94 28.57 8.50 0.23 33.53 75.10 1.45 17.09 32.57 5.25 37.16 5.90 12.94 53.70

0.88 62.67 2.90 0.01 60.89 48.10 1.53 1.27 1.20 13.40 29.61 8.50 42.20 45.00 18.68 22.52 20.23 40.73 186.02 17.06 85.78 34.58 2.09 0.90 27.86 8.38 0.21 31.31 74.29 1.45 17.00 32.18 5.11 36.40 5.81 12.64 52.81

0.88 64.00 2.95 0.01 61.62 48.10 1.60 1.30 1.21 13.42 29.99 8.50 42.20 45.20 19.04 22.56 20.27 41.26 187.00 17.34 86.05 34.78 2.09 0.91 27.90 8.50 0.21 32.60 75.10 1.45 17.00 32.33 5.11 36.50 5.81 12.80 53.34

-5.38 +2.37 +0.34 0.00 +1.07 -1.70 +4.83 0.00 +5.22 -2.26 -0.03 +1.67 -0.71 -1.18 +1.71 -0.49 +0.05 -1.76 0.00 +1.64 -0.08 +0.20 0.00 -3.19 -0.68 +0.59 -4.55 -1.18 +0.13 0.00 -0.58 -0.77 -2.67 -2.51 -0.68 +0.16 +0.72

2907 2227188 30061 0 21496 2555 6361784 220745 2184 15857 1258 340 8290 16517 78284 335747 4053 10023 403 3579 17381 155660 50 44820 461204 65983 4806117 86855 98 58 3219 16690 17389 20895 19575 54469 76976

Vorige koers

Huidige koers

% verschil

9.90 0.57 48.50 2.85 8.30 16.45 1.035.00 1.505.00 110.19 80.01 0.11 8.21 0.08 8.00 4.20 1.60 0.31 1.63 101.00 31.05 12.28 1.10 59.59 0.56 45.00 113.05 0.62 3.25 0.50 19.85 3.31 3.89 2.69 14.00 10.90 9.10 27.42 0.01 12.850.01 93.00 63.50 0.31 0.45 5.00 19.00 1.50 3.90 4.78 45.02 0.37

9.90 0.57 48.50 2.85 8.30 16.45 1.035.00 1.505.00 110.19 80.01 0.11 8.21 0.10 8.00 4.20 1.50 0.31 1.63 101.00 31.40 12.28 1.10 59.59 0.56 44.25 113.05 0.62 3.25 0.50 19.85 3.31 3.89 2.69 14.00 10.90 9.10 27.42 0.01 12.850.01 91.67 65.00 0.31 0.45 5.00 19.00 1.50 3.90 4.78 45.03 0.37

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 +25.00 0.00 0.00 -6.25 0.00 0.00 0.00 +1.13 0.00 0.00 0.00 0.00 -1.67 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -1.43 +2.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 +0.02 0.00

BELGISCHE AANDELEN 4Energy Invest AB InBev Ablynx Accentis Ackermans-Van Haaren Aedifica Ageas Agfa-Gevaert Alfacam Group Arseus Atenor Group Banimmo A Barco Befimmo sicafi Bekaert Belgacom Brederode CFE Cie Bois Sauvage CMB Cofinimmo Colruyt Connect Group Deceuninck Delhaize Groep Devgen Dexia D'Ieteren Duvel Moortgat Eckert-Ziegler Econocom Group Elia Euronav EVS Broadcast Eq. Exmar Galapagos GBL

FIXINGMARKT

OLIEPRODUCTEN Blg.En.Super 95 10ppm Blg.En.Super 98 10ppm Dieselolie 10 ppm Stookolie - 2000 l. Stookolie + 2000 l. LPG

Vorige

1.64 1.68 1.45 0.84 0.81 0.56

Huidige

1.68 1.72 1.49 0.87 0.85 0.60

GOUDKOERSEN VRIJE MARKT In Euro

Staaf 1 kg. Fr.fr. (Nap.) P.Sterl. (oud) P.Sterl. (nieuw) 50 Mexic. Pesos Maple Leaf Gulden Zwits.fr. Krugerrand 1/2 Krugerrand 1/4 Krugerrand 1/10 Krugerrand Belg. Louis Gouden Ecu

(36.64) (15.01) (42.25) (69.99) (28.45) (4.11) (25.61) (19.50) (50.78) (7.90) (6.74) (16.55) (0.64) (69.49) (64.85) (501.21) (1.38) (11.90) (27.18) (26.80) (2.103.00) (3.56) (0.32) (14.90) (7.60) (2.61) (4.70) (15.72) (4.90) (5.34) (50.89) (50.12) (4.05) (230.00) (14.96) (36.62) (4.73) (61.20) (59.98) (3.90) (75.60) (0.15) (34.90) (49.49) (20.01) (0.22)

36.95 15.25 43.22 70.45 28.98 4.18 25.65 19.62 50.78 7.90 7.04 17.35 0.69 69.80 64.84 504.50 1.39 11.99 27.43 26.98 2.121.96 3.83 0.32 14.95 7.60 2.61 4.70 16.14 4.91 5.36 50.40 50.97 4.04 230.00 14.98 37.95 4.73 62.16 60.84 3.92 77.30 0.16 35.32 49.48 20.54 0.22

36.69 15.01 42.35 68.70 28.07 4.05 25.60 19.16 49.62 7.89 6.78 16.50 0.64 69.42 64.11 501.11 1.34 11.61 26.90 26.52 2.103.00 3.58 0.30 14.00 7.60 2.60 4.62 15.72 4.80 5.34 50.05 50.16 3.95 228.00 14.61 36.60 4.73 61.20 59.63 3.92 74.90 0.15 34.62 49.00 20.05 0.21

WISSELKOERSEN

BELGISCHE Antigoon Invest Arpadis Group Ascencio Beluga BSB Campine Cimescaut Co.Br.Ha. Cofinimmo (bev.1) Cofinimmo (bev.2) De Rouck Geomatics Deficom Group Ecodis Emakina Group EMD Music Eryplast EVADIX Fixinox Floridienne Fluxys D Fountain ICE Concept Immo Moury MCLS Miko Moury Construct Newton 21 Europe NewTree Option Trading Parc Paradisio PCB Pharco PNS Proximedia Realco Reibel Sabca SCF Invest Serviceflats Invest Solvac Spadel SV Patrimonia Team Int.Marketing Tetrys Texaf Think-Media U&I Learning Vision IT Group Warehouses Est.(sic) Zenitel

GIMV Hamon Henex Home Invest Belg. I.R.I.S. Gr. IBA Immobel Intervest Offices Intervest Retail Jensen-Group KBC Ancora KBC Groep Keyware Technologies Kinepolis Leasinvest Real Estate Lotus Bakeries MDXHealth Melexis Mobistar Montea Nationale Bank Nyrstar Option Picanol PinguinLutosa Punch International Quest for Growth RealDolmen Recticel Rentabiliweb Group Resilux Retail Estates (sic.) RHJ International Rosier Roularta Media Sapec Sioen Industries Sipef Sofina Softimat Solvay Spector Telenet Group Ter Beke Tessenderlo Thenergo

U verkoopt

41.190.00 241.50 307.00 307.75 1.542.25 1.308.00 250.50 243.75 1.308.00 644.25 322.00 128.75 241.50 641.25

1EURO=

huidige

1.22850 1.20150 2.49640 0.79210 1.95580 1.25100 7.82150 7.43800 51.40200 288.12000 9.52660

Maleisische ringgit Mexicaanse peso Nieuw-Zeelandse dollar Noorse kroon Poolse zloty Roemeense leu Russische roebel Singaporaanse dollar Tsjechische kroon Turkse lira Zuid-Afrikaanse rand - Zuid-Koreaanse won 11587.96000 Zweedse kroon 4.86720 Zwitserse frank 97.64000 7.49600 0.69620 3.45280

ThromboGenics TiGenix Transics Tubize (Fin.de) Tubize (Fin.de) t.r. c.1 UCB Umicore Van de Velde VGP VPK Packaging WDP (sic.) Wereldhave Belg. sic. Zetes Industries

(23.24) (0.48) (7.10) (29.29) (0.25) (40.06) (34.24) (33.66) (20.00) (28.21) (39.65) (78.54) (13.98)

23.54 0.50 7.11 30.01 0.25 40.44 35.52 34.50 20.00 28.25 39.90 77.03 13.75

23.02 0.47 7.05 29.22 0.25 39.98 34.34 33.99 20.00 28.25 39.50 75.57 13.50

23.25 0.48 7.05 29.68 0.25 40.24 34.94 34.49 20.00 28.25 39.76 77.03 13.50

+0.04 0.00 -0.70 +1.33 0.00 +0.42 +2.04 +2.47 0.00 +0.14 +0.28 -1.92 -3.43

48724 130114 1902 8319 0 303537 818798 3466 1 15 2548 180 1030

(11.90) (3.20) (84.00) (0.50) (45.00) (18.00) (1.14) (9.72) (7.40) (152.00) (5.06) (5.02) (28.00) (47.88) (18.04) (40.00) (23.22) (19.90) (71.21) (8.33) (35.94) (1.02) (8.76) (22.75) (0.38)

12.36 3.20 84.00 0.50 45.02 18.10 1.14 10.11 7.62 153.25 5.18 5.09 28.00 48.51 18.26 40.00 23.22 20.10 72.89 8.48 36.30 1.02 9.55 22.70 0.41

11.80 3.12 84.00 0.49 45.02 17.66 1.05 9.86 7.40 150.85 5.04 5.09 28.00 48.03 18.13 40.00 23.17 19.85 71.00 8.25 35.87 1.02 9.47 22.10 0.35

12.14 3.20 84.00 0.50 45.02 17.81 1.14 10.11 7.62 152.00 5.10 5.09 28.00 48.51 18.26 40.00 23.20 19.85 71.15 8.42 35.96 1.02 9.55 22.70 0.39

+2.02 0.00 0.00 0.00 +0.04 -1.06 0.00 +4.01 +2.97 0.00 +0.79 +1.39 0.00 +1.32 +1.22 0.00 -0.09 -0.25 -0.08 +1.13 +0.06 0.00 +9.02 -0.22 +2.63

7491170 2940 0 60395 1 7390264 0 2165 938 206 18857818 2018 0 1068 6682 0 1807 931 2334 1607119 4398440 0 1000 647 33255

BUITENLANDSE AANDELEN Arcelor Mittal Bombardier B Chevron Durban Roodepoort Deep Foyer GDF Suez Global Graphics Gold Fields Harmony n.cert. IBM ING Groep ING Groep cert. Morgan Chase Nestlé Pfizer Certificate Rio Tinto (cert.) Robeco Rolinco RTL Group Suez Environ. Company Total Unitronics Volvo B Vranken-Pommery Mon. Opportunity Investment

DUITSLAND DAX 30

KOERS (19:15):

KOERS (SLOT):

KOERS (SLOT):

12748,18

312,41

6438,33

% VERSCHIL:

% VERSCHIL:

1,30%

0,79%

JAPAN NIKKEI 225

VK FTSE 100

% VERSCHIL:

KOERS (19:15):

KOERS (SLOT):

0,09%

2921,66

5664,07

% VERSCHIL:

% VERSCHIL:

-0,34%

0,65%

RUSLAND RTS-INDEX KOERS (SLOT):

8857,73 % VERSCHIL:

1372,80 % VERSCHIL:

1,94%

KOERS (SLOT):

HONGKONG HANG SENG

3175,41

CONSUMPTIEPRIJSINDEX

-0,44%

KOERS (SLOT):

FRANKRIJK CAC 40

BRAZILIË BOVESPA

Jul. 2011 Aug. 2011 Sep. 2011 Okt. 2011 Nov. 2011 Dec. 2011 Jan. 2012 Feb. 2012 Mrt. 2012 Apr. 2012 Mei. 2012 Jun. 2012

8168 350 5716 1313 480 5288 620 2589 489 0 54069 1318773 401 1408 147 61 26177 10479 97963 1465 75 2025414 18529 18671 320 2472 1280 731 9405 1433 770 736 32631 18 3797 230 2400 1857 14888 315 271911 7700 167114 510 111663 13340

NEDERLAND AEX

VS NASDAQ

3.90360 16.35380 1.54080 7.48650 4.19820 4.52530 40.34050 1.55700 25.43100 2.23530 10.07020 1402.23000 8.57340 1.20100

% VERSCHIL:

Gez.Ind.'04

Con.Ind.'04

Gez.Ind.'96

Con.Ind.'96

116.61 116.49 116.73 116.96 117.40 117.52 118.25 118.97 119.01 118.99 119.15 119.00

118.09 117.99 118.31 118.49 118.96 119.01 119.88 120.59 120.85 120.93 120.89 120.61

132.67 132.53 132.80 133.07 133.57 133.70 134.53 135.35 135.40 135.37 135.56 135.39

135.72 135.61 135.97 136.18 136.72 136.78 137.78 138.59 138.89 138.98 138.94 138.62

0,59% KOERS (SLOT 06.07):

KOERS (SLOT):

55394,00

19396,36

BELGIË BEL 20

% VERSCHIL:

-1,75%

SINGAPORE STRAITS TIMES

% VERSCHIL:

-0,16% KOERS (SLOT):

KOERS (SLOT):

2958,72

2216,80

Om de huidige index (basis 2004) om te rekenen naar basis '96 moet men vermenigvuldigen met 1,1493, naar basis '88 met 1,4105, naar basis '81 met 1,9082, naar basis '74-'75 met 2,9388, naar basis '71 met 4,0261, naar basis '66 met 4,7866 en naar basis '53 met 6,2187. Om de gezondheidsindex naar basis '96 om te rekenen, moet men vermenigvuldigen met 1,1377, naar basis '88 met 1,3717

% VERSCHIL:

% VERSCHIL:

1,02% PLDW Fd.L Global Allocation-k PLDW Fd.L Global Allocation-u PLDW Fd.L Intl.Bonds-k PLDW Fd.L Intl.Bonds-u

BELEGGINGSFONDSEN

0,81% EUR EUR EUR EUR

LB LB LB LB

GNI GNI OKW OKW

113.82 103.56 563.31 501.38

114.01 4.00 103.74 4.00 562.93 *1.00 501.04 *1.00

-2.40 -3.78 11.79 9.95

09.07 09.07 09.07 09.07

www.degroof.be tel: +32 2 287 93 06 e-mail: [email protected] Asia Pacific Performance D-k Degroof Bds Corp.EUR B-k Degroof Bds EMU Quants B-k Degroof Eq.Belg.Act.Benel.-k Degroof Eq.EMU Beh.Val.Ben-k Degroof Eq.EMU Index A-k Degroof Eq.Eur.Beh.Value B-k Degroof Eq.Eur.Index A-k Degroof Eq.Japan Index A-k Degroof Eq.SmCap Eur.Act.B-k Degroof Eq.US Beh.Val.Ben-k Degroof Eq.US Index A-k Degroof Eq.Wld xJapEurUSA A-k Degroof Glob.React.05 Aut.B-k Degroof Glob.React.05 Spr.B-k Degroof Glob.React.05 Wint.B-k Degroof Glob.React.10 Spr.B-k Degroof Glob.React.10 Wint.B-k Degroof Glob.React.10Sum.B-k Degroof Global ISIS High B-k Degroof Global ISIS Low B-k Degroof Global ISIS Med.B-k Select Eq. Emerg.Multi Man.D-k Select Eq. Japan Multi Man.D-k

USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

LB LB LB BB BB BB LB BB BB LB BB BB BB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB

ARP OER OKE ALB ARX ARX ARE ARE ALJ ARE ALU ALU ARP HTR HTR HTR HTR HTR HTR GHI GLI GNI ARG ALJ

29.13 155.19 222.11 188.29 50.78 241.50 25.61 182.38 194.85 712.26 614.02 328.74 195.43 99.81 99.37 96.70 98.87 94.87 100.24 60.46 69.18 79.15 84.09 94.54

29.63 155.30 222.77 189.45 50.88 242.34 25.66 183.08 196.35 716.15 615.89 329.16 186.75 99.34 98.90 96.25 98.17 94.19 99.52 60.69 69.35 79.38 85.15 95.54

3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 1.00 3.00

-23.00 6.03 7.79 -5.67 -20.71 -15.92 -14.43 -4.69 3.63 -15.85 8.39 17.49 0.51 0.95 0.92 -0.03 0.84 1.37 1.73 -6.41 1.29 -1.21 -13.18 1.19

U koopt

41.710.00 246.50 312.75 314.25 1.586.00 1.338.00 256.00 249.00 1.338.00 674.00 338.75 136.25 247.75 654.50

+0.66 0.00 +2.30 -0.41 -1.34 +1.22 -0.04 +0.62 -2.28 0.00 +3.12 +3.81 +7.81 +0.16 -0.08 +0.66 -2.17 -1.60 -0.77 +0.52 0.00 +3.09 0.00 -0.34 0.00 -0.38 -1.70 +0.76 -1.02 0.00 -1.34 +1.70 -1.98 -0.87 -1.74 +3.63 0.00 +0.75 +0.97 +0.51 +1.35 +6.67 +0.79 -0.79 +2.10 0.00

VS DOW JONES

huidige 1EURO=

Amerikaanse dollar Australische dollar Braziliaanse real Brits pond Bulgaarse lev Canadese dollar Chinese yuan Deense kroon Filipijnse peso Hongaarse forint Hongkongse dollar Ijslandse kroon Indonesische rupiah Israelische shekel Japanse yen Kroatische kuna Letlandse lat Litouwse litas

36.88 15.01 43.22 69.70 28.07 4.16 25.60 19.62 49.62 7.90 6.95 17.18 0.69 69.60 64.80 504.50 1.35 11.71 26.98 26.94 2.103.00 3.67 0.32 14.85 7.60 2.60 4.62 15.84 4.85 5.34 50.21 50.97 3.97 228.00 14.70 37.95 4.73 61.66 60.56 3.92 76.62 0.16 35.18 49.10 20.43 0.22

10.07 10.07 10.07 09.07 09.07 09.07 10.07 09.07 10.07 10.07 09.07 09.07 05.07 05.07 05.07 05.07 05.07 05.07 05.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie

kapitalisatie 24.05.10(28.05) kapitalisatie 24.05.10(28.05)

*1.63 *5.60

Tel: 02 548 28 51 www.triodos.be Triodos Sustain.Bond R-k Triodos Sustain.Bond R-u Triodos Sustain.Eq.Fd R-k Triodos Sustain.Eq.Fd R-u Triodos Sustain.Mixed R-k Triodos Sustain.Mixed R-u Triodos Sustain.Pioneer R-k

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

LB LB LB LB LB LB LB

OER OER ARW ARW GLI GLI ARW

31.41 29.80 21.30 22.25 27.38 28.21 19.81

31.42 2.50 29.81 2.50 21.30 2.50 22.25 2.50 27.39 *2.50 28.21 *2.50 19.84 2.50

8.35 8.36 5.08 5.03 7.20 7.25 -13.87

09.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07

kapitalisatie 19.04.12(25.04) kapitalisatie 19.04.12(25.04) kapitalisatie 19.04.12(25.04) kapitalisatie

*0.73 *0.14 *0.50

Tel.: 09/241 57 57 www.value-square.be [email protected] Value Square Fd Eq.World C-k Value Square Fd Eq.World S-k

EUR SGD

BB ARW BB ARW

135.20 94.64

136.28 *3.00 95.52 *3.00

-1.13

-

09.07 kapitalisatie 09.07 kapitalisatie

Tel: 02/673.77.11 Tel: 03/287.38.40 Url: www.capitalatwork.com CaW American Eq.at Work C-k CaW Asian Equ.at Work C-k CaW Cash + at Work C-k CaW Contr. Eq. at Work C-k CaW Corp.Bonds at Work C-k CaW Europ.Equities at Work C-k CaW Global Markets Fund I C-k CaW Inflation at Work C-k

USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

LB LB LB LB LB LB LB LB

ARN ARP LEE ARW OKW ARE GNI OKI

206.16 139.00 147.84 321.89 221.71 365.85 14.729.07 166.65

206.49 3.00 139.09 3.00 147.87 *0.00 322.29 3.00 221.47 3.00 366.64 3.00 14.727.25 5.00 167.04 3.00

-1.50 -7.45 2.71 4.01 11.48 -1.32 7.03 8.42

09.07 10.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07

kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie

URL: www.treetopam.com

ZILVER Zilver euro/kg. Zilver pence/ons Zilver $-cent/ons

Vorige

716.50 1.758.55 2.709.00

Huidige

719.00 1.775.85 2.738.00

NON FERRO Alum. Csh (dol./ton) Alum. 3m. (dol./ton) Koper Csh (dol./ton) Koper 3m. (dol./ton) Lood Csh (dol./ton) Lood 3m. (dol./ton) Nikkel Csh (dol/ton) Nikkel 3m. (dol/ton) Zink Csh (dol./ton) Zink 3m. (dol./ton)

bron

Vorige

1.876.50 1.925.00 7.520.50 7.560.00 1.839.50 1.878.00 16.245.00 16.400.00 1.840.00 1.854.00

Huidige

1.890.00 1.912.00 7.556.00 7.490.00 1.863.00 1.874.50 16.180.00 16.050.00 1.852.50 1.830.00

TreeTop Conv.Internat.A-k TreeTop Conv.Internat.B-k TreeTop Conv.Internat.C-u TreeTop Conv.Pacific A-k TreeTop Conv.Pacific B-k TreeTop Glob Opp. A-k TreeTop Glob Opp. B-k TreeTop Glob Opp. C-u TreeTop Sequoia Eq.A-k TreeTop Sequoia Eq.B-k TreeTop Sequoia Eq.C-u TreeTop Sequoia Pac.Eq.A-k TreeTop Sequoia Pac.Eq.B-k TreeTop Sequoia Pac.Eq.C-u

EUR USD GBP EUR USD EUR USD GBP EUR USD GBP EUR USD GBP

LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB

COW COW COW COV COV ARW ARW ARW ARW ARW ARW ARP ARP ARP

208.38 268.20 92.12 243.80 307.51 96.98 99.27 125.53 87.21 89.66 105.04 58.13 62.18 78.82

208.35 1.50 268.19 null 92.12 3.00 243.54 1.50 307.20 null 97.26 *3.00 99.62 *3.00 126.10 *3.00 87.33 1.50 89.89 1.50 105.42 1.50 58.10 1.50 62.27 1.50 79.01 1.50

-8.41 -8.81 -4.08 -12.52 -12.09 -16.66 -20.66 -18.68 -18.21 -24.31 -22.08 -27.03 -30.64 -28.59

10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

kapitalisatie kapitalisatie 08.06.12(14.06) kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie

*5.02

kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie kapitalisatie

PENSIOENFONDSEN Naam

www.puilaetcodewaay.be PLDW Fd Belgium-k PLDW Fd Belgium-u PLDW Fd Dollar Bonds-k PLDW Fd Dollar Bonds-u PLDW Fd Euro Prime Bonds-k PLDW Fd Euro Prime Bonds-u PLDW Fd Sm.&Md Cap Europe-k PLDW Fd.L Euro Bonds-k PLDW Fd.L Euro Bonds-u

EUR EUR USD USD EUR EUR EUR EUR EUR

BB BB BB BB BB BB BB LB LB

ALB ALB GNV GNV OER OER ARE OER OER

138.06 135.91 761.19 343.15 63.35 35.17 18.32 142.73 117.61

139.43 137.26 762.08 343.55 63.44 35.22 18.40 142.75 117.63

2.30 2.30 1.00 1.00 1.00 1.00 2.50 3.00 3.00

-7.56 -7.57 -0.22 -0.22 6.47 6.48 -9.84 5.30 1.88

09.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07 09.07

kapitalisatie 11.04.08(17.04) kapitalisatie 05.04.12(16.04) kapitalisatie 05.04.12(16.04) kapitalisatie kapitalisatie 24.05.11(28.05)

2.19 1 6.01 5 0.83 5 *3.95

Accent Pension Fund cap Argenta Pensioenspaarfonds cap Argenta Pensioenspaarfonds AXA B Fund Pension Balanced cap AXA B Fund Pension Growth cap AXA B Fund Pension Stability cap Belfius Pension Fund High Equities Belfius Pension Fund Low Equities BNP Paribas B Pension Balanced BNP Paribas B Pension Growth BNP Paribas B Pension Stability Delta Lloyd Pension Fund Balanced Delta Lloyd Pension Fund Growth Delta Lloyd Pension Fund Stability

Huidige 181.19 80.52 52.07 124.17 98.48 110.15 83.18 85.72 124.17 98.48 110.15 124.17 98.48 110.15

Vorige Naam

Huidige

Vorige

176.27 80.69 52.16 124.63 98.89 110.50 83.42 85.88 124.63 98.89 110.50 124.63 98.89 110.50

126.97 128.80 124.17 150.85 110.15 262.77 66.04 124.17 98.48 110.15 83.00 120.77

123.58 125.28 124.63 151.48 110.50 263.61 66.25 124.63 98.89 110.50 83.22 121.10

Hermes Pensioenfonds cap Inter-Beurs-Hermes-Pensioenfonds Metropolitan - Rentastro Balanced Metropolitan - Rentastro Growth Metropolitan - Rentastro Stability Pricos Pricos Defensive Rabo Pension Fund Balanced cap Rabo Pension Fund Growth cap Rabo Pension Fund Stability cap Record Top Pension Fund cap Star Fund cap

MENS & ECONOMIE 35

DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

BEURS

Aandelen al 10% hoger sinds juni Ondanks alles doen de Europese beurzen het al anderhalve maand erg goed. Ze staan ook hoger dan begin dit jaar. De Bel20 steeg zelfs 6,4% zonder de royale dividenden. b Spaanse en Italiaanse rente fors lager b Eurozone plooit, maar barst niet b Beurs beklimt muur van zorgen VAN ONZE MEDEWERKER

EURO STOXX 600 INDEX

10/07/2012

275

255,6

250

JAN REYNS BRUSSEL |

Het belangrijkste nieuws op de markten was uiteraard de forse daling van de Spaanse (­24 basispunten tot 6,73%) en Italiaanse rente (­15 basispunten tot 5,92%). Tegelijk is het verwarrend: want de ene dag wordt de alarmbel ge­ luid omdat ‘onhoudbare’ rentevoeten zijn over­ schreden, terwijl de volgende dag de rente weer ontspant en er ten gronde niets is veranderd. Dat de ministers van Financiën maandagnacht 30 miljard euro vrijmaakten voor de Spaanse ban­ ken, speelde natuurlijk mee. Gisteren bleek boven­ dien dat de industriële productie in Italië in mei te­ gen de verwachtingen in is gestegen. Dat de Itali­ aanse premier Mario Monti verklaarde zeker geen kandidaat te zijn voor de verkiezingen volgend jaar, wakkerde dan weer de onzekerheid aan.   Wat is het nu met de eurozone? Buigen of barsten? Het antwoord is dat de eurozone nog altijd wordt getest op zijn lenigheid. En het goede nieuws is dat de eurozone al aan een enorme hoeveelheid stress is blootgesteld, maar voorlopig alleen maar is ge­ plooid en niet gebarsten.  Dat is echter geen garantie dat de eurozone later toch niet zal barsten. Bovendien zal het zeer moei­ lijk, zo niet onmogelijk, zijn om het keerpunt ten goede te herkennen. Het gaat om vertrouwen dat weg is. En dat vertrekt, zoals bekend, te paard en komt op zijn best te voet terug. 

02/01/2012

247,15 225

januari

+10% februari

maart

april

mei

juni

U zult dan ook nergens lezen dat het klimaat ten goede is ge­ keerd. Niemand zal het aankon­ digen. En als ie­ mand het wel zou wagen, zult u hem of haar niet geloven. Alles is nog complexer geworden, want er zijn ook grote twijfels over de VS en China.  Het is dan ook verbazend dat de meeste westerse beurzen dit jaar op winst staan. In het tweede kwartaal waren er enkele moeilijke maanden, maar sinds begin juni gaat het weer fluks hoger (zie gra­ fiek). In die moeilijk maanden werden bovendien veel dividenden geknipt, wat toch al snel 3 tot 4 procent kost.  De klim van 10% sinds begin juni ging gepaard met een negatieve stemming en een vertragende econo­ mie. Als beurzen dan toch stijgen, is dat normaal een goed voorteken. Maar u moet mij niet geloven.

AUTO

TECHNOLOGIE

VW bouwt 10 procent meer auto’s

Intel investeert 5 miljard euro in ASML

| Italië sluit niet uit dat het gebruik maakt van het obligatie­opkoopmechanisme van de noodfondsen EFSF en ESM. Dat heeft premier Mario Monti gisteren gezegd na afloop van de bijeenkomst van ministers van Financiën in Brussel. ‘Het zou gevaarlijk zijn te beweren dat Italië dat mechanisme nooit zal gebruiken’, zei hij. ‘We zouden ge­ ïnteresseerd kunnen zijn.’  De mogelijkheid dat het EFSF obligaties opkoopt om de rente van het desbetreffende land te drukken, bestaat al geruime tijd. Maar tot op heden heeft geen enkel land er gebruik van ge­ maakt. De bedoeling was dat het noodfonds die taak zou overne­ men van de ECB. Die heeft in het verleden voor zo’n 211 miljard eu­ ro aan obligaties van vooral Grie­ kenland, Spanje en Italië opge­ kocht, maar kon dat moeilijk in overeenstemming brengen met zijn statuten. Landen zijn terug­ houdend om het programma aan te spreken, omdat er voorwaar­ den aan verbonden zijn.  (reuters) BRUSSEL

| De Duitse auto­ bouwer Volkswagen heeft in de eerste zes maanden van dit jaar 10,2 procent meer Volkswagens opgeleverd. Het betreft cijfers voor de personenwagens van het merk en dus niet voor de hele VW­groep. De autobouwer lever­ de in het eerste halfjaar wereld­ wijd 2,79 miljoen wagens aan klanten tegenover 2,53 miljoen in dezelfde periode een jaar eer­ der. In juni werden 498.600 wa­ gens verkocht (+13,7%). Op de Europese markt steeg de verkoop tussen januari en juni met 3,1 procent tot 907.900. In West­Europa (exclusief Duits­ land) is de situatie minder roos­ kleurig: 464.300 geleverde wa­ gens of een daling met 4,7 pro­ cent. In Duitsland steeg de verkoop met 2,6 procent tot 309.700 wagens. Christian Klinger, verantwoorde­ lijke verkoop en marketing van de Volkswagen­groep, juicht de cijfers toe. ‘Maar er is nog steeds een aanzienlijke onzekerheid in Europa.’  (belga) WOLFSBURG

| Intel, de groot­ ste computerchipsmaker ter we­ reld, investeert 4,1 miljard dollar (5 miljard euro) in ASML, een Nederlandse producent van chipapparatuur. De Amerikanen kopen in eerste instantie 10 pro­ cent van ASML, met de bedoeling die participatie later uit te brei­ den. Intel hoopt zo sneller te kunnen overschakelen op nieuwe productietechnieken.  ASML overweegt ook om pakket­ ten van 10 procent te verkopen aan Samsung en Taiwan Semi­ conductor Manufacturing (TSMC). Het wil zijn klanten op die manier nauwer bij de be­ drijfsvoering betrekken. De klan­ ten/aandeelhouders helpen ook financieel met het ontwikkelen van nieuwe technieken.  Om verwatering voor de bestaan­ de aandeelhouders te voorko­ men, gaat ASML aandelen inko­ pen. Het aandeel ASML steeg in de loop van de dag met meer dan 10 procent en sloot af met een koerswinst van 8,7 procent. AMSTERDAM

(bloomberg)

KBC en Ageas ontspannen

Dexia moet collega’s laten gaan RHJ International MDxHealth Arseus Intervest Retail EVS Broadcast Equip. EURONAV Deceuninck Zetes Industries Dexia 4Energy Invest

De obligatiemarkten in de eurozone beleefden een goede dag, want zowel de Spaanse als Italiaanse rente ging fors naar beneden. In Italië daalde ze met 15 basispunten, in Spanje zelfs met 25. Boven­ dien maakten de ministers van Financiën van de eurolan­ den 30 miljard euro vrij voor de Spaanse banken. Daardoor gingen de weinige Belgische financials ruim hoger. Ageas won 4,83% en KBC dikte 3,81% aan, met in het spoor holding KBC Ancora (+3,12%). 

-1,98% -2,17% -2,26% -2,28% -2,51% -2,67% -3,19% -3,43% -4,55% -5,38%

Dexia profiteerde niet van de ontspanning op de obliga­ tiemarkten en de positieve trend in de banksector. Noch­ tans is het een van de belang­ rijkste belanghebbenden bij de vooruitgang in de Europese schuldencrisis.  Zetes behoort tot de laatste lichting nieuwkomers op de beurs (vijf tot zes jaar gele­ den), maar kon zijn beloften van een agressieve groeistra­ tegie niet waarmaken.  Deceuninck is dan weer het prille herstel van 2011 kwijt. (jre)

BUY&SELL

RANDSTAD

GDF SUEZ

Rabo Securities (23,37 eu­ ro) verlaagt het koersdoel voor Randstad van 36,00 euro naar 30,00 euro. Rabo gaat uit van een vlakke omzetevolutie en aanhoudende prijsdruk in Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Toch is het aan­ deel tegen de huidige lage koers koopwaardig.  

KORT WWW.STANDAARD.BIZ/RESULTATEN Italië denkt aan obligatie­opkoop

DALERS

Keyware Technologies7,81% Spector 6,67% Alfacam Group 5,22% Ageas 4,83% KBC Groep 3,81% KBC Ancora 3,12% Nyrstar 3,09% Van de Velde 2,47% AB InBev 2,37% Henex 2,30%

Ondanks zeer negatieve stemming steeg Europe Stoxx 600 sinds eind mei 10 procent

EUROCRISIS

STIJGERS

Credit Suisse verlaagt het advies van ‘neutral’ naar ‘underperform’. Het koersdoel zakt van 17 euro naar 15,5 eu­ ro. Zowel in Frankrijk als in België staat het bedrijf onder druk van de overheden. Daar­ door zal de winst mogelijk te­ ruglopen. De verwachtingen werden verlaagd. 

INDEXEN EN OBLIGATIES INDEX

SLOT

%verschil

%52weken

%verschil begin jaar

Bel 20

..................................................................................................................... 2216.80 +1.02 -12.46 +6.40 2216.80 +1.02 -12.46 +6.40

FTSE

..................................................................................................................... 5664.07 +0.65 -5.45 +1.65 5664.07 +0.65 -5.45 +1.65

Xetra

..................................................................................................................... 6438.33 +0.79 -13.03 +9.15 6438.33 +0.79 -13.03 +9.15

Cac 40

..................................................................................................................... 3175.41 +0.59 -18.86 +0.49 3175.41 +0.59 -18.86 +0.49

AEX

..................................................................................................................... 312.41 +1.30 -8.78 -0.02 312.41 +1.30 -8.78 -0.02

E. Stoxx50

..................................................................................................................... 2241.85 +0.63 -19.65 -3.22 2241.85 +0.63 -19.65 -3.22

Dow Jones

..................................................................................................................... 12749.24 +0.10 +0.73 +4.35 12749.24 +0.10 +0.73 +4.35

S&P 500

..................................................................................................................... 1350.02 -0.18 +0.46 +7.35 1350.02 -0.18 +0.46 +7.35

Nasdaq

..................................................................................................................... 2920.22 -0.39 +2.11 +12.09 2920.22 -0.39 +2.11 +12.09

Nikkei

..................................................................................................................... 8857.73 -0.44 -12.63 +4.76 8857.73 -0.44 -12.63 +4.76

Goud $/ons

..................................................................................................................... 1595.25 +0.65 +3.49 +4.20 1595.25 +0.65 +3.49 +4.20

Euro/dollar

..................................................................................................................... 1.23 -0.07 -13.74 -5.05 1.23 -0.07 -13.74 -5.05

Brent-olie

..................................................................................................................... 100.32 +2.17 -15.22 -6.44 100.32 +2.17 -15.22 -6.44

wti crude future Jul ..................................................................................................................... 12 85.26 -0.85 -11.37 -13.93 85.26 -0.85 -11.37 -13.93 LANGETERMIJNRENTE

SLOT

%verschil

%52weken

%verschil begin jaar

België

..................................................................................................................... 2.67 -1.42 -34.75 -34.12 2.67 -1.42 -34.75 -34.12

Duitsland

..................................................................................................................... 1.32 +0.45 -53.06 -28.07 1.32 +0.45 -53.06 -28.07

VS

..................................................................................................................... 1.53 +0.13 -49.40 -18.58 1.53 +0.13 -49.40 -18.58

Japan

..................................................................................................................... 1.84 0.00 --1.84 0.00

MENS&ECONOMIE DE STANDAARD

WOENSDAG 11 JULI 2012

BEDRIJVEN

MODE

>30

>32

Salez vertrekt bij Delvaux © ig

Toplui verkopen massaal aandelen

Vrouw krijgt 40 procent minder pensioen Het pensioen dat vrouwen krijgen uitbetaald, ligt nog steeds ruim 40 procent lager dan dat van mannen. Het aantal nieuwe gepensioneerden neemt intussen snel toe. VAN ONZE REDACTEUR

LUC COPPENS BRUSSEL | Een

man die als werknemer aan de slag is ge­ weest, kreeg vorig jaar een pen­ sioen van gemiddeld 1.403 eu­ ro. Bij vrouwen was dat gemid­ deld slechts 821 euro. Dat zei minister van Pensioenen Vincent Van Quickenborne (Open VLD) gisteren bij de voorstelling van het jaarverslag van de Rijks­ dienst voor Pensioenen (RVP). Vrouwen hebben een lager pensi­ oen omdat ze vaker deeltijds heb­ ben gewerkt en hun loopbaan een tijdlang hebben onderbro­ ken, meestal om voor de kinde­ ren te zorgen. Minister Van Quickenborne wil vrouwen daar­ om sensibiliseren over de gevol­ gen van korter en deeltijds wer­ ken. Door de vergrijzing neemt het aantal gepensioneerden intussen snel toe. Vorig jaar lag het aantal gepensioneerden dat voor het eerst een uitkering kreeg 5 pro­ cent hoger dan in 2010. De jong­ ste vijf jaar is dat aantal zelfs met 23,8 procent gestegen. Het uitbetalen van al die pensi­ oenen kost de RVP nu al meer dan 30 miljard per jaar, zegt Van Quickenborne. ‘Om het systeem betaalbaar te houden, was lan­ ger werken dus zeker nodig.’ Op

Steeds meer gepensioneerden met een gemengde loopbaan termijn, vindt de minister, zou ie­ dereen een aanvullend pensioen moeten hebben. ‘Dat zou leiden tot een pensioencomfort.’ Twee derde van de gepensioneer­ den had eind vorig jaar een ho­ mogene loopbaan achter de rug. Van de overigen had bijna 60 procent niet alleen als werk­ nemer, maar ook als zelfstandige gewerkt. Nog eens bijna 40 pro­

cent was als werknemer en amb­ tenaar aan de slag geweest. Ge­ pensioneerden die de drie carriè­ res combineerden, waren goed voor een half procent van de ge­ mengde loopbanen.  Het aantal gepensioneerden met een gemengde loopbaan neemt wel snel toe. Met bijna 10 pro­ cent, zo blijkt uit het jaarverslag. Omdat hun pensioen onder ver­

schillende stelsels valt, hebben ze vaker vragen. Om die makkelij­ ker te kunnen beantwoorden, verbouwt de RVP nu al zijn regio­ nale kantoren. Overal komt er een pensioenpunt, dat mensen van de verschillende pensioen­ diensten herbergt. De dienst zet ook in op informa­ tisering. Via de website www.pensioenaanvraag.be kan sinds vorig jaar al een pensioen­ aanvraag worden ingediend. En de website MyPension.be, waar mensen hun pensioengegevens kunnen raadplegen, is volgens Test­Aankoop een van de meest gewaardeerde overheidssites. 

PENSIOENEN

Aanvullend pensioen staat onder druk De jongste acht jaar is het aantal werknemers met een aanvullend pensioen bijna verdubbeld. Die trend dreigt brutaal te worden afgebroken. BRUSSEL | Bedrijven die voor hun personeel een nieuwe groepsverzekering afsluiten, krij­ gen bij AXA, Allianz en P&V voortaan nog maar een ge­ garandeerd rendement van 2,25 procent. Een hoger rende­ ment garanderen is bij de huidi­ ge lage marktrente niet verant­ woord, luidt het in De Tijd. Maar de Wet Aanvullende Pensi­ oenen (WAP) legt een minimum­ rendement op van 3,25 procent voor stortingen van de werk­ gevers en van 3,75 procent als de bijdrages van de werknemers ko­ men. De rendementsverplichting geldt voor de bedrijven, niet voor de verzekeraars. Het zijn dus de bedrijven die het eventuele rendementsverschil moeten bij­ passen. Met hun beslissing willen de ver­ zekeraars druk uitoefenen op mi­ nister van Pensioenen Vincent Van Quickenborne (Open VLD). Zij vragen al enkele maan­ den een verlaging van de wette­ lijk gegarandeerde rente. Als hun voorbeeld wordt gevolgd, dreigt de markt voor groepsverzekerin­ gen op te drogen, want allicht zullen weinig bedrijven bereid zijn het rendementsverschil bij te passen. De minister denkt er echter niet aan de wettelijke rentetarieven te verlagen. Hij wijst erop dat de rendementsgarantie niet op jaar­ basis geldt, maar alleen op het einde van de rit – bij de pensione­ ring of uitdiensttreding van een werknemer – moet worden be­ haald. De sector moet volgens hem meer op lange termijn den­ ken, maar de verzekeraars stellen dat de rentes al een hele tijd da­ len en dat er geen trendbreuk in het vooruitzicht is. Voorlopig geldt de verlaging van de gegarandeerde rente alleen voor nieuwe contracten. Wat dat betekent, verschilt volgens Wau­ thier Robyns, de directeur infor­ matie van sectororganisatie Assuralia, van verzekeraar tot verzekeraar. In theorie kunnen de verzekeraars nog verder gaan en ook voor nieuwe stortingen voor bestaande contracten de ge­ waarborgde rente verlagen. Dat zou de bedrijven in een heel moeilijke positie plaatsen.  (lc)

VLAAMS­BRABANT

TOTAAL PENSIOENBEDRAG IS OPGELOPEN TOT MEER DAN 30 MILJARD

D E U I T N E E M B A R E B I J L AG E

CULTUUR MEDIA WETENSCHAP ●

Wat krijgen we nu? Uitdagende mode voor kloosterzusters >4

●

Angus Stone maakt voor het eerst een plaat zonder zijn zus >6 Julia

DE STANDAARD WOENSDAG 11 JULI 2012

ANONYMOUS ontmaskert Belgische pedofielen

DE STANDAARD

D2 NIEUWS

WOENSDAG 11 JULI 2012

HACKERS PUBLICEREN TIENTALLEN BELGISCHE ADRESSEN

DESALNIETTEMIN FILIP VAN ONGEVALLE

VERJAARDAGSSLEUR Weet u wat wij graag doen? Iemand een fijne verjaardag wensen. Of een gelukkige. Maar dan in iets origineler bewoordingen en voor iedereen anders. Soms maken we zelf een kaartje, soms doen we er een cadeautje bovenop. Ook dat maken we graag zelf: een compilatie van liedjes bijvoorbeeld. Het moet niet duur zijn, als ons hart er maar inzit. En ons zweet. We maken er dan ook een erezaak van om de verjaardagen te onthouden van de mensen die we graag hebben. 24 april, 27 april, 30 april, 8 mei, 8 augustus... voor u zijn het gewoon data, voor ons zijn het dagen waar een gezicht op plakt. Dagen waarop iemand jarig is. Feestdagen. Daarom vinden we het zo jammer dat het tegenwoordig een koud kunstje is om nog iemands verjaardag te onthouden. Je hoeft hem niet meer te memoriseren of ergens neer te kribbelen op een papiertje waar je dan vervolgens uren moet naar zoeken. Nee, al die verjaardagen rollen wekelijks je computer binnen. Elke zaterdag stuurt Facebook een overzichtje. ‘Hoi Filip, 5 vrienden zijn volgende week jarig. Zorg dat hun verjaardag een feest wordt’, zo luidde de boodschap afgelopen weekend. Waarna we er op de verjaardag zelf ook nog eens aan herinnerd worden.

Een verjaardag verdient beter dan een lege doos met een al duizend keer gebruikte strik

Anonymous pakt pedo-sites aan Het hackercollectief Anonymous heeft een actie gelanceerd tegen pedofiele chatsites. Daarbij zijn honderden adressen gepubliceerd van vermeende gebruikers van dergelijke sites, onder wie een aantal Belgen. VA N O N Z E R E DACT E U R

DOMINIQUE DECKMYN BRUSSEL Anonymous

heeft de voorbije dagen zo’n 500 emailadressen en IP-adressen gepubliceerd van mensen van wie het beweert dat die actief zijn geweest op pedofiele websites. In sommige gevallen staat er ook een postadres en zelfs een telefoonnummer bij. Enkele tientallen adressen lijken Belgisch. De Federal Computer Crime Unit bekijkt momenteel de gelekte documenten. Volgens de woordvoerder van de politie is het mogelijk dat er verder onderzoek komt tegen de mensen die

in deze documenten worden vernoemd of tegen de hackers die ze online hebben gezet. Het is op dit moment absoluut niet duidelijk of de genoemde personen strafbare daden hebben gepleegd, aldus nog de politie. ‘Plaag uitroeien’

De actie Op Pedo Chat werd zaterdag gelanceerd. Op Youtube verscheen ondertussen een videoboodschap. Die wordt, net als bij eerdere berichten van Anonymous, gelezen door een computerstem terwijl de camera een persoon met een Guy Fawkes-masker toont. Volgens de

E-book bundelt 50 jaar Stones-artikels

Het gevolg is dat iemands Facebookpagina op zijn of haar verjaardag uitpuilt van de lege berichtjes à la ‘happy birthday’, ‘happy b-day’, ‘prettige verjaardag’ en zo voort en zo verder, met een kusje hier en drie x’en daar. Het is een lege doos met een al duizend keer gebruikte strik. Het zou evengoed machinaal kunnen gebeuren. Iemand in de bloemetjes zetten wordt gedevalueerd tot een sleur. Noem ons een zeur, noem ons een streber, maar wij vinden dat het beter kan. Daarom hebben we ook dit stukje geschreven. Vandaag is namelijk onze collega Jan Van Hove jarig. Die hebt u al een tijdje niet meer in deze kolommen gezien omdat hij in het ziekenhuis ligt, maar zijn terugkeer is voor binnenkort en met deze column staat hij toch al in de krant. En in de bloemetjes. Zonder hulp van Facebook.

DE KEUZE VAN DE STANDAARD

1 2 3

CONCERT Robert Cray Band Met zijn heldere gitaarsound en catchy songs stuurde Robert Cray de blues in 1983 een nieuwe richting uit. Benieuwd hoe hij vandaag klinkt? De Robert Cray Band is vanavond te gast in De Zwerver in Leffinge.

STRAATTHEATER Royal de Luxe Royal de Luxe is een graag geziene gast in Antwerpen. In de Sloepenweg kan je vanaf morgen naar een gratis openluchtvoorstelling gaan kijken: de western ‘Rue de la Chute’. Aangekondigd als ‘groots spektakel met kleine wonderen voor iedereen’.

CONCERT Feest in Brussel De Vlaamse feestdag: dat betekent gratis muziek op de Grote Markt in Brussel. Raymond is deze keer de hoofdact. Hij brengt gasten mee als Helmut Lotti, Hannelore Bedert, Stijn en Flip Kowlier.

Iedere dag zegt de redactie u wat u niet mag missen.

boodschap is er een ‘golf ’ van websites waar pedofielen chatten en foto’s delen. ‘Wij, Anonymous, hebben als doelstelling het verminderen, zo niet het uitroeien van deze plaag op het internet’, aldus de boodschap. ‘Jij bent ook Anonymous, jij kan opstaan en helpen’, zo roept de organisatie op. ‘Voor het welzijn van onze volgers, voor het welzijn van de mensheid en voor ons eigen plezier zullen wij deze fora verdrijven van het internet en systematisch vernietigen.’ Of er een verband is met eerdere acties die onder de Anonymousvlag hebben plaatsgevonden, is

The Rolling Stones bij The Marquee Club in Londen op 22 juli 1965. © afp

Vijftig jaar geleden speelden de Rolling Stones hun eerste concert. Een lijvig e-book documenteert hun opmars sindsdien. BRUSSEL Morgen is het precies vijftig jaar geleden dat de Rolling Stones hun eerste concert speelden. Dat gebeurde in de Marquee Club in Londen en de band heette toen nog Mick Jagger & The Rollin’ Stones. Er waren tachtig mannen en dertig vrouwen aanwezig, die nogal moesten wennen aan de muziek die ze vijftig minuten lang hoorden. De latere Kinks-drummer Mick Avery zat achter de drums en na het concert sprak Charlie Watts de muzikanten aan in The Tottenham Pub, omdat hij vond dat ze er zo cool uitzagen. Wie dat soort rockgeschiedenis aankleeft, kan zich nu het e-book 50 years: The Rolling Stones (Views from the inside, views from the out-

side) aanschaffen. Het is 1.652 pagina’s lang en nog maar het eerste deel van wat in september een turf van meer dan 2.000 pagina’s moet worden. Het eerste deel omvat de eerste 25 jaren van de legendari-

Het boek is een vloedgolf van 2.000 pagina’s waarin het bredere perspectief ontbreekt

sche rockband, het tweede deel gaat verder vanaf 1985. In die periode is er over de band een bibliotheek geschreven, en dit e-book pretendeert niets minder dan de beste journalistieke stukken uit die vijftig jaar te bundelen. Die belofte is bijzonder scherp gesteld. De selectie is immers beperkt tot de artikels van een aantal Britse kranten en een paar Amerikaanse bladen, die hun kluizen openstelden voor digitalisering. Dit e-book is dus in de eerste plaats een lange aaneenrijging van artikels uit vooral de Britse beleving, zoals te lezen in The Sun, The Daily Mail, The Daily Express... Het aantrekkelijke punt van dit soort boeken is dat je stukken leest die dicht op de huid van de idolen plakken, omdat ze vanuit de beleving van het moment uitgaan. Maar het zijn ook grotendeels artikels uit dagbladen, waardoor je het bredere perspectief van maandbladjournalistiek mist. En natuurlijk is dit een zondvloed. Er staan 150 foto’s in het boek, maar die vallen nauwelijks op omdat je er dus maar om de tien pagina’s één ziet. Het materiaal is per jaar geordend. Met dit e-book probeert de uitgever The eBook People, met muziekjournalist Hanspeter Kuenzler, een eigentijdse vorm van biografie uit. Fans zullen wellicht gretig door al deze verhalen lezen, maar voor een algemene muziekliefhebber lijkt de aanpak veel interessanter als hij een meer gevarieerd aanbod zou krijgen. Een tijdperk, een genre, een stroming. En met audiovisueel materiaal erbij. Dit e-book is vooral een digitale versie van het krantentijdperk, dat we elke week een beetje meer aan het vergeten waren. (vpb)

DE STANDAARD

NIEUWS D3

WOENSDAG 11 JULI 2012

ARCHITECTURALE SPEEDBOOT moeilijk uit te maken. Het hackercollectief heeft geen formele structuur, en in feite kan iedereen zich op die naam beroepen. De initiatiefnemer van Op Pedo Chat noemt zich op Twitter TheAnonOne. Die publiceerde eerst een lijst van tientallen websites die het doelwit voor aanvallen zouden vormen. Sommige van de geviseerde websites hebben suggestieve namen als Boychat.org en Boylovenews.com. Andere presenteren zich eerder als informatiesites rond pedofilie, zoals Pedofilie.nl. De organisatie beweert een aantal van die sites dagenlang geblokkeerd te hebben, maar gisteren leken de meeste ervan gewoon toegankelijk. Contraproductief

Vanaf zondag verschenen op de website Pastebin.com documenten die Anonymous-aanhangers beweren te hebben buitgemaakt op de geviseerde sites. Daaronder een lijst van enkele honderden e-mailadressen en andere adresgegevens, waarvan een aantal bij Belgische providers als Telenet.be. Anonymous postte ook e-mailberichten van en naar de notoire Nederlandse pedofiel Ad van den Berg, die tot voor kort voorzitter was van de vereniging Martijn. Die organisatie, die streefde naar maatschappelijke acceptatie van seksuele relaties tussen volwasse-

nen en kinderen, werd vorige maand in Nederland verboden en ontbonden. De organisatie Child Focus is niet bijzonder gelukkig met de ‘hulp’ van de hackers. Woordvoerder Dirk Depover zegt de verontwaardiging te begrijpen die veel mensen voelen als het over pedoseksuele daden en kinderporno gaat. ‘Mensen grijpen dan naar het internet om

Child Focus is niet opgezet met de actie. ‘Pedofilie is een zaak voor de politie’ “er iets aan te doen”, maar denken niet na over de reële consequenties. Als op die chatsites illegale dingen gebeuren, is dat een zaak voor de politie. Een van de weinige dingen die we kunnen doen tegen kindermisbruik is recidive tegengaan. Door mensen publiekelijk aan de schandpaal te nagelen, vergaat hen de lust om zich te onderwerpen aan controle en behandeling. Dat heeft een contraproductief effect.’

De Brits-Iraakse architecte Zaha Hadid maakte van een sensueel lijnenspel haar persoonlijke handtekening. En Dame Hadid, zoals we haar sinds kort moeten noemen, beperkt zich daarbij niet tot spectaculaire ge-

bouwen, zoals het Aquatic Center voor de Spelen in Londen. Hadid ontwierp ook al loungezetels, een conceptcar en zelfs blitse damesschoenen. Vers van de tekentafel is deze acht

LEESLUST KIJKLUST REISLUST EETLUST LUSTOBJECTEN

ERIKA VAN TIELEN 37,2° LE MATIN

BRAZILIE

VOOR BEGINNERS

BENT VAN LOOY

meter lange speedboot, die Hadid bedacht in opdracht van de Amerikaanse kunsthandelaar Kenny Schachter. Met zijn asymmetrische vormen ziet het hoekige vehikel er zeer blits uit. Het komt in 2013 in de vaart. (gvds)

+

Erotisch e film voor maar

€ 9,95 EXTRA

OVER ZIJN PARIJS

BRUSSELMANS OVER IMPOTENTIE

BIJ COPPOLA IN ZUID-ITALIË

DE LAATSTE

BADPAKKEN SPECIAL DOOR STEPHAN VANFLETEREN

Eenmalig zomermagazine

DÉ GIDS VOOR UW HETE ZOMER

DE STANDAARD

D4 CULTUUR & MEDIA

WOENSDAG 11 JULI 2012

MODESTUDENTEN CREEREN COLLECTIE MET KNIPOOG NAAR RELIGIEUZE KLEDIJ

Hip in een habijt Een koptelefoon met bijbels op de oren, schoenen met slotjes. Achtentwintig paspoppen in het Leuvense Kadoc tonen een pittige modecollectie, geïnspireerd op de mysterieuze wereld van habijten.

Uitdagende mode voor slotzusters. © Ivan Put VA N O N Z E M E D E W E R KST E R

EEFJE RAMPART LEUVEN Kloosterzusters

en paters hebben doorgaans weinig met mode te maken, maar toch inspireerde hun kledij zeven volwassen studenten van de Lierse Academie voor Schone Kunsten. Hun creaties staan op paspoppen in de kapel van het Kadoc, het Leuvense documentatie- en onderzoekscentrum dat religieuze archieven bewaart en ook een honderdtal habijten in huis heeft. ‘Een opstelling met alleen habijten leek ons weinig toegankelijk, daarom vroegen we de modestudenten van de Lierse academie om met ons historisch erfgoed aan de slag te gaan. De studenten zijn de habijten komen bekijken en hebben vervolgens hun fantasie laten werken’, vertelt Kadoc-medewerker Roeland Hermans. ‘Het was zeker niet de bedoeling om een hedendaags habijt te ontwerpen. In sommige creaties zie je zelfs de link niet.’ Tegenover de paspoppen staan de zes habijten die de studenten inspireerden. Paula Cornelis-

Acteur Peter O’Toole gaat met pensioen Peter O’Toole heeft aangekondigd dat hij niet meer in films en op het toneel te zien zal zijn. De Ierse acteur, die tachtig jaar wordt, werd acht keer voor een Oscar genomineerd. Hij won het gegeerde beeldje nooit. Wel kreeg hij in 2003 een ere-Oscar voor zijn hele oeuvre. Zijn eerste Oscarnominatie kreeg hij voor zijn rol in Lawrence of Arabia (1962). O’Toole wil de komende jaren veel tijd uittrekken voor deel drie van zijn memoires. (ap)

sens vertrok van de praktische habijten van de GasthuiszustersAugustinessen, een orde die zich al eeuwenlang inzet voor zieken, armen en bejaarden. Aan hun schort hangt een leren riem met schaartjes en speldenkussens. Roeland Hermans: ‘Paula was vooral gefascineerd door het contrast tussen zorgen voor anderen en zichzelf wegcijferen. Het habijt bakent de grens met het wereldse leven af, maar verstopt ook de eigen identiteit. In sommige ordes was het vroeger zelfs gebruikelijk dat hoofdhaar werd afgeknipt.’ Met operatiekousen en prints van röntgenfoto’s verwijzen Paula’s ontwerpen naar de verplegende rol van de zusters. Ook het gevoel van gevangenschap zit in de collectie. Een jurk van windels lijkt wel een harnas.

Vera Broeckx ontwierp bijbelkoptelefoons en engelenvleugels. © Ivan Put

‘Een opstelling met alleen habijten leek ons weinig toegankelijk’

Pluizige engelenvleugels

Vera Broeckx accentueerde de sobere kledij van de Annuntiaten, een orde van slotzusters, met zware stoffen en gesteven boorden en kragen. Hoofdtelefoons met bijbels en pluizige en-

Publiek afscheid van Gerrit Komrij Fans van Gerrit Komrij kunnen de overleden Nederlandse schrijver voor een laatste keer groeten en het rouwregister tekenen. Het publieke afscheid vindt zaterdag plaats in Felix Meritis in Amsterdam. Vooraf is er een besloten herdenkingsbijeenkomst in de Westerkerk in Amsterdam. Daar spreken onder meer cabaretier Kees van Kooten, ex-voetballer Jan Mulder en schrijver Onno Blom. Remco Campert en Ramsey Nasr zullen gedichten voordragen en Huub

gelenvleugels zorgen voor een speelse knipoog. Karin Maas spitste haar oren toen ze hoorde vertellen dat archieven van paters naar sigaren ruiken, en dat kloosterzusters van der Lubbe zal een gedicht van Komrij zingen. De schrijver wordt op donderdag 19 juli begraven in Portugal. (red)

Mas in toptwintig van mooiste musea Volgens de Amerikaanse cultuursite Flavorwire prijkt het Antwerpse Museum Aan de Stroom (MAS) in de toptwintig van ‘mooiste musea ter wereld’. Het vertoeft in goed gezelschap, naast het Louvre in Parijs, het Getty Museum in Los Angeles en de Guggenheim-filialen in New York en Bilbao. (gvds)

vaak documenten meegeven in doosjes waar chocolade in heeft gezeten. ‘Tijdens onze rondleiding vertelden we de studenten anekdotes. Dit verhaal haalde een ontwerp’, zegt Roeland Hermans. Maas ontwierp een kruis van sigarendoosjes dat op de rug gedragen wordt. In en op haar stoffen verwerkte ze een terugkerend motief van het bekendste en misschien wel ultieme chocoladesnoepje: de Chokotoff. Met nog vier andere habijten en een mooie collectie foto’s schetst de expo een beeld van de kledij van zowel mannen- als vrouwen-

Boek hielp vader van Amy Winehouse bij verwerking Mitch Winehouse heeft Amy, mijn dochter geschreven om de dood van zijn kind te verwerken. Daarnaast wilde hij misvattingen uit de wereld helpen, zo vertelde hij aan CNN. ‘Ik wil dat mensen zien wat een lief meisje Amy was. Ze was grappig en gul. Een gewoon meisje, met een uitzonderlijk talent.’ De Britse zangeres overleed vorig jaar door alcoholvergiftiging. Niet aan een overdosis of door zelfmoord, zegt Mitch

ordes zoals die tot de jaren zestig gedragen werd. ‘Na het Tweede Vaticaans Concilie voerde de Kerk veel vernieuwing door, wat zorgde voor soepeler en comfortabeler uniformen. Alleen de gesloten contemplatieve ordes bleven de oude habijten trouw, met patronen die soms zelfs tot de middeleeuwen teruggaan.’ ‘Comme des soeurs’, tot 25 augustus in Kadoc, Vlamingenstraat 39, Leuven. Van 7 september tot 2 december in TimmermansOpsomerhuis, Netelaan 4, Lier.

Winehouse. ‘Ze gebruikte al drie jaar geen drugs meer. Ze dronk ook minder, ze zou er weer bovenop komen.’ Het boek opnieuw lezen vond Winehouse lastig. ‘Over de dood van je kind kom je nooit helemaal heen.’ (anp)

Run-DMC plant reünie Run-DMC heeft een concert in Texas aangekondigd voor dit najaar. De Amerikaanse hiphopgroep staat al tien jaar op nonactief nadat hun dj, Jam Master Jay, in 2002 werd vermoord. (red)

DE STANDAARD

FILM D5

WOENSDAG 11 JULI 2012

LEOS CARAX MAAKT NA DERTIEN JAAR COMEBACK MET HET KNOTSGEKKE ‘HOLY MOTORS’

Die ochtend in de limousine Holy motors Van: Léos Carax Met: Denis Lavant, Edith Scob, Kylie Minogue, Eva Mendes, Michel Piccoli 115 min.

★★★✩✩

Kylie Minogue is een slimme meid. Haar popcarrière gaf ze na jaren ‘I should be so lucky’ en ‘Especially for you’ een heel nieuwe wending door één duet te zingen met Nick Cave. De Franse regisseur Léos Carax, van Les amants du Pont-Neuf, zou wel eens de Cave van dienst kunnen zijn voor haar acteercarrière, die toch altijd weer wordt teruggebracht op een rol die ze 23 jaar geleden speelde in Neighbours. Niet alleen Kylies fans zullen zich in de haren krabben na het zien van Holy motors: dat deed iederéén na de eerste vertoningen in Cannes. Een korte samenvatting mag u een idee geven. Denis Lavant stapt in een witte limousine die wordt bestuurd door Céline – de elegante Edith Scob is bij cinefielen vooral bekend van de cultfilm Les yeux sans visage uit 1960. Hij is Monsieur Oscar die naar een eerste afspraak wordt gereden, niet als zakenman, maar als oude bedelares. Bij elke afspraak veran-

dert hij van uiterlijk en identiteit: hij wordt een huurmoordenaar, een punkerige accordeonist, een oude man op zijn sterfbed of, in het vreemdste hoofdstuk, een soort losgeslagen trol die een fotomodel ontvoert (Eva Mendes), haar haar opeet en dan met een fikse erectie in haar schoot gaat liggen. Vriend en vijand gebruikte na afloop dan ook de omschrijving ‘van de pot gerukt’.

Het is een film die zich nergens iets van aantrekt, maar ook te weinig vertelt In al zijn grilligheid bevat Holy motors flink wat momenten dat je niet kunt wegkijken. Veel scènes heb je al te vaak in films zien opduiken; Carax verfilmt ze iedere keer volledig in stijl (hij werkte met meer dan één cinematograaf ) en zelfs met de juiste soundtrack. Maar het zijn geen pastiches: Ca-

Denis Lavant in zijn vreemdste van elf vermommingen: een trol die amok maakt tijdens een modereportage. © rr

rax presenteert ze allemaal met een uitgestreken gezicht. Lavant, die elf rollen speelt, is elf keer verrassend en goed – Kylie

trouwens ook, al is ze maar vijf minuten op het scherm. Maar hoe verfrissend het ook is om eens een film te zien die zich werkelijk ner-

gens iets van aantrekt, als (onze gok) hij alleen maar wil illustreren dat iedereen altijd een rol speelt, vertelt Holy motors net te weinig.

close-up The raid

Abraham Lincoln: vampire hunter

Van: Gareth Evans Met: Iko Uwais, Joe Taslim, Donny Alamsyah, Yayan Ruhian 100 min.

Van: Timur Bekmambetov Met: Benjamin Walker, Rufus Sewell, Mary Elizabeth Winstead 105 min.

★★★✩✩

★✩✩✩✩ In de achterbuurten van Jakarta moeten elitetroepen etage per etage een woontoren veroveren op een misdaadbaron. Omringd door honderden meedogenloze moordenaars, gevaarlijke junkies en roekeloze gangsters waant die zich ongenaakbaar. Een verrader of twee compliceren de zaak. De personages hebben geen enkele diepgang en een doorsneecomputerspel heeft tegenwoordig meer verhaal, maar toch is The raid een van de meest opwindende films van de zomer. De knetterende, hondsbrutale, geen twee seconden verslappende actie doet negentig procent van de actiefilms kinderspel lijken. Hevige vuurgevechten blijken maar een opwarmertje. De hel breekt pas echt los wanneer de messen getrokken worden. Het kookpunt wordt bereikt met een verbluffend handgemeen. De gestileerde maar daarom niet minder brute geweldballetten zijn geregisseerd door een Welshman die in Indonesië verzeild geraakte. Gareth Evans is duidelijk een grote fan van zowel de Amerikaanse (Die hard en consorten) als de Aziatische actiefilm (het werk van Tsui Hark of Johnnie To). Aan rustpunten en flauwe grappen verspilt hij geen tijd. Kleeft u graag de juiste stijl op de beenvegen, kopstoten en armzwaaien: de naam van de traditionele Indonesische krijgskunsten die hier op weinig traditionele manier gedemonstreerd worden is

Niet voor gevoelige zielen. © rr

Pencak Silat. Hoofdrolspeler Iko Uwais wordt naar voren geschoven als de nieuwe Tony Jaa, de Thai die in de film OngBak vocht en door de lucht kliefde als was hij de reïncarnatie van Bruce Lee. Met zijn engelengezicht en acrobatieën moet Uwais het in het martial arts-genre nog ver kunnen schoppen. Zelf waren we het meest onder de indruk van Yayan Ruhian, de lelijkaard die Mad Dog speelt. Deze dommekracht van de misdaadbaron legt met het grootste plezier zijn wapens neer om ten volle te genieten van de kick om de tegenstander met de hand te mollen. Gevoelige zielen lopen best een blokje om. NIELS RUËLL

Wie komt er nu op het idee om Abraham Lincoln, de zestiende president van de Verenigde Staten van Amerika, voor te stellen als een woest met een zilveren bijl in het rond zwaaiende vampierslachter? Seth GrahameSmith, de romanschrijver die rijk werd door Pride & prejudice over te schrijven met hier en daar een zombie erbij! Grahame-Smithhaastte zich na de bestseller Pride and prejudice and zombies om Abraham Lincoln: vampire hunter te schrijven. En hij haastte zich nog meer om uit dat boek een filmscenario te puren. Timur Bekmambetov, de Rus die zijn voorliefde voor speciale effecten en actiescènes uitleefde in Night watch en Wanted, nam de regie voor zijn rekening. Het verhaal volgt in grote lijnen het levensverhaal van Abraham Lincoln, de president met de hoge hoed en de strenge blik die de slavernij afschafte, de Amerikaanse Burgeroorlog bedwong en doodgeschoten werd. Maar hier en daar worden er vampiers bij betrokken. Nadat zijn moeder door een vampier is vermoord, zint ‘Abe’ op wraak en bekwaamt hij zich in het executeren van vampiers. Dat doet hij met volle overgave tot hij doorheeft dat hij een grotere impact kan hebben als president. De bijl wordt weggeborgen tot hij in het

President op vampierenjacht. © rr

snotje krijgt dat het Zuiden de Burgeroorlog dreigt te winnen dankzij de hulp van vampiers. Die zien de slavernij niet graag afschaft, slaven zijn hun voornaamste voedselbron. Wat ongein af en toe moet kunnen – dat is goed voor de geestelijke gezondheid. Alleen krijg je geen ongein: de onzin wordt bloedserieus verkocht, alsof het niet één grote grap is. Tel daarbij nog de weinig speciale special effects en je hebt een zware afknapper. Deze film is alleen geschikt voor regisseurs die broeden op Bart De Wever: Drakendoder of Herman Van Rompuy: Weerwolfslachter en die willen zien hoe het niet moet. NIELS RUËLL

DE STANDAARD

D6 CULTUUR & MEDIA DE TECHNOCRAAT DOMINIQUE DECKMYN

WOENSDAG 11 JULI 2012

INTERVIEW ANGUS STONE VOOR HET EERST ZONDER ZUS JULIA OP

ZENDERS VERSUS 21STE EEUW De Vlaamse zenders willen graag de 21ste eeuw buiten de deur houden. Ik ben benieuwd hoe lang ze dat gaan volhouden. Ze hebben alvast een aantal politici voor hun kar kunnen spannen. Er ligt een ontwerp van decreet klaar, gedicteerd door VTM-baas Christian Van Thillo, dat de zenders een vetorecht geeft over alle nieuwe digitale diensten die Belgacom, Telenet of anderen willen aanbieden. Telenet zegt dat het nieuwe decreet een ‘rem op innovatie’ zet. Zoiets zeggen ze altijd, maar ik vrees dat het deze keer klopt. Want onze commerciële zenders hebben blijkbaar in 2012 nog steeds moeite om te aanvaarden dat wij hun programma’s opnemen en achteraf bekijken. Als ze de digicorder al willen doen verdwijnen, hoe zullen ze dan straks reageren op werkelijk geavanceerde nieuwe ontwikkelingen? Op écht flexibele on-demand-televisie, zoals jongere kijkers die verwachten? (En zoals de VRT die heel discreet aan het voorbereiden is.) Nee, de beslissing over welke nieuwe digitale diensten de Vlaamse kijker wil en welke niet, kan best niet worden overgelaten aan de commerciële zenders. Want hun huidige leiders hebben nog weinig blijk gegeven van visie op de digita-

Onze commerciële zenders hebben nog steeds moeite om te aanvaarden dat wij hun programma’s opnemen en achteraf bekijken le toekomst. Nu, dat is dan ook hun job niet. Waar de Vlaamse zenders wél goed in zijn, is in het maken van uitstekende Vlaamse televisie. Het is een cliché, maar het is waar: het kleine Vlaanderen heeft een onvoorstelbaar rijk tv-landschap. En het allerduurste tv-seizoen in onze geschiedenis gaat over enkele weken beginnen. Maar de traditionele reclame-inkomsten hebben hun hoogtepunt bereikt en zullen weldra beginnen te dalen. We moeten nu voorbereiden wat daarna komt. Met nieuwe ideeën, niet met wetten. De moderne kijker wil én zal flexibel kijken: wat hij wil, wanneer hij wil, hoe hij wil. Telenet en Belgacom denken op dat vlak al veel verder dan VTM en SBS. Yelo van Telenet stond bij zijn uitkomen, twee jaar geleden, aan de spits van de wereld. Maar Yelo zou veel beter zijn als de zenders hun inhoud flexibeler ter beschikking zouden stellen. Waarschijnlijk zal Telenet dan eerst dieper in zijn zakken moeten tasten, zodat ook de zenders er voldoende aan verdienen. Gelukkig zijn die zakken diep genoeg. Maar is het rijke en machtige Telenet wel bereid tot praten met de zenders? Velen in de mediawereld vrezen van niet. Het nieuwe decreet zou het bedrijf terug naar de onderhandelingstafel dwingen. Dat zou kunnen werken, maar het is de verkeerde aanpak. De macht van Telenet – en die van Belgacom – komt voort uit een gebrek aan concurrentie op de telecommarkt. Daardoor kunnen ze allebei jaarlijks een mooi pakje geld naar hun eigenaars sturen: Belgacom naar de federale overheid, Telenet naar Liberty Global. Meer concurrentie zou leiden tot lagere prijzen voor de consument, vooral dan op gebied van internet (niet zozeer televisie). Maar concurrentie creeer je niet zomaar per decreet.

‘Ik heb het stuur nu zelf in handen’ Angus Stone: ‘Ik hou van panfluiten, dus ik gebruik ze.’ © rr

Angus Stone werpt zich op zijn eerste soloalbum op als een neohippie. ‘Ik heb soms nood aan een kluizenaarsbestaan.’

Gruuthuse-handschrift komt naar Brugge Het Gruuthuse-handschrift, sinds 2007 in Nederlands bezit, vormt de kern van een tentoonstelling in de Brugse musea. Het was ophefmakend nieuws: Vlaanderen werd in 2007 een topstuk armer. Het 15deeeuwse Gruuthuse-handschrift, met onder meer de originele tekst van het Egidiuslied, verhuisde naar de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. De liederenbundel was sinds 1734 in handen van een adellijke familie, die het te koop aanbood. Het bod van de Koninklijke BiblioBRUSSEL

theek in Brussel bleef te laag. Voor een bedrag tussen naar schatting 2,5 en 5 miljoen euro, kocht Den Haag het handschrift. Waar het met goede zorgen omringd werd en meteen online ontsloten werd. ‘Nog datzelfde jaar werden we benaderd voor een tentoonstelling’, zegt Inge Geysen, adjunct-conservator van de Brugse musea. ‘Die komt er in het voorjaar van

2013, in het Gruuthuse Museum.’ De expositie schetst het historisch belang van het manuscript, maar is niet bedoeld voor de kenners. Kunstobjecten plaatsen het handschrift in een ruimer historisch en geografisch kader. Geysen: ‘Wat je te zien krijgt, is het beeld van Brugge rond 1400: een internationaal georiënteerde stad, met een gegoede handelaarsklasse. Waar ook de patriciër Lodewijk van Gruuthuse toe behoorde, met de beroemde bibliotheek die hij aanlegde.’ (gvds)

VA N O N Z E R E DACT E U R

PETER VANTYGHEM BRUSSEL Zeven

jaar lang werkte Angus Stone met zijn zus Julia. De samenwerking liet zalen vol lopen, want de folky songs van het Australische duo suggereerden een familiale harmonie en een nostalgisch escapisme dat vandaag in is. Angus en Julia Stone groeiden snel uit tot neohippies die toetraden tot het kransje waar ook Jack Johnson en Fleet Foxes

Cécile Muller, ex-organisatrice van Miss België, is overleden BRUSSEL (BELGA, DS) Cécile Muller, die van 1969 tot 2005 de Miss België-verkiezing organiseerde, is overleden aan een hersenbloeding. Ze was 81. Muller leidde de organisatie met ijzeren hand. Kritiek op een karige beloning van de titel, van exmissen als Ann Van Elsen en Tanja Dexters, lachte ze weg. Bovendien had ze de reputatie een moeilijke tante te zijn, omdat ze manifest weigerde Nederlands te

spreken en haar dédain tegenover andere organisatoren niet onder stoelen of banken stak. Volgens Darline Devos, die in 2006 de fakkel overnam, school er ook een menselijke kant in Muller. ‘Ik kende haar reputatie en was er bang voor. Maar in werkelijkheid was ze veel aardiger’, zei ze bij haar aanstelling. In 2006 werd Cécile Muller ereburger van de stad Brussel. ( gvds)

DE STANDAARD

CULTUUR & MEDIA D7

WOENSDAG 11 JULI 2012

TOURNEE dat nieuwe in je lichaam ontwaken.’ Uw zus Julia zei me een paar maanden geleden dat u zich teruggetrokken had in een soort commune. ‘Na onze drukke tournees had ik wat tijd nodig, ja. Het is yin en yang: ik ben een periode druk on the road, dan doe ik duizenden kilometer met de bus, met de taxi, met het vliegtuig, en in die tijd zie ik veel mensen. Maar daarna heb ik nood aan een kluizenaarsbestaan, aan de Oostkust van Australië waar ik vandaan kom. Ik heb enige tijd op een boerderij gewoond, in een commune waar we groenten kweekten. Ik was daar een “primary producer”, wat zoveel betekent als “boer”.’ Bent u een nieuwe hippie? ‘Het zit dicht bij hippie-idealen, ja. Voor mij was het een periode waarin ik leerde hoe je van het land kan leven en hoe je iets kan teruggeven. Een tijd van rustig leven, met veel ruimte rondom mij. Ik moet dat evenwicht af en toe vinden. Als ik dat niet had, zou ik een ander mens zijn.’ Op uw plaat zingt u in twee songs ‘we stole too much to gain’. Dat is

‘Telkens als ik onderga in de oceaan, kom ik boven als een nieuwe mens’ vertoeven. Maar de samenwerking tussen broer en zus is ten einde. En, zo blijkt, ze was eigenlijk nooit bedoeld om zo lang te duren. ‘We waren als twee paar handen op één stuur’, zegt Angus, die in Brussel is om zijn soloplaat Broken brights te promoten. ‘Nu heb ik het stuur zelf in handen. We schreven onze songs al apart, maar nu werk ik met mijn muzikanten, en dirigeer ik de filmpjes zelf.’

Hij is een kleine, wat tengere man met een haarbos die eruitziet alsof hij dagen in de oceaan gelegen heeft. En met een acuut gebrek aan woordenschat om precies uit te drukken wat hij wil. ‘Een vrouwenmagneet’, zegt de man van de platenfirma, die hem de avond ervoor begeleidde bij een klein concert, waar de Brusselse schonen stonden aan te schuiven. Op de hoes van Broken brights staat een houten bungalow, de

Beeldengroep terug naar Zavelkerk Een verloren gewaande beeldengroep, door de Franse revolutionairen naar Parijs gevoerd, keert terug naar Brussel. BRUSSEL (BELGA) Een zeventiende-eeuwse beeldengroep van Jan Van Delen werd onlangs ontdekt in de inkomhal van een gebouw in Parijs. De Koning Boudewijnstichting kocht het werk vorige week op een veiling bij Christie’s in Londen. De kostprijs bedroeg 450.000 euro. De graven Tour & Taxis bestelden de beeldengroep om hun grafkapel in de Zavelkerk op te luisteren. De opdracht ging naar Jan Van Delen, die

het vak leerde bij beroemde meesters. Hij was een leerling en medewerker van Duquesnoy en schoonzoon van Faydherbe. Barmhartigheid, in wit marmer, werd in 1794 door de Franse revolutionairen geconfisqueerd en raakte daarna zoek. De Koning Boudewijnstichting wil het werk terugbrengen naar Zavelkerk, als alle veiligheidsvoorwaarden vervuld zijn.

plek waar Stone de meeste songs opnam. Links had hij de oceaan aan zijn zijde, rechts een meer, en achter hem begon de ‘bush’. Want zoals gewoonlijk heeft Stone zijn woonplaats gekozen aan het einde van een doodlopende weg. Hij houdt van solitair leven. Hij houdt van de oceaan, waar hij elke dag gaat surfen. ‘Telkens als ik onder ga, kom ik boven als een nieuwe mens. Als je daarna in de zon staat en droog wordt, voel je

uw ecologische credo, nietwaar? ‘Zo denk ik over onze omgang met de aarde, ja. In “End of the world” kijk ik door de ogen van een bergmens, die ziet hoe de aarde haar aders opent en haar furie loslaat op ons. Rond het vuur ziet hij de mensheid die luistert naar het geweten, dat zegt dat we te veel van de aarde afgepakt hebben. Het is nogal cynisch. We hebben ons een aantal dingen te laat gerealiseerd. Maar ik heb er geen oplossing voor. Ik voel me een waarnemer.

En een optimist. Ik denk graag dat de positieve krachten, zoals liefde, licht en vreugde, veel betekenen in de wereld. Muziek kan die energie geven.’ Zijn al uw songs in uw ogen kleine filmpjes? ‘Dat was mijn ambitie. Elke song moest een korte film zijn. Ik ben een soort waarnemer, ik zit in een cinema en ik zie het verhaal, waarin ik zelf zit. Neem nu “The blue door”: ik viel in slaap toen ik een oude western bekeek en toen ik wakker werd, zat deze song klaar in mijn hoofd. Ik zie een man die uit de woestijn komt en zijn geliefde aantreft bij een andere man, en hem daarom vermoordt. Waardoor hij zichzelf verliest. ’ U doet wel erg incorrecte dingen. In uw akoestische folk laat u elektrische gitaren aanzwellen, en daar komen soms panfluiten bij. Uw stijlenboek is heel divers. ‘Ik hou van panfluiten, dus gebruik ik ze. Ze wekken de sfeer op van de woestijn en van rond het vuur zitten bij native Americans. Maar u hebt gelijk, ik heb nogal veel elementen samengebracht. Ik wilde elektrische kracht combineren met heel basale elementen, zoals handengeklap. Je kan dat metaforisch zien: mijn songs vertellen een verhaal van verschillende inspiraties. Ze zijn een ode aan ambachtelijkheid.’ Bent u grootgebracht in die sfeer? ‘Ik heb de liefde voor muziek doorgekregen van mijn vader. Al heel jong zag ik hem muziek spelen met vrienden. Ik ging slapen wanneer de groep samen aan het spelen was, en dat gaf een vreugdevol, harmonieus gevoel.’ ‘Ze speelden echt van alles: Bob Marley, Bob Dylan, Neil Young. Muziek met een positieve kracht die ook inzicht geeft. Dat heb ik in mijn jeugd allemaal opgeslorpt en die energie gebruik ik nu. Ik verstop die invloeden niet, nee. Waarom zou ik dat doen?’ Een idyllische jeugd. ‘Nee, ik heb helemaal geen idyllische jeugd gekend. Mijn ouders hadden een disfunctioneel huwelijk en er was vaak een serieus tekort aan geld. Dat kan families verscheuren. Maar er was altijd veel ruwe emotie in onze familie. En dat laat je toe om vele dingen te begrijpen. Er werd veel gelachen en veel geruzied. We hebben er een goed gevoel aan overgehouden over wat goed is en wat eerlijk.’ ‘Broken brights’ van Angus Stone verschijnt op 14/7 ★★★✩✩

Tv-reeks over Vooruit in de maak BRUSSEL Het productiehuis De Raconteurs werkt voor Canvas aan een docureeks over de Gentse Vooruit. De reeks reconstrueert de geschiedenis van het kunstencentrum, in de verhalende stijl van Drie generaties, hun eerste reeks op Canvas. 100 jaar Vooruit zal in 2013 op de zender te zien zijn, wanneer de Vooruit precies een eeuw bestaat. Het productiehuis werkt ook nog aan drie andere docureeksen voor Canvas: Meneer de burgemeester, Meneer de schoolmeester

en Grand Central Belge. Voetreis door een verdwijnend land, naar het gelijknamige boek van Pascal Verbeken. Die twee laatste programma’s komen ten vroegste najaar 2013 op het scherm. Intussen is ook de leiding van het productiehuis teruggebracht tot een trio. Wim Vanseveren, die het productiehuis mee oprichtte in 2010, verlaat de raad van bestuur ‘in onderling overleg’. ‘Maar we sluiten niet uit dat we opnieuw samenwerken in een ander verband’, zegt Casteleyn. (cdl)

DE STANDAARD

D8 PUZZEL persoonlijk vnw.

vliegtuig

WOENSDAG 11 JULI 2012

soort gebak

leersoort

mannetjesbij

verhuur

Egyptische godin bevestigend antwoord

geluid v.e. ezel

Turkse brandewijn

agavevezels

afval van suikerbieten

vetkruid

niet de kortste weg

netwerk

volkerenschuim organisaop bier tie

opstandig sterke beving

lomp

vogel

buffel

ZWEEDS RAADSEL

Frans voegwoord

een televisietoestel van LG PUZZEL &

WIN

Europeaan

leegloper

dierenvoer

vleeswaren

waterstand

• TType: LG 32LS3500 • HD Norm: HD ready • Motion Hertz: 100 Hz

briefkoord

papegaai

Wedstrijd t/m 15/07/2012 om 23u59. 1 winnaar per week. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, €4 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - [email protected]. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke 1/SMS levenssfeer van 8 december 1992. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouder(s). Reglement op verzonden/ontvangen aanvraag. PP SMS Games, Abeelstraat 29A - 9600 Ronse

Turkse bevelhebber

tandwiel

eikschiller

bijwoord

rolschaats

zoutmeer

ontbijtproduct

koude

muurholte

muskietennet

tussen

ontvlekkingsmiddel

energieleverancier steen

bovendien

gedichtje

1

serieusheid legerplaats

de jongere

uitroep van verrassing

paardenras dier

gebaar

wedloop

betaalmiddel mejuffrouw

adellijke titel

aardappelrooier schoudermantel

keurmeester

Bijbelse tros figuur bananen fiat insertio

Russisch gevechtsvliegtuig

jongensnaam

7

Chinees gerecht

Bijbelse figuur

duizend gram

geslacht

nieuw (voorvoegsel)

scheepstakel

5

deel v.e. koolplant

kwaadheid

dokter

trip

vervoermiddel

3

moderne taal

muzieknoot

bevloeid rijstveld

verfstof

dagwijzer

6022

grond soort cervelaatworst

zoon van Adam

2

www.lg.com

PRIJS: EEN FOTOTOESTEL VAN CANON CHRISTIAENS ELISE - TIELRODE

vak op school

grafisch kunstwerk

sullig persoon

apenstaartje

KRUISWOORD W27:

drinkbeker

geschikt om te nuttigen

dichtbij

•S Schermdiagonaal: h di l 81 cm • Maximale resolutie (pixels): 1366 x 768

WINNAAR VORIGE WEEK

oude, vreemde munt mannelijk dier

wintersportartikel

vervuilde mist

minidisc

aarden kruik

6 huns inziens

flink

belangeloos filmlocatie

warboel

symbool kilojoule asociaal

boom

grote plaats Perzische vorst

hasjsigaret

deel v.e. viool

aflossing

gezelschapsspel

beestenvoer

snel

secundair onderwijs

persoonlijk vnw.

geplaag

8

deel v.e. dier

hogesnelheidslijn

domoor

wintervoertuig muzieknoot

aartsbisschop

bosgang

hip

einde v.e. gebed

4

klap

de gezamenlijke edelen

hanglamp strekken

groente

jonge vrouw

vuurvaste stof

ambacht getreiter jonge tak streven

wegbedekking

plant

gekkekoeienziekte

smal waterloopje

Europeaan

september ingang

© Sanders puzzelboeken

1

2

3

4

5

6

7

8

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (1€/SMS verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 039 (2€/oproep)

DE STANDAARD

PUZZEL D9

WOENSDAG 11 JULI 2012

KRUISWOORDRAADSEL 10146

KRUISWOORDRAADSEL

HORIZONTAAL: 1. Muziekkorps; 2. vaste brandbare stof, Iers Republikeins Leger; 3. onbelemmerd, muskus; 4. vaartuig, nevel; 5. symbool lutetium, giftige plant; 6. dansen, onder andere; 7. ferment, plezier; 8. mooi, droogplaats; 9. ten gunste van, Arabische havenstad; 10. burijn.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTAAL:

VERTICAAL: 1. Applaus, klimop; 2. halfwarm, rijksgrens; 3. razernij, sierplant; 4. aetatis, bijb. naam; 5. heilige, de gezalfde; 6. meubelstuk, dyne; 7. boeknummer, een en ander; 8. arena, rivier in Rusland; 9. tijdperk, sociëteit; 10. verlichtingsmiddel, immer.

OPLOSSING NR. 10145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C A L O R

I

R

-

E A R M

E R

I

N

-

E N A K

-

S

T A N D

P O R

-

S

T E M -

E E

A K E

-

-

L A B

B

-

I

I

I

G

-

E N

E

L

-

-

P R O

L

T

S V P

-

O X

-

I

D E S K

E M E T

L

G E

-

Z A A D E R

T E K E N

I

-

I

N G

© Puzzelland/120711

CRYPTOGRAM HORIZONTAAL:

1

3. Gewelfde runderhuid (7); 6. Thans weer een beroemdheid in balans (6); 8. Namelijk plus 20 (4); 11. Drank van de schilder (5); 13. Hoe gaat het zo met de verkoop? (5); 14. Toon de houding van de zon! (6).

2

3

4

5 6

7 8

VERTICAAL:

1. Drank die opwekt (4); 2. Bezigheid om hogerop te komen (5); 4. Het optreden van een hoorbaar lichaam (4); 5. In de bloemen neuzen (7); 7. Gek dat men er hard vanaf kan lopen! (6); 9. Verstandige manier (4); 10. Hierin pas gevangen (3); 12. Maakt het schaap sierlijker (4).

11

9

1

2

4

3

5

6

9

8

7

11

10

1. Inlegwerk; 6. satire; 12. lusthof; 13. vreemde; 14. 12 13 voegwoord; 16. bezinksel; 19 17 16 18 14 15 18. inwendig orgaan; 19. symbool tin; 20. evenredig 20 25 21 23 22 24 deel; 22. aanschaffen; 24. 29 27 28 30 met weglating van titels en 26 waardigheden (Lat.); 26. 32 31 plaats in de Ardennen; 28. kunst (Lat.); 30. oppervlak- 33 36 34 35 temaat; 31. benzine inne42 37 38 39 40 41 43 men; 32. deel van een camera; 33. ieder; 34. film44 45 46 decor; 36. eikenschors; 37. lengtemaat; 38. schijf; 40. 48 47 49 50 vlinderlarve; 43. klasse 55 52 53 54 (afk.); 44. benul; 45. bijbel- 51 vertaling; 47. rivier in 56 57 Frankrijk; 49. ondoordringbaar woud; 51. bouwmate- 58 63 61 62 59 60 64 66 65 riaal; 52. olifantssnuit; 55. 68 69 god van de oorlog; 56. per- 67 soonlijk vnw.; 57. en 71 72 73 70 omstreken; 58. snelle hap; 61. gebakken aardappel74 78 75 76 77 schijfjes; 64. metaal; 67. 79 81 80 82 83 kleur; 69. Italiaanse stad; 70. deel van de oogst te 84 85 betalen als pacht; 72. 86 87 89 88 medische term; 74. bijwoord; 76. uitwas; 77. jon92 94 91 93 gen; 78. kunstmatige inse- 90 minatie; 79. afsluitmiddel; 100 95 99 97 96 98 81. tennisterm; 83. plaats 101 102 103 in de Ardennen; 84. benauwd; 85. met een 104 105 ronde vorm; 86. roem; 87. JP2 persoonlijk vnw.; 89. organisatie voor Afrikaanse eenheid; 90. geur; 92. bekend gebouw in Londen; 94. Aziatische munteenheid; 95. tandeloos zoogdier; 96. slim; 98. Amerikaanse staat; 100. Chinese afstandsmaat; 101. plas; 102. spijskaart; 104. vizier; 105. gang van een paard.

10

12 13

14

VERTICAAL:

1. Polyfoon; 2. persoonlijk vnw.; 3. rivier in Italië; 4. Europeaan; 5. bijbelse reus; 7. paardenhaar als vulmiddel; 8. vestibule; 9. delfstof; 10. muzieknoot; 11. goedheiligman; 15. brandbare stof in bommen; 17. halsbont; 18. deel van het bestek; 19. gebied; 21. gevechtswagen; 23. soldij; 25. Japanse alcoholische drank; 27. balspel; 29. navigatiemiddel; 34. handvat; 35. plaats in Duitsland; 38. wat gemorst is; 39. onzes inziens; 41. grondtoon; 42. kaartterm; 44. bedrog; 46. op de wijze van; 48. plaats in Italië; 50. devoot; 52. droog (van wijn); 53. machinepistool; 54. verlaagde toon; 58. spoedoverleg; 59. wilde haver; 60. injectie; 62. waterslang (myth.); 63. legitimatiebewijs; 64. uiting van plezier; 65. zwaardwalvis; 66. rooster voor een dag; 68. Spaanse vrouw; 69. klein formaat boek; 71. Engelse ontkenning; 73. symbool holmium; 75. eiergerecht; 78. gegraven waterweg; 80. luchtband; 82. bemanning; 83. gedroogd gras; 87. grondstof voor bier; 88. maand; 91. slag; 92. ver; 93. hoofdstad in Europa; 94. klasse; 97. lievelingskostje; 99. bevestiging; 101. nachtspiegel; 103. uitgesloten aansprakelijkheid.

RONDO Vul om elk cijfer met de klok mee, een woord van vier letters in. De woorden overlappen elkaar. De beginletter staat op een willekeurige plaats.

1. wraaklust; 2. stand; 3. wrede keizer; 4. bezinksel; 5. Griekse kaas; 6. goudland; 7. vreemd; 8. Griekse letter; 9. plakkend; 10. houten vat; 11. gepelde gerst; 12. hoop; 13. veelkleurig; 14. wortel; 15. echtgenoot; 16. speelgoed; 17. niet kort; 18. toiletartikel; 19. berggeel; 20. opslagplaats; 21. slag; 22. liefdesgod; 23. inwendig orgaan; 24. onbeschadigd; 25. groep spelers; 26. honingdrank; 27. metaal voor munten; 28. blaasinstrument; 29. gedragsregel; 30. zangvogel; 31. houten pen; 32. opgeld; 33. vertrekken; 34. werkgeld; 35. jongensnaam; 36. verharde huid; 37. charmant; 38. stuk; 39. onbeduidend iemand; 40. alleenspel.

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PRIJSPUZZEL 4 JULI T&O

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

O B V A C A N B E F S R K T A L A K B L E U E S K A D G L I L MW C O C A I N O N I W I L D E A T E R E M I S E T E N L E G E N D R A Z A L M K O E V O E L O P P O L T N E B V K O P E P L U S R A B A A F A E R F R O S E

40

SUDOKU Vul de cijfers 1 tot en met 9 in op elke horizontale regel, in elke verticale kolom én in alle vierkantjes van 3x3 vakjes.

4

6 1 3

6 8 5 7 8 5

2 4 1 3 9 7 1 2 8 6 8 5 9 1 7 3 5 6 6 9 7 2 4 Starter

4 5 6

4 1 8 1 3

5 6 2 4

9

Doorbijter

7 9 2

6 2

8 7 2 4 1 5 4 1 9 2 7

3

7

6 5 3

7 5

1

K A I D A

N L K E G T S H R I T E O O P R O O R A F N E T S S N I T L E R A N J L IJ S T

M B A S C P A A R S A

Z WO U I E E N E R M K I A A A M U G

P R A P S T E S N G T A A N D C E M

D R A L O N

O R L M A G G I O P A N A T O M F L F E L B IJ I N N A T I E M B R R O O I S

U U R O R K A V R E K T O M B E

S E N O T E R S A P T A R N I E M N B O P E L O S T L A L A L K A S P S Z E E R E R R E

1. Mansarde; 2. Oliver Stone; 3. ravigotesaus; 4. Miles Davis; 5. Barbarossa; 6. Dolomieten; 7. Paul Verhoeven; 8. Pablo Picasso; 9. Grace Kelly; 10. Aeroflot; 11. kanteloep; 12. Decamerone; 13. Kevin Costner. verticale kolom: reisbehoeften

LEGPUZZEL N

I

S

R

O

O

E

N

T

E

N

M

T

K

R

O

E

S

I

E

T

E

A

K

S

T

A

A

K

E

P

I

E

N

O

G

A

S

K

A V

W

E

A

S

D

A

K

A

G

I

3 5

9 4 1 6 2 7 3 8 5

5 3 7 9 8 1 2 6 4

2 6 8 7 1 9 5 4 3

4 5 9 3 6 2 8 7 1

1 7 3 8 4 5 9 2 6

Starter

6 1 5 2 7 3 4 9 8

7 9 4 1 5 8 6 3 2

3 8 2 4 9 6 1 5 7

5 7 9 3 6 1 2 4 8

4 2 1 9 8 7 6 3 5

8 6 3 2 4 5 9 7 1

7 9 8 1 2 4 5 6 3

6 3 2 5 9 8 4 1 7

1 5 4 6 7 3 8 2 9

L

A

K K

N

G

O

A

N

D

R A

I

O

M O

P

E

O

E

G

2 8 5 7 1 6 3 9 4

9 4 7 8 3 2 1 5 6

Doorbijter

3 1 6 4 5 9 7 8 2

I

C

I

S

E

A L

N

N T E

R E

6 7 3 1 8 4 9 2 5

4 1 2 7 9 5 6 8 3

E

8 5 9 3 6 2 7 1 4

A

K

L

F

O

A

T

R

M

I

V

E L

G

A

R E

E

K

T

B E

H

A

A

S

E

R

S

T

I

E N

A

I

E

D

A

G

U

R

N

A S

I R E

S V

G

B I

G B

T

P

P

E

E R

W

A T

J V

V

E

N

E

K

L O

B

R

T

8 2 6 5 3 4 7 1 9

R K

A

E P A

2

N

O

8

6 Kamikaze

QUIZ

E J E N D A G O M C E B A L E T W B I Z Z A T

fietsers FIETSERS

4

7

7 6 9 1 8 4 2

S G T A G A L L A G A B E N B V E I I R D O S E E

E

C H

A

L

I

L

L

E

C

L

A

T

H

A

N

G

H

O

V

E

E

P

E

L

E

A

N

I

M O

S

T

E

S

2 8 7 6 5 1 4 3 9

5 3 4 9 2 7 8 6 1

1 9 6 8 4 3 5 7 2

S L

A

L

K

N

E B E

K

I

9 6 5 2 3 8 1 4 7

Kamikaze

N

3 4 1 5 7 6 2 9 8

D

7 2 8 4 1 9 3 5 6

DE STANDAARD

D10 RADIO & TELEVISIE / WOENSDAG CANVAS

VTM

2BE

VT4

7.00 De ochtend / 9.00 Zomerbeelden / 11.40 Tour 2012, Vive le Vélo [SPORT] (herh.) (tt) / 12.35 De Premiejagers (herh.) (tt) / 13.00 Het Journaal - Sport (tt) / 13.25 Het weer (tt) / 13.30 1000 zonnen (herh.) (tt) / 13.50 Clips / 14.10 Sporza - Wielrennen: Ronde van Frankrijk. [SPORT] Rechtstreeks verslag van rit 10: Mâcon - Bellegarde-sur-Valserine in de 99ste Ronde van Frankrijk. (live) (tt) / 17.35 Buren [SERIE] (Neighbours). Soapreeks (Aus.). / 18.00 Het Journaal - Sport (tt) / 18.10 Cookery School: kookwedstrijd met amateurkoks (GB). / 19.00 Het Journaal - Sport (tt) / 19.35 1000 zonnen: zomers magazine. (tt) / 19.57 Joker+ en Lotto

9.00 Zomerbeelden: sfeerbeelden vanuit diverse Europese bestemmingen. (> 11.50) / 13.25 De Canvascrack: quiz (B). Presentatie: Herman Van Molle. (herh.) (tt) (> 13.58) / 15.00 Goudkoorts: documentairereeks over opmerkelijke Belgische Olympiërs (B). Vandaag: Filip Meirhaeghe. (tt) / 16.00 Desperate Housewives. [SERIE] Tragikomische reeks (VS). / 17.00 De Bende van Wim: motorreisreeks (B). Presentatie: Wim Opbrouck, Jean Blaute en Michiel Hendryckx. (tt) / 18.00 Tropic of Cancer (tt) / 19.00 That Mitchell and Webb Look: komische sketches met David Mitchell en Robert Webb (GB). / 19.30 James May’s 20th Century: documentairereeks.

7.25 De Zoo (herh.) / 7.45 Home and Away [SERIE] (herh.) (> 8.10) / 12.10 Met Vier in Bed (herh.) / 13.00 Het Nieuws Sport - Het Weer / 13.35 Spoed [SERIE] (herh.) / 14.35 Beestenboel ##$$$ (Barnyard). Animatiefilm van Steve Oedekerk (VS/D 2006). / 16.15 Yes, Dear. [SERIE] Komische reeks (VS). (herh.) / 16.45 Cold Case. [SERIE] Misdaadreeks (VS). (herh.) / 17.45 Het Nieuws - Sport - Het Weer / 17.55 De Zoo (The Zoo). Docureeks over het reilen en zeilen in de zoo van Auckland (NZ). (herh.) / 18.25 De Kotmadam. [SERIE] Komische reeks (B). (herh.) / 19.00 Het Nieuws - Sport / 19.35 Sketch Up: korte sketches, quickies en slapstick. / 19.55 Het Weer

6.55 Kinderprogramma’s / 17.05 America’s Funniest Home Videos: grappige homevideo’s (VS). Presentatie: Tom Bergeron. / 17.25 Hercules: The Legendary Journeys. Avonturenreeks (VS/NZ). [SERIE] (herh.) / 18.15 Punk’d: verborgencameraprogramma (VS). Presentatie: Ashton Kutcher. / 18.45 Home and Away. Soapreeks (Aus.). [SERIE] / 19.10 The Big Bang Theory. Komische reeks (VS). [SERIE] (herh.) / 19.35 Operation Repo: realityreeks waarin de meest bizarre items in beslag worden genomen (VS). Zware Jongens

6.05 VT4 Kids / 9.20 Komen Eten (UK) (herh.) / 9.45 Lost [SERIE] (herh.) / 10.30 Teleshop / 11.25 Mooi en Meedogenloos [SERIE] (herh.) / 11.45 Teleshop / 12.40 Step by Step [SERIE] (herh.) / 13.05 Teleshop / 14.05 Chat: interactief. / 14.30 VT4 Kids: kinderprogramma’s. / 16.25 Komen Eten (UK) (Come Dine With Me). (herh.) / 16.50 Huizenjacht: woonmagazine. Presentatie: Véronique De Kock en Ann Van Elsen. (herh.) / 17.30 Mooi en Meedogenloos [SERIE] (The Bold and the Beautiful). Soapreeks (VS). / 17.55 The Mentalist. [SERIE] Misdaadreeks (VS). (herh.) / 18.50 Two and a Half Men. [SERIE] Komische reeks (VS). / 19.20 Huizenjacht (herh.)

20.30 VLAANDEREN MUZIEKLAND

21.35 FEEST IN BRUSSEL

21.35 BOAT TRIP

20.50 BANDIDAS

21.05 MATCHSTICK MEN

20.00

TOT 20.00 UUR

EEN

WOENSDAG 11 JULI 2012

23.00

20.00 HET WEER (tt) 20.05 DE PREMIEJAGERS: quiz (B). Presentatie: Bruno Wyndaele. (tt) 20.30 VLAANDEREN MUZIEKLAND: muziekprogramma. Vandaag: Sint-Truiden. U Vandaag is het Feest van de Vlaamse Gemeenschap en dat viert Vlaanderen muziekland met een live uitgezonden Vlaanderen-Feest! -special in SintTruiden. Het eerbetoon voor een artiest valt vandaag Yasmine te beurt, die prachtige en oprechte Nederlandstalige nummers heeft gemaakt, voor ze in 2009 onverwacht overleed. 21.35 TOUR 2012, VIVE LE VÉLO: [SPORT] talkshow. Presentatie: Karl Vannieuwkerke. (tt) U Gasten: Paul Van den Bosch en Guga Baùl. 22.30 HET JOURNAAL LAAT (tt) 22.50 WINST JOKER+/LOTTO 22.51 KENO 22.52 EUROMILLIONS WINSTVERDELING 22.53 HET WEER (herh.) (tt) 22.55 BAANTJER. [SERIE] Politiereeks (NL). (herh.) (tt) U Keizer denkt er hard over na om ontslag te nemen. Keizer vindt dat het team Yvonne, zijn zus, te veel als verdachte heeft gezien. De Cock haalt hem over nog een poging te wagen om de zaak op te lossen. De Cock en zijn team doen onderzoek in de film en soapwereld, Maar er blijkt nog een heel andere wereld achter te zitten... 23.45 ‘ALLO ‘ALLO! [SERIE] (herh.) U Kolonel Von Strohm en Kapitein Geering worden gevangengenomen door het communistisch verzet. René wordt tot bij hen geleid zodat hij ‘kan afrekenen met de moordenaars van zijn broer’. Ondertussen dropt een Brits vliegtuig de Duitse uniformen, het schilderij van de ‘The fallen madonna with the big boobies’ én de vervalsing ervan. 00.20 NACHTPROGRAMMA'S

20.00 TERZAKE: [ACTUA] nieuws- en duidingsmagazine. (tt) U James Thully en Michael Thompson zijn al jaren vrienden en allebei gek van wielrennen. Michael maakte zich op een dag sterk dat hij een volledig houten fiets zou kunnen bouwen. Waarop James pocherig beloofde erop te zullen rijden. En als ze er dan toch één zouden bouwen, moest het werelduurrecord er ook maar meteen aan geloven. Een verhaal over wielrennen en fietsen, dromen en doen, met kans op splinters in het scrotum. 20.45 BREAKING BAD. [SERIE] Misdaadreeks (VS).(16+) U Walt start zijn chemotherapie en begint ook opnieuw ‘crystal meth’ te maken. Jesse moet de drugs verkopen op straat. Ondanks de superieure kwaliteit krijgt hij er geen hoge prijs voor. Walt dringt erop aan dat Jesse zijn handeltje beter organiseert en in zee gaat met een verdeler die grotere hoeveelheden afneemt... 21.35 FEEST IN BRUSSEL: rechtstreeks verslag van het concert van Raymond van het Groenewoud en zijn muzikale vrienden op de Brusselse Grote Markt. Presentatie: Warre Borgmans. U Het concert is het Brusselse sluitstuk van ‘De Gulden Ontsporing’, het feestprogramma naar aanleiding van de Vlaamse Feestdag. Raymond brengt een rijkelijke keuze uit zijn oude en nieuwe nummers. 23.35 DE LOTELING. ###$$ Sociaal drama van Roland Verhavert (B 1973). Met Jan Decleir (Jan), Ansje Beentjes (Katrien), Gaston Vandermeulen (grootvader), Rudi van Vlaenderen (dokter), Gella Allaert (moeder van Katrien), Bernard Verheyden (Karel)...naar het boek van Hendrik Conscience 01.00 CANVASLUS (> 5.59)

20.05 MASTERCHEF: kookwedstrijd met bekende Vlamingen (B). U Met deze week: Jan Bardi, Annelien Coorevits, Chris Van Espen, Lea Witvrouwen, Guy Van Sande en Jess Donckers. 20.50 MET VIER IN BED: uitbaters van een B&B beoordelen elkaar. U Katy en Leo uit het Limburgse Ophoven verwelkomen hun gasten op het ruime vrachtschip waarin ze twee jaar geleden B&B Botel Ophoven opstartten. De uitbaters mogen meteen zelf op ontdekking gaan doorheen het schip en kunnen daarna lekker relaxen tijdens de activiteit. Katy en Leo trekken de lijn van water en boten duidelijk door en nodigen iedereen uit voor een tochtje in de stilsloepen. 21.35 BOAT TRIP. ##$$$ Komedie van Mort Nathan (VS/D 2002). U Jerry en Nick zijn boezemvrienden. Hun liefdespad loopt absoluut niet over rozen: vooral Jerry beleeft op dat vlak moeilijke en vrij vernederende momenten. Om te ontsnappen aan al hun liefdesflaters besluiten ze op cruise te gaan, hopend dat ze op een luxeschip misschien wel dé vrouw van hun leven kunnen ontmoeten. Maar de reisagent, die ze even voordien grandioos voor schut hebben gezet, boekt hen heel bewust - maar zonder hun medeweten - voor een homo-cruise. Nick en Jerry beseffen echter niet meteen dat zij de enige hetero’s zijn op het schip... 23.20 MASTERCHEF: kookwedstrijd. (herh.) U Met deze week: Jan Bardi, Annelien Coorevits, Chris Van Espen, Lea Witvrouwen, Guy Van Sande en Jess Donckers. 00.10 HET WEER 00.15 RUSH. [SERIE] (herh.) U Het is Shannons eerste dag als sergeant en die begint meteen slecht met een minderjarige gevangene die ontsnapt. 01.00 NACHTELIJKE LOOP (> 5.55)

20.05 BONES. [SERIE] Misdaadreeks. (herh.) 20.50 BANDIDAS. ##$$$ Westernactiekomedie van Joachim Roenning en Espen Sandberg (VS 2006).U Mexico, 1880. Sara, dochter van een rijke bankier, en Maria, een landbouwersdochter, hebben weinig gemeen, totdat Tyler Jackson, vertegenwoordiger van een grote, New Yorkse bank, de gronden van hun beide families in beslag neemt. Op die manier verzekert hij de uitbreiding van de Amerikaanse spoorwegen. Om de gronden van de boeren te beschermen en om wraak te nemen op Jackson, starten Sara en Maria met het overvallen van diens recentelijk verworven bankfilialen. 22.40 DEAD END. ###$$ Horrorfilm van Jean-Baptiste Andrea en Fabrice Canepa (Fr./VS 2003). (16+) U Net zoals hij dat de voorbije twintig jaar heeft gedaan, rijdt Frank Harrington op kerstavond samen met zijn gezin naar zijn schoonmoeder. Dit jaar besluit hij de sleur te doorbreken door een binnenweg te nemen. Dit blijkt al snel een zware vergissing te zijn: ze raken verdwaald en belanden op een afgelegen weg. Plots merkt Frank een vrouw in een wit kleed met een baby op. Ze zegt amper een woord en het gezin besluit haar naar een huis in de buurt te brengen. Maar bij hun eerste halte verdwijnt Brad. Dit is echter nog lang niet het einde van hun nachtmerrie... (> 0.15) 02.00 INTERACTIVITY: met Q-music op de achtergrond. (> 5.59)

20.00 HELP, MIJN MAN IS EEN KLUSSER: realityreeks waarin een wanhopige vrouw van een doe-het-zelver in een onafgewerkt huis geholpen wordt met allerlei klussen. Presentatie: Peter Van Asbroeck. (herh.) U Kim en Ronald hebben zes kinderen en wonen samen in een groot, maar oud huis. Ronald beloofde het huis in orde te brengen, maar hij maakt die beloftes niet waar. Kim heeft er genoeg van en roept de hulp in van Peter Van Asbroeck. 21.05 MATCHSTICK MEN. ###$$ Politiekomedie van Ridley Scott (VS 2003). Met Sam Rockwell (Franck), Nicolas Cage (Roy Waller), Alison Lohman (Angela), Bruce Altman (dr. Klein), Bruce McGill (Chuck Frechette)... U Roy, een oplichter die zichzelf als een artiest beschouwt, doet aan zwendelpraktijken in het gezelschap van Frank, zijn vriend voor het leven. Ogenschijnlijk een vrij rustig en op routines gebaseerde leventje, tot Roy op een dag zijn medicijnen verliest en hij gedwongen wordt een psychoanalyst te raadplegen voor een nieuw voorschrift. Hij is immers onderhevig aan tics en is eveneens het slachtoffer van gedragsstoornissen. Tijdens zijn analysesessies ontdekt Roy via zijn psychiater dat hij de vader is van een meisje van 14, Angela en dat zij haar vader wenst te ontmoeten.

23.25 BODY HEAT. ###$$ Misdaadfilm van Lawrence Kasdan (VS 1981). Met William Hurt (Ned Racine), Kathleen Turner (Matty Walker), Richard Crenna (Edmund Walker), Ted Danson (Peter Lowenstein)...(16+) 01.30 TWO AND A HALF MEN. [SERIE] (herh.) 01.55 THE MENTALIST. [SERIE] (herh.) 02.40 CHAT: interactief. 03.00 NACHTPROGRAMMA'S

NEDERLAND 1

NEDERLAND 2

NEDERLAND 3

BBC 1

BBC 2

6.00 NOS tekst tv / 6.20 MAX Geheugentrainer (herh.) (tt) / 6.40 Nederland in Beweging! (herh.) (tt) / 7.00 Nieuws(gevolgd door herh.) (tt) / 8.00 Nieuws(gevolgd door herh.) (tt) / 9.00 Nieuws (tt) / 9.15 Nederland in Beweging! (herh.) (tt) / 9.30 Nieuws (herh.) (tt) / 9.40 MAX Geheugentrainer (herh.) (tt) / 10.00 Nieuws(gevolgd door herh.) (tt) / 13.10 NOS Studio Sportzomer: De avondetappe (herh.) (tt) / 14.10 NOS Studio Sport: Wielrennen - Tour de France (tt) / 17.25 Sesamstraat (herh.) / 17.56 Zendtijd Politieke Partijen (tt) / 17.59 EenVandaag (tt) / 18.45 Sportjournaal (tt) / 19.00 Lingo (herh.) (tt) / 19.30 Beatrix sluit Maasvlakte 2 (tt) / 20.00 Nieuws (tt) / 20.30 Tussen kunst & kitsch (herh.) (tt) / 21.20 Trial & Retribution. / 23.00 NOS Studio Sportzomer: De avondetappe. (tt) / 0.05 Nieuws (tt) / 0.30 Nachtprogramma's

6.00 NOS Tekst tv / 7.00 Nieuws(afwisselend met gebarentolk en herh. van Ned. 1). (tt) / 9.15 NOS Tekst tv / 10.10 Altijd Wat (herh.) (tt) / 10.55 Kijk op themakanalen - Holland Doc 24 (tt) / 12.00 Nieuws (tt) / 12.10 Lingo (herh.) (tt) / 12.35 Ingang Oost (herh.) (tt) / 13.00 Nieuws - Sportjournaal (tt) / 13.15 Opsporing verzocht (herh.) (tt) / 13.45 NOS Beatrix sluit Maasvlakte 2 (live) / 14.55 Nederland helpt (herh.) (tt) / 15.25 Lipdub (herh.) (tt) / 16.00 Nieuws (tt) / 16.05 Cheers / 16.30 Cheers / 17.00 Nieuws (tt) / 17.05 Spirituele leiders (herh.) (tt) / 17.30 Derrick / 18.30 That’s the Question (herh.) (tt) / 19.00 Kinderen geen bezwaar (herh.) (tt) / 19.30 Verborgen verleden (herh.) (tt) / 20.20 Bride Flight. Minireeks (NL/Lux.). (herh.) (tt) / 21.10 Hollandse zaken (tt) / 22.00 Nieuwsuur (tt) / 22.45 Mad Men./ 23.35 Milosevic on trial,(herh.) / 0.35 Nachtprogramma's

6.29 Z@ppelin / 14.44 Z@pp / 18.55 Dance Academy / 19.30 NOS Tourjournaal (tt) / 20.00 De zomer voorbij: reissoap waarin Jan Smit en zijn vrienden op vakantie gaan naar de zuidkust van Spanje en Portugal. (tt) / 20.30 Ali B op volle toeren in concert: Ali B wordt gevolgd in zijn voorbereidingen en met de optredens van het concert. (tt) / 21.55 Uit de kast: realityreeks over jonge homo’s en lesbiennes die hun omgeving willen inlichten over hun geaardheid (NL). Presentatie: Arie Boomsma. (herh.) (tt) / 22.30 Nieuws (tt) / 22.45 De beste zangers unplugged: muziekprogramma. (herh.) (tt) / 23.40 3 op reis Summertime: toeristisch magazine. Presentatie: Dennis Storm en Geraldine Kemper. (Eerste van het seizoen) (herh.) (tt) / 0.10 Nieuws (herh.) (tt) / 0.26 Tekst tv: teletekst.

7.00 Breakfast (tt) / 10.15 Heir Hunters (herh.) (tt) / 11.00 Homes under the Hammer (herh.) (tt) / 12.00 Cowboy Trap (herh.) (tt) / 12.45 Doorstep Crime 999 (tt) / 13.15 Bargain Hunt (herh.) (tt) / 14.00 Nieuws (tt) / 14.45 Doctors (tt) / 15.15 Escape to the Country (herh.) (tt) / 16.00 Nieuws (tt) / 16.05 Kinderprogramma’s / 18.15 Pointless: quiz. Presentatie: Alexander Armstrong. (herh.) (tt) / 19.00 Nieuws (tt) / 20.00 The One Show (tt) / 20.30 Fake Britain: consumentenmagazine. (tt) / 20.57 Nieuws (tt) / 21.00 DIY SOS: The Big Build (herh.) (tt) / 22.00 The Town that Never Retired (tt) / 23.00 Nieuws (tt) / 23.32 Weerbericht (tt) / 23.35 The National Lottery Wednesday Night Draws (tt) / 23.45 Have I Got Old News for You (herh.) (tt) / 0.15 Brooklyn’s Finest. ###$$ Actiedrama van Antoine Fuqua (VS 2009). (tt) / 2.20 Nachtprogramma's

6.00 Curious Cat (herh.) (tt) / 6.30 William Whiskerson (herh.) (tt) / 7.00 Kinderprogramma’s / 12.30 The Daily Politics (tt) / 14.00 Climbing Great Buildings (herh.) (tt) / 14.30 To Buy or Not to Buy (herh.) (tt) / 15.15 The Weakest Link (herh.) (tt) / 16.00 Show Me the Monet (tt) / 16.45 The Hairy Bikers’ Food Tour of Britain (herh.) (tt) / 17.30 Flog It! (herh.) (tt) / 18.15 Antiques Road Trip: spel met antiekexperts. Presentatie: David Dimbleby. (herh.) (tt) / 19.00 Eggheads: quiz. (herh.) (tt) / 19.30 The Farm Fixer (tt) / 20.00 Faster, Higher, Stronger: Stories of the Olympic Games (tt) / 21.00 Volcano Live: een reis in onze fascinerende en dynamische planeet. (tt) / 22.00 The Secret History of Our Streets (laatste afl.) (tt) / 23.00 The Culture Show (tt) / 23.30 Newsnight: nieuwsmagazine. (tt) / 0.20 Lost Land of the Volcano (herh.) (tt) / 1.20 Nieuws (tt) / 5.00 3, 2, 1, Go! (herh.) (tt)

DE STANDAARD

RADIO & TELEVISIE / WOENSDAG D11

WOENSDAG 11 JULI 2012

6.00 Astro TV / 7.30 Chat / 7.45 Private Practice [SERIE] (herh.) / 8.30 Dr. Phil (herh.) / 9.10 De Dingen des Levens [SERIE] (herh.) / 9.50 Teleshop / 10.25 Friends [SERIE] (herh.) / 10.45 Teleshop / 11.20 Grey’s Anatomy [SERIE] (herh.) / 12.05 Teleshop / 12.20 The Road to El Dorado ###$$ Animatiefilm (VS 2000). / 13.50 Teleshop / 14.20 The Vampire Diaries. [SERIE] (herh.) / 15.10 Private Practice. [SERIE] (herh.) / 15.55 Dr. Phil / 16.45 De Dingen des Levens [SERIE] / 17.35 Dawson’s Creek. [SERIE] (herh.) / 18.25 The Nanny. [SERIE] (herh.) / 18.55 Friends. [SERIE] (herh.) / 19.20 Sex and the City. [SERIE] (herh.) / 19.55 Grey’s Anatomy. [SERIE] (herh.)

20.45 BODY OF PROOF 20.45 BODY OF PROOF. [SERIE] Dramareeks (VS). Vandaag: Going Viral (1). U Wanneer in de stad een virus uitbreekt, zijn zelfs Megan en haar team niet veilig. Om te achterhalen wie of wat dit virus veroorzaakte, neemt Charlie Stafford van het CDC de zaak over. 21.35 ROOKIE BLUE. [SERIE] Misdaadreeks (CDN). (herh.) Vandaag: Mercury Retrograde. U Terwijl de groentjes een gevaarlijke crimineel die uit de gevangenis ontsnapte, opsporen, neemt Swarek Andy mee op een missie die hij niet wil uitleggen. Tijdens de missie realiseert ze zich twee dingen: Swarek spoort een informant op, wiens leven in gevaar is nu Swarek zijn dekmantel verloor, en er is een onmiskenbare spanning tussen de twee. 22.30 THE GOOD WIFE. [SERIE] Dramareeks (VS). Vandaag: Mock. U Wanneer Alicia ‘s morgens gaat werken, ziet ze hoe Amal, de zoon van haar conciërge Simran, wordt ondervraagd door de politie. Alicia raadt Amal aan om te zwijgen maar de politie dreigt ermee om de jongen het land uit te zetten als hij niet meewerkt.

NAT. GEOGRAPHIC

6.00 Kaatje / 7.55 Masha en de Beer / 8.00 Junior Eurosong 2012 - Videoclips (tt) / 8.05 Bibi Blocksberg / 8.35 Lazytown (tt) / 9.00 Pettson en Finduss II - Kat-o-Nauten ##$$$ (tt) / 10.15 Sherlock Yack / 10.25 Hazentem Internationaal (tt) / 10.40 Pippi Langkous (tt) / 11.05 De Ongelofelijke Avonturen van Kika & Bob (tt) / 11.15 Twisted Whiskers (tt) / 11.30 Disney’s American Dragon: Jake Long (tt) / 11.50 Rudi het Racevarken (tt) / 12.15 W817 (herh.) (tt) / 12.30 Stoked (tt) / 12.55 The Daltons (tt) / 13.00 Go IV (herh.) (tt) / 13.35 De Boer Op (herh.) (tt) / 13.45 Stafari (herh.) (tt) / 14.00 Buzz Lightyear of Star Command (tt) / 14.22 Junior Eurosong 2012 - Videoclips (tt) / 14.25 De Avonturen van Bibi & Tina / 14.55 Gazoon / 15.00 Hopla / 15.05 Bumba / 15.10 Nellie & Cezar / 15.20 Dobus / 15.30 Het Zandkasteel / 15.45 Kaatje en Haar Vriendjes / 15.55 Mickey Mouse Clubhuis / 16.20 Bob de Bouwer / 16.30 De Kleine Zeemeermin / 16.55 De Smurfen (tt) / 17.17 Junior Eurosong 2012 - Videoclips (tt) / 17.20 De Ketnet Cup (herh.) (tt) / 17.50 Amika (herh.) (tt) / 18.05 Amika (herh.) (tt) / 18.20 Chaplin & co / 18.30 Mijn Monsters & Ik (tt) / 18.55 Disney’s Phineas and Ferb / 19.10 Animalia (tt) / 19.35 De Mysteries van Alfred Hedgehog (tt) / 19.45 Prinses Lillifee

6.00 World’s Toughest Fixes / 7.00 Air Crash Investigation / 8.00 The Dog Whisperer / 9.00 Fish Warrior / 10.00 Shark Island / 11.00 Great Migrations / 12.00 The Dog Whisperer / 13.00 Seconds From Disaster / 14.00 America’s Hardest Prisons / 15.00 Air Crash Investigation / 16.00 Locked Up Abroad / 17.00 Untamed Americas / 18.00 Great Migrations / 19.00 The Dog Whisperer / 20.00 Seconds From Disaster / 21.00 Ancient X Files / 22.00 Nazi Hunters / 23.00 Ancient X Files / 0.00 Nachtprogramma's

VITAYA 6.05 Een plek onder de zon - Ver weg of dichtbij (herh.) / 6.55 The Dr. Oz Show (herh.) / 7.35 Clean House (herh.) / 8.20 Life’s Little Miracles / 8.45 Sturm der Liebe (herh.) / 9.35 Ik vertrek (herh.) / 10.25 Animal 24/7 (herh.) / 11.10 7th Heaven (herh.) / 11.55 Vets in Action (herh.) / 12.20 Britain’s Ugliest Rooms (herh.) / 12.45 Sturm der Liebe (herh.) / 13.35 McBride / 15.00 The Dr. Oz Show / 15.55 Huis in Aanbieding (herh.) / 16.15 Clean House / 17.05 The Hotel Inspector / 18.00 Sturm der Liebe / 18.55 Ik vertrek (herh.) / 19.55 Animal 24/7 (herh.) / 20.40 Topmodel NL (Holland’s Next Top Model). / 21.25 Klassedames (laatste afl.) / 22.30 Snog Marry Avoid? / 23.00 Een plek onder de zon - Ver weg of dichtbij (A Place in the Sun: Home or Away). (herh.) / 23.50 The Hotel Inspector (herh.) / 0.35 Nachtprogramma's

ACHT 7.40 Corner Gas / 8.05 Curb Your Enthusiasm / 8.35 Pink Floyd - The Story of Wish You Were Here / 9.25 Selah Sue Live at Zénith LilleDour Festival op Acht / 11.00 Murphy’s Law / 11.50 Spooks / 12.45 Being Erica / 13.30 Murphy’s Law / 14.15 Metal Evolution / 15.00 Pink Floyd - The Story of Wish You Were Here / 15.50 Selah Sue Live at Zénith LilleDour Festival op Acht / 17.25 Curb Your Enthusiasm / 17.55 Entourage / 18.25 Entourage / 18.45 Reno 911! / 19.05 Reno 911! / 19.25 Corner Gas / 19.50 Spooks / 20.45 In Treatment. Dramareeks (VS). / 21.15 Rev. / 21.45 Less Than Kind / 22.20 The Graham Norton Show / 23.15 True Blood. Dramareeks (VS). / 0.10 Nachtprogramma's

AANBEVOLEN

Nicolas Cage en Alison Lohman, die in ‘Matchstick men’ zijn dochter speelt. © rr

LA UNE 6.00 Dagtelevisie / 10.20 La passion selon Didier ###$$ Romantische tv-komedie van Lorenzo Gabriele (Fr. 2009). / 11.55 Table des terroirs / 12.00 Les feux de l’amour / 13.00 Nieuws - Weer / 13.40 Télétourisme / 13.55 A bicyclette (live) / 14.10 Wielrennen: Tour de France 2012 (live) / 17.35 A bicyclette (live) / 18.30 Le Tour au quotidien / 19.30 Nieuws - Weer / 20.20 Devoir d’enquête/ 22.10 Eco-Crimes (herh.) / 23.10 MG-Docs - A bon entendeur / 23.45 Nieuws Weer / 0.30 Nachtprogramma's

LA DEUX 7.10 Dagtelevisie / 14.35 Green Trip (herh.) / 15.00 Vive la colo (herh.) / 15.55 Vive la colo (herh.) / 16.40 La télé de A @ Z (herh.) / 17.15 Sans chichis / 18.05 Tout le monde veut prendre sa place / 19.00 Le 15’ / 19.20 Plus belle la vie / 20.05 Driven, l’attrape-rêves ##$$$ (Driven). Actiefilm van Renny Harlin (VS/CDN 2001). / 21.50 Auto Mobile / 22.30 Le 12 minutes: nieuwsmagazine. / 22.50 Carnets de voyage (herh.) / 23.50 Le 12 minutes / Sans chichis(doorlopend herh.)

ARTE 6.00 Dagtelevisie / 15.15 Raison et sentiments (herh.) / 16.05 X: enius (herh.) / 16.40 Le Saint / 17.30 La Pologne sauvage (herh.) / 18.15 Sur les traces de l’empire britannique (herh.) / 19.15 Dans tes yeux (herh.) / 19.45 Arte Journal / 20.05 Le peuple des Océans/ 20.50 Fish Tank. ###$$ Drama van Andrea Arnold (GB/NL 2009)./ 22.50 La grande loterie des best-sellers (herh.) / 23.40 Un homme de coeur ###$$ (The Good Heart). Drama van Dagur Kári (DK/Ijsland/VS/ Fr./D 2007). / 1.20 Nachtprogramma’s

1

Body heat VT4 23.25-01.30 uur Met ‘Body heat’ maakte regisseur Lawrence Kasdan, de scenarist van de ‘Star wars’-film ‘The empire strikes back’, een broeierige thriller die de ruiten laat aandampen. Zijn regiedebuut uit 1981 is een geslaagde, eigentijdse versie van de film noir uit de jaren veertig, met lust, moord, verraad en een hittegolf als ingrediënten. De film is ook de eerste met Kathleen Turner. Haar vertolking als de overspelige femme fatale die haar man uit de weg wil ruimen, maakte haar op slag een internationaal sekssymbool.

2

Feest in Brussel Canvas 21.35-23.35 uur De VRT viert de Vlaamse feestdag met veel muziek van eigen bodem. Op Eén is er een special van ‘Vlaanderen Muziekland’ met alleen maar Nederlandstalige muziek, Canvas zendt op zijn beurt het concert van Raymond van het Groenewoud op de Brusselse Grote Markt live uit. Bevriende artiesten zoals Helmut Lotti, Hannelore Bedert, Stijn en Flip Kowlier komen met hem meefeesten.

3

Matchstick men VT4 21.05-23.25 uur Wanneer Roy, een oplichter met smetvrees, voor het eerst zijn veertienjarige dochter ontmoet, wordt zijn geordende leventje grondig door elkaar geschud. Nicolas Cage speelt Roy alsof zijn leven ervan afhangt, actrice Alison Lohman is op haar 24ste geloofwaardig als zijn tienerdochter. ‘Matchstick men’ mag dan voor Ridley Scott een tussendoortje voor en na het stevigere werk zijn, de regisseur van ‘Blade runner’ en ‘Prometheus’ maakte een technisch knap uitgewerkte komedie, met genoeg onvoorspelbare wendingen en grappen.

RADIO RADIO 1 6.00 DE NACHT VAN RADIO 1 / 7.00 DE OCHTEND / 9.05 SONAR 1000 / 11.05 TOUCHÉ / 13.05 SPORZA TOUR: rit 10: Mâcon - Bellegarde-sur-Valserine. / 18.05 VANDAAG / 19.05 EXIT / 23.05 DE NACHT VAN RADIO 1 (> 5.59)

in zijn GOEDKOOPSTE assortiment n

assort i dit

t en m

23.30 SEX AND THE CITY. [SERIE] Komische reeks (VS). (herh.) U Carrie is in de wolken met het voorschot dat ze ontvangen heeft voor de verkoop van haar boek. Om het heuglijke feit te vieren, trekt ze samen met Berger naar een dure kledingwinkel. Berger voelt zich allesbehalve op zijn gemak tussen de designeroutfits. 00.05 FRIENDS. [SERIE] (herh.) 00.30 NACHTPROGRAMMA'S

KETNET / OP 12

I

VIJFTV

GOEDK OOPSTE pe

r kg

Everyday kabeljauwhaasjes 1,2 kg

�

12,98

� 10,82/kg

ARD

ZDF

WDR

6.00 Dagtelevisie / 18.00 Verbotene Liebe / 18.50 Heiter bis tödlich - Hubert und Staller / 19.45 Wissen vor 8 - Werkstatt (tt) / 19.50 Gesichter Olympias (tt) / 20.00 Nieuws (tt) / 20.15 Berlin 36 ###$$FilmMittwoch im Ersten (tt) / 21.50 Plusminus (tt) / 22.20 Nieuws / 22.50 Anne Will (tt) / 0.05 Nachtmagazin / 0.25 Nachtprogramma's

6.00 Dagtelevisie / 18.00 SOKO Wismar (herh.) / 18.50 Lotto / 19.00 Nieuws (tt) / 19.20 Weerbericht (tt) / 19.25 Küstenwache (herh.) / 20.15 Die Quizshow mit Jörg Pilawa (tt) / 21.45 Nieuws (tt) / 22.12 Weerbericht (tt) / 22.15 auslandsjournal / 22.45 Weiße Kittel, schwarze KassenZDFzoom / 23.15 Markus Lanz / 0.30 Nachtprogramma's

6.20 Dagtelevisie / 18.05 Hier und Heute / 18.20 Servicezeit / 18.50 Aktuelle Stunde / 19.30 Regionale programma’s / 20.00 Nieuws / 20.15 Das NRW Duell / 21.00 Die beliebtesten Oldtimer der NordrheinWestfalen / 21.45 WDR aktuell / 22.00 SK Kölsch / 22.45 Mankells Wallander / 0.15 Nachtprogramma's

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

6.00 Dagtelevisie/ 13.55 Julie Lescaut (tt) / 15.35 Folie douce ##$$$ (tt) / 17.20 Grey’s Anatomy (tt) / 18.10 Secret story (tt) / 19.05 Au pied du mur! (tt) / 20.00 Nieuws - Weer (tt) / 20.50 Esprits criminels (tt) / 21.35 Esprits criminels (tt) / 22.25 Esprits criminels (tt) / 23.15 Smash (tt) / 0.00 Smash (tt) / 0.50 Nachtprogramma's

6.00 Dagtelevisie / 17.30 Wielrennen - Tour de France 2012: L’après Tour (live) / 18.55 Que le meilleur gagne! (tt) / 20.00 Nieuws - Weer / 20.35 Inquisitio (tt) / 21.20 Inquisitio (tt) / 22.15 The Closer: L.A. enquêtes prioritaires (herh.) / 23.00 The Closer: L.A. enquêtes prioritaires (herh.) / 23.40 The Closer (herh.) / 0.30 Nachtprogramma's

6.00 Dagtelevisie / 16.40 Des chiffres et des lettres (tt) / 17.30 Slam (tt) / 18.10 Questions pour un champion (tt) / 19.00 19/20 / 20.00 Tout le sport (tt) / 20.05 Le film du Tour (tt) / 20.10 Plus belle la vie (tt) / 20.35 Des racines et des ailes (tt) / 22.30 Soir/3 (tt) / 22.55 L’ombre d’un doute (tt) / 0.05 Nachtprogramma's

STUDIO BRUSSEL 6.00 ILSE STAAT OP: met Ilse Liebens. / 9.00 TUNE YOUR SUMMER: met Lisa Smolders. / 12.00 SPOTLIST / 13.00 TUNE YOUR SUMMER: met Ayco Duyster. / 16.00 ZET ‘M OP: met Erika Van Tielen. / 19.00 ON THE ROCKS: met Joren Carels. / 23.00 PLAYGROUND / 0.00 LIFE IS MUSIC (> 5.59)

KLARA 6.05 GOLDBERG / 7.10 KLARA WAKKER / 9.10 BREDE OPKLARINGEN. We volgen Isaac Albeniz de hele week op een van zijn tochten. Frank Agsteribbe zit in Aix-en-Provence voor een nieuwe productie van Mozarts La Finta Giardiniera. / 12.05 BELLEVUE / 13.10 CAFÉ ZIMMERMANN / 16.05 CONCERTO: de grote Europese muziekfestivals in binnen- en buitenland: het Argerich Project in Lugano. Een concert van het 11de Martha Argerich Project in Lugano. Een vijftigtal talentvolle jonge musici en gevestigde waarden spelen zo’n maand lang samen in verschillende bezettingen. Vandaag worden ze begeleid door het Orchestra della Svizzera Italiana o.l.v. Alexander Vernikov. / 18.05 ZOMERHUIS: Annemie Tweepenninckx gaat op verkenning in het zomerhuis van pianist Julien Libeer. / 19.05 NUITS D’ÉTÉ / 22.05 JAZZ / 23.05 GOLDBERG

STERREN $$$$$ VRESELIJK #$$$$ ZWAK ##$$$ NET NIET

###$$ GOED ####$ UITSTEKEND ##### ONVERGETELIJK

DE STANDAARD

D12 DE ACHTERKANT

WOENSDAG 11 JULI 2012

de kleine parade Eddy Wally treedt niet meer op

Katie krijgt volledig hoederecht over Suri

Eddy Wally, die deze week tachtig wordt, zal niet meer optreden. Dat zegt zijn dochter Marina in Story. De zanger zal zijn dochter wel nog coachen bij een nieuwe cd. Manager Hugo Colpaert denkt wel dat ‘The Voice’ klaar is om binnenkort actes de présence te verzorgen, in een speciaal voor hem omgebouwde wagen. ‘Er is vraag naar. Maar op een podium staan, zal niet meer lukken. De verlamming in het linkerbeen, de linkerarm en de linkerrugspieren maken dat onmogelijk.’ Volgens Eddy Wallys manager verloopt ook het zingen moeilijk. ‘Hij kent nog al zijn teksten maar hij is zijn volume kwijt. Spreken gaat perfect, dankzij de logopedie.’

Amper twee weken nadat Katie Holmes de scheiding van Tom Cruise heeft aangevraagd, is de zaak al rond. De zesjarige dochter Suri mag bij Holmes blijven, Cruise krijgt onbeperkt bezoekrecht. Geen van beiden wilde dat de scheiding breed zou worden uitgesmeerd in de media. Cruise was ook bang dat een vechtscheiding zijn carrière en zijn kerk Scientology schade zou toebrengen.

Zoontje voor Lotte Pinoy De actrice Lotte Pinoy en haar

Engelse vriend Mark Delany zijn sinds eind vorige week de trotse ouders van een zoontje. De jongen kreeg de naam Teddy.

David Lynch (66) wordt weer vader De Amerikaanse filmmaker David Lynch wordt op zijn 66ste nog een keer vader. Zijn veel jongere vrouw, de actrice Emily Stofle, krijgt een dochter. De regisseur van Twin Peaks ontmoette zijn huidige vrouw in 2006 op de set van Inland Empire. Lynch heeft al drie kinderen uit vroegere relaties. Voor Stofle is het haar eerste kind.

© ’cia Jansen

HET WEER

Bron: MeteoServices nv, Kapeldreef, 60 3001 Heverlee / www.meteoservices.be / Weerlijn: 0900-35-987

G A R F I E L D D O O R J I M DAV I S

BELGIE Vandaag Kans op neerslag: 85% Wind: ZW 2/3

12° 16°

Waterstanden Antwerpen Hoogwater 10:09 / 22:28 Laagwater 04:28 / 16:38 Oostende Hoogwater 07:33 / 19:55 Laagwater 01:40 / 13:57

13° 18° 12° 16° 12° 18°

Temperatuur zeewater: 16°

CAS P E R E N H O B B E S D O O R B I L L WAT T E R S O N

Efemeriden Eerste kwartier: 26 juli Volle maan: 02 augustus Laatste kwartier: 11 juli Nieuwe maan: 19 juli

Efemeriden Zon op: 05:42 uur Zon onder: 21:53 uur Maan op: 00:33 uur Maan onder: 14:53 uur

10° 13°

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Maandag

11° 17°

12° 16°

13° 17°

11° 17°

11° 17°

SOMS FELLE BUIEN VANDAAG is het vanaf de och-

tend overal zwaar bewolkt tot betrokken. Het kan soms hard regenen aan de Kust en in de Ardennen. In het centrum is het eerst nog droog, maar in de namiddag vallen ook daar buien. Er waait een frisse en matige, aan zee vrij krachtige zuidwestenwind. De maxima klimmen niet hoger dan 13 tot 18 °C.

VANNACHT blijft het zwaar bewolkt tot betrokken. In het noorden vallen buien. Na middernacht neemt de kans op buien in heel het land toe, al zijn er ook droge periodes. De minima liggen tussen 8 °C en 12 °C. De zuidwestenwind blijft matig in het binnenland en vrij krachtig aan zee, met rukwinden van 50 tot 60 kilometer per uur.

EUROPA

Helsinki 20 Oslo 19 Stockholm 20 Moskou 27 Kopenhagen 20

Dublin 15

Londen 18

A’dam 18

Berlijn 22

Warschau 27

Praag 24

Frankfurt 20 Parijs 18

Wenen 26 Boedapest 32

Zürich 19

Boekarest 35 Belgrado 37

Milaan 30 Sarajevo 34

Nice 29 Madrid 31

Barcelona 29

Ajaccio 29

Istanboel 32

Rome 30

Lissabon 24

Athene 36

Canarische Eilanden 27

Palermo 32 Tunis 40

Heraklion 32

S U S K E E N W I S K E D O O R W I L LY VA N D E R ST E E N

Het bizarre blok