VELETRH KOSMETIKY A KADEŘNICTVÍ FAIR OF COSMETICS AND HAIRDRESSING
18. - 19. 10. 2013 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT
Essential Looks 2/2012 by Schwarzkopf Professional
2013 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O VELETRZÍCH
BASIC INFORMATION ABOUT THE FAIRS
NÁZEV AKCE:
INTERBEAUTY PRAGUE – veletrh kosmetiky a kadeřnictví
EVENT DESCRIPTION:
INTERBEAUTY PRAGUE – a fair of cosmetics and hair styling
Jarmark OnaDnes.cz
Fair OnaDnes.cz (Jarmark OnaDnes.cz)
MÍSTO KONÁNÍ:
VÝSTAVIŠTĚ PRAHA – HOLEŠOVICE – Průmyslový palác Pravé křídlo, Střední hala, Levé křídlo, Montovaná hala
VENUE:
PRAGUE EXHIBITION GROUNDS HOLEŠOVICE Industrial palace, Right wing, Centre hall, Left wing, Mounted hall
TERMÍN KONÁNÍ:
18. - 19. 10. 2013
DATES:
18. - 19. 10. 2013
POČET VYSTAVOVATELŮ:
179
NUMBER OF EXHIBITORS: 179
POČET ZASTOUPENÝCH ZNAČEK:
324
NUMBER OF REPRESENTED BRANDS: 324
ZASTOUPENÉ ZEMĚ:
Česká republika, Itálie, Německo, Polsko, Slovensko, Španělsko
VÝSTAVNÍ PLOCHA:
6 281 m2
POČET NÁVŠTĚVNÍKŮ:
21 514
SPOLUPRÁCE:
COUNTRIES REPRESENTED:
Czech Republic, Italy, Germany, Poland, Slovakia, Spain
EXHIBITION SPACE:
6 281 m2
NUMBER OF VISITORS:
21 514
COOPERATIONS:
HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER: MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:
PROFESSIONAL PARTNERS:
grand
MEDIA PARTNERS:
v
š
e
m,
c
o
z
a
j
í
m
á
m
o
d
e
r
n
í
ž
e
n
u
grand
o
Veletrh Interbeauty Prague proběhl společně s 3. ročníkem charitativní akce Jarmarku OnaDnes.cz. I podzimní kosmetický a kadeřnický veletrh přesvědčil o tom, že je jednou z nejvýznamnějších akcí ve svém oboru v České republice. Zaznamenali jsme nárůst v počtu přímých vystavovatelů a zastoupených značek, pronajaté výstavní plochy a v počtu návštěvníků (nárůst o 49,3% v porovnání s podzimním veletrhem 2012). Novinkou letošního ročníku byla spolupráce s Asociací vizážistů ČR. Po velkém úspěchu z jara proběhla i na podzim ve spolupráci s BES BEAUTY & SCIENCE kadeřnická show pro pozvané odborníky. „Prezentace na veletrhu Interbeauty Prague byla příležitostí, jak oslovit odbornou i laickou veřejnost a představit prestižní dermatologickou značku Clinique. Největší zájem byl o konzultaci s nejnovější diagnostickou pomůckou Clinique Skin Diagnostic, díky které jsme získali hodně nových zákaznic. Týmu Interbeauty Prague děkujeme za skvělou spolupráci!“ (Zuzana Rysová, PR a marketing CLINIQUE) „Akce byla organizačně skvěle připravená. Jsme potěšeni, že jsme mohli profesionály seznámit s aktuálním vzděláváním a činností AVS-ČR a laiky potěšit poradenstvím a líčením. Potěšil nás i prostor pro výstavu fotografií, která přinesla nad očekávání skvělý ohlas.“ (Petr Lukeš, prezident Asociace vizážistů a stylistů ČR)
o
v
š
e
m,
c
o
z
a
j
í
m
á
m
o
d
e
r
n
í
ž
e
n
u
The Interbeauty Prague fair was held in conjunction with the 3rd edition of the OnaDnes.cz market. The beauty and hairdressing fair once again convinced everyone that it is one of the most important events in its field in the Czech Republic. We registered increases in the number of direct exhibitors and represented brands, in leased exhibition space and in the number of visitors (an increase of 49.3% compared to the fall fair in 2012). New this year was a partnership with the Czech Association of Makeup Artists. After the huge success in the spring, a hairdressing show for invited experts was also held in the fall in partnership with BES BEAUTY & SCIENCE. “The presentation at the Interbeauty Prague fair was an opportunity to address professionals as well as the general public and introduce the prestigious Clinique dermatological brand. The greatest interest was in consultations using the latest diagnostic tool called Clinique Skin Diagnostic, through which we gained many new customers. We would like to thank the Interbeauty Prague team for the excellent cooperation!” (Zuzana Rysová, PR and marketing at CLINIQUE) “The event was perfectly organized. We are pleased that we were able to acquaint professionals with the latest educational programs and activities of AVS-ČR, and to please the general public with consultations and makeup. We were also pleased with the area for the photo exhibition, which received great acclaim that was beyond expectations.” (Petr Lukeš, President of the Czech Association of Makeup Artists and Stylists)
2013
DOPROVODNÝ PROGRAM
ACCOMPANYING PROGRAMME
Dvoudenní rozsáhlý doprovodný program probíhal v Levém křídle Průmyslového paláce a v seminárních místnostech Pravého křídla. Odborné kosmetické či maserské přednášky a workshopy spojené s kadeřnickými show byly určené pro registrované profesionály. Ve spolupráci s BES BEAUTY & SCIENCE proběhl velmi úspěšný odborný seminář pro kadeřníky a kadeřnická show CHACRA.
The two-day extensive accompanying program was held in the Left Wing of the Industrial Palace and in the seminar rooms of the Right Wing. The specialized lectures and workshops on cosmetics and massages, which were combined with hairdressing shows, were designated for registered professionals. A very successful professional seminar for hairdressers as well as the CHACRA hairdressing show were held in partnership with BES BEAUTY & SCIENCE.
Veletrh INTERBEAUTY PRAGUE hostil také řadu prestižních soutěží: • 4. Mistrovství ČR profesionálních nehtových designérek o postup na European Masters ´Award Nail Design 2014 v Mnichově • 6. Mistrovství ČR profesionálních nehtových designérek v kombinované nehtové modeláži • 1. Mezinárodní soutěž tvůrců vizáže, face&body make-upu, techniky airbrush, filmových a televizních maskérů • Zlatý pohár veletrhu Interbeauty Prague - produktová soutěž o inovativní exponát roku 2013 • Modrá planeta veletrhu Interbeauty Prague - produktová soutěž o ekologicky čistý kosmetický produkt
The INTERBEAUTY PRAGUE fair hosted a number of high-profi le contests: • 4th Championship of the Czech Republic in the decoration of nails, the winners of which advance to the European Masters´ Award Nail Design 2013 in Munich • 6th Championship of the Czech Republic in combined nail techniques of the modeling and studio decorating of nails • 1th International competition of makers visage, face & body make-up, airbrush art, film and television makeup artist • Golden Cup of the Interbeauty Prague fair – a product competition of the most innovative exhibit of 2013 • Blue Planet Cup of the Interbeauty Prague fair – product competitionof ecologically pure cosmetic product
V rámci prevence zdraví a projektu „Krásná a zdravá“ se prezentovali na Interbeauty Prague špičkové osobnosti jako je lékař a přednosta kožní kliniky FN Královské Vinohrady Prof. MUDr. Petr Arenberger, který návštěvníkům vyšetřoval zdarma dermatoskopem mateřská znaménka v oblíbeném Stanu proti melanomu. Veškeré zákroky v oboru plastické estetické chirurgie bezplatně radil a vysvětloval uznávaný chirurg MUDr. David Tomášek. Novinkou veletrhu byla bezplatná Dermatologická poradna Clinique a projekt Stob obezitě s ochutnávkou nutričně vyváženého jídla od firmy Ježkovy krabičky, které prezentovala známá moderátorka Iva Vavřínová.
As a part of health prevention and the “Beautiful and Healthy” project, Interbeauty Prague featured leading experts such as doctor and head of the Department of Dermatology at Královské Vinohrady University Hospital Prof. MUDr. Petr Arenberger, who offered visitors free dermatoscope exams of birthmarks in the popular Tent Against Melanoma. All procedures in the field of aesthetic surgery were consulted and explained for free by renowned surgeon MUDr. David Tomášek. New at the fair were the free Clinique Dermatology Advice Center and the Stop Obesity project, which offered samples of nutritionally balanced meals from the company Ježkovy krabičky, which were presented by well-known moderator Iva Vavřínová.
2013 SEZNAM ZÚČASTNĚNÝCH FIREM 4 Beauty, s.r.o. • ABSOLUTE COSMETIC EU - Jiří Vaněk • ADARDA s.r.o. • ADONIS • AGLIA s.r.o. • Airbrushcentrum.cz • AKA MARKETING s.r.o. • AKTUAL, s.r.o. • ALESSANDRO ČR s.r.o. • Anarte s.r.o. • ANNONCE, a.s. • AR STYLE • ARESTOS Trade s.r.o. • AROMATICA CZ s.r.o. • ART beauté • Asociace vizážistů a stylistů ČR • ASPING PROJECT s.r.o. • AYCOM • B&R Hemp cosmetics s.r.o. • BALVÍN Jan • BAREŠOVÁ Jana - MARY KAY • BEAUTY LILLE s.r.o. • Beauty Tech • BES BEAUTY & SCIENCE • BIJOU D • BIO FRESH COSMETICS • BioReal SK s.r.o. • BK BEAUTY KERATIN • BODYGOLDING ART COMPANY s.r.o. • Borse Design • Boutique Korunka • BRINLEN s.r.o. • BTL zdravotnická technika, a.s. • BURDA Praha, spol. s r.o. • CALCO spol. s r.o. • CANNABIS Pharma-derm, s.r.o. • Catherine Nail Collection s.r.o. • CDB Group s.r.o. • CDE-Objekteinrichtungen GmbH • CEDRO sole s.r.o. • Centrum estetické plastické chirurgie DaTOM, s.r.o. • Clinique Laboratories, LLC • CONETA s.r.o. • Cosmetics&Luxury Zepter International s.r.o. • CRYSTAL NAILS • Crystal Stone • CUCCIO• CZ MEDICA • ČASOPIS Q • ČASOPISY 2005, s.r.o. - ZDRAVÍ • Dahab s.r.o. • Dermalogica • DEXTER ACADEMY Ltd. • Dibrova Natalija • Diet Fitness • DUB International • DUKO-EXIM spol. s r.o. • DVOŘÁK Pavel - HASAMI • EFFFI • eldiva • ENII - trade, s.r.o. • EST OUEST CONSEILS Praha s.r.o. • European Beauty Distribution a.s. • FASHION OPTIC GROUP a.s. • Ferchad s.r.o. • FIRMA MATT • Foglik s.r.o. • Formula profi EU s.r.o. • FREMACH SERVIS s.r.o. • G.P.S. Ofa s.r.o. • Gessler s.r.o. • GLOBUS SOLINGER s.r.o. • Grace Beauty s.r.o. • GRAND PRINC MEDIA, a.s. • Guenerve s.r.o. • H&H BEAUTY s.r.o. • HAIR&Beauty • HÁJKOVÁ JITKA • HAPPY NAILS s.r.o. • Health&Beauty • HEVEA - Raymond BLÁHA • HOLLYWOOD • Human Hair • HyberVibe • HyperMedia, a.s. • Chrudimka.cz • ICECUBEBAR.CZ • ILOS PROF • Ing.Miloš Bouška - Pulchart • Intersmart, s.r.o. • JANIMAREX spol. s r.o. • JBX Promotion s.r.o. • Jenny Lane s.r.o. • KASTEN Petr - POLARIZED • Kliková Petra • Kosmetika z Mrtvého moře Health & Beauty • KP Medical s.r.o. • Krásné věci • Kryolan • La Moda • LÁZNĚ JUPITER a.s. • LiteRAM Tahe • LIVING COLOURS • LOOK COMPANY SNC • LUCONA s.r.o. • LUKÁŠOVÁ Jana - MARY KAY • LUNEL COSMETICS • MA-DA • Magazín STATUSS • Mangoinvest, s.r.o. • MEDAS PLUS s.r.o. • MedHelp, s.r.o. • MEDICOLUX EUROPE, s.r.o. • Missiva, spol. s r.o. • MK PROFINAILS • Mladá fronta a.s. • N&T corporation s.r.o. • Naturprodukt CZ spol. s r. o. • NAVA, Nakladatelská a vydavatelská agentura • NSI • Nubar • NUDE JUICE AND SMOOTHIE CO, s.r.o. • Nuskin • ODEL LABORATORIES s.r.o. • oli-oly • OnaDnes.cz • onlinebeautyworld.com • Opticlean • PANDHY´S - KATONA ELEONÓRA • PAVLŮ (Zelinková) Alice - MARY KAY • Petra Clinic • PEVONIA BOTANICA • PHARMALINK s.r.o. • Platinum • POHOŘAL Libor • Postquam Cosmetic, S.L. • ProBeauty • Promed • PULS - PRAHA s.r.o. • Rich haiR • Rose and Lips s.r.o. • Rougier s.r.o. • SALON KOMPLET, s.r.o. • SALON RASTA • Salóny-krásy.cz • SALVUS PRAHA Profi s.r.o. • SHARK LINE PARTNER s.r.o. • Skinso s.r.o. • Sogema CZ, s.r.o. • SPAwellness.cz • Stan proti melanomu • Stob obezitě a Ježkovy krabičky • Strategic Consulting • Studio „E.mi“ s.r.o. • Studio TOP IMAGE s.r.o. • SUNNY TIME, s.r.o. • Super-Lock s.r.o. • SVOBODOVÁ Jitka • SZWEDO GROUP s.c. • ŠIMORDA Dan • ŠPERKA Vojtěch • Šubert´s professional • TASHA COSMETICS CZ s.r.o. • Tendence-esence.cz • THE WORLD OF DOLLY MARTIN • Thuya • TOP FACE s.r.o. • TWICERO s.r.o. • Unique Style s.r.o. • Vinylux • VIP-LKB POLAND Sp. Z o.o. • Vita Beauty s.r.o. • Vita Liberata • Wellness magazín • Wellnessinteriery.cz • Wellnesslife.cz • WELLU - Daniela Majer • XEN-TAN • ZEMANOVÁ Blanka
LIST OF PARTICIPATING COMPANIES
INFORMACE O DALŠÍM ROČNÍKU / INFORMATION ABOUT THE NEXT EDITION
VELETRH KOSMETIKY A KADEŘNICTVÍ FAIR OF COSMETICS AND HAIRDRESSING
4. - 5. 4. 2013 Výstaviště Praha - Holešovice Prague Exhibition Grounds
Janica CIGLIANOVÁ Manažerka veletrhu Monika VODÁKOVÁ Manažerka veletrhu
www.veletrhkosmetiky.cz
T +420 220 103 471
M +420 724 589 269
E
[email protected]
T +420 220 103 648
M +420 602 354 617
E
[email protected]
