VELETRH KOSMETIKY A KADEŘNICTVÍ FAIR OF COSMETICS AND HAIRDRESSING
17. - 18. 10. 2014 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT
Monika Žídková patronka veletrhu
2014 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O VELETRZÍCH
BASIC INFORMATION ABOUT THE FAIRS
NÁZEV AKCE:
INTERBEAUTY PRAGUE – veletrh kosmetiky a kadeřnictví
EVENT DESCRIPTION:
INTERBEAUTY PRAGUE – a fair of cosmetics and hair styling
MÍSTO KONÁNÍ:
VÝSTAVIŠTĚ PRAHA – HOLEŠOVICE – Průmyslový palác Pravé křídlo, Střední hala, Levé křídlo
VENUE:
PRAGUE EXHIBITION GROUNDS HOLEŠOVICE Industrial palace, Right wing, Centre hall, Left wing
DATES:
17. - 18. 10. 2014
TERMÍN KONÁNÍ:
17. - 18. 10. 2014
POČET VYSTAVOVATELŮ:
196
POČET ZASTOUPENÝCH ZNAČEK:
317
ZASTOUPENÉ ZEMĚ:
Česká republika, Itálie, Polsko, Slovensko, Velká Británie
COUNTRIES REPRESENTED:
Czech Republic, Italy, Poland, Slovakia, United Kingdom
VÝSTAVNÍ PLOCHA:
6 416 m2
EXHIBITION SPACE:
6 416 m2
POČET NÁVŠTĚVNÍKŮ:
15 589
NUMBER OF VISITORS:
15 589
NUMBER OF EXHIBITORS: 196 NUMBER OF REPRESENTED BRANDS: 317
COOPERATIONS:
SPOLUPRÁCE:
HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER:
PROFESSIONAL PARTNERS:
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:
grand
MEDIA PARTNERS:
v
š
e
m,
c
o
z
a
j
í
m
á
m
o
d
e
r
n
í
ž
e
n
u
grand
o
o
v
š
e
m,
c
o
z
a
j
í
m
á
m
o
d
e
r
n
í
ž
Podzimní kosmetický a kadeřnický veletrh Interbeauty Prague opět potvrdil fakt, že je jednou z nejvýznamnějších akcí ve svém oboru v České republice. Zaznamenali jsme nárůst v počtu přímých vystavovatelů, pronajaté výstavní plochy i v počtu návštěvníků.
The fall Interbeauty Prague cosmetics and haidressing fair again confirmed the fact that it is one of the most important events in its field in the Czech Republic. We registered an increase in the number of direct exhibitors, rented exhibition space as well as in the number of visitors.
„Veletrh byl pro nás přínosem - vysoký počet návštěvníků, mnoho nových kontaktů, největší zájem byl o náš unikátní omlazující přístroj Deton X, dále o všestranné IPL Venus, lampy na bělení zubů, vakuový přístroj Dermo V4 a vynikající přístroj Activea pro neinvazivní liposukci obzvláště účinné na úzká bříška a prsa, děkuji organizátorům veletrhu za skvěle odvedenou práci.“ (Magdalena Vymětalová Krajíčková, ředitelka IB Technology s.r.o.)
“The fair was beneficial for us – a high number of visitors, many new contacts; people were most interested in our unique Deton X rejuvenation device, as well as in the versatile IPL Venus, teeth whitening lamps, the Dermo V4 vacuum device and the excellent Activea device for non-invasive liposuction especially effective on narrow bellies and breasts. I would like to thank the organizers for their excellent work.” (Magdalena Vymětalová Krajíčková, Director of IB Technology s.r.o.)
„Za naši firmu musím pochválit všechny zaměstnance Incheby za ochotu, vstřícnost a pracovitost. My jsme byli velmi spokojeni. Akce byla pro nás přínosná hlavně z hlediska reklamy a do budoucna nám přináší nové klienty a upevňuje vztahy se stávajícími klienty. Dostáváme velmi kladná hodnocení z řad návštěvníků, že pro ně byla přínosem naše prezentace jak na stánku, tak v průběhu odborného semináře.“ (Eva Machová, jednatelka společnosti Fremach servis s.r.o.) „Stánek české kosmetiky RYOR navštívilo opravdu velké množství zákazníků, zájem byl nejen o poradenství v péči o pleť, ale i o novinky letošního podzimu, zejména Výplň vrásek či řadu s arganovým olejem a 24 karátovým zlatem.“ (Jana Štěpánková, vedoucí oddělení propagace RYOR a.s.) „Účast na veletrhu Interbeaty Prague je pro nás možnost, jak se zviditelnit, co je pro začínající firmu hodně důležité“. (Olga Andělová, jednatelka ReformA Nails CS s.r.o.)
“On behalf of our company, I have to commend all of Incheba’s employees for their willingness, helpfulness and hard work. We were very satisfied. The event was beneficial for us particularly in terms of promotion, and it brings us new clients into the future while cementing relationships with existing clients. We get very positive feedback from the ranks of the visitors, who tell us that our presentations at the stand as well as during the professional seminar were beneficial for them.” (Eva Machová, company executive of Fremach servis s.r.o.) “The stand of the Czech cosmetics company RYOR was visited by truly a large number of customers, who were interested not only in skin care advice, but also in this fall’s new products, particularly wrinkle fillers and our product line with argan oil and 24 carat gold.” (Jana Štěpánková, Head of the Publicity Department of RYOR a.s.) “Participating in the Interbeaty Prague fair is an opportunity for us to generate publicity, which is very important for a start-up company.” (Olga Andělová, Executive of ReformA Nails CS s.r.o.)
e
n
u
2014
DOPROVODNÝ PROGRAM
ACCOMPANYING PROGRAMME
Dvoudenní rozsáhlý doprovodný program probíhal v Levém křídle Průmyslového paláce a v seminárních místnostech Pravého křídla. Odborné kosmetické či maserské přednášky a workshopy spojené s kadeřnickými show byly určené pro registrované profesionály.
The two-day extensive accompanying program took place in the Left Wing of the Industrial Palace and in the seminar rooms of the Right Wing. The professional cosmetics and massage lectures and workshops combined with haidressing shows were designated for registered professionals.
Jak být snadno a rychle IN? Odbornice ze Schwarzkopf Professional předváděly na hlavním pódiu v průběhu obou dní rychlý styling od plážových až po večerní účesy s použitím produktů Schwarzkopf Professional. V expozici Schwarzkopf Professional ve Střední hale Průmyslového paláce probíhaly navíc i ukázky použití stylingových produktů a odborné konzultace. Ve spolupráci s BES BEAUTY & SCIENCE proběhl velmi úspěšný odborný seminář pro kadeřníky a kadeřnická show PLANETS s podrobnými ukázkami a výkladem střihových a barvících technik Akademie BES Miláno.
Veletrh INTERBEAUTY PRAGUE hostil také řadu prestižních soutěží: • 5. Mistrovství České republiky profesionálních nehtových designérek o postup na European Masters´ Award Nail Design 2015 v Mnichově • 7. Mistrovství České republiky profesionálních nehtových designérek v kombinovaných nehtových technikách modeláže a studiového zdobení nehtů • 2. Mezinárodní soutěž tvůrců vizáže, face&body make-upu, techniky airbrush, filmových a televizních maskérů • Zlatý pohár veletrhu Interbeauty Prague - produktová soutěž o inovativní exponát roku 2014 • Modrá planeta veletrhu Interbeauty Prague - produktová soutěž o ekologicky čistý kosmetický produkt
V rámci prevence zdraví a projektu „Krásná a zdravá“ se prezentovali na Interbeauty Prague špičkové osobnosti jako je lékař a přednosta kožní kliniky FN Královské Vinohrady Prof. MUDr. Petr Arenberger, který návštěvníkům vyšetřoval zdarma dermatoskopem mateřská znaménka v oblíbeném Stanu proti melanomu. Veškeré zákroky v oboru plastické estetické chirurgie bezplatně radil a vysvětloval uznávaný chirurg MUDr. David Tomášek. Ani letos nechyběla bezplatná Dermatologická poradna Clinique a projekt Stob obezitě s ochutnávkou nutričně vyváženého jídla od firmy Ježkovy krabičky, které prezentovala známá moderátorka Iva Vavřínová. Novinkou veletrhu byla bezplatná diagnóza vlasové pokožky pomocí speciální vlasové mikrokamery.
How to be “in” quickly and easily? On both days, experts from Schwarzkopf Professional demonstrated on the main stage fast styling ranging from beach to evening hairstyles using Schwarzkopf Professional products. In addition, demonstrations of styling products and professional consultations took place at the Schwarzkopf Professional stand in the Central Hall of the Industrial Palace. In cooperation with BES BEAUTY & SCIENCE, there was also a very successful professional seminar for hairdressers and a PLANETS hairdressing show with detailed demonstrations and explanations of cutting and coloring techniques by Akademie BES Miláno.
The INTERBEAUTY PRAGUE fair hosted a number of high-profi le contests: • 5th Championship of the Czech Republic in the decoration of nails, the winners of which advance to the European Masters´ Award Nail Design 2015 in Munich • 7th Championship of the Czech Republic in combined nail techniques of the modeling and studio decorating of nails • 2nd International competition of makers visage, face & body make-up, airbrush art, film and television makeup artist • Golden Cup of the Interbeauty Prague fair – a product competition of the most innovative exhibit of 2014 • Blue Planet Cup of the Interbeauty Prague fair – product competitionof ecologically pure cosmetic product
Leading personalities also made presentations at Interbeauty Prague as a part of preventive healthcare and the “Beautiful and Healthy” project. Presenters included Prof. MUDr. Petr Arenberger, physican and head of the Department of Dermatology at University Hospital Vinohrady, who offered visitors free examinations of birthmarks using a dermatoscope in the popular Tent Against Melanoma. Acclaimed surgeon MUDr. David Tomášek provided free advice and explanations regarding all procedures in the field of plastic aesthetic surgery. Also this year visitors had the opportunity to try the free Clinique Dermatology Clinic and the Stob Obesity project, which featured a tasting of nutritionally balanced meals from the company Ježkovy krabičky, which were presented by well-known host Iva Vavřínová. A new service at the fair was a free hair scalp diagnosis using a special hair microcamera.
2014 SEZNAM ZÚČASTNĚNÝCH FIREM 3K s.r.o. Herbavera • 4Beauty s.r.o. • ABSOLUTE COSMETICS CZ - Dan Šimorda • ABSOLUTE COSMETICS EU - Jiří Vaněk • ADIEL • Aesthe-Med s.r.o. • AGLIA s.r.o. • AKTUAL s.r.o. • ALESSANDRO ČR s.r.o. • ALKASSAL • Alleson • ALPICARE - Vitalis Dr. Joseph • Anarte s.r.o. BSpro • ANNEMARIE BÖRLIND & DADO SENS • AR STYLE • Asociace vizážistů a stylistů ČR • Assay cosmetics, s.r.o. • ATELIER KORALKOVINY • ATLANT SNAB - Moravia s.r.o. • BALVÍN Jan • BCERGAMOTTE GmbH • BEAUTY LILLE s.r.o. • BELICO Derma Concept • BELLAZI company LTD, spol. s r.o • BES BEAUTY & SCIENCE • Beuer • BK BEAUTY KERATIN s.r.o. • BODYOGRAPHY Professional Cosmetics • Borse Design • Brinlen, s.r.o. • BSpro BEAUTY STORE PROFESSIONAL • BTL zdravotnická technika, a.s. • CEDRO sole s.r.o. • Centrum estetické plastické chirurgie DaTOM, s.r.o. • CLINIQUE Laboratories, LLC • CND VINYLUX, SHELLAC • CON BRIO s.r.o. • CONETA s.r.o. • CONFORT - Libor Pohořal • Coolcoc s.r.o. • CRYSTAL NAILS • CRYSTAL STONE Martin Paskalev • CUCCIO • ČASOPISY 2005, s.r.o. • Čiperka a.s. • Denisis group s.r.o. • Dermalogica • DEXTER ACADEMY Ltd. • diAngelo Cosmetics • DK PHARMA s.r.o. • DokonaláŽena.cz • DUKO-EXIM spol. s r.o. • DuoVize • ELGON - SCALP • ENII - trade, s.r.o. • ERICSON LABORATOIRE • ESPRIT BOHEMIA s.r.o. • ESTETIKA • ETANI • European Beauty Distribution a.s. • Ferchad s.r.o. • FIRMA MATT • Flachs Václav • For You by ING • Golden Time kosmetika • GRAND PRINC MEDIA, a.s. • GUAM • HÁJKOVÁ Jitka • HAPPY NAILS s.r.o. • HASAMI - PAVEL DVOŘÁK • Havlíkova přírodní apotéka s.r.o. • Health&Beauty • Heiko Wild - Medicínské nástroje • Herbavera • HIBEK František / Jana Flachsová • HOLLYWOOD • HUMAN HAIR s.r.o. • HyperMedia, a.s. • CHARISMA Plus s.r.o. • Chytrá Žena Vaše internetová přítelkyně • IB Technology s.r.o. • ICECUBEBAR.CZ • Image SkinCare • IMPULS Ráááádio • INDIGO NAILS • ING Životní pojišťovna N.V., pobočka pro Českou republiku • Inspiration • Intersmart s.r.o. • INTER-VION SA • J+M FALCON s.r.o. • JANIMAREX spol. s r.o. • Jannine / BFY s.r.o. • JBX Promotion s.r.o. • JOYonline.cz • KAPALOVÁ Libuše - La Moda / Firma s.r.o. • KAPYDERM • Kateřina Drobná • Kosmetika z mrtvého moře Healt & Beauty - Conbiz s.r.o. • KP MEDICAL s.r.o. • Krásná & Zdravá • Krásné věci - Věra Rottová • LÁZNĚ JUPITER a.s. • LUCONA s.r.o. • LUXURY GUIDE, s.r.o. • MAGNETIC NAIL ACADEMY CZ • Makeup Group • MAKE-UP INSTITUTE PRAGUE • Masérská škola REFIT SH • MDE Advertising a.s. • MedHelp, s.r.o. • MEDICAL PARTNERS s.r.o. • MEDICOLUX EUROPE, s.r.o. • MENHOUSE • mezizenami.cz • Mineralmakeup.cz • MISS COSMETIC • MISSHA • Miswak • MK PROFINAILS Martina Kučerová • Moana • modelaznehtu.cz • modelaznehtu.cz ACADEMY • MODUS-FAM s.r.o. • MOJE GENERACE s.r.o. • NANI Nails • NANI Nails • NATIG s.r.o. • NATURPRODUKT CZ spol. s r. o. • NAVA, Nakladatelská a vydavatelská agentura • nehty-nehty.cz • NevO - Dead Sea SPA • NIKOLETTA • No1 Lash • NSI • NU SKIN CZECH REPUBLIC • NUDE JUICE AND SMOOTHIE CO, s.r.o. • O∙P∙I • OBRA, s.r.o. • OK ABC s.r.o. • Only Papaya s.r.o. • PANDHY´S BEAUTY ACADEMY • PAVLŮ Alice - MARY KAY • PEI ACADEMY • Petra Clinic - Petra Řehořková • Planmed s.r.o. • PLATINUM • Pleva s.r.o. • PRAKHSIS s.r.o. • Pražanda.cz • ProBeauty • PROHEM s.r.o. • PULCHART - Ing. Miloš Bouška • PULS - PRAHA s.r.o. • PULS Hair s.r.o. • Quinton Czech Republic s.r.o. • Reforma Nails CS, s.r.o. • Remington / Spectrum Brands Czech spol. s.r.o. • Rich hair • Rougier s.r.o. • RYOR a.s. • Salieri parfémy • SALON KOMPLET, s.r.o. • SALON PROFESSIONAL, s.r.o. • Salóny-krásy.cz • SALVUS PRAHA Profi s.r.o. • Schwarzkopf Professional • Skinso s.r.o. • Sky Tech s.r.o. • Stan proti melanomu • Stob obezitě a Ježkovy krabičky • Strategic Consulting s.r.o. • Studio TOP IMAGE s.r.o. • Super-Lock s.r.o. • SVOBODOVÁ Jitka • SZWEDO GROUP s.c. • Šubert´s professional • TASHA COSMETICS CZ s.r.o. • THUYA • TML, a.s. • TOP Argan s.r.o. • TRÉDL-BORGY CZ, a.s. • Unique Style s.r.o. • Velkoobchod Joanna, s.r.o. Alleson • verne slovakia s.r.o. • VIDUNOVÁ PETRA • VILINIS s.r.o. • VIP-LKB POLAND Sp. Z o.o. • Vita Beauty s.r.o. • Wellness magazín 40+ • Werso s.r.o. • WOMAN&STYLE • Young Living Europe • ZAOS Praha s.r.o. • ZEN MASTER SCISSORS • Zepter Cosmetics&Luxury • ŽENY s.r.o. CZ
LIST OF PARTICIPATING COMPANIES
VELETRH KOSMETIKY A KADEŘNICTVÍ FAIR OF COSMETICS AND HAIRDRESSING
10. - 11. 4. 2015 16. - 17. 10. 2015 Výstaviště Praha - Holešovice Prague Exhibition Grounds
Andrea Verešová
Janica CIGLIANOVÁ Manažerka veletrhu Lucie VRTALOVÁ Monika VODÁKOVÁ Manažerka veletrhu Asistentka veletrhu
www.veletrhkosmetiky.cz
T +420 220 103 471
M +420 724 589 269
E
[email protected]
T +420 220 103 268 648
M +420 724 602 205 354 197 617
E
[email protected] [email protected]
