Zápis z 21. zasedání ZM v České Skalici konaného dne v hod. ve školní restauraci Scolarest

Zápis

z 21. zasedání ZM v České Skalici konaného dne 30. 9. 2013 v 17.00 hod. ve školní restauraci Scolarest Přítomni: dle presenční listiny Omluveni: Ing. Daňsa Neomluveni: ---Na začátku jednání přítomno 16 členů zastupitelstva města. Během jednání se počet měnil. Zasedání zastupitelstva zahájil a řídil starosta města Tomáš Hubka. Přivítal přítomné členy zastupitelstva města, občany a vedoucí odborů MěÚ. Ve smyslu znění zákona o obcích č. 128/2000 Sb., § 92 a následujících novel zahájil starosta 21. zasedání Zastupitelstva města v České Skalici. Dle presenční listiny bylo přítomno 16 členů zastupitelstva (z celkového počtu 21 všech členů zastupitelstva), tudíž je zastupitelstvo usnášeníschopné. Bc. Fejfar – vznesl výhradu k zápisu z minulého jednání zastupitelstva, kde byl projednáván bod, který nebyl schválen v programu jednání. Když odešel z jednání zastupitelstva z osobních důvodů, byl projednán bod, který zastupitelé projednat nechtěli, tzn. odkanalizování aglomerace České Skalice. Není si vědom, zda je možné po právní stránce zápis nějak napadnout, každopádně si myslí, že se nejednalo o dobré jednání jak od vedení města, tak i od zastupitelů, kteří hlasovali proti jeho návrhu, aby tento bod byl alespoň v bodě Různé projednán. Doplnil, že čeká nějakou reakci. p. Hubka – uvedl, že to nechá prověřit právníkem města a operativně bude reagováno. JUDr. Jirouš – uvedl, že zápis nečetl, tudíž se k námitce může vyjádřit. p. Hubka – podotkl, že třeba během přestávky se k této věci bude možné se vyjádřit. Bc. Fejfar – nechtěl by zdržovat, ale na minulém jednání chtěl projednat bod Odkanalizování aglomerace Česká Skalice. Ovšem ani po rozpravě bod Diskuse k aktuálním záležitostem města nebyl na program jednání zařazen a nemohl se tak k této věci vyjádřit. Následně z osobních důvodů odešel a poté bylo při jednání na toto téma hovořeno. Je toho názoru, že se jedná o porušení jednacího řádu, zřejmě i porušení zákona o obcích. Chtěl by požádat, když už ne o omluvu, alespoň o slib, že se nic takového nebude opakovat. Každý ze zastupitelů ví jak tehdy hlasoval, takže by si to každý mohl vzít k srdci. Program: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Zahájení a volba komisí Kontrola usnesení Diskuse k aktuálním záležitostem města Rozpočtové změny č. 4/2013 Obecně závazná vyhláška města č. 1/2013; petice k návrhu vyhlášky č.1/2013 Záměr prodeje bytového domu Majetkoprávní úkony města Hlasováno: 16 pro, 0 proti, 0 se zdržel

1

K bodu č. 1 – Zahájení a volba komisí Složení pracovního předsednictva: Tomáš Hubka, Jaroslav Hitschfel Hlasováno: 16 pro, 0 proti, 0 se zdržel. Složení návrhové komise: Bc. Jana Bašová, Kateřina Kozáková Hlasováno: 14 pro, 0 proti, 2 se zdržel. Ověřovatelé zápisu: Ing. Josef Hladík, Ing. Radim Doleček Hlasováno: 14 pro, 0 proti, 2 se zdržel. Zapisovatelka zápisu: Magda Sommernitzová, DiS. K bodu č. 2 – Kontrola usnesení  majetkoprávní úkony města – prodej pozemků za Bondovou vilou – dne 6.11. proběhne otevírání obálek;  darovací smlouva na příspěvek k vybudování kanalizační přípojky s firmou Rizzo podepsána;  darovací smlouva na příspěvek k vybudování kanalizační přípojky s p. Janků – zatím neuzavřena; V 17:15 hodin přišel Ing. Josef Hanek. Celkem přítomno 17 členů ZM. Starosta dále zastupitele informoval o jednání s firmou Geosan Group v rámci akce Odkanalizování aglomerace města. Jednání s firmou Geosan proběhlo a bylo zdárně ukončeno, kdy městu byla předložena závěrečná faktura, kde nebyla ani koruna navíc a jednalo se pouze o náklady, které měly být správně účtovány. Dále uvedl, že Ing. Rak podepsal dohodu o ukončení spolupráce s městem, předal veškerou dokumentaci a Ing. Doleček, jako předseda komise pro výběrové řízení k územnímu plánu byl informován o tom, že komise může začít pracovat. K bodu č. 3 – Diskuse k aktuálním záležitostem města V rámci diskuse k aktuálním záležitostem města vystoupila PhDr. Alena Bauerová k záležitosti přípravy strategického plánu rozvoje města. Paní Bauerová je odbornou konzultantkou pro strategické plánování a zapojování veřejnosti a byla vybrána ve výběrovém řízení, aby pomohla zpracovat strategický plán města Česká Skalice do roku 2030. Je nutné podotknout, že řada města v ČR již strategické plány má. Při výběrovém řízení na zpracování strategického plánu byla zadána podmínka zpracování podle tzv. místní agendy č. 21, což je mezinárodně uznávaný koncept a prosazovaný také v ČR a jedná se o oficiální metodu řízení veřejné správy a zvyšování kvality veřejné správy. Metoda se jednak opírá o principy udržitelného rozvoje (zohledňují se zdroje v daném místě), dále o ty, kterých se strategický plán týká (občané, podnikatelé, organizace, vedení města). Vedením města byla stanovena komise pro zpracování strategického plánu jeho předsedou je Ing. Andres. Vedle této skupiny by měla vzniknout řídící skupina, která by měla čítat asi 30 lidí a záměrem je shromáždit lidi z města, kteří mají různé odbornosti, zkušenosti, názory, aby ve skupině došlo ke konfrontaci právě těchto záležitostí. Řídící skupina bude mít k dispozici řadu podkladů, které se 2

v současné době shromažďují a na základě těchto podkladů bude stanovena dlouhodobá vize města do rok 2030. Z vize vyplynou tzv. klíčové oblasti města, které budou dále řešeny v menších pracovních skupinách. Budou stanoveny dlouhodobé cíl, krátkodobé cíle. K cílům budou přiřazeny tzv. indikátory úspěšnosti (měřítka jak město cílů dosahuje). Pod odkazem na webových stránkách města Česká Skalice 2030 bude možné shlédnout harmonogram prací, základní informace, přehled členů komise a seznam řídící skupiny a seznamy členů pracovních skupin. V současné době probíhá průzkum názorů občanů formou dotazníku. Bc. Fejfar – uvedl, že se účastnil kongresu strategického plánování. Důležité je, že od roku 2014 je nové zúčtovací období dotací Evropské unie a bude se v prvé řadě hledět na to, aby města měla zpracovaný strategický plán rozvoje města. Podotkl, že je toho názoru že v komisi pro zpracování strategického plánu by mělo být zastoupeno vedení města. Aby nedocházelo k tomu, že se budou ztrácet informace a nedocházelo k informačnímu šumu. Bylo by tedy vhodné, aby někdo z vrcholných představitelů města byl v této komisi. PhDr. Bauerová – strategický plán rozvoje města nebude viset ve vzduchoprázdnu, ale bude se opírat o nadřazené koncepce (tzn. krajské, národní i mezinárodní koncepce), právě proto, aby splňoval podmínky, které jsou nezbytné pro podávání žádosti dotace na konkrétní rozvoje města. Bude také zohledněno i to, co bylo ve městě uděláno. Bc. Fejfar – vznesl dotaz, zda bude vedení zastoupeno v komisi. p. Hubka – odpověděl, že v současné době nelze odpovědět. Bude nutné se o této věci dohodnout. Ing. Korba – vznesl dotaz k dotazníku. O jaké období se přesně jedná, neboť v dotazníku je uvedeno období 2014 – 2020. PhDr. Bauerová – odpověděla, že strategický plán bude do roku 2030. V dotazníku se hovoří o tom, že strategický plán pomůže městu získávat dotace pro konkrétní projekty v programovém období 2014 – 2020. Ing. Korba – vznesl připomínku, že u některých otázek mu dělá problém limitace možné odpovědi (max. 3). Spíše by bylo lepší, kdyby bylo možné odpovědi seřadit od nejpodstatnějších po méně podstatné (závažné). PhDr. Bauerová – uvedla, že tento styl odpovědí je dán záměrně po konzultaci s odbornou socioložkou. Z odpovědí vyplynou priority občanů města. Nakonec se odpovědi seřadí tak, co občané opravdu nejvíce chtějí. Ing. Šrůtek - podotkl, že je potřeba zajistit lepší distribuci dotazníků. Jedná se o důležitý dokument. Bc. Fejfar – navrhl, že by se dotazník mohl založit do zpravodaje. PhDr. Bauerová – zmínila, že je skutečně důležité získat prvotní informace právě od občanů a požádala o možné zopakování distribuce dotazníku do domácností. p. Hubka – uvedl, že dotazníky byly namnoženy a předány poště k doručení do schránek. Ovšem zřejmě došlo k tomu, že dotazník byl přiložen k ostatním letákům. Je možné znovu požádat poštu o roznos dotazníků s tím, aby byl roznesen mimo letáky, nebo je roznese kurýr. Mgr. Polončeková – uvedla, že dotazníky by mohly být poslány rodičům přes děti ve škole. V 17:30 hodin přišli Ing. Aleš Vodička, Jiří Zvára. Celkem přítomno 19 členů ZM. Bc. Fejfar – uvedl, že v souvislosti se zpracováním zadávacích podmínek pro výběrové řízení územního plánu bude komise spolupracovat na těchto podmínkách a snažit se, aby vše proběhlo v pořádku. Bylo nutné uzavřít s Ing. Rakem dohodu, což se teď stalo a je potřeba pokračovat dál v přípravě. Vznesl dotaz k odkanalizování aglomerace, zda se tedy Geosan Group nebude obracet na rozhodčí soud. p. Hubka – odpověděl, že k žádnému rozhodčímu soudu nedojde.

3

Bc. Fejfar – vznesl dotaz k úpravně vody, kdy byl schválen v radě města dodatek k této akci, jak celá akce vypadá. p. Hitschfel – odpověděl, že dodatek byl uzavřen na základě odsouhlasení zastupitelstvem. Dnes proběhlo předání díla a tento týden probíhá zkušební provoz a následovat bude kolaudace. Ohledně odkanalizování aglomerace ještě uvedl, že v ulici Jiráskova pokračuje kolaudační řízení a následně po vydání kolaudace bude zkolaudována i Zlíč. p. Bořek – vznesl dotaz, proč bylo staženo výběrové řízení na projektanta školního hřiště. p. hubka – odpověděl, že dnes již proběhlo výběrové řízení. Ing. Fetter – vznesl připomínku k ulici Komenského, kde dochází k vytopení několika sklepů v této ulici. Hlavně k tomu došlo při povodních v červnu a o po několika žádostech občanů s tím českoskalické vodárny nic nedělají. p. Hubka – uvedl, že vodárny budou v rámci přípravy rozpočtu města na rok 2014 předkládat investiční akce a jedna z nich se bude týkat právě ul. Komenského. p. Hitschfel – podotkl, že k problémům nedošlo jen v ul. Komenského, ale také ve Zlíči a dalších lokalitách. Jelikož je kanalizace neoddělená nestačila tuto dešťovou vodu. V souvislosti s tím, budou českoskalické vodárny navrhovat do rozpočtu, aby odborník provedl kontrolu a navrhl, kde by bylo možné oddělit kanalizaci dešťovou od kanalizace splaškové. Někteří občané mají v nemovitostech kanalizaci bez zpětné klapky a tím voda vnikne do sklepů apod. p. Bořek – vznesl dotaz, zda by zastupitelé mohli být informováni o údajně doručeném dopisu od Úřadu pro hospodářskou soutěž, týkající se Scolarestu. p. Histchfel – odpověděl, že ÚOHS městu doporučil, aby kontaktoval firmu provozující stravování, což se stalo. Město se domnívá, že ze strany úřadu není přesné vyjádření a zřejmě bude potřeba si jednotlivá stanoviska vyjasnit. p. Bořek – vznesl dotaz, co úřad městu vytýkal. p. Hitschfel – odpověděl, že úřad městu v podstatě nic nevytýkal, ale upozorňoval na to, že v budoucnu by město mohlo platit pokutu. ÚOHS nepochopil, že v této jídelně vaří na smlouvu dodavatelská firma, že městu dělá jen službu a obědy prodává město. Ing. Šrůtek – uvedl, že se nedostal k podmínkám výběrového řízení na zpracovatele studie sportovního areálu, ale doufá, že platí stále to, že zpracovatel bude vázán strategickým plánem a že se účastní těchto záležitostí. Ing. Kábrtová – uvedla, že výběrové řízení bylo jen na projekt sportovního hřiště. Ing. Šrůtek – vznesl dotaz, jak to vypadá se stezkami obecně. V rozpočtu byla vyčleněna částka 1 mil. Kč na přípravu stezky do Zlíče, jaký je tedy aktuální stav. p. Hitschfel – odpověděl, že již dvakrát byla podána žádost o dotaci na vybudování stezky ve spolupráci s Polskem. Nyní se pracuje na podání žádosti o dotaci na stezku do Zlíče a podél řeky k lávce z prostředků dopravního infrastruktury. Na tyto akce je potřeba získat dotaci, neboť město nemá takové prostředky, aby je hradilo samo. Pracuje se na prodloužení stavebních povolení a výkup pozemků u muzea, kde Pozemkový fond nechce dát souhlas. Ing. Šrůtek – vznesl dotaz, zda by výsledek měl být znám do ½ roku. pí Janková – odpověděl, že do ½ roku by měl výt znám výsledek. Ing. Šrůtek – uvedl připomínku, že od turistů v České Skalici, a to, že ve městě je málo přechodů pro chodce a to především směrem k muzeu a také u Čerychovi Vily. Zda by se s tím mohlo něco udělat. p. Hubka – uvedl, že před časem se v této věci žádalo o dotaci na přechody, kde město neuspělo. V případě ulice Křenkova a E. Beneše, bylo jednáno přímo s dopravním inspektorátem o umístění přechodu, ovšem nebyl povolen. Samozřejmě lze vyvolat další jednání o umístění přechodů pro chodce v dalších místech. V 17:50 hodin přišel Ing. Jan Švorčík. Celkem přítomno 20 členů ZM. 4

Ing. Šrůtek – vznesl připomínku k lokalitě Pod Vinicí, kde je zóna rychlosti 30, ale tato rychlost zde není dodržována. Zda by se nemohlo v této části více měřit nebo zauvažovat o položení retardérů. p. Hubka – uvedl, že podnět bude předložen dopravní komisi. Pokud bude navrženo nějak řešení, schválí jej rada města, pak bude návrh předložen do rozpočtu. pí Kozáková – vznesla dotaz, podle jakého klíče se vybírá chodník, který bude opraven. Již slyšela názor, že p. Daňsa si nechal udělat silnici k domu a p. starosta si dělá chodník. p. Kmošťák – uvedl, že před časem byly vytipovány chodníky, které jsou poničeny. V první řadě to byl chodník v ul. Zelené, ovšem tento chodník by se měl opravovat v souvislosti s opravou komunikace. Další byl chodník v ul. Bezručova, který se bude opravovat. Ulice Křenkova byla další v pořadí, ovšem zde jsou nějaké komplikace ohledně vlastníků chodníku. Chodník v ulici Palackého byl navržen z toho důvodu, že byla potřeba opravit elektrokabeláž, která byla provizorní, a dále chyběl sloup pro veřejné osvětlení. pí Kozáková – požádala o aktuální plán oprav chodníků, aby zastupitelé věděli jak budou chodníky opravovány. p. Hubka – doplnil, že další plán bude až v souvislosti s novým rozpočtem. pí Kozáková – předložila zastupitelům tabulku, která bude součástí zprávy kontrolního výboru. Jedná se o srovnání technických služeb s okolními městy, z hlediska počtu obyvatel, počtu zaměstnanců atd. Vznesla dotaz, proč město musí najímat lidi na opravu chodníku, proč chodníky nemůžou opravovat zaměstnanci technických služeb od jara do podzimu. Možná by bylo dobré přemýšlet o rekvalifikaci lidí nebo možná i o reorganizaci. p. Kmošťák – uvedl, že je možné vést diskusi s tímto tématem, ovšem je toho názoru, že je to i problém rozpočtu, kdy technické služby jsou vázáni určitou částkou rozpočtu. Pokud by TS chtěli rozšířit tuto činnost, pak by se mohlo stát, že se TS nevejdou do plánovaných položek. Co se týká porovnávání činnosti TS s okolními městy zmínil, že je potřeba posuzovat jaký záběr činnosti TS mají, zda mají hřbitov, sběrný dvůr, sportovní areál a další. pí Kozáková – vznesla dotaz, zda je reálné, aby byli zaměstnanci, kteří by opravovali chodníky. p. Kmošťák – odpověděl, že reálné by to asi bylo. pí Kozáková – uvedla připomínku, zda by bylo možné domluvit se již předem na nějakém termínu konání pracovního semináře nad přípravou rozpočtu na příští rok. p. Hubka – uvedl, že termín tohoto semináře bude sdělen co nejdříve. Do dnešního dne měly jednotlivé odbory předložit své návrhy do rozpočtu. Je možné, že první seminář by se mohl uskutečnit ke konci října. Bc. Fejfar – zmínil, že před časem navrhoval vypracování pasportu komunikací i chodníků a to nejen pro to, aby se spravoval vršek, ale aby bylo také známo to co je pod chodníkem a byly dány nějaké priority. Totéž se jedná u technických služeb, kdy se mluvilo o koncepci TS, ovšem nebylo schváleno její vypracování. TS zde fungují od 80. let pořád stejně, ale nyní jsou tu nové možnosti. Může být zadávána práce, uzavírat rámcové smlouvy, dají se dělat centralizované nákupy. Město by potřebovalo koncepci TS, ATC, chodníků atd. Mělo by být připraveno něco pro nové zastupitele, a co bude důležité pro město. MUDr. Halada – zmínil, že se zde uvádí vybudování nového hřiště, kulturní dům, bazén, ale nikdo neřeší financování těchto věcí a návrhů. Součástí strategického plánování by mělo být těžiště v rozvoji zaměstnanosti, podnikatelské činnosti a cestovního ruchu. Vznesl dotaz, zda je uvažováno při zpracování strategického plánu také vytvořit skupinu zahrnující podnikatele, živnostníky a zjistit také jejich potřeby, jak zvednout zaměstnanost apod. Musí se nejprve vydělat peníze, které se pak mohou utrácet. Ing. Šrůtek – uvedl, že strategický plán je postaven na vypracování ekonomické analýzy města, jeho příjmů, výdajů a vše by se mělo promítnout do strategického plánu. Vedle zájmových skupin bude i skupina podnikatelů, a z každé skupiny by měly vzejít zájmy a 5

požadavky co by pro město mohlo být prospěšné. Strategický plán je otevřený pro všechny a každý má právo se účastnit přípravy. Bc. Fejfar – konstatoval, že v konečné fázi bude mít odpovědnost zastupitelstvo, kdy bude schvalovat závěrečnou práci, kde budou dané určité priority. Ing. Joudal – za RSCM Rozkoš poděkoval zastupitelům za schválení spoluúčasti města na dotaci na rekonstrukci hřiště a informoval zastupitele o dokončení akce rekonstrukce hřiště. p. Hrodek – uvedl připomínku k prostředí kolem kašny na náměstí. Terén je nerovný a neschůdný, ani maminky s kočárky tam nemohou projet. S cestičkou by se mělo něco udělat. p. Hubka – uvedl, že připomínka se bere na zřetel a technické služby se podívají na terén a v rámci možností se pokusí ho upravit. p. Hrodek – uvedl připomínku k Havlíčkově ulici. Jedná se o chodník od fary k Holíkovým, kde je úzký chodník a děti i maminky s kočárky musí chodit po silnici. Dále před firmou Stavis není možné chodit po chodníku, protože na chodníku parkují auta. Je toho názoru, že je to nebezpečné. Pí Holečková - uvedla, že v rámci strategického plánování zde nepadlo ani slovo o údržbě bytového fondu. Dále podotkla, že až se bude tvořit seznam chodníků určených k opravě, ať se někdo podívá na chodník směrem k nádraží v Tyršově ulici. K bodu č. 4 – Rozpočtové změny č. 4/2013 Zastupitelům byly předloženy rozpočtové změny č. 4/2013. Písemný materiál je přílohou originálu zápisu. Ing. Stránská krátce okomentovala předložené rozpočtové změny. Ing. Vodička uvedl, že finanční výbor rozpočtové změny projednal a doporučuje jej ke schválení. Diskuse: p. Bořek – vznesl dotaz, kdy by se měla realizovat oprava komunikace v lokalitě Ostaš. p. Hubka – odpověděl, že oprava komunikace Ostaš se bude realizovat v příštím roce. Návrhová komise přednesla návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje rozpočtové změny č. 4/2013 schváleného rozpočtu pro rok 2013. Viz. příloha. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel K bodu č. 5 - Obecně závazná vyhláška města č. 1/2013; petice k návrhu vyhlášky č.1/2013 Zastupitelům byl předložen návrh obecně závazné vyhlášky týkající se regulace hluku v lokalitě Spyta a v souvislosti s tím, předložena petice proti vydání této vyhlášky. Písemný materiál je přílohou originálu zápisu. Starosta nejprve vyzval zastupitele, aby vzali na vědomí předloženou petici. Bc. Fejfar, Mgr. Junková nepřítomni hlasování. Celkem přítomno 18 členů ZM. Návrhová komise přednesla návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 bere na vědomí petici podanou Českým kynologickým svazem, Základní kynologickou organizací č. 139,

6

Spyta proti záměru Města Česká Skalice vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2013 o regulaci hlučných činností v místní části Spyta. Hlasováno: 18 pro, 0 proti, 0 se zdržel Celkem přítomno 20 členů ZM. Dále byl projednáván návrh obecně závazné vyhlášky. p. Bořek, jako navrhovatel vyhlášky uvedl, že souhlasí se závěrem vyplývajícím z důvodové zprávy. Byla předložena další petice, kde zřejmě občané Spyty zvážili vydání této vyhlášky a někteří se podepsali i k petici proti vydání vyhlášky. Podotkl, že se bude zdržovat hlasování, protože většina je proti vydání vyhlášky. Bc. Staněk, jako předkladatel krátce okomentoval návrh vyhlášky. Uvedl, že po průzkumu, který osobně provedl, lze říci, že 98 % obyvatel Spyty nechce vydání vyhlášky. Je toho názoru, že provozování cvičiště znepříjemňuje život občanů, ovšem kynologové si pevně stojí za svým. Nechtějí přijímat nějaké kompromisy ohledně jejich činnosti a nepřipouští si problém způsobující štěkající pes. Ohledně budovy uvedl, že budova je z hlediska stavebního zákona zkolaudována. Diskuse: Bc. Fejfar – uvedl, že navrhoval opatření platné pro celou skalici. Zmínil, že by se mohl vyzvednout původní návrh této vyhlášky s platností pro celé město. Vznesl dotaz, zda součástí dokumentace nebyl provozní řád, který by třeba omezoval některé činnosti kynologů. Bc. Staněk – podotkl, že již v době vydávání kolaudace bylo provedeno též měření hluku způsobující štěkotem psů a tento limit nebyl překročen. Co se týká provozního řádu uvedl, že organizace nemusí zveřejňovat svůj provozní řád. Bc. Fejfar – znovu vznesl připomínku, zda v kolaudačním rozhodnutí není odkaz na to, že daná činnost bude provozována na základě provozního řádu. Bc. Staněk – doplnil, že s kynology také jednal o možném zmírnění časů určených k výcviku, ale bylo mu odpovězeno, že ty večerní časy jsou pro cvičení psů právě potřebné. Ing. Zákravská – uvedla, že v kolaudačním rozhodnutí ani v technické zprávě není určena provozní doba. Návrhová komise přednesla návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a neschvaluje vydání obecně závazné vyhlášky č. 1/2013 o regulaci hlučných činností v místní části Spyta. Hlasováno: 11 pro, 0 proti, 9 se zdržel K bodu č. 6 - Záměr prodeje bytového domu Zastupitelům města byl předložen materiál týkající se návrhu záměru prodeje bytů v bytovém domě čp. 473 v ul. Lidická stávajícím nájemníkům. Písemný materiál je přílohou originálu zápisu. Starosta uvedl, že dle nových informací, které obdržel před jednáním zastupitelstva, vyplývá, že nájemníci, dle předloženého písemného dokumentu, si nepřejí prodej bytů, ale jednoznačně si přejí, aby zastupitelstvo města při projednávání rozpočtu pro rok 2014 zařadilo do této kapitoly rekonstrukci tohoto domu. Předložený dokument podepsaný nájemníky bytů plně respektuje a apeluje na zastupitelstvo, aby v rozpočtu pro rok 2014 a jeho položkách byla zohledněna rekonstrukce bytového domu. Již v návrhu usnesení je navrženo usnesení, které říká, aby tato rekonstrukce, zatím bez konkrétní částky, byla zařazena do rozpočtu. Pokud 7

zastupitelé k této věci projeví vůli, pak by se mělo odsouhlasit zařazení rekonstrukce domu v obecné rovině k projednání v zastupitelstvu města o rozpočtu pro rok 2014. Pokud by mělo dojít k rekonstrukci domu, je potřeba ho provádět rekonstrukci po etapách. Z hlediska nákladů je tam situace náročná, špatná je elektroinstalace, voda a další. Diskuse: Ing. Vodička – uvedl, že je dobré znát názor nájemníků, nicméně je to budova města a je to rozhodnutí zastupitelstva, zda bude chtít byty prodat nebo ne. Nicméně, on je pro rekonstrukci. Bc. Fejfar – uvedl, že není schopen rozhodovat na základě nějakého usnesení, že nějaké prostředky půjdou na rekonstrukci a zavazovat se jako zastupitel k tomu, že to bude z příštího rozpočtu. Mohlo by se přijmout usnesení, že se nic privatizovat nebude, ale další usnesení by nepřijímal. p. Hubka – konstatoval, že bude trvat na návrhu usnesení. Samozřejmě je pak na dalším jednání zastupitelů jak bude rekonstrukce probíhat, zda se za určitou částku opraví 5 bytů, že nájemníci se budou muset na čas vystěhovat atd. pí Kozáková – doplnila, že by se nemělo zapomínat na to, že z domu jde nájem ve výši 500.000 Kč každý rok do rozpočtu. Problém je, že nájem se nikdy nevracel do oprav domu. Uvedla, že je pro rekonstrukci domu a jedním z důvodů je také možnost v budoucnu touto budovou ručit při poskytnutí úvěru pro město. Bc. Fejfar – zmínil, že je také pro rekonstrukci domu, ale nemůže rozhodovat o tom, že v rozpočtu bude určitě schválena částka na rekonstrukci nějakých bytů v nějaké částce. Ing. Vodička – podotkl, že již několikrát se o této záležitosti jednalo. Na posledním z těchto jednání bylo uvedeno, že je potřeba rozhodnout do konce roku, jak se bude dál postupovat a záležitost řešit. Buď s tím musí něco dělat město, nebo nájemníci domu. p. Hubka – uvedl, že dle jeho názoru navrhované usnesení není proti ničemu. Návrhová komise přednesla návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje rekonstrukci bytového domu čp. 473 v ulici Lidická v roce 2014 v rozsahu schváleného rozpočtu pro rok 2014. Hlasováno: 18 pro, 0 proti, 2 se zdržel Přestávka od 18:50 do 19:05 hodin. K bodu č. 7 - Majetkoprávní úkony města Zastupitelům byly předloženy materiály týkající se majetkoprávních úkonů města. 7.1. BEZÚPLATNÝ PŘEVOD - PŘIJETÍ DARU Znění smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti č.j. UZSVM/HNA/3522/2013HNAM na převod pozemku p.č. 1038/25 – ostatní plocha o výměře 188 m2 a pozemku p.č. 1038/26 - ostatní plocha o výměře 1489 m2 vše obci a v katastrálním území Česká Skalice Důvod přijetí daru: Jedná se o pozemek v ul. Pivovarská u domů čp. 659 - 662, který leží pod místní komunikací. Vlastníkem komunikace je Město Česká Skalice. Poznámka: Komunikace na pozemcích p.č. 1038/25 a p.č. 1038/26 v kat. území Česká Skalice je zařazena do kategorie „místní komunikace“. Vlastník – převodce: Česká republika - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 –Nové Město, IČ 69797111

8

Obdarovaný - nabyvatel: Město Česká Skalice, Třída T.G.Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice, IČ 00272591 Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí převodce daň z převodu nemovitostí - osvobozeno od daně Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje zažádat o převod výše uvedených pozemku do vlastnictví obce. Stanovisko odboru investic a majetku: Žadatelem je Město Česká Skalice, které žádá o převod pozemků – doporučujeme pozemky získat do vlastnictví města Příloha: snímek mapy KN se zakreslením kopie Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti č.j. UZSVM/HNA/3522/2013HNAM Rada: 20.3.2012 Zveřejněno: není třeba Bez diskuse. Návrhová komise přednesla návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje přijetí daru pozemků par. č. 1038/25 o výměře 188 m2 a 1038/26 o výměře 1.489 m2 v obci a kat. území Česká Skalice od vlastníka pozemku ČR – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha 2, IČ 69797111 – smlouva o bezúplatném převodu čj. UZSVM/HNA/3522/2013-HNAM. Jedná se o pozemky pod komunikací v ul. Pivovarská. Náklady za vklad do KN hradí Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel 7.2. NÁKUP Nákup pozemku p.č. 183/3 – ostatní plocha o výměře 123 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 183/2 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Zlíč Důvod nákupu pozemku: Jedná se o část pozemku ve Zlíči pro rozšíření rozhledových poměrů v křižovatce při výjezdu z místní komunikace u restaurace „Barunka“ na státní silnici vedoucí z České Skalice na Červený Kostelec Poznámka: S vlastníkem pozemku paní E.Eflerovou je uzavřena smlouva o výpůjčce na část pozemku p.č. 183/2 v k.ú. Zlíč – umístění pomníku 1866 a informační tabule. Tato smlouva platí do 1.6.2016. Po odkoupení by informační tabule a pomník byly na pozemku Města Česká Skalice. Prodávající: Eva Eflerová, nar. 11.6.1959, bytem 549 48 Studnice 16 Kupující: Město Česká Skalice, IČ 00272591, Třída T.G.Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice Cena: cena dohodou Kč 18.450,- t.j. Kč 150,-/m2 Cena tržní dle znaleckého posudku je shodná s cenou sjednanou, t.j. Kč 150,-/m2 Cena administrativní dle znaleckého posudku činí Kč 400,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí Město Česká Skalice zhotovení geometrického plánu – hradí Město Česká Skalice daň z převodu nemovitostí - hradí prodávající Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje pozemek odkoupit za cenu navrhovanou vlastníkem. Stanovisko odboru investic a majetku: Žadatelem je Město Česká Skalice, které žádá o odprodej části pozemku pro bezpečný výjezd z místní komunikace. Doporučujeme část pozemku odkoupit za cenu navrhovanou paní Eflerovou. Příloha: snímek mapy KN se zakreslením 9

kopie geometrického plánu Rada: 20.3.2013 Zveřejněno: není třeba Bez diskuse. Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje nákup pozemku par. č. 183/3 o výměře 123m2 v obci Česká Skalice, kat. území Zlíč od vlastníka paní Evy Eflerové (nar.11.6.1959), bytem Studnice 16 za cenu 150 Kč/m2, tj. celkem 18.450 Kč. Jedná se o pozemek ve Zlíči v křižovatce při výjezdu z místní komunikace u restaurace Barunka na státní silnici z České Skalice na Červený Kostelec. Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN a zhotovení GP hradí město; daň z převodu nemovitostí hradí prodávající. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel 7.3. PRODEJ Poznámka: Po dokončení kanalizace v ulici Nyklíčkova – „V Domkách“ provedl městský architekt Ing. Andres návrh rozparcelování pozemků v lokalitě „V Domkách“ pro jejich odprodej na základě podaných žádostí a po projednání s jednotlivými žadateli takto: 1) Odprodej pozemku p.č. 386/14 – ostatní plocha o výměře 135 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro přístup k nemovitosti čp. 96 v ul. Nyklíčkova. Kupující: Martin Andrejsek, nar. 7.2.1976, B.Němcové 207, 552 03 Česká Skalice, podíl ½ Radek Andrejsek, nar. 25.7.1971, Vestec 66, 552 05 Hořičky podíl ½ Cena: Kč 100,-/m2 , t.j. Kč 13.500,-/m2+ náklady spojené s odprodejem Cena tržní odpovídá ceně dohodou a cena zjištěná dle znaleckého posudku činí Kč 13.173,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí kupující daň z převodu nemovitostí - hradí kupující Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje žádosti o odprodej vyhovět za cenu Kč 100,-/m2. Stanovisko odboru investic a správy majetku: doporučujeme pozemek odprodat za cenu Kč 100,- /m2. Příloha: Snímek mapy KN se zakreslením Rada: 29.5.2013 Zveřejněno: 9.7.2013 – 25.7.2013 2) Odprodej pozemku p.č. 386/36 – ostatní plocha o výměře 20 m2 a p.č. 386/35 – ostatní plocha o výměře 1 m2 , které jsou oddělené z pozemku p.č. 386/15 vše v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro přístup k nemovitosti čp. 95 v ul. Nyklíčkova. Kupující: SJM Leoš Birke, nar. 19.2.1964 a Alena Birkeová, nar. 6.3.1967, oba bytem Nyklíčkova 95, 552 03 Česká Skalice Cena: Kč 100,-/m2 , tj. celkem Kč 2.100,- + náklady spojené s odprodejem Cena tržní odpovídá ceně dohodou a cena zjištěná dle znaleckého posudku činí Kč 2.049,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí kupující daň z převodu nemovitostí - hradí kupující zhotovení geometrického plánu – hradí kupující Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje žádosti o odprodej vyhovět za cenu Kč 100,-/m2. Stanovisko odboru investic a správy majetku: doporučujeme pozemek odprodat za cenu Kč 100,- /m2. 10

Příloha: Snímek mapy KN se zakreslením Kopie geometrického plánu se zakreslením Rada: 29.5.2013 Zveřejněno: 9.7.2013 – 25.7.2013 3) Odprodej pozemku p.č. 386/34 – ostatní plocha o výměře 20 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 386/15 vše v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro přístup k nemovitosti čp. 94 v ul. Nyklíčkova. Kupující: Stanislava Havlová Pidrmanová, nar. 24.5.1986, bytem Nyklíčkova 94, 552 03 Česká Skalice Cena: Kč 100,-/m2 , tj. celkem Kč 2.000,- + náklady spojené s odprodejem Cena tržní odpovídá ceně dohodou a cena zjištěná dle znaleckého posudku činí Kč 1.952,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí kupující daň z převodu nemovitostí - hradí kupující zhotovení geometrického plánu – hradí kupující Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje žádosti o odprodej vyhovět za cenu Kč 100,-/m2. Stanovisko odboru investic a správy majetku: doporučujeme pozemek odprodat za cenu Kč 100,- /m2. Příloha: Snímek mapy KN se zakreslením Kopie geometrického plánu se zakreslením Rada: 29.5.2013 Zveřejněno: 9.7.2013 – 25.7.2013 4) Odprodej pozemku p.č. 386/33 – ostatní plocha o výměře 20 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 386/15 vše v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro přístup k nemovitosti čp. 93 v ul. Nyklíčkova. Kupující: Blanka Skořepová, nar. 3.5.1949, Nyklíčkova 93, 552 03 Česká Skalice Cena: Kč 100,-/m2 , tj. celkem Kč 2.000,- + náklady spojené s odprodejem Cena tržní odpovídá ceně dohodou a cena zjištěná dle znaleckého posudku činí Kč 1.952,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí kupující daň z převodu nemovitostí - hradí kupující zhotovení geometrického plánu – hradí kupující Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje žádosti o odprodej vyhovět za cenu Kč 100,-/m2. Stanovisko odboru investic a správy majetku: doporučujeme pozemek odprodat za cenu Kč 100,- /m2. Příloha: Snímek mapy KN se zakreslením Kopie geometrického plánu se zakreslením Rada: 29.5.2013 Zveřejněno: 9.7.2013 – 25.7.2013 5) Odprodej pozemku p.č. 386/32 – ostatní plocha o výměře 21 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 386/15 vše v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro přístup k nemovitosti čp. 92 v ul. Nyklíčkova. Kupující: Eva Endlicherová, nar. 25.8.1945, Nyklíčkova 92, 552 03 Česká Skalice Cena: Kč 100,-/m2 , tj. celkem Kč 2.100,- + náklady spojené s odprodejem Cena tržní odpovídá ceně dohodou a cena zjištěná dle znaleckého posudku činí Kč 2.049,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí kupující daň z převodu nemovitostí - hradí kupující 11

zhotovení geometrického plánu – hradí kupující Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje žádosti o odprodej vyhovět za cenu Kč 100,-/m2. Stanovisko odboru investic a správy majetku: doporučujeme pozemek odprodat za cenu Kč 100,- /m2. Příloha: Snímek mapy KN se zakreslením Kopie geometrického plánu se zakreslením Rada: 29.5.2013 Zveřejněno: 9.7.2013 – 25.7.2013 6) Odprodej pozemku p.č. 386/31 – ostatní plocha o výměře 25 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 386/15 vše v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro přístup k nemovitosti čp. 91 v ul. Nyklíčkova. Kupující: Josef Ponka, nar. 17.3.1944, Nyklíčkova 91, 552 03 Česká Skalice Cena: Kč 100,-/m2 , tj. celkem Kč 2.500,- + náklady spojené s odprodejem Cena tržní odpovídá ceně dohodou a cena zjištěná dle znaleckého posudku činí Kč 2.440,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí kupující daň z převodu nemovitostí - hradí kupující zhotovení geometrického plánu – hradí kupující Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje žádosti o odprodej vyhovět za cenu Kč 100,-/m2. Stanovisko odboru investic a správy majetku: doporučujeme pozemek odprodat za cenu Kč 100,- /m2. Příloha: Snímek mapy KN se zakreslením Kopie geometrického plánu se zakreslením Rada: 29.5.2013 Zveřejněno: 9.7.2013 – 25.7.2013 Bez diskuse. Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej pozemku p.č. 386/14 o výměře 135 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Martina Andrejska (nar. 7.2.1976), bytem B. Němcové 207, Česká Skalice (podíl ½) a Radka Andrejska (nar. 25.7.1971), bytem Vestec 66, Hořičky (podíl ½) za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 13.500 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej pozemků par. č. 386/35 o výměře 1m2 a par. č. 386/36 o výměře 20 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice do SJM Leoš Birke (nar. 19.2.1964) a Alena Birkeová (nar. 6.3.1967), oba bytem Nyklíčkova 95, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 2.100 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej pozemku par. č. 386/34 o výměře 20m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Stanislavu Havlovou Pidrmanovou (nar. 24.5.1986), bytem Nyklíčkova 94, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 2.000 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel 12

Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej pozemku par. č. 386/33 o výměře 20 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Blanku Skořepovou (nar. 3.5.1949), bytem Nyklíčkova 93, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 2.000 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej pozemku par. č. 386/32 o výměře 21 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Evu Endlicherovou (nar. 25.8.1945), bytem Nyklíčkova 92, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 2.100 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej pozemku par. č. 386/31 o výměře 25 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Josefa Ponku (nar. 17.3.1944), bytem Nyklíčkova 91, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 2.500 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel 7) Odprodej pozemku p.č. 1720/62 – ostatní plocha o výměře 292 m2 , který je oddělený z pozemku p.č. 1720/7, p.č. 1720/63 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 1720/3 a p.č. 1720/64 - ostatní plocha o výměře 1 m2 , který je oddělený z pozemku p.č. 1720/23, vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice pro relaxaci hotelových hostů. Jedná se o části pozemků, které navazují na pozemek u Hotelu Valentýna na Rozkoši. Části pozemků, o kterou mají žadatelé zájem, nebrání stavbě relaxačního centra. Poznámka: Město v této lokalitě nakupovalo pozemky v roce 2012 od státu za ø cenu Kč 234,-/m2 Kupující: SJM Jaroslav (nar. 26.1.1959) a Šárka (nar. 19.2.1970) Hladovi, oba bytem T.G.Masaryka 120, 552 03 Česká Skalice Cena: celkem Kč 85.190,- tj. Kč 290,-/m2 + náklady spojené s odprodejem Cena tržní a zjištěná dle znaleckého posudku činí Kč 85.190,Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN – hradí kupující daň z převodu nemovitostí - hradí kupující zhotovení geometrického plánu – hradí kupující Stanovisko komise výstavby a ŽP: Komise doporučuje žádosti o odprodej vyhovět za 1/2 ceny dle znaleckého posudku, vzhledem k tomu, že manželé Hladovi v minulosti darovali městu základy a část podsklepení po bývalé restauraci „Skleník“. Stanovisko odboru investic a správy majetku: doporučujeme odprodat za cenu dle znaleckého posudku. Příloha: Snímek mapy KN se zakreslením Kopie geometrického plánu se zakreslením Rada: 4.7.2012, 29.5.2013, 31.7.2013 Zveřejněno: 17.7.2012 – 2.8.2012, 21.8.2013 – 6.9.2013 Diskuse: Bc. Fejfar – vznesl dotaz, kdo je majitelem pozemku pod bývalým skleníkem, zda jsou tyto věci vypořádány. pí Karásková – odpověděla, že pozemek pod skleníkem Hladovi městu darovali. 13

Ing. Šrůtek – vznesl dotaz, zda je znám účel využití pozemku. pí Karásková – odpověděla, že v daném místě je odpočinkový koutek pro děti. Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej pozemků par. č. 1720/62 o výměře 292 m2, 1720/63 o výměře 1 m2, 1720/64 o výměře 1 m2 vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice do SJM Jaroslav Hlad (nar. 26.1.1959) a Šárka Hladová (nar. 19.2.1970), oba bytem třída T. G. Masaryka 120, Česká Skalice za cenu 290 Kč/m2, tj. celkem 85.190 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 19 pro, 0 proti, 1 se zdržel 7.4. PRODEJ HROBKY Zastupitelům byla předložena důvodová zpráva týkající se prodeje hrobky č. BIII895 a to přímému zájemci. Písemný materiál je přílohou originálu zápisu. Záměr prodeje byl řádně vyvěšen a jediným zájemcem je paní Marcela Fischerová. Cena byla určena dle znaleckého posudku. Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30.9.2013 projednalo a schvaluje prodej hrobky č. BIII895 přímému zájemci paní Marcele Fischerové (nar. 2.8.1969), bytem Pospíšilova 288, Česká Skalice za cenu dle znaleckého posudku ve výši 14.660 Kč. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

Protože nebylo dalších připomínek, ukončil starosta jednání zastupitelstva města v 19:30 hodin. Usnesení je přílohou zápisu.

14

Usnesení

z 21. zasedání Zastupitelstva města Česká Skalice konaného dne 30. 9. 2013

Zastupitelstvo města Česká Skalice na svém zasedání dne 30. 9. 2013 I.

projednalo

a

s c h v a l u j e:

1.

rozpočtové změny č. 4/2013 schváleného rozpočtu pro rok 2013. Viz. příloha. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

2.

rekonstrukci bytového domu čp. 473 v ulici Lidická v roce 2014 v rozsahu schváleného rozpočtu pro rok 2014. Hlasováno: 18 pro, 0 proti, 2 se zdržel

3.

vložit do katastru nemovitostí prohlášení o vlastnictví bytů v domě čp. 473 ulice Lidická. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

4.

přijetí daru pozemků par. č. 1038/25 o výměře 188 m2 a 1038/26 o výměře 1.489 m 2 v obci a kat. území Česká Skalice od vlastníka pozemku ČR – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha 2, IČ 69797111 – smlouva o bezúplatném převodu čj. UZSVM/HNA/3522/2013-HNAM. Jedná se o pozemky pod komunikací v ul. Pivovarská. Náklady za vklad do KN hradí Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

5.

nákup pozemku par. č. 183/3 o výměře 123m 2 v obci Česká Skalice, kat. území Zlíč od vlastníka paní Evy Eflerové (nar.11.6.1959), bytem Studnice 16 za cenu 150 Kč/m 2, tj. celkem 18.450 Kč. Jedná se o pozemek ve Zlíči v křižovatce při výjezdu z místní komunikace u restaurace Barunka na státní silnici z České Skalice na Červený Kostelec. Náklady spojené s převodem: poplatek za vklad do KN a zhotovení GP hradí město; daň z převodu nemovitostí hradí prodávající. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

6.

prodej pozemku p.č. 386/14 o výměře 135 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Martina Andrejska (nar. 7.2.1976), bytem B. Němcové 207, Česká Skalice (podíl ½) a Radka Andrejska (nar. 25.7.1971), bytem Vestec 66, Hořičky (podíl ½) za cenu 100 Kč/m 2, tj. celkem 13.500 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

7.

prodej pozemků par. č. 386/35 o výměře 1m 2 a par. č. 386/36 o výměře 20 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice do SJM Leoš Birke (nar. 19.2.1964) a Alena Birkeová (nar. 6.3.1967), oba bytem Nyklíčkova 95, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m 2, tj. celkem 2.100 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

8.

prodej pozemku par. č. 386/34 o výměře 20m 2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Stanislavu Havlovou Pidrmanovou (nar. 24.5.1986), bytem Nyklíčkova 94, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 2.000 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

9.

prodej pozemku par. č. 386/33 o výměře 20 m2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Blanku Skořepovou (nar. 3.5.1949), bytem Nyklíčkova 93, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m 2, tj. celkem 2.000 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

15

10. prodej pozemku par. č. 386/32 o výměře 21 m 2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Evu Endlicherovou (nar. 25.8.1945), bytem Nyklíčkova 92, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m 2, tj. celkem 2.100 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel 11. prodej pozemku par. č. 386/31 o výměře 25 m 2 v obci Česká Skalice a v kat. území Malá Skalice pro Josefa Ponku (nar. 17.3.1944), bytem Nyklíčkova 91, Česká Skalice za cenu 100 Kč/m 2, tj. celkem 2.500 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel 12. prodej pozemků par. č. 1720/62 o výměře 292 m 2, 1720/63 o výměře 1 m 2, 1720/64 o výměře 1 m2 vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice do SJM Jaroslav Hlad (nar. 26.1.1959) a Šárka Hladová (nar. 19.2.1970), oba bytem třída T. G. Masaryka 120, Česká Skalice za cenu 290 Kč/m 2, tj. celkem 85.190 Kč + náklady spojené s odprodejem. Hlasováno: 19 pro, 0 proti, 1 se zdržel 13. prodej hrobky č. BIII895 přímému zájemci paní Marcele Fischerové (nar. 2.8.1969), bytem Pospíšilova 288, Česká Skalice za cenu dle znaleckého posudku ve výši 14.660 Kč. Hlasováno: 20 pro, 0 proti, 0 se zdržel

II. 1.

Projednalo

a

n e s c h v a l u j e:

vydání obecně závazné vyhlášky č. 1/2013 o regulaci hlučných činností v místní části Spyta. Hlasováno: 11 pro, 0 proti, 9 se zdržel

III. 1.

B e r e n a v ě d o m í: petici podanou Českým kynologickým svazem, Základní kynologickou organizací č. 139, Spyta proti záměru Města Česká Skalice vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2013 o regulaci hlučných činností v místní části Spyta. Hlasováno: 18 pro, 0 proti, 0 se zdržel

Tomáš Hubka starosta města

Ing. Radim Doleček ověřovatel zápisu

Ing. Josef Hladík ověřovatel zápisu

16