Zápis z 13. jednání rady města, které se konalo v pondělí 5. 5. 2014 od 16:30 hodin. Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Pavel Stodolovský Nepřítomen: Hosté: Program jednání: 1. Schvalování účetních uzávěrek příspěvkových organizací – jednotlivé uzávěrky a protokoly o schvalování jsou k dispozici v sekretariátu pana starosty. 2. Pořízení studie na realizaci autobusové zastávky u ZŠ 3. Pozemky pod hřbitovem 4. Návrh na majetkoprávní vypořádání pozemků 5. Žádost o koupi pozemku – Ing. Holý 6. Darovací smlouva na 20.000,- Kč na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2014 7. Informace o řešení sporu 8. Odpis pohledávky 9. Věcná břemena 9a) Rejta, K 2422/7 9b) Svatá Trojice, K 1506/3, 9c) Svatá Trojice – úprava NN 10. Podání žádosti o informaci na Jihočeský kraj 11. Pronájem nebytových prostor – bufet 12. Žádost o příspěvek na novou fasádu budovy čp. 1190 – kavárna Kousek 13. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – 13a) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – 14. Přehled kontrol čerpání dotací 15. Různé 15) Smlouva o výkonu autorského dozoru projektanta 16) Smlouvy o zřízení věcného břemene doručené dne 5. 5. 2014 Hlasování o programu: pro: 6
proti: 0
1) Schvalování účetních uzávěrek příspěvkových organizací Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny účetní uzávěrky jednotlivých organizací a návrhy protokolů o schvalování účetních uzávěrek. Příloha: Účetní uzávěrky Zdravotního zařízení města Trhové Sviny, Základní školy, Mateřské školy a Městského kulturního střediska, a dále návrhy protokolů o schvalování účetních uzávěrek. Usnesení RM 116/2014: Rada města schvaluje účetní uzávěrky příspěvkových organizací za rok 2013 a pověřuje starostu podpisem protokolů o schválení. Současně schvaluje vypořádání hospodářských výsledků příspěvkových organizací takto:
Příspěvková organizace
Základní škola Mateřská škola Měst. kulturní středisko Zdrav.zař. poliklinika
Hlasování: Zodpovídá:
Zisk (+) Ztráta (-) Kč + 36.390,62 - 134.954,15 +320.024,16 +111.969,26
Příděl do fondu odměn Kč 0 0 0 0
pro: 6 EKO
Převod do rezervního fondu Kč 36.390,62 -80.000,00 146.349,97 0
proti: 0
Nevypořádaný HV minulých let Kč 0 -54.954,15 173674,19 111.969,26
zdržel: 0
2) Návrh na pořízení studie na realizaci autobusové zastávky u ZŠ Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny návrh na pořízení studie na realizaci autobusové zastávky u ZŠ. - Žádost rodičů o posunutí odjezdu autobusu Příloha: - Jízdní řád Trhové Sviny – Ločenice – Besednice - Vyjádření ředitele Gymnázia v Trhových Svinech - Vyjádření ředitele ZŠ v Trhových Svinech - stanovisko JIKORD s.r.o. - mapka s vymezeným řešeným územím Usnesení RM 117/2014: Rada města rozhodla zadat zpracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí na realizaci autobusové zastávky u Základní školy v Trhových Svinech. Projektová dokumentace bude vymezena ulicemi Trocnovská, Dělnická a Školní (včetně parkoviště a chodníku okolo SOU a SOŠ). Rada města ukládá MěÚ prověřit rozšíření projektové dokumentace na parkování na Sídlišti od Školní po Trocnovskou ulici. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
3) Pozemky pod hřbitovem Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny podklady pro řešení majetkoprávních vztahů na hřbitově v Trhových Svinech Příloha: - Dopis od JUDr. B. Petra, ze dne 24. 4. 2014 - Vyjádření k tržní ceně pozemku parc. č. 3671/8 znalcem Ing. Mulačem, PhD. Ze dne 14. 4. 2014 - Znalecký posudek ze dne 17. 1. 2014 Usnesení RM 118/2014: Rada města trvá na závěrech posudku pořadové číslo 126901/2014, zpracovaného panem Zdeňkem Sihelníkem, který zasahuje do areálu hřbitova. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
4) Návrh na majetkoprávní vypořádání pozemků
proti: 0
zdržel: 0
Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny návrh majetkoprávní vypořádání pozemků Příloha: - Návrh majetkoprávního vypořádání pozemků v k. ú. Trhové Sviny - Kopie DKM se zákresem pozemků - Kopie DKM se zákresem pozemků bratrů Steinbauerových - Kopie DKM se zákresem obecního pozemku Usnesení RM 119/2014: Rada města ukládá MěÚ připravit cenové podklady pro případné majetkoprávní vypořádání pozemků. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
5) Žádost o koupi pozemku Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny žádost na odkoupení pozemku. Příloha: - Žádost Ing. Holého - Kopie DKM se zákresem pozemků - Kopie územního plánu V průběhu jednání bylo dohodnuto, že tento bod bude projednám na příštím jednání rady města. 6) Darovací smlouva Rada města obdržela od pana starosty informaci o přijetí daru od Jihočeského kraje Příloha: - Darovací smlouva č. SD/KHEJ/186/14 Rada města vzala na vědomí informaci o přijetí daru od Jihočeského kraje ve výši 20.000,Kč na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2014. 7) Informace o řešení sporu Rada města obdržela od pana tajemníka informaci o průběhu řešení sporu mezi sousedy, v ulici Na Nivách v Trhových Svinech Příloha: - Stížnost Rada města vzala na vědomí informaci o průběhu řešení sporu Jindřišky a Jaroslava Ebenhöhových se sousedy Šárkou a Jiřím Mikolášovými, v ulici Na Nivách v Trhových Svinech. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
8) Žádost o odpis pohledávky Rada města obdržela od Zdravotního zařízení poliklinika Města Trhové Sviny žádost o odpis pohledávky ve výši 9.366,70 Kč za období 1. 1. – 31. 12. 2013, která vznikla z vyúčtování záloh na služby a souvisí s úmrtím uživatele pronajatých prostor. Příloha: - Vyúčtování záloh na služby za období 1. 1. – 31. 12. 2013 Usnesení RM 120/2014: Rada města ukládá Zdravotnímu zařízení poliklinika Města Trhové Sviny ucházet se o pohledávku ve výši 9.366,70, která vznikla z vyúčtování služeb za období 1. 1. – 31. 12. 2013 z důvodu úmrtí v rámci dědického řízení. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 proti: 0 Zdravotní zařízení Města Trhové Sviny
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
9) Věcná břemena Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny Smlouvy o smlouvách budoucích o zřízení věcného břemene Příloha: - Smlouva č. 1030009386/003 - Smlouva č. 1030018888/001 - Smlouva č. 1040006319/001 Usnesení RM 121/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Rejta, K 2422/7 –NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy – kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
Usnesení RM 122/2014:
Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Svatá Trojice, K 1506/3, NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy –kabel NN, kabelová skříň v pilíři PSS100 na Zatížené nemovitosti a za účelem jejího provozování.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
Usnesení RM 123/2014:
Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Svatá Trojice – úprava NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy –kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
10) Žádost o poskytnutí informace Rada města obdržela od pana starosty informaci o průběhu posledního jednání Zastupitelstva Jihočeského kraje a návrh na podání žádosti o poskytnutí informace Příloha: - Formulář pro podání žádosti o poskytnutí informace adresovaný Krajskému úřadu Jihočeského kraje Usnesení RM 124/2014: Rada města rozhodla podat žádost o poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím adresovanou Krajskému úřadu Jihočeského kraje.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 samospráva
proti: 0
zdržel: 0
11) Žádost o pronájem nebytových prostor v objektu čp. 30, Žižkovo náměstí prodejna „BUFET“ Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny žádosti o pronájem nebytových prostor v čp. 30, Žižkovo náměstí - bufet Příloha: - Zveřejnění pronájmu - Protokol z otvírání obálek - Hodnotící tabulka - Nabídky uchazečů (4) Usnesení RM 125/2014: Rada města rozhodla na základě zveřejnění záměru pronajmout nebytové prostory na Žižkově náměstí čp. 30 – bufet, firmě FURIOSfood s.r.o., Nicola Furioso, Trocnovské 46, Trhové Sviny za 625,- Kč/m2/rok. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
12) Žádost o příspěvek na novou fasádu budovy čp. 1190 – kavárna Kousek Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny žádost manželů Macháčkových o příspěvek na fasádu. Příloha: - Žádost manželů Macháčkových Usnesení RM 126/2014: Rada města rozhodla poskytnout příspěvek na opravu fasády budovy čp. 1190 – kavárna Kousek ve výši 27.380,- Kč formou předplaceného nájemného. Rada města ukládá MěÚ upozornit nájemce, že případné další investice do objektu v majetku města je nutné předem projednat s majitelem. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
13) Žádosti o prodloužení nájemních smluv na byty v majetku města – pí Vítková, pí Dvořáková Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny žádosti o prodloužení nájemní smlouvy Příloha: - Žádost - Žádost Usnesení RM 127/2014: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 2, Branka 593, Trhové Sviny, na další dva roky. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
Usnesení RM 128/2014:
Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt v ulici Školní 713, Trhové Sviny, o další rok.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
14) Informace o kontrolách na čerpání dotací Rada města obdržela od investičního oddělení přehled skutečných kontrolo 08/2013 do 04/2014. Příloha: - přehled uskutečněných kontrol Rada města vzala na vědomí informaci, že kontroly v roce 2013 a 2014, kterými byla ověřována správnost čerpání dotací, neshledaly závady. 15) Smlouva o výkonu autorského dozoru projektanta Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny návrh Smlouvy na výkon autorského dozoru projektanty na výstavbu komunikace IV. třídy Trhové Sviny – Otěvěk. Příloha: - Návrh Smlouvy Usnesení RM 129/2014: Rada města schválila Smlouvu O výkonu autorského dozoru projektanta s firmou Ing. František Stráský – ATELIER SIS, Plavská 1980/11, 370 01 České Budějovice za celkovou cenu 30.000,- Kč bez DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. Rada města ukládá MěÚ prověřit do příštího jednání RM možnost výstavby pokračování chodníku v Otěvěce až po autobusovou zastávku po levé straně ve směru na Č. Budějovice (zejména možnost umístění přechodu). Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
16) Věcná břemena – smlouvy doručené dne 5. 5. 2014 Rada města obdržela od OSÚMM MěÚ Trhové Sviny Smlouvy o zřízení věcného břemene doručené dne 5. 5. 2014. Příloha: - Smlouva č. CB-0104330015977/001 - Smlouva č. CB-01014330015965/001 Usnesení RM 130/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „T. Sviny, K 3801/36 NN“, za úplatu 1.700,- Kč. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy – kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
Usnesení RM 131/2014:
Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „T. Sviny, Mlýnská 196, NN“, za úplatu 500,- Kč. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy – kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 OSÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
17) Rozbor hospodaření k 30. 4. 2014 Pan starosta předložil návrh na předložení rozboru hospodaření z důvodu možnosti zadání projektové dokumentace na chybějící chodníky (Pekárenská, Otěvěk). Příloha: - bez přílohy Usnesení RM 132/2014: Rada města ukládá MěÚ připravit do příštího jednání rozbor hospodaření k 30. 4. 2014 s výhledem na připravované investice. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 EKO
proti: 0
zdržel: 0
Připomínky: Pan Pavel Randa – dotaz na řešení přístupové komunikaci v Jedovarech, informace bude podána na příštím jednání RM. Ing. František Slípka – požádal o prověření řešení dopravní situace pod MŠ, bude předloženo na příštím jednání RM.
Ověřovatelé: Ing. Radislav Bušek Ing. Karel Kocina Zapsala: Skončeno:
Ing. Božáková 18,30 hod.
Termín jednání rady:
19. 5. 2014
…………………………… ……………………………
