Zandtovenaar naar Roermond met Kerst. modern, kwalitatief hoogwaardig. geboorte van Jezus wordt op eigentijdse wijze met indrukwekkende

Dinsdag 23 september 2014

W E E K B L A D

Roermond Midweek

De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 39

Zumba

Lintje voor Sjeng Hendrikx (84) ROERMOND - Wethouder Smitsmans-Burhenne opende afgelopen zaterdag op het Stationsplein de Zumba Dance Party. Enke- HERTEN le tientallen kinderen en enkele ouderen deden dansten mee voor het goede doel: het Alzheimerfonds Limburg, onder leiding Begin jaren zeventig, na de van Nickys Dance Studio en Basics Dance Studio. Daarnaast waren er ook optredens van Stephanie, Merel en Rianne, bekend viering van 1000 jaar Herten, van The Voice Kids 2014. Tevens werd er gecollecteerd en konden mensen polsbandjes kopen, de opbrengst hiervan komt ten is de kinderboerderij in Hergoede van het Alzheimerfonds. ten ontstaan. In 1989 is deze ondergeFoto: Cord Beckmann bracht bij de Stichting Dierenweide Herten. Sinds de oprichting van deze stichting is de heer Hendrikx bestuurslid.Donderdagavond werd de heer Hendrikx dan ook geëerd voor zijn 25-jarig lidmaatschap. Naast zijn rol als bestuurslid heeft hij zich al die jaren ook dagelijks ingezet voor onder andere het onderVeteranentreffen in houd aan de stallen en het Generaal Spoorpaviljoen voeren en verzorgen van de dieren. Maar ook om een

Zandtovenaar naar Roermond met Kerst

5

praatje te maken met de bezoekers van de kinderboerderij, zoals de kinderen uit de omliggende scholen en ouderen uit het verzorgingshuis. Ook heeft de heer Hendrikx zich vanaf 1990 tot 2012 als vrijwilliger ingezet bij voetbalclub S.H.H. Herten. De heer Hendrikx kreeg de versierselen uitgereikt bij gelegenheid van de viering van het 40-jarig bestaan van stichting Dierenweide Herten en het 25-jarig lidmaatschap van de heer Hendrikx. De uitreiking door burgemeester Cammaert vond plaats in café Hendrikx te Herten.

Info gemeente Roermond Pagina 9

Water voor de Romeinse stad

8

Wielrenner is thuis en in de ploeg papa

23

ROERMOND Donderdagavond 11 december komt het muzikaal familie-evenement Kerts met de Zandtovenaar naar Roermond. De Zandtovenaar is een kerstspecial van de KRO en RKK en was de afgelopen twee jaar het grootste familie-evenement ronds Kerstmis. Ruim 1,3 miljoen kijkers stemden af op de uitzendingen op Zapp en NPO 1. Het verhaal van de

geboorte van Jezus wordt op eigentijdse wijze met indrukwekkende zandtekeningen tot leven gebracht in een muzikale omlijsting. Jonge talenten en gerenommeerde artiesten zingen bekende kerstliedjes die perfect passen in dit eeuwenoude verhaal. De organisatie was gecharmeerd van de Markt, waar het evenement zal plaatsvinden. Bovendien vormt de binnenstad van Roermond in december het decor voor een nieuw,

modern, kwalitatief hoogwaardig gevarieerd winterevenement Roermond Winterbreak. De gemeente heeft een subsidie verstrekt van 50.000 euro met middelen uit het budget ‘Evenementen economisch stimulerend’. Doel van dit budget is eenmalige evenementen met nationale mediaimpact binnen te halen in de gemeente Roermond ter bevordering van de ecnomie en het imago van de stad.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

ADVERTORIAL

Verstopte neus? Kies je neusspray bewust! We kopen milieubewuste auto’s. Eten vaker biologisch. Mijden suikers omdat ze niet goed voor ons zijn. En zijn kritisch op wat we op onze huid smeren. Kortom we worden steeds bewuster. Wat doen we eigenlijk als we verkouden zijn en de neus verstopt zit? Miljoenen Nederlanders gebruiken een neusspray. Kiezen we onze neusspray bewust? Natuurlijke neussprays zijn mild voor het neusslijmvlies en houden de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact. Gezond neusslijmvlies is belangrijk omdat het de ingeademde lucht zuivert. Het zorgt er voor dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijk is dus goed voor je neus! Natuurlijk én een sterke werking Wil je naast natuurlijk ook een

sterke werking? De nieuwe Cinuforce forte neusspray van het merk A.Vogel combineert natuurlijk met een extra krachtige werking.

«

‘Bevat geen chemische ingrediënten 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing’

MODEFLITSEN

ZATERDAG 27/09/14 7LMGHQVGH]HPRGHñLWVGDJVKRZHQ RQ]HPDQQHTXLQVXGRRUORSHQGGH QDMDDUVFROOHFWLH.RPRRNNLMNHQHQ JHQLHWYDQHHQKDSMHHQHHQGUDQNMH

supermarkt, apotheek en gezondheidswinkel. Adviesprijs € 5,99 Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

www.terhorstvangeelroermond.nl

Elke zondag geopend

Ter Horst van Geel Roermond - Hamstraat 18a/20 - 6041 HB Roermond - Tel. 0475 31 15 15

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling.

Nieuwe extra sterke oplossing A.Vogel Cinuforce neusspray forte is extra sterk. De neusspray is ruim 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing en bevat geen chemische ingrediënten. Het houdt de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact en mag indien nodig gerust regelmatig worden gebruikt. Er treedt geen gewenning op. A.Vogel Cinuforce forte neusspray is verkrijgbaar bij drogist,

facebook.com/thvgmode

Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen, en geweldsmisdrijven. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht.

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.

(bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond)

NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

Muziek

Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl

LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring 06-49127073

Markten / Evenementen

Auto’s

Tweedehands artikelen? www. vrijemarkthouthalen.be Open alle zond. 9-18 u.

zo. 28 sept. 9-16 u. evenementenhal de PAARDENVRIEND Bergerhofweg 2 REUVER 06-14930112 Tweedehands artikelen? www. vrijemarkthouthalen.be Open alle zond. 9-18 u.

Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-40508491.

9DQ+RXWXPOHYHUWLQQRYDWLHYH *5$7,6$'9(57(17,(

ROMMELMARKT

GITAARLES. Jos Slabbers geeft solo-slag-fingerpicking en slide gitaarles in diverse stijlen o.a. Pop, Rock, Blues, enz. Ook basgitaar. Voor beginners en gevorderden. Voor info of gratis proefles. 0475-310167 of 06-34497947 of ga naar www.josslabbers.com

RSORVVLQJHQYRRUEHWHUHWRLOHWK\JLsQHPHWXLW]RQGHU OLMNHPLOLHXSUHVWDWLHV+HWEHGULMILVJHYHVWLJGLQ 6ZDOPHQHQLVLQMDDUXLWJHJURHLGWRWHHQ RUJDQLVDWLHPHWFLUFDPHGHZHUNHUVHQNRSORSHU RSKHWJHELHG9DQ0DDWVFKDSSHOLMN9HUDQWZRRUG 2QGHUQHPHQ092 2QGHUKHWPHUN6DWLQR%ODFN PDDNW9DQ+RXWXPKHWPHHVWPLOLHXYULHQGHOLMNH WRLOHWSDSLHUWHUZHUHOG

9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1

'HRQWZLNNHOLQJYDQRUJDQLVDWLHHQPHGHZHUNHUV VWDDWELM9DQ+RXWXPQRRLWVWLO'DWJHEHXUWRQGHU PHHUGRRUGHLQ]HWYDQYHUEHWHUWHDPVHQWUDLQLQJ RSGHZHUNSOHNZDDUELMWRHSDVVLQJYDQLQWHJUDDO FRPSHWHQWLHPDQDJHPHQWFHQWUDDOVWDDW(LJHQ LQLWLDWLHIZRUGWJHZDDUGHHUGHQJHVWLPXOHHUG

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ %H]RUJMLMKHP HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

9DQ+RXWXPLVJHQRPLQHHUGYRRUGH092 1HGHUODQG$ZDUG

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

www.delescen-advocaten.nl

2SHUDWRU9HUZHUNLQJPY IXOOWLPHSORHJHQGLHQVW )XQFWLH

3URILHO

-H]RUJWYRRUHHQRSWLPDOHRXWSXWEHZDDNW

0LQLPDDO0%2ZHUNHQGHQNQLYHDX PHWHHQGXLGHOLMNHWHFKQLVFKHDIILQLWHLW (UYDULQJLQHHQYHUJHOLMNEDUHIXQFWLHLQ HHQSURGXFWLHRPJHYLQJ &ROOHJLDDOVDPHQZHUNLQJVJHULFKW IOH[LEHOHQFRPPXQLFDWLHI

SURFHVFRQGLWLHVEHPRQVWHUWHQWHVWJHUHHG SURGXFWHQGDDUELMUHNHQLQJKRXGHQGPHW QDWHVWUHYHQQRUPHQEHWUHIIHQGHYHLOLJKHLG NZDOLWHLWHQPLOLHX

-HYRHUWRQGHUKRXGVZHUNXLWHQ]RUJWYRRU HHQRSJHUXLPGHZHUNSOHN

-HQHHPWGHHODDQYHUEHWHUWHDPVHQWUDLQW HQRQWZLNNHOWMH]HOIVWHHGVYHUGHU

-HRQGHUKRXGWQDXZHFRQWDFWHQELQQHQMH HLJHQWHDPHQGUDDJWUHOHYDQWHLQIRUPDWLH RYHUDDQGHRSYROJHQGHSORHJHQ-H UDSSRUWHHUWDDQGHWHDPOHLGHUYDQMHSORHJ

3OH]LHULQYRRUWGXUHQGHYHUEHWHULQJHQ RQWZLNNHOLQJ

9HLOLJKHLGVEHZXVW]RUJYXOGLJSURDFWLHI YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJHYRHO

%HUHLGKHLGWRWZHUNHQLQHHQHQ SORHJHQGLHQVW

:LMELHGHQXLWVWHNHQGHDUEHLGVYRRUZDDUGHQ]RDOVHHQHPDDQGHQFROOHFWLHYHYHU]HNHULQJHQ

%HQMLMRQ]HWRHNRPVWLJHFROOHJDGLHPHWSOH]LHUZLOZHUNHQLQHHQ QRQRQVHQVHRUJDQLVDWLHPHWHHQSODWWHVWUXFWXXU" 5HDJHHUGDQYLDHPDLOPHWWRHYRHJLQJYDQHHQ FRPSOHHW&9YyyURNWREHU $FTXLVLWLHQDYGH]HYDFDWXUHZRUGWQLHWRSSULMV JHVWHOG

-HPDJRRNHHUVWLQIRUPDWLHRYHUIXQFWLHHQ SURFHGXUHRSYUDJHQELMGHKHHU%HUQDUG0HLMHUPDQ 0DQDJHU9HUZHUNLQJ

9DQ+RXWXP%9 %RXWHVWUDDW3RVWEXV -5$$6ZDOPHQ (PDLOSHUVRQHHO#YDQKRXWXPQO 7HO ZZZYDQKRXWXPQO

DE TROMPETTER


Pagina 3

gültig vom 22.09.-27.09.2014 www.linefootwear.nl

PREISKNÜLLER DER WOCHE Bratwurstschnecke 140g-Stück 1,00 (100g=0,71)

Kasseler Nacken Lummerbraten ohne Knochen saftiges Zwiebelfleisch Schweinefleischpfanne vom Nacken mit Zwiebeln

NEU

-,51090g

1,29

Oogmeting graag op afspraak

3,60

/BBTUWBLNBOTDIBQFOFFONPPJF DPMMFDUJFCSJMMFOCJFEFOXJKPPLFFO HPFEFCFSFJLCBBSIFJE

-,71090g

Gerne für Sie auch als Lummerschnitzel paniert.

ESSERS EDLE Teewurst 120g-Stück grob – frisch aus dem Buchenholzrauch (100g=1,07)

Grillhaxe frisch aus dem Ofen

Stück

-,g-9Stüc0k

Weißwurst bayerische Art mit frischem Kalbfleisch und Blattpetersilie

Register vakbekwaam opticien

t.PEJFV[F#SJMMFO t$POUBDUMFO[FO t(SBUJTWBLLVOEJHF PPHFOPPHESVLNFUJOH

-,41090g

ohne Knochen

REGISTER OPTICIENS

80 12) (100g=1,

99 Wies ,n Teller fixe eit mit Sauerkraut und Kartoffelpüree ale -S 400g ch00) Mahlz (100g=1, frisch 49 Unsere empfiehlt: für Sie echer 475ml-B 0,73) gekocht ! Leberknödelsuppe (100ml=

3,

Comfort zone! Een prachtig leren enkellaars met veel comfort en schitterende afwerking

,BQFMMFSMBBO "(3PFSNPOE 5FMFGPPO

16995

Een zwart leren bootie met rubberzool en veel mooie details

15995

Hippe laars met extra veel comfort een uitneemSpits komten terug, maar danbaar welvoetbed comfortabel

159 139

95 95

3,

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:

䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00 www.wurst-esser.de

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

* Maandag gesloten

AANBIEDINGEN

t(SPUFLSVJNFMWMBBJé

* Gratis parkeren voor de deur

t1BOUJRVFCSPPEé

* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

tIBMGIBSEFCSPPEKFTé

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Vers vlees voeding voor hond en kat. Kivo, Haaksbarf en Shaweca

VRIJDAG EN ZATERDAG

t(SPUFBQQFMDJUSPFOWMBBJé Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575 ENGELSE DAME GEEFT PRIVÉLES ENGELS ROERMOND TEL. 06-23861103

w w w. f a n t a s t i c - d o g f o o d . n l

ZONNEPANELEN

662<>(+9,:=669! *=PUZ[HSSH[PLZ

w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l

(RSHZZLWHULSLU [V[>H[[WPLR 4HZ[LY]VS[VT]VYTLYZ 6VR+/AWHRL[[LU :JOLYWLWYPQaLU

O\\YSLHZL :[VYPUN 6UKLYOV\K 0UZ[HSSH[PL 3VVKNPL[LYZ^LYR (PYJV4H_PJVVS +\\YaHTLLULYNPL

:QHHR2LYZ[LU:LY]PJLI\YLH\4PKKLU3PTI\YN=6Belenbroeklaan 61 6093 BT Heythuysen T (0475) 49 23 71

Juridisch geschil? Oplossing!

Bel de vakman

Bel Scheers Advocaten Roermond

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Cursussen en Opleidingen NIEUW in Reuver!! Weerbaarheid trainingen voor kinderen v.a. 3 jr. Per 4 okt. start Jedu Sports & Health met TAEKWONDO tkd tigers in uw regio. Tkd tigers staat voor total kids defence. Kinderen leren sociale vaardigheden die in de toekomst van pas kunnen komen. Meer info: www.jedu.nl of [email protected] T'AI CHI introductiecursus - Gijs Vorstermans. Op dinsdag 30 sept. om 19.00 u. gratis kennismakingsles in Roermond, Schoolpad 55A. Voor meer info 077-3732110.

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

Markthal… zoveel om te proberen. En… U zult ’t vast waarderen. Ze zijn er weer, kant & klaar

konijnenbout

00 10. per stuk 4.50 3 stuks voor maar ..................................................... Verse

drumsticks

00 5. 20 stuks voor maar .........................................................................

roerbakschotel super lekker 7.50 krieltjes, paprika, veel vlees, kruiden; HELE KILO voor maar ............. Onze eigen

Broodje van de Week:

Spek / Ei............................................................................. 2.

95

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

DE TROMPETTER


Pagina 4

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN

SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

PRESENTATIE CARMEN LINNARTZ

2014

(= 2e fles voor 3.49)

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

topVoordeel

Vin de France Diverse soorten Per fles 75 cl 6.99

HALVE PRIJS

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

ZATERDAG 27 SEPTEMBER VELE MODESHOWS IN DE BINNENSTAD VAN ROERMOND

Georges Dubœuf

2E FLES

10.99 100 cl

11.49 100 cl

18.99 100 cl

33.99 100 cl

15.99 100 cl

11.99 100 cl

Elders 13.29

Elders 14.49

Elders 22.49

Elders 40.99

Elders 20.99

Elders 15.49

Duque de Sevilla D.O. Campo de Borja, Spanje Diverse soorten Per fles 75 cl 6.99

6 FLESSEN

11.99 100 cl Normaal 13.79

12.99 100 cl

18.99 70 cl

Normaal 15.99

Normaal 21.49

21.99

EXCLUSIEF

EXCLUSIEF

EXCLUSIEF

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

BIJ TOPSLIJTER

BIJ TOPSLIJTER

BIJ TOPSLIJTER B:I ' IDEEJCI:C 7>?+;A:HH:C &IDE &IDE EJCI EJCI

VIEUX

SCOTCH BLENDED WHISKY

HIGHLAND MALT WHISKY

TRIPLE DISTILLED VODKA

KRUIDENBITTER

RUM WIT EN BRUIN

Maasniel Wilhelminalaan 41 ROERMOND Tel. 0475-323926 *HQLHWPDDUGULQNPHWPDWH*HHQ"*HHQDOFRKRO

W W W.UWTOPSLIJTER.NL

BITTERKOEKJESLIKEUR

VS COGNAC W39

JONGE JENEVER

Aanbiedingen geldig van 22-09-2014 t/m 05-10-2014. Zet- en/of drukfouten voorbehouden.

DE TROMPETTER


Cox x Cox=Cox

Pagina 5

ELKE DI verzorgt Meditatiegroep Roermond een meditatiebijeenkomst. Ervaring is niet vereist. Matjes, kussens en dekentjes zijn aanwezig. Tijdstip: van 21 tot 22 uur (inloop vanaf 20.45 uur). Deelname is vrijblijvend en tegen kostenvergoeding van 4 euro. Locatie: Steegstraat 20, Roermond. Aanmelden: [email protected] of http://eepurl.com/TNP1P Iedere MA wordt een wandeling van ongeveer een uur georganiseerd in Reuver. Vertrek om 14 uur vanaf Brasserie Bösdael in Reuver. Bedoeld voor mensen met dementie als ook hun mantelzorgers. Deelname is gratis. Iedere DO vanaf 15 uur wordt er in Forum aan de Bösdaellaan 47 in Reuver een Alzheimerkoor gehouden. In het koor zingen zowel mensen met dementie als ook mantelzorgers. DI 23 SEP start Stichting Mederiacum om 9.30 een computercursus voor beginners met Windows 8.1 voor senioren van 8 lessen. Om 13 uur start een computercursus voor beginners met Windows 7 voor senioren van 8 lessen. Beide cursussen worden gegeven in Ontmoetingscentrum de Aaj Bieb, Markt 70 in Melick. Inlichtingen: 0475 – 33 36 77. DI 23 SEP wordt er in het Wijksteunpunt Echt Noord een cursus over gezonde voeding gegeven in het Buurthuis St. Joris. Aanvang om 20 uur en gratis toegang. Info: facebook pagina Wijksteunpunt Echt Noord of loop binnen iedere maandag tussen 14 en 16 uur. DI 23 SEP houdt de Dorpsraad Ell een algemene openbare vergadering in Gemeenschapshuis Ellenhof aan de Sebastiaanstraat 10 in Ell. Aanvang 20 uur. Zie ook info: www.dorpsraadell.nl WO 24 SEP om 9.30 uur start Stichting Mederiacum een computercursus Digitale Fotobewerking, archivering en digitaal delen van foto’s, voor senioren van 7 lessen in Ontmoetingscentrum de Aaj Bieb, Markt 70 in Melick. Voor deze cursus zijn nog enkele plaatsen vrij. Inlichtingen: 0475 – 33 36 77. WO 24 SEP wordt door de Geschied- en Heemkundige Kring “Het Land van Thorn” om 20 uur een lezing gehouden in Zaal “D’n Ingel” in Thorn over de vele gedaanten van Karel de Grote. Toegang is 2 euro voor niet-leden. Info: www.ghklandvanthorn.nl

De Wapenbroeders Cox. ROERMOND Het aanvragen van een familiewapen is een fascinerende verkenning van de eigen afstamming waar veel mensen door gegrepen worden. Het is dan ook niet verrassend dat er in Midden-Limburg regelmatig navraag wordt gedaan naar de naam Cox.

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 40.700

Midweek

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Mariahoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop Druk:

De familienaam Cox is een oude naam die al vele eeuwen in verschillende steden in Limburg voorkomt. De familie Cox heeft besloten om hun gemeenschappelijke afstamming te vieren met het aanvragen van een familiewapen. De Wapenbroeders Cox vragen allen die een bijdrage aan de familiegeschiedenis kunnen

leveren om contact op te nemen. Alle gegevens worden met de grootst mogelijke discretie behandeld. Maandag 29 september geven de Wapenbroeders Cox tijdens een zitting van het Historisch Café, in de Ursulakapel te Roermond toelichting geven bij hun familiestam-

boom en het aanvragen van WO 24 SEP kunnen kinderen van 5 t/m 16 jaar gratis kennismaken een familiewapen. Om de met de tennissport in Wellness Center Dennenmarken in Roermond. De instuif duurt beide dagen van 15 tot 16.30 uur. Voor tengegevens en het familiewapen nisrackets en ballen wordt gezorgd. De organisatie is in handen van deze familie Cox te bekijvan Tennis Time Academy en diverse Roermondse tennisvereniginken kunt u terecht op: gen. Opgave/info: [email protected] www.janruiten.nl. Info WO 24 SEP wordt er een gedichten en liedjesavond in dialect avond gehouden in de Peijerzaal in Pey-Echt, Houtstraat 7. Vanaf 20 uur. [email protected] Voor leden van Veldeke Kring Echt is deze avond gratis toegankem. Kijk voor meer informatie lijk. Niet leden betalen entree. en het volledige bericht op www.gezien.nl . DO 25 SEP begint bij Vrouwen Trefpunt Maria Hoop een workshop

Veteranentreffen in Generaal Spoorpaviljoen ROERMOND Veteranen, Wapenbroeders en belangstellenden kunnen in het kader van 70 jaar bevrijding van Limburg gaan luisteren naar Wiel Creemers, een oorlogsveteraan, die gaat vertellen over zijn oorlogservaringen als 18 jarige in Montfort. Deze rasverteller wordt een podium geboden om te verhalen over zijn dorp, dat getroffen werd door 4 geallieerde bombardementen met beeld en geluid. Vrijdagavond 26 september om 19 uur vindt het achtste treffen van Limburgse veteranen plaats in het Nationaal Herdenkingspark Roermond aan de Maastrichterweg 19 in Roermond. In dit kader zal deze vrijdag de oorlogsveteraan Wiel Creemers vertellen over de Tweede Wereldoorlog in Montfort van 1942 tot februari 1945. Het belooft weer een enerverende avond te worden opgezet door Bond van Wapenbroeders Afd. Roermond. Limburgse veteranen, wapenbroeders met Wiel Cremers, 18 jaar oud. partner, maar ook belangstellenden zijn van harte uitgeno- uur. Aanmelden is gewenst [email protected] of tel. 06digd op 26 september om 19 via veteranentreffen1roer- 36275960

Lachyoga door mevr. J.Jacobs. Lachen om humor , een humoristische kijk op het leven kunnen een positieve bijdrage leveren. Vrouwen Trefpunt Maria Hoop laat zich deze avond verrassen. Info: Annemie Geilen tel. 302259. DO 25 en VRIJ 26 SEP start Stichting Mederiacum om 10 uur een Internetcursus voor senioren van 5 lessen. Hierin komen surfen over het internet, e-mailen, downloaden en Internetbankieren aan de orde. De lessen vinden plaats in Ontmoetingscentrum de Aaj Bieb, Markt 70 in Melick. Inlichtingen: 0475 – 33 36 77. DO 25 SEP wordt van 15 tot 18.30 uur in Niekée in Roermond een driegangendiner georganiseerd voor betrokkenen bij het project Maatje op Maat. Info: 0475-384621 DO 25 SEPT houdt HARTverwarmendWijs Limburg de themabijeenkomst Van onderwijs naar talent-ontwikkeling. Centraal staan onderwerpen als het OPEDUCA-project, geweldloze communicatie met kinderen, gronding en spiegelen. Leerkrachten, directeuren, ib-ers, therapeuten, ouders, jongeren en alle andere belangstellenden zijn welkom. Aanmelden kan via [email protected]. Zie ook www.hartverwarmendwijslimburg.nl

Inclusief 1 jaar pech onderweg service

HEKKERT SERVICE TIP

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke hulp bij top 3 signalen van stress-situaties Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid. Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.

Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

«

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’

Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99.

gratis met:

Vers vlees uit eigen slagerij,

en dat proeft u! VLEESWAREN

Grillworst Gebakken pastei

per 100 gram per 100 gram

0,95 0,85

per 500 gram per 500 gram per 500 gram

6,25 4,40 2,85

per 500 gram

3,95

VERS VLEES

Runderlappen Varkensoester Half om half gehakt ALLEEN EVEN OPWARMEN

bakje Babi Pangang

HIJ IS ER WEER, ONZE OUDERWETS LEKKERE BALKENBRIJ Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 23 september tot en met zaterdag 4 oktober

!

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

Heerbaan 21 - Heel Tel. 0475 - 578 186

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant)

Roermond:

Centrum, Maasniel, Donderberg, Hoogvonderen

Swalmen, Melick, Herkenbosch

voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

26 september t/m 1 oktober

De grootste, goedkoopste én gezelligste kermis van Limburg! ert.nl www.kermiswe

Maak er een mooie kermis van!

Met ons. In Weert.

9ULMEXLWHU]RHNW YHUNRRSVSHFLDOLVWHQ 9ULMEXLWHULVPHWKDDUZLQNHOVDOMDUHQHHQEHJULSLQ1HGHUODQG ,QRQ]HZLQNHOVHQZHEVKRSYLQGMHDOOHVRSKHWJHELHGYDQNDPSHUHQ RXWGRRUHQEXLWHQOHYHQ,QKHWQDMDDUZRUGHQRQ]HZLQNHOVXLWJHEUHLG PHWHHQZLQWHUVWRUH+LHUNXQMHDOOHVYLQGHQYRRUGHZLQWHUVSRUW]RDOV VQRZERDUGVVNL·VVQRZERRWVZLQWHUNOHGLQJHQVFKDDWVHQ

PRIJS

VERLAGINGEN Duopasta

Boterhamzakjes

:DW]RHNHQZH"

volgens VAR A Kas

9RRURQ]HZLQNHOLQ5RHUPRQG]LMQZLMSHUGLUHFWRS]RHNQDDU HQWKRXVLDVWHYHUNRRSVSHFLDOLVWHQYRRUGLYHUVHDIGHOLQJHQHQYRRURQ]H ZLQWHUVWRUH%HVFKLNMLMRYHURQGHUVWDDQGHYRRUZDDUGHQGDQNRPHQZH JUDDJPHWMRXLQFRQWDFW 9HUNRRSHUYDULQJHQRINHQQLVYDQVNL·VHQVQRZERDUGV )OH[LEHORYHUWXLJHQGNODQWYULHQGHOLMNHQHHQKRRJ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJHYRHO $IÀQLWHLWPHWZLQWHUVSRUWNDPSHUHQRIPRGH %HVFKLNEDDURSNRRSDYRQGHQ]DWHUGDJHQHQ]RQGDJHQ

van 0.59

v an 1.79

1.65

2oe0dk% oper

0.55

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

Hollandsche koek

Dreambonbons

g

:DWNXQMHYDQRQV YHUZDFKWHQ"

+RHNXQMHVROOLFLWHUHQ"

(HQRSURHSRYHUHHQNRPVWYRRU EHSDDOGHWLMGPHWHHQPDUNWFRQIRUP VDODULVHQSULPDVHFXQGDLUH DUEHLGVYRRUZDDUGHQYROJHQV&$2 )DVKLRQ 6SRUWGHWDLOKDQGHO9HHO DIZLVVHOLQJHQXLWGDJLQJLQMHZHUN HHQJRHGHZHUNVIHHUHQOHXNH FROOHJD·V

-HNXQWVROOLFLWHUHQGRRU YyyURNWREHUHHQ EULHIHQ&9WHVWXUHQQDDU YDFDWXUHV#YULMEXLWHUQO 9HUJHHWQLHWLQMHEULHIMH YHUNRRSHUYDULQJHQRIMH NHQQLVHQHUYDULQJYDQ ZLQWHUVSRUWWHYHUPHOGHQ

0HHULQIRUPDWLH YULMEXLWHUQO

sa**

van 2.49

van 1.85

1.99

1.79

Sinaasappelsap, multivitaminesap of appelsap 6x 0.33 l.

van 2.29

2.19

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

* Bron: Consumentengids april 2014

Vanaf woensdag 24-09-2014

6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG

Micro-SD memory card

Externe harde schijf 3 TB WE

32 GB

R KG E H E

UGEN

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

12.99

89.99

PC

Baby videomonitor

8 GB werkgeheugen. Hybride harde schijf.

Bereik binnen: ca. 50 m. Bereik buiten: ca. 300 m.

499.00 Bloeiende herfstplanten Diverse soorten.

89.99 Vanaf maandag 22-09-2014

Zonnebloemen* 50 cm, 8 stelen.

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

2.19

Lelies*

50 cm, 6 stelen.

2.19 Bloemenboeket*

1.

39

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

50 cm, 20 stelen.

4.49

* Prijzen geldig t/m 28-09-2014.

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

www.aldi.nl

DE TROMPETTER


Lezing over Romeinse watervoorziening ROERMOND Op zondag 28 september organiseert ‘Rubico - Filosofie en Cultuur’ een lezing in Roermond met de titel: Water voor de Romeinse stad. De Romeinen namen geen genoegen met opgevangen regenwater of grondwater uit putten, maar transporteerden vers bronwater naar hun steden. Vaak legden ze hiervoor lange gemetselde leidingen aan, waarin het water van een hoger gelegen bron door middel van de zwaartekracht naar een lager gelegen stad stroomde. In het hele Romeinse Rijk zijn honderden van zulke leidingen aangetroffen en inmiddels ook door archeologen onderzocht. Spreekster is dr. Gemma Jansen. Als archeoloog deed ze vele jaren onderzoek naar de vier grote leidingen die de Romeinse stad Ephese (Turkije) van water voorzagen. Aan de hand van deze leidingen én de Romeinse waterlei-

ZO 5 OKT houdt Ruitersportvereniging Haelen een Enjoy the Ride rit door het bosrijke Leudal. Zowel ruiters als menners kunnen hieraan deelnemen. De route heeft een lengte van ongeveer 25 km, met de mogelijkheid om in te korten. Start en aankomstlocatie: steenfabriek Corubona, Napoleonsweg 132, Nunhem. Starten kan tussen 9.30 en 13 uur. Het inschrijfgeld van € 7,50 kan worden overgemaakt via Rabobank NL67RABO0118610740 t.n.v. RSV Haelen onder vermelding van Leudalrit en je naam. Op de dag zelf kost inschrijving 10 euro. Info: Ruud Pruijsten-Timmermans, tel. 0475 582634 of [email protected]. Zie ook www.facebook.com/rsvhaelen?ref=hl

WO 8 OKT is er vanuit Noord- en Midden-Limburg weer bedevaart naar Banneux in Belgische Ardennen. Naast deze dagbedevaart bestaat ook de mogelijkheid om deel te nemen aan een vijfdaagse bedevaart. Aanmelden t/m 15 september bij Miennie Wilbers (0475541851) of Paul Berden (077-4720622). VRIJ 10 OKT houdt stichting Kumi Hospital i.v.m. haar 10-jarig bestaan de Kumi Night, een feestelijke avond met livemuziek van Swalmense bands en artiesten, waaronder Unexpected, de Jengels Bengels Band en The Michigan Midman. Verdere informatie volgt na de zomervakantie.

Roermondse waterleiding in de Eifel. ding in de Eifel, die vers drinkwater naar de stad Keulen bracht, legt zij de basisprincipes van de Romeinse leidingen uit. Ook haar nieuwste onderzoek, naar de personen die de leiding bouwden en de

bouw¬plaatsen die werden Roermond. Kosten bedragen ZA 11 OKT organiseert de Lionsclub Roermond een minisymposium in de tuinzaal van het stadhuis te Roermond met als onderwerp Hanze8,50 euro. ingericht, komt aan bod. stad Roermond. Van 14 tot 18.15 uur, entree 10 euro. Inschrijven Voor meer informatie en noodzakelijk. Aanmelden voor 4 oktober via [email protected] De lezing wordt gehouden reservering bel met ‘Rubico van 14 tot 16 uur in het Ont- Filosofie en Cultuur’, tel. 043- ZA 11 en ZO 12 OKT is er weer Kermis in Asselt. Zaterdag vanaf 15.45 uur, zondag vanaf 14 uur. moetingscentrum aan de 3631331, of kijk op de websiMinderbroederssingel 15-F, te www.rubico.nu.

mee te gaan. “Voor sommige patiënten is het een prettig idee dat ze iemand bij zich hebben tijdens een bezoek aan hun arts. Ze vinden het bijvoorbeeld moeilijk om vragen stellen tijdens het bezoek aan de arts of begrijpen niet meteen wat de dokter vertelt,” vertelt Inge Hensen, adviseur patiëntencommunicatie. De begeleider geeft tips over het voorbereiden van een bezoek aan de arts,

gaat na of de informatie is begrepen en of er nog vragen of onduidelijkheden zijn. De patiëntbegeleider gaat dus ook mee de spreekkamer in. Inge Hensen over de werkwijze: “Wanneer een patiënt behoefte heeft aan een patiëntbegeleider dient er minimaal een week van tevoren een afspraak te worden gemaakt. De patiënt en de begeleider ontmoeten elkaar in het ziekenhuis. En na afloop kan er

nog even worden nagepraat onder het genot van een kopje koffie.”

publicaties, een historische expositie, educatieve projecten, lezingen en allerlei initiatieven van Roermondse ondernemers. Het merendeel van deze activiteiten is gecoördineerd door de Stichting FEEX. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar om het ‘uitvliegen’ van het Heksenjaar mee te maken. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via [email protected] en krijgen een bevestiging als er nog plek is. Wat er precies om 20 uur gaat gebeuren wil de organisatie niet vertellen, maar het zal een kort en krachtig einde zijn. Met waardigheid en respect voor de plek én de historie die dit jaar weer tot leven is gebracht.

REUVER Muziek is sjiek! Onder dit motto organiseren het Philharmonisch Gezelschap Reuver en het Trommel en Fluiterkorps St.Barbara een muzikale middag op het plein voor de Schakel te Reuver. Zondag 28 september laten beide gezelschappen een groter publiek kennismaken met hun muziek

ZO 12 OKT wordt in Reuver een Mopsentref-Rimpeltocht georganiseerd bij Café Restaurant “de Grens”, aanvang om 11 uur. Deelnemers moeten zich met hun mopshondje aanmelden bij 06-51182816. Info: www.zjuulenvrienden.nl DI 14 OKT wordt in Reuver in Brasserie Bösdael een Alzheimer Café georganiseerd. Voortaan elke twee dinsdag van de maand. Iedere keer is er een andere gast die wat komt uitleggen. En na afloop altijd een gezellige nazit. Info: www.alzheimer-nederland.nl/noord-limburg ZO 19 OKT organiseert V.V. De Donderböl hun jaarlijkse rommelmarkt in zalencentrum De Donderie in Roermond. Van 10.30 tot 16 uur, entree 1 euro. Bel naar 0475-329758 om spullen beschikbaar te stellen. ZA 25 OKT houdt D’n Uul de leedjesaovend in de theaterzaal van de

De proef start op 1 oktober Oranjerie. Big Band Boesten zorgt zoals vanouds voor de muzikale en loopt tot het eind van het begeleiding. Deelnemers moeten vóór 1 september hun liedje insturen naar [email protected] Info: www.dn-uul.nl jaar. Daarna zal worden bekeken of deze service gecontinueerd wordt. Mensen die ZA 25 en ZO 26 OKT houdt Stichting Vincentius Boekenbeurs een boekenbeurs in het gebouw van Gilde-Opleidingen, Kasteel Hillenraedtgebruik willen maken van de straat 1 te Roermond. De beurs is open van 11 tot 17 uur. De patiëntbegeleider kunnen conopbrengst gaat naar goede doelen. tact opnemen met de afdeling patiëntencommunicatie via ZO 26 OKT houdt KV De Plekploasters uit Baexem de traditionele snuffel- en speelgoedmarkt in gemeenschapshuis Baexheimerhof aan de 0475 38 2236.

Afsluiting Heksenjaar Muziek is sjiek Roermond ROERMOND Op zaterdag 4 oktober eindigt het Heksenjaar Roermond waar het precies een jaar geleden begon: op de historische plek de Galgenberg. Met het Heksenjaar Roermond is het hele jaar de massale heksenjacht in de jaren 1613 en 1614 herdacht. Daarbij werden 74 personen berecht wegens toverij en vermeende samenzwering met de duivel. De meesten eindigden op de brandstapel op de Galgenberg. Vanaf oktober vorig jaar is met diverse publieksactiviteiten aandacht gegeven aan deze zwarte bladzijde in de Nederlandse geschiedenis. Met de musical Heksenwaan, VVV-wandelroutes, het Feexenfeest op het Munsterplein,

ZO 5 OKT gaat Heemkundevereniging “Oos Naer” op excursie naar het museum “Soeth ende Vermaeck” in Hilvarenbeek. Vertrek om 13 uur vanuit Neer, terugkomst om circa 18.30 uur. Kosten 12,50 euro voor leden en gezinsleden, 25 euro voor niet-leden. Aanmelden t/m 20 september.

DI 7 OKT wordt in buurthuis St. Joris in Echt de film ‘Stille Schreeuw’ vertoond voor mensen met een paniekstoornis. Van 19.15 tot 21.30 uur. Toegang is gratis. Zaal open vanaf 19 uur. Info: 043-3685413 of [email protected]. Inschrijven kan vóór 30 september.

Laurentius Ziekenhuis start proef met patiëntbegeleider ROERMOND Dit najaar start het Laurentius Ziekenhuis Roermond een proef waarbij patiënten gebruik kunnen maken van een begeleider bij hun bezoek aan de arts in het ziekenhuis. Hiermee wil het ziekenhuis extra service bieden aan patiënten die behoefte hebben aan begeleiding tijdens hun bezoek aan de polikliniek, maar niemand in hun naaste omgeving hebben om met hen

Pagina 8

en activiteiten. Al twee weken worden er in de groepen 5 en 6 van de basisscholen de Triolier, Meander en Bösdaeldoor docenten van Stichting Cultuurpad muzieklessen gegeven. Hierbij worden liedjes met muziekinstrumenten en zang enthousiast ingestudeerd. Zondag geven de kinderen samen met beide muziekgezelschappen een concert. De manifestatie begint om 13.30 uur en het concert zal ongeveer een uur duren. Het plein zal worden ingericht allerlei muzikale stands. Na afloop van het concert zijn er muzikale workshops waaraan alle kinderen gratis kunnen meedoen. Muziek komt van Phil’s Connection en joekskepel Zuuver Zat. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar De Schakel.

Kerkstraat 1a in Baexem. Een stand huren kan via 06-5336 8814 (tussen 18 en 20 uur) of via [email protected]. Inwoners van Baexem die nog bruikbare spullen of speelgoed gratis willen afstaan, kunnen tussen 18 en 20 uur bellen naar 06-47820970 of 0475-451730. Ophalen gebeurt op vrijdag 24 oktober vanaf 17 uur.

ZO 26 OKT wordt in Kasteel Daelnbroeck te Herkenbosch een concert gehouden van Grupo del Sur (bandoneon – viool – piano – gitaar contrabas). Aanvang om 12.15. Kaartjes kosten 17,50 euro. Reserveren via [email protected] of 0475-537773 In NOV start in Neeritter het beweegprogramma WandelFit. Het WandelFit programma is voor mensen die een zetje nodig hebben om (weer) in beweging te komen. Een basisconditie is niet vereist. Inschrijven via www.wandelsportneeritter.nl/contact/inschrijfformulier ZO 30 NOV wordt in Kasteel Daelnbroeck te Herkenbosch een concert gehouden van Musica Batavia (klavecimbel - barokviool – blokfluiten). Aanvang om 12.15. Kaartjes kosten 17,50 euro. Reserveren via [email protected] of 0475-537773 ZO 25 JAN wordt in Kasteel Daelnbroeck te Herkenbosch een concert gehouden van Eolian Ensemble (fluit – hobo – klarinet – hoorn – fagot). Aanvang om 12.15. Kaartjes kosten 17,50 euro. Reserveren via [email protected] of 0475-537773 ZO 22 FEB wordt in Kasteel Daelnbroeck te Herkenbosch een concert gehouden van Dudok Kwartet (viool – viool – viola – cello). Aanvang om 12.15. Kaartjes kosten 17,50 euro. Reserveren via [email protected] of 0475-537773 ZO 29 MRT wordt in Kasteel Daelnbroeck te Herkenbosch een concert gehouden van Strobos-van den End-van den Bercken trio (sopraan – dwarsfluit – piano). Aanvang om 12.15. Kaartjes kosten 17,50 euro. Reserveren via [email protected] of 0475-537773

Gemeentepagina 'LQVGDJVHSWHPEHU

'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT/VERLENGING BESLISTERMIJN 2HYHUV+DPEHHN WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT/ UITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE +HLQVEHUJHUZHJ 6WDWLRQVSOHLQ INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING +RHNVWUDDW 'RUSVVWUDDW 1DVVDXVWUDDW %UXJVWUDDW

6LQW-DQVVWUDDW 6WHHQZHJ VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN 0XQVWHUSOHLQ .DVWHHO+RULRQVWUDDW .UDDQSRRUW RAADSVERGADERING 'RQGHUGDJVHSWHPEHU XXU INZAMELING TEXTIEL 'LQVGDJVHSWHPEHUGRRU .ULQJORRS+HW*RHG

2PRSGHKRRJWHWHEOLMYHQYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQNXQWX]LFKDDQPHOGHQ RSKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRIILFLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO (HQNRSLHYDQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGOLJWWHYHQVWHULQ]DJHLQ QHYHQVWDDQGHZLMNDFFRPPRGDWLHV

ACCOMMODATIE

WIJK

'RQGHUEHUJ +RRJYRQGHUHQ 5RHUPRQGVH9HOG .HPS $VHQUD\ %RXNRXO 'RQGHUEHUJ 'RQGHUEHUJ 6ZDOPHQ +HUWHQ .DSHOLQ¶W=DQG 7HJHODULMHYHOG %LQQHQVWDG %LQQHQVWDG %LQQHQVWDG 0DDVQLHO %LQQHQVWDG 5RHU]LFKW5RHU]XLG

'H'RQGHULH 'H9ORQGHU 'H9HOGHULH ¶W7UHISXQW 'H'XXS 'H.DPS 'H:RRQNDPHUYG%XXUW ,QIRSXQW6WHUUHQEHUJ %090DUWLQ*LHVVHQ +HUWHKH\P ¶W6MRROSDDG :LMNFHQWUXP7HJHODULMHYHOG 0)&¶W3DUDGLHV 2SHQEDUHELEOLRWKHHN%LEOLRUXUD 6WDGKXLV =ZHPEDG 6WDGVNDQWRRU &X\SHUVKXLV

:LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ"0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH(HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWWHYHQV WHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHHQHHQRYHU]LFKWYDQZLMNDFFRPPRGDWLHVRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

MaxM live vanuit Ibiza te horen via radio.k69.nl

club Koers Zuid, DeepHouse Donderdag bij de Kade en OMEO & Friendz bij Degreez in Panheel. Also coming up: drie live streams tijdens de

Dreijaovend op 17 oktober vanuit drie locaties in de binnenstad van Roermond. Het internetradiostation heeft als ‘thuisbasis’ Kapeller-

ZO 28 SEP wordt er vanaf de Burgerweg in Reuver/Beesel een paddenstoelenexcursie door het IVN georganiseerd. Aanvang om 9.30 uur. Deelname is gratis. Info: www.ivn.nl/steilrand ZO 28 SEP organiseert Landschapsvereniging “De Kringloop” een excursie naar het Haeselaarsbroek. Verzamelen om 8.30 uur op de parkeerplaats bij Stichting Pergamijn, Pepinusbrug 4, te Echt. Info: www.dekringlooplinne.nl

ROERMOND/IBIZA Roermondse deejay Mark Janssen,alias MaxM,zal op 28 september zijn Ibiza-primeur beleven bij toplocatie Sluiz in Santa Gertrudis. Tijdens het Ibiza Food Factory evenement zal Mark vanaf 13 uur te zien en horen zijn. Thuisblijvers niet getreurd, via http://radio.k69.nl/ kunt u het event via internet radio live volgen. Radio.k69 brengt wekelijkse nieuwe livestreams. Radio.k69 brengt wekelijkse nieuwe livestreams, zelf opgenomen bij dance evenementen in de regio, zoals Splash & Yumyum bij Beach-

ZO 28 SEPT zet Kasteel Aldenghoor onder de noemer Leudal 70 jaar bevrijd de poorten open voor de Heemkundedag Leudal 2014. Publiek is welkom van 11 tot 17 uur.

MA 29 SEP zullen de Wapenbroeders Cox tijdens een zitting van het Historisch Café in de Ursulakapel te Roermond een toelichting geven bij hun familiestamboom. Aanvang 19 uur, toegang gratis. IN OKT start in Roermond de cursus ‘Psychische problemen in de familie’ voor familieleden en anderen die betrokken zijn bij de zorg voor iemand met psychische problemen. De cursus wordt gegeven door Met ggz. Info/aanmelden: tel. 0475-387474 of [email protected]. Zie ook www.riaggzuid.nl/groepsaanbod.

laan 69 in Roermond en is te volgen: via Facebook: radio k69 –NL en u kunt rechtstreeks luisteren via uw internetbrowser via radio.k69.nl

Verrassende Oktoberfestkleding bij Timmermans

WO 1 oktober vindt bij Baexheimerhof aan de Kerkstraat 1a in Baexem voor de 22st e keer de Senioren Bridgedrive plaats. De wedstrijd begint om 13.30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 10 euro per paar en kan worden overgeboekt op rek. NL.94.RABO.0122216423 t.n.v. E. Op de Ven o.v.v. de namen van de deelnemers. Er kunnen bridgers deelnemen van thuisbridger t/m eerste klasse NBB. Inschrijven kan tot en met 29 september via [email protected] of [email protected] of telefonisch bij Hermine Puts, tel. 06 2882 3754 of Els Op de Ven, tel. 06 1129 6902. DO 2 OKT wordt er een breimiddag gehouden in Bibliotheek Reuver. Toegang is gratis, aanvang om 14 uur. Info: 077-4741892. Breien zal voortaan elke donderdag plaatsvinden. Breispullen niet nodig. VRIJ 3 OKT organiseert Stichting CULON de opening van de Azijnfabriek met vier muziekale live-acts vanaf 19.30 uur. Entree is gratis. Info: www.stichtingculon.nl

ZA 4 OKT is er een grote (volwassen)markt in Gemeenschapshuis De Robijn in Swalmen. Van 14 tot 16 uur, entree is gratis. Info: Info: [email protected] of kijk op Facebook voor kinderhet draagt bij tot een ‘richtige stald. Met originele dirndl- blouse. Om de outfit compleet ROERMOND markt Swalmen. jurkjes voor de dames, maar te maken heeft Timmermans Overal in Limburg schieten Bombenstimmung’.

Beierse en Tiroler bierfeesten in het najaar als paddenstoelen uit de grond. En hoewel vrijwel nergens een stricte dresscode geldt, steken de meeste bezoekers zich in de bekende lederhosen en dirndl-jurkjes.

Bij Timmermans in Roermond vinden de feestgangers de meest verrassende Oktoberfeest-garderobe van Limburg tegen zeer betaalbare prijzen. In de winkel op het Retailpark is een enorme keus Dat hoort er immers bij, én in Oktoberfest-kleding uitge-

ook allerlei fleurige varianten, zowel kort als lang. Wie liever wat anders wil, kan zich ook verkleden als Heidi of biermeisje. Mannen kunnen er terecht voor een echte originele lederhose, en een Beierse broek in stoffen uitvoering. Uiteraard met bijpassende

ook allerlei accessoires zoals ZO 5 OKT is er een grote kinderkleding en speelgoedmarkt in Gemeenhoeden, pruiken, kousen, breschapshuis De Robijn in Swalmen. Van 14 tot 16.30 uur, entree is gratis. Info: [email protected] of kijk op Facebook tels en schoenen in verschillenvoor kindermarkt Swalmen. de kleuren en uitvoeringen. De winkel, gelegen naast Albert ZO 5 OKT wordt door schutterij St. Martinus in Horn een grote overdekte Heyn XL en Mediamarkt, is en gesorteerde vlooienmarkt gehouden, aanvang om 13 uur. De markt wordt gehouden in de groengele tent bij schutterslokaal Aan elke dag open. Info: website de Heys, Heythuyserweg 20a in Horn. www.oktoberfeestkleding.co m.

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

DURACELL BATTERIJEN

1200 GRAM

12 -PACK

wit

4

59

VLOEIBAAR 1 liter 2.29 OXI ACTION SENSITIVE 940 gram 3.99

penlight (AA) of mini penlight (AAA)

39

4

A-merken voor verrassend lage prijzen DOVE DOUCHECREME diverse varianten

500 ML

89

1

PEDIGREE OF WHISKAS SNACK diverse soorten

4 OKTOBER DIERENDAG

PEDIGREE DENTASTIX 3-pack / 77 gram 0.50 PEDIGREE RODEO 70 gram 0.50

Vanaf

50

0

De grootste in kleine prijzen

WHISKAS KATZINI’S 50 gram 0.75 WHISKAS CRUNCH 100 gram 0.99

Het Veld viert feest! Van 1 tot en met 5 oktober

De Roermondse wijk ‘t Veld bestaat 100 jaar.

Het ‘veldboeket’ symboliseert de vele nationaliteiten die in

Bij deze bijzondere mijlpaal wordt van woensdag 1 tot en

de Roermondse wijk één kleurrijk geheel vormen.

met zondag 5 oktober feestelijk stilgestaan in de vorm van

In deze bijlage ‘100 jaar Roermondse Veld’ treft u het vol-

een vijf dagen durend evenement: de Veldmanifestatie.

ledige activiteitenprogramma aan en leest u meer over de

In totaal wordt er 100 uur gefeest: één uur voor elk be-

historie van dit unieke stukje Roermond. Daarnaast nemen

staansjaar van dit mooie stadsdeel. Aan de talrijke activi-

de vele foto’s uit de oude doos u mee terug in de tijd.

teiten wordt belangeloos meegewerkt door vele bewoners,

Voor velen ongetwijfeld een ‘feest van herkenning…’

verenigingen en organisaties uit de jubilerende wijk. Speciaal voor het eeuwfeest is er bijzonder logo ontworpen.

Veel lees- en kijkplezier!

WILMA

Voor al uw werkzaamheden aan uw auto

€ 1400,-

Al 30 jaar een begrip in Roermond

Bredeweg 402A 6043 GK Roermond 0475- 332869

LOSSE LESSEN € 35,00 PER UUR

MOTORPAKKET 30 MOTORRIJLESSEN

GARAGE

Gratis bezorgen in Roermond vanaf 25.00 WELKOM BIJ ANNELIES & ADEL Nassaustraat 66, Roermond 24/7 Bloemservice: tel. 0475-316824 / 06-81977185 [email protected] 7 dagen per week open www.bloemboetiekhermien.nl

35 AUTORIJLESSEN theorieboek, cd-roms, theorie-examen, praktijk-examen van € 1800,- voor

VERLICHTING

ar al 47 ja eld in het V

SPECIALE AANBIEDING

BREDEWEG

met 2 examens Oefening en afrijden Losse motorrijlessen

€ 1250,€ 35,-

Roermondse rijschool sinds 1963 gestart in het Veld

0475 - 33 50 33

AUTO-

EN MOTORRIJSCHOOL

BREDEWEG 429, 6044 XC ROERMOND

FERMONIA

www.garagebredeweg.nl [email protected]

Terbaansweg 17 b Roermond Tel. 06-50686588 of 0475-690301

GEBOREN IN ’T VELD / VRIJVELD

UW SENIORENVERENIGING

DE WINGERD 1965 Voorheen Ouderenvereniging H. Hartparochie

Meld u aan als lid van De Wingerd of informeer eerst naar de volgende (voor u gratis) leuke activiteit bij: Helmien Daamen – Kasteel Osenstraat 10 – 6043 HV – R’nd Telefonisch na zes uur: 340445 of mail: [email protected] Onze website: www.seniorendewingerd.nl - Veel info en plezier

UW GEZELLIGE VERENIGING VOOR ACTIEVE 55-PLUSSERS MET FEESTEN – REISJES – BRUNCH EN BBQ – KIENEN – LEZINGEN EN ONTMOETINGEN – FIETSEN EN KOERSBAL – MUZIEK EN DANS – HANDWERKEN – REGELMATIG EEN VERRASSING

ONS MOTTO

“Elke portemonnee doet mee” Lidmaatschap: € 18 per jaar – profiteer nu tot 1 januari: slechts € 9 Veel activiteiten gratis toegankelijk voor alle senioren van deze stad Lage eigen bijdrage voor een beperkt aantal betaalde activiteiten

2015: GOUDEN JUBILEUMJAAR – profiteer daarvan!

MAAK EERST EENS GRATIS KENNIS MET UW SENIORENVERENIGING DE WINGERD

IN ‘T SJOOLPAAD Tijdens een van onze activiteiten / bijeenkomsten

U wordt van harte welkom geheten * “BIJ S.V. DE WINGERD VOEL JE JE THUIS” ZEGGEN OOK ONZE 200 LEDEN

Veldjboemel tijdens 100 jaar ‘t Veld

Al 86 jaar leverancier van luxe brood en banket van ‘t Veld! Sinds 2002 ook in Herkenbosch Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Tijdens de Veldmanifestatie kan , dankzij een gemeentelijke bijdrage, op vrijdag-/ en zaterdagmiddag een ritje worden gemaakt met de “Veldjboemel”. Ook kunnen de 55+ers uit de wijk op vrijdagmiddag 3 oktober 2014 met de boemel naar de Seniorenmiddag in De Velderie. Op zaterdagmiddag 4 oktober 2014 is op diverse plekken in ‘t Veld Open Huis. Ouderen, slecht ter been zijnden en andere belangstellenden kunnen dan gebruik maken van de boemel om één of meerdere locaties te bezoeken : - in De Velderie kan de expositie 100 jaar ’t Veld worden bezocht ; - in Goede Doelen Winkel Don Camillo kunt u terecht voor een koopje en een praatje - Kruisboogvereniging Willem Tell houdt Open Huis op de 100 meterbaan achter Café De Vriendenkring ;

- bewonersverenigingen van het Laurentiuskwartier bieden de mogelijkheid het Jeu de Boule-spel onder de knie te krijgen - in de bezoekershal van het Laurentius Ziekenhuis is een doorlopende expositie onder de titel “Van Oud naar Nieuw” ; - de Vincentiusvereniging houdt Open Huis en geeft informatie over haar hulpverlening , het Caravanproject (SOR), de boekenbeurs en Stichting Leergeld ; - bekijk tijdens de openstelling ook eens de muurschilderingen in de H.Hartkerk

Programma Veldmanifestatie Woensdag 1 oktober

10.00-12.00

Permanent

08.30-09.00

L1. Open Forum “hoe ziet het Veld er uit in 2114” met wethouder IJff Org. Gemeente Roermond

L8. Expositie Van oud naar nieuw Org. Ziekenhuis

L2. Feestelijke opening met ballonnenact+muziek Org. OC + Zonnewijzer+WonenZuid+VeTraNed

13.00-17.00

* alle tijden onder voorbehoud

L1. Rondritten met Veldjboemel vanaf Velderie

09.00-11.00 L2. Uitwisseling met leerlingen Org. Dré+Frits+Betsie

14.00-16.00 L1. Seniorenmiddag met accordeonist en dans Org. Dré+Frits+Betsie

09.00-10.15 L1. Dojo Open huis Judoclub met ouderenjudo waaraan iedereen kan meedoen Org. Nol

14.00-16.00 L10. Cursus bloemschikken Org.+opg. Bloemboetiek Hermien

12.30-16.00

14.00-16.00

L1. Open huis Bridgeclub om 12.30u cursus bridge

L2. Open middag school Org. BS De Zonnewijzer

14.00-16.00 L3. + L4. Kindersjoemelmert/springkussen/schminken enz. Org. Wijkraad+Vincentius+GDW+WonenZuid

18.00-20.30 L12. Jubileumdiner voor max. 30 wijkbewoners Org + opg. Wel.kom

14.00-16.00 L1. Schildercursus max.14 pers. Org. + opg. Scolaria Pictura

19.00-21.30 L1. Kinderdisco+Rap+Breakdance Org. Wijkraad + Wel.kom

14.15-16.00 Seniorenmiddag Roncalli Org. Dré+Frits+Betsie+Domus

Permanent L1. Expositie 100 jaar ‘t Veld Org. Werkgroep

19.00-21.00 L1. Sprekersplein Org. Coach for You

Permanent L8. Expositie Van oud naar nieuw Org. Ziekenhuis

19.00-21.00 L6. Openstelling toren Moutfabriek Org. Moutfabriek

Zaterdag 4 oktober

Permanent

12.00-17.00

L1. Expositie 100 jaar ‘t Veld Org. Werkgroep

L7. Laurentiuskwartier binnenterrein Jeu de Boules voor iedereen Org. 3 Bewonersverenigingen

Permanent

12.00-16.00


L1. Wijkwandelingen Org. WPRV

Donderdag 2 oktober 09.00-12.00 L1. Valpreventie 60+4 groepen (max.15 pers.) x 30min Org. + opg. Nol Hofman

15.00-17.00 L2. Speluitleen Org. Terp

15.00-17.00 L2. Schatkist open + schmink schooljeugd basisschool Org. Terp

14.00-17.00 L3. Open Huis Vincentius L9. Open Kerk H.Hartkerk L13. Open Huis Willem Tell

14.00-17.00

LOCATIE

14.00-17.00

L1. L2. L3. L4.

L12. Voetbaltoernooi jongeren vanaf 10 jaar Org. Terp

20.00-24.00 L1. Veldjmuusavond met artiesten en uitroepen Wijnkoningin Org. Veldjmuus

15.00-17.00


18.00-19.00

Permanent

L5. Workshop dans voor meiden (max. 25 meiden) Org. Nicky


18.00-19.00

Permanent

10.00-11.00 L1. Dankdienst met gospelzang voor alle (ex-)Veldenaren Org. Christengemeente+OC

Permanent

11.00-12.00


L1. Afsluiting Veldmanifestatie met koffie/vlaai Org. OC+Christengemeente

12.00-17.00 L11. Markt Nassauplein Org. Ondernemers Nassaustraat

09.00-12.00 L1. Dojo Judoles voor schooljeugd Kennismaking met judo Org. Nol Hofman

Wijkaccomodatie De Velderie, Prins Bernhardstraat 1 BS De Zonnewijzer, Hendriklaan 86 Vincentiusvereniging, Burg.Brouwersstraat 1 Goede Doelen Winkel (GDW), Prins Bernhardstraat / hoek Emmalaan L5. Nicky’s Dance Studio, Prins Bernhardstraat 40 L6. Moutfabriek, Spoorlaan Noord 2 L7. Jeu de Boulesbaan, Mgr.Driessenstraat (binnenterrein Laurentiuskwartier) L8. Laurentius Ziekenhuis, Mgr.Driessenstraat 6 L9. Heilig Hartkerk, Mgr.Driessenstraat 2 L10. Bloemboetiek Hermien, Nassaustraat L11. Ondernemersmarkt , Nassauplein/Nassaustraat L12. Wijkcentrum De Terp, Gerrit Verhoevenstraat 14 L13. Kruisboogver.Willem Tell, Hendriklaan 47 (Café De Vriendenkring)

Zondag 5 oktober

L1. Expositie 100 jaar ‘t Veld Org. Werkgroep

Vrijdag 3 oktober

Bridgeclub L’Air Clair (woensdagmiddag) bridgecursus aanmelden bij H.Stroeken tel 0475-537477 of [email protected] Scolaria Pictura (woensdagmiddag) schildercursus max. 14 personen / aanmelden bij Velderie tel 0475-336712 of [email protected] Valpreventie 60+ (donderdagmorgen) aanmelden bij Nol Hofman tel. 06-54752575 of [email protected] Dans voor meiden (donderdagavond) aanmelden bij Nicole tel. 06-16115567 of [email protected] Breakdance (donderdagavond) aanmelden bij Bob via 0652562884 of [email protected] Bloemschikken (vrijdagmiddag) aanmelden bij Annelies tel. 0475-316824 / kosten 15 euro (incl. /koffie/cake/bloemen/ materialen) Jubileumdiner (vrijdagavond) aanmelden bij Güldane tel. 0612305285 of [email protected] / kosten 3 euro Voetbaltoernooi (zaterdagmiddag) aanmelden bij Adem tel. 384628 of 06-52562810 VeTraNed zorgt bij de opening op woensdagmorgen voor enkele speciale voertuigen Bloemboetiek Hermien heeft tijdens de Veldmanifestatie ‘n Veldboeket in de aanbieding Restaurant De Pelikaan in het Laurentius Ziekenhuis heeft alle dagen een “veldhapje” in de aanbieding De Werkgroep Promotie Roermondse Veld verzorgt zaterdagmiddag vanaf De Velderie wijkwandelingen met bezoek aan diverse locaties Kruisboogvereniging Willem Tell houdt zaterdagmiddag open huis op de 100m baan achter Café De Vriendenkring, Hendriklaan 47 Woensdagavond kunt u een “Veldblik” werpen vanuit de glazen koepel van de Moutfabriek Donderdagmiddag kunt u een kijkje nemen in de voormalige Pastorie , nu directiekantoor van het Ziekenhuis Ondernemers aan de Nassaustraat verzorgen op zondagmiddag een buitenmarkt (kramen te huur via Bloemboetiek) Wel.kom verzorgt het jubileumdiner voor max. 30 personen op vrijdagavond ; de deelnemers betalen slechts 3 euro en krijgen naast een multicultureel 3 gangenmenu een lezing over het Offerfeest en een rondleiding in de aangrenzende Moskee Op vrijdagmiddag en zaterdagmiddag rijdt de Veldjboemel door de wijk.

L1. Rondritten met Veldjboemel vanaf Velderie

L8. Open huis voormalige Pastorie Mgr.Driessenstr. 4

L12. Workshop Breakdance voor jongens+meisjes (max. 25) Org. De Terp

Voor een aantal activiteiten is inschrijving vereist. Zie de geel gekleurde vakjes en hierna


Exposities Tijdens de 5-daagse Veldmanifestatie is in het Laurentiusziekenhuis de foto-expositie ‘Van oud naar nieuw’ te zien. In De Velderie kan doorlopend de tentoonstelling ’t Veld worden bezocht.

Foto’s: Archief Roermond (Henk Ruijten), Facebookpagina 100 Jaor Remunjse Veldj en Rob van Deurzen

Service Totaal RIJWIELHANDEL Nassaustraat 58, 6043 ED Roermond Tel. 0475-316568

Café

Bij de fietsspecialist

Service Totaal

de Vriendenkring Verbinding Dichtbij Proactief Transparant

Hendriklaan 47, Roermond

bent u op het juist adres voor al uw tweewielers, reparaties en onderhoud.

Tevens bent u bij ons verzekerd van: - goede service tegen redelijk prijzen - Betaalbaar en goede kwaliteit van nieuwe en gebruikte fietsen - gratis, vakkundig en vrijblijvende advies - bij aankoop van een 2de hands fiets ook 2 maanden garantie

Tel. 0475-319995

www.wsdomus.nl

Meer dan 10 jaar is Service Totaal het vertrouwde adres voor hoogwaardige kwaliteit tegen redelijke prijzen. Klanttevredenheid en kwaliteit staat bij ons boven alles. Vakkundig, snel en goedkoop!

SELIN MARKET

Dagelijks vers brood, groente en halal vlees, daar staan wij bekend om! geldig: 25 september - 5 oktober

t Kippenbouten 10 kg € 14,99 t Kippenvleugels 10 kg € 19,99 t Lamsschouder kg € 5,99 t Lamsrib € 4,99 t Kipshoarma kg € 4,99 t Kalkoenshoarma € 4,99 t Olay Combi Peynir € 2,89 t Olay Mandira Peyni € 3,99 t Kristal Zeytin Jap (olijfolie) € 4,99 SELIN MARKET

Koningin Regentesselaan 55, 6043 CJ Roermond, 06 - 549 365 83

Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar ACTIE DAGEN Particuliere opleiding met dewassen mogelijkheid van € stuMaandag dames/heren knippen 7,00 diefinanciering en OV Chipkaart. Dinsdag Permanenten kort haar v.a € 29,00 Veel praktijkervaring door opleiding in onze eigen lang haar v.a € 36,50 salon. Woensdag Kinderfeestjes v.a. € 8,50 p.p. Ook verzorgenKinderen wij verschillende avondopleidingen zoals: knippen tot 12 jaar € 6,00 - Visagieopleiding met fotograaf portfolio. Donderdag Verven kort haarenv.a € 13,00 (start 15 November) Verven lang haar v.a € 16,00 Opleiding nagelstyliste. Vrijdag Föhnen kort haar € 7,00 - Cursus extensions zetten (slechts 1 dag) ook in Föhnen lang haar € 10,00

met dagopleiding. Wijcombinatie werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven en permanenten tot 14 uur. Maximaal leerlingen voor optimale aandacht. Knippen tot 1620 uur. 2-jarige Dagopleiding Kapper, verschillende Avondopleidingen, Visagie Opleiding, Nagelstyling Opleiding Hendriklaan 54 Roermond

Tel: 0475-31 52 12 Hendriklaan 54, Roermond. Tel. 0475-315212

www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info

Cox Hoveniers:

tuinexpert tot in de kleinste puntjes

HKZ & HCA

ROERMOND - Cox Hoveniers op Gebroek 71 in Roermond is een begrip als het gaat om aanleg, ontwerpen onderhoud van tuinen. En dat is niet zomaar een gegeven, want het familiebedrijf zette de eerste stappen in de wereld van de groenvoorziening al ruim honderd jaar geleden; om precies te zijn in 1911, toen Theo van Eck - de grootvader van moeders kant - op de huidige locatie met een kwekerij van groenten en fruit startte. Nico Cox: “ De particuliere verkoop werd toen vooral door grootmoeder gedaan. Bovendien werd ook aan de veiling geleverd. Door de jaren kwamen er meer activiteiten bij, zoals het kweken en de verkoop van perk-, zomer-, kamerplanten en later ook bomen , struiken en snijbloemen. We waren als gevolg van deze ontwikkeling in die jaren lange tijd bekend als Tuincentrum van Eck.” Sinds enkele jaren profileert de onderneming zich als hoveniersbedrijf. En met succes, want Nico Cox en zijn zoon Michel voelen zich als een vis in het water als het gaat om aanleg van, ontwerpen van en onderhoud aan tuinen en landschappen.” Wij zien de tuin als het verlengstuk van het huis. Het is

gecertificeerd.

de plek waar je tot rust komt, kunt genieten en heerlijk kunt wegdromen. Wie kiest voor een tuin die al deze effecten teweegbrengt, dient in de eerste plaats uit te gaan van een ontwerp dat naadloos aansluit bij de persoonlijke voorkeuren. Nadat het ontwerpen van de ‘droomtuin’ begint het echte werk: de aanleg van uw tuin. Michel Cox: “ Alles wat nodig is om tot een fraai eindresultaat te komen, hebben we in eigen huis en doen we zelf. Zo ontzorgen we onze opdrachtgevers en kunnen we van A tot Z alles tot in de puntjes realiseren. Onze specialiteiten reiken dan ook van grond- en graafwerk, bestrating, verlichting, beplanting en vijvers, tot kunstgras, constructies met tuinhout, boomverzorging en

ondersteuning bij het oplossen van bijvoorbeeld stormschade. Uiteraard is dit het jaargetijde waarin we vooral met onderhoudswerkzaamheden te maken hebben. Wie z’n tuin tijdig winterklaar wil hebben, kan dus nu al een beroep op ons doen. Meer weten? Neem vrijblijvend contact op voor vrijblijvend advies of een offerte. Info: Tel: 0475 332872, 06 5468 0796 (Michel) of 06 5120 7059 (Nico).Of bekijk onze vernieuwde internetsite www.coxhoveniers.nl voor al onze werkzaamheden en foto’s van uitgevoerde projecten.

Gebroek 71 | 6044 XG Roermond Telefoon: 0475-332872 Fax: 0475-336808 www.coxhoveniers.nl [email protected] Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796

G e dekt do or elke z org verz ekeraar! Hoofdvestiging: Onze Lieve Vrouweplein 17 6043 BL Roermond

(0475) 334 300 www.finckenfysio.nl [email protected]

Ontstaan en groei van ‘t Veld ROERMOND Ooit was de jubilerende wijk ‘t Veld een uitgestrekt agrarisch gebied, het domein dus van de boer. Maar de bevolking van Roermond begon in de 19e eeuw zó hard te groeien, dat het gemeentebestuur plannen moest laten maken voor de aanleg van een compleet nieuw stadsdeel, om daarmee de groeiende woningnood een halt toe te roepen. Daarbij viel het oog op de velden (vandaar de naam ‘t Veld) tussen de oude binnenstad en de oostelijk daarvan gelegen gemeente Maasniel. In het jaar 1800 telde Roermond nog slechts een kleine 4.000 inwoners, maar in 1900 liep dat cijfer al aardig op richting 13.000. Nieuwbouw buiten de singels van de onderhand uit haar voegen barstende bisschopsstad was dus onontkoombaar. Vooral aan goedkope woningen was grote behoefte, want Roermond telde indertijd veel armen en arbeiders die van een karig loon rond moesten zien te komen. Om die betaalbare huizen te kunnen bouwen, werd in 1893 in Roermond de Bouwvereniging van den RK Volksbond opgericht. Deze bouwde aan de oostkant van de spoorlijn Roermond-Maastricht (aan de overzijde van de Veeladingstraat) 15 kleine huisjes, een woongebiedje dat door de burgerij de Volksbond zou worden genoemd. Wat de bouwactiviteiten van de RK Volksbond betreft, zou het bij dit kleinschalige project blijven als gevolg van geldgebrek. De Woningwet van 1901 kwam er vooral om de woningnood in Nederland aan te pakken. Met deze wet ondersteunde de regering namelijk particuliere organisaties bij de bouw van betaalbare woningen voor burgers met de smalste beurzen. Het was de destijds opgerichte Woning Vereeniging Roermond, die in 1914 aan de Julianastraat de eerste 29 woningen van ‘t Veld opleverde en daar in 1915 nog eens een

De Nassaustraat, een van de oudste straten van ‘t Veld, gefotografeerd in 1928. tweede huizencomplex in de Nassaustraat aan toevoegde. De Woningwet had tot gevolg dat er in de regio Roermond al gauw meerdere bouwverenigingen van de grond kwamen (met destijds als meest bekende de Bouwvereniging Sint Jozef), en zo ontstonden de woonstraten Vondelstraat, Lovaniostraat, Mauritsstraat, Hendriklaan, Koningin Regentesselaan, Burgemeester Rauppstraat, Gulikerstraat, Luikerstraat Burgemeester Geradtsstraat, Lommerstraat en Keulsestraat. Bij deze bouwplannen ging het in alle gevallen om arbeiderswoningen en huizen voor ambtenaren en middenstanders. Gemeente en Woningbouwvereniging Barbara sloegen in 1924 de handen ineen voor de bouw van woonruimte voor onvolledige (meestal arme) gezinnen, met name eenoudergezinnen. Deze huizen kwamen verspreid te liggen tussen de voor arbeiders bestemde woningwetwoningen. Omdat destijds praktische alle inwoners van ‘t Veld van katholieke huize waren, ontstond er rond 1920 behoefte aan een nieuwe parochie, naast de bestaande Sint-Christoffelparochie in de binnenstad. Het bisdom stemde daarmee in, waar-

Door de Woning Vereeniging Roermond gebouwde huizen aan de Hendriklaan in 1920.

na in 1921 in het nieuwe stadsdeel een noodkerk verrees en in 1925 de Heilig-Hartkerk (bijgenaamd ‘de kathedraal van ‘t Veld’) in gebruik kon worden genomen. Met een buitengewoon grote deelname trok een jaar later de eerste processie door de straten van Roermonds oudste woonwijk. Pal naast de HeiligHartkerk verrees in 1932 het Laurentius Ziekenhuis (destijds nog met de aanduiding Sint voor de naam). Ook kwamen er scholen voor kleuter- en lager onderwijs.

van Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand jaren geleden alweer onder de slopershamer. Omdat steeds meer vooroorlogse woningen in ‘t Veld na een halve eeuw bouwkundige gebreken begonnen te vertonen en zij ook niet meer voldeden aan de dan geldende wooneisen, kondigde Bouwvereniging Sint Jozef in 1973 de sloop van 88 woningen aan. Tegen die plannen kwamen de bewoners van de volkswijk stevig in verzet, vooral via het inderhaast opgericht Actiecomité Roermond-Oost. Dat verzet drong zelfs door tot in de Tweede Kamer, waar de toenmalige staatssecretaris van Volkshuisvesting financiële steun beloofde voor de renovatie van de met afbraak bedreigde woningen. Het gevolg van een en ander was dat in 1975 werd begonnen met een grote opknapbeurt van 23 woningen in de Nassaustraat en de Koningin Regentesselaan. In 1983 werd de renovatie van alle 294 vooroorlogse woningen voltooid. Aan het einde van de jaren ‘90 diende zich een nieuwe renovatiegolf aan, waarbij het ook kwam tot sloop van woningen, gevolgd door nieuwbouw van koop- en huurwoningen. Hierdoor werd het aanzien van ‘t Veld ingrijpend veranderd. Waren de vroegere bewoners van de jubilerende wijk op een enkele uitzondering na allemaal van autochtone afkomst, anno 2014 wonen er een kleine 100 nationaliteiten samen op een kleurrijk stukje Roermondse grond waar door boeren ooit veldgewassen werden verbouwd.

Als gevolg van de crisis en de Tweede Wereldoorlog kwam de woningbouw in ‘t Veld tussen 1930 en 1945 praktisch stil te liggen. Maar ondertussen bleef het inwonertal van Roermond wél groeien tot rond 20.000 ingezetenen in 1940. Hierdoor moest er na de bevrijding weer flink gebouwd gaan worden. Zo werden in hoog tempo nabij de Hendriklaan en de Brabantsestraat in totaal 80 Wim Schulpen noodwoningen uit de grond gestampt. Met de bouw van 40 nieuwe woningen aan de Hendriklaan, Mgr. Evertsstraat en Dr. Poelsstraat kwam de sociale woningbouw in 1946 weer energiek uit de startblok- Doe grieps mien handj en trèks mich mit ken en breidde ‘t Veld zich gestaag euver de breer teruuk in de tied verder uit. Ook werden de nodige leuts mich diene riekdom zeen etagewoningen gebouwd aan de ich krieg sjteeds ‘ne angere kiek Kapelaan Sarsstraat, Bredeweg en Maria Theresialaan. gewaes of noe nog is

100 jaor Remunjse Veldj

Door die naoorlogse groei ging de Heilig-Hartparochie gaandeweg te veel ‘zielen’ tellen, zodat er in de jaren ‘50 in ‘t Veld een tweede parochie moest komen. Deze werd toegewijd aan Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand. Nadat aan de Prins Bernhardstraat een tijdelijke noodkerk was gebouwd, kon in 1953 aan de Hendriklaan een volwaardige parochiekerk in gebruik worden genomen. Als gevolg van het gaandeweg dalend aantal kerkgangers, maar vooral door de toename van het aantal allochtonen (voornamelijk moslims en hindoes), viel de kerk

op waat is Moutfabriek Heilig Hert Eiermien volkswiek mit as kloppend hert ‘ne sjwingende wiekraod en Velderie

d’r waerde gesjloop en nuuj geboewd toet laevendige wiek mit väöl greun wo kienjer sjpele en ravotte op sjtraot op dien pleintjes kin det nog geweun werm gasvriejheid det is dien sjterkte gein rang of sjtand maar multiculti ederein sjuuf aan - maak gezellig ’n präötje Veldj, dien zeel sjpat van de energie!

Els Zeegers-Koelen

100 jaar

‘t Veld ĞĞŶƉƌĂĐŚƟŐĞŵŝũůƉĂĂů ǀŽŽƌĞĞŶƉƌĂĐŚƟŐĞǁŝũŬ

100 jaar het Veld en bijna 85 jaar een school in het Veld. Een rijke geschiedenis om op terug te kijken, maar ook een moment om vooruit te kijken. Vrijdag 3 oktober zet basisschool de Zonnewijzer haar deuren open en geeft u een inkijk in het onderwijs van nu. Van 13.00 – 15.00 uur bent u van harte welkom aan de Hendriklaan 86 in Roermond. Veel Veldenaren kennen de school alleen van de buitenkant en weten niet hoe de school haar motto: Kleurrijk samen werken aan talenten, in de praktijk brengt.

van harte gefeliciteerd!

De school biedt voor kinderen en voor ouders veel zaken die je niet op iedere school ziet, zoals het project de Vreedzame School, de schakelklas voor nieuwe Nederlanders, het halfjaarklassensysteem, de groep 0 (de instroomgroep voor 3-jarigen), de verlengde schooldag, de moestuintjes, het schoolzwemmen en een ouderkamer. Dit alles zorgt ervoor dat kinderen zich goed kunnen ontwikkelen en met plezier naar school gaan. Nieuwsgierig? Wij ontvangen u met veel plezier en vertellen u graag meer. In de aula laten wij u ook in het verleden kijken; Foto’s en oude materialen (puntenlijsten) van vroeger zijn ter inzage!

Laurentius Ziekenhuis viert mee in 100 jarig bestaan Roermondse Veld Sinds 1931 is het Laurentius Ziekenhuis gevestigd in de wijk Roermondse Veld. Net als de wijk zelf heeft ook het ziekenhuisterrein in de loop der jaren vele gezichten gekend…

1 t/m 5 oktober Speciale aanbieding restaurant De Pelikaan ‘Kopje koffie Roermondse Veld’

Wij veranderen met de tijd mee voor de beste zorg aan onze patiënten. Met ons huidige compacte (ver)nieuwbouwplan zijn we klaar voor de toekomst!

Activiteiten tijdens Veldmanifestatie 29 september t/m 5 oktober

Donderdag 2 oktober

Expositie entreehal ziekenhuis ‘Van oud naar nieuw’

Open huis Pastorie van 15.00 tot 17.00 uur

De expositie bevat foto’s uit het heden en verleden. U ziet hoe de zorg in de loop van de tijd is veranderd en herkent wellicht nog oude situaties. De expo laat daarnaast zien hoe we zorg verlenen anno 2014 en geeft ook impressies van de nieuwbouw.

In de Pastorie naast de Heilig Hart Kerk is sinds een aantal jaar de Raad van Bestuur van het ziekenhuis gehuisvest. Het pand is grondig opgeknapt waarbij oude elementen in ere zijn gehouden. Wij nodigen u graag uit om een kijkje te komen nemen!

Herinneringen aan het verdwenen Veld hurken, naar de in het souterrain aanwezige meisjes (Gidsen van Scouting) zat te kijken, kreeg ik ineens een flinke trap onder mijn kont. Wie de dader was? Don Camillo in hoogsteigen persoon.

ROERMOND Journalist Wim Schulpen werd geboren in ‘t Veld en groeide er op. Tot op zijn trouwdag woonde hij thuis bij zijn ouders. Veertig jaar nadat hij de voordeur van het ouderlijk huis voorgoed dichttrok en buiten Roermond ging wonen, keerde de oudVeldenaar nog een keer terug naar zijn geboortegrond, om daar herinneringen aan een gelukkige jeugd op te halen. Hieronder zijn pijnlijke confrontatie met ‘verdwijningen’ in ‘t Veld. “Ik ben geboren in de Lovaniostraat, op huisnummer 31, naast het winkeltje van Jes van Munster waar levensmiddelen en ‘koloniale waren’ verkocht. Pal tegenover deze nering lag het slagerijtje van Sjengske Hillen. Iets verderop in de straat bevond zich het snoepwinkeltje van Toon Wiers, die tevens een kapperszaakje had waar ik periodiek mijn haar liet knippen (model bloempot). Als ik de Lovaniostraat een half mensenleven later betreed, is de schok groot. Mijn geboortehuis staat er niet meer, en al die andere bouwsels van vroeger ook niet meer. De oorspronkelijke arbeiderswoningen hebben plaatsgemaakt voor nieuwbouw. Het is geen gezellig ogende straat meer. Toen ik op de leeftijd was dat jongens naar meisjes gaan kijken, verhuisden mijn ouders naar de Mgr. Evertsstraat, huisnummer 11. Daar woonde ik tot de dag waarop ik in streepjesbroek, slipjas en hoge hoed in de hand stond te wachten op de met witte bloemen versierde taxi die mij naar mijn bruid zou rijden. Tot mijn grote opluchting is deze straat niet aan sloopwoede ten prooi gevallen. Schuin tegenover ons woonde het gezin van wijlen Sjang Fermont, die een begenadigd accordeonist was en de bijnaam De Tangokoning droeg.

In mijn jonge jaren woonden in ‘t Veld diverse personen die tot ver buiten de stadsgrenzen bekendheid genoten. Neem bijvoorbeeld sergeant-majoor Jo Jochems, die op het adres Bredeweg 380 woonde. Hij was onderkapelmeester van het inmiddels door Defensie wegbezuinigde fanfarekorps van het regiment Limburgse Jagers. Jochems was de componist van de bekende LimUitvaart van een gestorven mijnwerker die met rouwklanken van het burgse Jagersmars, die vele jaren muziekkorps van een Duitse steenkolenmijn op weg is naar de kerk. na zijn overlijden nog steeds wordt uitgevoerd (en meegezongen) door De misdienaar met de wijwaterkwast is de auteur van dit artikel. de muzikanten van het reünie-orkest van de Limburgse Jagers. Na de kleuterschool ging ik in 1946 voor winkels en appartementen. En dan niet te vergeten Pierre Massy, naar de tegenover de Heilig-Hartkerk gelegen Aloysiusschool, waar Ooit groeide ‘t Veld zó hard, dat er de legendarische voetballer die tot ik les kreeg van broeders, mannen een tweede parochiekerk moest zijn dood met zijn vrouw Lena en hun in zwarte toog die liefdevol lager komen. Die werd gebouwd aan zes kinderen op het adres Burgeonderwijs aan jongens gaven. Als de Hendriklaan en toegewijd aan meester Geradtsstraat 13 woonde. het ‘s winters hard vroor, spoten de Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Ook deze arbeiderswoning moest broeders water op de speelplaats, bijstand. De ontkerkelijking en de voor nieuwbouw wijken. Pierre, ofzodat er een ijsbaan ontstond waar komst van allochtonen met een tewel Jèrke zoals hij in brede kring we naar hartenlust konden ‘sjlid- ander geloof dan het katholicisme werd genoemd, begon zijn voetderen’. De broeders deden daar maakten het kerkgebouw overbo- balcarrière bij RFC en eindigde uitóók aan mee. Ik hoor nog het doffe dig en daarmee rijp voor de sloop. eindelijk in het Nederlands elftal. geluid van wapperende togen als Op die plek zijn inmiddels apparte- Als spits speelde hij in de periode zij hollend een aanloop naar het ijs menten verrezen. In het verdwenen 1926-1928 liefst twaalf interlands bij maakten. Het schoolgebouw is tot godshuis was ik tien jaar lang mis- Oranje. Pierre Massy werd een namijn leedwezen en woede óók ge- dienaar. Het was in de tijd van de tionale volksheld, toen hij in 1927 in sloopt, wat doodzonde is gezien de legendarische kapelaan Leo Rae- de wedstrijd tegen de Belgen het architectonische waarde van het maekers, bijgenaamd Don Camillo, winnend doelpunt tegen de Rode gebouw. Aan de speelplaats grens- een verwijzing naar de speelfilms Duivels scoorde. De klein van stuk de de Irenezaal, die zich achter het waarin de Franse acteur Fernandel zijnde Veldenaar kon op de groene aan de Nassaustraat gelegen café het om de haverklap aan de stok mat zúlke hoge sprongen maken, van de familie Puts lag bevond. krijgt met de communistische bur- dat de Nederlandse sportpers hem In die zaal heb ik later nog tijdens gemeester Peppone, waarbij het de bijnaam De Luchtduivel gaf. Een balavonden dansmuziek gemaakt gebruik van vuisten niet wordt ge- standbeeld van de hand van Dolf in het orkest De Metro’s van accor- schuwd. Ook kapelaan Raemakers Wong in de Roermondse binnendeonist Henk Rutten en trompettist was niet te beroerd om zijn gewijde stad houdt de herinnering levend Philip Coenen, twee muzikanten knuisten te gebruiken, toen de spe- aan een even grote als bescheiden uit ‘t Veld. Ook het café en de zaal lers van voetbalclub Roermondia sportman die in 1958 op 58-jarige zijn verdwenen om plaats te maken (waarvan hij geestelijk adviseur was) leeftijd aan longkanker stierf.” het eens aan de stok kregen met de tegenpartij en er een knokpartij Wim Schulpen ontstond. In zijn zwarte toog rende hij het voetbalveld op om zich dapper tussen de vechtende meute te storten. En mannen die naar zijn smaak te veel in de cafés van ‘t Veld zaten en daardoor vrouw en kroost verwaarloosden, haalde hij persoonlijk uit de kroeg om de drinkers op bestraffende toon huiswaarts te zenden.

Mijn misdienaarsbestaan nam een aanvang toen aan de Prins Bernhardstraat een (ook alweer afgebroken) noodkerk was gebouwd. Onder het priesterkoor bevond zich een souterrain met twee ramen. Toen in de jaren ‘70 de sloop- en renovatieplannen voor ‘t Veld be- Door die ramen kon je een blik werkend werden gemaakt, leidde dit tot veel kritiek van de bewoners. pen op de verenigingsactiviteiten Voor het eerst werd toen van lokale televisie gebruik gemaakt om de die er regelmatig plaatsvonden. Toen ik daar eens, zittend op mijn mening van de burger te horen.

BELEEF 1OO JAAR HET VELD MET GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

De kathedraal van ’t Veld 100 jaar ‘t Veld! Dat is een gelegenheid die wij niet zomaar aan ons voorbij willen laten gaan. Op de eerste plaats willen we God, maar uiteraard ook de inwoners van deze wijk en al onze parochianen en vrijwilligers, van harte danken. En wel voor al de mooie en belangrijke momenten die wij als parochiegemeenschap, de Heilig Hart van Jezus parochie, met elkaar hebben mogen delen. Al 96 jaar vormt onze kerk het hart van deze wijk en dat mag gezegd en gevierd worden! De parochie werd opgericht in het jaar 1920, en in 1923 werd de Heilig Hartkerk gebouwd. Onze prachtige kerk wordt niet voor niets de kathedraal van ’t Veld genoemd.

We zijn zeer dankbaar voor alles wat we in de afgelopen 96 jaar met u hebben mogen delen. Dat zijn op de eerste plaats de vreugdevolle momenten, zoals de geboorte van uw kinderen en kleinkinderen en hun doopsel, of het sluiten van uw kerkelijk huwelijk. Daarnaast zijn er ook de moeilijke en verdrietige momenten, zoals het sterven en de uitvaart van uw dierbaren. Tenslotte willen we ook de dagelijkse viering van de Eucharistie en het gemeenschapsleven dat daar omheen ontstaan is, bij u in herinnering brengen. In deze afgelopen 94 jaar zijn in onze kerk 8021 kinderen gedoopt en hebben 1947 stellen hun liefdesverbond met elkaar gesloten in hun kerkelijk huwelijk. Daarnaast hebben we 2641 uitvaartdiensten van uw dierbaren gehouden. Al dit werk is verricht onder leiding van 11 pastoors en 19 kapelaans. Maar meer nog is dit te danken aan de duizenden vrijwilligers die onze parochie rijk is geweest en de honderden die dat nog steeds doen. En uiteraard ook aan de duizenden mensen, uzelf, uw ouders en grootouders die deze kerk ook financieel hebben gesteund. In de afgelopen 5 jaar hebben we zelfs de priesterwijding van 2 jonge priesters afkomstig uit verre landen mee mogen maken. Respectievelijk onze pastoor Wilson Varela uit Colombia 5 jaar ge-

men werken aan een bloeiende parochie. Want zeg nou zelf: “Wat is ’t Veld zonder zijn kathedraal?”

leden, en onze kapelaan Alejandro Vergara uit Chili afgelopen juni. Zowel Pastoor als Kapelaan maken deel uit van de wijk ’t Veld. Al meerdere jaren wonen ze in de Pastorie aan de Nassaustraat. Dicht bij de zo geliefde parochiekerk Heilig Hart van Jezus en midden tussen de Veldenaren. Pastoor Wilson Varela en Kapelaan Alejandro Vergara zijn dan ook heel erg blij om deel te nemen aan de festiviteiten rondom de jubileumviering. Daarnaast willen ze samen met onze parochiegemeenschap voortbouwen op het goede werk dat er hier in 94 jaar geschiedenis verricht is. En nog steeds mogen en willen we investeren in de toekomst. Dat doen we vanuit de overtuiging dat deze parochie nog veel te bieden heeft

en nog altijd een belangrijke rol mag spelen in het leven van u zelf, uw kinderen en kleinkinderen. Want het doel waarmee de parochie 94 jaar gelden werd gesticht is nog altijd geldig: een plek bieden waar men God en elkaar kunnen ontmoeten. Waar de liefde van God voor u verkondigd en beleefd kan worden. En waar mensen troost kunnen vinden in de moeilijke momenten van hun leven en verdriet met elkaar kunnen delen. Daarnaast is het natuurlijk ook een plek waar men feest kan vieren uit dankbaarheid voor alles wat wij van God ontvangen. Dat alles hopen we met de hulp van God en samen met u en uw kinderen en kleinkinderen nog heel lang vol te houden. Hopelijk staat u er ook zo in en kunnen we sa-

De toekomst van deze parochiekerk is echter onzeker, zoals dat geldt voor meerdere parochies. Zonder de steun, die u al zolang aan deze kerk heeft gegeven, redden we het niet. Daarom maken we ook gebruik van dit gedenkwaardige moment om opnieuw een beroep te doen op u allen die deze kerk, zelfs over de grenzen van de stad Roermond, een warm hart toedraagt. Uw deelname aan het parochieleven en ook uw financiële steun zijn onmisbaar als we dit belangrijk werk willen voortzetten voor de komende generaties, uzelf, uw kinderen, klein- en achterkleinkinderen. Hopelijk ervaart u dit ook zo en kunnen we nog lang heel veel voor elkaar en voor de wijk ’t Veld betekenen. Voor meer informatie zie www.parochieroermond-oost.nl

Thuiszorg nodig?

De wijkteams van Proteion RCG en Proteion Roncalli staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar! Onze wijkverpleegkundige coördineert alle zorg die u nodig heeft en onze deskundige thuiszorgmedewerkers komen bij u langs voor verpleging en verzorging. Kleine teams, vaste tijden en deskundige medewerkers. Daar kunt u op vertrouwen. Wist u… dat Proteion Thuis op verschillende plekken in Roermond ook dagbesteding aanbiedt? Speciaal voor mensen die behoefte hebben aan een structurele daginvulling, of graag wat vaker onder de mensen komen.

proteion.nl wonen, welzijn, zorg

Interesse? Neem voor meer informatie contact op met teamleider Tanja Claessens, tel. (0475) 371 700.

WEEKACTIE! WEEKACTIE! AIRWICK GEURKAARS

VILEDA VLOERSYSTEEM

XEROX KOPIEERPAPIER

SHELL MOTOROLIE

wilde bramen, oriental, vanille appel/kaneel

reinigingsysteem voor nat en droog gebruik wasbaar op 60°C

hoge kwaliteit , FSC keurmerk A4, 80 gram, 500 vel

10W-40 1 liter SHELL MOTOROLIE 5W-40 1 liter

RESERVE OVERTREK

3.19

INKJET FOTO CANVAS

4.99

2.49

39

99

1

49

6

99

2

3

KINDER ONDERGOEDSET

AQUAFRESH MONDWATER

L'OREAL OF RIMMEL MAKE-UP

diverse prints o.a. Cars, Planes, Spiderman, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan, maten 92-122

fresh mint 500 ml

diverse soorten en varianten

MEISJES ondergoedset 2.79 JONGENS ondergoedset 2.99

PRODENT TANDPASTA 75 ml

0.99

AXE AFTERSHAVE diverse varianten 100 ml

COLGATE TANDENBORSTELS 3-pack

2.29

0.99

Vanaf

39

2

1

CROKY CRAZY RIBBEL CHIPS

MATCHBOX SPEELGOEDAUTO

paprika, naturel of bolognese 130 gram

diverse varianten SES KNUTSELARTIKELEN superdough klei of strijkkralen

2.49 EXCLUSIEF BIJ ACTION

69

95

29

2

Meer dan 5.000 artikelen Meer dan 1.500 artikelen onder €1 Iedere week 150 nieuwe artikelen

0

0

SUN VAATWASTABLETTEN

WD-40 MULTISPRAY

PHILIPS LED LAMP

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

classic 105 stuks

smeermiddel, roestverwijderaar, contactspray, reiniger en roestbescherming siliconenvrij 300 ml

E27, 5.5 Watt 350 Lumen energielabel A+

70x60 cm

classic of citroen 76 stuks

569

99

6

SHINE GLANSSPOELMIDDEL 1000 ml

0.89

19

2

49

3

99

5

Aanbiedingen geldig van woensdag 24 september t/m dinsdag 30 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

PIERRE CARDIN DEKBED 200x200 cm

16.95

zet- en drukfouten voorbehouden

79

f e i s u l c n i Nu monteur D H 2 f e i s u Incl s r e g n a v t tv- on ef i s u l c n i n E t e k k a p l Glasveze

kpn.com/glasvezel * Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard, inclusief het Glasvezelpakket. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd voor Alles-in-1 Standaard en € 7,50/mnd voor het Glasvezelpakket. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

DE TROMPETTER


Pagina 21

Herdenking bij Abdij Lilbosch DO 25 SEP wordt in het zaaltje van de Paerssjtal te Reuver-Offenbeek om 19.30 uur een openbare bijeenkomst van het CDA gehouden onder andere over het bestemmingsplan “Oppe Brik” en het uitvoeringsplan Jeugdhulp. VRIJ 26 SEP organiseert het Service Gilde een wandeling van 10 tot ongeveer 12.30 uur in het natuurgebied de Bosberg /Meerlebroek in Swalmen. De start is vanaf de grote parkeerplaats tegenover het zwembadcomplex De Bosberg. Info: 0475-581781 of 06-50924957 ZA 27 SEP houdt buurtvereniging de Waterkant uit Thorn een marché aux puces vlooienmarkt in Franse stijl. Deze vindt plaats tussen 11 en 16 uur in de Trippaardstraat en de Hofstraat te Thorn. Naast de markt is er ook eten, drinken, muziek en activiteiten voor kinderen. Info: www.waterkantthorn.nl ZA 27 SEP organiseert Seniorenvereniging K.K.H. “Sta op en wandel” dansen voor 50-plussers in ‘t Trefpunt aan de Javastraat 31 te Roermond. Van 19 tot 23 uur. De toegang is gratis. Dansavonden elke laatste zaterdag van de maand. ZA 27 september houdt schutterij St.Mathias & Cornelius uit Posterholt in het kader van haar 250-jarig bestaan een reünie voor alle leden en oud-leden. De feestelijke bijeenkomst bestaat uit een receptie gevolgd door een feestavond. Locatie: cultureel centrum de Beuk in Posterholt. De reünie begint om 17 uur. Oud-leden kunnen zich hiervoor tot 31 augustus opgeven bij Piet Kruytzer, tel. 0475-491289 of [email protected]. Zie ook www.mathiascornelius.com. ZA 27 SEP worden er voor Burendag in Echt-Noord tal van activiteiten georganiseerd in en rondom het buurthuis St. Joris. De burendag is van 13 tot 17 uur, toegang is gratis. Info: 0475-481025 ZA 27 SEP wordt er in het Roermondse Veld Burendag georganiseerd op de Prins Bernardstraat op het grasveld voor de Goede Doelenwinkel Don Camillo in Roermond. Van 12 tot 16 uur.

Een foto van de herdenking in 2013 Foto Glyn Elston

PEY-ECHT Op 3 september 2006 werd op initiatief van de stichting ‘Op Vleugels der Vrijheid’ een monument bij Abdij Lilbosch in Pey-Echt onthuld.

voor het herwinnen van onze vrijheid. Sinds 2006 wordt jaarlijks een herdenking bij dit Hoofdmonument gehouden en wel op de laatste zondag van september.

Dit hoofdmonument, tezamen met inmiddels 6 herdenkingstekens op plaatsen in de Gemeente Echt-Susteren waar geallieerde vliegtuigen in WO II zijn neergestort, vormen een eerbetoon aan de vliegtuigbemanningsleden die in de donkere dagen van WO II voor een deel hun leven hebben gelaten

Dit jaar verzorgt de stichting ‘Op Vleugels der Vrijheid’ op zondag 28 september haar jaarlijkse herdenking bij het hoofdmonument, gelegen op het terrein van Abdij Lilbosch, aan de Pepinusbrug 6a in Pey-Echt. Programma: 13 uur:

Verzamelen bij het Hoofdmonument voor de herdenking. Er zijn stoelen beschikbaar voor de genodigden en mensen die slecht ter been zijn; 13.30 – 14.30 uur: Herdenkingsceremonie. De herdenking wordt muzikaal opgeluisterd door Fanfare St. Joseph uit Pey. Dit jaar is het 70 jaar geleden, dat het gebied Susteren en omgeving van de huidige Gemeente Echt-Susteren bevrijd werd van de toenmalige bezetters en het normale leven weer langzaam op gang kon komen.Tijdens de herden-

Echtpaar in woning overvallen ECHT Een echtpaar uit Echt is in de nacht van zaterdag op zondag in hun woning aan de Zilversparstraat overvallen door enkele mannen. In de woning werden beide

personen bedreigd, maar niemand raakte daarbij gewond. Onderzocht wordt of de daders iets uit de woning hebben meegenomen. Mensen die tussen 3 en 4 uur iets hebben gezien in de

king zullen toespraken worden gehouden, kransen/ bloemstukken worden gelegd en een moment stilte in acht worden genomen voor de in WO II omgekomen vliegtuigbemanningsleden. Eén van de sprekers is de vertegenwoordiger van de burgemeester van de Gemeente Echt-Susteren. Verder houden BS leerlingen en de beide jongeren uit het bestuur van de stichting ‘Op Vleugels der Vrijheid’ een voordracht. Info: www.opvleugelsdervrijheid.nl

Deze week

ZA 27 SEP wordt ter gelegenheid van de nationale Burendag de Componisten braderie georganiseerd in de Beethovenstraat te Roermond. Van 10 tot 16 uur. Toegang is gratis. Ook zijn er diverse kinderattracties. ZO 28 SEP wordt in Kasteel Daelnbroeck te Herkenbosch een concert gehouden van Larissa Groeneveld en Gwyneth Wentink (cello en harp).Aanvang om 12.15. Kaartjes kosten 17,50 euro. Reserveren via [email protected] of 0475-537773 ZO 28 SEP organiseert de wijkraad Tegelarijveld weer een kienavond in het wijkgebouw aan de Schepen van Hertefeltstraat te Roermond. Aanvang 20 uur, zaal open vanaf 19 uur. ZO 28 SEP vindt in Café-Zaal Bjej de Vogel in Monfort de presentatie plaats van de lederhose-show en nieuwe CD van La Bamba. Van 14 tot 19 uur. Info: www.labamba.nl ZO 28 SEPT houdt Harmonie De Vriendenkrans een najaarsmarkt met leuke attracties voor jong en oud, met veel gezellige kraampjes, attracties, muziek en een kinderplein voor het gemeentehuis. Kinderen die een plek willen reserveren kunnen zich inschrijven via www.devriendenkrans.nl. Bezoekers zijn welkom van 10 tot 17 uur. De toegang bedraagt 1,50 euro.

Deze week

Deze week

omgeving van de Zilversparstraat, worden verzocht contact met de politie op te nemen. Dat kan via het telefoonnummer 0900 8844 of anoniem via Stichting M. op 0800 7000.

- ADVERTORIAL -

Cursus Psychische problemen in de familie In oktober start in Roermond de cursus ‘Psychische problemen in de familie’ voor familieleden en anderen die betrokken zijn bij de zorg voor iemand met psychische problemen. De cursus wordt gegeven door Met GGZ.

zelf èn voor naastbetrokkenen geeft dit veel spanning. Veel naastbetrokkenen weten niet meer hoe ze moeten reageren en kunnen soms de zorg voor hun familielid/vriend met problemen nauwelijks meer opbrengen. Terwijl ze wel graag willen helpen.

Leven met iemand met psychische problemen is niet altijd gemakkelijk. Iedereen die dit meemaakt kan meepraten over de machteloosheid, conflicten, overbelasting en eenzaamheid die dit met zich mee kan brengen. Voor degene

Als u zich in het bovenstaande herkent, kan de cursus ‘Psychische problemen in de familie’ u wellicht helpen. In deze cursus van 6-10 bijeenkomsten komen de volgende thema’s aan de orde: psychiatrische problemen in

het team van obs Aan de Roer uit Roermond die 25 jaar bestaat.

Elbe Stevens

Fred van Deurzen

winnaar Inspiratieprijs 2014

clubkampioen Aad Remunj

gezin of relatie; balans draagkracht en draaglast; communicatie en grenzen stellen; schuldgevoel, angst en medelijden; zorgen voor uzelf en samenwerking hulpverlening. Deelname kost €25,-. Vooraf is er met iedere belangstellende een kennismakingsgesprek. Informatie en aanmelden:Met GGZ, secretariaat groepen, telefoon 0475-387474, e-mail: [email protected] . Zie ook: www.riaggzuid.nl/groepsaanbod.

*

*

* afhalen binnen twee weken na publicatie

*

U A E D A C M ZA’S

Z L I I P F 1 3 DR. OETKER NU BIJ

Wat is er lekkerder dan pizza eten op de bank onder het genot van een ¿OP" 9DQ VHSWHPEHU WP RNWREHU 2014 ontvang je bij Jumbo bij aankoop van 3 Dr. Oetker pizza’s een unieke code op de kassabon waarmee je ¿OP FDGHDX NULMJW 9XO GH FRGH LQ RS www.pathe-thuis.nl/droetker en kies XLWVSUDDNPDNHQGH¿OPWLWHOV.LMNMRXZ JHNR]HQ ¿OP ZDDU HQ ZDQQHHU MLM GDW wilt, met een lekkere Dr. Oetker pizza!

De codes blijven geldig tot en met 31 oktober 2014. www.oetker.nl

BIJ

DE TROMPETTER


Pagina 23

Thuis én in de ploeg papa zijn

HAELEN Terwijl het wielerpeloton vorige week in de hitte over de Spaanse wegen fietste is voor Roy Curvers uit Haelen een rustige periode aangebroken. Na de Tour de France en de Eneco Tour, die in Sittard eindigde, pakte Curvers vakantie. Een bewuste keuze, want eind september verwachten de Midden-Limburgse wielrenner en zijn vriendin hun tweede kindje.“Met wielrennen ben je heel veel weg, maar gelukkig heb ik een ploeg die bereid is ruimte te creëren voor zulke familiedingen.De geboorte van je kind wil je niet missen.” Dat hoeft ook niet, daarom heeft Curvers nu vakantie en geniet hij met volle teugen van zijn dochtertje Noek en vervult zijn vaderrol met verve. Dat kan hij niet altijd. Ruim 150 dagen per jaar is hij van huis. Sinds hij vader is vindt hij dat wel moeilijker. ,,Ik ga minder graag weg, maar kom des te graag terug naar huis. Het is heel dubbel. De wintermaanden zijn het moeilijkste. Dat ben je op trainingskamp.Tijdens wedstrijden vliegt de tijd voorbij. Dan wordt je zo geleefd en ben je zo gefocust.”Toch is het niet altijd even makkelijk voor Curvers dat zijn vriendin thuis er vaak alleen voor staat. ,,Mocht er thuis iets aan de hand zijn, dan zit je toch niet op je gemak in de koers.” Dat bleek ook

De vriendin van wielrenner Roy Curvers (34) staat op het punt van bevallen. De coureur uit Haelen wordt dan voor de tweede keer papa. Het jaar dat de wielrenner wederom een succesvol seizoen met zijn ploeg Giant-Shimano beleefde, wordt bekroond met babygeluk. vorige week toen collega-wielrenner Robert Gesink de Vuelta verliet omdat zijn vrouw geopereerd moest worden. Gevaren Het beroep wielrenner zijn kent vele gevaren. Enkele weken geleden werd de wielerwereld opgeschrikt door een sterfgeval. Mountainbikester en veldrijdster Annefleur Kalvenhaar overleed na een zware valpartij. Voor het televisiekijkende publiek ziet het er vaak spectaculair en zeer gevaarlijk uit met welke hoge snelheden de renners over het asfalt rijden. Voor de coureurs zelf is dat anders, al is Curvers wel alerter sinds hij vader is. ,,Eerlijk gezegd denken wij daar niet aan op de fiets. Natuurlijk spookt het wel eens door je

hoofd, zeker als je zulke dingen hoort. Bang ben ik niet op de fiets, dat zou niet goed zijn. Een vrachtwagenchauffeur heeft een gevaarlijker beroep, die zit veel meer op de weg dan wij. Je calculeert als wielrenner in dat je af en toe valt. Dat klinkt wellicht gek, maar ik vertrouw mijn collega’s. Iedereen beschikt over goede vaardigheden op de fiets. Ik voel me op de snelweg vaak onveiliger dan in het peloton.” Vaderrol Curvers is met zijn 34 jaar de oudste wielrenner in zijn ploeg. Samen met het team maakte hij de afgelopen jaren een prima ontwikkeling door. Giant-Shimano groeide uit van een kleine ploeg tot een team waarmee ook in de grote koersen reke-

ning gehouden moet worden.“Ik zit nu zeven jaar bij deze ploeg en heb de ontwikkeling vanaf het eerste moment mogen meemaken. Daar heb ik zelf ook van geprofiteerd. Ik ben in feite een laatbloeier in het wielrennen, maar ook ik ben de laatste jaren elk jaar beter geworden.” Curvers vervult een speciale rol in de ploeg. Als oudste is hij de teamcaptain. Zijn ervaring probeert hij over te brengen op de jonge wielrenners en ze waar nodig zo goed mogelijk te helpen. “Ik merk dat jonge jongens van mij meer aannemen dan van leeftijdsgenoten. Doordat ik in de koers rij heb ik meer inzicht op de wedstrijd dan de ploegleider in de auto. In feite ben ik zijn verlengstuk. De jonkies noemen me grappend ook wel eens papa.Zolang ze me nog niet opa noemen, hoef ik nog niet te stoppen”, zegt hij met een grote glimlach.” Overwinningen De Tour de France was dit jaar wederom succesvol voor de ploeg Giant-Shimano. Marcel Kittel won vier ritten en in de Eneco Tour had ploeggenoot Tom Dumoulin uit Maastricht lang zicht op de eindzege. Als Kittel of Dumoulin winnen is Curvers een gelukkig man. Zelf staat de Midden-Limburger niet zo vaak

op het podium. Al zou hij ook graag wel eens het hoogste treetje beklimmen. “Natuurlijk wil je zelf winnen daarvoor ben je ooit gaan wielrennen. Bij de beroepskenners ligt het niveau echter zo dicht bij elkaar.Alle tweehonderd renners kunnen allemaal hard fietsen. Ik ken mijn eigen kwaliteiten, maar ook mijn beperkingen. De kans om te winnen is gewoon heel klein. Als ik dan kan bijdrage in een zege van Marcel of Tom dan geeft dat ook veel voldoening.” Zelf een Touretappe winnen is de ultieme droom. “Dan zou ik echt mega euforisch zijn.Alleen is die kans zo klein, maar als er mogelijkheden om in een ontspanning mee te springen dan doe ik dat zeker. Ik heb ook pas drie Tours mogen rijden, daar wil ik zeker nog een aantal bijschrijven voordat ik stop.” Voorlopig geniet Curvers nog even van zijn vakantie en het aankomende babygeluk. Pas op 12 oktober staat Parijs-Tours weer voor hem op de planning. Tenminste als de kleine zich aan de planning houdt. “Die eendagsklassieker winnen of bij de bevalling zijn? Dat is een hele lastige, maar dan kies ik toch voor thuis. Parijs-Tours is volgend jaar nog een keer.” Ingrid Lemmens

DE TROMPETTER


Pagina 24

25

DONDERDAG

SEPTEMBER 09.00 - 18.00 uur

26 VRIJDAG

Bij Wealer


27 ZATERDAG

DIKKE KANS 28 DAT U SLAAGT!


p

ZONDAG

Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail: [email protected]

Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO 0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH

t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH

KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX


Kijk voor de acties op

KOOPZONDAG!

WealerDeals.nl

TDIBEFSFQBSBUJFT

7FSWBOHFOEWFSWPFS

0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!

Wealer

Jagerstraat 14, Roermond, Tel. (0475) 32 00 35

www.wealer.nl

www.peterbrouwers.nl Onroerend goed Te huur

STEVENS BUDEL-SCHOOT

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Privé / clubs / 0906

POSTERHOLT te huur kamer (studio) all-inclusief, met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel: 06-22208485.

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

PSEUDO-DOKTER onderzoekt en verwent dame/heer 06-15593701

NIEUW MASSAGE in Maaseik (BE) zoekt 4-6 dames 18-27 jaar. Open vanaf 11.00-19.00 uur. Tel. 0032-472637066 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom

DE TROMPETTER


Pagina 25

Tentoostelling over Roerstreek MAVO

ZO 28 SEPT zet Kasteel Aldenghoor onder de noemer Leudal 70 jaar bevrijd de poorten open voor de Heemkundedag Leudal 2014. Publiek is welkom van 11 tot 17 uur. ZO 28 SEP wordt er vanaf de Burgerweg in Reuver/Beesel een paddenstoelenexcursie door het IVN georganiseerd. Aanvang om 9.30 uur. Deelname is gratis. Info: www.ivn.nl/steilrand ZO 28 SEP organiseert Landschapsvereniging “De Kringloop” een excursie naar het Haeselaarsbroek. Verzamelen om 8.30 uur op de parkeerplaats bij Stichting Pergamijn, Pepinusbrug 4, te Echt. Info: www.dekringlooplinne.nl MA 29 SEP zullen de Wapenbroeders Cox tijdens een zitting van het Historisch Café in de Ursulakapel te Roermond een toelichting geven bij hun familiestamboom. Aanvang 19 uur, toegang gratis. IN OKT start in Roermond de cursus ‘Psychische problemen in de familie’ voor familieleden en anderen die betrokken zijn bij de zorg voor iemand met psychische problemen. De cursus wordt gegeven door Met ggz. Info/aanmelden: tel. 0475-387474 of [email protected]. Zie ook www.riaggzuid.nl/groepsaanbod. WO 1 oktober vindt bij Baexheimerhof aan de Kerkstraat 1a in Baexem voor de 22st e keer de Senioren Bridgedrive plaats. De wedstrijd begint om 13.30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 10 euro per paar en kan worden overgeboekt op rek. NL.94.RABO.0122216423 t.n.v. E. Op de Ven o.v.v. de namen van de deelnemers. Er kunnen bridgers deelnemen van thuisbridger t/m eerste klasse NBB. Inschrijven kan tot en met 29 september via [email protected] of [email protected] of telefonisch bij Hermine Puts, tel. 06 2882 3754 of Els Op de Ven, tel. 06 1129 6902. DO 2 OKT wordt er een breimiddag gehouden in Bibliotheek Reuver. Toegang is gratis, aanvang om 14 uur. Info: 077-4741892. Breien zal voortaan elke donderdag plaatsvinden. Breispullen niet nodig.

Eindexamenkandidaten en docenten van 1968 werd bijgewoond door een groot aantal van de eerste eindexamenkandidaten uit 1968 en een aantal van hun leraren. Met behulp van videobeelden, tal van foto’s en voorwerpen is geprobeerd de Deze Mulo/Mavo ging vijf- herinnering aan de school nog tig jaar geleden van start op 1 eenmaal tot leven te wekken. september 1964. De opening De tentoonstelling gaat over ST. ODILIËNBERG Zondag 31 augustus is in het Heemkunde Museum te St. Odiliënberg een tentoontoonstelling geopend over de Roerstreek Mavo.

VRIJ 3 OKT organiseert Stichting CULON de opening van de Azijnfabriek met vier muziekale live-acts vanaf 19.30 uur. Entree is gratis. Info: www.stichtingculon.nl de zevenentwintig jaren dat de tot en met 2 februari. Het

Roerstreek Mavo een zelfstandige school was. De tentoonstelling is in de eerste plaats interessant voor de meer dan twee duizend oudleerlingen, oud-leraren en oud-medewerkers. Maar ook voor anderen is er genoeg te zien. De tentoonstelling loopt

HVR museum is dagelijks ZA 4 OKT is er een grote (volwassen)markt in Gemeenschapshuis De open van 13.30 tot 15 uur Robijn in Swalmen. Van 14 tot 16 uur, entree is gratis. Info: Info: kinbehalve op maandag en [email protected] of kijk op Facebook voor kindermarkt Swalmen. dag. ZO 5 OKT is er een grote kinderkleding en speelgoedmarkt in GemeenInfo: schapshuis De Robijn in Swalmen. Van 14 tot 16.30 uur, entree is www.facebook.com/roersgratis. Info: [email protected] of kijk op Facebook treekmavo of www.roersvoor kindermarkt Swalmen. treekmuseum.nl

Het CITAVERDE College viert 100 dagen feest REGIO CITAVERDE College viert dit schooljaar het 100-jarig bestaan met 100 virtuele feestdagen en een feestweek in november. CITAVERDE College laat 100 schooldagen lang zien hoe leuk groen onderwijs is via social media, speciale gelayarde stickers en posters op school en via www.citaverde.nl/100. Op 17 november is het écht 100 jaar geleden dat de eerste schooldag van CITAVERDE plaatsvond. Op alle CITAVERDE locaties zullen feestelijke en leerzame activiteiten op het programma staan om deze mijlpaal te vieren zoals een Reünie in Horst en dierenkeuringsdag in

Heerlen. Het totale pro- uitgang in het boerenleven. gramma wordt later bekend Het aantal beroepen en mogelijkheden in de groene gemaakt. sector groeide gestaag en het 1914 – 2014, een eeuw onderwijs groeide uit naar de waarin het landbouwonder- Vereniging voor Voortgezet wijs in Limburg vanaf de Onderwijs in Limburg, AOCgrond is opgebouwd. 100 Limburg en uiteindelijk tot jaar geleden leefden de mees- het CITAVERDE College. te Limburgers van de landbouw en leerden het vak van 2014 Het CITAVERDE College hun vader, die het weer van geeft haar leerlingen, net als zijn vader had geleerd. 100 jaar geleden, handvaten Op 17 november 1914 om zichzelf en de sector te werd de eerste boerinnen- blijven ontwikkelen, handschool in Limburg geopend. vaten voor een goed leven. Maar liefst 25 leerlingen lie- De sector is uitgegroeid tot pen toen door de deuren van een van de meest innoverenhet Ursulineklooster in Pos- de, ondernemende en belangterholt, een memorabel rijke van ons land. Door te moment. Het onderwijs zorg- blijven zorgen voor vernieude voor vernieuwing en voor- wing en vooruitgang zorgt

Kerkhof Roermond radiolocatie ROERMOND Bij RKK Kruispunt Radio kan men deze maand stemmen op de meest Spirituele Plek van Nederland. De nominatieronde heeft in de zomermaanden 40 potentiële plaatsen opgeleverd. De Limburgse nominaties zijn Maastricht; Sterre der Zee. Roermond; Het Oude Kerkhof. Brunssum; Clemenskerkje. Siebengewald; de vijver bij de Bourgondische hoe-

ve en Venray; de Sint Petrus Banden kerk. Deze hele zomer vroeg RKK Kruispunt Radio de luisteraars om hun ‘meest spirituele plek van Nederland’ te nomineren. Zanger Gé Reinders nomineerde Het Oude Kerkhof in Roermond. Vooral het beeld van twee handen die elkaar over de muur heen vasthouden vindt hij indrukwekkend “Ik vind dat zo’n mooi symbool van onze

liefde die verbindt, ongeacht het geloof.” Men kan nog tot 26 september stemmen op de meest spirituele plekken van Nederland. Op vrijdag 10 oktober wordt de ‘Meest Spirituele plek van Nederland’ onthuld tijdens een live uitzending vanaf deze plek. Info: kruispuntradio.rkk.nl/spirituele_plek/f otos

ZO 5 OKT wordt door schutterij St. Martinus in Horn een grote overdekte en gesorteerde vlooienmarkt gehouden, aanvang om 13 uur. De markt wordt gehouden in de groengele tent bij schutterslokaal Aan de Heys, Heythuyserweg 20a in Horn. ZO 5 OKT gaat Heemkundevereniging “Oos Naer” op excursie naar het museum “Soeth ende Vermaeck” in Hilvarenbeek. Vertrek om 13 uur vanuit Neer, terugkomst om circa 18.30 uur. Kosten 12,50 euro voor leden en gezinsleden, 25 euro voor niet-leden. Aanmelden t/m 20 september.

het onderwijs van CITAVER- DI 7 OKT wordt in buurthuis St. Joris in Echt de film ‘Stille Schreeuw’ vertoond voor mensen met een paniekstoornis. Van 19.15 tot 21.30 uur. DE ook in de toekomst voor Toegang is gratis. Zaal open vanaf 19 uur. Info: 043-3685413 of een beter, mooier en leuker [email protected]. Inschrijven kan vóór 30 september. leven! Info: www.citaverde.nl

† Wij hebben afscheid moeten nemen van onze geliefde man, vader, broer en vriend

Thijs Geurts * 15 - 02 - 1953

† 13 - 09 - 2014 Familie Geurts - Schmitz

Dorpsstraat 114 6042 LD Asenray In besloten kring hebben wij op 17 september 2014 afscheid genomen van Thijs.

Fa m i l i e b e r i c h t e n zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruil o f t s f e e s t , j u b i l e u m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r e e n p r i j s d i e W E L b e t a a l b a a r i s , p l a a t s e n i n D e Tr o m p e t t e r.

Bel 3 1 9 0 4 5

g we

in

g!

e in b 0DQXHOHWKHUDSLH ... houdt U .LQGHUI\VLRWKHUDSLH 6SRUWI\VLRWKHUDSLH*HULDWULH)\VLRWKHUDSLH %HNNHQERGHPWKHUDSLH2HGHHPWKHUDSLH 0HGLVFKH7UDLQLQJV7KHUDSLH0HGLFDO7DSLQJ &ODXGLFDWLR,QWHUPLWWHQVCOPD '5<1(('/,1*HQEHKDQGHOLQJHQ&76 9HOGSRRUW-/6ZDOPHQ7 LQIR#I\VLRVZDOPHQQOZZZI\VLRVZDOPHQQO

- Snoeien en vellen van moeilijke bomen - Versnipperen van takhout Oók voor - Uitfrezen boomstronken boomverzorgers - Ruimen van tuinen geldt het 6% BTW tarief - Planten van bomen - Ruimen van stormschade Bel voor een vrijblijvende offerte!

Ron Jansen Rijksweg Noord 64a 6071 KX Swalmen 0475-600640 06-21558605 E-mail: [email protected]

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Snoeien en vellen van moeilijke bomen. Versnipperen van takhout. Uitfrezen boomstronken. Ruimen van tuinen. Planten van bomen.

Oók voor boomverzorgers geldt het 6% BTW tarief

Rijksweg Noord 64a 6071 KX SWALMEN Wij komen ook langs voor Tel: 0475 - 600 640 (06-21558605) een vrijblijvende offerte! E-mail: [email protected]

Ruimen van stormschade.

Tel. 0475-600689 Voor de behandeling van o.a.: - Hooikoorts en diverse allergieën. - Diverse gynaecologische klachten zoals b.v. endometriose en PMS. - Ondersteuning bij afvallen en/of stoppen met roken. - Diverse pijnklachten waaronder: hoofdpijn/migraine, tennis-/ golferselleboog.

- Hooikoorts - Óók voor behandeling Voor het maken van een afspraak is geen verwijzing artrose van een arts nodig. En alvan naargelang uw verzekering wordt de behandeling gedeeltelijk of volledig vergoed. Tel: 0475-600689 of Email: [email protected].

www.wendy-smeets.nl

DE TROMPETTER


Fred van Deurzen voor vijfde maal clubkampioen

Dammers openen competitie met zege pioenschap van Roermond startten de toppers van het afgelopen seizoen allemaal met een winstpartij. Titelhouder Karel Leemreize moest diep gaan in zijn duel met Rob Aartsen, maar hij bleef fier overeind. Ook Wiel Okrogelnik en Ger Pisters openden met winstpartijen. In het meerdaagse toernooi Geleen Open eindigde Jeroen Huskens met een 50%-score als 14e. Hij werd winnaar in de C-categorie. Limburgs juniorenkampioen Djordy Suijlen, eveneens uit Roermond, gaf in Geleen zijn visitekaartje af. In het sterk bezette toernooi eindigde hij als 18e.

ROERMOND Het competitietiental van Damclub Roermond is in de nieuwe toernooireeks uitstekend van start gegaan. In de eerste thuiswedstrijd van het damseizoen was het team van Heijmans Excelsior uit Rosmalen-Hintham de tegenstander. De Midden-Limburgers pakten met 12-8 de volle buit. Roermonds kampioen Karel Leemreize, Fons Huijbreghts en Peter Ekelenberg wonnen voor de thuisploeg hun partij. Daar stond een verliespost van Eddy Janssen tegenover. Zes partijen eindigden in een puntendeling. In de strijd om het damkam-

ROERMOND Onlangs stond bij biljartclub Aad Remunj de finalemiddag van de jaarlijkse clubkampioenschappen op het programma. Hiervoor hadden zich middels voorrondewedstrijden vier spelers geplaatst: Frits Joosten, Fred van Deurzen, Roel Withoot en Chris Aubert. Na loting werd de eerste halve finale gespeeld tussen Roel en Chris, welke werd gewonnen door Chris. Aansluitend namen Frits en Fred het tegen elkaar op. Als winnaar kwam hier Fred uit de bus, die in de eindstrijd de degens moest kruisen met Chris. Fred, die de clubtitel al vier maal eerder binnenhaalde, toonde zich ook dit maal heer en meester en mocht zich reeds voor de vijfde maal laten kronen tot clubkampioen. De wisseltrofee, die de naam draagt van de in december 2011 veel te vroeg overleden Jack Roox en de

Pagina 27

Toos Scheijvens (tweede van links) overhandigde de Jack Roox trofee onder toeziend oog van de deelnemers aan de finalemiddag aan de vijfvoudig clubkampioen van BC Aad Remunj, Fred van Deurzen.

herinnering aan het oud-lid houdt, werd aan de vijfvoudig van de biljartclub levend clubkampioen overhandigd

v.v. BOEKOEL 11.00 Boekoel F1 - RKSVN F2 10.00

Zaterdag 27 september Vesta A1 - Boekoel A1 14.30 Koningslust MB1 - Boekoel MB1 Foto: Ro b van Deurzen 14.30 St Odiliënberg B1 - Boekoel B1 14.00 door de levenspartner van Boekoel D1 - MBC’13 D2 12.00 Jack, Toos Scheijvens. Boekoel E1G - Walburgia E1

Zes medailles voor Swift op Limburgse kampioenschappen

Zondag 28 september IVS 1 - Boekoel 1 14.30 MVC’19 6 - Boekoel 2 10.00 Nunhem 2 - Boekoel 3 10.30 Boekoel/Bieslo VR1 - SHH VR2 10.00

Sc Leeuwen Zaterdag 27 september SHH F4-Sc Leeuwen F2 8:30 Sc Leeuwen F1G-SHH F3 9:00 Sc Leeuwen F3-SHH F5 9:00 Sc Leeuwen E1-VV Kessel E2 10:15 Sc Leeuwen E2-Reuver E3 10:15 Veritas D2G-Sc Leeuwen D2 11:30 Sc Leeuwen D1-EMS D1 12:00 Sc Leeuwen C1-HEBES C1 13:00 Bieslo C2M-Sc Leeuwen C2 13:00 Sc Leeuwen B2-Vesta B2 14:00

Veritas B1-Sc Leeuwen B1 14:15 Roosteren vet.-Sc Leeuwen v. 17:00 Zaterdag 28 september MBC’13 3-Sc Leeuwen 3 VV Kessel 2-Sc Leeuwen 2 Haelen 1-Sc Leeuwen 1

10:30 12:30 14:30

Stem op Sportclub Leeuwen bij de Klaas-Jan Huntelaar Foundation! Voor meer info: www.scleeuwen.nl

Mantelzorgpas geeft gerust gevoel ROERMOND Ruim 3,6 miljoen Nederlanders zorgen voor een ander, waarmee zij een persoonlijke band hebben. Zij zijn mantelzorger. Wat gebeurt er als de mantelzorger onverwacht ziek wordt of een ongeval krijgt? Wie neemt de zorg dan over?

ROERMOND In ’t oude Roda stadion op Kaalheide, thans thuisbasis van AV Achilles Top, werden zondag 14 september de Limburgse Kampioenschappen voor pupillen gehouden. Er trok een kleine, doch sterke Swift delegatie onder leiding van trainster Denise naar Kerkrade. In zowel de categorieën C, B als A pupillen kwamen er atleten van Swift aan de start. In hun kielzog de fanclub bestaande uit vaders,moeders, broertjes en zusjes. Dave Damen scoorde bij de JPC op zijn eerste LK gelijk dik: een eerste plaats bij de meerkamp (40 m, balwerpen en verspringen) en derde op de 600 m. Op de laatste afstand kwam Dave met een fenome-

nale sprint vanuit tweede positie in de laatste honderd meter naar de kop en won daarmee zijn serie. De tijd bleek goed voor een derde plaats algemeen. Eveneens een eerste plaats in de meerkamp, nu bij de MPB, was er voor Fenne Kantelberg. Met een puntentotaal van 1203 punten was zij clubgenote Boglarka “Boogie” Kerekgyarto de meerdere. Zusje Sophie Kantelberg maakte het Swift succes op de meerkamp compleet met een vierde plaats; ze greep daarmee jammer genoeg net naast de medailles. Boogie pakte zelf echter ook een gouden LK medaille, dit keer op de 1000 meter waar ze met grote overmacht won.

Bij de JPA waren Goos Meuwissen en Matyas Kerekgyarto de Swift mannen in competitie. Matyas won het kogelstoten met een afstand van 9.70 meter. Goos verbeterde zijn PR naar 7,21 meter.Onder andere door deze prestaties werden Goos en Matyas respectievelijk vierde en vijfde op de meerkamp met één punt verschil van elkaar. Dat belooft een spannende strijd te worden op de clubkampioenschappen. Op de 1000 meter speelden de heren jammer genoeg geen rol van betekenis. Jill en Jane Wanten alsook Lieke Rijk bonden bij de MPA de strijd aan met de andere Limburgse meiden. Bij de eerstejaars MPA behaalde Lieke een zesde plaats op de 100 meter met een tijd van 4.33.21.

Jane en Jill werden respectievelijk vijfde en tweede zodat er weer een zilveren medaille mee naar Roermond genomen kon worden. Een bijzondere prestatie van Jill daar zij, bij de 60 meter aan het begin van de wedstrijddag, hard gevallen was. Echter na eerste hulp van haar moeder maakte Jill, met blauwe plekken, de meerkamp af en liep ook nog de afsluitende 1000 meter met de genoemde zilveren medaille als beloning. Jane en Lieke behaalden een vijfde en zesde plaats op de meerkamp. Na de junioren D- en C hebben nu ook de Swift pupillen laten zien dat ze tot de besten van Limburg behoren. En zoals ze bij Roda altijd al zeiden: ’T Sjunste op d’r Welt … is een medaille op de LK.

Om snel actie te kunnen ondernemen zodat de zorg door kan gaan, is de mantelzorgpas bedacht. Op de mantelzorgpas staat de naam en telefoonnummer van de vervangende mantelzorger.Als de mantelzorger onverwacht uitvalt, dan kunnen hulpverleners direct die vervanger waarschuwen. De mantelzorgpas is gezamenlijk initiatief van Zorgkantoren Coöperatie VGZ, het Huis voor de

Zorg en het Platform Mantelzorg Limburg. Het initiatief draagt ertoe bij dat de zorg bespreekbaar wordt gemaakt en de achterwacht georganiseerd kan worden. De mantelzorgpas zal rond de Dag van de mantelzorg op 10 november beschikbaar zijn in Noord- en Midden Limburg. Naast de mantelzorgpas is er ook een map waarin alle belangrijke informatie en dagelijkse gewoonten van de zorgvrager kan worden bijhouden. De mantelzorgpas is gratis beschikbaar voor alle mantelzorgers. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met het Steunpunt Mantelzorg bij u in de buurt. Info: www.platformmantelzorglimburg.nl/

morgen mag ik naar huis

iedereen verdient een morgen

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg! VAN 150,- VOOR

39,-

139,-

UW VOORDEEL 40%

FRITEUSE GF745

ENERGIEKLASSE

UW VOORDEEL 7%

1400 TOEREN

COMBIMAGNETRON MN255C

r *OIPVEMJUFS 8BUUWFSNPHFO

r *OIPVEMJUFS

inclusief

30

DAGEN NIET GOED, GELD TERUG!

10

JAAR MOTORGARANTIE!

GRATIS

MELKOPSCHUIMER

VAN 275,- VOOR

VAN 99,- VOOR

* Via Philips

WASMACHINE WF705P4SAWQ

r .BYWVMHFXJDIULH r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN &OFSHJFLMBTTF" r 'V[[Z-PHJDCFEJFOJOH VJUHFTUFMEFFJOEUJKE r %JHJUBM*OWFSUFSNPUPS KBBSNPUPSHBSBOUJF

AIRFRYER HD9240

* Na 50,- Refund via Samsung

55

’’ ➞

’’ ➞ 32

169,-

r .FUEPDLJOHTUBUJPOWPPSJ1IPOFJ1PE

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

UW VOORDEEL 100,-

LED TV 55PFK5109

199,-

UW VOORDEEL 100,-

LED TV LC32LD164E

VAN 899,- VOOR

799,-

8 KG 165 LITER

GRATI

BEZOR

r u DN 'VMM)%-&%57 r )[1FSGFDU.PUJPO3BUF 1.3 r Y)%.* Y64#BBOTMVJUJOHFO r %JHJUBM$SZTUBM$MFBS VMUSBTNBMMFSBOE $* HFDFSUJàDFFSE

OP = OP

VAN 299,- VOOR

MEENE PRIJSEM

UW VOORDEEL 15%

HIFI SYSTEEM XLHF202PHBK

G

81

cm 9 13

VAN 199,- VOOR

EG = PE W

WEG = CH

cm

r (F[POEFSGSJUVSFONFUCFIVMQWBOMVDIU

UW VOORDEEL 180,-

CH WE PE

SENSEO UP HD7884/60

GEN

UW VOORDEEL 31%

UW VOORDEEL 20%

* 449,

S

BEZOR

189,-

79,-

VAN 629,- VOOR

GRATI

t.w.v. 69,-*

= PECH

VAN 65,- VOOR

S

GEN

VRIESKAST WV1510

VAN 399,- VOOR

299,-

UW VOORDEEL 100,-

CONDENS

GRATI

BEZOR

S

GEN

WASDROGER T65280AC

VAN 499,- VOOR

449,-

UW VOORDEEL 10%

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 5FSVJUCSFJEJOHWBOPOTUFBNCJOOFOPOTSERVICE CENTER[JKOXFPQ[PFLOBBSOJFVXFDPMMFHBT

ERVAREN BEZORGER

fulltime

WAT DOET EEN BEZORGER? 0QFFOFOUIPVTJBTUFFOLMBOUWSJFOEFMJKLFNBOJFS CF[PSHFOFOJOTUBMMFSFOWBOFMFDUSJTDIFBQQBSBUFO"MT CF[PSHFSIFCKFWFFMWSJKIFJE NBBSKFQSFTFOUFFSUKFBMT WJTJUFLBBSUKFWBOPOTCFESJKG0SEFFOOFUIFJEJOKFXFSL FOTFSWJDFHFSJDIUEFOLFO[JKOEBBSCJK[FFSCFMBOHSJKL

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t .JOKBBSXFSLFSWBSJOHBMTCF[PSHFSJOPO[FCSBODIF r ,MBOUWSJFOEFMJKL JOUFHFSSFQSFTFOUBUJFG[JKO r ;FMGTUBOEJHTFDVVSLVOOFOXFSLFO r ,FOOJTWBOCSVJOHPFEXJUHPFEFOJOCPVXFSWBSJOHIFCCFO r *OIFUCF[JUWBOSJKCFXJKT# r (FFOUPUNFOUBMJUFJUIFCCFO

GEÏNTERESSEERD? #FOKFHFÐOUFSFTTFFSE %BOPOUWBOHFOXJKHSBBHKPVXNPUJWBUJFNFU$7WJBFNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!FMFDUSPXPSMEUVNNFSTOM0PLWPPSNFFSJOGPSNBUJFLVOKFDPOUBDUPQOFNFOWJBEJUFNBJMBESFT Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Zandtovenaar naar Roermond met Kerst. modern, kwalitatief hoogwaardig. geboorte van Jezus wordt op eigentijdse wijze met indrukwekkende

Recommend Documents