ZA4529 Eurobarometer 67.1 Country Specific Questionnaire Hungary
A
Projekt témaszáma (101-105)
EB66.3 A B
Ország kódja (106-107)
EB66.3 B C
EOS témaszáma (108-110)
EB66.3 C D
Kérdőív sorszáma (111-116)
EB66.3 D
Q1
Kérem, mondja meg milyen ország állampolgára Ön? TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES Belgium Dánia Németország Görögország Spanyolország Franciaország Írország Olaszország Luxemburg Hollandia Portugália Egyesült Királyság (Nagy-Britannia, Észak-Írország) Ausztria Svédország Finnország Ciprusi (Dél) - Köztársaság Csehország Észtország Magyarország Lettország Litvánia Málta Lengyelország Szlovákia Szlovénia Bulgária Románia Más ország NT/NV
(137-166) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30,
EB66.3 Q1 TREND MODIFIED HA A VÁLASZ "MÁS ORSZÁG" VAGY "NEM TUDJA/NEM VÁLASZOL" FEJEZZE BE A KÉRDEZÉST!
A QA-T A 27-EK EURÓPÁJÁBAN KÉRDEZZE
QA1
Mit mondana, milyen mértékben lehet elégedett életével az alábbi területeken? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)
(187) (188)
1 2
(OLVASSA FEL)
Telje s mért ékbe n elég edett
Inká bb elég edett
Nem igaz án elég edett
Egyá ltalá n nem elég edett
Magánéletében Szakmai életében
1 1
2 2
3 3
4 4
Nem NT/ alkal NV maz ható (SP ONT ÁN)
5 5
6 6
NEW
QA2
Kérem, mondja meg, mi jut eszébe, ha a "kultúra" szóra gondol. (NE OLVASSA FEL - A SPONTÁN VÁLASZOKAT AZ ALÁBBI LISTÁBA RÖGZÍTSE - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (189-203) 1, Civilizáció (nyugati, ázsiai, afrikai, arab, stb.) 2, Tudás és tudomány (kutatás) 3, Oktatás és család (nevelés) Hagyományok, nyelvek, szokások és társadalmi vagy kulturális közösségek 4, 5, Életstílus és viselkedés 6, Szabadidő, sport, utazások, szórakozás Művészetek (előadóművészet - zene, színház, mozi, balett, opera, stb. - és 7, vizuális művészet - építészet, festészet, kiállítások stb.) 8, Irodalom, költészet, színműírás, szerzők 9, Történelem 10, Értékek és hitek (beleértve a filozófiát és a vallást) 11, Múzeumok 12, Túlságosan elit, sznob, flancos, unalmas (negatív dolgok) 13, Nem érdekel, nem nekem való 14, Egyéb (HATÁROZZA MEG) 15, NT/NV NEW
QA3
Mennyire fontos a kultúra Önnek személyesen? (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (204) 1 2 3 4 5
Nagyon fontos Inkább fontos Nem igazán fontos Egyáltalán nem fontos NT/NV NEW
QA4
Az elmúlt tizenkét hónapban hány alkalommal ….? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
Tekintett meg balett- vagy táncelőadást, vagy operát 2 Volt moziban 3 Volt színházban 4 Volt sporteseményen 5 Volt koncerten 6 Látogatott nyilvános könyvtárat 7 Látogatott meg történelmi emlékműveket (palotákat, kastélyokat, templomokat, kerteket stb.) 8 Látogatott múzeumokat vagy galériákat 9 Nézett kulturális műsort a televízióban vagy hallgatott ilyet a rádióban 10 Olvasott könyvet 1
(205) (206) (207) (208) (209) (210)
(211) (212)
(213) (214)
Soha az 1-2 3-5 Több, mint elmúlt alkalomma alkalomma 5 tizenkét l l alkalomma hónapban l
NT/NV
1
2
3
4
5
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
EB56.0 Q47 TREND STRONGLY MODIFIED
QA5
Fel fogom olvasni művészeti tevékenységek egy listáját. Kérem, mondja meg, hogy az elmúlt tizenkét hónapban Ön, akár egyedül vagy szervezett csoportban, osztállyal …? (nem profi módon - amatőr tevékenységek) (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES)
Játszott hangszeren Énekelt Színészkedett Táncolt Írt valamit (szöveget, verset stb.) Készített dekorációt, kézműves terméket vagy kertészkedett Készített fényképeket, filmet Végzett bármilyen más művészeti tevékenységet, úgymint szobrászat, festészet, rajzolás, kreatív számítógép-használat, például weboldal készítése stb. Egyik sem (SPONTÁN) Egyéb (SPONTÁN) NT/NV
(215-225) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, 11,
EB56.0 Q49 TREND STRONGLY MODIFIED
QA6
Szakmai tevékenységén kívül milyen gyakran használja az internetet? (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Minden nap Hetente többször Hetente egyszer Havonta 1-3 alkalommal Ritkábban Soha NT/NV EB56.0 Q41a TREND STRONGLY MODIFIED
(226) 1 2 3 4 5 6 7
A QA7-ET AKKOR KÉRDEZZE, HA "INTERNETHASZNÁLÓ", 1 - 4 -ES KÓD A QA6-BAN EGYÉBKÉNT UGORJON A QA8-RA
QA7
Szakmai tevékenységén kívül mire használja az internetet? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (227-247) Múzeumok vagy könyvtárak oldalait látogatja, vagy egyéb szakoldalakat, hogy bővítse a tudását Archiválásra, képek küldésére és fogadására Számítógépes játékokra, akár interaktív, akár nem Ingyenes zene letöltésére Kulturális termékek vagy események információinak keresésére Sport- és szabadidős tevékenységek információinak keresésére Ingyenes filmek vagy TV műsorok letöltésére Fájlok cserélgetésére Szabadság előkészítésére vagy megtervezésére: meglátogatni kívánt helyek keresése, szállás, utazás foglalás stb. Kulturális termékek, például könyv, CD-k / DVD-k, színházjegyek online megvásárlására, Újságcikkek online olvasására Saját oldalának vagy blogjának elkészítésére Rádió- vagy zenehallgatásra TV csatornák megtekintésére Telefonhívások lebonyolítására Webkamerás kommunikációra E-mailezésre barátokkal, családdal vagy kollégákkal Csetszobák, fórumok látogatására Blogok olvasására Egyéb (SPONTÁN) NT/NV NEW
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QA8
Néha az emberek nehéznek találják a hozzáférést a kultúrához, vagy a részvételt kulturális eseményeken. Ön számára az alábbiak közül melyek a fő korlátok, ha vannak egyáltalán?
(MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES)
Érdeklődés hiánya Idő hiánya Túlságosan drága Információ hiánya Kulturális események korlátozott választéka vagy gyenge minősége az Ön térségében Ismeretek vagy kulturális háttér hiánya Egyik sem (SPONTÁN) Egyéb (SPONTÁN) NT/NV
(248-256) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
NEW
QA9
Manapság egyre több kulturális esemény ingyenes. Találhat ingyenes újságot, használhatja ingyen az internetet, kiállításokat látogathat ingyen, ingyenes koncerteken vehet részt stb. A következő állítások közül melyik felel meg leginkább az Ön felfogásának?
OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES Ez jó dolog, mert így több ember férhet hozzá a kultúrához. Ez nem igazán jó dolog, mert a legtöbb ingyenes lehetőség alacsony kulturális minőségű Egyik sem (SPONTÁN) NT/NV NEW
(257) 1 2 3 4
QA10
Az Ön esetében igazak-e az alábbi állítások, és ha igen, melyek? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Családjának egy tagja vagy rokona egy másik európai országban él Családjának egy tagja vagy rokona egy másik, nem európai országban él
(258-270) 1, 2,
Az elmúlt három évben Ön utazott külföldre szabadidős vagy üzleti okból 3, 4, 5, 6,
Vannak barátai más európai országokból Vannak barátai nem európai országokból Ön gyakran néz TV műsort vagy filmet idegen nyelven Ön gyakran kommunikál más országokban élő emberekkel, interneten vagy e-mail-en keresztül Munkája miatt Ön kapcsolatban van más országbeli szervezetekkel vagy emberekkel Élvezi a külföldi konyhát Néha olvas idegennyelvű újságot Élvezi a külföldi irodalmat eredeti nyelven olvasni Egyik sem (SPONTÁN) NT/NV
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
ASIAN BAROMETER 2003 Q2 TREND STRONGLY MODIFIED
QA11
Mennyire érdeklik Önt a következő témák? Azt mondaná, hogy nagyon érdekli, inkább érdekli, nem igazán érdekli vagy egyáltalán nem érdekli? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)
(OLVASSA FEL)
1 (271) 2 (272) 3 (273)
A magyar művészet és kultúra Más európai országok művészete és kultúrája Művészet és kultúra a világ többi részén
EB60.1 Q41 TREND MODIFIED
Nagyon érdekli
Inkább érdekli
Nem igazán érdekli
Egyáltalán nem érdekli
NT/NV
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
QA12
Mit mondana, mennyire érdekli, hogy személyesen találkozzon más európai országokból származó emberekkel? (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Nagyon érdekli Inkább érdekli Nem nagyon érdekli Egyáltalán nem érdekli NT/NV NEW
(274) 1 2 3 4 5
QA13
Most számos olyan állítást vagy lehetőséget fogok felolvasni, melyeket néha hallhatott. Kérem, mondja meg mindegyik esetében, hogy nagyon jól, elég jól, elég rosszul vagy nagyon rosszul fejezi ki azt, amit Ön személyesen gondol. (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)
(OLVASSA FEL ROTÁLJA) 1 (275) 2
(276) 3
(277) 4
(278) 5
(279) 6
(280) 7
(281) 8
(282) NEW
Európa egyértelműen a kultúra földrésze Az európai kultúra sokszínűsége az, ami megkülönbözteti és sajátos értékét adja Nincs közös európai kultúra, mert az európai országok túlságosan különböznek egymástól A globalizáció által az európai kultúra mág dinamikusabbá válik és még szélesebb körben terjed majd el a világban Az európai kultúra gazdagsága az európai országok hosszú, közös történelméből fakad Nincs kifejezetten európai kultúra, csak globális nyugati kultúra, amely például azonos Európában és az USA-ban A globalizáció fenyegeti az európai kultúrát. Ezt védendő, Európának és országainak lépéseket kell tennie Amikor más földrészekkel hasonlítjuk össze, sokkal könnyebb meglátni, hogy az európaiakban mi közös kulturális szempontból
Nagyon jól
Elég jól
Elég rosszul
Nagyon rosszul
NT/NV
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
QA14
Az emberek különböző mértékben kötődhetnek falujukhoz, városukhoz, régiójukhoz, országukhoz, Európához vagy a világhoz. Kérem, mondja meg, mennyire kötődik Ön …?
(MUTASSA A KÁRTYÁT A SKÁLÁVAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)
OLVASSA FEL!
(283) (284) (285) (286) (287)
1 2 3 4 5
Városához/falujához Régiójához Magyarországhoz Európához A világhoz
NAGYON ELÉGGÉ NEM EGYÁLTA KÖTŐDIK KÖTŐDIK NAGYON LÁN NEM KÖTŐDIK KÖTŐDIK
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
NT/NV
5 5 5 5 5
EB65.2 QA35 TREND MODIFIED (ITEMS 1-3+4) – EB63.4 QA35 TREND MODIFIED (ITEM 4) QA15
A közeli jövőbe tekintve Ön saját magát … (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Csakis *?Q1FIRSTnak *?Q1FIRSTnak és európainak Európainak és *?Q1FIRSTnak Csakis európainak tekinti NT/NV EB64.2 QA40
(288) 1 2 3 4 5
QA16
Az Ön véleménye szerint, az alábbi értékek közül melyik az a három, melyet a leginkább meg kellene őriznünk, és meg kellene erősítenünk jelenlegi társadalmunkban?
(MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (289-300) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
A természet és a környezet tisztelete Társadalmi egyenlőség és szolidaritás Vállalkozói kedv Kulturális sokszínűség Béke Fejlődés és újítás A gondolat szabadsága Tolerancia és nyitottság mások iránt A történelem és tanulságainak tisztelete Egyik sem (SPONTÁN) Egyéb (SPONTÁN) NT/NV NEW
QA17
Kérem, mondja meg, az alábbi értékeket leginkább Európa vagy más országok (vagy országcsoport) testesíti(k)-e meg? Vagy mindkettő? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)
(OLVASSA FEL - ROTÁLJA)
Európa
A világ többi országa
Mindkettő
NT/NV
1
A természet és a környezet tisztelete
1
2
3
4
2
Társadalmi egyenlőség és szolidaritás
1
2
3
4
3 4 5 6 7 8 9
Vállalkozói kedv Kulturális sokszínűség Béke Fejlődés és újítás A gondolat szabadsága Tolerancia és nyitottság mások iránt A történelem és tanulságainak tisztelete
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4
(301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) NEW
QA18
Kérem, a következő vélemények és állítások mindegyikéről mondja meg, hogy teljesen egyetért, inkább egyetért, inkább nem ért egyet, vagy egyáltalán nem ért egyet velük. MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
Teljesen egyetért
Inkább egyetért
Inkább nem ért egyet
Egyáltalán nem ért egyet
NT/NV
1
A kultúrának és a kulturális csereprogramoknak nagyon fontos helyet kellene biztosítani az EU-ban, hogy a különböző országok állampolgárai többet tanulhassanak egymástól és még inkább európainak érezzék magukat
1
2
3
4
5
2
A kultúra és a kulturális csereprogramok világszerte fontos szerepet játszhatnak a jobb megértés és a nagyobb tolerancia kialakulásában, még ott is, ahol konfliktusok vagy feszültségek vannak
1
2
3
4
5
3
Európa, a maga régi kultúrájával és értékeivel, kifejezetten alkalmas arra, hogy hozzájáruljon a nagyobb tolerancia kialakulásához világszerte
1
2
3
4
5
(310)
(311)
(312) NEW
QA19a
Az alábbiak közül melyek alkalmasak leginkább olyan új kezdeményezések elindítására, amelyek a kultúra és a kulturális csereprogramok helyzetének megerősítését célozzák Európában? Elsősorban?
QA19b
És másodsorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES OSZLOPONKÉNT) (313) (314) (OLVASSA FEL) QA19a QA19b ELSŐSORBAN MÁSODSORBA N EU-intézmények 1 1 Nemzeti kormányok 2 2 Regionális és helyi hatóságok 3 3 Alapítványok és civil szervezetek 4 4 Maguk az európai állampolgárok 5 5 Egyéb (SPONTÁN) 6 6 NT/NV 7 7 NEW
QA20
Kérem, válassza ki az alábbi listából azt a három cselekvést, amelyek a legjobban segítenék az európaiakat abban, hogy jobban megismerjék egymást. (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES)
Az iskolai idegennyelv-oktatás fejlesztése Az európai történelmi, építészeti és művészeti örökség megőrzésének anyagi támogatása A diákok és tanárok csereprogramjainak bővítése, például Erasmus vagy Leonardo Testvérvárosok támogatása Európában Európa kulturális fővárosának évenkénti jelölése, mely városban sok eseményt rendeznek. Az orzsághatáron túl megrendezett kiállítások és élő előadások támogatása (például színdarabok és koncertek) Olyan programok bevezetése, amelyek lehetőséget biztosítanak arra, hogy olyan emberek találkozzanak egymással, akik általában nem utaznak
(315-325) 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, Más EU-tagállamokról szóló televíziós dokumentumfilmek készítésének támogatása Más EU-tagállamokból származó filmek terjesztésének támogatása Egyéb (SPONTÁN) NT/NV NEW
8, 9, 10, 11,
QA21
Hajlandó volna Ön megtanulni egy új nyelvet, vagy fejleszteni tudását más nyelv(ek)ből?
(MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (326) Igen, Ön szeretne új nyelvet megtanulni, vagy fejlesztené tudását egy másik nyelvből Nem, Ön úgy gondolja, hogy a szükséges nyelv(ek)ből már megfelelő nyelvtudással rendelkezik Nem, Ön nem volna hajlandó arra, hogy új nyelvet tanuljon meg, vagy fejlessze nyelvtudását NT/NV
1 2 3 4
NEW KÉRDEZZE A QA22-T, HA "HAJLANDÓ ÚJ NYELVET TANULNI", 1-ES KÓD A QA21-BEN, EGYÉKÉNT UGORJON A QB-RE
QA22
Melyek lennének az Ön fő indokai arra, hogy új nyelvet tanuljon, vagy fejlessze nyelvtudását?
(MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Hogy külföldi nyaraláskor alapvető dolgokra használhassam hogy a munkám során használhassam (beleértve a külföldi hivatalos utakat is) hogy egy másik országban tanulhassak hogy egy másik országban dolgozhassak hogy jobb állást kapjak Magyarországon személyes elégedettség okán hogy a családom által beszélt nyelvi tudást megőrizzem hogy találkozhassam külföldiekkel hogy megértsem a más kultúrkörhöz tartozó embereket hogy képes legyek könyvet és újságot olvasni vagy filmet és TV műsorokat nézni más nyelven hogy még inkább európainak érezzem magam Egyéb (SPONTÁN) NT/NV EB64.3 QA5 TREND MODIFIED
(327-339) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
Most váltsunk témát! KÉRDEZZE A QB-T A 27-EK EURÓPÁJÁBAN ÉS HORVÁTORSZÁGBAN
QB1a
Kérem, mondja meg, hogy a következők közül melyik a legfontosabb ahhoz, hogy manapság jó életet éljen? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Jó munkája legyen Jó oktatásban részesüljön Jó partnerkapcsolata legyen Gyermekei legyenek Elegendő idejű szabadideje legyen, és képes legyen azt élvezni Évente legalább egyszer elmehessen nyaralni Baráti kapcsolatban legyen a szomszédokkal Szórakozni járjon a barátaival vagy a családjával Megfelelő lakóhely, hogy mindenkinek legyen saját helye Mások számára hasznos legyen A társadalom elfogadott vagy megbecsült tagja legyen Részt vegyen szervezetekben, szakszervezetekben vagy politikai pártokban Egyéb (SPONTÁN) NT/NV
(360-361) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
NEW BASED ON EB56.1 Q2
QB1b
Még valami? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - MAX 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) Jó munkája legyen Jó oktatásban részesüljön Jó partnerkapcsolata legyen Gyermekei legyenek Elegendő idejű szabadideje legyen, és képes legyen azt élvezni Évente legalább egyszer elmehessen nyaralni Baráti kapcsolatban legyen a szomszédokkal Szórakozni járjon a barátaival vagy a családjával Megfelelő lakóhely, hogy mindenkinek legyen saját helye Mások számára hasznos legyen A társadalom elfogadott vagy megbecsült tagja legyen Részt vegyen szervezetekben, szakszervezetekben vagy politikai pártokban Egyéb (SPONTÁN) NT/NV NEW BASED ON EB56.1 Q2
(362-375) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
QB2
Az Ön véleménye szerint mi volna az a legkisebb havi nettó összeg, amelyre a háztartásának szüksége volna ahhoz, hogy kijöjjön a jövedelméből, a jelenlegi körülményeket és háztartásának összetételét véve alapul? A nettó jövedelem az adók és járulékok levonása utáni összeget jelenti. (KÓDOLJA A SPONTÁN VÁLASZT - HA "MEGTAGADJA", KÓDOLJON '9999999998' -AT HA "NT/NV", KÓDOLJON '9999999999' -ET) (376-385) FORINT EB56.1 Q3 TREND STRONGLY MODIFIED
QB3
Háztartásának havi nettó jövedelme magasabb, alacsonyabb, vagy nagyjából annyi, mint a fenti összeg? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Sokkal magasabb Magasabb Nagyjából annyi Alacsonyabb Sokkal alacsonyabb NT/NV
(386) 1 2 3 4 5 6
EB56.1 Q4 TREND STRONGLY MODIFIED
QB4
Nézze meg ezt a kártyát: az alábbiak közül melyik írja le legjobban, hogy háztartása miként tud eleget tenni számla- és hitelfizetési kötelezettségeinek? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Eleget tudok / tudunk tenni mindenféle nehézségek nélkül Eleget tudok / tudunk tenni, de időről-időre nehézséget okoz Eleget tudok / tudunk tenni, de folyamatos nehézséget okoz Néhány számla és hitel kifizetésével le vagyok / le vagyunk maradva Komoly anyagi nehézségeim / nehézségeink vannak és le vagyok / vagyunk maradva több számla és hitel kifizetésével NT/NV NEW
(387) 1 2 3 4 5 6
QB5
Azon a környéken, ahol Ön lakik, vannak olyan emberek, akik a következő helyzetek valamelyikében élnek? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Igen nagy szegénységben Szegénységben Az elszegényedés határán Senki nincs ilyen helyzetekben (SPONTÁN) NT/NV
(388-392) 1, 2, 3, 4, 5,
EB56.1 Q10 A QB6-OT ÉS QB7-ET AKKOR KÉRDEZZE, HA "HA VANNAK AKIK SZEGÉNYGÉSGBEN VAGY AZ ELSZEGÉNYEDÉS VESZÉLYÉBEN ÉLNEK", 1-3-AS KÓD A QB5-BEN EGYÉBKÉNT UGORJON A QB8-RA.
QB6
Előfordul, hogy Ön látja azokat a körülményeket, amelyek között ezek az emberek élnek? Milyen gyakorisággal? (OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Gyakran Néha Ritkán Soha NT/NV
(393) 1 2 3 4 5
EB56.1 Q11 TREND MODIFIED KÉRDEZZE A QB7-ET, HA "IGEN", 1-3-AS KÓD A QB6-BAN - EGYÉBKÉNT UGORJON A QB8-RA
QB7
Azt mondaná, hogy ezek az emberek….? (OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Mindig is ilyen szegények voltak Azután szegényedtek el, hogy megismertek valami jobbat NT/NV EB56.1 Q12 TREND SLIGHTLY MODIFIED
(394) 1 2 3
MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QB8
Véleménye szerint miért vannak szükséget szenvedő emberek? Az alábbi négy lehetőség közül melyik áll legközelebb az Ön véleményéhez? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Mert szerencsétlenek voltak Lustaságuk és akaraterejük hiánya miatt Mert sok igazságtalanság van a társadalmunkban Ez a fejlődés elkerülhetetlen része Egyik sem (SPONTÁN) NT/NV
(395) 1 2 3 4 5 6
EB56.1 Q13 TREND SLIGHTLY MODIFIED
QB9
Az alábbi lehetőségek közül melyik magyarázza meg legjobban, hogy miért szegények az emberek vagy kirekesztettek társadalmunkból? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (396-410) 1, A szociális juttatások / nyugdíjak nem eléggé magasak országunkban 2, A körülöttük lévő emberek érdektelenek 3, Tartós betegségben vagy rokkantságban szenvednek 4, Szétesett a családjuk vagy elvesztettek egy családtagot 5, A jelenlegi munkájukkal nem keresnek eleget 6, Alkoholisták, drogosok vagy más függőségben szenvednek 7, Tartósan munkanélküliek 8, Szegény környéken élnek 9, Túl sok gyermekük van 10, Iskolázatlanok 11, Nem tesznek eleget azért, hogy megéljenek 12, Szüleik szegények voltak Etnikai hovatartozásuk, életkoruk, rokkantságuk vagy szexuális 13, orientációjuk miatt kirekesztettek 14, Nem jutnak megfizethető lakáshoz 15, NT/NV EB56.1 Q14 TREND STRONGLY MODIFIED
QB10
A következő kérdésekkel azt szeretnénk jobban megérteni, hogy véleménye szerint, mi szükséges ahhoz, hogy valaki elfogadható vagy tisztességes életszínvonalon éljen Magyarországon. Kérem, mondja meg, ahhoz, hogy valaki tisztességes körülmények között élhessen Magyarországon, mennyire szükséges, hogy... MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
Teljesen Szükséges Kívánatos, Egyáltalán de nem nem mértékben szükséges szükséges szükséges , senkinek sem szabadna nélkülözni e
NT/NV
1
Időben ki tudja fizetni a lakbért vagy a jelzáloghitelt
1
2
3
4
5
2
Időben ki tudja fizetni a közműszámlákat (elektromos áram, víz, gáz stb.) Időben vissza tudja fizetni a kölcsönöket (például elektromos készülékekre, bútorra, autóra vagy diákhitel, stb.) Képes megbirkózni 45.000 forint értékű váratlan kiadásokkal Minden hónapban félre tud tenni 1.000 forintot Megengedheti magának, hogy 30 éves kora felett ne a szüleivel éljen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(411)
(412) 3
(413) 4 (414) 5 (415) 6 (416) NEW
QB11
Ahhoz, hogy valaki Magyarországon tisztességes életszínvonalon éljen, Ön szerint mennyire szükséges, hogy az alábbi lakáskörülményeket élvezhesse? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
Teljesen Szükséges Kívánatos, Egyáltalán de nem nem mértékben szükséges szükséges szükséges , senkinek sem szabadna nélkülözni e
NT/NV
Olyan helyen élni, ami nem túl sötét, elegendő természetes fénnyel Olyan helyen élni, ami nem túl zajos a szomszédok vagy az utca miatt (forgalom, üzletek, gyárak stb.)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
3
Olyan helyen élni, ami nem túl szennyezett vagy nem jár egyéb környezeti károkkal (például légszennyezettség, korom, szemét)
1
2
3
4
5
4
Bűnözés-, erőszak- vagy vandalizmusmentes környéken élni Beázó tető, vizes falak / padlózat / alap nélküli helyen élni Otthonát megfelelő melegen tudja tartani Olyan helyen élni, ahol van saját fürdő vagy zuhanyzó
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Lakáson belüli WC a háztartás saját használatára
1
2
3
4
5
1 (417) 2
(418)
(419)
(420) 5 (421) 6 (422) 7 (423) 8 (424)
Olyan helyen élni, ami karbantartott és elfogadható állapotban van (nem mállik a festék és nincsenek repedések a falon)
1
2
3
4
5
10 Olyan helyen élni, ahol mindenkinek van elég helye és lehetősége magában olvasni, írni, zenét hallgatni stb. 11 Meleg csapvízzel rendelkező helyen élni 12 Olyan helyen élni, ahol jól karbantartottak a közjavak (utcai világítás, utak, közlekedési jelzőtáblák, buszmegállók) 13 Olyan helyen élni, ahol otthon van elég hely a barátok vagy a család meghívására egy italra vagy étkezésre 14 Olyan helyen élni, ahol nem fenyeget a kilakoltatás veszélye
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
9
(425)
(426) (427)
(428)
(429)
(430)
NEW
QB12
Ahhoz, hogy Magyarországon valaki tisztességes életkörülmények között éljen, mennyire szükséges, hogy megengedhesse magának a következőket, ha vágyik rá? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
(431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438) (439) (440)
(441)
Vezetékes telefon Mobiltelefon Színes TV Számítógép Internet-hozzáférés Mosógép Autó Hűtőszekrény A háztartás méretének megfelelő tűzhely 10 Ágy és ágynemű a háztartás minden tagjának 11 Alapvető elektromos termékek, például hűtőszekrény vagy mosógép, megjavíttatása vagy cseréje 12 Elhasználódott vagy tönkrement bútorok cseréje 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(442) NEW
Teljesen Szükséges Kívánatos, Egyáltalán de nem nem mértékben szükséges szükséges szükséges , senkinek sem szabadna nélkülözni e
NT/NV
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
QB13
Ahhoz, hogy Magyarországon valaki tisztességes életkörülmények között éljen, mennyire szükséges, hogy megengedhesse magának a következőket? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
(443)
(444) (445)
(446)
(447) (448) (449) (450)
(451) (452) (453)
1 2
Teljesen Szükséges Kívánatos, Egyáltalán de nem nem mértékben szükséges szükséges szükséges , senkinek sem szabadna nélkülözni e
NT/NV
Meleg télikabát Két pár, az időjárásnak megfelelő cipő (pl. meleg csizma télire, könnyű cipő nyárra) 3 Néhány új, nem használt ruha 4 Elegáns ruha állásinterjúkra vagy más hivatalos alkalmakra (esküvők, temetések) 5 Húsos étel, csirke vagy hal, legalább minden második nap 6 Friss gyümölcs és zöldség naponta egyszer 7 Rendszeresen fodrászhoz járni 8 Szükség esetén gyógyszert venni 9 Gyógyászati eszközök megvásárlása szükség esetén (szemüveg, fogpótlás stb.) 10 Rendszeres orvosi és fogorvosi ellenőrzés 11 Orvosi ellátás szükség esetén 12 Alapvető banki szolgáltatások igénybevétele
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
13 Hozzáférés a helyi tömegközlekedéshez
1
2
3
4
5
(454) (455)
NEW
QB14
Ahhoz, hogy Magyarországon valaki tisztességes életkörülmények között éljen, mennyire szükséges, hogy megengedhesse magának a következőket, ha vágyik rá? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
Teljesen Szükséges Kívánatos, Egyáltalán de nem nem mértékben szükséges szükséges szükséges , senkinek sem szabadna nélkülözni e
NT/NV
Meg tudjon fizetni egy hét szabadságot, távol otthonától Ajándékokat vásároljon családjának és a barátoknak évente legalább egyszer
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Képes legyen otthonát díszíteni Havonta egyszer elmenjen szórakozni (étterem, mozi, disco vagy koncert stb.)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Havonta egyszer meghívja családját vagy barátait vacsorára az otthonába Rendszeres sport- vagy szabadidős tevékenységen vegyen részt
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
7
Minden héten egy kisebb összeget magára költhessen
1
2
3
4
5
8
Újságokat, magazinokat és könyveket vásárolhasson
1
2
3
4
5
1 (456) 2
(457) 3 (458) 4
(459) 5 (460) 6
(461)
(462)
(463) NEW
(KÉRDEZŐ: 15 év alatti gyerekekről beszélünk) QB15a
Most térjünk át a gyerekek helyzetére. A következőkben számos gyerekeket érintő dolgot soroltunk fel. Azt szeretnénk tudni, hogy az Ön véleménye szerint ezek mennyire fontosak a gyermekek számára, hogy megfelelően élhessenek és fejlődjenek. Ahhoz, hogy Magyarországon egy gyerek jó körülmények között éljen és fejlődjön, mennyire fontos, hogy az alábbi dolgok a rendelkezésére álljanak. MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
1
NT/NV
Legalább évente egy hét nyaralás a szüleivel, otthonától távol Elegendő hely, hogy magában tanuljon vagy leckét írjon otthon Szabadidős eszközök (pl. kerékpár, egyéb sporteszköz) Készségfejlesztő játékok és gyerekkönyvek az otthonában Három étkezés naponta Meghívhassa a barátait otthonába Különleges alkalmak megünneplése (születésnap, karácsony stb.)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
Friss gyümölcsöt és zöldséget egyen naponta egyszer Húsos étel, csirke vagy hal legalább naponta egyszer
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
10 Szabadtéri terület, ahol biztonságban játszhatnak 11 Új és megfelelő méretű cipő
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
12 Néhány új és megfelelő méretű ruha
1
2
3
4
5
(464) 2 (465) 3 (466) 4 (467) (468)
Teljesen Szükséges Kívánatos, Egyáltalán de nem nem mértékben szükséges szükséges szükséges , senkinek sem szabadna nélkülözni e
5 6
(469) 7
(470) 8 (471) 9 (472) (473) (474) (475)
(476) (477)
(478)
13 Rendszeres szabadidős tevékenység 14 Iskolai utak vagy gyerektáborok 15 Általában felnőtt felügyelete alatt legyenek, amikor otthon vannak
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
NEW
QB15b
És Magyarországon, ahhoz, hogy egy gyerek jó körülmények között éljen és fejlődjön, mennyire fontosak Ön szerint a következők? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL ROTÁLJA)
1 (479) 2 (480) (481)
3 4
(482) 5 (483) 6
(484) NEW
Általános iskola előtti felkészítő foglalkozás elérhetősége Szükség esetén orvosi ellátás Rendszeres zsebpénz Minden, oktatásával kapcsolatos szükséges költség fedezése Szükség esetén gyógyszer és vitamin Rendszeres orvosi kivizsgálás (beleértve a fogászatot és szemészetet is)
Teljesen Szükséges Kívánatos, Egyáltalán de nem nem mértékben szükséges szükséges szükséges , senkinek sem szabadna nélkülözni e
NT/NV
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
QB16
Véleménye szerint, az alábbiak közül melyik írja le legjobban, hogy az emberek miért válnak hajléktalanná? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES Elveszítik a munkájukat, vagy nem találnak munkát Nem áll rendelkezésükre lakás, melyet ki tudnak fizetni Eladósodtak Megbetegedtek Függőségben szenvednek (drog vagy alkohol) Szétesett a családjuk Elvesztették egy közeli hozzátartozójukat Nem jutnak megfelelő szociális ellátáshoz Nem részesülnek megfelelő támogatásban Nem rendelkeznek azonosító vagy hivatalos papírokkal Egyéb (SPONTÁN) NT/NV
(485-496) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
NEW
QB17
Mennyire valószínű, hogy Ön valaha hajléktalanná válhat? (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Nagyon valószínű Inkább valószínű Nem nagyon valószínű Egyáltalán nem valószínű NT/NV NEW
(497) 1 2 3 4 5
QB18
Ön szokott segíteni hajléktalanokon az alábbiak közül bármelyik módon? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Pénzt ad jótékony célra Pénzt ad az utcán élő embereknek Újságot vásárol hajléktalanoktól Segít nekik, hogy eljussanak a menedékhelyre Segít nekik munkát találni Megfelelő szolgáltatásokhoz / intézményekhez irányítja őket Ön nem segít a hajléktalanoknak (SPONTÁN) Nem érdekli Önt / Lakóterületén nincsenek hajléktalanok (SPONTÁN) Egyéb (SPONTÁN) NT/NV NEW
(498-507) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
Most beszéljünk valami másról A QC-T A 27-EK EURÓPÁJÁBAN KÉRDEZZE
QC1
A fejlesztési segély azt jelenti, hogy adományt vagy kölcsönt adnak azoknak a fejlődő országoknak, amelyek célul tűzik ki a gazdasági fejlődés és az emberek jólétének támogatását. Most nem a humanitárius segélyről beszélünk (vészhelyzetekben, például háború, természeti katasztrófa, éhínség stb. esetén nyújtott segítség), hanem a fejlesztési segélyről. Az Ön véleménye szerint mi a gazdagabb országok két fő indítéka, hogy fejlesztési segélyt nyújtsanak a szegény országoknak? (OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (528-538) Önérdek, például a szegény országok kereskedelmének megsegítése képessé teszi őket arra, hogy több terméket vásároljanak a gazdag országoktól Hogy megelőzzék és elkerüljék a terrorizmus számára kedvező körülmények kialakulását Hozzájárulás a globális egyensúlyhoz A demokrácia és jó kormányzás elősegítése Hogy tiszta legyen a lelkiismeretük Politikai szövetségesek megnyerése Hogy megakadályozzák a bevándorlást ezen országokból a gazdag országokba Hogy segítsenek a szükséget szenvedő embereken (SPONTÁN) Egyik sem (SPONTÁN) Egyéb (SPONTÁN - HATÁROZZA MEG) NT/NV
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
NEW
QC2
Ön szerint a világ mely pontján van a legnagyobb szükség az Európai Fejlesztési Alapra?
(MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES)
A Szaharán túli Afrika Indiai szubkontinens (India, Banglades stb.) Dél-kelet Ázsia (Kambodzsa, Vietnám stb.) Karib-tengeri térség (Haiti, Dominikai Köztársaság stb.) Latin-Amerika (Dél- és Közép-Amerika) Közel-Kelet és Észak-Afrika Csendes-óceáni térség, Óceánia (Pápua Új-Guinea, stb.) NT/NV NEW
(539-546) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
QC3
Hallott már az Európai Konszenzusról? (OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Igen, és tudja, hogy mi az Igen, de nem igazán tudja mi az Nem NT/NV
(547) 1 2 3 4
NEW (KÉRDEZŐ: Ne feledje, hogy itt nem a humanitárius segélyről beszélünk) QC4
2005. decemberében, az Európai Unió (az akkori 25 tagállam és az Európai Bizottság) elfogadott egy Afrikára vonatkozó új fejlesztési stratégiát, amely a következő évekre politikai kereteket biztosít az Európai Unió és Afrika kapcsolatának. Az Európai Unió fejlesztési segélyt biztosít Afrikának számos különböző területen. Ön szerint az alábbi területek közül melyik három a legfontosabb az Európai Uniós fejlesztési segély számára?
(OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) Béke és biztonság Demokrácia / Jó kormányzás Emberi jogok A HIV/AIDS, tuberkulózis, malária és egyéb betegségek elleni küzdelem Egyenlő hozzáférés az oktatáshoz Vidékfejlesztés (mely az önellátást célozza az alapvető élelmiszer-igények stb. terén) A környezet védelme A gazdaság (infrastruktúra, beleértve az energiát, vizet, technológiát stb.) Társadalmi infrastruktúra és szolgáltatások Egyik sem a fentiek közül (SPONTÁN) NT/NV NEW
(548-558) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
QC5
Az Európai Unióban a bevándorlók, például az afrikaiak, gyakran küldenek pénzt az otthon maradt rokonaiknak. Ha erre a helyzetre gondol Magyarországon, az alábbi állítások közül melyik áll legközelebb az Ön véleményéhez? (OLVASSA FEL - ROTÁLJA - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (559) Ezen pénzáramlások károsítják a magyar gazdaságot, mert pénzügyi forrásokat vonnak el Ezen pénzáramlások javítják a magyar gazdaságot, mert ösztönzik a kereskedelmet Magyarország és a fogadó ország között NT/NV
1 2 3
NEW
QC6
Amikor a szegénység felszámolása érdekében a fejlődő országoknak nyújtott fejlesztési segélyről van szó, az Ön véleménye szerint, az alábbiak közül leírja-e, és ha igen, melyik kettő a legjobban az Európai Unió többletértékét, ha összeveti a magyar kormánnyal?
(MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (560-566) Az EU aktív a gyakorlatilag minden fejlődő országot lefedő együttműködési programok terén Az EU-tagállamok cselekvésének összehangolása biztosítható Az EU kulturális sokszínűsége a fejlődő országok iránti szolidaritás kifejezésének hatékonyabb és semlegesebb módját eredményezi Az EU a legerősebb és a leginkább elismert szereplő a nemzetközi színtéren Az EU nem jelent többletértéket összevetve a magyar kormánnyal, amikor a szegénység elleni küzdelemről van szó (SPONTÁN) (EGYETLEN VÁLASZ) Egyéb (SPONTÁN - HATÁROZZA MEG) NT/NV
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7,
NEW QC7
Ön hallott vagy olvasott már a Millenniumi Fejlesztési Célokról? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Igen, és tudja, hogy mi az Igen, de nem igazán tudja, hogy mi az Nem NT/NV EB62.2 QC2 TREND MODIFIED
(567) 1 2 3 4
QC8
2000-ben, a világ országait képviselő állam- és kormányfők megállapodtak abban, hogy megvalósítanak egy sor fejlesztési célkitűzést annak érdekében, hogy 2015-re a fejlődő országok népességének életszínvonalát javítsák. Ezeket összefoglalóan nevezzük a Millenniumi Fejlesztési Céloknak és az eltelt idő tekintetében most tartunk fél úton. Kérem, mondja meg, hogy Ön személy szerint mit gondol, melyik három célnak kellene elsőbbséget élveznie? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES)
A rendkívüli szegénység és éhínség csökkentése Az elemi oktatás egyetemes elterjesztése A nemek közti egyenlőség biztosítása és a nők felemelése A gyermekhalandóság csökkentése A szülés során elhalálozó nők számának csökkentése A HIV/AIDS, malária és egyéb betegségek elleni küzdelem A fenntartható környezet biztosítása (beleértve a biztonságos ivóvízforrás nélküli emberek számának csökkentését) Világszintű fejlesztési együttműködés kialakítása (beleértve a fejlődő országok méltányos hozzáférését a gazdag országok piacához, és a fejlődő országok adósságainak elengedését) Egyik sem (SPONTÁN) NT/NV
(568-577) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10,
EB62.2 QC3 TREND STRONGLY MODIFIED
QC9
A következő intézkedések és célok közül melyik kettőt kellene az Európai Uniónak (a 27 tagállam kormányának és az Európai Bizottságnak) előtérbe helyeznie, hogy a segélyeket még hatékonyabbá tegye? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - MAX. 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (578-584) Annak biztosítása, hogy a fejlesztési segély méltányosan és átláthatóan legyen elosztva a fejlődő országok között a szükségleteiknek megfelelően A feladatok hatékony elosztásának megteremtése a támogatók között Feltétel nélküli segély, vagyis a fejlődő országok nincsenek arra kényszerítve, hogy a segélyprogramhoz kapcsolódóan árucikkeket és szolgáltatásokat vásároljanak a támogató országtól A kedvezményezett országok adminisztrációs költségeinek csökkentése
1, 2,
3, 4,
A segély időtartamának és kiszámíthatóságának növelése, hogy a fejlődő országok terveinek stabilitását megkönnyítse Egyik sem a fentiek közül (SPONTÁN) NT/NV NEW
5, 6, 7,
QC10
2008. és 2013. között az Európai Bizottság közel 23 milliárd euró fejlesztési segélyre kötelezte el magát az AKCS országok számára (a Szaharán túli Afrika, Karib-tengeri térség, Csendes-óceáni térség és Óceánia államai). Ön szerint kinek legyen a legnagyobb befolyása a fejlesztési segély elsődleges céljait illetően? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - ROTÁLJA - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES)
Az Európai Bizottságnak A tagállamok kormányainak Az Európai Parlamentnek Az európai állampolgároknak, például petíciókon keresztül Nem kormányzati és más civil szervezeteknek A fogadó AKCS-országok kormányainak A fogadó AKCS-országok állampolgárainak A fogadó AKCS-országok civil szervezeteinek Egyik sem (SPONTÁN) Egyéb (SPONTÁN - HATÁROZZA MEG) NT/NV NEW
(585-595) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Most beszéljünk valami másról QD-T A 27-EK EURÓPÁJÁBAN KÉRDEZZE
QD1
Most azokról a költözéseiről fogunk beszélni, amikor azért költözött az egyik országból a másikba, hogy ott éljen. E kérdésben az Európai Unió tagállama azon országokat jelenti, amelyek költözése idején már tagállamok voltak. Az alábbi listából melyik helyzet illik Önre? Az elmúlt 10 évben....? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (616-621) Nem hagyta el az országot, ahol élt, hogy egy másik országba költözzön (EGYETLEN VÁLASZ) Egyik EU-tagállamból egy másik EU-tagállamba költözött Egy EU-tagállamból egy nem EU-tagállamba költözött Egy nem EU-tagállamból egy EU-tagállamba költözött Egy nem EU-tagállamból egy másik nem EU-tagállamba költözött NT/NV
1, 2, 3, 4, 5, 6,
NEW A QD2-T ÉS QD3-AT AKKOR KÉRDEZZE "KÖLTÖZÖTT MÁSIK ORSZÁGBA AZ ELMÚLT 10 ÉVBEN", 2-5-ÖS KÓD A QD1-BEN -EGYÉBKÉNT UGORJON A QD4-RE
QD2
Amikor legutóbb olyan országba költözött, amely nem az Ön szülőföldje, mi volt költözésének fő oka? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Munkát talált Nem volt munkája, és elköltözött, hogy munkát keressen Munkaadója helyezte át Tanulni, képzésre vagy nyelvet tanulni ment Partnerét vagy családját kísérte A már másik országban élő családjához csatlakozott Kapcsolata / családi állapota változott meg (pl.: összeköltözött / szakított) Visszaköltözött egy olyan országba, ahol már élt korábban Nyugdíjas éveire költözött el Egyéb ok (SPONTÁN) NT/NV NEW
(622-623) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
QD3
És mennyi ideig maradt ott? (OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Néhány hétig Néhány hónapig, de kevesebb, mint egy évig Egy évnél több ideig, de kevesebb, mint két évig Kettő és öt év közötti ideig Több, mint öt évig Most sem a szülőföldjén él NT/NV
(624) 1 2 3 4 5 6 7
NEW MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QD4
Szándékozik egyáltalán elköltözni a következő öt évben? (KÉRDEZŐ: BÁRHOVA, AKÁR ORSZÁGON/VÁROSON/ FALUN BELÜL) (OLVASSA FEL EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (625) 1 Igen 2 Nem 3 NT/NV CCEB2002 Q59 TREND SLIGHTLY MODIFIED A QD5-ÖT AKKOR KÉRDEZZE, HOGY "IGEN", 1-ES KÓD A QD4-BEN, EGYÉBKÉNT UGORJON A QD10-RE
QD5
És szándékozik …? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Városon / falun belül költözni Másik városba / faluba költözni régión belül Másik régióba költözni országon belül Másik, EU-n belüli országba költözni Másik, EU-n kívüli országba költözni NT/NV CCEB2002 Q60 TREND SLIGHTLY MODIFIED
(626-631) 1, 2, 3, 4, 5, 6,
A QD6-QD9-IG AKKOR KÉRDEZZE, HA "SZÁNDÉKOZIK MÁSIK ORSZÁGBA KÖLTÖZNI", 4-5-ÖS KÓD A QD5-BEN, EGYÉBKÉNT UGORJON A QD10-RE
QD6
És melyik országba vagy országokba szándékozna költözni? (NE OLVASSA FEL - NYITOTT KÉRDÉS - AZ EMLÍTETT ORSZÁG PONTOS NEVÉT RÖGZÍTSE - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (HA "NT/NV" KÓDOLJON "99"-ET) (632,633-832) 100 2
NEW
QD7
És mennyi ideig szándékozik külföldön maradni? (OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Néhány hétig Néhány hónapig Néhány évig Több, mint néhány évig, de nem határozatlan ideig Életem hátralevő részére NT/NV NEW
(833) 1 2 3 4 5 6
QD8
A következő lépések közül melyeket tett meg, hogy felkészüljön költözésére egy másik országba? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Nyelvet tanult Fejlesztette a képességeit vagy szakértelmét Eladta az ingatlanát vagy felmondta a bérleti szerződését Információkat szerzett a költözésről Állásokra jelentkezett Keresett szállást, ahol lakhatna Munkavállalási engedélyt igényelt Még nem tett lépéseket Valami mást tett (SPONTÁN) NT/NV
(834-843) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
NEW
QD9
Vannak barátai vagy családtagjai abban az országban, ahova költözni szeretne, akik tudnának Önnek segíteni, vagy információval szolgálhatnának?
Igen Nem NT/NV NEW
(844) 1 2 3
MINDENKITŐL KÉRDEZZE
QD10
Függetlenül attól, hogy esetleg elköltözne-e egy másik országba vagy sem, a következők közül mi ösztönözné Önt leginkább arra, hogy másik országba költözzön? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (845-860) Jobban lehetne számítani a család vagy a barátok támogatására (például 1, gyerekek vagy idősebb rokonok gondozásában) 2, Közelebb lenni a családhoz vagy a barátokhoz 3, A család/háztartás jobb anyagi helyzete / magasabb jövedelem 4, Jobb lakhatási körülmények 5, Jobb helyi környezet és szolgáltatások 6, Jobb egészségügyi rendszer/ellátás 7, Jobb munkahelyi körülmények 8, Jobb iskolarendszerhez való hozzájutás Munkahelyre való utazás időtartamának lerövidülése/rövidebb utazási idő 9, 10, Jobb tömegközlekedési hálózathoz való hozzájutás 11, Új emberekkel való megismerkedés, új baráti kapcsolatok kialakítása Új környezet felfedezése vagy egy új nyelv elsajátításának a lehetősége 12, 13, Jobb klíma 14, Egyik sem (SPONTÁN) 15, Egyéb (SPONTÁN) 16, NT/NV EB64.1 QA19 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
QD11
Az alábbiak közül melyek bizonytalanítanák el Önt abban, hogy költözzön? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (861-874) A család vagy a barátok támogatásának elvesztése (például gyerekek vagy 1, idősebb rokonok gondozásában) 2, Közvetlen kapcsolat hiánya a családdal vagy a barátokkal 3, Ön vagy partnere állásának elvesztése 4, A háztartás alacsonyabb bevétele 5, Rosszabb lakhatási körülmények 6, Helyi környezet és szolgáltatások 7, Rosszabb egészségügyi rendszer, ellátás 8, Rosszabb munkahelyi körülmények 9, Eltérő iskolarendszer Munkahelyre való eljutás hosszabb időtartama/hosszabb utazási idő vagy 10, rosszabb tömegközlekedés 11, Meg kellene tanulni egy új nyelvet 12, egyik sem (SPONTÁN) 13, Egyéb (SPONTÁN) 14, NT/NV EB64.1 QA20 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
QD12
Ha Ön szeretne elköltözni az Európai Unió egy másik tagállamába, véleménye szerint melyek lennének a legnagyobb nehézségek, amelyekkel Önnek szembe kellene néznie?
(MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (875-887) 1, Nyelvi ismeretek hiánya 2, Állást/munkát találni 3, Bölcsődéhez, iskolához, egyetemhez való hozzáférés 4, Szakmai képességeinek és végzettségének elismerése 5, Állást/munkát találni az Ön partnerének 6, Nyugdíj-jogosultságok áthelyezése Egészségügyi ellátáshoz vagy szociális kedvezményekhez való hozzájutás 7, 8, Találni egy megfelelő lakást 9, Tartózkodási-, munkavállalási engedély megszerzése 10, Egy más kultúrához való alkalmazkodás 11, egyik sem (SPONTÁN) 12, Egyéb (SPONTÁN) 13, NT/NV EB64.1 QA21 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
Demográfia D1
Politikai kérdésekben az emberek gyakran beszélnek “jobb” és “bal” oldalról. Ezen a skálán hol helyezné el nézeteit? MUTASSA A KÁRTYÁT! NE OLVASSA FEL! - HA A KÉRDEZETT GONDOLKODIK, KÉRDEZZE ÚJRA! (908-909) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BAL JOB B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Megtagadja (SPONTÁN)
11
NEM TUDJA
12
EB66.3 D1 D.2.-D.6. KÉRDÉS NINCS D7
Megmondaná melyik felel meg a legjobban az Ön jelenlegi családi állapotának? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES házas újraházasodott hajadon/nőtlen, jelenleg partnerével él hajadon/nőtlen, sosem élt partnerrel hajadon/nőtlen, régebben partnerrel élt együtt, de most egyedül van elvált házas, de külön élő özvegy más (SPONTÁN) NT/NV (SPONTÁN)
(910-911) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EB66.3 D7 D8
Hány éves korában fejezte be Ön a nappali iskoláit? (KÉRDEZŐNEK): AMENNYIBEN A VÁLASZADÓ MÉG TANUL, KÓDOLJON ‘00’-ÁT, (912-913)
EB66.3 D8
NINCS D.9.-ES KÉRDÉS D10
A kérdezett neme Férfi Nő EB66.3 D10
D11
Hány éves Ön? (915-916)
EB66.3 D11
(914) 1 2
NINCS D12-D14-ES KÉRDÉS A D15b KÉRDÉST CSAK AZOKTÓL KÉRDEZZE, AKIKNEK NINCS JELENLEG FIZETETT MUNKÁJA - 1-4-ES KÓD A D15a-NÁL D15a
Mi az Ön jelenlegi foglalkozása?
D15b
Volt Önnek valamilyen fizetett munkája? Mi volt az Ön utolsó foglalkozása? (917-918) (919-920) D15a D15b JELENLEGI LEGUTÓBBI FOGLALKOZÁS FOGLALKOZÁS A A NEM DOLGOZIK A szokásos háztartás körüli dolgokért, bevásárlásért 1 1 felelős, vagy nincs foglalkozása, nem dolgozik Diák 2 2 Munkanélküli, vagy ideiglenesen nem dolgozik 3 3 Nyugdíjas, vagy betegség miatt munkaképtelen 4 4 ÖNÁLLÓ Mezőgazdasági gazdálkodó 5 5 Halász 6 6 Önálló magasan képzett értelmiségi (pl.: jogász, orvos, 7 7 mérnök, könyvelő, ...) Bolttulajdonos, kisiparos, egyéb önálló 8 8 Cégtulajdonos (teljes mértékben, vagy partnerként) 9 9 ALKALMAZOTT Alkalmazott magasan képzett értelmiségi (jogász, orvos, 10 10 mérnök, könyvelő …) Felső vezető, igazgató, vezérigazgató, általános igazgató 11 11 vagy ezek helyettesei Középvezető, egyéb vezető (osztályvezető, 12 12 főosztályvezető, tanár, technikus) Irodai munkát végző alkalmazott 13 13 Alkalmazott, aki nem irodai munkát végez, hanem utazik, 14 14 (pl.: kereskedő, sofőr, utazó ügynök stb.) Szolgáltatás, közszolgáltatás {11}(pl. kórház, étterem, 15 15 rendőrség, tűzoltóság, …) Csoportvezető, művezető 16 16 Szakmunkás 17 17 Segédmunkás, házi személyzet 18 18 SOHA NEM VÉGZETT FIZETETT MUNKÁT EB66.3 D15a D15b
19
19
NINCS D16-D24-ES KÉRDÉS D25
Mit mondana, Ön … ? OLVASSA FEL faluban, falusias településen él, vagy kis, esetleg közepes méretű városban, vagy nagyvárosban él? NT/NV
(921) 1 2 3 4
EB66.3 D25 NINCS D26-D39-ES KÉRDÉS D40a
Megmondaná kérem, hogy hány 15 évnél idősebb személy él Önnel egy háztartásban Önmagát is beleértve? (KÉRDEZŐNEK: OLVASSA FEL - ÍRJA BE A SZÁMOT! (922-923)
EB66.3 D40a D40b
Hány 10 év alatti gyermek él Önnel egy háztartásban? (KÉRDEZŐNEK: OLVASSA FEL - ÍRJA BE A SZÁMOT!) (924-925)
EB66.3 D40b D40c
Hány 10 és 14 év közötti gyermek él Önnel egy háztartásban? (KÉRDEZŐNEK: OLVASSA FEL - ÍRJA BE A SZÁMOT!) (926-927)
EB66.3 D40c D41
Ön személy szerint hol született? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES Magyarországon Egy másik Európai Uniós tagországban Európában, de az Európai Unión kívül Ázsiában, Afrikában vagy Latin-Amerikában Észak-Amerikában, Japánban vagy Óceániában MEGTAGADJA (SPONTÁN) EB66.3 D41
(928) 1 2 3 4 5 6
D42
Az alábbi állítások közül melyik igaz Önre? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES Az Ön édesanyja és édesapja Magyarországon született Egyik szülője Magyarországon született, a másik az EU egy másik tagállamban Mind édesapja és édesanyja egy másik EU tagállamban születtek Az egyik szülője Magyarországon született, a másik az Európai Unión kívül
(929) 1 2 3 4 5 6
Édesapja és édesanyja is az Európai Unión kívül született NT/Megtagadja (SPONTÁN) EB66.3 D42 D43a
Van vezetékes/vonalas telefon a háztartásban?
D43b
Van Önnek mobiltelefonja? (930)
Igen Nem
D43a VEZETÉKES 1 2
(931) D43b MOBIL 1 2
EB66.3 D43a D43b NINCS D44 ÉS D45 KÉRDÉS
D46
A következő javak közül melyek találhatóak meg az Ön háztartásában? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES televízió DVD lejátszó CD lejátszó számítógép otthoni internet hozzáférés autó egy lakás/ház, amely már teljes mértékben kifizetésre került egy lakás/ház, amelyet még fizet egyik sem (SPONTÁN) NT/NV EB66.3 D46
(932-941) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
KÉRDEZÉS JELLEMZŐI P1
AZ INTERJÚ DÁTUMA (962-963) NAP
(964-965) HÓNAP
EB66.3 P1 P2
AZ INTERJÚ KEZDETE 24 ÓRÁS BEOSZTÁSNAK MEGFELELŐEN ÍRJA A DÁTUMOT! (966-967) (968-969) ÓRA PERC EB66.3 P2
P3
AZ INTERJÚ HOSSZA (PERC) (970-972) PERC EB66.3 P3
P4
Az interjúnál jelenlévők száma a kérdezővel együtt Kettő (a kérdező és a válaszadó) Három Négy Öt vagy több
(973) 1 2 3 4
EB66.3 P4 P5
A válaszadó együttműködése kitűnő jó átlagos rossz EB66.3 P5
P6
Település típusa HELYI KÓDOK (975-976)
EB66.3 P6
(974) 1 2 3 4
P7
Régió HELYI KÓDOK (977-978)
EB66.3 P7 P8
Irányítószám (979-986)
EB66.3 P8 P9
Mintavételi pont száma (987-994)
EB66.3 P9 P10
Kérdező kódja (995-1002)
EB66.3 P10 P11
Súly (1003-1010)
EB66.3 P11
