ZA4527 Eurobarometer 66.2 Country Specific Questionnaire Hungary
A
Projekt témaszáma (101-105)
EB65.4 A B
Ország kódja (106-107)
EB65.4 B C
EOS témaszáma (108-110)
EB65.4 C D
Kérdőív sorszáma (111-116)
EB65.4 D
EB0662HUXTRA
1/46
9/28/2006
A 26-T CSAK BULGÁRIÁBAN KÉRDEZZE A 27-T CSAK ROMÁNIÁBAN KÉRDEZZE A 28-T CSAK HORVÁTORSZÁGBAN KÉRDEZZE A 29-T CSAK A CIPUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE Q1
Kérem, mondja meg milyen ország állampolgára Ön? TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES Belgium Dánia Németország Görögország Spanyolország Franciaország Írország Olaszország Luxemburg Hollandia Portugália Egyesült Királyság (Nagy Britannia, Észak-Írország) Ausztria Svédország Finnország Ciprus (Dél) - Köztársaság Cseh Köztársaság Észtország Magyarország Lettország Litvánia Málta Lengyelország Szlovákia Szlovénia Más ország NT/NV
(117-147) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 30, 31,
EB66.1 Q1 TREND MODIFIED
EB0662HUXTRA
2/46
9/28/2006
HA A VÁLASZ "MÁS ORSZÁG" VAGY "NEM TUDJA/NEM VÁLASZOL" FEJEZZE BE A KÉRDEZÉST! A QA-T A 25-ÖK EURÓPÁJÁBAN KÉRDEZZE ÉS BULGÁRIÁBAN+ROMÁNIÁBAN - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A D10-RE
QA1
Amikor Ön az atomenergiára gondol, mi jut először az eszébe? (OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - ROTÁCIÓ - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (148) Az atomenergiával járó előnyök fontosabbak, mint a vele járó veszélyek 1 Az atomenergiával együtt járó veszélyek, nagyobb mértékűek, mint az előnyök Egyik sem a két válasz közül (SPONTÁN) NT/NV
2 3 4
NEW
QA2
Ön…? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET!
(149)
1 2
(150) 3
Járt már atomerőműben? Élt már atomerőmű közelében (50 km-es körzeten belül)? Dolgozott már atomenergiával kapcsolatos kérdéseken, vagy ismert valakit, aki ezt tette volna?
Igen
Nem
1 1
2 2
1
2
(151) NEW
EB0662HUXTRA
3/46
9/28/2006
QA3
A következő információforrások közül, általában melyeket használja azért, hogy tájékozódjon az aktuális dolgokról? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - ROTÁCIÓ - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (152-160) 1, Televízió 2, Rádió 3, Internet 4, Helyi vagy regionális napilapok 5, Országos vagy nemzetközi napilapok 6, Magazinok vagy hetilapok 7, Magazinok és szakfolyóiratok 8, Egyéb (SPONTÁN) 9, NT/NV NEW
QA4
Kérem, mondja meg a következő kijelentések mindegyikéről hogy Ön szerint igaz vagy hamis. EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(161)
1 2
(162) 3 (163) 4 (164) 5 (165)
(OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! – ROTÁCIÓ)
igaz
hamis
NT/NV
Magyarországon van működő atomerőmű. Magyarország úgy döntött, hogy elhatárolódik az atomenergiától. A magyar kormány döntött a nukleáris hulladék végső kezeléséről. Az atomerőművek az egyetlen felhasználói a rádioaktív erőforrásoknak. Az EU-ban felhasznált energia egyharmadát atomerőművek állítják elő.
1 1
2 2
3 3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
NEW
EB0662HUXTRA
4/46
9/28/2006
QA5
Ön milyen mértékben érzi magát informáltnak az atomerőművek biztonságos működésével kapcsolatban? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (166) 1 Nagyon jól tájékozottnak tartja magát 2 Elég jól tájékozottnak tartja magát 3 Nem igazán tájékozott 4 Nagyon rosszul tájékozottnak tartja magát 5 NT/NV NEW
QA6
A következő információforrások közül melyik az a három, amelyekben megbízik a tekintetben, hogy a nukleáris biztonság állapotáról tájékoztatják? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - ROTÁCIÓ - MAX. 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (167-178) 1, A magyar kormány 2, Nukleáris biztonságért felelős magyar hatóságok 3, Azok a vállalatok, amelyek az atomerőműveket irányítják 4, Európai Unió 5, Tudóstársadalom 6, Civil szervezetek, amelyek környezetvédelemmel foglalkoznak Nemzetközi szervezetek, amelyek a nukleáris technológiák alkalmazásával 7, foglalkoznak (pld. IAEA) 8, Újságírók (televízió, rádió, sajtó) 9, Család és barátok 10, Egyik sem (SPONTÁN) 11, Egyéb (SPONTÁN) 12, NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
5/46
9/28/2006
QA7
Ön mit gondol: az iskolai oktatás elegendő ismeretet nyújt ahhoz, hogy a diákok rendelkezzenek a kellő alapismerettel általában véve az energetikai lehetőségek előnyeiről és kockázatairól, illetve konkrétan az atomenergiáról? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (179) 1 Igen, biztosan 2 Igen, valószínűleg 3 Nem, valószínűleg nem 4 Nem, biztosan nem 5 NT/NV NEW
QA8
Ön mit gondol: a médiából áradó információ elegendő ahhoz, hogy fel tudjuk mérni az energetikai lehetőségek előnyeit és hátrányait általában véve, illetve konkrétan az atomenergiával járó előnyöket és kockázatokat? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (180) 1 Igen, biztosan 2 Igen, valószínűleg 3 Nem, valószínűleg nem 4 Nem, biztosan nem 5 NT/NV NEW
QA9
Ön mit gondol: az atomerőmű(vek) Magyarországon milyen mértékű kockázatot jelentenek Önre és családjára nézve? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (181) 1 Nagyon nagy mértékű kockázatot 2 Nagy kockázatot 3 Kevés kockázatot 4 Egyáltalán nem jelentenek kockázatot 5 Nem értelmezhető a kérdés Magyarországon (SPONTÁN) 6 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
6/46
9/28/2006
QA10
Ön milyen mértékben ért egyet a következő kijelentésekkel? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL A Teljes VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! mértékben – ROTÁCIÓ) egyetért 1 (182) 2
Lehetséges atomerőművet biztonságos módon működtetni. A magyar törvénykezés megfelelő módon garantálja a nukleáris biztonságot.
Inkább egyetért
Inkább nem ért egyet
Egyáltalán nem ért egyet
NT/NV
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(183) 3
A nukleáris biztonsággal foglalkozó hivatal Magyarországon megfelelő módon garantálja az atomerőművek biztonságos működését.
1
2
3
4
5
4
Ön megbízik azokban a vállalatokban, amelyek az atomerőműveket működtetik. A radioaktív hulladék kezelése biztonságos módon is történhet. A terrorizmus nagyon nagy fenyegetettséget jelent az atomerőművekre nézve.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(184)
(185) 5 (186) 6
(187) 7 (188) 8
(189)
A radioaktív anyagok szállíthatók biztonságos módon is. A radioaktív anyagok felhasználása kellően védett folyamat az illegális felhasználással szemben.
NEW
EB0662HUXTRA
7/46
9/28/2006
QA11
Ön milyen mértékben ért egyet az atomenergia előnyeivel kapcsolatos következő kijelentésekkel? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL A Teljes VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! mértékben – ROTÁCIÓ) egyetért 1 (190) 2
Az atomenergia segít korlátozni a globális felmelegedést. Az atomenergia csökkentheti függőségünket az üzemanyagok (pld. kőolaj, földgáz) behozatalától
Inkább egyetért
Inkább nem ért egyet
Egyáltalán nem ért egyet
NT/NV
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(191) 3
(192)
Az atomenergia biztosítja azt, hogy az energiaárak alacsonyak maradjanak és ne ingadozzanak
NEW
QA12
Ön mit gondol: Az Európai Unióban, az atomenergia könnyen helyettesíthető a megújuló energiaforrásokkal és energiamegőrzési törekvésekkel? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (193) 1 Igen, nagyon könnyen 2 Igen, elég könnyen 3 Nem, elég nehezen 4 Nem, egyáltalán nem 5 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
8/46
9/28/2006
QA13
Ön szerint az atomenergia jelenlegi arányát csökkenteni kellene, ugyanolyan szinten tartani vagy növelni? OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (194) 1 Csökkenteni 2 Ugyanolyan szinten tartani 3 Növelni 4 NT/NV NEW A QA14-ET CSAK AKKOR KÉRDEZZE HA "CSÖKKENTENI VAGY UGYANOLYAN SZINTEN TARTANI", 1-ES VAGY 2-ES KÓD A QA13-NÁL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QA15-RE
QA14
Felolvasok Önnek néhány állítást: Az atomenergia felhasználása nem jár együtt jelentős mennyiségű gáz kibocsátásával az üvegházhatásra nézve. Az atomenergia csökkentheti függőségünket a világ egyes régióiból történő üzemanyag-behozataltól. Az atomerőművek állítják elő az EU-ban felhasznált elektromosság 1/3-át. Az atomenergia gázzal való helyettesítése 60 %-kal több gázfelhasználást tenne szükségessé. Amennyiben Ön szerint ezek az állítások igazak, úgy az atomenergia jelenlegi arányát…
(MUTASSA A KÁRTYÁT AZ ÁLLÍTÁSOKKAL - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (195) 1 Csökkenteni kellene 2 Ugyanolyan szinten kellene tartani 3 Növelni kellene 4 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
9/46
9/28/2006
MINDENKIT KÉRDEZZEN (25-ÖK EURÓPÁJA+ BG+RO)
QA15
Az atomenergia használata magában hordozza az országok közötti együttműködést. Kérem mondja meg, hogy a következő kijelentésekkel milyen mértékben ért egyet. MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
(OLVASSA FEL A Teljes VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! mértékben – ROTÁCIÓ) egyetért
Inkább egyetért
Inkább nem ért egyet
Egyáltalán nem ért egyet
NT/NV
1
Az EU-nak biztosítania kellene, hogy a nukleáris biztonsággal kapcsolatos törvénykezés összehangolt legyen mindegyik EU-s tagországban.
1
2
3
4
5
2
Mindegyik tagállamnak magának kellene döntenie a nukleáris biztonsággal kapcsolatos törvénykezésről. Az EU-nak ösztönöznie kellene az európai szakemberek közötti együttműködést azért, hogy felismerhetőek, aktuálisak és megvalósíthatóak legyenek a legjobb eljárások és módszerek a nukleáris biztonság terén.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(196)
(197) 3
(198) NEW
EB0662HUXTRA
10/46
9/28/2006
QA16
A kormány elkészíti és újra aktualizálja a nemzeti energetikai stratégiát, beleértve az atomenergia felhasználásával kapcsolatos javaslatokat. A következő lehetőségek közül Ön melyiket választaná? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (199) Ön szeretné, ha Önt közvetlenül megkérdeznék, és részt vehetne a 1 döntéshozatali folyamatban. Ön azt szeretné, ha a civil szervezeteket megkérdeznék és részt 2 vehetnének a döntéshozatali folyamatban. Ön inkább azt szeretné, ha ebben a témában az illetékes hatóságok 3 döntenének. 4 Egyik sem (SPONTÁN VÁLASZADÁS) 5 NT/NV NEW A QB-T A 25-ÖK EURÓPÁJÁBAN KÉRDEZZE+BG+RO+HR+CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN
EB0662HUXTRA
11/46
9/28/2006
Most váltsunk témát! D10
A kérdezett neme (200) 1 2
Férfi Nő EB66.1 D10 D11
Hány éves Ön? (201-202)
EB66.1 D11
EB0662HUXTRA
12/46
9/28/2006
A D15b KÉRDÉST CSAK AZOKTÓL KÉRDEZZE, AKIKNEK NINCS JELENLEG FIZETETT MUNKÁJA - 1-4-ES KÓD A D15a-NÁL D15a
Mi az Ön jelenlegi foglalkozása?
D15b
Volt Önnek valamilyen fizetett munkája? Mi volt az Ön utolsó foglalkozása? (203-204) (205-206) D15a D15b JELENLEGI LEGUTÓBBI FOGLALKOZÁS FOGLALKOZÁS A A NEM DOLGOZIK A szokásos háztartás körüli dolgokért, bevásárlásért 1 1 felelős, vagy nincs foglalkozása, nem dolgozik Diák 2 2 Munkanélküli, vagy ideiglenesen nem dolgozik 3 3 Nyugdíjas, vagy betegség miatt munkaképtelen 4 4 ÖNÁLLÓ Mezőgazdasági gazdálkodó 5 5 Halász 6 6 Önálló magasan képzett értelmiségi (pl.: jogász, orvos, 7 7 mérnök, könyvelő, ...) Bolttulajdonos, kisiparos, egyéb önálló 8 8 Cégtulajdonos (teljes mértékben, vagy partnerként) 9 9 ALKALMAZOTT Alkalmazott magasan képzett értelmiségi (jogász, orvos, 10 10 mérnök, könyvelő …) Felső vezető, igazgató, vezérigazgató, általános igazgató 11 11 vagy ezek helyettesei Középvezető, egyéb vezető (osztályvezető, 12 12 főosztályvezető, tanár, technikus) Irodai munkát végző alkalmazott 13 13 Alkalmazott, aki nem irodai munkát végez, hanem utazik, 14 14 (pl.: kereskedő, sofőr, utazó ügynök stb.) Szolgáltatás, közszolgáltatás {11}(pl. kórház, étterem, 15 15 rendőrség, tűzoltóság, …) Csoportvezető, művezető 16 16 Szakmunkás 17 17 Segédmunkás, házi személyzet 18 18 SOHA NEM VÉGZETT FIZETETT MUNKÁT
19
19
EB66.1 D15a D15b
EB0662HUXTRA
13/46
9/28/2006
QB1
Az Ön ismeretei alapján, a következő készülékek közül, melyek tudnak kibocsátani elektromágneses mezőt? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (207-218) 1, Háztartási készülékek 2, Számítógépek 3, Mobiltelefonok 4, Antennák/mobil-kommunikációs állomások 5, Villamos távvezetékek 6, Vezeték nélüli informatikai hálózatok 7, Lopás elleni rendszerek 8, Árammal működő fűtési rendszerek 9, Radarkészülékek 10, A fentiek közül mind (SPONTÁN) 11, Egyik sem a fentiek közül (SPONTÁN) 12, NT/NV NEW
QB2
Foglalkoztatják Önt az elektromágneses mezők egészségre nézve lehetséges kockázatai?
MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (219) 1 Nagymértékben foglalkoztatja 2 Eléggé foglalkoztatja 3 Nem igazán foglalkoztatja 4 Egyáltalán nem foglalkoztatja 5 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
14/46
9/28/2006
QB3
Általában véve, Ön milyen mértékben van megelégedve az információmennyiséggel, ami Önhöz eljut az elektromágneses mezők egészségre nézve lehetséges kockázatairól?
MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (220) 1 Nagyon elégedett 2 Inkább elégedett 3 Nem igazán elégedett 4 Egyáltalán nem elégedett 5 NT/NV NEW A QB4-ET CSAK AKKOR KÉRDEZZE HA "NEM ELÉGEDETT", 3-AS VAGY 4-ES KÓD A QB3-NÁL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB5-RE
QB4
A következőkben leírtak közül, melyik az az ok, amiért Ön nem elégedett az információval, amely eljut hozzánk az elektromágneses mezők egészségre nézve kockázatos hatásairól?
OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (221) 1 Az információ nem megbízható 2 Az információ nem elegendő 3 Az információ nem tárgyilagos 4 Az információ bonyolult tartalmú 5 Az információ félremagyarázott 6 Az információ nem érdekes 7 Az információt nem a megfelelő módon kommunikálják 8 Egyéb (SPONTÁN) 9 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
15/46
9/28/2006
MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QB5
Létezik egy jogi szabályozás, amely megvéd minket az elektromágneses mezők egészségre ártalmas lehetséges kockázataival szemben. Ebben a pillanatban, Ön milyen mértékben érzi magát tájékozottnak ezzel a szabályozással kapcsolatban? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (222) 1 Nagyon jól tájékozottnak tartja magát 2 Elég jól tájékozottnak tartja magát 3 Nem igazán jól tájékozottnak tartja magát 4 Nagyon rosszul tájékozottnak tartja magát 5 NT/NV NEW
QB6
A következő tényezők mindegyikénél kérem mondja meg, hogy Ön szerint azok milyen mértékben befolyásolják egészségi állapotunkat! EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET!
(223) (224) (225) (226) (227) (228) (229) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237)
1 2 3 4 5 6 7
nagymérté kismértékb egyáltalán kben en nem
A kinti levegő minősége A benti levegő minősége Az ivóvíz minősége A tavak és folyóvizek minősége A zajszint Hulladéklerakók Az élelmiszeripari termékek minősége
8 9 10 11 12
Kémiai termékek Napsugárzás Lakhatási körülmények Mobiltelefon használat A mobilkommunikációs antennák, állomások 13 Háztartási eszközök 14 Számítógépek 15 Magasfeszültségű vezetékek
NT/NV
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
NEW
EB0662HUXTRA
16/46
9/28/2006
QB7
Ön szerint a közintézmények hatékonyan tevékenykednek-e vagy sem annak érdekében, hogy megvédjenek minket az elektromágneses mezők egészségre ártalmas lehetséges kockázataival szemben? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (238) 1 Igen, nagyon hatékonyan 2 Igen, eléggé hatékonyan 3 Nem, nem igazán hatékonyan 4 Nem, egyáltalán nem hatékonyan 5 NT/NV NEW
QB8
Ön szerint: a hatóságoknak milyen szinten kellene közbelépni annak érdekében, hogy megvédjenek minket az elektromágneses mezők egészségre ártalmas lehetséges kockázataival szemben? OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (239) 1 Az egyéni kezdeményezések ösztönzése által 2 Helyi szinten 3 Regionális szinten 4 Nemzeti szinten 5 Európai szinten 6 Nemzetközi szinten 7 A hatóságoknak nem kellene beavatkozni (SPONTÁN) 8 Egyéb (SPONTÁN) 9 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
17/46
9/28/2006
QB9
A következő lista elemei közül melyik az a két információforrás, amelyet Ön előnyben részesít akkor, amikor az elektromágneses mezők egészségre ártalmas lehetséges kockázatairól van szó? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - MAXIMUM 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (240-254) 1, Újságok és magazinok 2, Szakfolyóiratok, szakkiadványok 3, Hivatalos kiadványok 4, Könyvek 5, Televízió 6, Rádió 7, Személyre szabott postai levélküldemény 8, Személyre szabott e-mail, elektromos küldemény 9, Internet 10, Kiállítások/vásárok 11, Munkahelyi információ 12, Kurzusok/szemináriumok 13, Egyik sem (SPONTÁN) 14, Egyéb (SPONTÁN) 15, NT/NV NEW
QB10a
Az elmúlt 12 hónapban, fogyasztott Ön alkoholt (sört, bort, röviditalt, almabort vagy más tájjellegű alkoholt)?
(255) 1 2
Igen Nem NEW
EB0662HUXTRA
18/46
9/28/2006
QB10b-TŐL A QB12-IG CSAK AKKOR KÉRDEZZE HA A VÁLASZ "IGEN", 1-ES KÓD A QB10a-NÁL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB13-RA
QB10b
Az elmúlt 12 hónapban, fogyasztott Ön 5 vagy annál több pohár alkoholt egyetlen alkalom keretében? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (256) 1 Többször egy héten 2 Egyszer egy héten 3 Havonta egy alkalommal 4 Kevesebbszer, mint havonta egyszer 5 Soha 6 NT/NV NEW
QB10c
Ivott-e Ön alkoholt (sört, bort, röviditalt, almabort, vagy más tájjellegű alkoholt) az elmúlt 30 napban?
(257) 1 2
Igen Nem EB59.0 Q36 TREND SLIGHTLY MODIFIED
A QB11 ÉS QB 12 KÉRDÉSEKET CSAK AKKOR KÉRDEZZE, HA A VÁLASZ "IGEN", 1-ES KÓD A QB10c-NÉL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB13-RA
QB11
Az elmúlt 30 napban, Ön hány alkalommal fogyasztott alkoholt? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (258) 1 Minden nap 2 4-5 alkalommal hetente 3 2-3 alkalommal hetente 4 Hetente egyszer 5 2-3 alkalommal havonta 6 Egyszer 7 Nem emlékszik/NV (SPONTÁN) EB59.0 Q37 TREND MODIFIED
EB0662HUXTRA
19/46
9/28/2006
(MEGJ: EGY POHÁR/EGY ADAG/EGY EGYSÉG=1 pohár bor (15cl) VAGY 1 doboz/üveg sör vagy almabor (33 cl) VAGY 4 cl rövidital) QB12
Azokon a napokon, amikor Ön fogyaszt sört, bort vagy röviditalt, általában hány pohárral iszik? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (259) 1 Kevesebb, mint egy pohárral 2 1-2 pohárral 3 3-4 pohárral 4 5-6 pohárral 5 7-9 pohárral 6 10 vagy annál több pohárral 7 Attól függ (SPONTÁN) 8 NT/NV EB59.0 Q39 TREND SLIGHTLY MODIFIED MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QB13
Ön úgy gondolja, hogy a magasabb árak visszatartanák a fiatalokat és a nagymennyiségű alkoholt fogyasztókat az ivástól? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (260) 1 Igen, biztosan 2 Igen, valószínűleg 3 Nem, valószínűleg nem 4 Nem, biztosan nem 5 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
20/46
9/28/2006
QB14a
Ön kevesebb alkoholt vásárolna-e, pld. sört, bort vagy röviditalt, ha az árak megemelkednének 25 %-kal? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (261) 1 Igen, biztosan 2 Igen, valószínűleg 3 Nem, valószínűleg nem 4 Nem, határozottan nem 5 NT/NV NEW
QB14b
Másképpen fogalmazva: Ön vásárolna-e több alkoholt, pld. sört, bort vagy röviditalt, ha az árak 25 %-kal csökkennének? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (262) 1 Igen, biztosan 2 Igen, valószínűleg 3 Nem, valószínűleg nem 4 Nem, biztosan nem 5 NT/NV NEW
QB15a
Mi a megengedett véralkoholszint az autóvezetők számára Magyarországon? (ÍRJA BE A SZÁMOT - HA "NT/NV", KÓDOLJON "99.99"-ET) (263-267) g/L NEW
EB0662HUXTRA
21/46
9/28/2006
QB15b
Egyetértene-e Ön azzal, ha a megengedett véralkoholszintet 0.2 g/L-re csökkentenék a fiatal és a kezdő vezetők esetében az Európai Unió 25 tagállamában? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (268) 1 Teljes mértékben egyetért 2 Inkább egyetért 3 Inkább nem ért egyet 4 Egyáltalán nem ért egyet 5 NT/NV NEW
QB16
Ön milyen mértékben ért egyet a következő kijelentésekkel? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
OLVASSA FEL A teljes VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! mértékben egyetért
inkább egyetért
inkább nem ért egyet
egyáltalán nem ért egyet
NT/NV
1
Az EU-ban az utakon azok a szúrópróbaszerű rendőrségi ellenőrzések, amelyek az alkoholszintet vizsgálják, visszafognák azoknak az embereknek az alkoholfogyasztását, akik hajlamosak fogyasztás után a volánhoz beülni.
1
2
3
4
5
2
Azokat az alkoholreklámokat, amelyek célcsoportjai a fiatalok, be kellene tiltani az EU minden tagállamában
1
2
3
4
5
3
Az EU minden tagállamában be kellene tiltani az alkohol árusítását vagy felszolgálását a 18 év alattiak számára
1
2
3
4
5
(269)
(270)
(271) NEW
EB0662HUXTRA
22/46
9/28/2006
QB17
Egyetért-e Ön vagy sem azzal, hogy feliratokat helyezzenek el az alkoholos üvegeken és az alkoholreklámokon annak érdekében, hogy figyelmeztessék a terhes nőket és az autóvezetőket az alkoholfogyasztás veszélyeire? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (272) 1 Teljes mértékben egyetért 2 Inkább egyetért 3 Inkább nem ért egyet 4 Egyáltalán nem ért egyet 5 NT/NV NEW
QB18
A következő kijelentések közül melyik áll a legközelebb az Ön véleményéhez? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (273) Az emberek kellően felelősségteljesek a tekintetben, hogy fel tudják mérni 1 az alkohol okozta veszélyeket. A hatóságoknak be kell avatkozniuk annak érdekében, hogy megvédjék az 2 állampolgárokat az alkohol okozta veszélyektől. 3 NT/NV NEW
QB19
A következő helyzetek közül melyek illenek Önre? (MUTASSA A KÁRTYÁT! – OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! – TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES AZ 1, 2, 3, 4, 7-ES KÓD ESETÉBEN.) (274-281) 1, Olyan cigarettát szív, amely csomagban van. 2, Olyan cigarettát szív, amelyet maga sodor. 3, Ön szivarozik vagy pipázik. Ön rágja a dohányt vagy tubákol. (A fordító megjegyzése: orrán keresztül 4, szívja fel a dohányt) 5, Ön leszokott a dohányzásról. 6, Ön soha nem is dohányzott. 7, Egyéb (SPONTÁN) 8, NT/NV EB64.3 QE1
EB0662HUXTRA
23/46
9/28/2006
A QB20-T AKKOR KÉRDEZZE HA "DOHÁNYZIK", 1-ES, 2-ES VAGY 3-AS KÓD A QB19NÉL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB21-RE
QB20
Ön rendszeresen vagy alkalomszerűen dohányzik?
(282) 1 2 3
Rendszeresen Alkalmanként NT/NV EB64.3 QE2
A QB21-ET AKKOR KÉRDEZZE, HA "CIGARETTÁT SZÍV, BELEÉRTVE A SODORT CIGARETTÁT IS", 1-ES VAGY 2-ES KÓD A QB19-NÉL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB22-RE
QB21
Ön minden nap dohányzik? (HA IGEN) Hány cigarettát szív el naponta? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (283-284) 1 Igen, kevesebb, mint napi 5 szál cigarettát 2 Igen, 5-9 szál cigarettát naponta 3 Igen, 10-14 szál cigarettát naponta 4 Igen, 15-19 szál cigarettát naponta 5 Igen, 20-24 szál cigarettát naponta 6 Igen, 25-29 szál cigarettát naponta 7 Igen, 30-34 szál cigarettát naponta 8 Igen, 35-39 szál cigarettát naponta 9 Igen, 40 vagy több szál cigarettát naponta 10 Nem, nem dohányzik minden nap 11 NT/NV EB64.3 QE3
EB0662HUXTRA
24/46
9/28/2006
A QB22-TŐL A QB26-IG CSAK AKKOR KÉRDEZZE, HA "DOHÁNYZIK", 1-ES, 2-ES VAGY 3AS KÓD A QB19-NÉL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB27-RE
QB22
Ön megpróbált-e leszokni a dohányzásról az elmúlt 12 hónapban? (HA IGEN) Hány alkalommal próbált leszokni a dohányzásról az elmúlt 12 hónapban? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (285) 1 Soha, egyszer sem 2 Igen, 1-5 alkalommal 3 Igen, 6-10 alkalommal 4 Igen, több, mint 10 alkalommal 5 NT/NV NEW A QB23-TÓL A QB26-IG AKKOR KÉRDEZZE HA "IGEN", 2-ES, 3-AS VAGY 4-ES KÓD A QB22-NÉL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB27-RE
QB23
Visszagondolva a legutóbbi alkalomra, amikor Ön le akart szokni a dohányzásról, ez mennyi ideig tartott? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (286) 1 Kevesebb, mint egy napig 2 1-6 napig 3 1-8 hétig 4 Több, mint 2 hónapig 5 NT/NV NEW
QB24
A legutóbbi alkalommal, amikor Ön megpróbált leszokni a dohányzásról, felkeresett-e orvost, vagy más egészségügyi szakembert?
(287) 1 2
Igen Nem NEW
EB0662HUXTRA
25/46
9/28/2006
QB25
A legutóbbi alkalommal, amikor Ön megpróbált leszokni a dohányzásról, használta-e segítségképp a következő termékek bármelyikét? EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! 1
(288) 2 (289) 3 (290) 4 (291)
Nikotint helyettesítő termékek (rágógumi, tapasz, inhalátor, stb.) Más gyógyszeripari termékek nikotin nélkül (zyban, stb.) Hagyományos vagy alternatív termékek (orvosi célra termesztett növények, stb.) Más kezelések (hipnózis, akupunktúra, tanfolyamok, stb.)
Igen
Nem
1
2
1
2
1
2
1
2
NEW
QB26
A legutóbbi alkalommal, amikor Ön megpróbált leszokni a dohányzásról, miért kezdte el újra? Kérem adja meg a fő okokat! (NE OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - NE MUTASSA A KÁRTYÁT KÓDOLJON AZ ALÁBBI ELŐRE KÓDOLT LISTA ALAPJÁN - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES
Az Ön házastársa/partnere dohányzik Az Ön barátai, kollégái dohányoznak Az élet túlságosan stresszes/nem a megfelelő pillanat volt Nem tudott ellenállni a fellépő hiányérzetnek Maga a szokás hiányzott/nem tudta mihez kezdjen a kezeivel Meghízott A dohányzás élvezetet okozott Egyéb (MEGHATÁROZANDÓ) NT/NV
(292-300) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
NEW
EB0662HUXTRA
26/46
9/28/2006
A QB26o-T AKKOR KÉRDEZZE, HA A VÁLASZ "EGYÉB", 8-ASKÓD A QB26-NÁL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB27-RE
QB26o
Kérem határozza meg, hogy melyek ezek az egyéb okok!
30
2
(301,302-361)
NEW MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QB27
Mik a dohányzásra vonatkozó szabályok az Ön otthonában, már ha vannak ilyenek? OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (362) 1 Mindenki számára tilos a dohányzás 2 Tilos a dohányzás, de néha tesznek kivételeket 3 Meghatározott helyiségekben lehet dohányozni 4 Csak a lakáson kívül lehet dohányozni 5 Az emberek önkéntes alapon lemondanak a dohányzásról a házban Nincsenek szabályok/nincsenek dohányosok a környezetükben/nem 6 szükséges szabályokat felállítani (SPONTÁN) 7 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
27/46
9/28/2006
QB28
Gondolja-e Ön, hogy a nemdohányzók részére a füst…? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (363) 1 Veszélytelen 2 Zavaró lehet 3 Egészségügyi problémákat, pld. légúti problémákat okozhat 4 Még súlyos tüdőbetegségeket is okozhat, pld. rákot 5 Attól függ (SPONTÁN) 6 NT/NV EB64.3 QE5 A QB29-ET AKKOR KÉRDEZZE HA "DOHÁNYZIK", 1-ES, 2-ES VAGY 3-AS KÓD A QB19NÉL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB30-RA
QB29
Dohányzik-e Ön otthon…? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET!
(364) (365) (366) (367)
1 2 3 4
Amikor egyedül van Nemdohányzók társaságában Gyerekek társaságában Terhes nők társaságában
Igen, Igen, Nem, soha rendszere alkalomadt sen án 1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
EB64.3 QE6 TREND MODIFIED
EB0662HUXTRA
28/46
9/28/2006
A QB30-AT AKKOR KÉRDEZZE HA "A DOHÁNYZÁS AZ ÖN OTTHONÁBAN EGYES ESETEKBEN ENGEDÉLYEZETT", 2-ES, 3-AS VAGY 4-ES KÓD A QB27-NÉL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB31a-RA
QB30
Ön a lakóhelyén, naponta mennyi időn keresztül lélegzik be dohányfüstöt? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (368) 1 Soha vagy szinte soha 2 Kevesebb, mint napi 1 órát 3 1-5 órát naponta 4 Több, mint napi öt órát 5 NT/NV NEW A QB31a-T CSAK AKKOR KÉRDEZZE HA "DOLGOZIK", 5-18-AS KÓD A D15a-NÁL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB31b-RE
QB31a
Ön hol dolgozik? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (369) 1 Irodában vagy más fedett munkahelyen 2 Egészségügyi épületben 3 Oktatási célú épületben 4 Államigazgatási épületben 5 Étteremben, kávézóban vagy bárban 6 Színházban, moziban, vagy más szórakozóhelyen 7 Otthon 8 Egyik sem a fentiek közül (SPONTÁN VÁLASZADÁS) 9 NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
29/46
9/28/2006
MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QB31b
Ön naponta mennyi ideig van kitéve a cigarettafüst hatásának? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL ÉS MUTASSA A KÁRTYÁT A MUNKAHELYEKKEL - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) MUNKAHELY
1 (370) (371) (372) (373)
2 3 4 5
(374) 6
Naponta több, mint öt órát
1-5 órát naponta
1
2
3
4
5
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
1
2
3
4
5
Irodában vagy más fedett munkahelyen Egészségügyi épületben Oktatási célú épületben Államigazgatási épületben Étteremben, kávézóban vagy bárban Színházban, moziban vagy más szórakozóhelyen
Kevesebb, Soha vagy mint egy szinte órát soha naponta
NT/NV
(375) NEW A QB32-T CSAK AKKOR KÉRDEZZE, HA "DOHÁNYZIK", 1-ES, 2-ES VAGY 2-AS KÓD A QB19-BEN -A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB33-RA QB32
Dohányzik-e Ön ha autóban van…? EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET!
(376) (377) (378) (379)
1 2 3 4
Egyedül Nem dohányzók társaságában Gyerekek társaságában Terhes nők társaságában
Igen
Nem
Attól függ (SPONTÁ N)
NT/NV
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
EB64.3 QE7 TREND MODIFIED
EB0662HUXTRA
30/46
9/28/2006
QB33
Ön szerint: létezik-e olyan törvény Magyarországon, amely megtiltja a dohányzást közintézményekben, mint pld. kórházakban, iskolákban, tömegközlekedési eszközökön? (HA IGEN) Ön úgy gondolja, hogy ezt a törvényt tiszteletben is tartják? OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (380) 1 Igen, van erre törvény és be is tartják 2 Igen, van erre törvény de nem tartják be 3 Nem, nincs erre törvény 4 NT/NV EB58.2 Q12 TREND SLIGHTLY MODIFIED
QB34
Támogatja-e Ön a dohányzási tilalmat a következő helyeken? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
OLVASSA FEL A Teljes Inkább VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! mértékben támogato támogato m m
(381) (382)
1 2 3
(383) 4 (384)
Éttermekben Bárokban, kávézókban Irodákban vagy más fedett munkahelyeken Minden nyilvános fedett helyen (metró, repülőtér, üzletek, stb.)
Inkább Teljes ellenzem mértékben ellenzem
NT/NV
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
1
2
3
4
5
EB64.3 QE8
QB35
Ön a családtagjaival beszélt már valaha szervadományozásról vagy szervátültetésről?
(385) 1 2 3
Igen Nem NT/NV EB58.2 Q62
EB0662HUXTRA
31/46
9/28/2006
QB36
Ön hajlandó lenne szerveit felajánlani egy szervadományozással foglalkozó szolgálatnak a halálát követően?
(386) 1 2 3
Igen Nem NT/NV EB58.2 Q64 TREND MODIFIED
QB37
Ha a kórházban erre kérnék Önt, beleegyezne-e Ön abba, hogy az éppen elhunyt közeli családtagja egyik szervét szervátültetésre felhasználják?
(387) 1 2 3
Igen Nem NT/NV EB58.2 Q65 (WORDING MODIFIED IN ENGLISH)
QB38a
Ön támogatja a szervdonor igazolványok használatát, amely megkönnyíti azon személyek azonosítását, akik készek haláluk után lemondani szerveikről adományozás céljából?
(388) 1 2
Igen Nem NEW
QB38b
Önnek van már szervdonor igazolványa?
(389) 1 2
Igen Nem NEW
EB0662HUXTRA
32/46
9/28/2006
Beszéljünk most egy másik témáról. QB39
Milyen az Ön általános egészségügyi állapota? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (390) 1 Nagyon jó 2 Jó 3 Se nem jó, se nem rossz 4 Rossz 5 Nagyon rossz 6 NT/NV NEW
QB40
Szenved ön tartós betegségben vagy egészségügyi problémában?
(391) 1 2 3
Igen Nem NT/NV NEW
QB41
Az elmúlt hat hónap során, egészségügyi problémái milyen mértékben akadályozták Önt szokásos teendői ellátásában? Elmondható-e, hogy Önt…? OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (392) 1 2 3 4
nagymértékben korlátozták valamennyire korlátozták egyáltalán nem korlátozták NT/NV EB64.3 QD31
EB0662HUXTRA
33/46
9/28/2006
QB42
Ön szenved-e vagy szenvedett-e a következő betegségekben? EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET!
(393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Cukorbetegség Allergia Asztma Hipertónia (magas vérnyomás) Tartós ízületi- vagy izomfájdalmak, csontbetegségek (reuma, ízületi gyulladások) Rák Szürkehályog Migrén, vagy gyakori fejfájás Krónikus brochitisz (hörghurut), tüdő-emfizéma (tüdőtágulat) Csontritkulás Szívroham vagy agyvérzés Fekély (gyomor vagy nyombél) Krónikus nyugtalanság vagy depresszió
Igen
Nem
NT/NV
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
EB59.0 Q19 TREND MODIFIED
QB43
Részesül Ön hosszútávú orvosi kezelésben?
(406) 1 2 3
Igen Nem NT/NV EB59.0 Q21a TREND SLIGHTLY MODIFIED
EB0662HUXTRA
34/46
9/28/2006
A QB44-ET AKKOR KÉRDEZZE HA "IGEN", 1-ES KÓD A QB43-NÁL - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB45a-RA
QB44
Ön milyen okból kifolyólag részesül hosszútávú orvosi kezelésben? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (407-421) 1, Cukorbetegség 2, Allergia 3, Asztma 4, Hipertónia (magas vérnyomás) Tartós ízületi- vagy izomfájdalmak, csontbetegségek (reuma, ízületi 5, gyulladások) 6, Rák 7, Szürkehályog 8, Migrén vagy gyakori fejfájás 9, Krónikus bronchitisz (hörghurut), tüdő-emfizéma (tüdőtágulat) 10, Csontritkulás 11, Szívroham vagy agyvérzés 12, Fekély (gyomor vagy nyombél) 13, Krónikus nyugtalanság vagy depresszió 14, Egyéb (SPONTÁN) 15, NT/NV EB59.0 Q21b TREND MODIFIED
EB0662HUXTRA
35/46
9/28/2006
MINDENKITŐL KÉRDEZZE!
QB45a
Az elmúlt hét folyamán voltak-e Önnek izomfájdalmai, izületi fájdalmai, nyak vagy hát fájdalmai, melyek hatással voltak mindennapi életvitelére? (HA IGEN) Meg tudná határozni, hogy pontosan hol érzett fájdalmat? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (422-434) 1, Nem 2, Igen, a fejemben 3, Igen, a nyakamban 4, Igen, a vállaimban 5, Igen, a hátam felső részében 6, Igen, a könyökömben 7, Igen, a csuklómban, a kezeimben 8, Igen, a hátam alsó részében 9, Igen, a csípőmben, a combjaimban 10, Igen, a térdeimben 11, Igen, a bokámban, a lábfejemben 12, Igen, máshol (SPONTÁN) 13, NT/NV NEW
QB45b
Szenvedett-e már Ön olyan három hónapnál tovább tartó ízületi vagy izomfájdalomban, amely megakadályozta Önt abban, hogy átlagos napi feladatait ellássa? (HA IGEN) Meg tudná mondani pontosan, hogy hol érzett fájdalmat? (MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (435-447) 1, Nem 2, Igen, a fejemben 3, Igen, a nyakamban 4, Igen, a vállaimban 5, Igen, a hátam felső részében 6, Igen, a könyökömben 7, Igen, a csuklómban, a kezeimben 8, Igen, a hátam alsó részében 9, Igen, a csípőmben, a combjaimban 10, Igen, a térdeimben 11, Igen, a bokámban, a lábfejemben 12, Igen, máshol (SPONTÁN) 13, NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
36/46
9/28/2006
QB46
Felsorolok Önnek különböző teszteket, orvosi ellenőrzéseket. Mindegyik esetében kérem, mondja meg, hogy Ön átesett-e az adott ellenőrzésen az elmúlt 12 hónapban, akár egy kezelés keretében is. (HA IGEN) Ez az Ön saját kezdeményezése volt, az orvos kezdeményezte vagy szűrőprogram keretében történt? MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
OLVASSA FEL A Igen, saját Igen, Szűrőprog VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! kezdemén orvosi ram yezés kezdemén keretében yezésre (448)
1 2
4
Fogorvosi ellenőrzés Röntgenvizsgálat, echográfia (véráramláskeringési vizsgálat), CT(réteg) vizsgálat Látásvizsgálat optikusnál vagy szemésznél Koleszterin-szint ellenőrzés
5 6 7 8 9 10
Szívvizsgálat Hallásvizsgálat Vérnyomásvizsgálat Vastagbéltükrözés Prosztata antigén-szűrés Egyéb rákbetegség-szűrés
(449) 3 (450) (451) (452) (453) (454) (455) (456)
Nem
NT/NV
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
(457) EB59.0 Q24 TREND MODIFIED
QB47
Mikor mérték utoljára a vérnyomását orvosi vizsgálat keretében? OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (458) 1 Az elmúlt 12 hónapban 2 1-5 éve 3 Az elmúlt 5 évben nem, vagy még soha nem mérték 4 NT/Nem emlékszik NEW
EB0662HUXTRA
37/46
9/28/2006
QB48
Ön a közelmúltban változtatott bármit az életvitelén azért, hogy csökkenjen a vérnyomása?
(459) 1 2 3
Igen Nem NT/NV NEW
QB49
Mikor mérték utoljára a koleszterin-szintjét orvosi vizsgálat keretében? OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (460) 1 Az elmúlt 12 hónapban 2 1-5 éve 3 Az elmúlt 5 évben nem, vagy még soha nem mérték 4 NT/Nem emlékszik NEW
QB50
Ön a közelmúltban változtatott bármit az életvitelén azért, hogy csökkenjen a koleszterinszintje?
(461) 1 2 3
Igen Nem NT/NV NEW
EB0662HUXTRA
38/46
9/28/2006
A QB51-TŐL A QB53-IG CSAK NŐKET KÉRDEZZEN, 2-ES KÓD A D10-NÉL. A FÉRFIAK ESETÉBEN UGORJON A DEMOGRÁFIAI ADATOKRA
QB51
Ön milyen mértékben érzi magát tájékozottnak a menopauza idején alkalmazható hormonális kezelésekkel kapcsolatban? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (462) 1 Nagyon jól tájékozottnak 2 Jól tájékozottnak 3 Nem igazán jól tájékozottnak 4 Egyáltalán nem jól tájékozottnak 5 NT/NV EB58.2 Q25 TREND SLIGHTLY MODIFIED A QB52-T AZ ÖTVEN ÉV FELETTI NŐKTŐL KÉRDEZZE - A TÖBBI ESETBEN UGORJON A QB53-RA
QB52
Jelenleg részesül Ön hormonkezelésben a menopauza kapcsán?
(463) 1 2 3
Igen Nem NT/NV EB59.0 Q26
EB0662HUXTRA
39/46
9/28/2006
A QB53-AT CSAK NŐKTŐL KÉRDEZZE, 2-ES KÓD A D10-NÉL. A TÖBBI ESETBEN UGORJON A DEMOGRÁFIAI ADATOKRA
QB53
Az elmúlt 12 hónapban, átesett-e Ön a következő ellenőrző vizsgálatokon? (HA IGEN) Ez az Ön saját kezdeményezése volt, orvos kezdeményezte vagy szűrőprogram keretében történt?
MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT
OLVASSA FEL A Igen, saját Igen, Igen, VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! kezdemén orvosi szűrőprogr yezésre kezdemén am yezésre keretében 1 (464) 2 (465) (466) (467)
3 4 5
(468) 6
A mell röntgenvizsgálata, azaz mammográfia A mellek manuális vizsgálata Petefészek-vizsgálat Hüvelyvizsgálat Egyéb nőgyógyászati vizsgálat Csontritkulás-szűrő vizsgálat
Nem
NT/NV
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
1
2
3
4
5
(469) EB58.2 Q27 TREND MODIFIED
EB0662HUXTRA
40/46
9/28/2006
Demográfia D1
Politikai kérdésekben az emberek gyakran beszélnek “jobb” és “bal” oldalról. Ezen a skálán hol helyezné el nézeteit? MUTASSA A KÁRTYÁT! NE OLVASSA FEL! - HA A KÉRDEZETT GONDOLKODIK, KÉRDEZZE ÚJRA! (470-471) BAL JOBB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEGTAGADJA
11
NEM TUDJA
12
EB66.1 D1 D.2.-D.6. KÉRDÉS NINCS D7
Megmondaná melyik felel meg a legjobban az Ön jelenlegi családi állapotának? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES házas újraházasodott hajadon/nőtlen, jelenleg partnerével él hajadon/nőtlen, sosem élt partnerrel hajadon/nőtlen, régebben partnerrel élt együtt, de most egyedül van elvált házas, de külön élő özvegy más (SPONTÁN) NT/NV (SPONTÁN)
(472-473) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EB66.1 D7 D8
Hány éves korában fejezte be Ön a nappali iskoláit? (KÉRDEZŐNEK): AMENNYIBEN A VÁLASZADÓ MÉG TANUL, KÓDOLJON ‘00’-ÁT, (474-475)
EB66.1 D8
EB0662HUXTRA
41/46
9/28/2006
NINCS D.9.-ES KÉRDÉS D10-ET ÉS D11-ET A QB ELŐTT KÉRDEZZE NINCS D12-D14-ES KÉRDÉS D15a&b-T A QB ELŐTT KÉRDEZZE NINCS D16-D24-ES KÉRDÉS D25
Mit mondana, Ön … ? OLVASSA FEL faluban, falusias településen él, vagy kis, esetleg közepes méretű városban, vagy nagyvárosban él? NT/NV
(476) 1 2 3 4
EB66.1 D25 NINCS D26-D39-ES KÉRDÉS D40a
Megmondaná kérem, hogy…? a) Hány 15 évnél idősebb személy él Önnel egy háztartásban Önmagát is beleértve? (KÉRDEZŐNEK: OLVASSA FEL - ÍRJA BE A SZÁMOT! (477-478)
EB66.1 D40a D40b
Hány 10 év alatti gyermek él Önnel egy háztartásban? (KÉRDEZŐNEK: OLVASSA FEL - ÍRJA BE A SZÁMOT!) (479-480)
EB66.1 D40b D40c
Hány 10 és 14 év közötti gyermek él Önnel egy háztartásban? (KÉRDEZŐNEK: OLVASSA FEL - ÍRJA BE A SZÁMOT!) (481-482)
EB66.1 D40c
EB0662HUXTRA
42/46
9/28/2006
D41
Ön személy szerint hol született? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES (483) 1 2 3 4 5 6
Magyarországon Egy másik Európai Uniós tagországban Európában, de az Európai Unión kívül Ázsiában, Afrikában vagy Latin-Amerikában Észak-Amerikában, Japánban vagy Óceániában MEGTAGADJA (SPONTÁN) EB66.1 D41 NE KÉRDEZZE A D42 5-ÖS ELEMÉT BG ÉS RO ORSZÁGOKBAN! D42
Az alábbi állítások közül melyik igaz Önre? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES Az Ön édesanyja és édesapja Magyarországon született Egyik szülője Magyarországon született, a másik az EU egy másik tagországában Mind édesapja és édesanyja egy másik EU tagországban születtek Az egyik szülője Magyarországon született, a másik az Európai Unión kívül
(484) 1 2 3 4 5 6
Édesapja és édesanyja is az Európai Unión kívül született NT/Megtagadja (SPONTÁN) EB65.4 D42 D43a
Van vezetékes/vonalas telefon a háztartásban?
D43b
Van Önnek mobiltelefonja? (485) D43a VEZETÉKES 1 2
Igen Nem
(486) D43b MOBIL 1 2
EB66.1 D43a D43b
EB0662HUXTRA
43/46
9/28/2006
D46
A következő javak közül melyek találhatóak meg az Ön háztartásában? MUTASSA A KÁRTYÁT - OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES televízió DVD lejátszó CD lejátszó számítógép otthoni internet hozzáférés autó egy lakás/ház, amely már teljes mértékben kifizetésre került egy lakás/ház, amelyet még fizet egyik sem (SPONTÁN) NT/NV
(487-496) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
EB66.1 D46
EB0662HUXTRA
44/46
9/28/2006
KÉRDEZÉS JELLEMZŐI P1
AZ INTERJÚ DÁTUMA (497-498) NAP
(499-500) HÓNAP
EB66.1 P1 P2
AZ INTERJÚ KEZDETE 24 ÓRÁS BEOSZTÁSNAK MEGFELELŐEN ÍRJA A DÁTUMOT! (501-502) (503-504) ÓRA PERC EB66.1 P2
P3
AZ INTERJÚ HOSSZA (PERC) (505-507) PERC EB66.1 P3
P4
Az interjúnál jelenlévők száma a kérdezővel együtt (508) 1 2 3 4
Kettő (a kérdező és a válaszadó) Három Négy Öt vagy több EB66.1 P4 P5
A válaszadó együttműködése (509) 1 2 3 4
kitűnő jó átlagos rossz EB66.1 P5 P6
Település típusa HELYI KÓDOK (510-511)
EB66.1 P6
EB0662HUXTRA
45/46
9/28/2006
P7
Régió HELYI KÓDOK (512-513)
EB66.1 P7 P8
Irányítószám (514-521)
EB66.1 P8 P9
Mintavételi pont száma (522-529)
EB66.1 P9 P10
Kérdező kódja (530-537)
EB66.1 P10 P11
Súly (538-545)
EB66.1 P11 CSAK A KÖVETKEZŐ ORSZÁGOKBAN KÉRDEZZE: LU, BE, ES, FI, EE, LV, MT
EB0662HUXTRA
46/46
9/28/2006
