ZA4529 Eurobarometer 67.1 Country Specific Questionnaire Belgium (Flemish)
A
uw studienummer (101-105)
EB66.3 A B
landcode (106-107)
EB66.3 B C
ons studienummer (108-110)
EB66.3 C D
nummer van het interview (111-116)
EB66.3 D
Q1
Welke nationaliteit heeft u? Gelieve aan te geven welk(e) land(en) van toepassing is (zijn).
(ENQ. MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) België Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Portugal Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië, Noord-Ierland) Oostenrijk Zweden Finland Cyprus (Zuid) Republiek Tsjechië Estland Hongarije Letland Litouwen Malta Polen Slowakije Slovenië Bulgarije Roemenië Een ander land WN
(137-166) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30,
EB66.3 Q1 TREND MODIFIED *FILT: INDIEN "EEN ANDER LAND" OF "WN" (CODE 29 OF 30) IN Q1 STOP INTERVIEW
*FILT: STEL VRAGEN QA IN EU27
QA1
In welke mate zou u zeggen dat het leven dat u leidt u de kans geeft om u te ontplooien in … ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN Volle Vold VOOR) dig oend ontpl e ooie ontpl n ooie n
(187) (188)
1 2 NEW
uw privéleven uw professionele leven
1 1
2 2
Niet erg ontpl ooie n
Hele maal niet ontpl ooie n
3 3
4 4
Niet WN van toep assi ng (EN Q:NI ET VOO RLE ZEN ) 5 5
6 6
QA2
Kunt u mij zeggen wat er bij u opkomt, wanneer u aan het woord 'cultuur' denkt ? (ENQ. NIET VOORLEZEN – REGISTREER DE SPONTAAN GEGEVEN ANTWOORDEN OP BASIS VAN ONDERSTAANDE LIJST - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK)
De (Westerse, Aziatische, Afrikaanse, Arabische, enz.) beschaving Kennis en wetenschap (onderzoek) Opvoeding en het gezin (gekregen opvoeding) Tradities, talen, gewoonten en sociale of culturele gemeenschappen Levensstijl en goede manieren Vrije tijd, sport, reizen, amusement Kunstvoorstellingen: muziek, theater, bioscoop, balletvoorstellingen, opera's, enz. en beeldende kunsten: architectuur, schilderkunst, kunstgalerijen enz.) Literatuur, poëzie en (toneel)schrijvers Geschiedenis Waarden en geloofsovertuigingen (inclusief filosofie en religie) Musea Elitair, snobistisch, chic, saai (alles wat negatief is) Niet geïnteresseerd, niets voor mij Andere (ENQ. SPECIFIEER) WN
(189-203) 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
NEW
QA3
Hoe belangrijk is cultuur voor u persoonlijk? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (204) 1 Zeer belangrijk 2 Eerder belangrijk 3 Eerder onbelangrijk 4 Helemaal onbelangrijk 5 WN NEW
QA4
Hoeveel keer heeft u in de voorbije 12 maanden … ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Nooit ANTWOORDMOGELIJKHE tijdens de DEN VOOR) - ROTEREN afgelopen 12 maanden 1
(205) (206) (207) (208) (209)
1-2 keer
3-5 keer
Meer dan 5 keer
WN
een ballet- of dansvoorstelling bezocht of bent u naar een opera geweest de bioscoop bezocht een theater bezocht een sportevenement bezocht een concert bezocht een openbare bibliotheek bezocht historische monumenten bezocht (paleizen, kastelen, kerken, tuinen, enz.)
1
2
3
4
5
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
een musea of kunstgalerijen bezocht 9 een cultureel programma op de televisie bekeken of een cultureel programma op de radio beluisterd 10 een boek gelezen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
2 3 4 5 6
(210) 7
(211) 8
(212)
(213) (214)
EB56.0 Q47 TREND STRONGLY MODIFIED
QA5
Ik ga u een reeks artistieke activiteiten voorlezen. Kan u me zeggen of u in de voorbije 12 maanden alleen of in groep of tijdens een cursus (niet als professioneel maar als amateur)… ? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (215-225) 1, een muziekinstrument bespeeld heeft 2, gezongen heeft 3, in een theaterstuk gespeeld heeft 4, gedanst heeft 5, geschreven (een tekst, een gedicht, enz.) heeft 6, handwerk gedaan heeft, gedecoreerd heeft of getuinierd heeft 7, foto’s of een film gemaakt heeft andere artistieke activiteiten beoefend heeft (beeldhouwen, schilderen, tekenen, iets creatiefs maken met de computer, bijvoorbeeld een website 8, ontworpen) 9, geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11, WN EB56.0 Q49 TREND STRONGLY MODIFIED
QA6
Hoe vaak gebruikt u het internet, los van uw professionele activiteiten ? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (226) 1 dagelijks 2 enkele keren per week 3 eens per week 4 1 tot 3 keer per maand 5 minder vaak 6 nooit 7 WN EB56.0 Q41a TREND STRONGLY MODIFIED
*FILT: STEL QA7 INDIEN "GEBRUIKT INTERNET", CODES 1 TM 4 OP QA6 - ANDEREN GA NAAR QA8
QA7
Om welke niet-professionele redenen gebruikt u het internet? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (227-247) De website van een museum, een bibliotheek of een andere 1, gespecialiseerde website bezoeken om uw kennis bij te schaven 2, Foto's archiveren, versturen en ontvangen 3, Interactieve of niet-interactieve computerspelletjes spelen 4, Gratis muziek downloaden 5, Informatie over cultuurproducten of culturele evenementen opzoeken 6, Informatie opzoeken over sportactiviteiten of vrijetijdsbesteding 7, Gratis films, tv-series of televisie-uitzendingen downloaden 8, Bestanden uitwisselen Een vakantie voorbereiden of plannen door op zoek te gaan naar plaatsen die u wilt bezoeken of om tickets te bestellen, een verblijf te boeken, enz. 9, Online een cultuurproduct kopen, zoals boeken, cd’s \ dvd’s, theaterkaartjes 10, 11, Online krantenartikels lezen 12, Uw eigen website of blog creëren 13, De radio of muziek beluisteren 14, Televisiezenders bekijken 15, Telefoneren 16, Communiceren met een webcam 17, E-mails uitwisselen met familie, vrienden of collega's 18, Discussieforums bezoeken, chatten 19, Blogs bezoeken 20, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 21, WN NEW
AAN ALLEN
QA8
Sommige mensen hebben moeite om met cultuur in contact te komen, of om aan culturele activiteiten deel te nemen. Welke van de volgende redenen vormen volgens u de voornaamste hinderpalen ? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (248-256) 1, Gebrek aan interesse 2, Tijdsgebrek 3, Te duur 4, Gebrek aan informatie In uw streek is er een te beperkt aanbod aan culturele activiteiten of het 5, aanbod is van slechte kwaliteit 6, Gebrek aan kennis of aan culturele bagage 7, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 8, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 9, WN NEW
QA9
Tegenwoordig zijn steeds meer culturele activiteiten gratis. U kunt gratis kranten vinden, gratis op het internet gaan, gratis openbare tentoonstellingen bezoeken, gratis concerten bijwonen, enz. Welke van de volgende uitspraken komt het best overeen met uw mening?
(ENQ: LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (257) Dat is een goede zaak, want zo krijgen meer mensen de mogelijkheid om in 1 contact te komen met cultuur Dat is niet echt een goede zaak, want de meeste gratis aanbiedingen zijn 2 van een lage culturele kwaliteit 3 Geen enkele (ENQ: NIET VOORLEZEN) 4 WN NEW
QA10
Welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing, indien er van toepassing zouden zijn ? (ENQ: TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (258-270) Een lid van uw familie of een verwant woont in een ander Europees land 1, Een lid van uw familie of een verwant woont in een ander niet-Europees 2, land U bent de afgelopen drie jaar minstens drie keer naar het buitenland gereisd 3, ter ontspanning of voor het werk 4, U hebt vrienden die afkomstig zijn van andere Europese landen 5, U hebt vrienden die afkomstig zijn van niet-Europese landen 6, U bekijkt vaak televisieprogramma's of films in vreemde talen U communiceert vaak met mensen in andere landen via internet of e-mail 7, Uw werk impliceert contact met organisaties of personen in andere landen 8, 9, U houdt van de buitenlandse keuken 10, U leest soms kranten in vreemde talen U houdt ervan om buitenlandse boeken te lezen in hun oorspronkelijke taal 11, 12, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 13, WN ASIAN BAROMETER 2003 Q2 TREND STRONGLY MODIFIED
QA11
In welke mate interesseren de volgende onderwerpen u ? Heeft u veel belangstelling, eerder belangstelling, eerder geen belangstelling of helemaal geen belangstelling voor … ?
(ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Veel Eerder Eerder Helemaal ANTWOORDMOGELIJKHE belangstell belangstell geen geen DEN VOOR) - ROTEREN ing ing belangstell belangstell ing ing (271)
1 2
(272) 3 (273)
kunst en cultuur in België kunst en cultuur in andere Europese landen kunst en cultuur in de rest van de wereld
EB60.1 Q41 TREND MODIFIED
WN
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
QA12
In welke mate zou u zeggen dat u geïnteresseerd bent in persoonlijke ontmoetingen met mensen van andere Europese landen? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (274) 1 Zeer geïnteresseerd 2 Eerder geïnteresseerd 3 Eerder niet geïnteresseerd 4 Helemaal niet geïnteresseerd 5 WN NEW
QA13
Ik ga u nu verschillende uitspraken of meningen voorlezen. Kunt u mij voor elke van deze uitspraken zeggen of deze heel goed, eerder goed, eerder slecht of zeer slecht overeenkomt met wat u persoonlijk denkt. (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Heel goed ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR) - ROTEREN
Eerder goed
Eerder slecht
Heel slecht
WN
Europa is het culturele continent bij uitstek Het is de culturele diversiteit die Europa zo origineel maakt en het zijn bijzondere waarde geeft Er bestaat geen gemeenschappelijke Europese cultuur omdat de Europese landen teveel van elkaar verschillen Dankzij de globalisering zal de Europese cultuur zijn dynamiek en uitstraling in de wereld versterken
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
5
De rijkdom van de Europese cultuur vindt zijn oorsprong in de lange geschiedenis die de Europese landen delen
1
2
3
4
5
6
Er bestaat geen specifieke Europese cultuur, alleen een globale westerse cultuur die hetzelfde is in bijvoorbeeld Europa en de Verenigde Staten
1
2
3
4
5
7
De globalisering bedreigt de Europese cultuur. Europa en de Europese landen moeten maatregelen nemen om die cultuur te bewaren
1
2
3
4
5
8
In vergelijking met andere continenten is duidelijk te zien wat Europeanen cultureel gemeenschappelijk hebben
1
2
3
4
5
1 (275) 2
(276) 3
(277) 4
(278)
(279)
(280)
(281)
(282)
NEW QA14
Mensen kunnen zich in meer of mindere mate gehecht voelen aan hun stad of dorp, aan hun streek, aan hun land, aan Europa. Kan u mij zeggen hoe sterk u zich gehecht voelt aan …?
(ENQ. TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (283) (284) (285) (286) (287)
1 2 3 4 5
Sterk gehecht
Nogal gehecht
Niet erg gehecht
Helemaal niet gehecht
WN
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
Uw stad of dorp Uw streek België Europa De wereld
EB65.2 QA35 TREND MODIFIED (ITEMS 1-3+4) – EB63.4 QA35 TREND MODIFIED (ITEM 4) QA15
Ziet u zichzelf op korte termijn als … ? (ENQ. HET GAAT OM DE NATIONALITEIT VAN HET VERMELDE LAND - TOON SCHERM LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR – 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK)
Enkel *?Q1FIRST *?Q1FIRST en Europeaan Europeaan en *?Q1FIRST Enkel Europeaan WN EB64.2 QA40
(288) 1 2 3 4 5
QA16
Welke drie van de volgende waarden zouden we in onze huidige samenleving het meest moeten bewaren en versterken? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (289-300) 1, Respect voor de natuur en het milieu 2, Sociale gelijkheid en solidariteit 3, Ondernemingszin 4, Culturele verscheidenheid 5, Vrede 6, Vooruitgang en innovatie 7, Vrijheid van meningsuiting 8, Verdraagzaamheid en openheid tegenover andere mensen Respect voor de geschiedenis en de lessen die daaruit kunnen worden 9, getrokken 10, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 12, WN NEW
QA17
Kunt u mij voor elk van deze waarden zeggen of ze beter belichaamd worden door Europa, door andere landen (of groepen van landen) in de wereld of door beide? (ENQ. TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR) - ROTEREN
(301) (302) (303) (304) (305) (306) (307)
1 2 3 4 5 6 7 8
(308) 9 (309) NEW
Respect voor de natuur en het milieu Sociale gelijkheid en solidariteit Ondernemingszin Culturele diversiteit Vrede Vooruitgang en innovatie Vrijheid van meningsuiting Verdraagzaamheid en openheid tegenover andere mensen Respect voor de geschiedenis en de lessen die daaruit kunnen worden getrokken
Europa
Andere landen in de wereld
beide
WN
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4
1
2
3
4
QA18
Kunt u mij voor elk van de volgende meningen en uitspraken zeggen of u het er helemaal eens, eerder eens, eerder oneens of helemaal oneens mee bent. (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK)
1
(310) 2
(ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR) - ROTEREN
Helemaal eens
Eerder eens
Eerder oneens
Helemaal oneens
WN
Cultuur en culturele uitwisselingen zouden een zeer belangrijke plaats moeten hebben in de EU, zodat de inwoners van de verschillende lidstaten elkaar beter leren kennen en zich meer Europeaan gaan voelen Cultuur en culturele uitwisselingen kunnen een belangrijke rol spelen in de ontwikkeling van meer begrip en verdraagzaamheid in de wereld, ook daar waar er conflicten of spanningen heersen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Europa is met zijn culturele erfgoed en waarden bijzonder goed geplaatst om bij te dragen aan meer verdraagzaamheid in de wereld
1
2
3
4
5
(311) 3
(312) NEW
QA19a
Wie uit de volgende lijst bevindt zich in de beste positie om nieuwe initiatieven te lanceren met het oog op een versterkte positie van de cultuur en de culturele uitwisselingen in Europa? In de eerste plaats?
QA19b
En in de tweede plaats? (ENQ. TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (313) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN QA19a VOOR) Ten eerste Instellingen van de EU 1 Nationale (federale) regeringen 2 Regionale en lokale overheden 3 Stichtingen, niet-gouvernementele organisaties en 4 verenigingen De Europese burgers zelf 5 Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 6 WN 7
(314) QA19b Ten tweede 1 2 3 4 5 6 7
NEW
QA20
Kunt u uit onderstaande lijst drie maatregelen kiezen die de Europeanen het meest zouden helpen om elkaar beter te leren kennen? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (315-325) 1, Het onderwijs van vreemde talen op school ontwikkelen Bijdragen tot de financiering van de instandhouding van het historische, 2, architecturale en artistieke erfgoed in Europa De uitwisselingsprogramma’s voor studenten en docenten, zoals Erasmus 3, of Leonardo, vermeerderen 4, Associaties tussen zustersteden in heel Europa ondersteunen Elk jaar een stad uitroepen tot Europese culturele hoofdstad waar talrijke 5, evenementen georganiseerd worden Tentoonstellings- of voorstellingstournees (van bv. toneelstukken of 6, concerten) over de landsgrenzen heen ondersteunen Programma’s opzetten om mensen die over het algemeen niet op reis gaan, 7, in staat te stellen om elkaar te ontmoeten De productie van tv-documentaires over de andere lidstaten van de EU 8, ondersteunen De distributie ondersteunen van films die afkomstig zijn van andere lidstaten 9, van de EU 10, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11, WN NEW
QA21
Zou u graag een nieuwe taal aanleren of uw kennis van een of meer vreemde talen verbeteren? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (326) Ja, u zou een nieuwe taal willen aanleren of uw kennis van één of meer 1 vreemde talen willen verbeteren 2 Neen, u vindt dat u voldoende vreemde talen kent of beheerst Neen, u wenst geen andere talen aan te leren of de kennis ervan te 3 verbeteren 4 WN NEW *FILT: STEL QA22 INDIEN "WENST EEN ANDERE TAAL TE LEREN", CODE 1 OP QA21 ANDEREN GA NAAR QB
QA22
Wat zouden voor u de voornaamste redenen zijn om een nieuwe taal aan te leren of uw kennis van andere talen te verbeteren ? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (327-339) Om een basiskennis te hebben dat gebruikt kan worden tijdens vakanties in 1, het buitenland 2, Om te gebruiken op het werk (ook voor zakenreizen in het buitenland) 3, Om in een ander land te kunnen studeren 4, Om in een ander land te kunnen werken 5, Om een betere job te verkrijgen in België 6, Voor persoonlijke voldoening Om de kennis te behouden van een taal die in de familie wordt gesproken 7, 8, Om personen van andere landen te ontmoeten 9, Om personen van andere culturen te kunnen begrijpen Om boeken en kranten te kunnen lezen of films en televisie-uitzendingen te 10, kunnen bekijken in een andere taal 11, Om me meer Europees te voelen 12, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 13, WN EB64.3 QA5 TREND MODIFIED
Een ander onderwerp nu *FILT: STEL VRAGEN QB IN EU27 EN HR
QB1a
Kan u mij voor elk voor de volgende dingen zeggen of u ze absoluut noodzakelijk vindt om vandaag de dag goed te leven of niet ? (ENQ. TOON SCHERM – LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR – 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (360-361) 1 goed werk hebben 2 een goede opleiding hebben 3 een goede relatie hebben met een partner 4 kinderen hebben 5 genoeg vrije tijd en de middelen hebben om ervan te profiteren 6 ten minste één keer per jaar op reis gaan 7 een vriendschappelijke relatie met de buren hebben 8 met vrienden of familie kunnen uitgaan een woonst hebben die groot genoeg is zodat iedereen zijn eigen plaats 9 heeft 10 nuttig kunnen zijn voor anderen 11 door de samenleving aanvaard of gerespecteerd worden 12 meedoen aan het verenigingsleven, vakbonden of politieke partijen 13 andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 14 WN NEW BASED ON EB56.1 Q2
QB1b
En welke nog? (ENQ: TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR- MAX 2 ANTWOORDEN MOGELIJK) (362-375) 1, goed werk hebben 2, een goede opleiding hebben 3, een goede relatie hebben met een partner 4, kinderen hebben 5, genoeg vrije tijd en de middelen hebben om ervan te profiteren 6, ten minste één keer per jaar op reis gaan 7, een vriendschappelijke relatie met de buren hebben 8, met vrienden of familie kunnen uitgaan een woonst hebben die groot genoeg is zodat iedereen zijn eigen plaats 9, heeft 10, nuttig kunnen zijn voor anderen 11, door de samenleving aanvaard of gerespecteerd worden 12, meedoen aan het verenigingsleven, vakbonden of politieke partijen 13, andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 14, WN NEW BASED ON EB56.1 Q2
QB2
Wat zou volgens u het maandelijks minimum netto-inkomen zijn dat uw gezin zou moeten hebben om de eindjes aan mekaar te kunnen knopen onder de huidige omstandigheden en de huidige gezinssamenstelling ? Met netto-inkomen bedoelen we het inkomen na aftrek van belastingen en sociale lasten. (ENQ. NOTEER DE SPONTAAN GEGEVEN ANTWOORDEN - INDIEN "WEIGERT", NOTEER '999 999 998' - INDIEN "WN", NOTEER '999 999 999') (376-385) EURO EB56.1 Q3 TREND STRONGLY MODIFIED
QB3
Ligt het maandelijks totale netto-inkomen van uw gezin hierboven, hieronder of is het ongeveer dat ? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (386) 1 Veel hoger 2 Hoger 3 Ongeveer gelijk 4 Lager 5 Veel lager 6 WN EB56.1 Q4 TREND STRONGLY MODIFIED
QB4
Wanneer we deze kaart bekijken, welke situatie beschrijft dan het best hoe uw gezin momenteel het hoofd biedt aan alle facturen en kredietaflossingen? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (387) 1 Ik (wij) red(den) het zonder problemen 2 Ik (wij) red(den) het, maar soms is het wel eens moeilijk 3 Ik (wij) red(den) het wel, maar het is een constante strijd 4 Ik kan (wij kunnen) bepaalde facturen of kredieten niet betalen Ik heb (wij hebben) echte financiële moeilijkheden en sla(a)g(en) er niet in om heel wat facturen te betalen of heel wat kredieten af te lossen 5 6 WN NEW
QB5
Zijn er in uw buurt of dorp mensen die in een van de volgende situaties leven ? (ENQ: TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (388-392) 1, Situatie van extreme armoede 2, Situatie van armoede 3, Situatie waar men riskeert in de armoede terecht te komen 4, Niemand leeft in deze situaties (ENQ: NIET VOORLEZEN) 5, WN EB56.1 Q10
*FILT: STEL QB6 EN QB7 INDIEN "PERSOON UIT UW BUURT DIE LEEFT IN ARMOEDE OF MET EEN RISICO OM IN ARMOEDE TERECHT TE KOMEN", CODE 1 TM 3 OP QB5 ANDEREN GA NAAR QB8
QB6
Gebeurt het soms dat u persoonlijk ziet in welke omstandigheden deze mensen werkelijk leven ? Gebeurt dit …? (ENQ: LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (393) 1 Vaak 2 Soms 3 Zelden 4 Nooit 5 WN EB56.1 Q11 TREND MODIFIED *FILT: STEL QB7 INDIEN "JA", CODE 1 TM 3 OP QB6 - ANDEREN GA NAAR QB8
QB7
Gaat het eerder om mensen die…? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (394) 1 altijd al in deze huidige situatie van armoede geleefd hebben in deze huidige situatie van behoefte terechtgekomen zijn nadat ze in een 2 gunstigere situatie geleefd hebben 3 WN EB56.1 Q12 TREND SLIGHTLY MODIFIED
AAN ALLEN
QB8
Waarom zijn er volgens u mensen die armoede lijden ? Ziehier vier meningen: dewelke ligt het dichtst bij de uwe ? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (395) 1 Omdat ze geen geluk hebben 2 Omdat ze lui zijn en de wil om te werken ontbreekt 3 Omdat er veel onrechtvaardigheid in onze samenleving is 4 Het is een onvermijdelijk deel van de vooruitgang 5 Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 6 WN EB56.1 Q13 TREND SLIGHTLY MODIFIED
QB9
Welke drie van de volgende redenen verklaren volgens u het best waarom deze mensen arm zijn of sociaal zijn uitgesloten ? (ENQ: TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK) (396-410) Het bedrag van de uitkeringen en pensioenen is in ons land niet hoog 1, genoeg 2, De mensen in hun nabijheid voelen zich niet betrokken genoeg 3, Ze lijden aan een chronische ziekte of hebben een handicap Hun gezin of familie is uiteengevallen of ze hebben een gezins- of familielid 4, verloren 5, Ze verdienen te weinig in hun huidige baan Ze lijden aan alcoholisme, hebben drugproblemen of andere verslavingen 6, 7, Ze zijn al lang werkloos 8, Ze wonen in een arme wijk 9, Ze hebben te veel kinderen 10, Ze hebben te weinig onderwijs genoten 11, Ze doen niet genoeg om uit hun situatie te geraken 12, Hun ouders waren arm Ze worden gediscrimineerd op basis van hun etnische afkomst, hun leeftijd, 13, een handicap of hun seksuele geaardheid 14, Ze kunnen niet aan een betaalbare woning geraken 15, WN EB56.1 Q14 TREND STRONGLY MODIFIED
QB10
Aan de hand van de volgende vragen, willen we beter begrijpen wat er volgens u nodig is om ervoor te zorgen dat mensen een levensstandaard hebben die in België als aanvaardbaar of aannemelijk kan worden beschouwd. Wanneer we willen bereiken dat iemand in België een aannemelijke levensstandaard heeft, kunt u mij dan vertellen tot op welke hoogte het noodzakelijk is om … ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Absoluut Noodzakel Wenselijk Helemaal ijk maar niet niet ANTWOORDMOGELIJKHE noodzakeli noodzakeli noodzakeli DEN VOOR) - ROTEREN jk, jk jk niemand zou dat mogen missen 1
(411) 2 (412) 3
(413) 4 (414) 5 (415) 6
(416) NEW
De huur te kunnen betalen of een hypotheek tijdig te kunnen afbetalen Facturen (elektriciteit, water, gas, enz.) op tijd te kunnen betalen Kredieten op tijd kunnen terugbetalen (bijvoorbeeld voor de aankoop van huishoudtoestellen, meubels, een wagen, een studielening, enz.) Onverwachte uitgaven van 850 euro te kunnen opvangen Elke maand ongeveer 15 euro te kunnen sparen Over de middelen te beschikken om na de leeftijd van 30 jaar niet meer bij de ouders te moeten wonen
WN
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
QB11
Zou u mij kunnen zeggen in welke mate het volgens u nodig is dat iemand in België dient te beschikken over de volgende huisvestingsomstandigheden om een aanvaardbare levensstandaard te hebben ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Absoluut Noodzakel Wenselijk Helemaal ijk maar niet niet ANTWOORDMOGELIJKHE noodzakeli noodzakeli noodzakeli DEN VOOR) - ROTEREN jk, jk jk niemand zou dat mogen missen
WN
Een woning die niet te donker is, met voldoende natuurlijk licht Een woning zonder al te veel buren- en straatlawaai (verkeer, winkels, fabrieken, enz.) Een woning zonder al te veel vervuiling of milieuproblemen (zoals luchtvervuiling, viezigheid of afval) Een woning in een wijk die bespaard blijft van misdaad, geweld of vandalisme
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
5
Een woning zonder lekken in het dak of zonder natte muren, vloeren, funderingen
1
2
3
4
5
6
De woning op gepaste wijze kunnen verwarmen Een woning met een eigen badkamer of -douche Een woning met binnen een eigen doorspoelbaar toilet
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 (417) 2
(418) 3
(419) 4
(420)
(421) (422) 7 (423) 8 (424)
1
2
3
4
5
10 Een woning met voldoende plaats en privacy voor alle gezinsleden om te kunnen lezen, schrijven of muziek te kunnen beluisteren
1
2
3
4
5
11 Een woning met warm stromend water 12 Een woning op een plaats waar de openbare ruimte en voorzieningen goed onderhouden zijn (openbare verlichting, wegen, verkeersborden, bushaltes)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
13 Een woning met voldoende ruimte om vrienden of familie te kunnen uitnodigen voor een drankje of een etentje 14 Een woning waar je niet het risico loopt eruit te worden gezet
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
9
Een goed onderhouden woning die over het algemeen in goede staat is (zonder afbladderende verf of barsten in de muren)
(425)
(426) (427)
(428)
(429)
(430)
NEW
QB12
Zou u mij kunnen zeggen in welke mate het volgens u nodig is dat om een aanvaardbare levensstandaard te hebben, iemand in België zich de volgende zaken kan veroorloven als hij \ zij daar zin in heeft ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Absoluut Noodzakel Wenselijk Helemaal ijk maar niet niet ANTWOORDMOGELIJKHE noodzakeli noodzakeli noodzakeli DEN VOOR) - ROTEREN jk, jk jk niemand zou dat mogen missen
(431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438)
(439) (440)
(441) (442)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Een vaste telefoon Een GSM Een kleurentelevisie Een computer Een internetverbinding Een wasmachine Een wagen Een koelkast Een fornuis dat groot genoeg is voor het huishouden 10 Een bed en beddengoed voor het hele gezin 11 Belangrijke elektrische toestellen zoals een koelkast of een wasmachine kunnen laten herstellen of vervangen 12 Versleten of kapotte meubelen vervangen NEW
WN
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
QB13
Zou u mij kunnen zeggen in welke mate het volgens u in België nodig is om een aanvaardbare levensstandaard te hebben, dat iemand zich de volgende zaken kan veroorloven ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Absoluut Noodzakel Wenselijk Helemaal ijk maar niet niet ANTWOORDMOGELIJKHE noodzakeli noodzakeli noodzakeli DEN VOOR) - ROTEREN jk, jk jk niemand zou dat mogen missen 1
(443) 2
(444) 3 (445) 4
(446) 5 (447) 6 (448) 7 (449) 8 (450) 9 (451) 10 (452) 11 (453) 12 (454) 13 (455)
Een warme jas voor de winter 2 paar schoenen aangepast aan het klimaat (bijv. warme schoenen voor de winter en lichtere schoenen voor de zomer) Enkele nieuwe kleren en geen tweedehandskleren Deftige kleren voor een sollicitatiegesprek of voor andere speciale gelegenheden (huwelijken, begrafenissen) Minstens om de twee dagen een maaltijd met vlees, kip of vis Alle dagen verse groenten en fruit Regelmatig naar de kapper gaan Geneesmiddelen kopen als dat nodig is Medische toestellen kopen (bril, gebit, enz.) als dat nodig is Regelmatig op controlebezoek gaan bij de dokter en de tandarts Medische verzorging als dat nodig is Basisdiensten van een bank kunnen verkrijgen Toegang hebben tot het plaatselijke openbare vervoer
WN
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
NEW
QB14
Zou u mij kunnen zeggen in welke mate het volgens u in België nodig is om een fatsoenlijke levensstandaard te hebben, dat iemand zich de volgende zaken kan veroorloven als hij/zij dat wil ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Absoluut Noodzakel Wenselijk Helemaal ijk maar niet niet ANTWOORDMOGELIJKHE noodzakeli noodzakeli noodzakeli DEN VOOR) - ROTEREN jk, jk jk niemand zou dat mogen missen 1
(456) 2
WN
Eén week per jaar op vakantie kunnen gaan Minstens eenmaal per jaar geschenkjes kunnen kopen voor familie of vrienden
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Zijn of haar woning kunnen inrichten Eenmaal per maand uitgaan (restaurant, bioscoop, discotheek of concert, enz.)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Eenmaal per maand vrienden of familie thuis kunnen uitnodigen voor een etentje Een hobby hebben of regelmatig aan sport doen Wekelijks een kleine som geld kunnen uitgeven om zichzelf een plezier te doen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Kranten, tijdschriften en boeken kopen
1
2
3
4
5
(457) 3 (458) 4
(459) 5
(460) 6 (461) 7
(462) 8 (463) NEW
(ENQ. HET GAAT OVER KINDEREN JONGER DAN 15 JAAR) QB15a
Ik ga het nu hebben over de situatie van de kinderen. In de volgende vraag hebben we een aantal zaken opgesomd die specifiek zijn voor kinderen. We zouden van u willen weten in welke mate ze volgens u noodzakelijk zijn opdat een kind goed zou kunnen leven en zich zou kunnen ontwikkelen. In welke mate is het noodzakelijk voor een kind om zich goed te ontwikkelen en goed te leven in België, dat het kan genieten van de volgende zaken ?
(ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Absoluut Noodzakel Wenselijk Helemaal ANTWOORDMOGELIJKHE noodzakeli ijk maar niet niet DEN VOOR) - ROTEREN jk, noodzakeli noodzakeli niemand jk jk zou dat mogen missen 1 (464) 2
(465) 3
(466) 4 (467) 5
Minstens één week per jaar met zijn ouders op vakantie gaan Thuis voldoende ruimte en privacy hebben om te studeren of huiswerk te maken Een uitrusting hebben voor het beoefenen van een hobby (bijv. fiets of andere sportuitrusting) Thuis educatief speelgoed en boekjes voor kinderen hebben 3 maaltijden per dag nemen
WN
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(468) 6
(469)
(470) (471)
(472) (473) (474) (475)
Thuis vrienden kunnen uitnodigen 7 Speciale gelegenheden vieren (verjaardag, Kerstmis, enz.) 8 Eenmaal per dag vers fruit en groenten eten 9 Minstens eenmaal per dag een maaltijd nuttigen met vlees, kip of vis 10 In alle veiligheid buiten kunnen spelen 11 Nieuwe, goed passende schoenen hebben 12 Nieuwe, goed passende kleren hebben
(476)
(477)
13 Regelmatig een vrijetijdsbesteding uitoefenen 14 Deelnemen aan schoolreizen of vakantiekampen 15 Een volwassene hebben die zich het grootste deel van de thuis doorgebrachte tijd met hem \ haar bezighoudt
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(478) NEW
QB15b
In welke mate is het voor een kind noodzakelijk om in België in goede omstandigheden te kunnen leven en zich in goede omstandigheden te kunnen ontwikkelen, om van de volgende zaken te genieten ? (ENQ: TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Absoluut Noodzakel Wenselijk Helemaal ijk maar niet niet ANTWOORDMOGELIJKHE noodzakeli noodzakeli noodzakeli DEN VOOR) - ROTEREN jk, jk jk niemand zou dat mogen missen 1
(479) 2 (480) 3
WN
Voor de lagere school naar de kleuterschool kunnen gaan Medische verzorging als dat nodig is Regelmatig zakgeld krijgen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Het hoofd kunnen bieden aan alle uitgaven die noodzakelijk zijn voor zijn of haar schoolbezoek Geneesmiddelen en vitaminen krijgen als dat nodig is Regelmatig naar de dokter kunnen gaan (ook naar de tandarts en de oogarts)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(481) 4
(482) 5 (483) 6 (484) NEW
QB16
Welke drie van de volgende stellingen verklaren volgens u het best waarom mensen dakloos worden ? (ENQ: TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK) (485-496) 1, Ze hebben hun werk verloren of vinden geen werk 2, Ze kunnen niet aan een betaalbare woning geraken 3, Ze hebben teveel schulden 4, Ze zijn ziek 5, Ze zijn verslaafd (aan drugs of alcohol) 6, Hun gezin of familie is uiteengevallen 7, Ze hebben een naast familielid verloren Ze komen niet in aanmerking voor adequate sociale voorzieningen en 8, uitkeringen 9, Ze kunnen niet genieten van de gepaste ondersteuning Ze hebben geen identiteitspapieren of hun officiële papieren zijn niet in orde 10, 11, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 12, WN NEW
QB17
Hoe groot acht u de kans dat u ooit dakloos wordt? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (497) 1 Zeer waarschijnlijk 2 Eerder waarschijnlijk 3 Eerder owaarschijnlijk 4 Zeer onwaarschijnlijk 5 WN NEW
QB18
Gebeurt het dat u daklozen op één van de volgende manieren helpt? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (498-507) 1, Door geld te geven aan liefdadigheid 2, Door op straat geld te geven aan daklozen 3, Door de kranten te kopen die door daklozen worden verkocht 4, Door hen toegang te helpen verschaffen tot opvangcentra 5, Door hen te helpen met het zoeken van werk 6, Door hen de weg te wijzen naar de gepaste diensten of instellingen 7, U helpt daklozen niet (ENQ: NIET VOORLEZEN) U krijgt hier niet mee te maken \ er zijn geen daklozen waar u woont (ENQ: 8, NIET VOORLEZEN) 9, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, WN NEW
Een ander onderwerp nu *FILT: STEL VRAGEN QC IN EU27
QC1
Ontwikkelingshulp betekent geld schenken of lenen aan ontwikkelingslanden om de economische ontwikkeling en het welzijn van de mensen te bevorderen. We hebben het hier niet over humanitaire hulp (noodhulp is in geval van oorlogen, natuurrampen, hongersnood, enz.), maar wel degelijk over ontwikkelingshulp. Wat zijn volgens u de twee voornaamste motieven van de rijke landen om ontwikkelingshulp te verlenen aan de arme landen?
(ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 2 ANTWOORDEN) ROTEREN (528-538) Uit eigenbelang, bijvoorbeeld omdat de stimulering van de handel in de arme landen deze landen in staat zal stellen om meer producten te kopen in 1, de rijke landen Om te verhinderen dat er zich omstandigheden ontwikkelen die het 2, terrorisme voeden 3, Om bij te dragen tot de stabiliteit in de wereld 4, Om de democratie en het goed beleid te ondersteunen 5, Om een zuiver geweten te hebben 6, Om politieke banden te smeden Om te voorkomen dat de burgers van deze landen naar de rijke landen 7, emigreren 8, Om behoeftige mensen te helpen (ENQ: NIET VOORLEZEN) 9, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN - SPECIFIEER) 11, WN NEW
QC2
In welk deel van de wereld is de nood aan Europese ontwikkelingshulp volgens u het grootst?
(ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (539-546) 1, In Afrika ten zuiden van de Sahara 2, In het Indische subcontinent (India, Bangladesh, enz.) 3, In Zuidoost-Azië (Cambodja, Vietnam, enz.) 4, In de Caraïben (Haïti, Dominicaanse Republiek, enz.) 5, In Latijns-Amerika (Zuid- en Centraal-Amerika) 6, In het Midden-Oosten en Noord-Afrika 7, In het Stille-Oceaangebied (Papoea-Nieuw Guinea enz.) 8, WN NEW
QC3
Hebt u ooit al gehoord van de Europese Consensus over Ontwikkeling? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (547) 1 Ja, en u weet wat het is 2 Ja, maar u weet niet precies waar het om gaat 3 Nee 4 WN NEW (ENQ. MERK OP DAT HET NOG STEEDS NIET GAAT OVER HUMANITAIRE HULP)
QC4
In december 2005 keurde de Europese Unie (de 25 toenmalige lidstaten en de Europese Commissie) een nieuwe Europese strategie voor Afrika goed, die een politiek kader voorziet voor de betrekkingen met Afrika voor de komende jaren. De Europese Unie verleent op tal van gebieden ontwikkelingshulp aan Afrika. Welke van de volgende domeinen zijn volgens u de 3 belangrijkste voor ontwikkelingshulp van de Europese Unie ?
(ENQ. LEES ALLE ANTWOORDEN VOOR - MAX. 3 ANTWOORDEN) - ROTEREN (548-558) 1, Vrede en veiligheid 2, Democratie en goed bestuur 3, De mensenrechten 4, De strijd tegen aids \ hiv, tuberculose, malaria en andere ziekten 5, De toegang tot onderwijs voor iedereen Landbouwontwikkeling (om tot zelfvoorziening te komen voor de basis 6, voedingsbehoeften.) 7, De bescherming van het milieu Economie (de infrastructuur, met inbegrip van energie, water, technologie, 8, enz.) 9, Sociale voorzieningen en sociale dienstverlening 10, Geen van deze (ENQ: NIET VOORLEZEN) 11, WN NEW
QC5
In de Europese Unie sturen immigranten, bijvoorbeeld Afrikanen, vaak geld naar hun familie in hun land van oorsprong. Welke van de volgende uitspraken, ervan uitgaande dat deze situatie ook in België bestaat, komt het best overeen met uw eigen mening? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) - ROTEREN (559) Deze geldstromen zijn slecht voor de Belgische economie, want ze 1 verminderen de geldmiddelen Deze geldstromen zijn een goede zaak voor de Belgische economie, want ze stimuleren de handel tussen België en het land van bestemming 2 3 WN NEW
QC6
Welke twee van de volgende uitspraken (indien van toepassing) verklaren volgens u het best de toegevoegde waarde van de Europese Unie ten opzichte van de Belgische regering om ontwikkelingshulp te bieden aan de ontwikkelingslanden om de armoede uit te roeien?
(ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 2 ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (560-566) De EU neemt actief deel aan samenwerkingsprogramma’s die vrijwel alle 1, ontwikkelingslanden omvatten Dit garandeert samenhang tussen de acties van de lidstaten van de EU 2, De culturele diversiteit van de EU maakt een doeltreffendere en neutralere 3, solidariteit met de ontwikkelingslanden mogelijk De EU is de machtigste en meest erkende speler op het internationale 4, toneel De EU biedt geen toegevoegde waarde ten opzichte van de Belgische 5, regering in de strijd tegen de armoede (ENQ: NIET VOORLEZEN) 6, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN - SPECIFIEER) 7, WN NEW
QC7
Heeft u al eens zaken gehoord of gelezen over de Millennium doelstellingen inzake ontwikkeling? (ENQ. 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) Ja, en u weet wat het is Ja, maar u weet niet precies waar het om gaat Nee WN
(567) 1 2 3 4
EB62.2 QC2 TREND MODIFIED
QC8
In het jaar 2000, kwamen de staatshoofden en regeringsleiders van bijna alle landen in de wereld overeen om een aantal doelstellingen te bereiken om het leven van mensen in ontwikkelingslanden tegen het jaar 2015 te verbeteren. Deze worden de Millennium doelstellingen inzake ontwikkeling genoemd, en momenteel zijn we halverwege. Welke van de volgende doelstellingen, zijn volgens u de drie meest belangrijke? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (568-577) 1, Extreme armoede en honger terugdringen 2, Basisonderwijs voor iedereen garanderen De gelijke behandeling van mannen en vrouwen en de emancipatie van de 3, vrouw aanmoedigen 4, De kindersterfte terugdringen Het aantal sterfgevallen bij vrouwen ten gevolge van een bevalling 5, verminderen 6, Aids \ hiv, malaria en andere ziekten bestrijden Een duurzaam milieu garanderen (waaronder de vermindering van het 7, aantal mensen dat geen toegang heeft tot drinkbaar water) Een wereldwijde samenwerking tot stand brengen (onder meer door de markten van de rijke landen open te stellen voor de ontwikkelingslanden, en door de schulden van de ontwikkelingslanden kwijt te schelden) 8, 9, Geen van deze (ENQ: NIET VOORLEZEN) 10, WN EB62.2 QC3 TREND STRONGLY MODIFIED
QC9
Welke van de volgende maatregelen en doelstellingen zouden de twee belangrijkste prioriteiten van de Europese Unie (m.a.w. de regeringen van de 27 lidstaten en de Europese Commissie) moeten zijn om de hulpverlening doeltreffender te maken? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 2 ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (578-584) Zich ervan vergewissen dat de ontwikkelingshulp op een eerlijke en transparante manier wordt verdeeld onder alle ontwikkelingslanden, 1, naargelang hun behoeften 2, Op een doeltreffende manier de taken verdelen tussen donorlanden De hulp los van alles bekijken, er met andere woorden voor zorgen dat de ontwikkelingslanden niet verplicht zijn om in het donorland goederen en 3, diensten te kopen in verband met de hulpprogramma’s De administratieve kosten voor de landen die de ontwikkelingshulp 4, ontvangen, verlagen De ontwikkelingshulp spreiden over een lange termijn, zodat de 5, ontwikkelingslanden deze ontwikkelingshulp beter kunnen plannen 6, Geen van deze (ENQ: NIET VOORLEZEN) 7, WN NEW
QC10
Over de periode 2008-2013 zal de Europese Commissie zich engageren om bijna 23 miljard euro aan ontwikkelingshulp aan de ACP-landen (Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan) te storten. Wie zou volgens u de meeste invloed moeten hebben op de prioriteiten van deze ontwikkelingshulp? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) - ROTEREN (585-595) 1, De Europese Commissie 2, De regeringen van de lidstaten 3, Het Europese Parlement 4, De Europese burgers, bijvoorbeeld met petities 5, Ngo's of andere sociale organisaties 6, De regeringen in de ACP-landen die ontwikkelingshulp krijgen 7, De burgers in de ACP-landen die ontwikkelingshulp krijgen 8, Sociale organisaties in de ACP-landen die ontwikkelingshulp krijgen 9, Geen van deze (ENQ: NIET VOORLEZEN) 10, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN - SPECIFIEER) 11, WN NEW
Een ander onderwerp nu *FILT: STEL VRAGEN QD IN EU27
QD1
We gaan het hebben over eventuele verhuizingen van een land naar een ander land om er te wonen. Wanneer we het in deze vraag over een lidstaat van de EU hebben, bedoelen we een land dat op het ogenblik van uw verhuis al lid was van de EU. Kunt u mij vertellen welke van de volgende situaties op u van toepassing zijn? De afgelopen tien jaar …
(ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (616-621) hebt u het land waar u woont niet verlaten om in een ander land te gaan 1, wonen bent u verhuisd van een lidstaat van de EU naar een andere lidstaat van de 2, EU bent u verhuisd van een lidstaat van de EU naar een land dat geen lid is van 3, de EU bent u verhuisd van een land dat geen lid is van de EU, naar een EU4, lidstaat bent u verhuisd van een land dat geen lid is van de EU, naar een ander land 5, dat geen lid is van de EU 6, WN NEW
*FILT: STEL QD2 EN QD3 INDIEN "GEDURENDE DE AFGELOPEN 10 JAAR VERHUISD NAAR EEN ANDER LAND", CODE 2 TM 5 OP QD1 - ANDEREN GA NAAR QD4
QD2
Wat was de voornaamste reden van uw laatste verhuis van uw land van herkomst naar een ander land? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (622-623) 1 U had werk gevonden 2 U had geen werk en u bent verhuisd om werk te vinden 3 Uw werkgever heeft u overgeplaatst U was vertrokken om te studeren, een opleiding te volgen of een andere 4 taal te leren 5 U was meegegaan met uw partner of uw familie 6 U bent uw familie die al in dat andere land woonde, achterna gegaan Uw relatie of de toestand van uw huwelijk was veranderd (bijv. samenwonen 7 of uit elkaar gaan) 8 U was teruggekeerd naar een land waar u vroeger al had gewoond 9 U bent verhuisd voor uw pensioen 10 Een andere reden (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11 WN NEW
QD3
Hoelang hebt u daar verbleven? (ENQ: LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (624) 1 Enkele weken 2 Enkele maanden, maar minder dan één jaar 3 Meer dan één jaar, maar minder dan twee jaar 4 Tussen twee en vijf jaar 5 Meer dan vijf jaar 6 U woont nog steeds in een land dat niet uw land van afkomst is 7 WN NEW
AAN ALLEN
QD4
Bent u van plan om binnen de komende vijf jaar te verhuizen? (ENQ. VERHUIZEN BINNEN DEZELFDE STAD OF GEMEENTE INBEGREPEN) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR) (625) 1 Ja 2 Nee 3 WN CCEB2002 Q59 TREND SLIGHTLY MODIFIED *FILT: STEL QD5 TM QD9 INDIEN "JA", CODE 1 OP QD4 - ANDEREN GA NAAR QD10
QD5
En bent u van plan om …? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (626-631) 1, te verhuizen binnen dezelfde stad of gemeente 2, te verhuizen naar een andere stad of gemeente van dezelfde regio 3, te verhuizen naar een andere regio in hetzelfde land 4, te verhuizen naar een ander land van de EU 5, te verhuizen naar een land buiten de EU 6, WN CCEB2002 Q60 TREND SLIGHTLY MODIFIED
*FILT: STEL QD6 TM QD9 INDIEN "HEEFT DE INTENTIE OM NAAR EEN ANDER LAND TE VERHUIZEN", CODE 4 OF 5 OP QD5 - ANDEREN GA NAAR QD10
QD6
En naar welk(e) land(en) zou u willen verhuizen? (ENQ. NIET VOORLEZEN – SPONTANE VRAAG – SELECTEER DE GECITEERDE LANDEN – MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK - INDIEN "WEET NIET" NOTEER "WEET NIET", INDIEN "WEIGERT" NOTEER "WEIGERT") (632,633-832) 100 2
NEW
QD7
En hoelang denkt u in het buitenland te blijven? (ENQ: LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (833) 1 Enkele weken 2 Enkele maanden 3 Enkele jaren 4 Voor meerdere jaren, maar niet definitief 5 Voor de rest van mijn leven 6 WN NEW
QD8
Hebt u één van de volgende stappen ondernomen om uw verhuis naar een ander land voor te bereiden? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (834-843) 1, Een taal leren 2, Diploma's halen of een beroepsopleiding volgen 3, Vastgoed verkopen of een huurcontract opzeggen 4, Informatie verkrijgen met betrekking tot uw verhuis 5, Solliciteren voor werk 6, Een woning zoeken 7, Een arbeidsvergunning aanvragen 8, Voorlopig nog niets ondernomen 9, Andere voorbereidingen (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, WN NEW
QD9
Hebt u vrienden of naasten die in het land of de landen wonen waarnaar u wil verhuizen, en die u zouden kunnen helpen of die u informatie over het land zouden kunnen verschaffen?
Ja Nee WN NEW
(844) 1 2 3
AAN ALLEN
QD10
Ongeacht of u zou verhuizen naar een ander land, welke van de volgende elementen zou u ertoe aanzetten om te verhuizen naar een ander land? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK (845-860) Om te kunnen rekenen op een betere ondersteuning van familie en vrienden 1, (bvb.: hulp voor de kinderen of oudere familieleden) 2, Om dichter bij familie en vrienden te zijn 3, Om een hoger gezinsinkomen te hebben 4, Om betere huisvesting te hebben 5, Betere levensomstandigheden en betere lokale voorzieningen 6, Betere gezondheidszorg 7, Betere werkomstandigheden 8, Toegang hebben tot een beter onderwijs systeem 9, Korter woon-werkverkeer 10, Toegang hebben tot een beter openbaar vervoer 11, Om nieuwe mensen te ontmoeten en nieuwe vrienden te maken 12, Een nieuwe omgeving ontdekken of een nieuwe taal leren 13, Een beter klimaat 14, Geen (ENQ. NIET VOORLEZEN) 15, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 16, WN EB64.1 QA19 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
QD11
En welke van de volgende redenen zou u ervan weerhouden om dit te doen? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK) (861-874) Steun van familie en vrienden verliezen (bijvoorbeeld, hulp voor de kinderen 1, en oudere familieleden) 2, Direct contact met familie en vrienden verliezen 3, Uw job of de job van uw partner verliezen 4, Een lager gezinsinkomen hebben 5, Slechtere huisvesting hebben 6, Slechtere levensomstandigheden en voorzieningen 7, Slechtere gezondheidszorg 8, Slechtere werkomstandigheden 9, Een ander schoolsysteem Langer woon-werk verkeer of slechtere verbinding met openbaar vervoer 10, 11, Een nieuwe taal moeten leren 12, Geen (ENQ. NIET VOORLEZEN) 13, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 14, WN EB64.1 QA20 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
QD12
Stel dat u zou willen verhuizen naar een ander land van de Europese Unie, wat zijn dan volgens u de grootste problemen die u zou tegenkomen? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX 3 ANTWOORDEN MOGELIJK (875-887) 1, Het gebrek aan talenkennis 2, Werk vinden 3, Toegang tot kinderopvang, scholen en universiteiten 4, De erkenning van uw kwalificaties en uw professionele vaardigheden 5, Werk vinden voor uw partner 6, Uw pensioenrechten overbrengen 7, Toegang tot gezondheidszorg en sociale zekerheid 8, Geschikte huisvesting vinden 9, Een verblijfsvergunning of werkvergunning verkrijgen 10, Aanpassen aan een andere cultuur 11, Geen (ENQ. NIET VOORLEZEN) 12, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 13, WN EB64.1 QA21 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
SOCIODEMOGRAFISCHE VRAGEN D1
Wanneer men het heeft over politiek, worden de termen "links" en "rechts" vaak gebruikt. We zouden graag weten waar u zich op deze schaal situeert. (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. NIETS SUGGEREREN. INDIEN DE PERSOON AARZELT, DRING AAN) (908-909) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Link Rec s hts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN)
11
WN
12
EB66.3 D1 GEEN VRAGEN D2 TOT D6 D7
Kan u me zeggen welk van de volgende omschrijvingen het best overeenkomt met uw huidige situatie? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (910-911) 1 Getrouwd 2 Hertrouwd 3 Ongehuwd maar woont momenteel samen 4 Ongehuwd en heeft nooit samengewoond 5 Ongehuwd, heeft al samengewoond maar woont momenteel alleen 6 Officieel gescheiden 7 Uit elkaar (gescheiden van tafel en bed) 8 Weduwnaar, weduwe 9 Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10 Weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB66.3 D7
D8
Hoe oud was u toen u uw voltijdse studies heeft beëindigd of stopgezet? (ENQ. INDIEN DE RESPONDENT NOG STUDEERT, NOTEER DAN '00') (912-913)
EB66.3 D8
GEEN VRAAG D9 D10
Geslacht van de respondent Man Vrouw EB66.3 D10
D11
Hoe oud bent u? (915-916)
EB66.3 D11
(914) 1 2
GEEN VRAGEN D12 TOT D14 *FILT: STEL VRAAG D15b INDIEN "GEEN HUIDIGE BEZOLDIGDE ACTIVITEIT" (CODES 1 TOT/MET 4) OP VRAAG D15a D15a
Wat is uw huidig beroep?
D15b
Oefende u vroeger een bezoldigde beroepsactiviteit uit ? Wat was uw laatste bezoldigde activiteit? (917-918) (919-920) D15a D15b HUIDIG VORIG BEROEP BEROEP GEEN BEZOLDIGDE BEROEPSACTIVITEIT Doet de gewone boodschappen en huishoudelijke taken 1 1 of zonder enige beroepsactiviteit Student 2 2 Werkloos, tijdelijk zonder werk 3 3 Gepensioneerd of in langdurig ziekteverlof 4 4 ZELFSTANDIGE Actieve landbouwer 5 5 Visser 6 6 Vrij beroep (advocaat, arts, expert-boekhouder, 7 7 accountant, architect, ...) Handelaar of eigenaar van een winkel, ambachtsman of 8 8 andere zelfstandige Industrieel, (volledig of gedeeltelijk) eigenaar van een 9 9 onderneming LOONTREKKENDE Vrij beroep (arts, advocaat, boekhouder, architect,...) in 10 10 loondienst (loontrekkend) Hoger kader, bedrijfsleider (algemeen directeur, directeur, 11 11 ...) Middenkader 12 12 Bediende die hoofdzakelijk kantoorwerk verricht 13 13 Bediende die geen kantoorwerk verricht, maar met 14 14 buitendienst, zoals verkoper, vertegenwoordiger, chauffeur, ... Bediende die geen kantoorwerk verricht, maar met een 15 15 dienstverlenende functie (ziekenhuis, restaurant, politie, brandweer, ...) Meestergast 16 16 Geschoolde arbeider 17 17 Andere, niet geschoolde arbeider, huispersoneel 18 18 OEFENDE NOOIT EEN BEZOLDIGDE BEROEPSACTIVITEIT UIT EB66.3 D15a D15b
19
19
GEEN VRAGEN D16 TOT D24 D25
Hou zou u uw woonplaats beschrijven, als …? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (921) 1 Een plattelandsgemeente 2 Een kleine of middelgrote stad 3 Een grote stad 4 WN EB66.3 D25 GEEN VRAGEN D26 TOT D39
D40a
Kan u mij zeggen hoeveel personen van 15 jaar of ouder in uw gezin wonen, uzelf inbegrepen? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - NOTEER HET JUISTE AANTAL) (922-923)
EB66.3 D40a D40b
Kan u mij zeggen hoeveel kinderen van minder dan 10 jaar er in uw gezin wonen? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - NOTEER HET JUISTE AANTAL) (924-925)
EB66.3 D40b D40c
Kan u mij zeggen hoeveel kinderen van 10 tot 14 jaar er in uw huishouden wonen? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - NOTEER HET JUISTE AANTAL) (926-927)
EB66.3 D40c
D41
Uzelf, bent u geboren ...? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (928) 1 In België 2 In een andere lidstaat van de Europese Unie 3 In Europa, maar niet in een lidstaat van de Europese Unie 4 In Azië, in Afrika of in Latijns-Amerika 5 In Noord-Amerika, in Japan of in Oceanië 6 Weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB66.3 D41
D42
Welke van de volgende uitspraken komt het best overeen met uw situatie? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (929) 1 Uw moeder en vader zijn geboren in België Één van uw ouders is geboren in België en de andere is geboren in een 2 andere lidstaat van de Europese Unie Uw moeder en uw vader zijn geboren in een andere lidstaat van de 3 Europese Unie Een van uw ouders is geboren in België en de andere is geboren buiten de 4 Europese Unie 5 Uw vader en uw moeder zijn geboren buiten de Europese Unie 6 WN, weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB66.3 D42
D43a
Is er telefoon via een vaste lijn beschikbaar in het huishouden?
D43b
Beschikt u persoonlijk over een mobiele telefoon, GSM? (930)
Ja Nee EB66.3 D43a D43b
(931) D43a Vast 1 2
D43b Mobiel, GSM 1 2
GEEN VRAGEN D44 TOT D45
D46
Welke van de volgende dingen heeft u (uw gezin)? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (932-941) 1, Televisie 2, DVD speler 3, CD speler 4, Computer 5, Internetverbinding bij u thuis 6, Auto 7, Appartement/huis dat al afbetaald is 8, Appartement/huis dat u nog aan het afbetalen bent 9, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, WN EB66.3 D46
PROTOCOLE D'INTERVIEW P1
DATUM VAN HET INTERVIEW (962-963) DAG
(964-965) MAAND
EB66.3 P1 P2
TIJDSTIP BEGIN INTERVIEW (ENQ. VAN 0 TOT 23 UUR) (966-967) UUR
(968-969) MINUTEN
EB66.3 P2 P3
DUUR VAN HET INTERVIEW IN MINUTEN (970-972) MINUTEN EB66.3 P3
P4
Aantal personen aanwezig tijdens het interview, de enquêteur inbegrepen Twee (de enquêteur en de respondent) Drie Vier Vijf of meer
(973) 1 2 3 4
EB66.3 P4 P5
Medewerking van de respondent Uitstekend Goed Middelmatig Slecht EB66.3 P5
P6
Habitat (Categorie) (LOKALE CODES) (975-976)
EB66.3 P6
(974) 1 2 3 4
P7
Regio (LOKALE CODES) (977-978)
EB66.3 P7 P8
Postcode (979-986)
EB66.3 P8 P9
Nr van steekproefpunt (987-994)
EB66.3 P9 P10
Nr enquêteur (995-1002)
EB66.3 P10 P11
Wegingsfactor (1003-1010)
EB66.3 P11 *FILT: ENKEL STELLEN IN LU, BE, ES, FI, EE, LV, MT en TR P13
Taal van het interview Frans Nederlands EB66.3 P13
(1011) 1 2
