ZA5235
Eurobarometer 73.5 Country Specific Questionnaire Belgium (Flemish)
A
uw studienummer (101-105)
EB73.4 A B
landcode (106-107)
EB73.4 B C
ons studienummer (108-110)
EB73.4 C D
nummer van het interview (111-116)
EB73.4 D E
SPLIT BALLOT (117) 1 2
A B EB73.2 E
EB0735BENTRA
1/43
6/9/2010
Q1
Welke nationaliteit heeft u? Gelieve aan te geven welk(e) land(en) van toepassing is (zijn).
(ENQ. NIETS SUGGEREREN - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) België Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Portugal Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië, Noord-Ierland) Oostenrijk Zweden Finland Cyprus (Zuid) Republiek Tsjechië Estland Hongarije Letland Litouwen Malta Polen Slowakije Slovenië Bulgarije Roemenië Een ander land WN (ENQ. NIET VOORLEZEN)
(138-166) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
EB73.4 Q1 *FILT: INDIEN "EEN ANDER LAND" OF "WN" Q1 STOP INTERVIEW QA1
Bent u algemeen gesproken... met het leven dat u leidt? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR) (167) 1 2 3 4 5
Heel tevreden Eerder tevreden Eerder niet tevreden Helemaal niet tevreden WN (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB73.4 QA1
EB0735BENTRA
2/43
6/9/2010
QA2
Hoe zou u de huidige toestand in elk van de volgende domeinen beoordelen? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE Heel goed ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR – 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK)
(168)
(169) (170)
Eerder goed
Eerder slecht
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
De kosten van levensonderhoud in België De relaties tussen personen van verschillende culturele of religieuze origine of van verschillende nationaliteiten in België
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
7
De manier waarop ongelijkheden en armoede worden behandeld in België
1
2
3
4
5
8
De betaalbaarheid van de energiekosten in België De betaalbaarheid van de huisvestingskosten in België
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
10 De werking van de openbare administratie in België
1
2
3
4
5
11 De toestand van de Belgische economie 12 Uw professionele situatie (N)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 2
3 4
De streek waar u woont De gezondheidsvoorzieningen in België Het pensioenstelsel De werkloosheidsuitkeringen in België
Heel slecht WN (ENQ. NIET VOORLEZ EN)
(171) 5 (172) 6
(173)
(174) (175) 9 (176)
(177) (178) (179) (180) (181)
13 De financiële toestand van uw gezin (N) 14 De toestand van de tewerkstelling in België
EB71.2 QA2 + EB73.4 QA4a (ITEMS 11 - 14) TREND MODIFIED
EB0735BENTRA
3/43
6/9/2010
QA3
Wat zijn uw verwachtingen voor de komende twaalf maanden : zullen de volgende twaalf maanden beter, minder goed of hetzelfde zijn voor wat betreft … ? (ENQ. 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR)
(182) (183) (184)
1 2 3 4
(185) 5
Uw leven in het algemeen Het gebied waar u woont Het gezondheidssysteem in België De financiering van de pensioenen in België De werkloosheidsuitkeringen in België
Beter
Minder goed
Hetzelfde WN (ENQ. NIET VOORLEZ EN)
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
(186) 6 (187) 7
(188) 8 (189) 9 (190) 10 (191) 11 (192) (193) (194) (195) (196)
12 13 14 15
De kosten van levensonderhoud in België De verhoudingen in België tussen mensen van verschillende culturele of religieuze achtergronden of nationaliteiten De manier waarop ongelijkheden en armoede in België worden aangepakt De betaalbaarheid van de energiekosten in België De betaalbaarheid van de huisvestingskosten in België De manier waarop in België het overheidsbeleid uitgevoerd wordt De economische situatie in België Uw beroepssituatie De financiële situatie van uw gezin De werkgelegenheid in België
EB71.2 QA3 + EB73.4 QA6a (ITEMS 1, 12 - 15) TREND MODIFIED
EB0735BENTRA
4/43
6/9/2010
QA4
In vergelijking met vijf jaar geleden, vindt u dat de dingen verbeterd, verslechterd of ongeveer gelijk gebleven zijn op het gebied van …? (ENQ. 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (ENQ. LEES ALLE Ze is Ze is Ongeveer WN (ENQ. ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - verbeterd verslechter hetzelfde NIET 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) d gebleven VOORLEZ EN)
(197) (198) (199) (200)
1 2 3
Uw leven in het algemeen De streek waar u woont De gezondheidsvoorzieningen in België
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
4 5
Het pensioenstelsel in België De werkloosheidsuitkeringen in België
1 1
2 2
3 3
4 4
6
De kosten van levensonderhoud in België De relaties tussen personen van verschillende culturele of religieuze origine of van verschillende nationaliteiten in België De manier waarop ongelijkheden en armoede in België worden aangepakt De betaalbaarheid van de energiekosten in België De betaalbaarheid van de huisvestingskosten in België De werking van de openbare administratie in België De economische situatie in België Uw beroepssituatie De financiële situatie van uw gezin De werkgelegenheid in België
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
(201) (202) 7
(203) 8 (204) 9 (205) 10 (206) 11 (207) (208) (209) (210) (211)
12 13 14 15
EB71.2 QA4
EB0735BENTRA
5/43
6/9/2010
Laten we het nu over een ander onderwerp hebben.
QB1
Welke van de drie volgende kwesties zou de Europese Unie naar uw mening als prioriteit moeten aanpakken? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX. 3 ANTWOORDEN) (232-243) 1, Ouder wordende bevolking 2, Werkloosheid 3, Armoede 4, Gelijke kansen voor iedereen Integratie van minderheden (etnische minderheden, gehandicapten, 5, migranten, enz.) 6, De gezondheid 7, De klimaatwijziging 8, De criminaliteit 9, Onderwijs en opleiding 10, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 12, Weet het niet NEW
QB2
Wanneer het gaat over sociale kwesties en werkgelegenheidskwesties, op welke van de drie onderstaande gebieden zou de EU zijn hulpbronnen met prioriteit moeten inzetten?
(ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX. 3 ANTWOORDEN) (244-257) 1, Onderwijs en opleiding 2, Gezondheidszorg 3, Ondernemingszin 4, Scheppen van banen 5, Sociale zekerheid 6, Cultuur 7, Bestrijden van discriminatie 8, Effectiever openbaar bestuur 9, Onderzoek en innovatie 10, Integratie van mensen die zijn uitgesloten van de maatschappij 11, Toegang tot werkgelegenheid 12, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 13, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 14, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
6/43
6/9/2010
QB3
Als het gaat over sociale kwesties en werkgelegenheid, zou de Europese Unie zich naar uw mening dan moeten concentreren op…? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (258) 1 De hele EU 2 Voornamelijk op de armste landen/ regio's van de EU 3 Dat hangt van de kwestie af (ENQ. NIET VOORLEZEN) 4 Weet het niet NEW
QB4
Hebt u wel eens gehoord van het Europees Sociaal Fonds (ESF)? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (259) 1 Ja, en u weet precies wat het is 2 Ja, maar u weet niet echt wat het is 3 Nee 4 Weet het niet NEW (BASED ON EB71.2 QD1)
EB0735BENTRA
7/43
6/9/2010
Laten we het nu over een ander onderwerp hebben.
QC1
Bent u ooit betrokken geweest bij burgerlijke of commerciële gerechtelijke procedures (bijvoorbeeld met betrekking tot de aanschaf of verkoop van goederen of diensten, een scheiding of andere familiekwesties, enz.) met…? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE Weet het Nee, u Ja, u was Nee, u niet was niet ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR al was niet 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) persoonlijk persoonlijk persoonlijk betrokken betrokken betrokken maar het is en het is mogelijk onwaarsch ijnlijk dat dat dit voorvalt in dit ooit zou voorvallen de toekomst
1 (280) 2 (281)
Een persoon of bedrijf uit een andere EU-Lidstaat Een persoon of bedrijf uit een niet EULidstaat
1
2
3
4
1
2
3
4
NEW (BASED ON EB68.2 QC1)
QC2
Is het volgens u makkelijk of moeilijk om toegang te krijgen tot de burgerlijke rechtspleging in een andere lidstaat dan België? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (282) 1 Heel gemakkelijk 2 Eerder gemakkelijk 3 Eerder moeilijk 4 Heel moeilijk 5 Weet het niet EB68.2 QC2
EB0735BENTRA
8/43
6/9/2010
QC3
Zijn volgens u bijkomende maatregelen nodig om burgers makkelijker toegang te verlenen tot de burgerlijke rechtspleging in andere lidstaten van de Europese Unie dan het land waarin ze verblijven? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (283) Ja, bij voorkeur op Europees niveau door middel van gemeenschappelijke 1 regels Ja, bij voorkeur op nationaal niveau, in het kader van bilaterale akkoorden 2 tussen de EU lidstaten 3 Nee, er zijn geen bijkomende maatregelen nodig 4 Weet het niet EB68.2 QC3 VRAAG QC4 EN QC5 ALS "JA, IS PERSOONLIJK BETROKKEN GEWEEST", CODE 1 IN QC1.1 OF QC1.2 - ANDERE GA NAAR QC6 (INT."PRECISEER INDIEN NOODZAKELIJK - WE HEBBEN HET OVER UW LAATSTE ERVARING MET EEN PERSOONLIJKE BETROKKENHEID BIJ EEN GERECHTELIJKE PROCEDURE).
QC4
U hebt gemeld dat u persoonlijk betrokken bent geweest bij burgerlijke of commerciële gerechtelijke procedures buiten België. Waar ging het over? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (284) 1 Huwelijkskwestie (bijv. scheiding) Kwestie met betrekking tot kinderen (bijv. voogdij, onderhoud, vaderschap, 2 adoptie) 3 Contractgeschil 4 Ander geschil (bijv. burgerlijke aansprakelijkheid, nalatigheid, enz.) 5 Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 6 Weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN) 7 Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
9/43
6/9/2010
VRAAG QC5 ALS "JA, IS PERSOONLIJK BETROKKEN GEWEEST IN EEN NIET EULAND", CODE 1 IN QC1.2 - ANDERE GA NAAR QC6
QC5
Denkt u nu aan uw laatste persoonlijke ervaring met burgerlijke of commerciële gerechtelijke procedures met een persoon of bedrijf uit een land niet uit de Europese Unie. Welk land was dat? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (285-298) 1, Noorwegen 2, Ijsland 3, Zwitserland 4, Rusland 5, Oekraïne Westelijke Balkan (Bosnië en Herzegovina, Servië, Montenegro, Kosovo, Voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië, Kroatië en Albanië) 6, 7, Turkije 8, Noord-Afrika (Algerije, Marokko, Tunesië, enz.) Midden-Oosten (Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Palestijnse Autoriteit, 9, Syrië, enz.) 10, Elders in Afrika 11, Verenigde Staten 12, Azië (uitgezonderd Rusland) 13, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 14, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
10/43
6/9/2010
AAN ALLEN
QC6a
Stelt u zich de volgende situatie voor: u huurt een huis voor een vakantie van twee weken in een andere Lidstaat van de Europese Unie en u betaalt één week vooruit. Als u op uw vakantiebestemming aankomt, merkt u dat het huis niet aan de minimale verwachte standaarden voldoet en u besluit niet te blijven. De eigenaar is niet bereid om u uw geld terug te betalen. Wat zou uw grootste zorg zijn over het starten van een gerechtelijke procedure in die Lidstaat? Ten eerste?
QC6b
En op de tweede plaats? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK)
(299-300) QC6a
(301-302) QC6b
TEN EERSTE 1
TEN TWEEDE 1
De gerechtelijke procedures in die Lidstaat niet kennen
2
2
De kosten van gerechtelijke acties in die Lidstaat Gebrek aan vertrouwen in de gerechtelijke procedures van die Lidstaat Waarschijnlijke duur van gerechtelijke procedures in die Lidstaat Taalbarrières Afstand tussen België en die Lidstaat Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) Weet het niet
3 4
3 4
5
5
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
Niet weten welke gerechtelijke regels van toepassing zijn
NEW (BASED ON EB68.2 QC4)
EB0735BENTRA
11/43
6/9/2010
QC7a
Stelt u zich nu een andere situatie voor: u krijgt een gunstige uitspraak van een rechtbank in België en deze moet in een andere Lidstaat van de Europese Unie worden uitgevoerd. Welke van de volgende zaken zou eventueel de grootste moeilijkheid vormen voor het uitvoeren van die uitspraak? Ten eerste?
QC7b
En op de tweede plaats? (ENQ. TOON SCHERM) (303) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) Moeite met het bepalen van de juiste autoriteiten die moeten worden aangeschreven om de uitspraak juist te laten uitvoeren Moeite met de uitspraak door te geven aan de autoriteiten die de uitspraak zouden moeten uitvoeren in het andere land Taalbarrières De kosten van het afdwingen De lengte van de benodigde tijd om de uitspraak uit te voeren Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) Weet het niet
(304) QC7a
QC7b
TEN EERSTE 1
TEN TWEEDE 1
2
2
3 4 5
3 4 5
6 7 8
6 7 8
NEW
QC8
Op dit moment moet u, om een uitspraak van een rechtbank in België in een andere Lidstaat van de Europese Unie te laten uitvoeren, een rechtbank in die andere Lidstaat verzoeken om een speciale verklaring van uitvoering (exequator) af te geven. Als u dat weet, zou u al dan niet ontmoedigd zijn om een gerechtelijke actie te beginnen tegen een persoon of een bedrijf uit een andere Lidstaat van de Europese Unie? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (305) 1 Ja, zeker ontmoedigd 2 Ja, waarschijnlijk ontmoedigd 3 Nee, waarschijnlijk niet ontmoedigd 4 Nee, zeker niet ontmoedigd 5 Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
12/43
6/9/2010
QC9
Hoe belangrijk is het volgens u dat de Europese Unie aanvullende maatregelen neemt om de procedures te vereenvoudigen voor het laten uitvoeren van gerechtelijke uitspraken in een andere Lidstaat van de Europese Unie? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (306) 1 Zeer belangrijk 2 Eerder belangrijk 3 Eerder onbelangrijk 4 Helemaal niet belangrijk 5 Weet het niet NEW
QC10
Hebt u ooit gehoord dat er een procedure is in de Europese Unie die burgers ondersteunt bij het terugkrijgen van grensoverschrijdende kleine claims, dit zijn claims met een waarde lager dan 2.000 euro? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (307) 1 Ja, en u hebt deze procedure al gebruikt 2 Ja, maar u hebt deze procedure nog nooit gebruikt 3 Nee 4 Weet het niet NEW VRAAG QC11 ALS "JA", CODE 1 OF 2 IN QC10 - ANDERE GA NAAR QC12
QC11
Hoe wist u van het bestaan van deze procedure? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (308-317) 1, Via een advocaat 2, Via internet 3, Via kranten en magazines 4, Via de televisie 5, Via de radio Via brochures, folders en andere informatie van Belgische openbare 6, autoriteiten 7, Via gesprekken met vrienden en familie 8, Via Europe Direct of de EU-informatiekantoren 9, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
13/43
6/9/2010
AAN ALLEN
QC12
De "Europese betalingsbevelprocedure" is een procedure van de Europese Unie om niet betwiste grensoverschrijdende financiële claims (de verweerder ontkent niet dat hij geld schuldig is) mogelijk te maken. Hebt u hier ooit van gehoord? (ENQ.LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (318) 1 Ja, en u hebt deze procedure al gebruikt 2 Ja, maar u hebt deze procedure nog nooit gebruikt 3 Nee 4 Weet het niet NEW VRAAG QC13 ALS "JA", CODE 1 OF 2 IN QC12 - ANDERE GA NAAR QC14
QC13
Hoe bent u van het bestaan van deze "Europese betalingsbevelprocedure" op de hoogte gekomen? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (319-328) 1, Via een advocaat 2, Via internet 3, Via kranten en magazines 4, Via de televisie 5, Via de radio Via brochures, folders en andere informatie van Belgische openbare 6, autoriteiten 7, Via gesprekken met vrienden en familie 8, Via Europe Direct of de EU-informatiekantoren 9, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
14/43
6/9/2010
AAN ALLEN
QC14
Hebt u ooit gehoord dat Lidstaten van de Europese Unie een gemeenschappelijke standaard zijn overeengekomen om te waarborgen dat als burgers betrokken zijn bij een grensoverschrijdende burgerrechtelijke zaak, ze recht hebben op juridische hulp? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (329) 1 Ja, en u hebt al gebruikgemaakt van deze juridische hulp 2 Ja, maar u hebt nog nooit gebruikgemaakt van deze juridische hulp 3 Nee 4 Weet het niet NEW VRAAG QC15 ALS "JA", CODE 1 OF 2 IN QC14 - ANDERE GA NAAR QC16
QC15
Hoe bent u op de hoogte gekomen van het bestaan van deze gemeenschappelijke standaard om te waarborgen dat als burgers betrokken zijn bij een grensoverschrijdende burgerrechtelijke zaak, ze recht hebben op juridische hulp? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (330-339) 1, Via een advocaat 2, Via internet 3, Via kranten en magazines 4, Via de televisie 5, Via de radio Via brochures, folders en andere informatie van Belgische openbare 6, autoriteiten 7, Via gesprekken met vrienden en familie 8, Via Europe Direct of de EU-informatiekantoren 9, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
15/43
6/9/2010
AAN ALLEN
QC16
Binnen de Europese Unie, bestaan echtparen in toenemende mate uit mensen uit verschillende landen en steeds meer stellen uit het ene land gaan in een ander land wonen. Vindt u dat de Europese Unie initiatieven moet nemen op één van de onderstaande grensoverschrijdende onderwerpen van het familierecht? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN Ja, de EU Nee, de Weet het VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) zou EU zou niet initiatieven geen moeten initiatieven nemen moeten nemen 1
Om te bepalen welke regels van welke EU-Lidstaat van toepassing zijn in geval van een internationale scheiding (een scheiding tussen mensen uit verschillende EU-Lidstaten, of een scheiding tussen mensen met dezelfde nationaliteit die in een andere EU-Lidstaat wonen)
1
2
3
2
Om te bepalen welke wettelijke regels van welke EULidstaat van toepassing zijn op de financiële zaken die het gevolg zijn van een huwelijk tussen mensen uit verschillende EU-Lidstaten Om te bepalen welke wettelijke regels van welke EULidstaat van toepassing zijn op de financiële zaken die het gevolg zijn van een niet getrouwd, maar officieel erkend stel dat bestaat uit twee mensen uit verschillende EU-Lidstaten
1
2
3
1
2
3
(340)
(341) 3
(342) NEW
EB0735BENTRA
16/43
6/9/2010
QC17
Als de overeenkomst over de verdeling van de bezittingen van een scheidend stel is goedgekeurd in de ene Lidstaat van de Europese Unie, moet deze overeenkomst dan automatisch geldig zijn in alle andere Lidstaten van de Europese Unie? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (343) 1 Ja, zeker 2 Ja, waarschijnlijk 3 Nee, waarschijnlijk niet 4 Nee, zeker niet 5 Weet het niet NEW
QC18
Hebt u ooit aan autoriteiten in een andere Lidstaat van de Europese Unie één van de onderstaande documenten of certificaten over uw gezin of over uw eigen burgerlijke status, dat in een andere Lidstaat van de Europese Unie werd afgegeven, moeten tonen? We hebben het niet over het tonen van uw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs.
(ENQ. LEES EEN VOOR EEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (344-349) 1, Nee, nooit 2, Ja, een geboortecertificaat 3, Ja, een huwelijkscertificaat 4, Ja, een overlijdenscertificaat 5, Ja, een ander document 6, Weet het niet NEW VRAAG QC19 ALS "IS GEVRAAGD OM EEN DOCUMENT/CERTIFICAAT TE TONEN", CODE 2 TOT 5 IN QC18 - ANDERE GA NAAR QC20
QC19
Was één van de onderstaande formaliteiten vereist toen u gevraagd werd het document te tonen? (ENQ. LEES EEN VOOR EEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (350-356) 1, Neen, geen 2, Ja, een vertaling 3, Ja, een legalisatie 4, Ja, een apostilla (stempeling) 5, Ja, een certificering van kopieën 6, Ja, andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 7, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
17/43
6/9/2010
AAN ALLEN
QC20
Moeten er naar uw mening aanvullende maatregelen worden genomen met betrekking tot de erkenning van certificaten voor de burgerlijke staat (bijv. geboorte-, huwelijk-, overlijdenscertificaten, enz.) tussen de Lidstaten van de Europese Unie? (ENQ: TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (357) Ja, bij voorkeur op Europees niveau door middel van gemeenschappelijke 1 regels Ja, bij voorkeur op nationaal niveau via bilaterale overeenkomsten tussen 2 de EU-Lidstaten 3 Nee, er zijn geen bijkomende maatregelen nodig 4 Weet het niet NEW
QC21
Kunt u mij vertellen of u voor of tegen elk van de volgende maatregelen bent die zouden kunnen worden genomen door de Europese Unie met betrekking tot de erkenning van certificaten voor de burgerlijke staat tussen Lidstaten van de Europese Unie?
(ENQ. TOON SCHERM)
1 (358) 2 (359) 3 (360)
(ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK)
Voor
Tegen
Weet het niet
Automatische erkenning van deze documenten in alle EU-Lidstaten Standaardformaten voor deze documenten in alle EU-Lidstaten Verbetering van de mechanismen voor het vertalen van deze documenten
1
2
3
1
2
3
1
2
3
NEW
EB0735BENTRA
18/43
6/9/2010
QC22
Moeten er, naar uw mening, maatregelen worden genomen met betrekking tot de erkening van adoptiebesluiten over kinderen die in de ene Lidstaat van de Europese Unie worden genomen, in andere EU-Lidstaten? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (361) Ja, bij voorkeur op Europees niveau door middel van gemeenschappelijke 1 regels Ja, bij voorkeur op nationaal niveau via bilaterale overeenkomsten tussen 2 EU-Lidstaten 3 Nee, er zijn geen bijkomende maatregelen nodig 4 Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
19/43
6/9/2010
Laten we het nu over een ander onderwerp hebben.
QD1
Welke zijn volgens u de twee grootste uitdagingen die de ontwikkelingslanden momenteel te wachten staan? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR – MAX. 2 ANTWOORDEN) (382-394) 1, De economische crisis 2, Voedsel 3, Water 4, Armoede 5, Gezondheidsproblemen 6, Onderwijs 7, Energie 8, De klimaatwijziging 9, Migratiestromen 10, Slecht beleid 11, Interne conflicten 12, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 13, WN (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB71.2 QF6 TREND MODIFIED
QD2
Is het volgens u heel belangrijk, tamelijk belangrijk, weinig belangrijk of helemaal niet belangrijk om mensen in ontwikkelingslanden te helpen? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR – 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (395) 1 Heel belangrijk 2 Tamelijk belangrijk 3 Weinig belangrijk 4 Helemaal niet belangrijk 5 WN (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB62.2 QC1 TREND MODIFIED
EB0735BENTRA
20/43
6/9/2010
QD3
Hoe zou u zichzelf beschrijven in relatie tot het helpen van mensen in ontwikkelingslanden?
(TOON SCHERM - LEES VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) - (INDIEN "VRIJWILLIGER EN DONATEUR", CODE '1' EN NIET '2') (396) 1 U bent vrijwilliger in een organisatie die ontwikkelingslanden helpt U geeft geld aan een organisatie die ontwikkelingslanden helpt, maar u bent 2 geen actieve vrijwilliger U bent voor het helpen van ontwikkelingslanden, maar u bent geen 3 vrijwilliger en geeft zelf geen geld U bent niet betrokken bij het helpen van mensen in ontwikkelingslanden 4 5 U bent tegen het helpen van ontwikkelingslanden 6 Weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN) 7 Weet het niet NEW
QD4
Welke van de volgende is volgens u het best geplaatst om ontwikkelingslanden te helpen ontwikkelen? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (397) 1 De Verenigde Naties 2 De Wereldbank 3 De Europese Unie 4 De Verenigde Staten 5 China 6 Japan 7 België 8 Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 9 WN (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB71.2 QF4 TREND MODIFIED
EB0735BENTRA
21/43
6/9/2010
QD5
De Europese Unie engageert zich om het niveau van haar ontwikkelingshulp aan ontwikkelingslanden te verhogen. Op basis van de huidige economische situatie, welke van de volgende stellingen beschrijft het best uw mening? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (398) We moeten de Europese hulp aan ontwikkelingslanden verhogen, bovenop 1 wat reeds beloofd is We moeten onze aanvankelijke belofte om ontwikkelingshulp aan 2 ontwikkelingslanden te verhogen houden We moeten onze ontwikkelingshulp niet verhogen, zelfs al is dat beloofd 3 We moeten onze ontwikkelingshulp verminderen. We kunnen het niet langer 4 betalen. 5 WN (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB71.2 QF5 TREND MODIFIED
QD6
Denkt u dat het samenwerken van Lidstaten van de Europese Unie bij het helpen van ontwikkelingslanden een meerwaarde heeft? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (399) 1 Ja, zeker 2 Ja, eerder wel 3 Nee, niet echt 4 Nee, zeker niet 5 Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
22/43
6/9/2010
QD7
Afgezien van financiële hulp, welke van de volgende beleidslijnen van de Europese Unie hebben een positieve invloed op ontwikkelingslanden? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (400-410) 1, De klimaatwijziging 2, Migratie 3, Handel en financiën 4, Energie 5, Milieu 6, Transport 7, Landbouw 8, Vrede opbouwen 9, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
23/43
6/9/2010
Laten we het nu over een ander onderwerp hebben.
QE1
Als u naar de periode tot 2020 kijkt, denkt u dan dat Afrika…? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (431) 1 Een meer belangrijke partner voor de EU wordt 2 Een minder belangrijke partner voor de EU wordt 3 Noch een meer noch een minder belangrijke partner voor de EU wordt 4 Weet het niet NEW
QE2
Wat zijn naar uw mening uit de volgende lijst de twee belangrijkste samenwerkingsgebieden tussen de Europese Unie en Afrika? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX. 2 ANTWOORDEN) (432-446) 1, Vrede en veiligheid 2, Democratie en goed bestuur 3, Mensenrechten 4, Handel 5, Infrastructuur 6, Het aanpakken van armoede 7, Energie 8, Milieubescherming 9, De klimaatwijziging 10, Migratie 11, Werkgelegenheid 12, Wetenschap en technologie 13, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 14, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 15, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
24/43
6/9/2010
QE3
Wat zijn naar uw mening uit de volgende lijst de twee belangrijkste problemen die Afrikaanse landen gezamenlijk moeten aanpakken? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - MAX. 2 ANTWOORDEN) (447-458) 1, Armoede en honger 2, Corruptie 3, Handelsbarrières tussen Afrikaanse landen 4, Slechte infrastructuur voor transport en energie 5, Uitbuiting door grote multinationals 6, Bevolkingsgroei 7, Onzekere zakelijke omgeving 8, Verslechtering van het milieu 9, Burgerlijke onrust en interne conflicten 10, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 12, Weet het niet NEW
QE4
Wat is uit de volgende lijst het meest positieve beeld als u aan Afrika denkt? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (459-470) 1, Kunst, cultuur en muziek 2, Sportsuccessen 3, Levendige markten/gemeenschappen van mensen 4, Ondernemingszin 5, Producten uit Afrika die u in België kunt kopen Nieuwe manieren van zaken doen: bankieren per mobiele telefoon, enz. 6, 7, Wilde dieren en wildparken 8, Natuurschoon en landschappen 9, Zonne-energie/ hernieuwbare energie 10, Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 11, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 12, Weet het niet NEW
EB0735BENTRA
25/43
6/9/2010
Laten we het nu over een ander onderwerp hebben.
QF1
In welke mate associeert u voedsel en eten met elk van de volgende? (ENQ. TOON SCHERM)
(491)
1 2
(492) 3 (493) 4 (494) 5 (495) 6 (496)
(ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK)
In grote mate
Enigszins
Niet erg veel
Helemaal niet
Weet het niet
Uw honger stillen Genieten van een maaltijd met vrienden of familie Vers en smakelijk voedsel kiezen Op zoek zijn naar betaalbare prijzen Controleren van calorieën en voedingsstoffen - vet en suiker, enz. U zorgen maken over de veiligheid van voedsel
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
NEW
EB0735BENTRA
26/43
6/9/2010
QF2
Ik ga u een lijst voorlezen met mogelijke risico's. Kan u me voor elk risico vertellen wat de kans is dat u dit overkomt? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE Zeer Eerder Eerder Zeer ANTWOORDMOGELIJKHE waarschijn waarschijn onwaarsch onwaarsch DEN VOOR - 1 ENKEL lijk lijk ijnlijk ijnlijk ANTWOORD MOGELIJK) 1
(497) 2 (498) 3 (499) 4 (500) 5 (501) 6 (502)
Dat u slachtoffer wordt van een misdaad Dat het voedsel dat u eet uw gezondheid schaadt Dat milieuvervuiling uw gezondheid schaadt Dat de economische crisis een negatieve invloed op uw leven heeft Gewond raken in een autoongeval Dat u een ernstige ziekte krijgt
WN
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
EB64.1 QB2 TREND MODIFIED
QF3
Zou u me in uw eigen woorden kunnen vertellen, wat alle dingen zijn die bij u opkomen als u denkt aan mogelijke problemen of risico's verbonden aan voedsel en eten? Zeg gewoon luidop wat in u opkomt en ik zal het noteren. Nog iets anders? (ENQ. NIETS SUGGEREREN - DRING AAN - NOTEER LETTERLIJK - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (503,504-523) 10 2
EB64.1 QB3
EB0735BENTRA
27/43
6/9/2010
QF4
Kan u zeggen, voor elk van volgende problemen, of u er zeer ongerust, eerder ongerust, eerder niet ongerust of helemaal niet ongerust over bent? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK)
Zeer ongerust
Eerder Eerder niet Helemaal ongerust ongerust niet ongerust
1
De dolle koeien ziekte (BSE)
1
2
3
4
5
2
Genetisch gemanipuleerde producten in voedsel en drank Een allergische reactie op voedsel of drank Additieven zoals kleurstoffen, bewaarmiddelen of aroma's gebruikt in voedsel of drank
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
5
Voedselbesmetting met bacterieën zoals salmonella in eieren of listeria in kaas
1
2
3
4
5
6
Residus van pesticides op fruit, groenten of granen Residus in vlees zoals antibiotica of hormonen Schadelijke stoffen zoals kwik in vis of dioxines in varken Stoffen in plastic of andere materialen die met voedsel in aanraking komen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
WN
(524)
(525) 3 (526) 4
(527)
(528) (529) 7 (530) 8 (531) 9
(532) (533)
(534) (535) (536) (537) (538) (539) (540)
10 Geen gezond en evenwichtig dieet hebben 11 Een aan het dieet gerelateerde ziekte krijgen, zoals diabetes, hart- of leverproblemen 12 Bijkomen (in gewicht) 13 Nieuwe virussen bij dieren zoals vogelgriep 14 Dieren klonen voor voedselproducten 15 Het welzijn van boerderijdieren 16 De kwaliteit en versheid van voedsel 17 Nanodeeltjes in voedsel
EB0735BENTRA
28/43
6/9/2010
EB64.1 QB5 TREND MODIFIED
QF5
Stelt u zich voor dat er een ernstig voedselrisico wordt gevonden in een voedsel dat u regelmatig eet, zoals vis, kip of sla. Hoeveel vertrouwen hebt u in de volgende bronnen voor het geven van accuratie informatie over dit risico? (ENQ. TOON SCHERM ) (ENQ. LEES ALLE Veel Eerder Eerder Helemaal Weet het ANTWOORDMOGELIJKHE vertrouwen vertrouwen geen geen niet DEN VOOR - 1 ENKEL vertrouwen vertrouwen ANTWOORD MOGELIJK)
(541) (542)
(543) (544) (545) (546) (547) (548) (549) (550) (551) (552) (553)
1 2 3
4 5 6 7
Media (tv, kranten, radio) Wetenschappers Nationale en Europese voedselveiligheidsinstanties (EFSA) Europese instituten Belgische overheid Consumentenbonden Milieubeschermingsgroepen
8 9 10 11
Boeren Voedselproducenten Supermarkten en winkels Uw dokter/arts en andere gezondheidswerkers 12 Familie en vrienden 13 Informatie van het internet
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
NEW (BASED ON EB64.1 QB6)
EB0735BENTRA
29/43
6/9/2010
QF6
Voor elk van volgende uitspraken, zou u zeggen dat u er helemaal mee akkoord gaat, eerder akkoord, eerder niet akkoord of helemaal niet akkoord? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) ROTATIE
Helemaal akkoord
Eerder akkoord
Het huidige voedsel is veiliger in vergelijking met tien jaar geleden Voedsel afkomstig uit de Europese Unie is veiliger dan wat geïmporteerd wordt van buiten de Europese Unie Er zijn strenge wetten in de Europese Unie die ervoor zorgen dat voedsel veilig is
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
4
De publieke overheden in de Europese Unie reageren snel als er een gevaar is voor de gezondheid van de burgers
1
2
3
4
5
5
De publieke overheden in de Europese Unie vinden de gezondheid van de burger belangrijker dan de winsten van producenten Openbare autoriteiten in de EU moeten meer doen om te waarborgen dat voedsel gezond is De publieke overheden houden rekening met de meest recente wetenschappelijke bevindingen waneer ze beslissingen nemen inzake voedselveiligheid
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 (554) 2
(555) 3
Eerder niet Helemaal akkoord niet akkoord
WN
(556)
(557)
(558) 6
(559) 7
(560)
EB0735BENTRA
30/43
6/9/2010
De publieke overheden in de Europese Unie informeren de burger goed over de risico's verbonden aan voeding 9 Wetenschappelijk advies over voedselgerelateerde risico's is onafhankelijk van commerciële of politieke belangen 10 Ons dieet is minder gezond in vergelijking met 10 jaar geleden 11 Openbare autoriteiten in de EU moeten meer doen om te informatie te geven over gezonde eetgewoonten en levensstijlen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
12 Openbare autoriteiten in de EU moeten rekening houden met de zorgen van burgers over voedselveiligheid
1
2
3
4
5
8
(561)
(562)
(563)
(564)
(565) EB64.1 QB8 TREND MODIFIED
EB0735BENTRA
31/43
6/9/2010
QF7
Ik ga nu een lijst met mogelijke risico's voorlezen. Hoe zeker bent u ervan dat u persoonlijk stappen kunt ondernemen om deze risico's te vermijden? (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE veel Eerder eerder Helemaal Weet het ANTWOORDMOGELIJKHE vertrouwen vertrouwen geen geen niet DEN VOOR - 1 ENKEL vertrouwen vertrouwen ANTWOORD MOGELIJK) 1
(566) 2
(567) 3
(568) 4
(569) 5
(570)
Mogelijke risico's van chemische besmetting van voedsel, bijvoorbeeld pesticideresten of milieuvervuilende stoffen zoals kwik in vis Mogelijke risico's van bacteriële besmetting van voedsel, bijvoorbeeld salmonella in eieren Mogelijke risico's voor de gezondheid door uw eetgewoonte, bijvoorbeeld veel vet eten en hartziekte Mogelijke risico's van nieuwe technologieën zoals het klonen van dieren en nanotechnologie Mogelijke risico's van dierlijke infecties of ziekten die op mensen zouden kunnen worden overgedragen, zoals gekkekoeienziekte (BSE)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
NEW
EB0735BENTRA
32/43
6/9/2010
QF8
Nu zouden we graag willen weten of u denkt dat openbare autoriteiten in de Europese Unie genoeg doen om u te beschermen tegen deze mogelijke risico's. (ENQ. TOON SCHERM) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHE DEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) 1
(571) 2
(572) 3
(573) 4
(574) 5
(575)
Mogelijke risico's van chemische besmetting van voedsel, bijvoorbeeld pesticideresten of milieuvervuilende stoffen zoals kwik in vis Mogelijke risico's van bacteriële besmetting van voedsel, bijvoorbeeld salmonella in eieren Mogelijke risico's voor de gezondheid door uw eetgewoonte, bijvoorbeeld veel vet eten en hartziekte Mogelijke risico's van nieuwe technologieën zoals het klonen van dieren en nanotechnologie Mogelijke risico's van dierlijke infecties of ziekten die op mensen zouden kunnen worden overgedragen, zoals gekkekoeienziekte (BSE)
Ja, zeker Ja, eerder Nee, Nee, wel waarschijn helemaal lijk niet nooit
Weet het niet
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
NEW
EB0735BENTRA
33/43
6/9/2010
STEL VRAAG QF9a EN QF10a AAN SPLIT A - SPLIT B GA NAAR QF9b
QF9a
Kan u mij vertellen wanneer u voor het laatst in de pers hebt gelezen, gezien op internet of de tv of gehoord op de radio, dat voedsel onveilig kan zijn, bijvoorbeeld omdat er een chemische stof in is aangetroffen. (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (576) 1 In de afgelopen week 2 In de laatste maand 3 In de laatste 6 maanden 4 Langer dan zes maanden geleden 5 Nooit 6 Weet het niet NEW (BASED ON EB64.1 QB10) STEL QF10a INDIEN "IETS GEHOORD, GELEZEN OF GEZIEN", CODE 1 TOT 4 IN QF9a ANDERE GA NAAR DEMOGRAFISCHE GEGEVENS
QF10a
Kan u mij zeggen hoe u reageerde toen u de laatste keer hoorde over een voedingsproduct dat onveilig of slecht voor de gezondheid is? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (577) 1 U heeft uw eetgewoonten definitief veranderd 2 U heeft het voedsel in kwestie enkel tijdelijk vermeden U heeft zich er zorgen over gemaakt, maar heeft er uiteindelijk niets aan 3 gedaan 4 U hebt het genegeerd en hebt uw eetgewoonte niet veranderd 5 Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 6 WN EB64.1 QB11 TREND MODIFIED
EB0735BENTRA
34/43
6/9/2010
STEL VRAAG QF9b EN QF10b ALLEEN AAN SPLIT B - SPLIT A GA NAAR DEMOGRAFISCHE GEGEVENS
QF9b
Kan u mij vertellen wanneer u voor het laatst in de pers hebt gelezen, gezien op internet of de tv of gehoord op de radio, dat een bepaald type voedsel slecht voor uw gezondheid kan zijn, bijvoorbeeld omdat het te veel vet of zout bevat. (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (578) 1 In de afgelopen week 2 In de laatste maand 3 In de laatste 6 maanden 4 Langer dan zes maanden geleden 5 Nooit 6 Weet het niet NEW (BASED ON EB64.1 QB10) VRAAG QF10b INDIEN "IETS GEHOORD, GELEZEN OF GEZIEN", CODE 1 TOT 4 IN QC9b - ANDERE GA NAAR DEMOGRAFISCHE GEGEVENS
QF10b
En hoe reageerde u op de laatste informatie die u hebt gehoord, gezien of gelezen over een bepaald type voedsel dat slecht voor uw gezondheid was? (ENQ: TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (579) 1 U heeft uw eetgewoonten definitief veranderd 2 U heeft het voedsel in kwestie enkel tijdelijk vermeden U heeft zich er zorgen over gemaakt, maar heeft er uiteindelijk niets aan 3 gedaan 4 U hebt het genegeerd en hebt uw eetgewoonte niet veranderd 5 Andere (ENQ. NIET VOORLEZEN) 6 Weet het niet NEW (BASED ON EB64.1 QB11)
EB0735BENTRA
35/43
6/9/2010
SOCIODEMOGRAFISCHE VRAGEN AAN ALLEN GEEN VRAGEN D1 TOT D6
D7
Kan u me zeggen welk van de volgende omschrijvingen het best overeenkomt met uw huidige situatie? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (600-601) Getrouwd of hertrouwd 1 Zonder inwonende kinderen 2 Met de inwonende kinderen uit dat huwelijk 3 Met de inwonende kinderen uit een vorig huwelijk 4 Met de inwonende kinderen uit dat huwelijk en een vorig huwelijk Alleenwonend met partner 5 Zonder inwonende kinderen 6 Met de inwonende kinderen uit deze relatie 7 Met de inwonende kinderen uit een vorige relatie 8 Met de inwonende kinderen uit deze relatie en een vorige relatie Alleenwonend zonder partner 9 Zonder inwonende kinderen 10 Met inwonende kinderen Gescheiden of gescheiden van tafel en bed 11 Zonder inwonende kinderen 12 Met inwonende kinderen Weduwenaar / weduwe 13 Zonder inwonende kinderen 14 Met inwonende kinderen 15 16
Andere (ENQ: NIET VOORLEZEN) Weigering (ENQ: NIET VOORLEZEN) EB73.4 D7 D8
Hoe oud was u toen u uw voltijdse studies heeft beëindigd of stopgezet? (ENQ. INDIEN DE RESPONDENT NOG STUDEERT, NOTEER DAN '00 - INDIEN DE RESPONDENT NIET HEEFT GESTUDEERD, NOTEER DAN 01 - INDIEN "WEIGERT", NOTEER "98" - INDIEN "WEET NIET" NOTEER "99"') (602-603)
EB73.4 D8
EB0735BENTRA
36/43
6/9/2010
GEEN VRAAG D9 D10
Geslacht van de respondent (604) 1 2
Man Vrouw EB73.4 D10 D11
Hoe oud bent u? (605-606)
EB73.4 D11
EB0735BENTRA
37/43
6/9/2010
GEEN VRAAG D12 TOT D24 *FILT: STEL VRAAG D15b INDIEN "GEEN HUIDIGE BEZOLDIGDE ACTIVITEIT" (CODES 1 TOT/MET 4) OP VRAAG D15a D15a
Wat is uw huidig beroep?
D15b
Oefende u vroeger een bezoldigde beroepsactiviteit uit ? Wat was uw laatste bezoldigde activiteit? (607-608) (609-610) D15a D15b HUIDIG VORIG BEROEP BEROEP GEEN BEZOLDIGDE BEROEPSACTIVITEIT Doet de gewone boodschappen en huishoudelijke taken 1 1 of zonder enige beroepsactiviteit Student 2 2 Werkloos, tijdelijk zonder werk 3 3 Gepensioneerd of in langdurig ziekteverlof 4 4 ZELFSTANDIGE Actieve landbouwer 5 5 Visser 6 6 Vrij beroep (advocaat, arts, expert-boekhouder, 7 7 accountant, architect, ...) Handelaar of eigenaar van een winkel, ambachtsman of 8 8 andere zelfstandige Industrieel, (volledig of gedeeltelijk) eigenaar van een 9 9 onderneming LOONTREKKENDE Vrij beroep (arts, advocaat, boekhouder, architect,...) in 10 10 loondienst (loontrekkend) Hoger kader, bedrijfsleider (algemeen directeur, directeur, 11 11 ...) Middenkader 12 12 Bediende die hoofdzakelijk kantoorwerk verricht 13 13 Bediende die geen kantoorwerk verricht, maar met 14 14 buitendienst, zoals verkoper, vertegenwoordiger, chauffeur, ... Bediende die geen kantoorwerk verricht, maar met een 15 15 dienstverlenende functie (ziekenhuis, restaurant, politie, brandweer, ...) Meestergast 16 16 Geschoolde arbeider 17 17 Andere, niet geschoolde arbeider, huispersoneel 18 18 OEFENDE NOOIT EEN BEZOLDIGDE BEROEPSACTIVITEIT UIT
19
19
EB73.4 D15a D15b
EB0735BENTRA
38/43
6/9/2010
GEEN VRAGEN D16 TOT D24 D25
Hou zou u uw woonplaats beschrijven, als …? (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - EEN ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (611) 1 Een plattelandsgemeente 2 Een kleine of middelgrote stad 3 Een grote stad 4 WN (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB73.4 D25 GEEN VRAGEN D26 TOT D39
D40a
Kan u mij zeggen hoeveel personen van 15 jaar of ouder in uw gezin wonen, uzelf inbegrepen? (ENQ. NOTEER HET JUISTE AANTAL) (612-613)
EB73.4 D40a D40b
Kan u mij zeggen hoeveel kinderen van minder dan 10 jaar er in uw gezin wonen? (ENQ. NOTEER HET JUISTE AANTAL) (614-615)
EB73.4 D40b D40c
Kan u mij zeggen hoeveel kinderen van 10 tot 14 jaar er in uw huishouden wonen? (ENQ. NOTEER HET JUISTE AANTAL) (616-617)
EB73.4 D40c D43a
Is er telefoon via een vaste lijn beschikbaar in het huishouden?
D43b
Beschikt u persoonlijk over een mobiele telefoon, GSM? (618)
(619) D43a Vast 1 2
Ja Nee
D43b Mobiel, GSM 1 2
EB73.4 D43a D43b
EB0735BENTRA
39/43
6/9/2010
GEEN VRAGEN D44 TOT D59
D46
Welke van de volgende dingen heeft u (uw gezin)? (ENQ. TOON SCHERM - LEES EEN VOOR EEN VOOR - MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK) (620-629) 1, Televisie 2, DVD speler 3, CD speler 4, Computer 5, Internetverbinding bij u thuis 6, Auto 7, Appartement\ huis dat al afbetaald is 8, Appartement\ huis dat u nog aan het afbetalen bent 9, Geen van deze (ENQ. NIET VOORLEZEN) 10, WN (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB73.3 D46 GEEN VRAGEN D41 EN D42
D60
In de voorbije twaalf maanden, zou u zeggen dat u moeilijkheden hebt gehad om uw facturen op het einde van de maand te betalen… ? (ENQ. TOON SCHERM - LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (630) 1 Meestal 2 Af en toe 3 Bijna nooit / Nooit 4 Weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB73.4 D60
EB0735BENTRA
40/43
6/9/2010
D61
Op de volgende schaal komt '1' overeen met de laagste trap in de maatschappij en '10' met de hoogste. Kunt u mij vertellen op welke trap u staat? (ENQ. TOON SCHERM - 1 ENKEL ANTWOORD MOGELIJK) (631-632) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 De laagste trap in de maatschappij 2 3 4 5 6 7 8 9 10 De hoogte trap in de maatschapij Weigering (ENQ. NIET VOORLEZEN) EB73.4 D61
D62
Kunt u mij zeggen of … ? (ENQ. TOON SCHERM - 1 ANTWOORD MOGELIJK ) (ENQ. LEES ALLE ANTWOORDMOGELIJKHEDEN VOOR)
(633) (634)
1 2 3
(635)
U thuis internet gebruikt, bij u in huis U internet gebruikt op uw werkplek U internet elders gebruikt (school, universiteit, internetcafés enz.)
Elke dag of bijna elke dag
Twe e of drie keer per wee k
Ong evee r één keer per wee k
1 1 1
2 2 2
3 3 3
Twe Mind Nooi Gee t n e of er inter drie vaak netto keer egan per g maa (EN nd Q: NIET VOO RLE ZEN )
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
EB73.4 D62
EB0735BENTRA
41/43
6/9/2010
PROTOCOLE D'INTERVIEW P1
DATUM VAN HET INTERVIEW (656-657) DAG
(658-659) MAAND
EB73.4 P1 P2
TIJDSTIP BEGIN INTERVIEW (ENQ. VAN 0 TOT 23 UUR) (660-661) UUR
(662-663) MINUTEN
EB73.4 P2 P3
DUUR VAN HET INTERVIEW IN MINUTEN (664-666) MINUTEN EB73.4 P3
P4
Aantal personen aanwezig tijdens het interview, de enquêteur inbegrepen (667) 1 2 3 4
Twee (de enquêteur en de respondent) Drie Vier Vijf of meer EB73.4 P4 P5
Medewerking van de respondent (668) 1 2 3 4
Uitstekend Goed Middelmatig Slecht EB73.4 P5 P6
Habitat (categorie) (LOKALE CODES) (669-670)
EB73.4 P6
EB0735BENTRA
42/43
6/9/2010
P7
Regio (LOKALE CODES) (671-672)
EB73.4 P7 P8
Postcode (673-680)
EB73.4 P8 P9
Nr van steekproefpunt (681-688)
EB73.4 P9 P10
Nr enquêteur (689-696)
EB73.4 P10
VRAAG ENKEL IN BE, EE, FI, LU, LV EN MT P13
Taal van het interview (705) 1 2
Frans Nederlands EB73.4 P13
EB0735BENTRA
43/43
6/9/2010
