Návod k použití imagination at work Přípravy
GE Digitální fotoaparát C1433 / Z4300
Základní funkce Ovládání funkcí fotoaparátu Přehrávání Použití nabídek Možnosti připojení fotoaparátu Přílohy
POZOR Baterie a příslušenství chraňte před deštěm a vlhkostí, aby nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
Pro zákazníky v USA Testováno na shodu s normami FCC PRO POUŽITÍ DOMA NEBO V KANCELÁŘI
Tento symbol [přeškrtnutá ikona popelnice dle WEEE příloha IV] upozorňuje na samostatný sběr elektrických a elektronických odpadů v zemích EU. Přístroj nepatří do domovního odpadu. K likvidaci produktu využijte sběrná místa a systémy sběru, které jsou dostupné ve vaší zemi.
Prohlášení o shodě Označení modelu :
Tento výrobek
Prohlášení FCC
Obchodní značka :
GE
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Používání podléhá dvěma podmínkám:
Strana odpovědná za zaručení shody : General Imaging Co.
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí snášet jakékoli vnější rušení, včetně rušení, které způsobí nesprávnou funkci.
Adresa : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA
Pro zákazníky v Evropě
Odpovídá následujícím normám :
Symbol CE znamená, že produkt vyhovuje evropským požadavkům na bezpečnost, ochranu zdraví, životního prostředí a zákazníka. Fotoaparáty označené symbolem CE jsou určeny k prodeji v Evropě.
Telefon : +1-800-730-6597 (Kromě USA a Kanady : +1-310-755-6857)
EMC : EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 třída B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001 vyhovuje ustanovení směrnice EMC (89/336/EHC, 2004/108/ EHC)
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Poznámky k fotoaparátu:
Poznámky k akumulátoru
Fotoaparát neukládejte a nepoužívejte na následujících místech:
Nesprávné použití akumulátoru může způsobit únik elektrolytu, přehřátí, vznícení nebo roztržení. Vždy dodržujte níže uvedená upozornění. • Akumulátor chraňte před vodou a zvláštní pozornost věnujte udržování vývodů v suchu. • Akumulátor nezahřívejte a neházejte do ohně. • Akumulátor nedeformujte, nerozebírejte a neupravujte. Akumulátor chraňte před dětmi a kojenci. V chladu výkon akumulátoru klesá a doba používání se výrazně zkracuje.
• Na dešti, na silně vlhkých a prašných místech. • Na místech, kde hrozí vystavení fotoaparátu přímému slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám, například v uzavřeném autě v létě. • Na místech, kde působí silná magnetická pole, např. poblíž motorů, transformátorů nebo magnetů. Fotoaparát neumisťujte na mokrý povrch nebo na místa, kde kape voda nebo se fotoaparát může dostat do styku s pískem; hrozí neopravitelné poškození. Pokud fotoaparát nebudete používat delší dobu, doporučujeme vyjmout baterii a paměťovou kartu z fotoaparátu a udržovat je v suchém prostředí. Při přenesení fotoaparátu z chladu do tepla může dojít ke kondenzaci vodní páry uvnitř fotoaparátu. Doporučujeme chvíli počkat a až pak fotoaparát zapnout. Neposkytujeme kompenzaci při ztrátě záznamů. Ztrátu záznamů v důsledku poruchy fotoaparátu, záznamové karty atd. nelze kompenzovat, pokud přehrávání nebo záznam nejsou možné.
ii
Poznámky k paměťové kartě: Před použitím nové karty nebo karty, která byla zformátována na PC, kartu zformátujte pomocí fotoaparátu. Pokud chcete snímky upravovat, zkopírujte je nejdřív na pevný disk počítače. Neměňte ani nesmazávejte názvy složek nebo názvy souborů na paměťové kartě z vašeho počítače, protože to může způsobit, že nebude možné rozpoznat původní soubor nebo složku ve vašem fotoaparátu, nebo že dojde k chybné interpretaci. Fotografie pořízené tímto fotoaparátem jsou uloženy v automaticky vytvořené složce v SD kartě. Neukládejte prosím snímky, které nebyly pořízeny tímto typem fotoaparátu, neboť to může způsobit, že obrázek nebude rozpoznán, když je fotoaparát v režimu přehrávání. Prosím nevystavujte fotoaparát extrémním prostředím, jako je vlhkost a extrémní teploty, což může zkrátit životnost vašeho fotoaparátu nebo poškodit baterie.
NEŽ ZAČNETE Předmluva Děkujeme, že jste zakoupili digitální fotoaparát GE. Tento návod si pozorně přečtěte a uschovejte jej na bezpečném místě k budoucímu nahlédnutí.
Autorské právo © Autorské právo 2010 General Imaging Company. Všechna práva vyhrazena. Tento dokument ani jeho části není povoleno bez předchozího písemného svolení General Imaging Company reprodukovat, přenášet, ukládat do vyhledávacího systému nebo překládat do libovolného lidského nebo strojového jazyka, jakýmkoli způsobem, jakýmikoli prostředky.
Obchodní značky Veškeré obchodní značky uvedené v tomto návodu jsou použity jen za účelem identifikace a mohou být majetkem příslušných vlastníků.
Bezpečnostní informace Před použitím produktu si přečtěte následující důležité informace. • Fotoaparát sami nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravovat. • Fotoaparát chraňte před pády a nárazy. Nesprávná manipulace může produkt poškodit. • Před vložením nebo vyjmutím akumulátoru nebo paměťové karty fotoaparát vypněte. • Nedotýkejte se objektivu fotoaparátu. • Prosím nevystavujte fotoaparát extrémnímu prostředí, jako je vlhkost, nebo extrémní teploty, což může zkrátit životnost vašeho fotoaparátu nebo poškodit baterie. • Fotoaparát nepoužívejte a neskladujte v prašném, znečištěném nebo písečném prostředí, hrozí poškození součástí.
• Nevystavujte dlouhodobě objektiv přímému slunci. • Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, stáhněte si všechny snímky a vyjměte akumulátor. • K čištění fotoaparátu nepoužívejte abrazivní čistidla, čistidla na bázi alkoholu nebo rozpouštědel. Fotoaparát otírejte mírně navlhčeným hadrem.
O tomto návodu Tento návod poskytuje pokyny k používání digitálního fotoaparátu GE. Vynasnažili jsme se, aby byl obsah tohoto návodu přesný, ale General Imaging Company si vyhrazuje právo změn bez předchozího upozornění.
Symboly použité v tomto návodu V celém návodu používáme níže uvedené symboly, které vám pomohou rychle a snadno najít požadované informace.
Označuje informace, které je dobré znát. Označuje upozornění, která při používání fotoaparátu musíte respektovat.
OBSAH POZOR...............................................................................i
Nastavení data/času a jazyka............................................... 14
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ....................................ii
Nastavení jazyka............................................................. 14
NEŽ ZAČNETE................................................................. 1 Předmluva.....................................................................................1
Nastavení data a času.................................................... 15 O LCD displeji............................................................................. 16
Copyright..............................................................................1
ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ................................................ 17
Obchodní značky.................................................................1
Fotografování v automatickém režimu............................... 17
Bezpečnostní informace............................................................1
Použití funkce přiblížení.......................................................... 17
O tomto návodu...........................................................................2
Menu základních funkcí.......................................................... 18
Symboly použité v tomto návodu....................................2
Blesk................................................................................... 18
OBSAH............................................................................. 3
Samospoušť/Plynulé focení........................................... 19 Režím Makro..................................................................... 19
PŘÍPRAVA....................................................................... 7
Kompenzace expozice.................................................... 19
Vybalení.........................................................................................7
Menu pokročilých funkcí (rychlé nastavení)....................... 20
Pohledy na fotoaparát:
.......................................................8
WB (Vyvážení bílé)............................................................ 21
Vložte baterii a kartu SD/SDHC............................................. 10
ISO....................................................................................... 21
Zapnutí a vypnutí..................................................................... 12
Kvalita................................................................................ 22
Použití tlačítka režimu............................................................ 13
Rozměr............................................................................... 22
Barva.................................................................................. 23
POUŽITÍ REŽIMŮ......................................................... 24
Sklo...................................................................................... 30 Krajina................................................................................ 30 Noční portrét.................................................................... 30
Zobrazení na LCD monitoru................................................... 24
Pláž...................................................................................... 30
Zobrazení v režimu fotografování................................ 24
Text..................................................................................... 30
Zobrazení v režimu filmování........................................ 26
Shromažďování ............................................................... 30
Zobrazení v režimu přehrávání..................................... 27
ID......................................................................................... 31
Panorama.................................................................................. 28
Rybí oko.............................................................................. 31
Scénický režim (SCN)................................................................ 29
Fotografování při pohybu.............................................. 31
Sport................................................................................... 30
Fotorámeček..................................................................... 31
Interiér............................................................................... 30
Skica.................................................................................... 31
Sníh..................................................................................... 30
Režim stabilizace...................................................................... 32
Ohňostroj........................................................................... 30
Detekce tváře............................................................................ 33
Muzeum............................................................................. 30
Detekce mrknutí ..................................................................... 33
Noční krajina..................................................................... 30
Detekce úsměvu ..................................................................... 34
Děti...................................................................................... 30
List....................................................................................... 30
PŘEHRÁVÁNÍ................................................................ 35
Západ slunce..................................................................... 30
Zobrazení fotografií a filmů.................................................... 35
Zobrazení miniatur.................................................................. 37
Vymazat............................................................................. 48
Použití přiblížení při přehrávání (jen fotografie)............... 38
DPOF (Digitální formát objednávky fotografií)........................................................................... 49
Použití tlačítka Vymazat......................................................... 39
Oříznout............................................................................. 50
POUŽITÍ MENU............................................................ 40
Změnit velikost................................................................. 50
Menu Fotografování................................................................ 40
Otočit.................................................................................. 51
Režim automatického zaostření (AF)................................... 41
Odstranění červených očí.............................................. 51
Průběžný AF...................................................................... 41
Nastavení zobrazení................................................................ 52
Měření expozice (Expozimetr) ...................................... 42
Prezentace........................................................................ 52
Plynulé focení................................................................... 42
Nastavení pozadí............................................................. 53
Datumovka........................................................................ 43
Menu Nastavení........................................................................ 55
Rychlá kontrola................................................................ 43
Pípání.................................................................................. 56
Digitální přiblížení........................................................... 44
Jas LCD displeje............................................................... 56
Menu Filmování........................................................................ 45
Úsporný režim.................................................................. 57
Průběžný AF...................................................................... 46
Zóna.................................................................................... 57
Měření expozice (Expozimetr) ...................................... 46
Datum/Čas........................................................................ 58
Menu Přehrávání...................................................................... 47
Jazyk................................................................................... 58
Chránit............................................................................... 47
Datoteka/ Program.................................................................. 58
Formátovat paměť.......................................................... 58
Rejstřík tisku..................................................................... 68
Číslování souborů............................................................ 59
Tisk DPOF (Digitální formát objednávky fotografií)........................................................................... 69
Kopírovat na kartu (Kopírovat ze zabudované paměti na kartu)....................................... 59 Resetovat nastavení....................................................... 60 Verze firmwaru................................................................. 60
Prenos........................................................................... 61 Systém obrazu........................................................................... 61 Připojení k PC............................................................................ 62 Nastavení režimu USB.................................................... 62 Přenos souborů na PC..................................................... 62 Připojení k tiskárně slučitelné s PictBridge........................ 64 Nastavení režimu USB.................................................... 64 Propojení fotoaparátu k tiskárně................................. 65 Použití menu PictBridge.......................................................... 66 Tisk včetně data............................................................... 66 Tisk bez data..................................................................... 67
Konec.................................................................................. 69
PŘÍLOHY....................................................................... 70 Specifikace: Tento výrobek . .................................................. 70 Chybová hlášení....................................................................... 74 Řešení problémů....................................................................... 76
PŘÍPRAVA Vybalení V balení byste měli najít model fotoaparátu, který jste zakoupili, doprovázený následujícími položkami. Pokud něco chybí, nebo je poškozeno, obraťte se na prodejce.
Alkalické baterie AA
Záruční list
USB kabel
CD-ROM
Řemínek na ruku
Pohledy na fotoaparát Pohled zpředu
1 2
3
Pohled zezadu
5
6
7
8
9 4
Pohled zprava
10
15
11
14
12 13
Pohled shora
Pohled zdola
18
20
Pohled zleva
16 17
22
19
21
1
Blesk
12
Tlačítko blesku/vpravo
2
Paprsek autoostření
13
Tlačítko vymazání/dolů
3
Objektiv
14
Tlačítko detekce tváře/vlevo
4
Mikrofon
15
Tlačítko funkce/OK
5
LCD displej
16
Port USB/AV
6
Stavová kontrolka
17
Řemínek na ruku
7
Tlačítko přiblížení
18
Tlačítko spouště
8
Tlačítko přehrávání
19
Vypínač
9
Tlačítko Menu
20
Reproduktor
10
Tlačítko výběru režimu
21
Prostor pro paměťovou kartu/baterii
11
Tlačítko zobrazení/nahoru
22
Závit pro stativ
Vložte baterii a kartu SD/SDHC (není součástí balení) 1. Otevřete prostor pro akumulátor.
10
2. Vložte akumulátor, dodržte správnou polaritu. Okrajem akumulátoru stiskněte zarážku jako na obrázku, tak lze akumulátor správně vložit.
3. Vložte volitelnou SD/SDHC kartu (není součástí balení) do slotu pro paměťové karty podle vyobrazení.
4. Zavřete prostor pro akumulátor.
11
Volitelné karty SD/SDHC nejsou součástí dodávky. V zájmu spolehlivého ukládání dat doporučujeme používat paměťové karty 64 MB až 16 GB renomovaných výrobců, jako jsou SanDisk, Panasonic a Toshiba. Pro odebrání SD/SDHC karty otevřete přihrádku baterie a jemně kartu stiskněte pro její uvolnění. Kartu opatrně vytáhněte.
Zapnutí a vypnutí Stiskem tlačítka Vypínač fotoaparát zapněte. Fotoaparát vypnete dalším stiskem tlačítka Vypínač.
Vypínač
Pokud je fotoaparát zapnut, bude automaticky v naposledy použitém režimu. Stiskem tlačítka režimu můžete po zapnutí přepnout režim. Při prvním použití fotoaparátu se objeví stránka nastavení jazyka.
12
Použití tlačítka režimu Fotoaparát GE nabízí pohodlné tlačítko režimů, kterým můžete snadno přepínat mezi režimy funkce. Stiskem vlevo/vpravo vyberte režim, stiskem jej potvrďte. Následuje výpis všech dostupných režimů. Název režimu
Ikona
Popis
Automatický režim
V tomto automatickém režimu pořizujete statické snímky.
Panoramatický režim
V tomto režimu pořídíte více snímků za sebou a můžete je zkombinovat do panoramatického záběru.
Stabilizační režim
Při snímání statických fotografií sníží rozostření způsobené třesem rukou nebo pomalou rychlostí závěrky.
Scénický režim
V tomto režimu při fotografování využijete předdefinovaný scénický režim. V nabídce je 20 scénických režimů.
Filmový režim
V tomto režimu nahráváte videosekvence.
Portrét
Při snímání portrétů za běžných podmínek.
13
Nastavení data/času a jazyka Při prvním zapnutí fotoaparátu se automaticky objeví obrazovka Nastavení data/času a Nastavení jazyka. Pokud chcete nastavit jazyk, datum a čas, musíte provést následující nastavení v menu Nastavení. • Jazyk zobrazení • Datum / Čas Menu Nastavení vyvoláte takto: 1. Stiskem tlačítka Vypínač fotoaparát zapněte. 2. Stisknutím tlačítka přepnete mezi nabídkami nastavení, s pomocí tlačítka Vpravo/vlevo vyberete odpovídající menu základního nastavení.
Nastavení jazyka 1. Tlačítkem Nahoru/dolů vyberte Jazyk v nabídce Nastavení fotoaparátu 2. Poté stiskem tlačítka vpravo aktivujte nastavení. 2. Pomocí tlačítek Nahoru/dolů/Vlevo/vpravo vyberte požadovaný jazyk. 3. Stiskem tlačítka
14
potvrďte volbu.
Nastavení data a času 1. Stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte Datum/Čas v Nastavení fotoaparátu 1. Poté stiskem tlačítka vpravo aktivujte nastavení. 2. Stiskem tlačítka Vlevo/vpravo zvýrazněte jednotlivá pole a stiskem tlačítka Nahoru/dolů upravte hodnotu. 3. Stiskem tlačítka
potvrďte volbu.
15
O LCD displeji Při zapnutí fotoaparátu se na LCD displeji zobrazí různé ikony signalizující aktuální nastavení a stav fotoaparátu. O zobrazených ikonách se dozvíte více v sekci „Zobrazení na LCD displeji" na straně 24.
Poznámky k LCD displeji: K výrobě LCD displeje byla využita extrémně přesná technologie, která zaručuje funkčnost naprosté většiny obrazových bodů. Na LCD displeji se ale mohou objevit drobné defekty (černé, bílé, červené, modré nebo zelené trvale svítící body). Jsou dány povahou výrobního procesu a nijak se neprojeví na záznamu. Vyvarujte se vystavení LCD displeje vodě; prosím odstraňte jakoukoliv vlhkost na LCD displeji suchým a měkkým čistícím hadříkem.
16
V případě poškození LCD displeje dbejte zvýšené opatrnosti v souvislosti s kapalnými krystaly. V níže uvedených situacích proveďte co nejdříve uvedené opatření. • Při potřísnění pokožky kapalnými krystaly otřete zasažené místo hadrem a důkladně omyjte mýdlem a tekoucí vodou. • V případě zasažení oka kapalnými krystaly vyplachujte postižené oko nejméně 15 minut čistou vodou, a pak vyhledejte lékaře. • V případě spolknutí kapalných krystalů si důkladně vypláchněte ústa vodou. Vypijte velké množství vody a vyvolejte zvracení. Poté vyhledejte lékařskou pomoc.
ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ Fotografování v automatickém režimu Automatický režim nabízí nejsnazší fotografování. Při práci v tomto režimu fotoaparát automaticky optimalizuje fotografie tak, abyste dosáhli nejlepších výsledků.
Použití funkce přiblížení Váš fotoaparát je vybaven dvěma typy funkcí přiblížení: Optický a digitální zoom. Pro přiblížení nebo oddálení snímaného předmětu stiskněte na fotoaparátu tlačítko Zoom. Rolovací kolečko přiblížení
Postup zahájení fotografování: 1. Stiskem tlačítka Vypínač fotoaparát zapněte. 2. V nabídce Režim vyberte režim Automatický (
).
3. Zkomponujte na LCD displeji požadovaný záběr a namáčknutím spouště zaostřete subjekt. 4. Na LCD monitru se zobrazí zelený rámeček ostření pro zaměřený předmět. 5. Domáčknutím Spouště pořiďte snímek. Indikátor přiblížení (viz „Digitální přiblížení" na straně 44)
Poté co optický zoom dosáhne své maximální hodnoty, uvolněte tlačítko Zoom a znovu ho stiskněte, abyste přepnuli do funkce digitálního zoomu. Ukazatel zoomu se po uvolnění tlačítka Zoom ). skryje. Pro aktuální stav zoomu se na obrazovce zobrazí (
17
Menu základních funkcí Menu základních funkcí fotoaparátu zahrnuje blesk, samospoušť, makro a kompenzace expozice. Vhodné nastavení funkce vám umožní snímat lepší fotografie. Základní funkce nastavíte takto: 1. Menu základních funkcí vyvoláte stiskem tlačítka Pravý/ Blesk. 4. Pro výběr základních funkcí k nastavení stiskněte tlačítko Levý/Pravý, pro vstup na obrazovku nastavení výběru základních funkcí stiskněte tlačítko Nahoru nebo pro . potvrzení nastavení ukončení stiskněte tlačítko
Blesk
2. Pro výběr nastavení požadované funkce stiskněte tlačítko Levý/Pravý. 3. Pro potvrzení nastavení a odchod z menu stiskněte tlačítko , nebo pro zobrazení obrazovky Základní funkce stiskněte tlačítko Dolů.
18
•
Blesk: Auto Blesk se odpálí automaticky na základě světelných podmínek.
•
Blesk: Redukce červených očí Fotoaparát krátce odpálí blesk před pořízením snímku a omezí tak patrnost červených očí.
•
Blesk: Nucený blesk Blesk se odpálí vždy.
•
Blesk: Nucené vypnutí Blesk je vypnut.
•
•
Makro: Zapnuto Výběrem této volby zaostříte subjekty vzdálené i jen 5 cm od objektivu.
•
Makro: Vypnuto
Blesk: Pomalá synchronizace Tato volba umožňuje fotografování osob v noci s jasným vykreslením subjektu v popředí i nočního pozadí scény.
•
Režim Makro
Blesk: Červené oči + pomalá synchronizace Tento režim vy-užijte k synchronizaci s dlouhým časem závěrky v kombinaci s potlačením jevu červených očí.
Touto volbou vypnete režim Makro.
Kompenzace expozice Kompenzace expozice vám umožní nastavit hodnotu světelné expozice a vyfotografovat nejlepší snímek.
Samospoušť •
Samospoušť: 2 vteřiny 2 vteřiny po stisku tlačítka spouště je pořízen jeden snímek.
•
Samospoušť: 10 vteřiny 10 vteřin po stisku tlačítka spouště je pořízen jeden snímek.
•
Samospoušť: Vypnuto Samospoušť je vypnuta.
Nastavitelné rozhraní expozice je od EV -2.0 do EV+2.0
19
Menu pokročilých funkcí (rychlé nastavení) Menu pokročilých funkcí zahrnuje velikost, kvalitu fotografie, vyvážení bílé, barevný tón obrazu a ISO atd. Vhodné nastavení funkce vám umožní snímat lepší fotografie a videa. Pokročilé funkce nastavíte takto: 1. Menu pokročilých funkcí vyvoláte stisknutím tlačítka
.
4. Pro výběr pokročilých funkcí stiskněte tlačítko Levý/ Pravý, pro zobrazení výběru pokročilých funkcí stiskněte tlačítko Nahoru nebo pro potvrzení nastavení a odchod z . obrazovky stiskněte tlačítko
2. Pro výběr nastavení požadované funkce stiskněte tlačítko Levý/Pravý. 3. Pro potvrzení nastavení a odchod z menu stiskněte tlačítko nebo pro zobrazení obrazovky Pokročilé funkce stiskněte tlačítko Dolů.
20
WB (Vyvážení bílé)
ISO
Vyvážení bílé uživateli umožňuje přizpůsobit barevnou teplotu při fotografování s různými zdroji světla, aby snímky měly věrné barvy.
ISO funkce vám umožňuje nastavit citlivost senzoru fotoaparátu na světlo podle jasu scény. Ke zlepšení funkce při slabém osvětlení je nutná vyšší hodnota ISO. Při silném osvětlení je naopak potřebná nižší hodnota ISO. Při vyšším nastavení ISO obraz samozřejmě obsahuje více šumu než při nižším nastavení ISO.
Možnosti vyvážení bílé zahrnují: •
WB: Auto
•
WB: Denní světlo
•
WB: Oblačno
•
WB: Neutrální zářivka
•
WB: Zářivka CWF
•
WB: Žárovka
•
WB: Manuální (stiskem spouště detekujete WB)
Možnosti ISO zahrnují AUTO, 80, 100, 200, 400, 800 a 1600. Dostupné hodnoty ISO závisejí na konkrétním modelu.
21
Kvalita
Rozměr
Nastavení kvality určuje poměr komprese snímků. Vyšší nastavení kvality přináší lepší fotografie, ale zabere více paměti.
Rozměrem rozumíme rozlišení obrazu v pixelech (obrazových bodech). Vyšší rozlišení vám umožní vytisknout snímek ve větších velikostech bez ztráty kvality obrazu.
Obrazová kvalita fotografie má celkem tři možnosti:
22
•
: Kvalita: Nejlepší
•
: Kvalita: Výborná
•
: Kvalita: Normální
Čím vyšší je počet zaznamenaných obrazových bodů, tím kvalitnější je obraz. Pokud je obrazových bodů méně, na paměťovou kartu se vejde více snímků.
Barva Nastavení barvy umožňuje přímo při fotografování uplatnit umělecké efekty. Můžete vyzkoušet různé barevné odstíny, které mění náladu snímků.
Možnosti zahrnují: •
Barvy: Auto
•
Barvy: Živé
•
Barvy: Černobílé
•
Barvy: Sépie
23
POUŽITÍ REŽIMŮ Zobrazení na LCD monitoru Zobrazení v režimu fotografování
1 Ikony režimu focení
Režim: 1
2
3
4
5
6
7
8
10
15
14
11
13
12
18
19
20
Scénický režim
Stabilizační režim
Portrét
2 Režim autoostření
Jednotlivé AF
Vícenásobné AF
3 Měření expozice
17
Automatický režim
Panoramatický režim
9
16
Bod
Střed
AiAE
21
4 Rozměr obrazu 5 Kvalita obrazu 6 Počet zbývajících snímků 7 Paměťová karta / vestavěná paměť
24
8 Stav baterie 9 Poměr WT (zobrazen jen při aktivaci přiblížení) 10 Přiblížení 11 Expozice 12 Hodnota ISO 13 Histogram 14 Rámeček ostření
21 Režim blesku Blesk: Auto Blesk: Redukce červených očí Blesk: Nucený blesk Blesk: Nucené vypnutí
15 Plynulé focení 16 Ikona detekce obličeje 17 Barva obrazu 18 Vyvážení bílé
Blesk: Pomalá synchronizace Blesk: Červené oči + pomalá synchronizace
19 Režim Makro 20 Samospoušť 2 vteřiny 10 vteřin
25
Zobrazení v režimu filmování
4 Kvalita videa 5 Režim Makro
Režim:
6 Samospoušť 1
2
3
13
4
5
6
7
8
9
10 vteřin 10
7 Zbývající čas nahrávání videa
11
8 Paměťová karta/vestavěná paměť 9 Stav baterie 10 Poměr WT (zobrazen jen při aktivaci přiblížení)
12
11 Přiblížení 12 Expozice 13 Ikona Stav nahrávání
Pohotovostní režim nahrávání
2 Průběžný AF
Nahrávání
Pro dosažení nejlepších výsledků při nahrávání videa je doporučováno použít SD paměťovou kartu. Vestavěná paměť fotoaparátu je omezená a může způsobit zadrhávání a rušení v případě, že je používána při nahrávání videa.
1 Ikony režimu focení
Jednotlivé AF
3 Měření
26
Bod
Střed
AiAE
Během nahrávání videa je optické přiblížení fixováno, ale lze využít nejvyšší digitální přiblížení 6x.
Zobrazení v režimu přehrávání Režim:
1 Ikona režimu přehrávání 2 Ikona souboru DPOF 3 Ikona ochrany souboru 4 Číslo snímku
1
2
3
4
5
5 Paměťová karta/vestavěná paměť
6
6 Stav baterie 7 Přiblížení fotografie 7
8 Aktuální oblast zobrazení 9 Ovlivnění okolí 10 Kapacita paměti (číslo aktuálního snímku/celkový počet snímků)
8 9
12
11
11 Datum a čas záznamu 12 OK: PŘEHRÁT (okamžitě přehrát film)
10
27
Panorama Režim Panorama vám umožní vytvořit panoramatickou fotografii určité scény. Kamera automaticky vytvoří panoramatickou fotografii s použitím jednotlivých záběrů. Dodržujte tento postup pro vytvoření panoramatického obrazu: 1. Otočte přepínač režimů na Panoramatický režim-skládání. Poté otevřete menu Statický a vyberte Automatické skládání nebo Ruční skládání. 2. Použijte tlačítka Vlevo/vpravo pro specifikování směru pořízení snímků a poté do 2 vteřin se automaticky spustí jejich panoramatický sled. 3. Zkomponujte na LCD displeji první záběr a stiskněte tlačítko spouště. 4. Poté, co je pořízen první snímek, zobrazí se na okraji obrazovky poloprůhledný obrázek prvního snímku. Vytvořte druhý a třetí záběr s překrytím okrajů.
28
5. Poté fotoaparát automaticky slepí snímky do panoramatického obrázku. 6. Stiskněte tlačítko pro přehrávání pro vstup do Playback režimu a prohlédněte si výsledné panorama. V režimu Panorama nelze použít režim blesku, samospoušť, režim makro a kompenzace expozice. Až do ukončení celé série snímků nelze mazat snímky a není možné měnit nastavení přiblížení. Režim Panorama umí sešít 2 až 3 snímky, víc ne.
Scénický režim (SCN) Ve Scénickém režimu si můžete vybrat z celkem 20 typů scény podle vašich potřeb. Stačí vybrat scénický režim, který se hodí k zaznamenávané scéně, a fotoaparát za vás automaticky zvolí optimální nastavení. vyberte tlačítky Vlevo/vpravo nabídku Po stisku tlačítka Scénický režim a LCD displej zobrazí níže uvedený obrázek.
Stiskem tlačítek Nahoru/dolů/Vlevo/vpravo vyberte scénu a . stiskněte tlačítko Ikona
Název režimu
Ikona
Název režimu
Sport
Interiér
Sníh
Ohňostroj
Muzeum
Noční krajina
Děti
List
Západ slunce
Sklo
Krajina
Noční portrét
Pláž
Text
Shromažďování
ID
Rybí oko
Fotografování při pohybu
Fotorámeček
Skica
29
Sport Pro rychle se pohybující předměty. Vyvolá živé obrázky. Interiér Pro fotografování v interiéru. Jasně zachytí pozadí a atmosféru.
Sklo Pro předměty umístěné za průhledným sklem.
Sníh Pro zasněžené scenérie. Živé zachycení bílé scenérie.
Krajina Pro krajiny. Živá reprodukce zelené a modré barvy.
Ohňostroj Pro ohňostroje v noci. Otevírání závěrky je nastaveno tak, aby bylo pomalejší než obvykle.
Noční portrét Pro portréty při nočních záběrech.
Muzeum Pro muzea nebo prostory, v nichž není dovoleno používat blesk. Noční krajina Pro noční scény. Doporučuje se použít stativ. Děti Pro děti a domácí zvířata. Pro ochranu očí je blesk nefunkční. List Pro rostliny. Živá reprodukce odstínů zelené barvy.
30
Západ slunce Pro západy slunce. Živá reprodukce odstínů červené a žluté barvy.
Pláž Pro fotografování fotografií v místech se silným slunečním světlem. Text Pro fotografování textů, získáte čisté fotografie dokumentů nebo bílých tabulí. Shromažďování Pro fotografování osob při vstupu do interiéru, záběry působí přirozeně i při komplikovaném osvětlení.
ID Pro čisté fotografování certifikátů. Rybí oko Pro zvýšení zajímavého účinku objektivu rybí oko. Úmyslně rozbalte centrální část, abyste získali zkreslující fotografii podobnou sledování přes rybí oko. Fotografování při pohybu Pro rychle se pohybujícího objektu se zaostřeným tělem a rozmazaným pozadím. Fotorámeček Pro přidání zajímavého rámečku. Skica Pro fotografování s efektem skici tužkou.
1. Po výběru typu scény jej aktivujte stiskem tlačítka
.
2. Pokud chcete vybrat jiný typ scény, otevřete hlavní nabídku funkcí stiskem tlačítka . Dalším stiskem se pak vraťte do nabídky Výběr scény. Hlavní nabídka funkcí také umožňuje nastavení kvality obrazu a rozměru obrazu. Podrobné pokyny viz sekce „Nabídka pokročilých funkcí" na straně 20.
31
Režim stabilizace Tento režim pomůže snížit rozostřesní způsobené třesem rukou, nízkým osvětlením a pomalou rychlostí závěrky.
Režim stabilizace použijte v tmavém prostředí nebo při pomalejších rychlostech závěrky. Rozostření fotografie může způsobit fotografování ve větrném nebo nestálém prostředí (např. pohybující se vozidlo)
32
Detekce tváře V běžném stavu je funkce detekce obličeje zapnuta. V režimu fotografování (s výjimkou režimu panorama/vide), je detekce obličeje běžně zapnutá funkce, používaná k rozpoznání obličejů a zaostření na ně, aby byly ostřejší.
Detekce mrknutí V běžném stavu je funkce zavřených očí zapnutá. Při fotografování, pokud se na detekovaném lidském obličeji zjistí zavřené oči, na displeji se okamžitě zobrazí ikona zavřených ). očí (
33
Detekce úsměvu Nová funkce fotoaparátu „detekce úsměvu" automaticky detekuje úsměv a vyfotografuje smějící se subjekt; o úsměv nepřijdete. 1. V režimu fotografování stiskněte tlačítko Levé/Detekce úsměvu, čímž zapnete funkci Detekce úsměvu a na displeji LCD se zobrazí ikona ( ). 2. Zamiřte fotoaprát na fotografovaný objekt dokud nebude obličej této osoby detekován a ohraničen čtverečkem. Posuňte tlačítko Závěrka dolů a stiskněte jej. Fotoaprát bude nyní “čekat” na to, až se fotografovaný usměje. 3. Poté co se fotografovaný usměje, fotoaparát automaticky uvolní závěrku a vyfotí fotografii. 4. Pokud chcete funkci detekce obličeje vypnout, znovu stiskněte tlačítko Levé. Detekce úsměvu funguje jen, pokud fotoaparát detekuje tvář. Pro optimální výsledky detekce by měl fotografovaný subjekt v rámečku na obrazovce zabírat co nejvíc místa.
34
PŘEHRÁVÁNÍ Zobrazení fotografií a filmů Postup přehrávání pořízených fotografií a filmů na LCD monitoru: přejdete do režimu Přehrávání. 1. Stiskem tlačítka Zobrazí se naposledy pořízená fotografie nebo video. 2. Stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo procházejte fotografie nebo filmy uložené v zabudované paměti nebo na paměťové kartě.
6
3. Vybraný film přehrajete po přepnutí do režimu přehrávání filmů stiskem tlačítka . Během přehrávání videa se na displeji zobrazuje návod k ovládání. Stiskněte tlačítka Vlevo/vpravo, a pak potvrďte . stiskem
Popis ikon návodu k ovládání : 1
První snímek
4
2
Přehrávání
5
Zpět Přehrávání
3
Převíjení vpřed
6
Pozastavení
1 2 3 4 5
35
Během přehrávání videa můžete stiskem tlačítek Nahoru/dolů upravit hlasitost přehrávaného zvuku.
36
Zobrazení miniatur V režimu Přehrávání stiskněte jedenn konec tlačítka Zoom ( ) a na obrazovce se zobrazí náhledy fotografií a videa. 1. Pro přepnutí mezi zobrazení 3x3 a 4x4 a náhledy v datové složce použijte tlačítko Zoom.
2. Při zobrazení 3x3 a 4x4 použijte pro výběr zobrazené fotky nebo videa tlačítko Nahoru/Dolů/Levé/Pravé; při zobrazení datové složky použijte pro výběr datové složky tlačítko Nahoru/Dolů. 3. Při zobrazení datové složky můžete stisknutím tlačítka zadat informační index.
4. Pro výběr fotky nebo videa použijte tlačítko Nahoru/Dolů/ Levý/Pravý, pro návrat na původní velikost stiskněte tlačítko . Datová složka se zobrazí v pořadí dle data pořízení snímku. Pokud se na LCD monitoru zobrazí indikátor , je přehráván film. Stiskem tlačítka velikost obrazu.
obnovíte z ikony miniatury původní
37
Použití přehrávání se zvětšením (jen fotografie) Tlačítka přiblížení můžete využít i při přehrávání. Tak lze fotografie zvětšit až (2~8)x. 1. Stiskem tlačítka
5. Stiskem navigačních tlačítek můžete posouvat zobrazený výřez obrazu.
přejdete do režimu Přehrávání.
2. Stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo vyberte fotografii, kterou chcete zvětšit. 3. Pro přiblížení stiskněte jeden konec tlačítka (
).
4. Pro přiblížení a oddálení použijte tlačítka Zoom. Na obrazovce se zobrazí indikace přiblížení a rámeček celé fotografie.
38
6. Stiskem tlačítka obrazu.
můžete obnovit původní velikost
Videa nelze zvětšovat.
Použití tlačítka Vymazat Během přehrávání můžete stiskem tlačítka Dolů/smazat smazat fotografie nebo videa. Smazání fotografií nebo videí: 1. Stiskem tlačítka
přejdete do režimu Přehrávání.
2. Vyberte fotografii nebo video, které chcete smazat, tlačítkem Vlevo/vpravo.
4. Tlačítkem Nahoru/dolů vyberte volbu Ano nebo Zpět a . potvrďte stiskem tlačítka Vymazané fotografie/filmy nelze obnovit. Pokyny k možnostem v menu Vymazat jsou na straně 48.
3. Stiskněte tlačítko Dolů/smazat a objeví se následující obrazovka.
39
POUŽITÍ MENU Menu Fotografování Režim: V libovolném z výše uvedených režimů fotografování stiskem tlačítka přejděte na nabídku Fotografie. Úprava jednotlivých nastavení: 1. V nabídce Fotografie přepínáte stránky nabídky Nastavení fotografie nebo Nastavení fotoaparátu tlačítky Vlevo/vpravo a vyberte odpovídající nabídku nastavení fotoaparátu stiskem tlačítka Dolů. 4. Stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte volbu nebo se vraťte do nabídky. stiskem tlačítka Vlevo nebo 5. Stiskem tlačítka
potvrďte nastavení a opusťte nabídku.
Po výběru funkce se můžete stiskem tlačítka Nahoru vrátit do menu Fotografie a provést jiná nastavení fotografie nebo nastavení fotoaparátu. Nebo můžete několika stisky tlačítka Dolů přejít na další stránku nabídky nastavení. 2. Stiskem tlačítek Nahoru/dolů vyberte funkci. 3. Stiskem tlačítka Vpravo otevřete dílčí nabídku.
40
Podrobnější informace o jednotlivých nastaveních najdete na následujících stranách.
Režim automatického zaostření (AF)
Průběžný AF
Tímto nastavením ovládáte mechanizmus automatického zaostření při fotografování.
Po zapnutí funkce Průběžný AF fotoaparát automaticky upraví zaostření podle pohybu fotoaparátu nebo subjektu.
K dispozici jsou dvě možnosti: • Jednorázový AF: uprostřed LCD monitoru se objevuje rámeček ostření na subjekt. • Vícenásobný AF: fotoaparát automaticky ostří na subjekt na více místech záběru s cílem určit správné zaostření.
41
Měření expozice (Expozimetr)
Plynulé focení
Touto volbou vyberte oblast, podle které se určuje expozice.
V tomto režimu můžete pořizovat série snímků. V tomto režimu stačí přidržet stisknuté tlačítko spouště a fotoaparát pořizuje snímky.
K dispozici jsou tři možnosti:
Existuje pět možností:
• Bod
• Vypnuto: Vypnout funkci nepřetržitého snímání.
• Střed
• Neomezené : Stiskem a přidržením tlačítka spouště fotoaparát neustále fotografuje, dokud spoušť neuvolníte, nebo dokud nedojde místo v paměti.
• AiAE (Artificial Intelligence AE) / (AE s umělou inteligencí)
• 3 snímky: Pořídí až 3 snímky za sebou. • 3 snímky (poslední): Pořizuje sérii snímků, dokud držíte stisknuté tlačítko spouště, ale při uvolnění se uloží jen poslední 3 snímky.
42
• Časový interval: Automaticky pořizuje snímky v předdefinovaných intervalech.
V tomto režimu blesk nefunguje, aby mohly být snímky pořizovány rychle za sebou.
Datumovka
Rychlá kontrola Toto nastavení umožňuje rychlou kontrolu fotografie bezprostředně po pořízení. Dobu zobrazení na LCD monitoru lze nastavit.
Na fotografii bude vyznačeno datum a čas.
K dispozici jsou čtyři možnosti: • Vypnuto
• Vypnuto
• Datum
• 1 vteřina
• Datum / čas
• 2 vteřiny • 3 vteřiny
43
Digitální přiblížení Toto nastavení umožňuje povolení nebo blokování funkce digitálního přiblížení. Pokud je digitální přiblížení blokováno, funguje jen optické přiblížení.
44
Menu Filmování Režim: V libovolném z výše uvedených režimů natáčení videa stiskem přejděte na odpovídající nabídku Video. tlačítka Úprava jednotlivých nastavení: 1. V nabídce Video přepínáte stránky nabídky Nastavení videa nebo Nastavení fotoaparátu tlačítky Vlevo/vpravo a vyberte odpovídající stránku s nastavením, které chcete měnit, stiskem tlačítka Dolů.
3. Stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte volbu, nebo se vraťte do nabídky. stiskem tlačítka Vlevo nebo 4. Stiskem tlačítka
potvrďte nastavení a opusťte nabídku.
Podrobnější informace o jednotlivých nastaveních najdete na následujících stranách.
2. Stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte funkci a stiskem tlačítka Vpravo otevřete dílčí nabídku.
45
Průběžný AF
Měření expozice (Expozimetr)
Po zapnutí funkce Průběžný AF fotoaparát automaticky upraví zaostření podle pohybu fotoaparátu nebo subjektu.
Nastavení režimu měření světelných podmínek.
K dispozici jsou tři možnosti: • Bod • Střed • AiAE (Artificial Intelligence AE) / (AE s umělou inteligencí)
46
Menu Přehrávání Chránit
Režim: V režimu Přehrávání stiskem tlačítka Přehrávání.
otevřete menu
Podrobné vysvětlení voleb v menu viz následující sekce.
Toto nastavení můžete využít k ochraně jednotlivých nebo všech souborů proti nechtěnému vymazání.
Zapnutí/vypnutí ochrany fotografie nebo filmu: 1. Stiskněte tlačítko a vyhledejte obrázek nebo video, které chcete chránit, pomocí tlačítka Vlevo/vpravo. Jakmile se zobrazí na obrazovce, přejděte do režimu Přehrávání, vyberte nastavení Chránit a pro potvrzení svého výběru stiskněte tlačítko Nahoru/dolů. 2. Stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte nastavení ochrany a stiskem tlačítka Vpravo otevřete dílčí nabídku.
47
3. Pro výběr zamknutí vybrané fotky nebo videa použijte tlačítko Nahoru/Dolů nebo pro ochranu všech fotek/videí uložených v paměti nebo na paměťové kartě vyberte možnost Vše.
Vymazat Existují tři způsoby mazání souborů.
vyberte Ano a ochrana se aktivuje. 4. Stiskem tlačítka V případě jednotlivé fotografie/videa je k dispozici Odemknout, pokud je soubor zamčen. Tlačítkem Nahoru/dolů vyberte volbu Zpět a vrátíte se do nabídky Přehrávání. 5. V horní části obrazovky se objeví ikona klíče ( signalizující, že je fotografie/film zamčený.
),
6. Výběrem volby Resetovat pod Nastavení ochrany zrušíte ochranu všech souborů, které jsou v chráněném režimu. •
Vymazat jeden:
1. V možnosti Vymazat vyberte Jedna a poté stiskněte tlačítko . 2. Pro označení fotky nebo videa, které má být smazané použijte tlačítko Levé/Pravé. Pro výběr položky stiskněte tlačítko Nahoru/Dolů (Ano: pro smazání souboru, Zpět: pro návrat do předchozího menu) a pro potvrzení stiskněte .
48
•
Vymazat všechny:
1. V možnosti vymazat vyberte Vše a poté stiskněte tlačítko . 2. Pro výběr Ano pro smazání všech souborů použijte tlačítko Nahoru/Dolů nebo pro návrat do menu vyberte Zpět. •
DPOF (Digitální formát objednávky fotografií) DPOF umožňuje uložení výběru fotografií k tisku a slouží k uložení nastavení na paměťovou kartu, takže můžete kartu z fotoaparátu předat fotolabu a nemusíte jim říkat, které fotografie chcete vyrobit.
Mazání datové složky:
1. V možnosti Smazat stiskněte po vybrání datové složky . tlačítko 2. Pro výběr datové složky pro smazání použijte tlačítko , pro výběr Nahoru/Dolů, pro potvrzení stiskněte položky stiskněte tlačítko Nahoru/Dolů (Ano: pro smazání souboru, Zpět: pro návrat do menu) a pro potvrzení stiskněte .
Indikátor „ " znamená, že je soubor chráněný. Ochranu souboru je nutno odstranit a až pak lze soubor vymazat. Vymazáním souboru dojde k vynulování nastavení DPOF.
49
Oříznout
Změnit velikost
Nastavení oříznutí umožňuje vybrat z fotografie výřez a ten uložit jako novou fotografii. Postup oříznutí fotografie:
Toto nastavení umožňuje změnit velikost na požadované rozlišení a uložení výsledku jako nové fotografie.
1. Vyberte volbu Oříznout z menu Přehrávání podle popisu v předchozím textu.
1. Vyberte volbu Změnit velikost z menu Přehrávání podle popisu v předchozím textu.
2. Pomocí tlačítek Vlevo/vpravo vyhledejte a zobrazte fotografii, kterou chcete oříznout. 3. Ovládáním přiblížení a navigačními tlačítky nastavte velikost a polohu rámečku oříznutí a tím i nové fotografie.
2. Stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo vyberte fotografii, jejíž rozměr chcete změnit.
4. Po stisknutí tlačítka se zobrazí “Uložit změny?”, pro potvrzení změn a uložení obrázku vyberte "O" nebo pro zrušení změn a návrat na obrazovku stiskněte "X". Když je obrázek v zobrazení 640x480, nelze fotografii oříznout.
50
3. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte rozlišení (1024x768 nebo 640x480) a změňte tak rozměr fotografie nebo volbou Zpět funkci zrušte a vraťte se do menu Přehrávání. 4. Stiskem tlačítka
potvrďte volbu.
Změnou rozměru fotografie vznikne nový soubor, do něhož je uložena fotografie ve zvoleném rozlišení. Původní fotografie také zůstane v paměti.
Otočit
Odstranění červených očí
Tímto nastavením můžete změnit orientaci snímku.
Tímto nastavením odstraníte z fotografií efekt červených očí.
1. Vyberte volbu Otočit z menu Přehrávání podle popisu v předchozím textu.
1. Podle předchozího popisu vyberte Odstranění červených očí v menu Přehrávání.
2. Stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo vyberte fotografii, kterou chcete otočit. 3. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte směr otočení nebo stiskem tlačítka Zpět funkci zrušte a vraťte se do menu Přehrávání.
2. Fotografie, ze kterých chcete odstranit červené oči označte tlačítkem Vlevo/vpravo. 3. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte volbu Ano pro opravu vybrané fotografie nebo výběrem volby Zpět funkci zrušte a vraťte se do menu Přehrávání.
4. Stiskem tlačítka 4. Stiskem tlačítka
potvrďte volbu.
potvrďte volbu.
V zájmu nejlepších výsledků musí být tvář subjektu na LCD monitoru relativně velká, subjekt musí být natočen co nejvíce k fotoaparátu a červené oči musí být co největší.
51
Nastavení zobrazení Režim: Pro spuštění menu Nastavení zobrazení stiskněte tlačítko v režimu Přehrávání.
Prezentace Toto nastavení umožňuje prohlížení všech uložených snímků formou prezentace. 1. Vyberte nabídku prezentace, pro zadání menu nastavení stiskněte odpovídající tlačítko. 2. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte volbu Efekt, Časová prodleva nebo Opakovat, a stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo upravte nastavení.
Podrobnosti každého nastavení viz následující kapitoly. 3. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte volbu Start pro spuštění prezentace nebo výběrem volby Zrušit funkci zrušte a vraťte se do menu Přehrávání. 4. Stiskem tlačítka
52
potvrďte volbu.
Nastavení pozadí
Pozadí menu:
Toto nastavení použijte pro výběr své oblíbené fotografie jako pozadí.
Pro výběr možnosti Pozadí menu použijte tlačítko Nahoru/ nebo pro návrat na Dolů, pro potvrzení stiskněte tlačítko poslední stránku stiskněte tlačítko Levý a pro odchod z menu . stiskněte tlačítko
1. Pro výběr menu nastavení pozadí stiskněte tlačítko Dolů.
2. Stiskněte tlačítko Pravý a fotoaparát nastaví rozhraní Nastavení pozadí. • Uživatel • Příroda • Třpytivý
53
54
Na obrazovce:
Obnovení továrního nastavení:
Pro výběr možnosti Na obrazovce použijte tlačítko Nahoru/ nebo pro návrat na Dolů, pro potvrzení stiskněte tlačítko poslední stránku stiskněte tlačítko Levý a pro odchod z menu . stiskněte tlačítko
Pro výběr Obnovení továrního nastavení použijte tlačítko Nahoru/dolů, pro potvrzení stiskněte tlačítko , nebo pro návrat na poslední stránku stiskněte tlačítko Levý a pro . odchod z menu stiskněte tlačítko
• Uživatel
• Ano
• GE Logo
• Ne
Menu Nastavení Režim: Nabídka Nastavení je k dispozici ve všech režimech. Stránky nabídky volíte stiskem tlačítka a mezi nabídkami přecházíte stiskem tlačítka Vlevo/vpravo.
2. Mezi různými funkcemi přepínáte tlačítkem Nahoru/dolů. 3. Stiskem tlačítka Vpravo otevřete podmenu. Po výběru možnosti funkce se můžete stiskem tlačítka Nahoru vrátit do nabídky dalších nastavení fotoaparátu. Nebo můžete stiskem tlačítka Dolů přejít na další stránku nabídky. Podrobnější informace o jednotlivých nastaveních najdete na následujících stranách.
Postup konfigurace nastavení: 1. Otevřete nabídku s nastavením, které chcete upravit, a stiskněte tlačítko Dolů.
55
Pípání
Jas LCD displeje
Touto volbou můžete nastavit hlasitost pípání při stisku tlačítek a změnit tóny závěrky, tlačítek, samospouště a při vypnutí/zapnutí.
Tímto nastavením můžete změnit jas LCD displeje.
Změna tohoto nastavení:
2. Vyberte volbu Automatické nebo stiskem tlačítek potvrďte Vlevo/vpravo nastavte jas a stiskem tlačítka nastavení.
1. Vyberte volbu Pípání z menu Nastavení podle popisu v předchozím textu. 2. Pomocí nahoru / dolů navigační tlačítko pro přepínání hlasitosti, tlačítko spouště, self-timer a napájení.
3. Stiskněte tlačítko Vpravo, stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte hlasitost a tón a stiskem tlačítka potvrďte nastavení.
56
1. Vyberte volbu Jas displeje z menu Nastavení podle popisu v předchozím textu.
Úsporný režim Toto nastavení umožňuje šetřit energii a získat maximální provozní dobu na jedno nabití akumulátoru. Následujícím postupem nastavíte automatické vypínání LCD displeje a fotoaparátu po určité době nečinnosti. 1. Vyberte volbu Úspora energie z menu Nastavení podle popisu v předchozím textu. 2. Stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte volbu Napájení displeje a stiskněte tlačítko Vpravo.
• Vypnout LCD displej : Zapnuto/30 S/1 min/2 min. • Vypnout fotoaparát : Zapnuto/3 min/5 min/10 min. 4. Potvrďte stiskem tlačítka
.
Zóna Nastavení Zóna (čas. pásmo) je užitečná funkce, pokud cestujete za moře. Tato funkce umožňuje zobrazení místního času na LCD displeji při pobytu v zahraničí. 1. Vyberte volbu Zóna z nabídky Nastavení podle popisu v předchozím textu. Zobrazí se světový čas. 2. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů přepněte mezi ) a místním časem ( ). domácím časem ( 3. Stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo vyberte město v požadovaném časovém pásmu. Poté potvrďte . stiskem tlačítka
3. Stiskem tlačítek Nahoru/dolů nastavte požadovanou položku. Obě položky nabízejí následující volby:
57
Datoteka/ Program Formátovat paměť Pozor: formátováním můžete vymazat veškerý obsah paměťové karty i zabudované paměti, včetně chráněných fotografií a filmů. Použití tohoto nastavení: 1. V menu Soubor a software vyberte formát.
Datum/Čas Viz sekce „Nastavení data a času" na straně 15.
2. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte volbu . Ano nebo Ne. Poté potvrďte stiskem tlačítka
Jazyk Viz sekce „Nastavení jazyka" na straně 14.
3. Právě používané médium je zformátováno.
58
Číslování souborů Po pořízení fotografie nebo videa fotoaparát uloží soubor pod pořadovým číslem. Touto volbou můžete nastavit, zda řada čísel pokračuje, nebo zda se začne od 1 a ukládá se do nové složky na paměťové kartě.
Kopírovat na kartu (Kopírovat ze zabudované paměti na kartu) Touto volbou můžete zkopírovat soubory uložené v zabudované paměti na paměťovou kartu.
1. V menu Soubor a software vyberte Název souboru.
1. V menu Soubor a software vyberte možnost Kopírovat na paměťovou kartu.
2. Tlačítkem Nahoru/dolů vyberte volbu a potvrďte stiskem . tlačítka
2. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte volbu Ano nebo Ne. Poté potvrďte stiskem tlačítka .
59
Resetovat nastavení
Verze firmwaru
Touto volbou můžete obnovit výchozí nastavení fotoaparátu.
Touto volbou zobrazíte aktuální verzi firmwaru fotoaparátu.
1. V menu Soubor a software vyberte nastavení Vymazat.
1. V menu Soubor a software vyberte verzi FW.
2. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte volbu Ano nebo Ne. Poté potvrďte stiskem tlačítka .
2. Pokud SD karta obsahuje novou verzi firmwaru, aktualizujte firmware příslušným postupem.
Nejnovější verzi firmwaru stáhnete z webu: http://www. ge.com/digitalcameras a vyhledejte Podporu.
60
Prenos Systém obrazu Touto volbou můžete nastavit systém obrazu používaný ve vaší oblasti. 1. V menu Nastavení spojení vyberte Systém obrazu. 2. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte volbu NTSC nebo PAL. Poté potvrďte stiskem tlačítka .
Výstup video signálu lze přepnout na systém NTSC nebo PAL podle místních standardů. Správné nastavení závisí na konkrétním regionu. NTSC:
USA, Kanada, Tajwan, Japonsko atd.
PAL:
Evropa, Asie (kromě Tajwanu), Oceánie atd.
Poznámka: Při výběru nesprávné volby nebude výstup na TV zobrazen správně.
61
Připojení k PC Ke kopírování (přenosu) souborů na počítač použijte USB kabel a software ArcSoft (na CD-ROM) dodávaný s fotoaparátem.
Nastavení režimu USB Vzhledem k tomu, že USB port fotoaparátu lze nastavit na připojení PC nebo tiskárny, provedením následujících kroků zajistíte, aby byl správně nastaven na připojení k PC. 1. Otevřete nabídku nastavení fotoaparátu, stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte připojení USB a stiskněte tlačítko Vpravo.
Přenos souborů na PC Počítač automaticky rozpozná fotoaparát jako vyjímatelný disk. Poklepejte na ikonu Tento počítač na pracovní ploše, najděte ikonu vyjímatelného disku a zkopírujte soubory a složky z tohoto disku do adresáře na PC, stejně jako při kopírování běžné složky nebo souboru. Pomocí USB kabelu můžete přenášet pořízené fotografie a filmy na PC. Připojení fotoaparátu k PC proveďte následujícím postupem.
2. Tlačítkem Nahoru/dolů vyberte volbu PC.
1. Spusťte počítač, na který byl nainstalován software ArcSoft.
3. Stiskem tlačítka
2. Zkontrolujte, zda je fotoaparát i PC zapnut.
potvrďte volbu.
3. Jeden konec USB kabelu připojte k portu USB/AV OUT fotoaparátu. 4. Druhý konec kabelu připojte k volnému portu USB na PC.
62
Operační systém Windows (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7). Klikněte na ikonu [Bezpečně odeberte hardware] a odstraňte USB konektor podle objeveného menu.
Macintosh 5. Po dokončení přenosu fotoaparát odpojte.
Přesuňte ikonu bez názvu do Koše. ("Bez názvu")
Pokud je USB připojení nastaveno na [PC]: Vypněte fotoaparát a odpojte USB kabel.
Pokud je USB připojení nastaveno na [PC (PTP)]: Před vypnutím fotoaparátu a odpojením USB kabelu odeberte fotoaparát ze systému níže uvedeným popisem.
63
Připojení k tiskárně slučitelné s PictBridge PictBridge je standard umožňující tisk fotografií z paměťové karty v digitálním fotoaparátu přímo na tiskárně, nezávisle na značce. Ke zjištění, zda je tiskárna slučitelná s PictBridge, stačí na obalu najít logo PictBridge nebo nahlédnout do specifikací v návodu. Funkce PictBridge na fotoaparátu umožňuje přímý tisk pořízených fotografií na tiskárně slučitelné s PictBridge, pomocí dodávaného USB kabelu, bez nutnosti použít PC.
3. Stiskem tlačítka
potvrďte volbu.
Nastavení režimu USB Vzhledem k tomu, že USB port fotoaparátu lze nastavit na připojení PC nebo tiskárny, provedením následujících kroků zajistíte, aby byl správně nastaven na připojení k tiskárně. 1. Otevřete nabídku nastavení fotoaparátu, stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte připojení USB a stiskněte tlačítko Vpravo. 2. Tlačítkem Nahoru/dolů vyberte volbu Tiskárna.
64
Jakmile se fotoaparát znovu spustí, bude režim USB automaticky přepnut na režim spojení PC.
Propojení fotoaparátu k tiskárně. 1. Zkontrolujte, zda jsou fotoaparát i tiskárna zapnuty. 2. Jeden konec dodávaného USB kabelu připojte k portu USB fotoaparátu.
Pokud fotoaparát není připojen k tiskárně slučitelné s PictBridge, objeví se na LCD displeji následující chybové hlášení.
3. Druhý konec kabelu připojte k volnému portu USB na tiskárně.
Výše uvedené chybové hlášení by se zobrazilo i při nesprávném nastavení režimu USB, v tom případě musíte odpojit USB kabel, zkontrolovat nastavení režimu USB, zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta, a pak zkuste USB kabel připojit znovu.
65
Použití menu PictBridge Po nastavení režimu USB na připojení k tiskárně se objeví menu PictBridge.
Tisk včetně data Pokud jste na fotoaparátu nastavili datum a čas, s fotografiemi se ukládá i údaj data a času pořízení. Postup tisku fotografií s údajem data následuje. 1. Vyberte volbu Tisk s datem z menu PictBridge. Objeví se následující obrazovka.
Stiskem tlačítka Nahoru/dolů vyberte položku nabídky a otevřete ji stiskem tlačítka Vpravo nebo . Podrobnější informace o jednotlivých nastaveních najdete v následujících sekcích.
66
2. Stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo procházejte fotografie.
3. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte počet výtisků právě zobrazené fotografie. 4. Stiskněte tlačítko
a objeví se následující obrazovka.
5. Pro potvrzení tisku stiskněte Ano, nebo Zrušit. Potom stiskněte tlačítko .
Tisk bez data Touto volbou tisknete fotografie bez data. 1. Vyberte volbu Tisk bez data z menu PictBridge. Objeví se následující obrazovka.
2. Stiskem navigačních tlačítek Vlevo/vpravo procházejte fotografie. 3. Stiskem navigačních tlačítek Nahoru/dolů vyberte počet výtisků právě zobrazené fotografie. 4. Stiskněte tlačítko
a objeví se následující obrazovka.
67
Rejstřík tisku Touto volbou vytisknete rejstřík všech fotografií uložených ve fotoaparátu. 1. Vyberte volbu Rejstřík tisku z menu PictBridge. Objeví se následující obrazovka.
5. Pro potvrzení tisku stiskněte Ano, nebo Zrušit. Potom stiskněte tlačítko .
2. Pro potvrzení tisku stiskněte Ano, nebo Zrušit. Potom stiskněte tlačítko .
68
Tisk DPOF (Digitální formát objednávky fotografií) Tisk DPOF můžete využít, jen pokud předem provedete výběr fotografií k tisku pomocí nastavení DPOF. Viz sekce „DPOF" na straně 49.
Konec Menu PictBridge opustíte volbou Konec. Objeví se hlášení „Odpojte USB kabel".
1. Vyberte volbu Tisk DPOF z menu PictBridge. Objeví se následující obrazovka.
Odpojte USB kabel od fotoaparátu a tiskárny.
2. Pro potvrzení tisku stiskněte Ano, nebo Zrušit. Potom stiskněte tlačítko .
69
PŘÍLOHY Specifikace: Tento výrobek „Design a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění." Efektivní rozlišení obrazového snímače
14,1 megapixelů
Obrazový snímač
14,4 megapixelů [1/2,3” (CCD)]
Objektiv
70
Ohnisková vzdálenost F =
5,2 mm (Wide) ~ 15,6 mm (Tele)
35 mm film ekvivalent
29 mm (Wide) ~ 87 mm (Tele)
Světelnost
F3,5 (Wide) ~ F6,4 (Tele)
Konstrukce objektivu
7 prvků v 7 skupinách
Optické přiblížení
3x
Rozsah zaostření
Normální: (Wide) 30 cm ~∞, (Tele) 100 cm ~ ∞; Makro: (Wide) 5 cm ~ ∞
Ochrana proti roztřesení
Elektronická stabilizace obrazu
Digitální přiblížení
digitální přiblížení 6x (kombinované přiblížení: 18x)
Počet zaznamenávaných bodů
Fotografie
14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 0,3MP
Filmování
640x480 bodů: 30 fps/15 fps, 320x240 bodů: 30 fps/15 fps
Komprese obrazu
Nejlepší, výborná, normální
Podpora DCF, DPOF (Ver1.1)
Ano
Formát souborů
Fotografie
Exif 2.2 (JPEG)
Filmování
Quick Time Motion JPEG, zvuk: G.711 [monofonní]
Režimy fotografování
Auto, Scénický, (Sport, Interiér, Sníh, Ohňostroj, Muzeum, Noční krajina, Děti, List, Západ slunce, Sklo, Krajina, Noční portrét, Pláž, Text, Shromažďování, ID, Rybí oko, Fotografování při pohybu, Foto rámeček, Skica), Stabilizace, Portrét, Panorama, Video
Detekce tváře
Ano
Redukce červených očí
Ano
Detekce mrknutí
Ano
Detekce úsměvu
Ano
71
72
Sešívání panorámat
Ano
LCD displej
2,4 palcový (112.320 bodů) LTPS (nízkoteplotní polykrystalický křemík) TFT barevný LCD displej
Citlivost ISO
Automatické, ISO 80/100/200/400/800/1600
Metoda AF
Jednotlivé automatické zaostření, vícenásobné automatické zaostření (TTL 9 bodové), pomocný paprsek automatického zaostření (zap/vyp)
Metoda měření osvětlení
AiAE, průměr se zdůrazněním středu, bodové (na střed záběru)
Metoda řízení expozice
Programová AE (s možností zamčení AE)
Kompenzace expozice
±2 EV s krokem 1/3
Čas závěrky
4 ~ 1/2000 vteřiny
Sekvenční expozice
Přibližně 2,05 fps (režim Velký/Výborná)
Režimy přehrávání
Jeden snímek, rejstřík (9/16 miniatur), prezentace, filmování (včetně zpomaleného), přiblížení (přibl. 2x~8x), zvuk, histogram
Ovládání vyvážení bílé
Automatické (AWB), denní světlo, zamračeno, zářivky, zářivky SWF, žárovky, manuální
Zabudovaný blesk (rozsah použitelnosti)
Automatický/Redukce červených očí/Vždy zapnut/Vždy vypnut/Synchronizace s dlouhým časem závěrky/Redukce červených očí+Synchronizace s dlouhým časem závěrky Rozsah použitelnosti Wide: Přibl. 0,3 m~4,4 m / Tele: Přibl. 0,5 m~3,4 m
Záznamové médium
Zabudovaná paměť: 18 MB Karta SD/SDHC (podporovaná kapacita do 16 GB)
Další funkce
PictBridge, podpora tisku Exif, podpora více jazyků
Konektory
USB2.0/AV-OUT (zabudovaný vlastnický konektor)
Napájení
2x alkalická baterie AA AA akumulátor NiMH [prodává se zvlášť]
Schopnost fotografování (výdrž akumulátoru)
Alkalické baterie AA: Přibl. 140 snímků (dle norem CIPA)
Provozní prostředí
Teplota: 0~40 °C, vlhkost: 0~90%
Rozměry (š x v x h)
92 mm x 60,5 mm x 30,35 mm
Hmotnost
Přibl. 120 g (jen tělo)
NiMH akumulátor AA: Přibl. 380 snímků (dle norem CIPA)
73
Chybová hlášení Hlášení
Vysvětlení
Žádná karta
• Není vložena paměťová karta.
Chyba karty
• Paměťová karta není zformátovaná.
Karta je plná
• Paměťová karta je plná a nelze na ni uložit další snímky.
Ochrana proti zápisu
• Paměťová karta je chráněná proti zápisu.
Chyba snímku
• Snímek nebyl správně pořízen. • Snímek je poškozen.
74
Žádný snímek
• Na paměťové kartě nebo v zabudované paměti nejsou žádné snímky.
Chyba objektivu
• Objektiv se pravděpodobně zasekl a fotoaparát se automaticky vypne.
Chyba systému
• Došlo k neočekávané chybě.
Snímek nelze uložit
• Přepínač ochrany proti zápisu na paměťové kartě je v poloze „ZAMČENO”.
Mimo rozsah
• Při fotografování v režimu Panorama byl směr pootáčení nesprávný nebo úhel překročil rozsah vnitřních nastavení.
Hlášení
Vysvětlení
Karta není zformátovaná, zformátovat?
• Ověřte, zda není paměťovou kartu nutno zformátovat.
Tento snímek nelze vymazat
• Snímek nebo film, který chcete smazat, je chráněn.
Nelze nahrát film
• Přepínač ochrany proti zápisu na paměťové kartě je v poloze „ZAMČENO”.
Pozor!! Fotoaparát nahrává, vyčkejte.
• Během nahrávání obrazu/zvuku nelze provádět žádné další akce.
Pozor!! Baterie je vybitá.
• Baterie je vybitá.
Tento soubor nelze přehrát
• Fotoaparát nedokáže rozpoznat formát obrazu.
Chyba připojení
• Fotoaparát není správně připojen k tiskárně.
Chyba tisku
• Objevil se problém s fotoaparátem nebo tiskárnou.
Nelze tisknout
• Zkontrolujte, zda tiskárně nedošel papír nebo inkoust. • Zkontrolujte, zda se v tiskárně nezasekl papír.
75
Řešení problémů Problém Fotoaparát se nezapne.
Možné příčiny • Akumulátor nebyl správně vložen.
Řešení • Vyměňte akumulátor za nabitý nebo jej nabijte. • Znovu vložte akumulátor, dodržte správnou polaritu.
Zapnutý fotoaparát se nečekaně vypne.
• Baterie je vybitá.
• Vyměňte akumulátor za nabitý nebo jej nabijte.
Snímek je rozmazaný.
• Objektiv je znečištěný.
• K čištění objektivu fotoaparátu použijte měkký hadřík
• Nelze ukládat snímky, filmy .
se zobrazí během fotografování.
• Paměťová karta je plná.
• Využijte Stabilizační režim. • Vložte novou paměťovou kartu. • Vymažte nepotřebné snímky. • Odemkněte paměťovou kartu.
76
Problém Při stisku tlačítka spouště není pořízen snímek.
Možné přičiny • Není místo na uložení souborů.
Řešení • Vložte novou paměťovou kartu nebo vymažte nepotřebné soubory na kartě. • Vymažte nepotřebné snímky. • Paměťová karta je zamčená.
Nelze tisknout snímky na připojené tiskárně.
• Fotoaparát není správně připojen k tiskárně.
• Zkontrolujte připojení fotoaparátu k tiskárně.
• Tiskárna není slučitelná s PictBridge.
• Vložte do tiskárny papír.
• Tiskárně došel papír nebo inkoust. • Zasekl se papír.
• Použijte tiskárnu slučitelnou s PictBridge. • Vyměňte v tiskárně kazetu s inkoustem. • Vyjměte zaseklý papír.
77
http://www.ge.com/digitalcameras
© 2010 General Imaging Company
Printed in China
