GE Consumer & Industrial Power Protection
Algemene catalogus Editie
2010
Intro
GE imagination at work
Algemene catalogus
Technische gegevens Maatschetsen Gegevens voor lastenboek Schakelschema’s Toepassingen Zie Technische Gids
Producten voor Automatisering en Sturing Zie afzonderlijke catalogus Intro Modulaire toestellen voor DIN-rail bevestiging
A
Verdeel- en meterkasten
B
Installatiemateriaal
C
Vermogenschakelaars
D
Lastscheidingsschakelaars en zekeringen
E
Industriële kasten voor algemeen gebruik
F
Systeemkasten
G
Voetpad- en bouwwerfkasten
H
Algemene toebehoren
I
Numerische index
X
1
Trefwoorden
Algemene catalogus A
Blz.
F
Aansluitdozen Aansluitkasten Aansluittechniek Record Plus Afkortingen & symbolen Aftakdozen Aftakmateriaal Algemene toebehoren APO - Bouwwerfkasten APO - Kunststofkasten ARIA - Bouwwerfkasten ARIA - Kunststofkasten ASTER - Schakelaars en drukknoppen ASTER - Signaallamp Automatische schakelaars ElfaPlus
C.28 C.19 D.48 6 C.8 C.4 I.1 H.26 F.11 H.28 F.24 A.118 A.120 A.14
FIP - Differentieelschakelaars Fix-o-Cad - Software Fix-o-Rail 144 - In- en opbouwkasten Fix-o-Rail 150 - Opbouwkasten Fix-o-Rail 150-F4 - Inbouwkasten Fix-o-Rail 55 - Waterdichte verdeelkasten Fix-o-Rail Junior - Verdeelkasten Fix-o-Rail Senior Fix-o-Rail Standard Fixwell - Schroefloze automaten Flex-o-Box - Aftakdozen 2,5 tot 10 mm2 FP - Differentieelschakelaars Fulos - Patroonlastscheidingsschakelaars
B
Blz. 4 H.28
G100 S - Automatische schakelaars G60 S - Automatische schakelaars GALAX - Digitale schakelklokken GALAX LSS - Deemsterschakelaars SENplus - Systeemkasten Geïsoleerde rails met PIN/VORK Geleideraansluitklemmen
Beschermingswaarden Bouwwerfkasten
C CA - Hulpcontact CLASSIC - Schakelklokken Comfortfuncties Compacte automaten - Unibis Contactoren - CONTAX CONTAX - Contactoren CONTAX R - Relais Cosmo - Railsysteemcomponenten
Intro A
D
B
Deemsterschakelaars Differentieelautomaten Differentieelschakelaars Diff-o-Click - Koppelbare differentieelinrichting Diff-o-Jump - Differentieelschakelaars Dilos - Lastscheidingsschakelaars Dilos - Omschakelaars Dilos / Fulos - Met elektrische bediening Domoticakasten - HabiTEQ DP100 - Differentieelautomaten Drukknoppen
C D E
E EH1, EH2, EH3, EH4, EH6 - Voetpadkasten ElfaPlus - Modulaire toestellen Energiemanagement - PLVario EPC - Compacte automaten EPP - Schroefloze automaten EntelliGuard - Open vermogenschakelaars EP100 - Automatische schakelaars EP100 R - Automaten voor spoorwegen EP100 UC - Universele automaten EP100 UL - Automatische schakelaars EP100Gi - Aansluitautomaten EP150Gi - Aansluitautomaten EP250 - Automatische schakelaars EP250 M - Automatische schakelaars EP30 - Automatische schakelaars EP60 - Automatische schakelaars EP60 UL - Automatische schakelaars
F G H I X
2
Blz. A.100 A.140 A.118 A.24 A.134 A.134 A.130 E.64 Blz. A.144 A.78 A.70 A.80 A.70 E.6 E.48 E.44 B.32 A.78 C.5 Blz. H.5 A.4 E.92 A.24 A.30 D.57 A.18 A.46 A.42 A.56 A.38 A.40 A.20 A.44 A.14 A.16 A.54
G
H HabiTEQ - Domoticakasten H.O.V. meszekeringen Herinschakelrelais RRC0/RC02/RC00 Herinschakelrelais RRC1/RRC2/RRC22/RC3/RC7 Herinschakelrelais - TeleREC Hti - Automatische schakelaars Hulpfuncties voor Hti automatische schakelaars Hulpfuncties voor modulaire toestellen
I Impulsschakelaars - PULSAR S Inbouwdozen holle wanden Industriële apparatuur Industriële kasten voor algemeen gebruik Industriële zekeringen Installatiemateriaal
K Kabelbeugels Kalibreerelementen Kastventilatie & kastkoeling Kastverwarming Klein installatiemateriaal Klemmenkasten Klemmenstroken Koppelstekkers 2,5-16A Kunststofkasten
L Lastscheidingsschakelaars en zekeringen Lijnbeveiliging
Blz. A.76 12 B.14 B.6 B.10 B.4 B.2 B.18 B.12 A.30 C.8 A.74 E.27 Blz. A.52 A.50 A.142 A.144 G.122 A.109 E.78 Blz. B.32 E.52 A.136 A.138 A.84 A.22 A.105 A.98 Blz. A.122 C.6 E.1 F.1 E.52 C.1 Blz. C.4 A.61 I.8 I.2 C.2 C.18 C.30 C.2 F.1 Blz. E.2 A.4
Algemene catalogus M
N Numerische index
O Omschakelaars Overbruggingsrails Overbruggingsrails Type EV Overspanningsbeveiligers - SurgeGuard Ondergrondse kasten - UC-Cabinet
P Paalkastjes Patroonlastscheiders - Type LTL PBS - Deurcontact Penautomaten - Mini-Jump Penzekeringen - Mini-Fuse Personenbeveiliging Polyesterkasten PolySafe - Kunststofkasten PowerDesign - Software Procera Plus - Software PULSAR S - Impulsschakelaars PULSAR T - Tijdrelais PULSAR TS - Trappenhuisautomaat
Q QuiXtra 630 - Systeemkasten
R Railsystemen - VBS Railsystemen VBS voor Serie EP RD5 en RD6 - Differentieelrelais met afzonderlijke torus Record Plus - Vermogenschakelaars Record Plus snelkeuzegids RVS - Voetpadkasten
Blz. B.28 A.148 E.52 G.72 B.20 A.59 A.58 A.102 G.47 A.1 A.104 A.96 D.58 D.72 A.120 F.4 F.8 F.22 Blz. X.1 Blz. D.50 A.106 A.112 A.92 H.32 Blz. C.19 E.62 A.102 A.58 A.59 A.66 F.1 F.36 G.19 13 A.122 A.128 A.126 Blz. G.20 Blz. A.108 A.116 A.88 D.2 D.6 H.24
S SASIL - Lastschakelstrook Schakelbare zekeringslastscheiderstroken -Type SL Schakelkasten 16A Schakelklokken Scheiderklemmen met veiligheidsonderbreking Scheiders voor cilindrische smeltpatronen Schroefloze automaten - Fixwell Schroefveiligheidshouders SEN Plus - LS - verdeelinrichtingen Serie 55 - Aftakdozen 10 tot 25 mm2 Serie MT - Meetinstrumenten Serie T - Transformatoren Signaallamp - Aster Stekkers 2,5-16A Stiftveiligheidshouders Stopcontacten 16 & 32A SurgeGuard - Overspanningsbeveiligers Surion - Motorbeveilinginsschakelaars Symbolen & Afkortingen Systeemkasten
T Tafelcontactdozen Tele L - Op afstand uitschakelspoel Tele MP - Motoraandrijving TeleREC - Herinschakelrelais Tele U - Minimumspanningsspoel Telefoonmateriaal Tijdrelais - PULSAR T Toebehoren Toestelbeveiliging Transformatoren - Serie T Trappenhuisautomaat - PULSAR TS
U UC-Cabinet - Ondergrondse kasten Uitschakelspoel op afstand - Tele L Unibis - Compacte automaten Universele geïsoleerde overbruggingsrails
V Verdeelkasten Verlengsnoeren Vermogenschakelaars - Record Plus VMS - Systeemkasten Voetpadkasten Voetstukken VP-Steel - Systeemkasten VP-system - Systeemkasten
W-Z Wettelijke eenheden Zekeringen
Blz. E.81 E.74 B.30 A.140 A.152 A.63 A.30 A.62 G.122 C.12 A.148 A.146 A.120 C.2 A.60 C.21 A.92 A.96 6 G.1
Trefwoorden
Meetgroepen - 25S60 Meetinstrumenten - Serie MT Meszekeringen Metalen kasten - VP-Steel Meterkasten - 25S60 Mini-Fuse - Penzekeringen Mini-Jump - Penautomaten Minimumspanningsspoel - Tele U Modula Plus - Systeemkasten Modulaire toestellen voor DIN-rail bevestiging Motoraandrijving - Tele MP Motorbeveilinginsschakelaars - Surion M-Pact Plus - Open Vermogenschakelaars M-PRO elektronische beveiligingsrelais MSC - Contactdozen Multibox - Kunststofkasten Multibox Xtra- Kunststofdozen MultiCab - Kunststofkasten
Blz. C.3 A.102 A.104 A.84 A.102 C.26 A.128 I.1 A.91 A.146 A.126
Intro A B C
Blz. H.30 A.102 A.24 A.102
D E
Blz. B.1 C.3 D.2 G.3 H.1 E.58 G.72 G.70
F G
Blz. 11 E.52
H I X
3
Intro Beschermingsgraden van de elektrische apparatuur tot 1000V AC en 1500V DC IP X1 X2 volgens IEC 60529 en EN 60529 Bescherming tegen aanraking van onder spanning staande delen Bescherming tegen indringen van vaste voorwerpen
Bescherming tegen indringen van vloeistoffen
Beschermingsgraden
Test
Test
0
Geen bescherming
0
Geen bescherming
1
Bescherming tegen het indringen van voorwerpen groter dan 50 mm
1
Verticaal vallende waterdruppels
2
Bescherming tegen aanraking met de vingers en tegen indringen van voorwerpen groter dan 12 mm
2
Vallende waterdruppels tot 15° van de verticale
3
Bescherming tegen aanraking met gereedschap en tegen indringen van voorwerpen groter dan 2,5 mm
3
Regen tot 60° van de verticale
4
Bescherming tegen aanraking met fijn gereedschap en tegen indringen van voorwerpen groter dan 1 mm
4
Waterprojecties uit willekeurige richtingen (360°)
5
Volledige bescherming tegen aanraking en tegen schadelijke neerslag van stof
5
Waterstralen uit willekeurige richtingen (360°)
6
Volledige bescherming tegen aanraking en tegen indringen van stof
6
Omstandigheden zoals op de brug van een schip
7
Onderdompeling
8
Langdurige onderdompeling
Intro A B
Na 10 slagen mag het omhulsel geen schade vertonen die de beschermingsgraad IPX1X2 in het gedrang brengt.
C D
IK
E
00 01 02
M = 0,25 M = 0,25
h = 56 h = 80
0,14 0,2
03
M = 0,25
h = 140
0,35
04
M = 0,25
h = 200
0,5
05 06 07
M = 0,25 M = 0,25 M = 0,5
h = 280 h = 400 h = 400
0,7 1 2
08
M = 1,7
h = 300
5
09 10
M=5 M=5
h = 200 h = 400
10 20
M = 10
h = 500
50
F G H
Bescherming tegen uitwendige mechanische stoten Volgens IEC 62262 en EN 62262 Schokweerstand Gewicht hamer (kg)
Valhoogte (mm)
Slagenergie (J)
*
*
*
X3
Bescherming tegen uitwendige mechanische stoten Volgens NBN C20-001(1) Schokweerstand Gewicht hamer (kg)
Valhoogte (m)
Slagenergie (J)
0.5 1
M = 0,15 M = 0,15
h = 0,1 h = 0,15
0,2 0,3
1.5 2 3
M = 0,15 M = 0,15 M = 0,25
h = 0,2 h = 0,25 h = 0,2
0,4 0,5 0,6
4 5 6
M = 0,5 M = 0,5 M = 1,5
h = 0,2 h = 0,4 h = 0,27
1 2 4
7 8 9 10
M = 1,5 M=5 M=5 M = 15
h = 0,4 h = 0,2 h = 0,4 h = 0,235
6 10 20 35
11
M = 15
h = 0,4
60
(1) De norm NBN C20-001/A is de oude norm die geldig was tot 15 april 1997. We geven hem hier ter informatie.
I X
4
Intro
Beschermingsgraden Intended use and description
Type
Intended use and description
Type
Intended use and description
1
Indoor use, primarily to provide a degree of protection against limited amounts of falling dirt.
4
12 12K
Indoor use, primarily to provide a degree of protection against circulating dust, falling dirt and dripping non-corrosive liquids.
2
Indoor use, primarily to provide a degree of protection against limited amounts of falling water and dirt.
4X
13
Indoor use, primarily to provide a degree of protection against dust, spraying of water, oil and non-corrosive coolant.
3
Outdoor use, primarily to provide a degree of protection against rain, sleet, wind blown dust and damage from external ice formation. Outdoor use, primarily to provide a degree of protection against rain, sleet and damage from external ice formation.
5
Outdoor use, primarily to provide a degree of protection against rain, sleet, wind blown dust and to provide for operation of external mechanisms when ice laden.
6P
Indoor or outdoor use, primarily to provide a degree of protection against windblown dust and rain, splashing water, hosedirected water and damage from external ice formation. Indoor or outdoor use, primarily to provide a degree of protection against corrosion, wind blown dust en rain, splashing water, hose-directed water and damage from external ice formation. Indoor use, primarily to provide a degree of protection against settling airborne dust, falling dirt and dripping noncorrosive liquids. Indoor or outdoor use, primarily to provide a degree of protection against hosedirected water and the entry of water during occasional temporary submersion at a limited depth and damage from external ice formation. Indoor or outdoor use, primarily to provide a degree of protection against hosedirected water, the entry of water during prolonged submersion at a limited depth and damage from external ice formation.
3R
3S
6
Beschermingsgraden
Type
Intro
Classificatie van de kasten volgens UL 50 en CSA C22.2 no. 94-M91 Kast APO Met polyester deksel Met polycarbonaat deksel Met scharnierend deksel Met polyester deksel en roestvast stalen scharnieren Met polycarbonaat deksel en roestvast stalen scharnieren Met polyester deksel en kunststof scharnieren Met polycarbonaat deksel en kunststof scharnieren Met polyester deksel en ophoogkader Met polycarbonaat deksel en ophoogkader Met scharnierend deksel en ophoogkader Met polyester deksel, ophoogkader en roestvast stalen scharnieren Met polycarbonaat deksel, ophoogkader en roestvast stalen scharnieren Met polyester deksel, ophoogkader en kunststof scharnieren Met polycarbonaat deksel, ophoogkader en kunststof scharnieren VMS Alleenstaand Modulair systeem Modulair systeem gebruik makend van koppelset 853063 Met scharnierend deksel Met uitwendige scharnieren ARIA Standaard PolySafe Gemonteerd in fabriek met enkele deur Gemonteerd in fabriek met dubbele deur Gekoppelde kasten gemoneerd in fabriek Gemonteerd in fabriek met luchtinlaten
1
2
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
3
3R
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• •
• • •
3S
4
4X
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• •
5
6
6P
12
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• • • • • • • • • • • • • •
12K
• • • • • • • • • • • • • •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •
• • •
• • •
A
13
B C D E
• • • •
F
• • •
G H I X
5
Intro Keurmerken AS
Keurmerken / Afkortingen
ÖVE
CEBEC
Afkortingen Al
Aluminium
ASTM
American Society for Testing Materials
BS
British Standards
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardisation
Australië
Oostenrijk
België (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique)
CSA, CEC
Canada
DEMKO
Denemarken
SETI
UTE
Intro
VDE
A
BS
B
ASTA
IMQ
C
Finland
CCA
Cenelec Certification Agreement
Cu
Koper
DIN
Deutsche Institut für Normung e.V.
E..
Edison schroefdraad
IEC
International Electrotechnical Commission
IP..
Beschermingsdraad
M..
Metrische schroefdraad
NBN NEC
Belgische norm Nederlands Elektrotechnisch Comité
NF
Norme française
1P
Eénpolig
2P
Tweepolig
3P
Driepolig
4P
Vierpolig
PG..
Panzerrohrgewinde (schroefdraad volgens DIN 40430)
RAL..
Kleurenstandaardisatie (Ausschuss für Lieferbedingungen und Gütesicherung)
VDE
Verband Deutscher Elektrotechniker
Frankrijk
Duitsland
Groot-Brittannië
Groot-Brittannië
Italië
KEMA
Nederland
NEMKO
Noorwegen
AEE
Spanje
D E F
CERTIF
Portugal
Symbolen
G
SEMKO
H I
Zweden Aarding
Dubbele isolatie Gelijkstroom
SEV
Zwitserland
Bescherming tegen vloeistoffen
UL, NEC, OSHA
V.S.A.
Diameter
Kortsluitvaste transformator
UR
V.S.A.
Differentieelinrichting type AC
Niet-kortsluitvaste transformator
Differentieelinrichting type A
Ohm
X Lloyd’s Register of Shipping
Wisselstroom
6
Intro Voordelen van kunststofkasten
Normale corrosiebestendigheid Zure regen Zoutwater corrosiebestendigheid Zeewater Uitzonderlijke corrosiebestendigheid Industrie Slagvastheid Tot 50J
Kunststofkasten
Totale isolatie Kunststofkasten bieden een bescherming tegen onrechtstreekse aanraking van verdeelborden
Temperatuurbestendigheid
Onderhoudsvrij
Temperatuurbestendigheid
Zelfdovendheid Beperkt uitbreiding van de brand Vlammenwerend Beschermd apparatuur Halogeenvrij Er komen geen roxische corrosieve halogeenverbindingen vrij in een brand
Intro
Corrosiebestendigheid Gekleurd in de massa
A
U.V. bestendig
Zelfdovendheid
Hoge IP-waarde Door tand/groef dichting Polyurethaan dichting zonder naden
B
Temperatuurbestendig Weerstaan aan grote temperatuurschommelingen zonder wijziging van hun eigenschappen (glasvezelversterkt polyester: -50°C tot +150°C)
C D
Lichtgewicht Gewicht: 1/4 lichter dan staal Gemakkelijk hanteerbaar
Volledige isolatie
E
Altijd dezelfde kwaliteit Wegens machinaal vormen in matrijs
Slagvastheid
F
Gemakkelijk te installeren Altijd gebruik makend van standaard gereedschap Door gebruik te maken van montagevoeten en door zijn lichtgewicht Onderhoudsvriendelijk
G H
Esthetisch Bruikbaar voor binnen- en buitenopstelling Hoge IP-waarde
Voorkomt condensvorming Minder condensvorming dan in metalen kasten
Lichtgewicht
I X
Technische gegevens • beschermingsgraden, zie blz. 4 en 5 • materialen, zie blz. 8 en 9
7
Intro Kunststoffen
Voordelen
Kunststoffen zijn plastisch vervormbaar bij verwarming. Ze zijn opgebouwd uit zeer lange moleculeketens (polymeren), ontstaan door aaneenrijging van een groot aantal enkelvoudige moleculen (monomeren) of muleculeparen. Men onderscheidt thermoplastische en thermohardende kunststoffen.
Totale isolatie waarborgt de gebruiker een absolute veiligheid tegen onrechtstreekse aanraking. Het montageframe dient niet te worden geaard. Kunststofkasten zijn corrosiebestand en zijn onderhoudsvrij zelfs al zijn de kasten gekrast aan de buitenzijde. Door hun licht gewicht zijn de kunststofkasten zeer goed hanteerbaar en gemakkelijk te installeren.
Kunststoffen
Thermoplasten Thermoplasten zijn geschikt voor het vormen van voorwerpen, door inspuiting van de gesmolten grondstof in een gekoelde matrijs. Voorwerpen uit thermoplastische kunststof smelten bij verwarming. De meeste thermoplasten zijn oplosbaar in een geschikt organisch oplosmiddel. Thermoharders Thermoharders worden gebruikt voor het vormen van voorwerpen in een verwarmde matrijs. Onder invloed van warmte en druk smelt de grondstof, en worden er drie-dimensionele moleculeketens gevormd (crosslinking). Hierdoor zijn de voorwerpen niet meer vervormbaar noch smeltbaar. Voorwerpen in thermohardende kunststof lossen niet op in de meest gangbare oplosmiddelen. Verweking onder invloed van oplosmiddelen is evenwel niet uitgesloten.
Intro A
Technische gegevens
B
Eigenschappen Mechanisch Schokweerstand Kerfslagvastheid Buigweerstand Trekvastheid Elektrisch Kruipvastheid Oppervlakteweerstand Specifieke doorgangsweerstand Diëlektrische vastheid Fysisch Temperatuurweerstand onder belasting Vicat verwekingspunt Temperatuursweerstand Kleurvastheid Tropen- en schimmelbestendigheid Water absorptie Massadichtheid Brandproef Zuurstof index Ontvlammingspunt Gloeidraad test Giftigheid rook
C D E F G H I X
8
Normen
Eenheid
Glasvezelversterke polyester
ISO 179 ISO 179 ISO 178 ISO 3268
kJ/m2 kJ/m2 MPa MPa
55 55 150 50-60
V/50dr vergelijkingsgetal Ω cm kV/mm
KC600 12 ≥ 1012 18
ISO 74/A ISO 306/B50 continu ISO 877 IEC 68-2-3 ISO 62/1 96h ISO 1183
°C °C °C Blauwe wolschaal 1-8 mg kg/dm3
> 250 -50 to +130 8 geen beschadiging 45 1,75
ISO 4589 UL 94 (3 mm) IEC 695-2-11 ISO 4615
% O2
26 94 HB 960 halogeenvrij
IEC 112 IEC 93 IEC 93 IEC 243
°C % Cl
Intro Speciale kenmerken Polyester (UP/FRP) Thermohardende kunststof op basis van onverzadigd polyesterhars met glasvezelversterking. Zeer goede bewerkbaarheid met normale gereedschappen, als boren, frezen en zagen. Polyesterkasten zijn bij uitstek geschikt voor buitenopstelling en gebruik in warme, vochtige of chemische agressieve omgevingen.
Polyurethaan (PUR) Thermohardend en verschuimd materiaal gebruikt voor dichtingen. Goede chemische weerstand. Neopreen (CR) Elastomeer met uitstekende chemische weerstand. Zeer goede vlamweerstand.
Polyphenyleenoxide (PPO) Amorfe thermoplastische kunststof met goede elektrische eigenschappen gecombineerd met een hoge mechanische stijfheid en een zeer goede dimensionele stabiliteit. PPO heeft als nadeel te verkleuren onder invloed van UV-licht. Polyamide (PA) Thermoplastische kunststof met uitstekende mechanische sterkte, goede thermische stabiliteit en zeer goede elektrische eigenschappen. Polyamide vinden we terug in talloze mechanische onderdelen.
Kunststoffen
Polystyreen en slagvaste polystyreen (PS/SB/ABS) Amorfe thermoplastische kunststof voor algemeen gebruik met goede elektrische eigenschappen. De gemodifieerde polystyrenen (SB en ABS) worden gebruikt in toepassingen waar een hogere slagvastheid vereist is.
Polycarbonaat (PC) Amorfe thermoplastische kunststof met een zeer hoge slagvastheid in een breed temperatuursbereik. Polycarbonaat is bestand tegen dampen van de meeste chemische producten en mag gebruikt worden in agressieve omgevingen.
Polybuthyleentereftalaat (PBT) Thermoplastische polyester met zeer goede elektrische eigenschappen, een hoge temperatuursweerstand en een goede chemische bestendigheid.
Intro
Polyvinylchloride (PVC) PVC heeft een hoge stijfheid, gekoppeld aan een goede slagvastheid. PVC heeft trouwens een uitstekende bestandheid tegen weersinvloeden en brand.
Ethyleen-propeen-ter-polymeer (EPDM) Elastomeer voor algemeen gebruik met zeer goede chemische weerstand en een zeer goede weerstand tegen veroudering.
Polycarbonaat
Glasvezelversterkt polycarbonaat
PPO
PA6 (2,5% vochtigheid)
PVC
breekt niet 30-50 breekt niet 65-70
50 15 160-170 100
40 15 breekt niet 37
40 25 breekt niet 60
25 20 breekt niet 65
KC200 15 ≥ 1016 35
KC175 15 ≥ 1016 39
KC175 > 12 ≥ 1014 16
KC600 12 ≥ 1012 34
KC600 15 ≥ 1013 30
135 145-150 -35 tot +120 4 geen beschadiging 10 1,2
145 160-165 -35 tot +120 4 geen beschadiging 10 1,33
95 109 -35 tot +80 4 geen beschadiging 7 1,1
60 210-220 -35 tot +100 8 geen beschadiging 320 1,14
50 70 -10 tot +65 4 geen beschadiging 5 1,38 tot 1,40
24,3 94 V2 850 halogeenvrij
34.4 94 V1 960 halogeenvrij
27,5 94 V1 960 halogeenvrij
23 94 V2 650 halogeenvrij
43 tot 47 94 V0 960 halogeen
A B C D E F G H I X
9
Intro
Technische specificaties
Weerstand tegen onderdompeling bij kamertemperatuur
Intro
Product
UP
PC
PA
PS/SB ABS
PPO
PBT
PVC
PP
PUR
Neopreen
EPDM
Water Zeewater Zuur, verdund Zuur, geconcentreerd Zuur, oxiderend Base, verdund Base, geconcentreerd ammoniac Zout, waterige oplossing chlorides Alcoholen Ketonen aceton Esters n-butylacetaat Ethers Koolwaterstoffen, alifatische white spirit Koolwaterstoffen, aromatische xyleen Koolwaterstoffen, halogene chloorbenzeen Minerale oliën Oliën en vetten Propyleen-glycol Nitrobenzeen Fenol
S S S NS NS L NS
S S S L NS L NS
S S NS NS NS S S
S S S L L S S
S S S S L S L
S S S L NS L L
S S S S L S S
S L L NS NS L NS
S S S L NS S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S S S NS S S S S
S L L L L L S S NS L L NS S S L NS NS
L NS NS NS NS NS S S NS NS NS NS S S S NS NS
S L S S S L S S S S S S L NS S S S L NS
L L NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS L S NS NS
S NS NS NS NS NS L L NS NS NS NS S S
L NS L L L L S S L S L NS S S
S S S L L NS NS NS NS NS NS NS NS NS
NS NS
L NS NS L NS L L L L NS NS NS S S S NS NS
S L S NS NS L L L NS NS 0NS NS L S
NS NS
S NS NS NS NS L S S NS NS NS NS S S S NS L
S S S S L S S S S S S S S S/L L S S S NS L L/NS S S S NS S S
NS L
L S
-50 130
-35 120
-35 100
(1)
70
-35 80
-35 120
-10 65
-5 65
-30 100
-30 90
-50 120
Temperatuursgrenzen (continu gebruik) min. (°C) max. (°C)
Met weerstand bedoelen we het behoud van isolerende en mechanische eigenschappen nodig voor een goede werking. Er wordt geen rekening gehouden met een eventuele verandering van uitzicht (b.v. verlies van glans).
A
Afkortingen S = voldoende UP: polyester L = beperkt PC: polycarbonaat NS = niet voldoende PA: polyamide PS: polystyreen SB: styreen-butadieen ABS: acrylnitril-butadieen-styreen
B C
(1)
D
PPO: polyphenyleenoxide PBT: polybutyleentereftalaat PVC: polyvinylchloride PP: polypropyleen PUR: polyurethaan EPDM: ethyleen-propeen-ter-polymeer
PS (standaard): -10°C PS (grotere inslag): -20°C ABS: -20°C SB: -20°C
Aanbevelingen voor een voldoeningschenkende werking van kasten bij buitenopstelling
E
Materiaalkeuze Kies de juiste kast met dichting op basis van: - voldoende U.V. bestendig - voldoende weerstand aan normale corrosie (bvb.zure regen) - voldoende zeewaterbestendig (bvb. zeekust) - voldoende weerstand tegen extreme corrosie (bvb.industrie/zeekust)
F G
GE kasten uit glasvezelversterkte polyester voldoen aan de bovenvermelde eisen.
H
IJsvorming Vermijd stagnerend water op het bovenpaneel van de kast. Door het achterlaten van agressieve stoffen in de scheurtjes bij het bevriezen, ontdooien en vuilophopingen kunnen de dichtingen aangetast worden. Daarvoor raden wij het gebruik van een regendak aan bij de Polysafe.
I X
10
Ventilatie Indien condensatie binnen in de kast een te groot risico inhoudt, zijn er 2 manieren om dit te verhelpen: - natuurlijke ventilatie, door het creëren van ventilatieopeningen in de kast kan de lucht circuleren en daalt de vochtigheidsgraad. Dit kan verwezenlijkt worden indien de gevraagde dichtheidsgraad niet te hoog is. - bij een gevraagde dichtheidsgraad van bvb.IP55 of meer, is een kastverwarming noodzakelijk om condensatievorming binnenin de kast tegen te gaan.
Intro Wettelijke eenheden (SI), omzettingen en formules Grootheid
Eenheid
Symbool
Lengte
Symbool Dimensieformules l
meter
m
Breedte Hoogte, diepte Straal Diameter Weg, weglengte
w h r d s
meter meter meter meter meter
m m m m m
Afgeleide eenheden
Symbool km, hm, dam, dm, cm, mm, μm, nm
lichtjaar
Andere eenh. Symbool Inch (duim) Foot (voet)
ly mile yard
Volume
Vlakke hoek Massa
meter vierkante meter
m m2
kubieke meter
m3, dm3, cm3, mm3
α, β, ϕ
radiaal
rad, °
m
kilogram
kg
λ A (S)
A = l.b
V
V = l.b.h
are
a, ha, ca km2, cm2, mm2
liter
l hl, dl, cl , ml 1 hl = 100 l st
stère (hout) graad, min. ,sec. toer ton
square inch gallon barrel pint
° ’ " tr. t
pound ounce Tijd Periode Frequentie Rotatiefrequentie (toerental) Hoeksnelheid Lineaire snelheid Lichtsnelheid Geluidssnelheid Versnelling Debiet Kracht Gewicht Druk, spanning
Arbeid, energie
t T f n n ω v, u, w c c a q F G p
W, E
Moment (koppel) Hoeveelheid warmte
M Q
Vermogen
P
f=1/T n=β/t
seconde seconde Hertz (=1/s)
s s Hz rad/s
ω=β=t v=s/t
rad/s m/s
a = δv/δt q = V/t F = m.a G = m.g p = F / A(S)
Newton Newton Pascal
m/s2 m3/s N (kg.m/s2) N Pa (N/m2)
Joule (= N.m) Joule (= W.s) Newtonmeter Joule
J (N.m) J N.m J
Watt
W = F.s W = P.t M = F.r
minuut, uur, dag min., h, d, ms, μs, ns
Conversie 1 in = 2,54 cm 1 ft = 12 in = 30,48 cm
1 ly = 9.46 x 1012 km 1 mi = 1609 m; 1 minaut = 1852 m 1 yd = 0,9144 m ; 1 mi = 1760 yd λ = cl / f 1 ca = 1 m2 ; 1 a = 100 m2 1 ha = 100 a = 10 000 m2 in2 1 in2 = 6,45 cm2 gal 1 l = 1 dm3 ; 1 gal = 4.546 l 1 bbl = 42 gal = 158.9 l (oil Am) bbl pt 1 pt = 0.5683 l 1 st = 1 m3 1° = π/180 rad = 60 ’ = 3600 " 1 tr = 2 rad = 360° mg, μg 1 t = 1000 kg lb 1 lb = 16 oz = 0.4536 kg oz 1 oz = 28.35 g 1 dag = 24 h ; 1 h = 60 ’
mile yd
kHz,MHz,GHz tr/min, tr/s tr/min, tr/s kilometer/uur
km/h
aardversnelling
g kN, MN
hecto Pascal
kilowattuur
hPa
kJ, MJ kWh kN.m,kN.cm,N.cm kJ, MJ
miles/hour
[kg-kracht]
1 tr/m = π / 30 rad/s
miles/h
[kgf]
1 tr/m = 0,10472 rad/s 1 mile/h = 1,61 km/h cl = 299 792 km/s (vacuum) cg = 332 m/s in open lucht bij 0°C g = 9.81 m/s2 (België)
bar bar mmkwikkol. mm Hg mmwaterkol. mm H2O lb/square inch psi eV electronvolt 1Ws=1Nm
1 bar = 105 Pa ; 1hPa = 100 Pa 1 mm Hg = 133,322 Pa 1 mm H2O = 9,81 Pa 1 psi = 6,894 kPa 1 eV = 0,160219.10-18 J 1 kWh = 3 600 000 J
cal calorie therm therm pk paardekracht kcalorie/uur kcal/h Fahrenheit °F
1 kcal = 4 187 J 1 therm = 105 506 k J 1 hp = 736 W 1 kcal/h = 1.163 W 1°C = 1 K ; x°C = (x + 273.15)K 1°F = 5/9 °C ; x°F = 5/9(x-32)°C
Temperatuur
T, θ
Kelvin
Elektrische stroomst. Spanning Weerstand Impedantie Vermogen (DC) Vermogen (AC) Enkelfasig actief reactief schijnbaar Driefasig actief reactief schijnbaar Arbeid verbruik Enkelfasig Driefasig Blindverbruik Enkelfasig Driefasig Weerstand geleiders Rendement
I E, U R Z P
R = U/I Z = U/I P = U.I
Ampère Volt Ohm Ohm Watt
A V Ω ⎮ W
μA, mA, kA kV, mV, õV MΩ,kΩ,mΩ MΩ,kΩ,mΩ MW,kW,mW
P Q S P Q S
P=U.I.cos Q=U.I.sinϕ S = U.I P=√3.U.I.cosϕ Q=√3.U.I.sinϕ S= √3.U.I
Watt VAreactief Volt-ampère Watt VAreactief Volt-ampère
W var
1 W = 1V. 1A cos ϕ = P/S = P/√(P2+Q2) S2 = P2 + Q2
W var VA
MW,kW,mW kvar kVA, MVA MW,kW,mW kvar kVA, MVA
Wa Wa
Wa= U.I.t.cosϕ Wa= √3.U.I.t.cosϕ
Joule Joule
J J
kWh kWh
1 kWh = 3 600 000 J 1 kWh = 3 600 000 J
Wr Wr R h
Wr= U.I.t.sinϕ Wr= √3.U.I.t.sinϕ R = ρ.L/S η = Pn/Pt
Motoren slip Vermogen mec
s = (ns-nr).100/ns s Pn(Pmec) Pn=2π x CM.n/60
Ohm
Ω
procent
%
mW, kW, MW kilowatt graad Celsius
ρ en Ω
mm2/m
°C
kvarh kvarh L en m
Intro
[1 kgf = 9,81 N]
W(=J/s) W(=N.m/s) °K
P=W/t P = F.v
Wettelijke eenheden
Golflengte Oppervlakte
in ft
A B C D
1 Ω = 1V / 1A 1 W = 1V. 1A
E F
cos ϕ = Wa/√(Wa2+Wr2)
S en
mm2
G
ρCu = 0,0178 Ω.mm2/m Pn = nuttig vermogen Pt = toegevoegd vermogen ns = f.60/p Pt = Pn/η
H I X
11
Intro Fix-o-Cad 3.0 Dit programma begeleidt de installateur bij het tekenen van de schema’s nodig in het dossier van een huishoudelijke of tertiaire elektrische installatie. De gegenereerde tekeningen zijn conform het AREI. Ook kunnen offertes en bestellingen aangemaakt en beheerd worden.
$#
7
$#
$#
$# $#
7
$#
6
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
6
$#
$#
$#
$#
$#
5
$#
$# $#
4
$#
$# $#
5
$#
4
$#
3
$#
$# $#
$#
3
$#
$#
$#
$# $# $#
$#
$#
$# $#
$#
1
1
$#
$#
$#
$#
$#
1.5@u2
1.5@u2
$#
1.5@u2 L
$#
$#
1
- Het bepalen van de grootte van de verdeelkast inclusief reservekringen - Het realiseren van het dossier van de elektrische installatie conform het AREI - Het dossier kan samengesteld zijn uit: • De situatieschema’s • De eendraadsschema’s • Het schema met de verdeling van de stroomkringen per lokaal • De materiaallijst (eventueel per lokaal) • Offertedocumenten • Besteldocumenten • Het programma houdt rekening met de hoofddifferentieel en de differentieel(s) voor kringen naar een vochtige ruimte of omgeving • Eendraadsschema’s en schema’s der lokalen worden automatisch gegenereerd • De database bevat symbolen, huishoudelijk installatiemateriaal en standaard domoticacomponenten
....A
1
....A
....P
....A
....P
M
N P
FLEX VOB
3G
3G 1
FLEX VOB
3G 1
FLEX VOB
1.5@u2
....P
Q
R
T
U
....A ....P
S
V
1
2x
10@u2
A-AF
VOB[H07V-U]
6@u2
2x 1
....A ....P
VOB[H07V-U]
3G
3G ....P
FLEX VOB
1
....A
$#
2 2
$#
$#
$#
1.5@u2
$#
$#
$#
1 1
Fix-o-Cad 3.0 is een krachtige hulp bij
$#
$#
$# $#
1
FLEX VOB
Softwareondersteuning
2
$#
$#
$#
DI ....P
.... mA ....A
Systeemvereisten
Intro -
Minimum Windows2000 Pentium 300MHz Schermresolutie 800/600 CD-rom drive Beschikbare schijfruimte 50Mb (+70Mb indien Access2000 niet is geïnstalleerd) - Beschikbare werkruimte minimum 100Mb - Bij voorkeur een schijfindeling met systeemschijf en dataschijf - De programma-CD bevat enkele uitgewerkte voorbeelden en de handleiding in PDF-formaat
A B C D
Art. nr.
Ref. nr.
Fix-o-Cad software
FIXOCADWINV3
617975
Fix-o-Cad colli
038/011201-000
572219
Inhoud van Fix-o-Cad colli (572219)
E
Omschrijving
Aantal
Art. nr.
Ref. nr.
Fix-o-Rail 150 kast 2 rijen doorzichtige deur Fix-o-Rail 150 kast 3 rijen doorzichtige deur EP30 automatische schakelaar 3kA 2P C 16A EP30 automatische schakelaar 3kA 2P C 20A Diff-o-Jump differentieelschakelaar type A 2P 40A 30mA Diff-o-Jump differentieelschakelaar type A 2P 40A 300mA Diff-o-Jump differentieelschakelaar type A 4P 40A 30mA Diff-o-Jump differentieelschakelaar type A 4P 40A 300mA Pulsar impulsschakelaar 16A 2NO 230V~/115V= Contax contactor 20A 2NO 230V~ Kortsluitvaste beltransformator 15VA 230V~8/12V~ Fix-o-Cad voor Windows V3.0
3 2 30 30 2 2 2 2 12 12 2 1
012/039200-000 012/039300-000 EP32C16 EP32C20 DOJA240/030 DOJA240/300 DOJA440/030 DOJA440/300 PLS+1620230A CTX2020230A TRB15 FIXOCADWINV3
610285 610295 667025 667026 604302 604303 604308 604309 686108 666131 666637 617975
F Situatieschema
Stroomkringschema van de lokalen A
G
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$# $# dakoversteek
R1
afl.
R1
R1
$#
R2
afl.
$#
D1
R2 $#
ˇˇˇˇ‚…O
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
1
$#
2
$#
$#
$#
4
$#
6
$#
3
$#
$#
6
$#
5
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
1
$#
$# $#
$#
$#
$#
2
$#
1
$#
2
$#
2
$#
$#
4
1
$#
2
$#
$#
2
$#
$#
$#
2
$#
1
$#
1
$#
4
$#
2
$#
$#
2
$#
7
$#
6
$#
5
$#
4
$#
$#
$#
Eetkamer
5
$#
4
$#
3
$#
$#
$#
$#
rooster droogtrommel
5
$#
$# 2
Berging
$#
$#
1
$#
1
$#
$#
1
$#
1
1
$#
7
$#
6
$#
1
$#
$#
2
$#
3
$#
verluchting
2
8
$# kelder $#
$#
Badkamer
$#
1
....A
$#
....P
....A ....P
$#
....A ....P
B
....A ....P
C
....A ....P
D
....A ....P
E
....A ....P
F
....A ....P
G
....A ....P
H
....A ....P
I
....A ....P
J
....A ....P
K
....A ....P
L
....A ....P
R
....A
$#
....P
U
$#
DI
$#
$#
$#
$#
verluchting kelder afl.
R4
.... mA ....A
.... mA ....A AF
....A ....P
W
....P
V
DI
$#
....A
....P
T
....A ....P
S
A-AF
dakoversteek
$#
....A ....P
Q
....P
$#
R5
....A ....P
A
SLAAPKAMER
rooster dampkap
afl.
dakoversteek
B
$#
....A ....P
P
$#
KEUKEN $#
....A ....P
N
$#
$# $# $#
afvoer badkamer verdieping afvoer toilet verdieping
....A ....P
M
$#
$#
$#
$#
1
$#
$#
$#
$#
X
$#
$# $#
$#
$#
$#
1
$# $#
1
$#
$# $#
dakoversteek
$#
3 $#
$#
$#
Inkom
2
$#
$#
1
$#
$#
D2 $#
$#
$# $#
4 $#
$#
$#
$#
$#
3
Keuken
vloermatkader + kloksifon
$#
12
7
$#
$#
4
WASRUIMTE / BERGING $#
$#
$#
$#
$#
$#
afl.
2 1
$#
$#
$#
$#
$#
R4
$#
$#
$#
R4
$#
5
$#
7
$#
$#
EETRUIMTE
afl.
7
$#
6
R3
$#
I
$#
$#
$#
INKOMHALL $#
$# $#
$#
$#
7
$#
$#
$#
2
Living
$#
$#
$#
$#
$# $#
$#
$#
$#
3
$#
$#
LEEFRUIMTE $#
2
$#
$#
4
$#
$# $#
Slaapkamer 1
R3
$#
$#
$#
$#
8
H
SAN
2 5
SAN
$#
Tuin/Buiten
afl.
verluchting kelder
$#
1
WC
$# $#
....A ....P
X
....A ....P
Y
....A ....P
Z
....A ....P
AA
....A ....P
AB
....A ....P
AC
....A ....P
AD
AE
Intro ProceraPlus Ontwerpen, tekenen, berekenen, bestuderen van LS-installaties volgens het AREI
- Pentium III, 128Mb Ram - Scherm: min. 1024x768, aanbevolen 1280x1024 - CD-rom drive, beschikbare schijfcapaciteit: 2Gb - Installatieruimte: 50Mb, - Werkruimte: 20% schijfcapaciteit - Windows 2000 Professional, Windows NT Professional, Windows XP (Professional) - Windows Vista
Softwareondersteuning
Systeemvereisten
GE lanceert het nieuwe softwarepakket ProceraPlus® voor het ontwerpen en berekenen van complete L.S. installaties volgens het AREI. ProceraPlus® is een op Windows gebaseerd pakket dat volledig tweetalig (N/F) in gebruik is. ProceraPlus® biedt de gebruiker de mogelijkheid de juiste beveiliging in het meest geschikte verdeelsysteem, alsook de bijbehorende componenten te kiezen. Het programma biedt een perfect evenwicht tussen de installatiekostprijs en het comfortniveau (voorkomen van ongewenste uitschakelingen). ProceraPlus® kan tot 50 verdeelborden, 300 kringen en maximaal 6300A berekeningen uitvoeren. Nieuwe elementen in deze versie zijn onder andere: - mogelijkheid om tot 6 gewone en 1 noodbron in parallel te zetten - meerdere voorgedefinieerde eindkringen zoals: stopcontacten, verlichting, verwarming, condensatorbatterij, motor of transfo LS/LS - de productdatabase uitgebreid met het compleet programma SolutionPlus beveiligingscomponenten (o.a. open en gesloten vermogenschakelaars M-PACT Plus, EntelliGuard en Record Plus, modulaire automaten ElfaPlus). De afdrukopties zijn ook merkbaar verbeterd: men kan nu eenvoudigweg een ééndraadschema (algemeen of per bord), de eindkringen met hun eigenschappen, een kabeltabel en de instellingen van de beveiligingen afdrukken in meerdere talen.
Intro A
Architectuur van de installatie - In horizontale en verticale richting
B
Voeding - Aantal bronnen: 6 gewone + 1 noodbron (tot 6300A) in parallel + noodaggregaat - Aardingsysteem: TN(-C-S), TT en IT zonder en met N - Openbare distributie vertrekkend van Ik
C
Kringen
D
- Verdeelbord - Eindkring Motor, stopcontacten, verlichting, verwarming, transfo LS/LS, condensatorbatterij (per bord), varia
E
Beveiligingen
F
- Vermogenschakelaars (open vermogenschakelaars M-PACT Plus en gesloten vermogenschakelaars Record Plus) - Modulaire automaten (ElfaPlus) karakteristiek B, C en D + thermische motorbeveiliging - Differentieelelementen - Smeltveiligheden type gG/gL, type aM + thermische motorbeveiliging - Associatie en selectiviteit Omschrijving
Ref. nr.
ProceraPlus v5.3
579256
G H
Afdrukken - Dossier = verzameling van rapporten - Rapport Voorblad, bronnen, ééndraadsschema (algemeen, per bord), kring (+ eigenschappen), kabeltabel, instelling beveiligingen
I X
Hulpschermen - Gekoppeld aan de parameters op het scherm
13
e-catalogus Raadpleeg onze elektronische webcatalogus! Ga naar www.ge.com/be/powerprotection en klik op
• Alle productinfo op één centrale plaats op onze website • Alle productinfo kan worden gedownload, afgedrukt en verstuurd met e-mail
e-catalogus
• Altijd de laatst bijgewerkte versie binnen handbereik
Intro A B C
• Gebruik de ‘Zoek snel’ functietoets om via ’omschrijving’ of ’referentienummer’ snel een product te vinden • Eenvoudig ‘product zoeken’ door aanklikken van de ’parameters’ in de technische productfiche voor het te zoeken product • Vergelijk meerdere producten met elkaar en bekijk de gelijke en vergelijkbare karakteristieken • Hoge resolutie afbeeldingen direct beschikbaar door dubbelklikken op de kleine afbeeldingen • Iedere productpagina bevat alle beschikbare informatie: technische specificaties, montagehandleidingen, maatschetsen, gegevens voor lastenboeken, … • Plus andere nuttige functionaliteiten zoals: toebehoren en functies
D E F G H I X
X.54
Hoge resolutie afbeeldingen direct beschikbaar
48561
GE Consumer & Industrial Power Protection
Power Protection, een afdeling van GE Consumer & Industrial, is een Europese marktleider op het gebied van laagspanningsproducten zoals: - verdeel- en meterkasten en modulaire componenten - industriële schakel- en beveiligingscomponenten - automatiserings- en sturingscomponenten - kasten en verdeelborden voor industriële toepassingen De behoefte aan deze producten komt met name van groothandelaars, installateurs, bordenbouwers, OEM’s en nutsbedrijven gevestigd over de hele wereld.
@
www.ge.com/be/powerprotection
GE INDUSTRIAL BELGIUM Nieuwevaart 51 B-9000 Gent Tel. 09 265 21 11 Fax 09 265 28 00 E-mail:
[email protected] Klantendienst Tel. 0800/74410 Fax 0800/75200 E-mail:
[email protected]
GE imagination at work 680900 Ref. G/1321/D/B 12.0 Ed. 11/09 © Copyright GE Power Controls 2009
