:z: z ALL STARS. VERDER De rubrieken Voorwoord, ZoZo, Nieuws uit het BCN, de Spelregelkampioen zaalen veldvoetbal 2000 en Regio Nieuws

4+5 BERGEN WERK VERZET. De Jaarlijkse Algemene Vergadering op 20 mei in Garderen werd een echte COVS-high-day, open en helder met elkaar communiceren en een transparant beleid uitdragen en voeren, zoals COVS-voorzitter Theo Solen dit steeds benadrukt. De morgenvergadering stond in het teken van de afhandeling van de lange agenda. Boeiend en verhelderend was ook de presentatie van de projectgroep Automatisering/internet over de vele mogelijkheden die de nieuwe technologie biedt. Verder werden aftredende bestuursleden herkozen en commissieleden herbenoemd. GOUDEN PEN. Van de twaalf genomineerden, uit ieder district twee, kwam het clubblad van de Groningse scheidsrechtersverening als winnaar naar voren. Erevoorzitter Govert van der Borden reikte de gouden pen uit aan de redactie van 'De Aftrap'. .

Officieel orgaan van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters. Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31, 1276 GP Huizen (NH). Telefoon 035 - 5251564 Fax: 035 - 526 90 28 E-mail: [email protected] (fax en e-mail alleen voor redactie)

7 DRACHTEN WEER TERUG. Met groot machtsvertoon werd het team van de scheidsrechtersvereniging Drachten in Heerenveen landskampioen spelregelwedstrijden voor COVS-teams. Lange tijd bleef Sittard-Geleen een geduchte tegenstander maar kwam tenslotte twaalf punten te kort. De concurrentie tussen de noordelingen en zuiderlingen kwam ook tot uiting in de strijd om de titel persoonlijk winnaar. Harm Veenstra van Drachten en Barry Weijers van Sittard-Geleen moesten doormiddel van een barragevraag - door een 'sadist' opgesteld. aldus Henk Nijhuis - uitmaken wie individueel kampioen zou worden. De Drachtenaar had een beter antwoord. Drachten was na een jaar afwezigheid zeer sterk terug.

Redactiecommissie: Theo Solen, voorzitter. Telefoon 0572 - 381552 Fax 0572 - 382625 D. V.d. Hooff, coördinator Regio Nieuws Jaap van der Reijden, Japuradreef 113, 3563 EB Utrecht Telefoon 030 - 2 615123 Fax030-2615817 E-mail: [email protected] redacteur en vonngever

8+9

Redactie-adres: G.A. Zwols Torflang 120, 7824 XZ Emmen Telefoon + fax 0591 - 62 08 39, werk 0591 - 68 0417 Redactieraad: Dick van den Hooff, (Regio Nieuws), Traay 29 3971 GB Driebergen Telefoon 0343 - 513 695 fax 0343 - 520 095 Bert Zwols (Noord). Torflang 120,7824 XZ Emmen, Telefoon + fax 0591 - 62 08 39. Rob de Visser (Oost) Nijenkerckerstraat 42 7482 ZZ Haaksbergen Telefoon 053 - 5723749 West I - vacature Will Stevens (West 11). Victoriagang 129, 2719 CW Zoetermeer, Telefoon 079-3614191. Piet Janssen (Zuid 1), Gentiaan 3, 4844 HL Terheijden, Telefoon 076-5934409. Jack Heidens, (Zuid 11) St. Catharinastr. 21, 5809 AL Leunen, Telefoon 0478-589017 Adreswijzigingen: Voor niet-leden: F.T.R. Müller Hoorniklaan 14,9721 WZ Groningen Adreswijzigingen voor COVS-Ieden alleen doorgeven via secretaris van de groep. Abonnementen voor niet-COVSf 35,- per jaar. Losse nummers: f 3,50.

leden:

Centrale Organisatie van Voetba Isch ei ds rech ters Secretaris: J. Lahuis De Mulderij 128,7772 HK Hardenberg Telefoon 0523 - 26 01 36 E-mail: [email protected] Druk: Hoonte ISSN:

Bosch & Keuning

- Utrecht

0166-9095

FOTO VOORPAGINA Margo Vluggen houdt de bal boven het hoofd van haar man Henk, Scheidsrechter van de Maand mei. Foto: FOTOPERSBURO

2

DIJKSTRA

BV

o :z: z

-

HENK VLUGGEN, Scheidsrechter van de Maand mei. De in Beek wonende Vluggen is een gedreven scheidsrechter. Sinds 1987 is hij arbiter. Zijn 'roots' liggen in Kerkrade en daarom is nog lid van Sittard-Geleen en bestuurslid. OVER CULTUUR EN BEELDEN. Dit was het thema van de middagbijeenkomst van de JA V in Garderen. Drie sprekers gingen elk op hun eigen wijze in op het thema. Marijn Warner, die niets van voetballen weet, sprak over gevoel voor normen en waarden en betrokkenheid. Op ludieke wijze gaf Alex Bol zijn visie over de beeldvorming die men maakt of heeft van personen en situaties en de realiteit. Joop Keus, bekend van de fair-play-avonden ging in op de cultuur die in de hoofden van mensen zit, dus ook in die van scheidsrechters. Hij stelde de vraag wat onder scheidsrechterscultuur wordt verstaan en hoe we ermee omgaan.

11 SPELREGELWIJZIGINGEN 2000. Op 19 februari 2000 werd door de jaarlijkse vergadering van de International Football Association Board een aantal wijzigingen in de spelregels aangebracht. De Landelijke Regelingscommissie Spelregels geeft in een uitgebreid artikel de feitelijke wijzigingen die per 1 juli 2000 van kracht zijn, weer. U leest ze in de rubriek Techniek/Tactiek.

13 SCHEIDSRECHTERSVERENIGING KERKRADE 50 JAAR. In een prima artikel verhaalt regioschrijver Jacq. HeIdens over de geschiedeniS van deze Limburgse groep. Hoe zij is ontstaan uit een afsplitsing van de groep De Mijnstreek, hoe zij van nog geen twintig leden groeide naar 55 leden. Ook over de bijzondere belangenbehartiging voor de leden en de scheidsrechters in het algemeen. Over de strijd die Kerkrade de laatste jaren voert voor een rechtvaardig bestaan en het goede contact met De Mijnstreek. Vooral de vele activiteiten die men gezamenlijk doet, zoals zwemmen en het houden van conditietesten.

VERDER De rubrieken Voorwoord, ZoZo, Nieuws uit het BCN, de Spelregelkampioen en veldvoetbal 2000 en Regio Nieuws

zaal-

ALL STARS Deze zomer beginnen wij weer met nieuwe opnames voor de populaire serie 'ALL STARS' van de VARA. In deze serie spelen onder andere Antonie Kamerling, Cas Jansen, Kasper van Kooten en Katja Schuurman. Het is een comedy over 'Het Ultieme Voetbalgevoel', over voetbal, vriendschap en vrouwen. Een comedy over buitenspel, diepgaan en gemiste kansen. Over relaties, ambities en de verschillen tussen de spelers. Een serie over het ultieme voetbalgevoel van jongetjes van 10. Oftewel: All Stars. Voor de opnames van de voetbalwedstrijden zijn wij op zoek naar scheidsrechters die wel eens een wedstrijdje met de Swift Boys willen fluiten. Deze scènes worden opgenomen op een voetbalveld net buiten Amsterdam vanaf half augustus tot en met begin september. Lijkt het je leuk, stuur dan je naam, adres en telefoonnummer en wanneer je beschikbaar bent naar: M+B FILM BV, Czaar Peterstraat 213, 1018 PL Amsterdam fax: 020-5203817 of mail naar: [email protected]

Er gebeurt veel Sportief en sociaal bezig zijn met en voor elkaar, aldus de uitnodiging van de scheidsrechtersvereniging Breda ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum. De festiviteiten hadden plaats in hun eigen home 'De Toss' in Breda. Het werd een bijzonder goed georganiseerd jubileum waarbij erevoorzitter Piet van Tilborg en tevens lid van verdienste van eovs Nederland, koninklijk werd onderscheiden. Naast de presentatie van een mooi en inhoudelijk sterk jubileumboek werden Hans de Wild en Piet Janssen voor hun vele werk op meerdere niveaus binnen onze organisatie gewaardeerd met de gouden scheidsrechter. Ook de Gorinchemse scheidsrechtersvereniging had onlangs al een prachtig jubileumboek. Aan de hand van het thema 'nelrecht op de

VOO RWOO R D

groene mat' worden aspecten van de voetbalarbitrage tegen het licht gehouden. Allemaal documenten om eens goed telezen en te gebruiken bij het aanscherpen van uw eigen visie op de voetbalarbitrage.

Wat zeker ook de moeite van het lezen waard is, is het beleidsplan 2000-2004 van de KNVB dat de titel meekreeg 'De toekomst begint vandaag'. Tijdens de voorjaarsvergadering in Zeist heb ik namens de eovs gesproken. In deze uitgave is de tekst hiervan opgenomen. Naast ons eigen beleidsplan 'De eovs voor kwaliteit van de arbitrage in Nederland' en de verschillende onderliggende rapporten genoeg materiaal om de komende jaren een zinvolle stap voorwaarts te maken. Want die toekomst is al jaren geleden begonnen. Daarbij kent de KNVB zichzelf een actieve bijdrage toe aan de verdere ontwikkeling van een gewenste (voetbal)samenleving, vanuit een duidelijke visie op samenwerking en partnership met overheden en andere maatschappelijke- en sportorganisaties. Dus ook de belangenorganisaties eovs. LBA, BZV en WON. Ook in Heerenveen gebeurde er veel tijdens de landelijke finale spelregelwedstrijden. Zowel de LRS als de jubilerende groep Heerenveen e.o. hadden hun zaak goed voor elkaar. Het LRS-lid Theo Eerden was daar nog bij. Inmiddels hebben wij onder droeve omstandigheden afscheid van hem genomen, net als enkele weken daarvoor van Henny van Oorschot. Theo, een beminnelijk mens met veel ideeën op spelregelgebied, had nog zoveel ambities om zich in te zetten binnen het bestuur van het eovs district Zuid 11. In Garderen hadden we weer onze eigen jaarvergadering, gevolgd door een themamiddag over cuhuuren beelden. Het was een moderne eOVS-dag, waarop mede door drie prima gastsprekers en een keurige verzorging met tevredenheid kan worden teruggezien. De redactie van de groep Groningen e.o. kreeg voor haar clubblad 'De Aftrap' de gouden pen. Wirlterswijk bood eeif<::neque van 1000 gulden aan voor het project Medellin en er waren lovende woorden vanuit de·KNVB. Ik wil echter niemand tekort doen, want ook die dag gebeurd~ ~r veel. Ook dit seizoèn heeft veel plaatsgehad dankzij de vrijwilligers binnen onze organisatie. Ik wil u daarvoor danken. De komende vakantietijd biedt genoeg gelegenheid na te denken hoe het beste met elkaar verder te gaan. Namens het BeN en redactieraad wens ik u een mooie en gezellige tijd toe. Theo Solen Voorzitter eovs

Nederland. 3

68e Jaarlijkse Algemene Vergadering COVS Nederland

BERGEN WERK VERZET Uit alle windstreken waren de bestuurders uit de diverse geledingen van de COVS in de vroege uurtjes onderweg naar de JAV. Het had zijn redenen om zo vroeg in 'de Talmahoeve' te Garderen met de vergadering te beginnen. Ten eerste omdat er een hele reeks agendapunten moest worden afgewerkt, ten tweede om ook het middaggedeelte niet in het gedrang te laten komen. In zijn openingswoord stuurde voorzitter Theo Solen een beetje op de COVS-high-day aan, open en helder met elkaar communiceren en een transparant beleid uitdragen en uitvoeren. Zeker in het ochtendgedeelte, bij de afhandeling van de agenda, werd dit streven duidelijk door de wisselwerking tussen bestuur en afgevaardigden. "Daarbij moet zeker niet uit het oog worden verloren hoe je het een ander naar de zin kunt maken, ook wat een ander nodig heeft om goed te kunnen functioneren. De persoonlijke betrokkenheid bij onze organisatie", aldus Solen, "levert de organisatie in alle opzichten meer op". Jammer is dan ook te constateren dat een aantal genodigden niets van zich heeft laten horen en dat helaas een beperkt aantal lidverenigingen vertegenwoordigd was, waarbij moet worden aangetekend dat de lidverenigingen, die genomineerd waren voor de Gouden Pen zijn meegeteld. "Een afmelding dat men niet kan komen, om welke reden dan ook, is toch het minste dat men kan doen", aldus voorzitter Solen. "Organisatieveranderingen zullen nooit tot een ieders tevredenheid kunnen plaatshebben, maar blijfwel meedoen". In zijn openingswoord werden traditioneel de overledenen herdacht. "Zonder alle anderen, die onze en collega-organisaties ontvallen zijn, te kort te willen doen noemde hij de namen van erelid Wim Pustjens, LBA-voorzitter Henny van Oorschot en alle getroffenen bij de ramp in Enschede. We voelen ons zeer bij deze ramp betrokken". "In het beleidsplan", vervolgde Theo Solen, "gaat de COVS voor kwaliteit in de arbitrage

en een zorgvuldige belangenbehartiging. We willen de positie van de arbitrage en van de scheidsrechter verbeteren. Het beleidsplan zal nader worden uitgewerkt via stuur- en actieteams. Als er een beroep op u wordt gedaan om zitting te nemen in één van deze

teams (de scheidsrechter als teamspeler), wordt van u volledige inzet verwacht". Ook nu gaf de BCN-voorzitter aan dat er door het BCN, maar ook door alle andere geledingen, weer bergen werk is verzet. "Het is voor velen toch vrijwilligerswerk".

Bij de foto's: Boven: Theo Solen tijdens zijn openingswoord. In het midden wordt gereageerd tijdens de behandeling van de agenda. Links wordt de 'automatiseringsgroep' gehuldigd voor het zeer goede werk dat zij heeft verricht. 4

1-

GASTEN Naast erevoorzitter Govert van der Borden, ondanks herhaalde rugklachten ook weer eens van de partij, waren er nog meer oudgedienden, zoals de leden van verdienste Van Pelt en Van Tilborg. Voorts vertegenwoordigers van KNVB, Stichting Sport, Tolerantie en Fair Play, de LBA, BZV en de WON.

"Binnenkort wordt", aldus Theo Solen, "de ronde-tafel-bijeenkomst met de belangenorganisaties nieuw leven ingeblazen, ter versteviging van de onderlinge goede contacten. Bij het agendapunt 'Genodigden aan het woord' waren dan ook waarderende woorden te horen over de positieve uitstraling van de huishoudelijke vergadering, het beleidsplan, het instellen van de projectgroep automatisering/internet en artikelen in ons vakblad de Scheidsrechter, waarbij het opvalt dat we binnen onze organisatie meer kritiek hebben op de kosten etc., dan daarbuiten. Een positief voorbeeld is de scheidsrechtersvereniging Winterswijk, die in een oude sok

nog een flink geldbedrag vond, en naar aanleiding van het artikel over Medellin, een voetbalproject in Colombia, direct dit bedrag overmaakte. Een foto, het symbolisch overhandigen van een cheque door voorzitter Dorsthorst aan voorzitter Solen en een flink applaus viel deze vereniging ten deel. Terug naar de agenda. Natuurlijkwaren daar de gebruikelijkeverslagen, de financiële zaken, waarbij penningmeester Müller, namens het BCN, nu al aangaf dat een contributieverhoging per 1-1-2002 noodzakelijk is, de data van evenementen in de komende jaren, waarbij de 'verplaatsing' van de data van het NK zaalvoetbal nog wat stof deed opwaaien. Natuurlijkwerden de aftredende BCN-leden herkozen, omdat er geen tegenkandidaten waren. Verder werden de leden in de diverse commissies weer herbenoemd De werkgroep professionalisering en automatisering werd ontbonden, maar gelijktijdigwerd de projectgroep automatisering/internet in het leven geroepen. AUTOMATISERING Na enige automatiseringsproblemen te hebben genoemd, gaf de projectgroep een presentatie van welke doelen men wil realiseren. Er zal nog heel wat water naar de zee moeten stromen, maar gezien al het andere dat al is gerealiseerd, is dit de projectgroep wel toevertrouwd. Nog een heikel onderwerp was de shuttle-runtest met toets. In de rondvraag kwamen er opmerkingen dat de test te gemakkelijk en de toets te moeilijk is.. We halen nog even de woorden van voorzitter Theo Solen aan op het NK spelregels voor de jeugd en het NK voor COVSteams, dat dit een kwestie is van spelregelkennis opdoen en bijhouden. Het is dan eigen schuld als iemand zakt. Leeftijdsdiscriminatiewerd ook nog te berde gebracht, waarbij de COVS de bal bij de KNVB heeft neergelegd, het wachten is op Zeist, welke rook er uit de schoorsteen zal komen. Nadat Koo Koekoek ook namens zijn echtgenote de COVS dank had gezegd voor alles wat hij namens de COVS als UMBRO-depothouder heeft kunnen betekenen en nadat Tjalling Brugman het BCN had bedankt voor al het vele werk dat er is verzet in het kalenderjaar 1999, kon BCN-voorzitter Theo Solen met een gerust hart en een prettig gevoel de 68e jaarvergadering sluiten. Door Bert Zwols Foto's: Jaap van der Reijden

Theo Solen bedankt Koo Koekoek voor het werk dat hij namens de COVS als UMBROdepothouder heeft verzet

GOUDEN PEN 1999 voor Groningen And the winner is ..... de Groningse scheidsrechtersvereniging met 'De Aftrap'. Het was aan erevoorzitter Govert van der Borden om de Gouden Pen van het kalenderjaar 1999 uit te reiken. Namens de redactieraad en het BeN kreeg onze erevoorzitter een stevig gesloten envelop overhandigd van de huidige voorzitter Theo Solen, zodat er een gelijkenis werd getrokken met de film-awards die wel op zeer showachtige wijze in Amerika bekend worden gemaakt. De COVS is een kleine, realistische organisatie. Zonder veel toeters en bellen krijgt degene die de waardering verdient de nodige aandacht en wordt voor het voetlicht gehaaid. Het leek de redactie en het BCN een goed idee de Gouden Pen niet op een ander evenement van de COVS uit te reiken, omdat er dan toch minder aandacht uitgaat naar de uitstraling van het onderscheiden worden met de 'Gouden Pen'-award. Een bijkomend voordeel is dat op de Jaarlijkse Algemene Vergadering veel vertegenwoordigers van groepen, districten en andere belangstellenden aanwezig zijn, die we dan kunnen laten zien hoe we met het winnen van voornoemde prijs omgaan. Naast de fraaie 'Gouden Pen' is er voor de winnende scheidsrechtersvereniging en haar redactie ook nog een enveloppe met inhoud, die men weer kan investeren in het aankopen van apparatuur of iets dergelijks, want het is net als bij het maken van dagbladen, weekbladen, etc., hoe klein of groot de redactie ook mag zijn, op het gebied van het maken van een clubblad moet je ook met de tijd mee gaan. Voorzitter Theo Solen mocht het agendapunt 'de Gouden Pen' afhandelen op de 68e JAV omdat hoofdredacteur Chris van Leeuwen wegens droeve omstandigheden op het laatste moment verstek moest laten gaan. Theo ging nog even in op de werkwijze van het nomineren van twaalf clubbladen, twee per district, die zoals u weet in het mei-nummer in de rubriek Regionieuws zijn vermeld. Hieraan is heel wat voorwerk aan voorafgegaan, want de regiocorrespondenten hebben samen met de regio nieuws-redacteur, Dick van den Hooff, opnieuw veel moeite gehad een ranglijst samen te stellen, gemaakt op basis van de volgende criteria: 1. de algemene uitstraling van het blad, wat is je eerste indruk, 2. de wijze van opmaak/lay-out, 3. inhoud en opmaak moeten een COVS-uitstraling hebben, 4. welke informatie speelt men door aan de leden, 5. trekt men de lijn van kwaliteit en stijl door zoals die in ons vakblad de Scheidsrechter wordt gehanteerd, 6. creativiteit bij het bedenken van onderwerpen, 7. het regelmatig laten verschijnen van het blad, 8. papierkeuze, 9. onder welke omstandigheden komt een blad tot stand. Eén van deze punten lichtte Theo er in algemene zin nog even uit en wel het positivisme wat we als redactie meer en meer in de geschreven artikelen aantreffen. Geen vuilspuiterij zoals we een aantal jaren geleden nogal eens in de clubbladen lazen, met name richting KNVB, al dan niet terecht, maar dan tast je wel de kwaliteit van de COVS-uitstraling aan. Ook gaf de voorzitter aan dat we ook dit jaar weer voor een moeilijke keuze stonden het selecteren van twaalf bladen en dan maar één winnaar noemen, geeft extr~ druk om het goed te doen. "We willen als redactie geen nummer 2. en 3 want", zo zei Theo, "alle genomineerde bladen hebben evenvee~ kans om die en~ winnaar te worden, waarbij de keus nu op de Gronmger scheidsrechtersverentging is gevallen. Zij maakt, net als alle andere redacties van de clubbladen, soms onder moeilijke omstandigheden (waar blijft de kopij) toch maar elke keer weer haar clubblad 'De Aftrap'. Deze naam van het blad had ik nog niet belicht, maar is wel passend bij de informatie die richting de leden wordt verstrekt, je reikt als redactie C.q. verenigingsbestuur de leden iets aan, in de hoop dat er wat mee gedaan wordt. De scheidsrechter laat de wedstrijd met een bal aftrappen in de hoop dat er ook nog wat met die bal gedaan wordt. Alles hiervoor samenvattend: 'De Aftrap' is zo'n blad, dat laat blijken onderdeel van de COVS te zijn en het uitgestippelde beleid naar de leden aan de basis ve.~taalt. Ook willen we niet aan alle andere, niet genomineerde clubbladen voorb~r gaan. We waarderen het vele werk dat er in de totstandkoming wordt gestoken . Voorzitter Robert van Dorst en secretaris Marcel Bellinga waren maar wat trots dat het clubblad van hun Groninger scheidsrechtersvereniging tot winnaar van 'de Gouden Pen'-award werd uitgeroepen. Bert Zwols

5

1-

I

De rubriek NIEUWS UIT HET BeN vindt op pagina 15

Einde van het seizoen Dit keer wordt het maar een eenvoudige ZoZo. Ik ben moe en even uitgedacht. Trouwens, hebt u ook het idee dat de dagen steeds sneller gaan, de weken omvliegen en de maanden (het zijn er nog steeds twaalf) ongrijpbaar zijn? Toen ik jong was duurden de dagen, weken en maanden veel langer, maar dat is kennelijk verleden tijd. Een week naar een voetbalkamp duurde zeven dagen. Voor mijn gevoel was ik drie maanden weg. De ene Scheidsrechter is nog niet op de drukkerij of de volgende staat weer in de steigers. Weet u nog dat het seizoen begon? Dat we het jaar 2000 zijn ingegaan. Dat het EK 2000 al begonnen is? En al weer bijna afgelopen? Het is toch om dol van te worden. Gebruik uw tijd goed, is een oud vaderlands gezegde. Maar ik heb helemaal geen tijd meer. De e-mail zorgt ervoor dat mijn teksten al op de plaats van bestemming zijn, als ik nog niet eens mijn sigaartje heb aangestoken. Communicatie is het sleutelwoord tegenwoordig. Alleen, tijd om te lezen hebben we niet. Mijn 33 televisiekanalen smeken om aandacht. Communiceren we wel echt, of drukken we alleen maar op knoppen. Dat de techniek functioneert komt in de eerste plaats, dan pas wat we elkaar te zeggen hebben. Ik denk dat we door die grote haast steeds meer van elkaar vragen. De computermogelijkheden zijn inderdaad legio en vaak ook handig, maar een rustig gesprek is er niet meer bij. Tijd om voor onszelf de zaken op een rij te zetten wordt niet gegund en het televisieapparaat met zijn rampen, oorlogen en branden zorgt niet bepaald voor rust tussen de oren. Dat hoort ook bij beelden en culturen, het thema van de JAV in Garderen. Ons wereldbeeld is veranderd, onze cultuur doet dat ook in rap tempo. Straks hebben we niet eens meer een koningin om bij uit te huilen. Nee, vrienden, ik stop er even mee. De computer gaat uit, e-mails roep ik niet meer op. Het ga u goed. We spreken elkaar weer na de zomer. Een paar weken rust. Tenminste, als het lukt, want de tijd gaat zo snel dat ik morgen maar weer begin. Dan zijn die weken om. Chris van Leeuwen

Beleidsplan amateurvoetbal De sectie amateurvoetbal van de KNVB heeft een beleidsplan ontwikkeld (2000 - 2004). Vanuit een gewenst toekomstbeeld is gekeken naar de huidige situatie. Op grond van deze analyse is de weg naar de toekomst uitgestippeld. Als adviserend lid heb ik tijdens de algemene vergadering bij agendapunt 5 de volgende tekst uitgesproken. "De COVS heeft een brochure met als werktitel 'Met de COVS is de scheidsrechter een echte teamspeler!'. Daarmee wil de COVS PR bedrijven bijvoorbeeld bij de uitreiking van diploma's aan geslaagde cursisten en tegelijkertijd de dienstverlenende positie benadrukken die een scheidsrechter heeft binnen de voetbalsport, zowel veld als zaal. Tevens kennen wij ons beleidsplan COVS Nederland 1999-2004 met als werktitel: 'Voor kwaliteit van de arbitrage in Nederland', iets waar KNVB, COVS en de overige belangenorganisaties de komende jaren in nauwe samenwerking voor zullen moeten gaan. Daarbij moeten wij de overheid niet vergeten, want er wordt veel van vrijwilligers gevraagd. In die zin had de COVS in uw beleidsplan een ruimere passage voetbalarbitrage verwacht en wat meer verbindingen. Nu dit niet het geval is, zal moeten worden vertrouwd op de onderliggende stukken en wordt er veel verwacht van de mensen die met elkaar moeten samenwerken. Voor de korte termijn springen er enkele hoofdthema's uit: 1. Ga door met het terugdringen van het ontoelaatbare geweld en zet de schijnwerper tegelijkertijd veel meer op de uitgangspunten van fair play. Wat de COVS betreft mag er nog strenger worden gestraft, maar zal tegelijkertijd ook meer moeten gebeuren aan het ondersteunen en het verplicht nascholen van scheidsrechters. 2. Op alle fronten zal moeten worden gewerkt aan het verbeteren van het imago van scheidsrechters en rapporteurs, met als doel de goeden te behouden en het creëren van een aanzuigende werking. We hebben helaas nog veel te weinig scheidsrechters! 3. Een nadere modernisering van de uitgangspunten Werving & Behoud, waardoor bij elke wedstrijd leiding is, die bij voorkeur geen lid is van één van de partijen. 4. Doorgaan met het verbeteren van de randvoorwaarden in de brede zin van het woord. 5. Uitgebreid aandacht schenken aan de structuur en communicatie op alle niveaus. Dus niet alleen een goede verstandhouding nastreven met de verenigingen, maar ook met de instanties in uw relevante omgeving, zoals de belangenorganisaties, waaronder de scheidsrechters. Tot slot: stuur mensen weg die niet op een actieve wijze willen bijdragen aan de door u geformuleerde doelstellingen en uitgangspunten in uw beleidsplan. De KNVB zal volgens de COVS in deze tijd een klantgerichte organisatie dienen te zijn, waarbij dienstverlening hoog in het vaandel staat. Daarbij hoort volgens de COVS open communicatie en een transparant beleid. Uw beleidsplan heeft daartoe een aantal goede kenmerken en de zes strategische opties kunnen voor alle vrijwilligersen professionals daarvoor ook een goed instrument zijn. Het bestuur van COVS Nederland wenst u veel succes met de implementatie" . Theo Solen, voorzitter COVS Nederland.

6

. ..

NK Spelregelwedstrijd

voor COVS-teams

DRACHTEN WEER TERUG In het verslag van de landelijke finale spelregels voor de jeugd meldde ik dat SDOL na een jaar te zijn weggeweest, terug was op het hoogste niveau. Dit kan ik nu van de winnaar zeggen van de landelijke finale spelregels voor COVS-teams, die op 13 mei in 't Nije Huys in Heerenveen werd gehouden. Het team van de scheidsrechtersvereniging Drachten, dat in 1998 nog op de vijfde plaats eindigde, eiste nu een eerste plaats op. Na jarenlang de strijd uitgevochten te hebben met het team van Zuid-Oost Drenthe wie naar de landelijke finale zou gaan, lukte het Drachten dit jaar met een groot verschil aan punten de districtsfinale te winnen en met evenveel machtsvertoon werd de eerste plaats op het NK in Heerenveen behaald. Bijna een thuiswedstrijd, maar het team van de organiserende scheidsrechtersvereniging Heerenveen nam ook deel. Dit team kwam, ondanks de extra kans om mee te mogen doen op het NK voor spelregels, niet 'in beeld'. Toch is het jammer als je op het door jouw vereniging georganiseerde NK op de laatste plaats eindigt. De voorzitter van de jubileumcommissie, Han Kiemel, verontschuldigde de voorzitter van de Heerenveense scheidsrechtersvereniging Fré Holtrop, wegens zaken. Hij herinnerde eraan dat Heerenveen al één keer aan de landelijke finale had meegedaan en direct maar kampioen was geworden. Dat ging dit jaar dus niet op. Theo Solen wees in zijn openingswoord op het feit dat tijdens de spelregeltoetsen zo slecht gescoord was. Spelregels bijhouden, enz. is dus bittere noodzaak, de COVS kan er haar leden niet voldoende op attenderen. De wedstrijd werd gewoon ouderwets begonnen met de tien schriftelijke vragen. Op dit onderdeel scoorden 9 van de 27 deelnemers de volle buit, 30 punten. Ook bij de drie mondelinge vragen stak de bijna noordelijke jury 33 maal het bordje met tien punten op. Dat Drachten goed was bleek toen het team van die 33x10 goed-antwoorden er in totaal acht behaalde. Naaste concurrent Sittard-Geleen scoorde er zeven. De kwisvragen waren blijkbaar niet moeilijk, omdat bij alle teams slechts zeven maal een foutief bordje werd opgestoken. Bij de jurysamenstelling was een aantal personele wisselingen aan de orde, Ep Smit, de spelregelkampioen veld 1999 was op het laatste moment verhinderd wegens een ziekenhuisopname van zijn echtgenote. Hij werd kundig vervangen door het LRS-lid John van Rekum. Het LRS-lid Theo Eerden zou juryvoorzitter zijn, maar nog herstellende van een verblijf in het ziekenhuis werd zijn plaats werd ingenomen door Henk Nijhuis. Achter de schermen nam

Theo Eerden nog wel deel aan de administratieve handelingen. Helaas is Theo eind mei overleden (zie pagina 15) Dus werden twee noordelijke afgevaardigden van de technische commissie spelregels, te weten de heren Klaas Smith en Bert Zwols alsnog tussenzitters. Zo had wedstrijdleider Jan Huizenga geen problemen om de wedstrijd in goede banen te leiden. De administratie was verdeeld over twee locaties in de zaal, op het toneel en voorin de zaal. Daar zat in een rolstoel Tije Blaauw, ooit arbiter in groep 1, totdat hij bij de laatstgehouden Elfste-dentocht een zwaar ongeluk kreeg. Gelukkig was hij er weer bij en kweet zich goed van zijn taak om de computer van alle behaalde scores te voorzien. Ook vragensteller Sjoerd Minnema deed het keurig. Het is altijd lastig om lange en moeilijke vragen twee keer te stellen. Ook de barragevraag, die nodig om was om de individuele winnaar te kunnen eren, een strijd tussen Drachtenaar Harm Veenstra en Barry Weijers van Sittard-Geleen, was volgens juryvoorzitter Henk Nijhuis door een 'sadist' gemaakt. De vraag kwam uit 'het gele gedeelte'. Kenners weten dan wel in welke richting je het moet zoeken. Harm Veenstra had meer onderdelen goed en was apetrots met dit resultaat!

Nevenprogramma Tijdens de wedstrijd was er een nevenprogramma naar een kaasboerderij en het openluchtmuseum Laagveenderij. Theo Solen en de zijnen hadden onder leiding van gids Jaap Visser zo lang werk, dat het bezoek aan de 'pronkkeamer' in het Abe Lenstra-stadion erbij inschoot. Het gezelschap kwam zo laat binnen, dat met de prijsuitreiking moest worden gewacht. Nadat de jury en an-

Mr. T. de Vries, erelid van de SV Heerenveen, reikte de kampioensbokaal uit aan het team van Drachten. COVSvoorzitter Theo Solen ziet toe.

Harm Veenstra van Drachten, persoonlijk winnaar, (rechts) met zijn barrageopponent Barry Weijers van Sittard-Geleen.

Tije Blaauw in het midden van het organisatieteam van Heerenveen. dere medewerkers waren bedankt met een Fries paspoort en een boeket bloemen, de winnaar van de zaalprijs van de schriftelijke vragen Hans Franken was al op weg naar zijn werk, werden de teams die op de zevende tot en met de vierde plaats eindigden naar voren geroepen door Jos Heutink en Peter Gans, beiden de KNVB vertegenwoordigend. Laatstgenoemde kon het niet laten om nog even een aantal lastige vragen met de zaal door te nemen, maar ja wat wil je als je de voorzitter van de spelregelcommissie van de KNVB in huis hebt. Voor de prijsuitreiking om de eerste plaats werd het Heerenveense erelid mr. T. de Vries uitgenodigd. Hij was trots de eerste prijs aan de groep Drachten te kunnen uitreiken. De balans opmakend: 1. Drachten 2. Sittard Geleen 3.IJmond 4. Apeldoorn 5. Oss-Uden 6. Gouda 7. Heerenveen

419 punten 407 398 396 374 366 268

Bert Zwols. Foto's: Fotopersburo Heerenveen (FPH) 7

Een wat uitgelopen ochtendvergadering. een te korte pauze en een gesloten bar waren dan wel niet de beste ingrediënten om de deelnemers aan de middagsessie enthousiast te krijgen. maar toen voorzitter Theo Solen de drie sprekers aankondigde. ontstond er wel degelijk een nieuwsgierige belangstelling. De middag werd geopend door Marijn Warner. die om te beginnen opmerkte dat ze geen bal verstand had van voetballen. laat staan van de functie van de scheidsrechter. daarna kwam Alex Bol. die door zijn manier van presenteren de strijd met Joep van 't Hek op punten zou kunnen winnen en als laatste Joop Keus. die denkt. leeft en spreekt voor dat ene ideaal. fair play.

van de Maand -bestuurslid van de scheidsrechtersvereniOmstreken. Van 1997 tot 1999 was hij lid van de scheidsrechtersvereniging

Vluggen is arbiter sinds 1987 met een onHij fluit op het ogenblik in groep 2. Van . Deze Scheidsrechter van de gehuwd met Margo en vader van twee dochdaarbij is dat twee collega-scheidsrechters Zijn 'roots' liggen in Kerkrade. Daarom beheert hij de portefeuille technische ik tot Scheidsrechter van de Maand ben uitgeop de voorgrond, maar ben wel trots en verVluggen ambitieus. "Ik zou graag verder gaan, ik nog niet (eind mei) wat besloten is. Hopelijk Met andere woorden, hij wil promoveren. dat u dit leest meer bekend. keer dat de Scheidsrechter van de Maand het het Ajax-complex De Toekomst, met de jaar lang zijn daar gezellige bijeenkomen toespraken gehouden met Hans van "n1,nl,h::.",,,· op de achtergrond. Hij zorgde voor ambiance. De Scheidsrechter van de om actieve scheidsrechters te eren, gaat door.
,e~~otnst'voor vertegenwoordigers

Marijn Warner heeft een HEAO-opleiding communicatie en een studie culturele antropologie achter de rug en is stafmedewerkster in een centrum voor geestelijke gezondheid te Apeldoorn. Omdat ze uit Enschede komt en van nabij de ravage van de vuurwerkramp heeft aanschouwd, toonde ze zich verwonderd en verbaasd dat de wedstrijd FC Twente Feyenoord gewoon is doorgegaan. "Op deze wijze ontstaat een dilemma tussen het werk als voetballer en de betrokkenheid als mens. Er zijn factoren die bepalend zijn voor de cultuur en het beeld dat daarbij past. Een factor daarvan is de eigen identiteit, iets unieks, iets van jezelf. In de loop van je leven verandert je identiteit door familie, school, werk, vereniging en door de stad of streek waar je opgroeit. In Engeland kan het niet anders of je moet supporter zijn van een voetbalclub, anders hoor je nergens bij, en er wordt van je verwacht dat je daarvoor wilt knokken", aldus Marijn Warner. "Ook de geschiedenis heeft invloed op je ontwikkeling en je gevoel voor normen en waarden, een essentieel onderdeel van je identiteit. De raad van een goede vriend of iets waar je heel veel tijd aan besteedt, bijvoorbeeld de scheidsrechterij. Een waarde is ook om een echte supporter van je club te zijn. Die steun je dan ook in goede en slechte tijden. Normen zijn zaken die je belangrijk vindt. Als daar iemand aankomt, dan verzet je je. De positie van de scheidsrechter binnen het voetbal is heel apart. Iedereen kiest wel voor de één of andere club maar de scheidsrechter blijft neutraal. In de psychologie van een groep is dat vreemd, omdat je altijd ergens voor moet kiezen en niet neutraal kan zijn. De nationale cultuur is ook belangrijk, want in China bijvoorbeeld, is de cultuur heel anders dan in ons land. De scheidsrechters proberen hun neutraliteit te verdedigen door hun professionaliteit te bevorderen. Je identiteit is divers, daar kun je als het ware mee zappen. Iedereen moet zich overal gedragen, behalve bij het voetbal, daar gelden andere normen en waarden. De scheidsrechters behoren echter niet tot die groep dus daar mag je dan ook tegen zijn, je mag hem de schuld geven want hij behoort tot de anonieme groep. Hier kun je iets aan doen door jezelf een gezicht te geven en een band op te bouwen met het publiek, zodat je deel uitmaakt van het geheel. Mogelijkwordt voetbal dan weer een spelletje". LUDIEK

Alex Bol begon zijn ene-man-show op een heel eigen en ludieke manier. Als een echte spraakwaterval ratelde hij langs alle vervoegingen van het woord beelden, beginnend bij zichzelf. "U ziet mij hier zitten, ik roep een bepaald beeld op, u ziet mij zitten in mijn rolstoel. U las in het programma dat ene Bol een toespraakje zou houden. Wordt u over enige tijd gedoor Piet Janssen

•••

OVER CULTUUR EN BEELDEN

vraagd, wie hield de toespraak", dan zult u de naam misschien vergeten zijn, maar het beeld van de zittende mens in de rolstoel raakt u voorlopig niet kwijt. Als een mens zich verbeeldt dat hij een goede scheidsrechter is, dan dringt zich de vraag op, hoe beeldt hij dat dan uit. Hoe is het beeld dat hij over zichzelf afroept, kortom, hoe kijken we tegen hem aan. Je kunt je wel inbeelden dat je goed bent, maar is dat werkelijk zo en verbeelden wordt meestal negatief uitgelegd. Want beelden zijn momentopnamen. Wanneer een wedstrijd wordt weergegeven in een langer tijdsbestek dan zijn het opnamen en krijgen we gedeelten te zien dan zijn het flitsen. Toch zijn het allemaal beelden. Op het breekpunt van flitsen en opnamen balanceert de scheidsrechter in een uiterst moeilijke positie. Immers, herhaling is niet mogelijk, het beeld dat zich voor zijn of haar ogen ontwikkelt is de waarheid, en volgens die waarheid worden de beslissingen genomen. Een recente studie over de assistentscheidsrechters heeft uitgewezen dat ze nooit een goede beslissing kunnen nemen omdat ze ietwat scheef naar een situatie kijken die blijkens deze studie nooit die werkelijkheid is die wordt weergegeven". Alex was voorheen actief bij EurosportringTeams USA-East West Soccer en werkzaam bij De Bank. "Een pin was vroeger een ietwat bitse dame, die bij mijn thuiskomst mijn loonzakje wist te ontfutselen. Dat was de enige bankoverval waarmee wij indertijd mee te maken hadden. Tegenwoordig is een pin een reeks van cijfers, die gelijke tred houdt met de totouitslagen en die vaak ook in het bezit is Van je vrouw. Zo ziet u maar hoe in de loop der tijd beelden kunnen veranderen en oude normen en waarden vervagen en nieuwe zogenoemde waarheden opdoemen. Je moet vechten met de KNVB voor de ingebouwde leeftijdsgrens van arbiters, het nijpende tekort in scheidsrechtersland en de beelden van geweld die ons dagelijks worden voorgeschoteld. Afgelopen zondag sprak ik een vriend die clubscheidsrechter is in Dalfsen. Hij zat vol blauwe plekken, opgelopen na de wedstrijd en toegebracht door een onderwijzer van 39 jaar die het niet eens was met een terechte rode kaart. De man was aangeslagen, omdat het beeld dat hij wel eens had gezien van een arbiter die aangevallen werd, nu werkelijkheid werd en die werkelijkheid is altijd bepalend voor de beeldvorming in het algemeen. Sporten is beeldbepalend voor jezelf, voor je sociale omgeving, voor de groep waar de mens bij wil horen. Sport is de herkenning van jezelf in de ander en in de ander jezelf. Dat gevoel van samen grensverleggend bezig te kunnen zijn in teamverband of individueel is de basis waardoor het mogelijk is bruggen naar elkaar te

slaan. Van scheidsrechters wordt verwacht dat zij alles zien, dat zij een haarscherp beeld voor ogen hebben, getoetst aan de laatst verschenen regelgeving, goed opgeleid, applicatiecursussen volgen, kortom, haarscherp zien is scherp fluiten, is een strakke regie. Scheidsrechters zijn gehuld in schutkleuren op het groene gras in het spectrum van de uitbundigheid van kleuren, reclames en tribunes. Scheidsrechters zijn echter geen verstilde beelden, verstarde beelden, standbeelden, ze beelden slechts de stand van de wedstrijd uit. Daarom het beleidsplan, overzichtelijk, duidelijk, het vraagt veel van de organisatie, maar aan de andere kant geeft het de organisatie ook veel. Dergelijke plannen vragen om een cultuuromslag en inzet van een ieder om dit mogelijk te maken. Blijf schetsen als COVS aan de toekomst die zich in de aarzelende lijnen aftekent en die binnen de lijnen van het ongerepte groen 'Beeld-schoon' blijft. FAIR PLAY Joop Keus is van huis uit een sportleider die altijd met opleidingen bezig geweest is. Hij studeerde wijsgerige historische pedagogiek ('dat is waarzeggen met terugwerkende kracht') en vergeleek de zaal scheidsrechters met een kooi vol apen die graag bananen lusten maar daarentegen erg bang voor water zijn. "Omdat apen niet en mensen wel kunnen nadenken kunnen zij de banaan bespreekbaar maken en vragenstellen over het waarom. Dat heeft te maken met cultuur en cultuur zit in hoofden van mensen en dus ook in die van scheidsrechters. Cultuur is wat men ziet en wat men belangrijk vindt. Wat verstaan we onder scheidsrechterscultuur en hoe kunnen we daarmee omgaan? Op de avonden die wij voor de COVS hebben georganiseerd in het kader van fair play zijn we uitgegaan van de slogan "De scheidsrechter als teamspeler". Als voorbeeld schetste hij de scheidsrechters als een club mensen die op een kar zit. Sommigen trekken de kar, anderen zetten

achter de kar de hakken in het zand en weer anderen zitten lekker op de kar en voor hen maakt het niet uit of de kar nu voorof achteruit gaat. Het beeld van scheidsrechters is niet duidelijk, er zijn teveel verschillende meningen. We moeten als scheidsrechters proberen samen de kar te gaan trekken, samen het goede voorbeeld te geven, maar meer nog duidelijk maken wat we met het goede voorbeeld bedoelen. De voorzitter van de COVS heeft in zijn voorwoord bij regelmaat al wat prikkels uitgedeeld met als doel de richting te bepalen waar we als COVS naar toe moeten. Scheidsrechters treden veelal op als individu, vandaar de slogan 'De scheidsrechter als teamspeIer'. Om het niet direct al te moeilijk te maken willen we deze slogan beperken tot het groene gras, spelers en bankzitters. Op de bijeenkomsten werd aan de scheidsrechters gevraagd welke de sterke en zwakke punten zijn. Er zijn stellingen op tafel gelegd om de discussies op gang te brengen. Scheidsrechters zouden geen scheidsrechters zijn als ze niet met de opmerking waren gekomen dat er verschil bestaat tussen theorie en praktijk en de vraag: 'Weet de waarnemer ook dat wij deelnemen aan het project fair play'? Dit zegt dus iets over de cultuur van de scheidsrechters. Er was bereidheid tot deelname aan het project fair play maar heeft iedereen hetzelfde beeld bij fair play. Hebben de waarnemers hetzelfde beeld bij fair-play of hebben zij mogelijk andere ideeën die van belang zijn voor het project. Ook de beeldvorming van de KNVB is genoemd als instantie vol onbegrip in de richting van de scheidsrechter. Scheidsrechters gaven aan dat je bij het jeugdvoetbal wat meer educatief bezig kunt zijn dan bij het seniorenvoetbal en er dus meer ruimte is om fair play toe te passen. Voor sommige scheidsrechters zijn de regels echter heilig en daar kan niet mee gesjoemeld worden of het nu jeugd- of seniorenvoetbal betreft. Zorg voor meer aandacht voor normen en waarden, treedt uit de anonimiteit en zorg dat je een gezicht krijgt en samen met de spelers het spelletje speelt. Het huidige beeld van de scheidsrechter is dat het niet leuk meer is. Een resumé van de eerste zes avonden van fair play is een aanzet verder te gaan om samen te zoeken waar we naar toe willen. Dat is ons ideaal". Op de Joto's van boven naar beneden: Marijn Warner, Alex Bol en Joop Keus Foto's: Chris van den Donk

9

SPELREGELKAMPIOEN 2000 ZAALVOETBAL Hieronder staat de winnaar van de maand april: J. de Jonge, Mussenveld 89, 7827 AG Emmen ANTWOORDEN MEI Vraag 1 - A Vraag 2 - D Vraag 3 - C VRAGEN JUNI

VELDVOETBAL Hieronder staan de winnaars van de maand april Marcel Bellinga I W.J. Hoogendijk Ype Poortingawei 13 Pieter Korffstraat 40 8915 KE Leeuwarden 1785 JG Den Helder

I

R.J.J. Valke Orhtensedonk 4 5231 VE Den Bosch

Vervolgens een selectie uit de goede inzenders van dezelfde maand: H.B.L. Aouaj - Venray H. Harmers - Emmen M.J. Arends - Zwartemeer H.G. Huntink - Gaanderen Wim Boezen - Huizen E. Jongsma - Ureterp J.A.H. Brussen - Emmen H.M. Lemaire - Almelo A. Gerrets - Schiedam A.J. Schaap - Den Helder

Vraag 1 De secretaris ziet dat iemand op de strafbank of wisselbank zich onbehoorAntwoorden maand mei: 1. = C; 2. = C; 3. = C; 4. = B; 5. = D lijk gedraagt. Welke maatregelen kan de scheidsrechter in die gevallen nemen? VRAGEN JUNI A. De secretaris maakt de scheidsrechter hierop attent. Betreft het een speler met een tijdstraf, dan krijgt deze een extra tijd1. De aanvoerder van één der teams kan de wedstrijd wegens een blessure straf enlof wordt hij verwijderd. Zijn team dient de nog openniet voortzetten. Geen van zijn teamgenoten wil zijn functie overnemen. staande straftijd 5 strafminuten met een speler minder te speWat doet de scheidsrechter? len. Betreft het een verzorger/coaclJlbegeleider dan kunnen a. Hij staakt de wedstrijd. deze een vermaning enlof verwijdering krijgen. b. Hij vraag de trainer om er een aan te wijzen. B. De secretaris maakt de scheidsrechter hierop attent door ongeacht de spelsituatie, af te fluiten. De scheidsrechter dient dan _co Hij laat gewoon doorspelen. d. Hij wijst er zelf een aan. te beslissen wat er verder gaat gebeuren. C. De secretaris maakt al naar gelang de zwaarte van het onbe2. Een speler loopt kwaad het speelveld af, zonder zich af te melden. De hoorlijk gedrag de scheidsrechter hierop attent. De scheidsaanvoerder meldt de speler af bij de scheidsrechter en wil een vervanger rechter zal een gestrafte speler middels extra straftijd bestrafinzetten. De scheidsrechter weigert dit, ondanks het feit dat de betrokken fen. Een verzorger/coachlbegeleider zal hij bij onbehoorlijk gespeler geen overtreding heeft begaan, waarvoor wegzending noodzakelijk drag altijd laten verwijderen. was. Handelt de scheidsrechter hier juist? D. De secretaris maakt de scheidsrechter hierop attent, wanneer a. De scheidsrechter handelde juist, omdat de betrokken speler het spel dood is of nadat een eventuele aanval zijn uitwerking zich niet had afgemeld bij de scheidsrechter. heeft gehad. Betreft het een speler met een tijdstraf dan krijgt b. De scheidsrechter handelde juist, omdat bij kwaad weglopen deze een extra tijdstraf en/o] wordt hij verwijderd. Zijn team geen vervanging is toegestaan. dient dan de nog openstaande straftijd 5 strafminuten met een __ c. De scheidsrechter handelde alleen juist, indien er reeds 3 spespeler minder spelen. Betreft het een verzorger/coachlbegeleilers waren vervangen van het betreffende elftal. der, dan kunnen deze een vermaning en/of verwijdering krijd. De scheidsrechter handelde volledig juist. gen. 3. De bal bevindt zich op het middenveld als de scheidsrechter het spel Vraag 2 onderbreekt om een speler een waarschuwing te geven wegens het zonTijdens het spel ontvangt de doelverdediger de bal en werpt deze rechtder toestemming betreden van het speelveld na een blessurebehandeling. streeks over de middenlijn in het doel van de tegenpartij. Hoe dient de Hoe en waar wordt het spel dan hervat? scheidsrechter te handelen? a. Met een indirecte vrije schop op de zijlijn of doellijn. A. Hij keurt het doelpunt goed. b. Met een indirecte vrije schop op de zijlijn. B. Hij laat hervatten met een scheidsrechtersbal zo dicht mogelijk ..." c. Met een indirecte vrije schop op de plaats waar de bal was toen op de 6-meterlijn daar waar de bal het doelvlak passeerde. , onderbroken werd. C. Hij laat hervatten met een doelworp voor de doelverdediger d. Met een scheidsrechtersbal op de plaats waar de bal was toen van de tegenpartij. onderbroken werd. D. Hij laat een indirecte vrije schop nemen op de middenlijn vanwege het rechtstreeks overschrijden van de middenlijn door de 4. Welke vereniging in het amateurvoetbal is verplicht een ander tenue tegenpartij. aan te trekken, als de scheidsrechter van mening is dat er onvoldoende onderscheid is tussen de beide reserve-elftallen ? Vraag 3 Op het moment dat speler A wil wisselen verlaat zijn ploeggenoot het veld _ a. De thuisspelende vereniging. b. De bezoekende vereniging. op 3 meter vanaf de middenlijn op de helft van de tegenpartij. Speler A c. Dat bepaalt de scheidsrechter na overleg met de aanvoerders. ziet dit en wisselt derhalve ook maar op de helft van de tegenpartij. De sed. Dat bepaalt de scheidsrechter geheel zelfstandig. cretaris/tijdwaarnemer constateert dit. Hoe dient hij te handelen? A. Hij hoeft niets te doen. Beide spelers wisselen op correcte 5. De doelverdediger, die zich binnen zijn strafschopgebied bevindt en een wijze. verdediger trappen de bal steeds naar elkaar met het doel tijd te rekken. B. Hij dient de scheidsrechter hierop attent te maken middels een Wat zal de scheidsrechter beslissen? fluitsignaal. a. Beide spelers waarschuwen en het spel hervatten met een c. Hij dient de scheidsrechter hierop attent te maken middels een scheidsrechtersbal. fluitsignaal. Deze dient een vrije schop toe te kennen ter b. De doelverdediger waarschuwen en het spel hervatten met een hoogte van de middenlijn daar waar speler A het speelveld in indirecte vrije schop. kwam. c. De verdediger waarschuwen en het spel hervatten met een inD. Hij dient de scheidsrechter hierop attent te maken middels een directe vrije schop. fluitsignaal. Deze dient speler A te bestraffen met 2 strafminu_ d. Hij laat doorspelen. ten en dient het spel te hervatten met een scheidsrechtersbal ter hoogte van de middenlijn. De leden van de LRS wensen u allen een goede vakantie en in september gaan we verder met de spelregelwedstrijd. Wij willen u erop wijzen de De antwoorden voor zowel veldvoetbal als zaavoetbal spelregelwijzigingen en de nieuwe hàndleiding, die binnenkort zal verschijdienen uiterlijk 6 juli a.s. binnen te zijn bij: nen, goed te bestuderen, zodat u goed voorbereid aan het nieuwe seizoen SSK, Akkerdistel60,7891 DV Klazienaveen. kunt beginnen. Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden

10

SPELREGELWldZIGINGEN De 114e jaarlijkse vergadering van de International Football Association Board werd gehouden op 19 februari 2000 in Cliveden (Engeland). Een aantal voorstellen voor wijzigingen van de spelregels is onderwerp van discussie geweest. De feitelijke wijzigingen volgen hierna: REGEL 1 - HET SPEELVELD (Pagina 5 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal' - augustus 1998) Officiële beslissingen OB 4 (nieuw) Geen enkele vorm van reclame is toegestaan binnen de instructiezone, c.q, binnen één meter vanaf de zijlijn, alsmede op de grond buiten het speelveld. Eveneens is geen reclame toegestaan in het gebied tussen de doellijn en het doelnet. Motivering: Deze beslissing verduidelijkt de situatie betreffende het beperken van mogelijke reclame rondom het speelveld. Het is niet toegestaan reclame aan te brengen binnen het gebied van de instructiezone, maar het is niet verboden, bijvoorbeeld, reclame aan te brengen op de overkapping van de dug-out in de instructiezone. OB 4 (nu) wordt OB 5.

OB 5 (nu) wordt OB 6.

REGEL 3 - HET AANTAL SPELERS (Pagina 8 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal' - augustus 1998) Wijziging van de tekst onder het kopje 'Andere wedstrijden': Tijdens andere wedstrijden mogen wisselspelers worden gebruikt, op voorwaarde dat: • de betrokken partijen overeenstemming hebben bereikt over het maximum aantal; • de scheidsrechter hiervan in kennis is gesteld voor aanvang van de wedstrijd. Indien de scheidsrechter niet in kennis is gesteld of indien de partijen niet tot overeenstemming zijn gekomen voor aanvang van de wedstrijd, zijn niet meer dan drie wisselspelers toegestaan. Motivering: Deze nieuwe tekst geeft de partijen ruimte in het aantal toegestane wisselspelers tijdens vriendschappelijke wedstrijden, maar de bestaande voorwaarden betreffende het bereiken van overeenstemming tussen de partijen over het toegestane aantal en het in kennis stellen van de scheidsrechter voor aanvang van de wedstrijd, blijven gehandhaafd. Officiële beslissingen (Pagina 9 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal' - augustus 1998) OB 2 (gewijzigde tekst) De coach mag tijdens de wedstrijd tactische aanwijzingen aan zijn spelers geven en hij moet onmiddellijk terugkeren naar zijn positie nadat hij deze instructies heeft gegeven. Hij en de andere officials moeten binnen de lijnen van de instructiezone blijven, daar waar een dergelijke zone is aangegeven en ze moeten zich op een verantwoorde manier gedragen. Motivering: Dit is een eenvoudige toevoeging, waardoor de tekst van OB 2 aansluit bij de huidige tekst betreffende de instructiezone . REGEL 6 - DE ASSISTENT-SCHEIDSRECHTERS (Pagina 13 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal' - augustus 1998) Nieuwe tekst onder het kopje 'Taken': Er worden twee assistent-scheidsrechters aangesteld die tot taak hebben, afhankelijk van de beslissing van de scheidsrechter, aan te geven: • wanneer de bal geheel en al buiten het speelveld is; • welke partij recht heeft op een hoekschop, doelschop of inworp; • wanneer een speler gestraft kan worden omdat hij zich in buitenspelpositie bevindt; • wanneer men een wisselspeler wenst in te zetten; • wanneer onbehoorlijk gedrag of enig ander voorval heeft plaatsgehad buiten het gezichtsveld van de scheidsrechter; * wanneer overtredingen hebben plaatsgehad, indien de assistent-scheids-

2000

rechters zich dichter bij de situatie bevinden dan de scheidsrechter (dit houdt ook in - onder bijzondere omstandigheden - bij overtredingen in het strafschopgebied); • of, bij strafschoppen, de doelverdediger zich voorwaarts heeft begeven voordat de bal is getrapt en of de bal over de doellijn is gegaan. Nieuwe tekst onder het kopje 'Assistentie': De assistent-scheidsrechters moeten bovendien de scheidsrechter bijstaan de wedstrijd overeenkomstig de spelregels te leiden. Met name kunnen zij het speelveld betreden om te helpen de afstand van 9.15 meter te bewerkstelligen. Motivering: De taken van de assistent-scheidsrechter zijn nu duidelijker bepaald in de spelregels en vergroten zijn verantwoordelijkheid. Van assistent-scheidsrechters wordt verwacht assistentie te verlenen aan de scheidsrechter, indien zij zich in een betere positie bevinden om een voorval waar te nemen, in het bijzonder bij voorvallen binnen het strafschopgebied. Het is belangrijk te begrijpen, dat de afstand op zich tot het voorval niet de voornaamste norm is. De belangrijkste overweging is, dat de assistent-scheidsrechter een beter zicht heeft op een voorval. Van assistent-scheidsrechters wordt eveneens verwacht aan de scheidsrechter aan te geven, indien de doelverdediger zich van zijn doellijn voorwaarts begeeft bij een strafschop en de bal niet in het doel gaat. De wijze waarop het signaal wordt gegeven dient door de (assistent-)scheidsrechters voor aanvang van de wedstrijd tijdens een bespreking te worden bepaald. Bij strafschoppen zijn assistentscheidsrechters eveneens verantwoordelijk voor het beoordelen of de bal over de doellijn is gegaan. De assistent-scheidsrechters wordt eveneens opgedragen dat, indien nodig, zij het speelveld dienen te betreden om ervoor te zorgen, dat bij vrije schoppen, die worden genomen dichtbij hun positie, de afstand van 9.15 meter in acht wordt genomen. REGEL 12 - OVERTREDINGEN EN ONBEHOORLIJK GEDRAG (Pagina 19 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal'- augustus 1998) Nieuwe tekst onder het kopje 'B - Een indirecte vrije schop' Een indirecte vrije schop wordt toegekend aan de tegenpartij, indien een doelverdediger, binnen zijn eigen strafschopgebied, één van de vijf hieronder volgende overtredingen begaat: 1. langer dan zes seconden de bal in zijn handen houdt, voordat hij deze weer in het spel brengt; (De rest van de tekst blijft ongewijzigd). Motivering: Deze wijziging betekent, dat tijdrekken door de doelverdediger met de bal in zijn handen of armen nu wordt beoordeeld in tijd in plaats van in afstand. De regel beperkt de doelverdediger niet langer tot het nemen van vier passen, indien hij de bal in zijn handen of armen houdt. Hij mag de bal maximaal zes seconden in bezit houden, maar hij mag binnen deze periode zoveel passen nemen als hij wil. (Pagina 20 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal' - augustus 1998) Wijziging van de tekst onder het kopje 'C - Disciplinaire straffen': Overtredingen die met een veldverwijdering worden bestraft: 6. grove, beledigende taal of een scheldwoord gebruikt en/of gebaren maakt; (De rest van de tekst blijft ongewijzigd). Motivering: Een speler kan nu van het speelveld worden gezonden indien, naar het oordeel van de scheidsrechter, hij zich schuldig maakt aan het gebruik van taal of het maken van gebaren, die grof of beledigend zijn, of een scheldwoord gebruikt. De scheidsrechter moet rekening houden met de ernst (heftigheid) ervan. Hij behoudt de bevoegdheid om te beslissen of, naar zijn oordeel, onaanvaardbare taal of gebaren van een speler beschouwd dienen te worden als een overtreding die met een veldverwijdering moet worden bestraft. REGELING VOOR DE STRAFSCHOPPENSERIE (Pagina 30 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal' - augustus 1998) Nieuwe tekst onder het kopje 'Procedure': 15. Indien een partij de wedstrijd beëindigt met een groter aantal spelers dan de tegenstander, moet deze partij haar aantal spelers verminderen tot het aantal van de tegenstander en de scheidsrechter op de hoogte bren-

11

• Henny van Oorschot overleden Door een noodlottig ongeval is Henny van Oorschot (66 jaar), oud-voorzitter van de Landelijke Bond van Amateurclubs, overleden. Hij werd geschept door een dronken automobilist en stierf in coma. Henny van Oorschot was ook voor de COVS een goede bekende. Hij zat vele malen met vertegenwoordigers van de COVS aan tafel om samen (met de andere belangenorganisaties) binnen de KNVB een stevig blok te vormen. In Zeist was hij een gevreesd debater die nimmer een blad voor de mond nam. Bij zijn begrafenis zei KNVB-voorzitter Jeu Sprengers: "Aan het oordeel van Henny van Oorschot hechtte ik altijd veel waarde". Sprengers noemde ook de strijdlust waarmee Van Oorschot voor de clubs opkwam. "Als we je wel eens verdriet hebben gedaan, dan vraag ik bij deze oprecht vergiffenis". In een interview in de Scheidsrechter (december 1996) merkte hij op: "Belangenverenigingen zijn binnen de KNVB onmisbaar. We staan er ook voor, ondanks het feit dat we soms binnen de grote KNVB worden ondergesneeuwd". In die geest functioneerde hij en liet zich horen. Een kernachtige uitspraak: "Eigenlijk worden we gedwongen om vakbond te worden en ten strijde te trekken. Daar vragen we helemaal niet om. Wij willen samenwerken en meedenken". De COVS gedenkt Henny van Oorschot en loyale partner.

als een betrouwbare

gen van de naam en het nummer van elke uit te sluiten speler. De aanvoerder heeft deze verantwoordelijkheid. 16. Voor aanvang van de strafschoppenserie moet de scheidsrechter zich ervan overtuigen, dat slechts een gelijk aantal spelers van elke partij in de middencirkel verblijft en zij moeten de strafschoppen nemen. 15. (nu) wordt 17. Motivering:

Deze maatregel voor de strafschoppenserie is van toepassing op het einde van de wedstrijd, wanneer een partij minder spelers op het speelveld heeft dan de andere partij vanwege veldverwijdering(en) of blessurels) en wanneer alle toegestane wisselspelers zijn gebruikt. De partij met meer spelers zal haar aantal spelers moeten verminderen tot het aantal spelers van de andere partij. Dit is om te vermijden, dat, nadat alle spelers van de partij met minder spelers hun strafschoppen hebben genomen, haar 'sterkste' nemer in het voordeel zou zijn ten opzichte van de 'zwakste' nemer van de partij met meer spelers. De aanvoerder is verantwoordelijk voor het op de hoogte brengen van de scheidsrechter van de naam en het nummer van de speler(s), die niet aan de strafschoppenserie zal (zullen) meedoen. DE VIERDE OFFICIAL (Pagina 32 van het boekje 'Spelregels Veldvoetbal' - augustus 1998) Nieuwe tekst onder punt 7: 7. De vierde official assisteert de scheidsrechter te allen tijde. Hij moet aan de scheidsrechter aangeven: • wanneer de verkeerde speler wordt gewaarschuwd vanwege een persoonsverwisseling; of • wanneer een speler niet van het speelveld wordt gezonden terwijl hij gezien heeft dat deze een tweede waarschuwing heeft ontvangen; of • wanneer een gewelddadige handeling plaatsheeft buiten het gezichtsveld van de scheidsrechter en de assistent-scheidsrechters. De scheidsrechter evenwel behoudt de bevoegdheid om te beslissen over alle spelaangelegenheden. 7. (nu) wordt 9. Motivering:

De nieuwe tekst vergroot de bevoegdheid van de vierde official en staat hem toe tot handelen over te gaan bij situaties die geen betrekking hebben ~~ *h:~feitelijke spel. Bovendien sprak de International F.A. Board zijn bezorgdheid uit over de wijdverspreide nalatigheid van scheidsrechters om de spelregels toe te passen, wanneer er een strafschop wordt genomen. Scheidsrechters moeten bereid zijn op te treden tegen (een) speler(sl, die het strafschopgebied betre(e)d(t)(en) voordat er een strafschop wordt genomen. Volgens de spelregels is het niet nodig een speler die zich hieraan schuldig maakt te waarschuwen, maar de scheidsrechter moet bereid zijn de strafschop over te laten nemen in voorkomende situaties.

De spelregelwijzigingen zullen met ingang van 1 juli 2000 van kracht zijn.

12

I• I• I• I• I

Op 3 september 1950 werd de scheidsrechtersvereniging Kerkade en Omstreken opgericht. Zij is daarmee de jongste scheidsrechtersvereniging van het COVS-district Zuid 11 en van Limburg. want tot aan de komende herindeling van de KNVB kan men zeggen dat de huidige districtsgrenzen gelijk lopen met de provinciegrenzen. In het kader van dit jubileum organiseert de vereniging diverse activiteiten Als eerste was daar op 1 april jl. in Kerkrade het Limburgs spelregelkampioenschap voor scheidsrechters. Voorafgaande aan deze wedstrijd gingen we aan tafel zitten met Jef Franssen (72 jaar en de vader van de huidige voorzitter). Huub Verhoef, oud-bestuurslid. Jules Bohlen, secretaris en voorzitter Jos Pranssen, om eens te praten over hun vereniging.

D

e telg onder de Limburgse scheidsrechters vereniging is ontstaan uit een afsplitsinq van de scheidsrechtersvereniging De Mijnstreek en Omstreken. Volgens Jef stelde in het verleden de scheidsrechtersvereniging Kerkrade niet veel voor. De scheidsrechters floten bijna allemaal in de afdeling. Wilde je hogerop dan moest je naar Heerlen, lid worden van de scheidsrechtersvereniging De Mijnstreek. Oud-betaald voetbalscheidsrechter John Janssen kwam van oorsprong eigenlijk ook uit Kerkrade. De mensen in Kerkrade waren de zogenaamde mijnwerkers en in Heerlen waren het meer de stadse, oftewel de beambten. Een cultuurverschil dat men jaren in stand wist te houden. Dat dit bij menigeen kwaad bloed heeft gezet moge duidelijk zijn. Bestuurlijk had men vroeger ook niet veel in te brengen. Als een 'stadse' het woord nam tijdens een districtsvergadering was men nogal snel overdonderd omdat deze iets beter uit zijn woorden kwam dan de echte arbeiders. "Ook bij de scheidsrechterscommissie van de KNVB was je kansloos als je bij ons lid was. Gelukkig is er de laatste jaren veel veranderd. Feestvieren en organiseren kon de scheidsrechtersvereniging Kerkrade als geen ander. Zij stond in het gehele land bekend als 'De Carnavalsclub'. Scheidsrechters als Ignace van Swieten en Frans Derks bezochten onze carnavalsavonden waar wel 400 tot 500 mensen op afkwamen".

KLEIN LEDENTAL "Hierdoor bleef het ledental van onze vereniging altijd laag, en als er iemand bijzat met kwaliteiten was hij meestal zo weg. Het was vroeger dan ook moeilijk om aan geschikte bestuursleden te komen. In 1975 daalde het ledenaantal zelfs

door Jack. Heidens

SCHEIDSRECHTERSVERENIGING KERKRADE 50 JAAR naar tussen 17 en 20 leden, waardoor het bestaansrecht in gevaar kwam. Bij de viering van het 25-jarig jubileum moest men zelfs dispensatie vragen aan het hoofdbestuur van de COVS, omdat het ledental van 25 niet werd gehaald". Volgens Huub Verhoef, in die tijd secretaris, kwam de redding door het lef dat men had om zelf een scheidsrechterscursus te organiseren. Door een drietal cursussen in 1975 tot 1979 steeg het ledenaantal weer naar 35 en later zelfs naar 55 leden. Ook de cursus zaalvoetbalscheidsrechter in 1978 met twintig deelnemers droeg daaraan bij. Dit was de ommekeer voor de vereniging wat betreft het bestaansrecht. "Als gevolg van die groei kon je als scheidsrechtersvereniging meer. Je kreeg meer en beter kader waardoor het mogelijk was je beter te presenteren. De volgende stap was natuurlijk dat voorkomen moest worden dat de scheidsrechters uiteindelijk weer in groten getale naar De Mijnstreek zouden gaan. In die tijd waren er nog geen regiogrenzen en hoe meer leden hoe meer vreugd. We hadden toen zeker twintig jonge scheidsrechters bij elkaar die wij met veel ontspanningsactiviteiten bij de verenging probeerden te betrekken en te behouden. Wat zeker niet onbelangrijk bleek, was de begeleiding van deze scheidsrechters. Wij hebben diverse oudere scheidsrechters aangezocht die een jongere collega begeleidden bij de wedstrijden. Hierdoor ontstond zelfs een hechte band met die collega's". Omstreeks 1982 was er binnen de vereniging een meningsverschil over hoe nu verder. De oude lichting dacht bij het werven van leden alleen maar aan het aantal (dus zelfs 'Jan Doedel' was welkom). De nieuwe lichting wilde alleen maar echte scheidsrechters als lid werven. Het gevolg was dat de toenmalig voorzitter opstapte. Er werd besloten stevig in te grijpen, alleen men wist niet. hoe. Men heeft toen een aantal personen benaderd om een onafhankelijke commissie te vormen. Zelfs de huidige voorzitter van het KNVB-district Zuid IJ, Jan Terburg, werd gevraagd. "Ook onze huidige voorzitter Jos Franssen werd gevraagd. Jos zei in principe ja, echter met de voorwaarde dat in deze commissie geen buitenstaanders en bestuursleden van de vereniging zouden zitten. Onder leiding van Jos is deze commissie gestart met diverse leden. De conclusie van deze commissie was dat het gehele bestuur moest opstappen met uitzondering van Piet Bekkers en Huub Verhoef. Laatstgenoemde besloot uiteindelijk in het belang van de vereniging aan te blijven. In die tijd zijn wij met Jos Franssen als voorzitter begonnen met een kleiner bestuur van vijf leden en meer gaan werken vanuit commissies. Behoudens sommige ad-hoc commissies kwam er één voor sport, ontspanning en werving/opleiding/ spelregels" .

WEER VECHTEN De laatste tien jaar moet men volgens voor-

SQ """"

I

m

o G)

c:::

N

m Z

Op de bovenste rij u.l.n.r.: voorzitter Jos Fransen, bestuurslid John Kelleter en penningmeester Ruud Erkens. Op de onderste rij v.l.n.r.: bestuurslid Dennis Wetzelaar, secretaris Juul Bohlen en bestuurslid Jeu van den Bosch. zitter Jos weer vechten voor een rechtvaardig bestaan. Er komen te weinig nieuwe scheidsrechters ondanks diverse wervingsacties. Zo had men zelfs een wervingsactie met borden langs de diverse velden. Ook deelde men aanmeldingsformulieren uit bij diverse voetbalwedstrijden, onder andere bij Roda Je. Hierop kwam zelfs een aanmelding binnen van iemand boven de 60 jaar, waarmee de KNVB helaas niets kon doen. Gerichter werven blijkt de enige oplossing. Het vinden van een goed trainingscomplex was weer een ander probleem. "Gelukkig kunnen we nu terecht bij de voetbalvereniging Haanrade. Je bent en blijft altijd afhankelijk van anderen als je geen eigen clubaccommodatie hebt. Dat wij het trainen belangrijk vinden, blijkt wel uit het feit dat men driemaal per week bij ons kan sporten. Zo traint men op vrijdag op het veld, op woensdag recreatief in de zaal en op donderdag in de zaal. Bijzonder positief is men over het eigen clubblad 'Ons Eigen Doel' dat al 16 jaar lang wordt uitgegeven. Naast het feit dat er wat extra inkomsten zijn, worden de leden hierdoor goed geïnformeerd over allerlei activiteiten en diverse scheidsrechterszaken" . Het is fijn om te zien dat een kleine vereniging toch een goed kwalitatief verenigingblad weet te maken, en dat al zoveel jaren lang. De laatste tien jaar is er goed contact ontstaan met de scheidsrechtersvereniging De Mijnstreek. Dit is mede mogelijk geworden door een open opstelling van een aantal (oud)bestuursleden bij die vereniging, zoals Jan Brouns, John Janssen, Jos Hundscheid en Peter Berben. De laatste jaren heeft er een uitwisseling plaats van tal van activitei-

ten. "Zo gaan we gezamenlijk zwemmen en organiseren wij een gezamenlijke feestavond. Uniek in ons district is dat wij ook gezamenlijk de conditietest houden. Vijftien jaar geleden was deze samenwerking, gezien de onderlinge rivaliteit, onmogelijk. Of er een zelfstandig bestaan blijft weggelegd voor de scheidsrechtersvereniging Kerkrade zal de toekomst uitwijzen, de huidige samenwerking kan daartoe positief aan bijdragen". Het is volgens voorzitter Jos Franssen ook een kwestie van de broek kunnen ophouden, oftewel kunnen beschikken over voldoende middelen. Daarom hoopt hij dat zijn wens 'ons eigen jubileumdoel' wordt vervuld. In het clubblad deed hij een oproep aan alle leden om voor de vereniging als jubileumcadeau voldoende deelnemers te rekruteren voor een scheidsrechter III cursus na de vakantie. In het kader van het jubileum zag Jos met zijn vereniging verwachtingsvol uit naar 3 juni toen men de gastheer was van Nederlands kampioenschap veldvoetbal voor scheidsrechters. Als een mooie afsluiting van het jubileumjaar wordt op 2 september 2000 een feestdag georganiseerd in gemeenschapshuis 'De Jreets' te Kerkrade. Men begint om 15.00 uur met een koffietafel voor de leden met partners en kinderen. Daarna begint om 18.00 uur een buitengewone ledenvergadering, tijdens welke uiteraard een aantal mensen zal worden gehuldigd. Van 19.30 tot 20.30 uur is de officiële receptie waar het bestuur en de jubilarissen gefeliciteerd kunnen worden. Aansluitend is de feestavond met tussendoor een schitterend koud buffet. 13

IN MEMORIAM Op zondag 7 april jl, is scheidsrechter ALLE VAN BRUG uit Oostburg, lid van de COVS-groep Zeeuws-Vlaanderen, tijdens het fluiten van de wedstrijd Groede Renesse op het veld overleden aan een hartstilstand. Nadat hij voor het begin van de tweede helft had gefloten zakte hij in elkaar. Snelle hulp in de vorm van reanimatie mocht niet meer baten. Alle van Brug mocht slechts 57 jaar worden. Ons gewaardeerd lid PETER ROERDINK overleed op 20 mei jl. op 31-jarige .leeftijd, Peter was scheidsrechter en rapporteur van de KNVB sinds 1984 en van die tijd af ook lid van onze COVS-groep. Hij was sinds een paar weken ziek, de laatste week zeer ernstig, maar toch kwam zijn overlijden nog plotseling. Wij verliezen in hem een gewaardeerd lid en zullen hem missen. Ook zijn naasten wensen wij veel sterkte toe dit verlies te kunnen dragen.

NIEUW GEZICHT Met ingang van het komende seizoen verwelkomen wij een nieuwe regiocorrespondent. Tijdens de algemene jaarvergadering is voor het district Oost, Rob de Visser benoemd. Wij heten hem van harte welkom.

ZILVER VOOR JOHN Na zijn afscheid bij de scheidsrechtersvereniging Den Helder en van het team van Regio Nieuws heeft John Jacobs de zilveren scheidsrechter opgespeld gekregen. Zeer tot zijn verbazing en verrassing.

KONINKLIJK Scheidsrechter Toon Hendriks uit Overloon is benoemd tot lid in de Orde van OranjeNassau. Hij is lid van de scheidsrechtersvereniging Horst-Venray. De benoeming was het gevolg van zijn vele werk in de scheidsrechterij, de voetballerij en de plaatselijke politiek.

GORINCHEM Bij de viering van het 75-jarig jubileum van de groep Gorinchem is een aantal onderscheidingen uitgereikt. Zo werd Huib van Helden benoemd tot erelid en ontving de gouden scheidsrechter. Jaap de Wit werd eveneens benoemd tot erelid, terwijl Tonny de Wit-Lesage als lid van verdienste in de geschiedenis van de groep werd bijgeschreven. Een zilveren scheidsrechter was er voor Rini Gremmen.

SCHEIDSRECHTERSDAG Een primeur voor Den Haag: een scheidsrechtersdag. Wekelijks zijn honderden scheidsrechters actief om sportwedstrijden in welke tak van sport dan ook te leiden. Iedere scheidsrechter heeft bij elke wedstrijd

een belangrijke functie en hoewel het niet altijd even gemakkelijk is, verlopen de meeste wedstrijden sportief. Op initiatief van de gemeente Den Haag werd daarom op 15 mei een scheidsrechtersdag georganiseerd. Alle scheidsrechters uit de regio waren daarvoor uitgenodigd. Zij werden ontvangen in een speciale tent op het veld van de Haagse scheidsrechtersvereniging. Wethouder sportzaken, Wilbert Stolle, heette de honderden opgekomen scheidsrechters welkom. Dick Jol hield een boeiend betoog over zijn loopbaan en zijn voorbereiding op Euro 2000. Er was een forumdiscussie onder leiding van Wim V.d. Berg, erevoorzitter van de HSV. Het forum bestond uit een journalist en een scheidsrechter uit resp. de hockey-, korfbalen voetbalwereld. Het thema daarbij luidde: leidinggeven in 2000. Na het buffet had de uitreiking plaats van de door de gemeente ingestelde scheidsrechtersprijs, die jaarlijks zal worden toegekend aan een Haagse scheidsrechter of groep arbiters. Voor de eerste maal ging deze prijs naar de inmiddels 70-jarige Wim Nooteboom. Tot voor kort floot hij nog c-juniorcn. Hij moet nu stoppen. De wethouder overhandigde hem een klokje met inscriptie. Zijn vrouw mocht een bos bloemen in ontvangst nemen. Met een informele receptie werd deze geslaagde dag afgesloten.

EREVOORZITTER REGIO NIEUWS Deze editie van Regio Nieuws werd gemaakt door Will Stevens (West 11), Piet Janssen (Zuid I), Jack Heidens (Zuid 11), Bert Zwols (Noord) en Diek van den Hooft.

Bij de algemene ledenvergadering van de groep Vlaardingen was ook de erevoorzitter van de COVS, Govert van der Borden aanwezig, dit ondanks ernstige rugklachten. Naast de vele onderscheidingen die hij al heeft, ontving hij nu de speld voor het 40-jarig lidmaatschap van onze organisatie. Ook aan de vroegere penningmeester van Vlaardingen, Hans Groen werd deze speld uitgereikt.

KLACHTENFORMULIER Het bestuur van de scheidsrechtersvereniging Nijmegen heeft een klachtenformulier onder zijn leden verspreid, waarin zij hun ongenoegen kunnen uiten over diverse zaken die zij bij de verenigingen tegenkomen. Daarbij is te denken aan de ontvangst, de staat van de kleedruimte, de behandeling na de wedstrijd enz. Het bestuur van Nijmegen zal de klach14

ten inventariseren. Daar waar nodig zal men met de betrokken vereniging contact opnemen om herhaling ervan te voorkomen.

HULDIGING In het gemeentehuis van Veldhoven werd Karel Rutten door de burgemeester gehuldigd vanwege zijn benoeming tot lid in de Orde van Oranje Nassau. Rutten is lid van Eindhoven. Hij ontving de onderscheiding voor zijn inzet als scheidsrechter en zijn functies bij de w UNA en de KNVB. Daar-naast zat hij nog in een aantal andere besturen en in de plaatselijke politiek.

ZILVER Bij de scheidsrechtersvereniging Leiden werd tijdens de jaarvergadering de zilveren scheidsrechter uitgereikt aan Peter Korst.

URK Bij de voetbalvereniging Urk houdt men van normen en waarden. Bij het eerste elftal is besloten niet meer te vloeken en geen onnodige overtredingen te maken. In hun gedragscode staat o.a.: je bent een voorbeeld voor anderen, je beledigt niemand en gebruikt geen schuttingtaal of krachttermen. Medespelers en scheidsrechters worden hierop aangesproken. Ook menig bezoeker werd ermee geconfronteerd. Een voetballer van Be Quick werd door het publiek weggehoond omdat hij liep te vloeken. Ook dit is een manier om rekening met elkaar te houden en het plezier op het veld te bevorderen. SCHA GEN Bij de scheidsrechtersvereniging Schagen heeft men secretaris Ko Kardol beloond voor het vele werk dat hij voor de groep doet. Tijdens de jaarvergadering werd hem de zilveren scheidsrechter opgespeld.

SPREEKKOREN Op diverse plaatsen troffen wij het navolgende artikel over dit onderwerp. Het komt van de hand van Michael van Praag en heeft de titel: Voor wie het betreft. Natuurlijk maakt de scheidsrechter tijdens de wedstrijd fouten. Natuurlijk beoordeelt de assistent-scheidsrechter buitenspel wel eens anders dan u doet, maar beiden doen dat niet met opzet. Natuurlijk schiet Shota wel eens naast en beoordeelt Aron de bal wel eens verkeerd waardoor hij mis kopt. Ook zij doen dat niet met opzet. Toch scheldt u de scheidsrechter uit, maar Shota en Aron niet. U doet dat bovendien nog met opzet ook. Als uw partner per ongeluk een fout maakt, scheldt u hem of haar dan ook uit voor kankerlijder? Als uw kind op school een paar keer een verkeerd antwoord geeft, accepteert u dan van de onderwijzer dat hij uw kind voor hoerenjong uitmaakt. Ik denk van niet. Laat u mij dan eens weten waarom u zich bij Ajax wel zo schandalig gedraagt.

ANEKDOTE Als je veel kilometers moet rijden is het voordelig op gas te rijden. Zo ook de man waar het hier over gaat. Gas tanken is voor velen een hele opgave maar na verloop van tijd wordt het eenvoudiger. Vlak bij het stadion van de totodivisieclub Eindhoven was onze man gas gaan tanken. Na te hebben afgerekend vervolgde hij zijn weg. Amper op de snelweg probeerden andere weggebruikers zijn aandacht te trekken. Hij snapte er niets

Het dat toe ken

IN MEMORIAM THEO EERDEN Het bestuur COVS Nederland deelt mee, dat op 25 mei Theo Eerden is overleden. Theo was juist toegetreden tot het districtsbestuur van COVS Zuid II en was reeds enkele jaren lid van de Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden (LRS). Hij zal altijd in onze herinnering blijven als de man die heel veel ideeën had op spelregelgebied. Een echte COVS'er, die zich heel goed thuis voelde binnen de LRS, waar hij zeer werd gewaardeerd. Bovendien een beminnelijk man, die zeer loyaal stond tegenover het BCN. Kritisch, maar altijd op een zeer positieve wijze. Dat hij mag rusten in vrede. Namens het BCN, Jan Lahuis.

blijft natuurlijk de plicht van de scheidsrechter om ervoor te zorgen zijn theoretische kennis op peil blijft. Daarvoor is het nodig af en het spelregelboek te raadplegen en ook de spelregeltechnische zadie in het blad de Scheidsrechter aan de orde komen bij te houden.

Denk niet in problemen, maar denk in oplossingen. Natuurlijk heb ook ik regelmatig in allerlei bewoordingen te horen gekregen dat ik erhelemaal niets van kon. Het gekke is dat ik dat altijd hoorde van de verliezende partij. Ik wil er eigenlijk mee zeggen dat wij als scheidsrechter vaak vinden dat wij onze collega's steunen. Maar in werkelijkheid is dat vaak anders. Het was het beleid van ons bestuur om zo min mogelijk aandacht aan het molestatiegebeuren te schenken en juist de positieve elementen van het scheidsrechteren naar voren te brengen. Zorg altijd dat je in gesprek blijft met elkaar. Hoe groot de meningsverschillen soms ook kunnen zijn, praat erover, dan kom je er altijd uit.

ageerde niet eens verbaasd. Het was niet de eerste keer en het zou volgens hem ook wel niet de laatste keer zijn. Zonder kosten mocht onze man zijn weg vervolgen. TWEE KEER TIEN Dat sportiviteit nog bestaat werd-onlangs bewezen bij de wedstrijd Ulicoten tegen De Bocht '80. Er werd een kwartier met tien tegen tien gespeeld. Voorafgaand aan de wedstrijd bleek de vaste keeper van de thuisclub geblesseerd te zijn. Er werd daarom een beroep gedaan op de doelman van het tweede

van. Na enige tijd hoorde hij een verdacht geluid onder het rijden. Aanleiding om zijn wagen op de vluchtstrook te zetten en polshoogte te nemen. Toen snapte hij waarom men zijn aandacht wilde trekken. Hij had de vulslang van de gaspomp nog aan zijn auto hangen. Bij de volgende afrit is hij terug naar het tankstation gereden. De pomphouder re-

BeN

NIEUWS ~UIT~H~E~T _

- Het bestuur heeft ingaande 1 juli a.s. nieuwe prijzen vastgesteld voor de bondsartikelen. De prijzen die in het vervolg in de advertentie worden vermeld, zijn alle inclusief portokosten. - Dankzij het districtsbestuur van Zuid I is een arrangement tot stand gekomen waarbij COVS-leden gebrUik kunnen maken van een TOTAL GR-tankpas, die in geheel Nederland is te gebruiken. Een aanvraagformulier met voorwaarden kan worden opgevraagd bij Oliehandel Dekker b.v., Antwoordnummer 243 te 4330 VB Middelburg. Het is een persoonlijke overeenkomst tussen Oliehandel Dekker en de aanvrager van de tankpas, die zolang er ruimte is rechtstreeks naar de aanvrager wordt gezonden. - Er zijn veel adviezen binnengekomen ten behoeve van de evaluatie shuttle-runtest seizoen 1999/2000. Een eerste verkennende evaluatie zal deze maand plaatshebben binnen het vakoverleg scheidsrechterszaken van de KNVB in Zeist. Daarna zullen vertegenwoordigers van KNVB en COVS in klein comité de vervolgevaluatie doen en daar waar gewenst verbeteringen aanbrengen. Naast inhoudelijke zullen ook de financiële aspecten worden meegenomen. Mededelingen naar scheidsrechters zullen worden gedaan in de KNVB-rondzendbrieven van augustus en december 2000.

team. Deze moest alleen nog even thuis zijn spullen halen. De thuisclub kwam niet verder dan tien spelers, waarop de bezoekers gelijk voorstelden om de wedstrijd dan maar met twee keer tien man te beginnen. Nadat de doelman zich in tenue had gemeld werd ook het team van de bezoekers aangevuld tot elf man. EREVOORZITTER IN BREDA Op voorstel van het bestuur van de scheidsrechtersvereniging Breda heeft de ledenvergadering Piet van Tilborg bij zijn aftreden benoemd tot erevoorzitter van de vereniging. Met het omschrijven van de verdiensten van Piet binnen de groep Breda als in de landelijke COVS, zouden wij een hele pagina in dit blad kunnen vullen. VERZAMELAAR Het is bekend dat veel mensen zich tot deze categorie rekenen. Verzamelen is in en het gebied lijkt onbeperkt. Zo verzamelt Jos van Heumen uit Kaatsheuvel scheidsrechterspasjes. Gooi uw oude pas dus niet weg maar zendt deze aan de redactie van De Langstraat, Or. Dreesstraat 18, 5151 EB Drunen. Zijzullen voor doorzending zorgen. TWEEMAAL KONINKLIJK Tijdens de traditionele lintjesregen zijn bij de Haagse scheidsrechtersvereniging twee leden benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau. De heren H. Baak en W.J. van der Boon. MEDELLIN De trainingsgroep van de scheidsrechtersvereniging West-Frieslland heeft een bedrag van 115 gulden bij elkaar gebracht en overgemaakt naar de rekening van de actie voor de jeugd in Medellin, waarover in dit blad al eerder werd gedschreven.

- De uitreiking van de Scheidsrechter van de Maand die tot nu toe steeds in Amsterdam plaats had op het complex De Toekomst van Ajax, verhuist naar de districten. Vanuit het BCN wordt een vernieuwd schema met randvoorwaarden en faciliteiten opgesteld. Nadat de districten zijn geïnformeerd zal in september van dit jaar hiermee een start worden gemaakt. Ergens in augustus heeft nog eenmaal de uitreiking van de Scheidsrechter van het Jaar plaats. Hiervoor zullen uitnodigingen op naam worden verzonden.

15