YHD4181-SL.qxp
Szerviz
2005.05.06.
11:01
Márkus János Budapest, Fõ u. 68. METESZ Székház II. emelet, 211. ajtó
Page 1
06/30/946-0388
Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus: …………………………………………………......................................... Gyártási szám: ………………………….…………............................................ Eladás kelte…………........… 20…….……………….......….hó …........…. -án Eladószerv…………………………..…………….....................................…….. (P.H., aláírás)
Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus: …………………………………….....................................…………….… Gyártási szám: ………………………….………...................................……….. Eladás kelte:…........………… 20…….........………………….hó …........… -án Eladószerv:…………………………..…………….....................................…….. (P.H., aláírás)
Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus: ………………………………………………….....................................… Gyártási szám: ………………………….…………...................................…….. Eladás kelte:……….........…… 20…….........………………….hó ….......… -án Eladószerv:…………………………..………….....................................……….. (P.H., aláírás)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DIGITÁLIS KONYHAI KALÓRIAMÉRLEG
TÍPUSSZÁM: NES 01-336
YHD4181-SL.qxp
2005.05.06.
11:01
Page 2
A Vivamax konyhai és kalória mérleg a receptekben található ajánlott mennyiségek kimérésére, illetve a kimért alapanyagok tápértékének (kalória-, nátrium (só) -, fehérje-, zsír-, koleszterin-, szénhidrát-, rosttartalom) kiszámítására használható. Ezek meghatározása különösen fontos lehet a manapság egyre inkább elõtérbe kerülõ egészséges életmód és táplálkozás megvalósításához. A készülék 800 étel- és italfajta, alapanyag és folyadék tápértékét ismeri. Rendelkezik továbbá 99 memóriahellyel is, amely segítségével a több alapanyagból álló ételek adatai összesítve is megkaphatók (pl. sertéspaprikás összes kalóriatartalma).
TECHNIKAI ADATOK · Maximálisan mérhetõ súly: 3000g · Legkisebb mérési egység: 1g · Mértékegységek: g, kg, oz, Lb&oz · Több, mint 800 termék összetevõinek meghatározására alkalmas · 7 féle összetevõ kimutatása · 99 memóriahely · Energiaforrás: 2db 3V-os elem
-2-
Termék kicserélését kérheti a vevõ: Ha a termék a vásárlástól számított 3 napon belül - a termékbe beépített biztonsági elemek hibáját kivéve - meghibásodott, a vásárló kívánságára azt azonos típusú új termékre cseréli ki az értékesítõ kereskedelmi egység. Jótálláson alapuló igény bejelentése: A vásárlónak az igény érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a vásárlás helyén, vagy a javítószolgálatnak kell bejelentenie. A vásárló köteles a hiba felfedezése után kifogását haladéktalanul közölni. Eljárás a hiba jellegével kapcsolatos vita esetén: Vita esetén a felek kérhetnek egy független minõségvizsgáló szervtõl szakvéleményt, mely a kérelmezõ részére térítés köteles. További vita esetén a vásárló az illetékes Városi Bírósághoz - Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz - fordulhat.
Jótállási felelõsség megszûnése: 1. A jótállási felelõsség nem áll fenn, ha a forgalmazó, vagy a jótállási javítások elvégzésével megbízott szerviz bizonyítja, hogy a hiba a rendellenes használat, átalakítás, idegen beavatkozás, szakszerûtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár, vagy egyéb, vásárlás után keletkezett okból következett be. 2. Amennyiben a készüléket megbontották vagy a készülékben idegen javítás történt, a készülék vonatkozásában a jótállási kötelezettség megszûnik. 3. A rendellenes használat elkerülése céljából a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk, s kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a használati utasítástól eltérõ használat, kezelés miatt bekövetkezett hibáért nem vállalunk felelõsséget. 4. A második évre vállalt kötelezettség csak az alapkészülékre terjed ki, vagyis nem vonatkozik a mandzsettára. A kereskedõ és javítószolgálat jótállási jeggyel kapcsolatos feladatai: A kereskedõ a termék eladásakor köteles a jótállási jegyen a készülék számát és típusát feltüntetni.
- 15 -
YHD4181-SL.qxp
2005.05.06.
11:01
Page 3
JÓTÁLLÁSI JEGY A Vivaldi Kft. a vásárlás napjától számított 12 hónapig a hatályos jogszabály szerint kötelezõ jótállást vállal. Eladószerv tölti ki Vásárlás napja: 20…… ………………………hó …….. nap (betûvel) Fontos tudnivalók: 1. A vásárló a jótállási igényét a szabályszerûen kitöltött jótállási jeggyel és számlával együtt érvényesítheti, ezért azokat gondosan õrizze meg. 2. Elveszett jótállási jegyet nem tudunk pótolni. 3. Jótállási, javítási munkát kizárólag csak az érvényes jótállási jegy alapján végezhet a feltüntetett javító szerviz. 4. A jótállási jegyen történõ bármilyen javítás, törlés, vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. 5. A szabálytalanul kiállított jótállási jegy alapján érvényesített igények teljesítése a kereskedõt terheli. Jótállási határidõ: 1. A jótállási határidõ a vevõ részére történõ átadás napján kezdõdik. 2. A termék kijavítása esetén a jótállás idõtartama meghosszabbodik a hiba közlésének napjától kezdve azzal az idõvel, amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt rendeltetésszerûen nem használta. A vásárló jótálláson és a szavatosságon alapuló jogait az alábbi törvények szabályozzák: 1. A vásárlót a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959 évi IV. törvény 306-308 §-ban, valamint a 49/2003. GKM rendeletben, és a 151/2003 évi kormányrendeletben szereplõ jogok illetik meg. 2. A termék meghibásodása esetén díjmentes kijavítás vagy megfelelõ árleszállítás kérhetõ. 3. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást legfeljebb 15 napon belül cserekészülék biztosítása esetén 30 nap - elvégezze. A javítást a vásárló érdeksérelme nélkül úgy kell elvégezni, hogy a javítás folytán a termék értéke és használhatósága az azonos ideig, rendeltetésszerûen használt, hibátlan termékhez képest nem csökken. - 14 -
2
3
1. Numerikus billentyûzet
1
2. Funkció-billentyûk
4
6
BILLENTYÛZET
5
KCAL - a kalória érték meghatározása
Salt - a nátrium (só) érték meghatározása
Prot - a fehérje érték meghatározása
Fat - a zsír érték meghatározása
Carb - a szénhidrát érték meghatározása
Chol - a koleszterin érték meghatározása
M+ - mentés a memóriába
MR - adatok elõhívása a memóriából
-3-
7
8
9
0
YHD4181-SL.qxp
ON ( zöld):
2005.05.06.
11:01
Page 4
Bekapcsoláshoz ezt a gombot kell megnyomni. Ezután az LCD kijelzõn minden szimbólum 2 másodpercig látszik.
OFF: Kikapcsoláshoz ezt a gombot kell megnyomni.
g/oz/WT: Ezzel a gombbal lehet választani a mértékegységek ( oz, Lb&oz, g, kg) között, vagy visszatérni a mérési módba.
-4-
JAVASLATOK A HASZNÁLATHOZ ÉS TÁROLÁSHOZ
Tartsa tisztán a mérleget. Ne kerüljön víz a készülék belsejébe.
Ne ütögesse és ne ejtse le a mérleget, mert könnyen megsérülhet.
A készülék élettartamának növelése érdekében ne tegye ki nedvességnek, vagy erõs hõhatásnak.
Ne használja kereskedelmi forgalomban.
- 13 -
YHD4181-SL.qxp
11:01
Page 5
Táplálék összetevõk
Mértékegység
Alacsony elemtöltöttség
Összes memória jel Memória jel Memória szám
A KIJELZÕ
Mértékegység
2005.05.06.
Étel kód Negatív súlyérték Mért érték
- 12 -
Tare:
Ezzel a gombbal le lehet nullázni a kijelzõt. Erre két esetben lehet szükség: · Egyrészt ha a méréshez használt edény súlyát nullázzuk le, így a kapott eredményben csak az élelmiszer súlya szerepel. · Másrészt, ha egy edényben több élelmiszert akarunk mérni úgy, hogy nem vesszük ki a korábban már lemértet. Ekkor a gomb lenyomásával nulláról indul az újabb mérés.
CLR/MC:
Ezzel a gombbal lehet törölni a memóriában tárolt adatokat, illetve a rosszul beütött ételkódot.
-5-
YHD4181-SL.qxp
2005.05.06.
Bekapcsolás elõtt helyezze a mérõedényt a mérlegre.
Helyezze az ételt a tálcára.
11:01
Page 6
A MÉRÉS FOLYAMATA
Nyomja meg a zöld "ON" gombot.
Megjelenik a mért súly.
-6-
Várjon, amíg a kijelzõn a 0g/ 0,0oz felirat jelenik meg.
Az OFF gombbal kikapcsolhatja a készüléket.
MEMÓRIA TÖRLÉSE
Ellenõrizze, hogy a készülék mérõ-módban van-e! Ilyenkor a WT felirat látszik a kijelzõ bal alsó sarkában. Szükség esetén a g/oz/WT gombbal válthat mérõ módba.
3 másodpercig
HIBAJELEK
Az összetevõk tápértéke meghaladja a javasolt maximum értéket
Tartsa lenyomva a CLR/MC gombot 3 másodpercig. A memória akkor törlõdött, ha már nem látszik a memória jel (M) és a memória száma.
Elemcsere szükséges
Túlterheltség
- 11 -
YHD4181-SL.qxp
2005.05.06.
11:01
Page 7
AZ ELMENTETT ADATOK ELÕHÍVÁSA A MEMÓRIÁBÓL Ez a funkció azért hasznos, mert egy étel elkészítésekor a fõzés során felhasznált és lemért alapanyagok adatainak összesítése után megkapható az adott étel összes kalória-, nátrium (só) -, fehérje-, zsír-, koleszterin-, szénhidrát-, és rosttartalma. Ellenõrizze, hogy a készülék mérõ-módban van-e! Ilyenkor a WT felirat látszik a kijelzõ bal alsó sarkában. Szükség esetén a g/oz/WT gombbal válthat mérõ módba.
1, Nyomja meg az MR gombot. Ekkor a kijelzõn megjelenik a memóriában tárolt ételek összes kalóriatartalma. 2, Az alábbi jel ( ) után látható a memóriában tárolt adatok száma. 3, Nyomja meg a KCAL, Salt, Prot, Fat, Carb, Chol, Fib gombok valamelyikét a kívánt összetevõ összes mennyiségének meghatározásához. 4, Nyomja meg a g/oz/WT gombot a mérési módba való visszatéréshez.
- 10 -
Több összetevõ mérése egyszerre, egy mérõedényben: Ha a mérõedényben egyszerre több különbözõ alapanyagot szeretne mérni, a mérések között mindig nyomja meg a Tare gombot az eredmények lenullázásához.
-7-
YHD4181-SL.qxp
2005.05.06.
11:01
Page 8
ÉLELMISZEREK ÖSSZETEVÕINEK MEGHATÁROZÁSA
Nyomja meg a g/oz/WT gombot a mérési módba való visszatéréshez..
A mellékelt listából válassza ki a mérendõ étel 3 jegyû kódszámát.
Mindig ellenõrizze, hogy a készülék mérõ módban van-e! Ilyenkor a WT felirat látszik a kijelzõ bal alsó sarkában. Szükség esetén a g/oz/WT gombbal válthat mérõ módba. Pl.: 775-ös számú fehércukor
Helyezze az ételt a mérõ edénybe.
Szükség esetén a CLR/MC gombbal törölheti a gépben lévõ ételkódot. (000 felirat látszódjon).
A kód beírásához használja Nyomja meg a KCAL, Salt, a numerikus billentyûket. Prot, Fat, Carb, Chol, Fib gombok valamelyikét a kívánt összetevõ mennyiségének meghatározásához.
-8-
ADATOK ELRAKTÁROZÁSA A MEMÓRIÁBA
Ellenõrizze, hogy a készülék mérõ-módban van-e! Ilyenkor a WT felirat látszik a kijelzõ bal alsó sarkában. Szükség esetén a g/oz/WT gombbal válthat mérõ módba. Csak ebben az esetben menthetõk el az adatok. A memóriában tárolt adatok kikapcsoláskor megõrzõdnek, elemcserekor viszont törlõdnek!
1, Kövesse az "Élelmiszerek összetevõinek meghatározása" címû fejezetben korábban bemutatott lépéseket (1-6). 2, Nyomja meg az M+ gombot az eredmény elraktározásához. 3, Ekkor a képernyõm megjelenik az M01 felirat, ami azt jelzi, hogy az adat elmentõdött a memóriába. Új adat beviteléhez ismételje meg a felsorolt lépéseket.
-9-
