Handbuch Manual
Návod k obsluze deutsch english français espan ˜ol chinese
Yakumo Mega-Image 37 Digitalkamera
Pred prvním použitím Nastavte fotoaparát podle následujících jednoduchých kroku.
Vybalení fotoaparátu 1. 2.
Vyjmete vsechny veci z originálního obalu. (Uschovejte originální balení pro budoucí použití) Balení musí obsahovat následující veci:
Pásek na ruku CD-ROM Fotoaparát
Pouzdro
Mini USB Kabel
Baterie
Dobíjec Baterií
Další možné príslušenství:
Video Kabel
AC Adapter
1
Docking Station
Identifikace soucástí Hácek na pásek
Blesk Hledácek
Auto-Ostrení LED Casovaná Spoušt LED Cocka
Mikrofon
.
Display Tlacítko Zoom Tlacítko Power/Flash LED
Hledácek TFT LCD DC-in & USB Konektor Power Tlacítko
Menu Tlacítko
Ovládací kríž
Spoušt Prepínac Mode Dial Reproduktor Battery & SD Card Prihrádka BIndikátor Dobíjení Baterií LED Cervená (Dobíjení), Zelená (Dobito) AC Adapter LED Docking Konektor
DC-In TV-Out
Upozornení!
1. 2.
USB
Používejte pouze dobíjecí Li-ion baterie. Používejte pouze batrie a AC na pájecí adaptér (5V 2A) urcené pro tento fotoaparát. Jiné zdroje napájení mohou zpusobit i požár.
2
Vložení baerie a SD pametové karty Tento fotoaparát používá Li-ion baterie. Baterie a SD karta jsou umísteny ve stejném prostoru pod dvírky. 1.Posunte kryt baterie/SD karty ve smeru, který ukazují sipky. 2.Vložte baterii. 3.Vložte SD pametovou kartu do pametového slotu. 4.Zavrete kryt.
Stav Baterie Plne nabitá Stredne nabitá Kritický stav Prázdná
Upozornení!
Nabijte baterie pred prvním použitím!
3
Pozn.:
1. 2.
Neotevírejte kryt baterie/SD karty pokud je fotoaparát zapnutý. Nebudete-li fotoaparát používat delší dobu, vyjmete baterii i SD kartu z prístroje.
Základní nastavení Po zapnutí fotoaparátu tlacítkem ON , se vám zobrazí uvítací obrázek na displeji. Prepnete prepínac "Mode Dial" do pozice DSC Setup Mode. Dále provedte následující nastavení: Nastavení jazyka prístroje 1.
Máte na výber z devíti jazykových mutací.Implicitne nastaven je anglický jazyk.
Nastavení datumu a casu 1.
Postup nastavení datumu a casu najdete sekci DSC Setup Mode.
Naformátování SD pametové karty Pro naformátování interní pameti musíte vyjmout prídavnou SD kartu z prístroje Formátování provedete následujícími kroky: 1. 2. 3. 4. 5.
Prepnete prepínac "Mode Dial" do "Playback Mode". Stisknete tacítko "Menu" pro vstup do nastavovacího menu. Zvolte “Erase” a poté “Format”. Budete dotázáni, zda chcete naformátovat SD kartu - "Format SD card?" . Stisknete tlacítko "OK" pro potvrzení. Stisknete tlacítko "MENU" pro opustení nastavovacího menu.
4
Základní funkce
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu 1. 2.
Najdete tlacítko "POWER" na vrchní strane fotoaparátu. Stisknete tlacítko "POWER" pro zapnutí/vypnutí fotoaparátu.
Power ON/OFF Zlacítko Na zadní strane fotoaparátu se rozsvítí zelený LED indikátor zapnutí prístroje, pokud je pøístroj zapnut (ON).
Focení 1.
Prepnete "Mode Dial" do polohy "Capture Mode"
2.
Dívejte so do hledácku nebo na LCD disp. a vyhledejte si objekt k focení.
3.
Pokud pripraveni, stisknete jednou tlacitko spoušt.
5
Auto-Focus Funkce (automatické zaostrení) Následujícím postupem aktivujete funkci "Auto-Focus" (automatické zaostrení):
1.Zaostrovací rámecek je za normální situace bílý.Stisknete spoušt do mezipolohy. Zaostrovací rámecek zezelená a probìhne automatické zaostrení. Pri chybe zcervená. 2.Následne stisknete spoust nadoraz pro zachycení obrazu.
Zoom In/Out (priblížení/oddálení) Tento fotoaparátu má 4 x digitalní zoom. Stupnice priblížení (zoom bar) je umístená na levé strane LCD displeje a informuje uživatele o aktuálním stavu priblížení.
Pozn.:
4 x digitalní zoom je také dostupný v "PLAYBACK Mode".
Rozlišení
Digitalní Zoom
5.5M
x1
3.0M
x4
1.3M
x4
VGA
x4
6
5 základních módu fotoaparátu Tato sekce popisuje pet základních módu fotoaparátu.
Mód
Funkce
Strana
Video Mode
1.
Record Movies
Strana 9
Capture Mode
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Resolution Image Quality Color Effect White Balance Scene Metering Sharpness EV Adjust ISO
Strana 10
Playback Mode
1. 2. 3. 4. 5.
Erase Picture Protect Picture DPOF Slide Show Voice Memo
Strana 14
7
Macro Mode
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Resolution Image Quality Color Effect White Balance Scene Metering Sharpness EV Adjust ISO
Strana 17
DSC Setup Mode
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Date and Time Auto Power Off DPOF Slide Show Sound Effect Languages TV-out Restoring
Strana 17
Pozn.:
Stisknete tlacítko "display" pro vypnutí zobrazování na displeji. Pro vypnutí displeje opet stisknete tlacítko "display".Vypínejte displej, když jej nevyužíváte! Ušetríte tím energii v baterii.
8
Video Mode Video Mód vám umožní používat fotoaparát jako videokameru. Délka záznamu je závislá na množství volné pameti. Priblížit nebo oddálit objekt je možno pouze pred porizováním záznamu.
Video Mode Zbývající cas Zoom Bar Datum nebo cas
Stav baterie
1.
Prepnete Mode Dial do polohy Video Mode.
2.
Záznam spustíte stisknutím spoušte.Fotoaparát sám otestuje velikost volné pameti.Pokud není dostatek volné pameti, záznam ukoncí a vypíse varovnou hlášku.
3.
Záznam ukoncíte opetovným stisknutím spoušte.
4.
Pro nastavení casované spoušte, stisknete ovládací kríž vpravo.Po spuštení samospoušte máte 10 sekund do aktivace záznamu.
9
Capture Mode Capture mód vám umožní porizováni jednotlivých fotografií s bleskem, bez blesku nebo pomocí samospoušte. Pro vstup i opuštení nastavovacího menu, stiknete tlacítko "MENU" White Balance Flash
Metering
ISO (100/200) Resolution
Capture Mode
Image Quality EV Icon
Zoom Bar
Continuous Shot Datum nebo cas Samospoušt Zbývající pocet snímku Stav baterie
•
Focení snímku
1.
Prepnete "Mode Dial" do polohy "Capture Mode" a stisknete spoušt.
2.
Když je snímek porízen, mùže být pomocí menu smazán. Ochránit snímek proti smazání mùžete v módu "Playback Mode".
3.
Jestli jste se rozhodli poslední snímek smazat, stisknete tlacítko OK, poté tlacítko dolù a potvrdte OK.
10
•
Nastavení blesku
TPro nastavení typu blesku, opakovane stisknete tlacítko doleva na krížovém ovladaci.
Flash Off
Vypnutí blesku.
Auto Red-eye reduction
Blesk spustí automaticky v závislosti na okolním svetle. Funkce redukce cervených ocí se spustí automaticky též. (Snímenk je porízen ihned po druhém záblesku)
Flash Force On
Blesk s každým snímkem.
Night (Slow)
Režim blesku pro nocní focení.
SAMOSPOUŠT Pro nastavení samospoušte, stisknete na krížovém ovladaci tlacítko doprava.
•
Focení po sobe jdoucích snímkù
1.
Stisknete 2x tlacítko vpravo na krízovém ovladaci.
2.
Stisknete a držte stisknutou spoušt. Fotoaparát sejme tri snímky jdoucí po sobe v krátkém sledu.
11
Capture Mode Setup 1. 2.
Prepnete prepínac "Mode Dial" do polohy "Capture Mode" a stisknete tlacítko "Menu". V Capture Mode Setupu budete schopni menit následující nastavení.
Funkce
Možnosti nastavení
Resolution
Uživatel si mùže vybrat z následujících rozlišení: VGA 1.3M 3.0M 5.5M
Image Quality
Uživatel si mùže vybrat z následujících kvalit obrázku:
Popis Velikost obrázku. Prednatavená velikost obrázku je 3.0 M. Hodnota je udávána v megapixelech a cím je hodnota vyšší, tím je obrázek rozmernejsí
Kvalita obrázku. Prednastavená volba je Best.
Best (Default) Better Basic.
Color Effect
Uživatel si mùže vybrat z následujících tónù barev:
Barevné efekty. Prednastavená volba je Normal.
Normal (default) Sepia Black and white
Metering
Uživatel si mùže vybrat z následujích voleb: Center Spot Matrix
12
Nastavení expozice snímku.Prednastavená volba je Center.
White Balance
Uživatel si mùže vybrat z následujících voleb: Auto Shade Sun Tungsten Fluorescent
Sharpness
Uživatel si mùže vybrat následující úrovne ostrosti:
Nastavuje relativní jas snímku. Prednastavená volba je Auto.
Nastavuje ostrost snímku.Prednastavená volba je Normal.
Normal High Low
EV Adjust
Uživatel si mùže vybrat z následujích úrovní EV: Od EV+2.0~ doEV -2.0,po 0.5 krocích
Tato volba dovoluje uživateli nastavit hodnotu expozice.
Scene
Uživatel si mùže vybrat z následujících voleb: Night Portrait Landscape Night Portrait Off
Tyto prednastavené volby, ciní focení pro uživatele mnohem jednodušší.Uživatel nemusí nastavovat žádné jiné hodnoty. Ty jsou nastaveny automaticky podle prednastavených scén.
ISO
Uživatel si mùže vybrat z následujících voleb:
Tato volba nastavuje citlivost fotoaparátu. Cím vetsí hodnota, tím vetší je citlivost na svetlo.
100 200 Auto
13
Rozlišení ( 16 MB SD Card)
Možných snímkù k uložení
2720 x 2040 (5.5M)
8snímkù
2048 x 1536 (3.0M)
15snímkù
1280 x 960 (1.3M)
35snímkù
640 x 480 (VGA )
140snímkù
Playback Mode Tento mód umožnuje prehrávat/prohlížet záznamy nebo snímky. Vyvážení bílé
ISO
Rozlišení
Kvalita snímku
Status
Nastavení EV Zoom Bar
Datum nebo cas
Pocet zbývajících Stav baterie snímkù
* Pro zobrazení náhledù snímkù stisknete 2x tlacítko "Display".
14
•
Zobrazení náhledù
1. 2. 3. 4. 5.
Prepnete prepínac "Mode Dial" do polohy Playback Mode. Dvojitý stisknutím tlacítka "display", zobrazíte náhledy snímkù. Pomocí krížového ovladace vyberte snímek. Stisknete tlacítko "OK" pro zvetsení obrázku do pùvodní velikosti. Stisknutím tlacítek vlevo nebo vpravo se posunujete po snímcích.
•
Digitální približování snímkù
Fotoaparát má funkci ctyrnásobného digitálního zoomu.Snímek mùze být 4x zvetsen. Pomocí krízového ovladace se mùžete pohybovat po zvetšeném snímku. 1. 2. 3.
Prepnete prepínac "MODE DIAL" do polohy Playback Mode. Pro vstup/opuštení Playback Mode Setup, stisknete tlacítko "Menu". Pomocí krížového ovladace se pohybujte po Playback Mode menu.
Funkce
Možnosti nastavení
Protect Picture
Uživatel si mùže vybrat z následujících voleb: Protect all(chránit vše) Uprotect current Unprotect all Prot. curr.(chránit zvolený)
Ochrana vašich snímkù proti nechtenému smazání.
Slide Show
Uživatel mùže zvolit:
Snímky budou zobrazovány postupne od zvoleného, prvního nebo posledního snímku.Stisknutím OK zapocnete slide show.
From current (picture) From first (picture) From last (picture)
Erase Pictures
Uživatel mùže zvolit: Current All Format
15
Popis
Výmaz snímkù (all-všech, pcurrent-zvoleného).
Digital Print Order Format or DPOF
Uživatel mùže zvolit: Frame Set Reset all
Voice Memo
Uživatel mùže nahrát 20 sekund dlouhý hlas. záznam ke každému snímku.Možné volby: Record Erase Play
Jedná se o standard tisku prímo z SD karet Snímky mohou být vytisknuty na tiskárnách kompatibilních se standardem DPOF.
1. Zvolte snímek, ke kterému chcete pridat hlasový záznam. 2. Stisknete tlacítko menu. 3. Zvolte Voice Memo. 4. Zvolte record 5. Stisknete spoušt pro záznam.
Macro Mode Macro mód je urcen pro pozirování snímkù ve vzdálenosti 15-50cm. ISO (100/200) Vyvážení bílé Rozlišení Metering Blesk
Kvalita snímku Macro Mode
EV Ikona Scene Continuous Shot Date or Time
Zbývající pocet snímkù
Stav baterie
16
DSC SETUP MODE V tomto módu budete schopni nastavit základní volby fotoaparátu.Naleznete zde celkem devet odlisných nastavení. Jazyky
Zvukové efekty
Auto-Vypnutí
TV-výstup
Datum a cas
Obnovení Slide Show funkce DPOF
1. 2.
Prepnete prepínac "mode dial" do polohy DSC Setup Mode. Pomocí ovládacího kríže se pohybujte v menu.
Funkce
Možnosti nastavení
Popis
Date and Time
Uživatel mùže zvolit:
Nastavení datumu a casu, po vložení baterie.
Time Date
Auto Power Off
Uživatel mùže zvolit cas za jaký se fotoaparát sám vypne.
DPOF
Uživatel mùže zvolit kolik kopií zvoleného snímku chce vytisknout a zda na nej chce vytisknout i datum vyfocení poprípade císlo snímku.
17
Tato funkce vypíná automaticky fotoaparát, pokud je po zvolenou dobu v necinnosti.
Slide Show
Uživatel mùže nastavit: Interval Repeat Direction
Sound Effect
Uživatel mùže vypnout nebo zapnout
Languages
Uživatel mùže zvolit jeden z následujících jazykù:
Volba interval nastaví délku zobrazení snímku. Volba Repeat nastaví opakovaní slide show. Volba Direction nastaví smer posunu snímkù.
Tato funkce zapíná a vypíná zvukové efekty fotoaparátu.
Deutsch English French Italian Japanese Korean Spanish Simplified Chinese Traditional Chinese TV-Out
Uživatel mùže zvolit: NTSC PAL
18
Volba TV normy vaší televize.
Restoring
Návrat k továrnímu nastav.
19
Tato funkce slouží k resetu prístroje a k nastavení pùvodního továrního nastavení.
