! "$#&%'(#)% (*)+,, -/. 0,, ,1 !$23
1 4(-650 7 1
3L[HO
6WXGHHU,WDOLDDQVLQ)LUHQ]H &XUVXVVHQRSPDDWYRRUEXLWHQODQGHUV
&XUVXVVHQ RS PDDW YRRU EXLWHQODQGHUV Pixel is in een opleidings- en trainingscentrum in Firenze. Pixel kreeg het UNI EN ISO 900A1:2000 kwaliteitscertificaat. Pixel werd ook goedgekeurd als trainingscentrum door de Toscaanse overheid, het Italiaans Ministerie van Onderwijs en het Italiaans Ministerie van Gezondheid. Pixel is zeer ervaren in het organiseren van professionele taalcursussen die erop gericht zijn om skills in het Italiaans aan te leren. Pixel is gespecialiseerd in individuele cursussen Italiaans voor vreemdelingen. De cursussen zijn op maat gemaakt en zeer flexibel, aangepast aan de specifieke noden van de student of een groepje studenten. Bij inschrijving moeten de studenten specifiëren welke vaardigheden ze wensen te verwerven en in welke sector ze werken. Hierdoor kan Pixel een volledig individuele cursus uitwerken met materiaal (in de vorm van handouts) dat volledig aan de situatie is aangepast.
6RRUWHQFXUVXVVHQ Pixel ontwerpt volledig gepersonaliseerde cursussen. De individuele Pixel-cursussen laten studenten van alle niveaus toe om in een korte periode uitstekende resultaten te bereiken. De inhoud van de cursus is volledig op maat gesneden: de student omschrijft de vaardigheden die hij wenst te bereiken en zijn interessesfeer. Hij krijgt daarop een volledig aangepast programma dat beantwoordt aan de wensen van de student. De cursus streeft ernaar de spreek-, schrijf- en luistervaardigheden in een bedrijfsomgeving te verbeteren. De onderwerpen van de cursus en het aantal uren onderwijs worden met de student besproken. De volgende cursussen zijn al ontwikkeld: Italiaans voor toerisme: spreek-, schrijf- en luistervaardigheden in een toeristische omgeving Italiaans op het bureau: een firma voorstellen, een zakenreis organiseren, een gast ontvangen, het transport van goederen organiseren, klachten behandelen. Italiaans voor marketing: zijn eigen firma promoten, een product voorstellen, onderhandelen, verkopen, deelnemen aan een beurs, ... Italiaans in de mode: spreek-, schrijf- en luistervaardigheden in de modesector (kleding, leder, accessoires). Opfriscursus voor leraars Italiaans: examen over verschillende aspecten van het Italiaans en van onderwijsmethodes: Italiaanse actualiteit, nieuwe voorstellen en oplossingen voor taalonderwijs, voorstellen van nieuw leermateriaal Medisch Italiaans: spreek-, schrijf- en luistervaardigheden op het gebied van geneeskunde: communicatie tussen arts en patiënt, sociale relaties in de geneeskunde, medische terminologie. Werk vinden in Italië: curriculum vitae, interview techniek, socializen in een bedrijfsomgeving, zoeken op de jobmarkt
2
6SHFLDOHOHHUDFWLYLWHLWHQ Pixel biedt geïntegreerde taalstudies in Firenze aan: 6WDJHLQHHQ,WDOLDDQVEHGULMI Pixel biedt de mogelijkheid om werkervaring op te doen in een Toscaans bedrijf. Dit laat de student toe om deel te nemen aan de dagelijkse handelsactiviteiten van een Italiaans bedrijf door onbetaald stage te lopen. De firma wordt gekozen volgens de interesses van de student. Om dit programma te volgen moet de student een gemiddelde of gevorderde kennis van het Italiaans hebben, basiskennis (diploma of werkervaring) in de sector. De stage kan variëren van één tot zes maanden. Voor de stage moet de student minstens 40 uren een intensieve cursus Italiaans volgen. &XUVXV,WDOLDDQVHNXQVWJHVFKLHGHQLV Een expert in de Italiaanse kunstgeschiedenis onderwijst in het Italiaans over het onderwerp. Op die manier leert de student tezelfdertijd de specifieke terminologie over het onderwerp. &XUVXVWHNHQHQHQVFKLOGHUHQ De student kan leren tekenen en/of schilderen met de hulp van een expert die het onderwerp in het Italiaans aanbrengt. De student leert dus de vakterminologie en de praktische woordenschat over deze activiteit. Ook speciale doelgroepen (schilderen op textiel) kunnen worden bediend. &XUVXVIRWRJUDILH Tijdens de praktijklessen leert de student de vakterminologie in het Italiaans. &XUVXVVHQRYHUQLHXZHRQGHUZLMVWHFKQRORJLHsQ Leraars Italiaans als vreemde taal kunnen tegelijkertijd hun Italiaans opfrissen en een cursus volgen over de toepassing van nieuwe informatie- en communicatietechnieken. Op die manier leert de student nieuwe onderwijstechnieken terwijl hij zijn kennis van het Italiaans perfectioneert. ,WDOLDDQVHNRRNFXUVXVVHQ De student kan op zijn Italiaans leren koken. Een kok geeft de cursus in het Italiaans. Naast de vakterminologie leert de student ook in de praktijk hoe hij Italiaanse recepten moet bereiden. /XQFKLQHHQUHVWDXUDQWPHWGHOHUDDU De student leert Italiaans terwijl hij in een typisch Italiaans restaurant in Firenze met zijn leraar luncht, hij leert zo de typische woordenschat over eten. *HOHLGHWRFKWGRRU)LUHQ]H De student leert Italiaans terwijl hij met de leraar de historische en culturele sites van Firenze bezoekt. De leraar brengt de student bij de belangrijkste monumenten, gebouwen en musea. Terwijl de student Italiaans leert maakt hij tezelfdertijd kennis met de Florentijnse kunst en cultuur. :LQNHOHQPHWGHOHUDDULQ)LUHQ]H De student leert Italiaans terwijl hij winkelt. De leraar brengt de student naar de interessantste winkels en warenhuizen. 2QOLQHFXUVXV%HGULMIVLWDOLDDQV In een individuele cursus (ontworpen door Pixel) kan de student online Bedrijfsitaliaans leren via de pc's die op de school beschikbaar zijn.
3
'RHOJURHSHQ De training is gericht op: Managers en professionals die op een korte tijd veel willen leren en een cursus op maat willen Leraars Italiaanse taal en cultuur die hun kennis willen uitbreiden Jonge mensen die de nodige vaardigheden willen verkrijgen om in Italië te studeren of te werken of die in Italië stage willen lopen Volwassenen die Italiaans voor specifieke doelen willen leren: toerisme, kunst enz.
3HUVRQHHO De leraars hebben Italiaans als moedertaal en hebben een universitair diploma. Alle leraars hebben een lange onderwijservaring in Italiaans als vreemde taal. Ze zijn bovendien gespecialiseerd in hun onderwerp (handelstaal, toerisme, kunst, mode, ...) Sommige leraars hebben handboeken Italiaans als vreemde taal gepubliceerd. De leraar begeleidt de student individueel en voortdurend met kennis en geduld.
0HWKRGRORJLH De onderwijsmethodologie (voorgesteld door Pixel) is aangepast aan de persoonlijke eigenschappen en vereisten van de student. De focus, onafhankelijk van het niveau, ligt op de spreek-, schrijf- en luistervaardigheden. Grammatica is functioneel en houdt verband met de linguïstische inhoud die de student wenst te ontwikkelen om zich correct te kunnen uitdrukken en om alles op elk mogelijk niveau te begrijpen. De leermethode is zeer praktisch en maakt voortdurend gebruik van simulaties en spelsituaties. Het is de bedoeling om het geleerde onmiddellijk in praktijk te brengen. Het lesmateriaal is gepersonaliseerd. Het is ad hoc ontwikkeld om aan de noden en de objectieven van de student te tegemoet te komen..
&HUWLILFDWLH
Pixel geeft volgende certificaten: Certificaat van aanwezigheid: hierop staan het programma en het bereikte niveau. Taalpaspoort in overeenstemming met het model dat door de Raad van Europa is ontwikkeld in het referentiekader van het Europees Taalportfolio. Taalbiografie in overeenstemming met het model dat door de Raad van Europa is ontwikkeld in het referentiekader van het Europees Taalportfolio.
4
%LMNRPHQGHGLHQVWHQ
Vrije toegang tot het internet voor e-mailverkeer Hulp bij het zoeken naar logies Boeken van museumbezoeken Organisatie van geleide bezoeken aan de monumenten en musea van Firenze Hulp bij problemen tijdens het verblijf in Firenze
/RJLHV Pixel helpt studenten bij het vinden van logies in Firenze Mogelijke logies zijn: Een éénpersoonskamer in en gedeelde flat, met keuken. Gemiddelde prijs: 125 EUR per week Eenpersoonskamer bij een Florentijnse familie De student kan kiezen tussen o halfpension (ontbijt en avondmaal): gemiddeld 220 EUR per week o overnachting met ontbijt: gemiddeld 150 EUR per week Een privé flat Gemiddelde prijs: 300 EUR per week Eenpersoonskamer in een hotel Overnachting en ontbijt: tussen 70 EUR en 150 EUR per dag. Alle logies zijn in Firenze. Pixel is gemakkelijk te bereiken via bus of te voet.
/LJJLQJ Pixel ligt in het handelscentrum van Firenze, dicht bij het stadscentrum De historische stad is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, een rit duurt ongeveer een kwartier.
5
'DWD De cursussen starten op maandag, heel het jaar door. De data en lengte van de cursus worden bepaald door de student in samenspraak met de leraar, afhankelijk van de beschikbare tijd en van het taalniveau dat de student wenst te bereiken. De cursus kan van twee tot acht uur per dag duren. Lessen kunnen elke dag of om de twee dagen van maandag tot vrijdag.
3ULM]HQ
Intensieve individuele cursus: 35 EUR per uur Organisatie van een bedrijfsstage: 300 EUR per maand Inschrijvingsgeld: 30 EUR Kortingen: Cursussen van meer dan 80 uren: 10 % korting Twee deelnemers voor dezelfde cursus: 40 % korting per persoon Prijzen omvatten: Lesmateriaal op maat Papier en schrijfgerief Hulp bij het zoeken naar logies Toegang tot Internet op Pixel Aanwezigheidscertificaat Taalpaspoort Taalbiografie
9RRUYHUGHUHLQIRUPDWLH Voor informatie en inschrijving contacteer Dr. Lorenzo Martellini Pixel Via del Berignolo 40 50141 Florence Tel. +39-055-43 69 760 Tel. +39-055-43 69 763 Fax. +39-055-43 69 737 e-mail:
[email protected] http://www.italiancoursesflorence.com
6
