XLVI. ročník
Skalák
mlj
Září - říjen 2013 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VYSOKÉM NAD JIZEROU
Přemek Špráchal
IŘ
mlj
ZPRÁVY Z MĚSTA
výjimku ze „Směrnice“, aby bylo možné realizaci opravy chodníku zadat „napřímo“. Město získalo na tuto akci dotaci. Je třeba určit co nejdříve zhotovitele. Rozprava: Zelinková považuje za neobvyklé opravovat chodník před ZŠ, když se tam následně má realizovat zateplení objektu. Práce na zateplení mohou poškodit chodník. Matura − přidělená dotace musí být vyčerpána letošní rok a zateplení objektu ZŠ se v letošním roce nebude zcela určitě realizovat. Dělá se energetický audit a probíhají práce související s podáním žádosti. Bárta doporučuje schválit návrh. Štěpánek nevidí problém v tom, že by se nejdříve opravil chodník a potom zateplil objekt ZŠ. Škodová podotkla, že ing. Zelinková, nenapadla „Směrnici“, ale postup prací. Když se bude dělat zateplení, bude se muset postavit lešení. Štěpánek − dobrá firma by neměla chodník poškodit. Upozornil na skutečnost, že ve „Směrnici“ je prostředek pro přímé zadání. Nechanický − je ještě třeba odsouhlasit max. částku. 3/Různé Zajištění propagačního materiálu pro město (skládací mapy) ve smyslu předloženého návrhu předkladatelů
Ze zápisu Ing. Štěpánka z 29. zasedání městského zastupitelstva dne 14. 8. za účasti 6 zastupitelů, za předsednictví starosty města a přítomnosti 2 občanů 1/ Odsouhlasení zhotovitele akce „Oprava kanalizace“
mlj
Jedná se o opravu havarijního stavu kanalizace před objektem radnice. Na tuto akci bylo vypsáno výběrové řízení. Ze dvou přihlášených firem byla vybrána firma Matoušek Vysoké nad Jizerou jako nejlacinější. 2/ Problematika zajištění opravy chodníku před objektem ZŠ. Na tuto stavební akci bylo vypsáno výběrové řízení a „Směrnice“. Nikdo se do této soutěže nepřihlásil. Pan starosta po konzultaci s panem Nechanickým došli k závěru, že by bylo dobré, aby zastupitelstvo udělilo 2
Mgr. Jana Bartoničky a Mgr. Blanky Kučerové. ROZPRAVA: Zelinková vyjádřila podporu k realizaci propagačního materiálu města. Matura − na dotčených kapitolách nejsou žádné finanční prostředky. Případná realizace musí být tedy uhrazena z toho, na čem se dohodli a to by mělo být uvedeno v předloženém materiálu od předkladatelů. Bárta, Kučerová − je to tam. Kučerová − počet inzerentů se rovná nákladům na mapy. Finanční prostředky včetně DPH, které si město bude účtovat od inzerentů, pokryjí náklady na zhotovení mapek v počtu 5 000 výtisků včetně DPH. Štěpánek seznámil přítomné s historií řešené problematiky. Upozornil na chyby v předložené kalkulaci. Kučerová − ano, při minimálním počtu 10 inzerentů, ale nyní je již přihlášeno 18 inzerentů. Štěpánek vznesl k přítomným i řadu doplňujících dotazů, které nejsou řešeny. Jaká bude distribuce? Budou mapy prodávány nebo zdarma? Kolik dostane inzerent za svých 1 800 Kč mapiček? Upozornil, že město má propagační materiál „Vysoké nad Jizerou“ 3. vydání v počtu cca 800 ks. Zarazil se nad formulací předkladatelů, cit. „V rozpočtu města pro rok 2013 jsou pro realizaci tohoto záměru k dispozici dostatečné prostředky“,… Bárta z jednání s panem starostou nabyl dojmu, že již město nemá žádné propagační materiály. Matura − problematika brožury „Vysoké nad Jizerou“ byla řešena v
minulosti na veřejném zasedání ZM. Byl realizován dotisk. Přiznal problémy s distribucí. Štěpánek − je třeba dořešit ještě řadu záležitostí. Např. v brožuře „Vysoké nad Jizerou“ jsou uvedeny podnikatelské subjekty zcela zdarma a v chystaném materiálu zaplatí inzerent. Je to tak spravedlivé? Je to řádně připravené? Matura považuje formát vizitky pro jednoho inzerenta za nedostatečný. Kučerová − formát bude záležet na počtu inzerentů. Bárta − mělo by se jednat o obyčejnou skládačku. Mapy, textová část v několika jazykových mutacích a inzeráty. Pokud bude inzerentů 15 − 18, tak se jejich požadavky na jednu stranu nevejdou a musí být prezentovány po okrajích mapy. Kučerová − podoba mapy je věcí grafika. Bárta − o tom, že brožurky „Vysoké nad Jizerou“ jsou ještě k mání, se dozvěděl zde na jednání. Když jednal s kulturní komisí, předpokládal, že nic takového není. Jednal i s panem Havlem, který by měl zájem o nějaký propagační materiál města do IC. Matura − nechápe, jak jsou šířeny tyto informace. U paní Řehořové, členky kulturní komise, by se každý mohl jednoduše dopátrat pravdy. Zelinková − pokud na „skládačku“ přispějí i podnikatelské subjekty, tak by město mělo unést nějakých 15 000 nebo 20 000 Kč ze svého rozpočtu. Bude se jednat i o propagaci města, kterou je třeba zviditelnit. Mapičku považuje za vhodný prostředek. Matura nevidí problém ve finanční 3
stránce projektu. Upozornil přítomné, že neviděl žádný návrh podobné mapy. ZM v řadě případů řešení problematiky odkládá na příště a v tomto případě nevidíme nic a všem to je jasné. Kučerová informovala o jednání Mgr. Bartoničky s Mgr. Benešem. Podotkla, že informace o městě jsou naprosto zoufalé. Návštěvník města by měl z řešeného materiálu zjistit základní informace. Pokud bude mapička uhrazena z inzerce, není důvod ji nadále prodávat. Problémy s DPH. Návrh textové části vychází z materiálů kulturní komise. Škodová přednesla návrh na usnesení. Štěpánek − formulace se kloní k tomu, aby záměr realizovala firma Mgr. Beneše. Limituje účast ostatních firem. Žádost pana Františka Matouška o odkoupení části pozemku města cca 60 m2 p. č. 2253/1 v k. ú. Vysoké nad Jizerou ve smyslu předložené situace. Jedná se o pozemek tvořící komunikaci v prostoru bývalého LV Větrov. Záměr města o odprodeji byl zveřejněn. 4/ Diskuse Matura informoval přítomné o řešení poruch na vodovodním řádu před objektem radnice. Zelinková vznesla dotaz na stav městského rozhlasu. Matura − rozhlas je porouchán. Vlivem bouřek odešel počítač. Porucha nahlášena. Zelinková navrhuje, aby jednání ZM měla vždy pevný začátek od 18.00 hod. Zamezilo by to problémy s účastí. Vyjádřila poděkování zaměstnancům
muzea ve Vysokém nad Jizerou za organizaci promítání fotografií ze dne 2. 8. 2013 a za zhotovení výstavy fotografií ve vestibulu radnice. ● USNESENÍ ZM odsouhlasilo rozhodnutí pověřené výběrové komise na dílo „Oprava kanalizace“ a odsouhlasilo, aby pan starosta podepsal s firmou Matoušek Vysoké nad Jizerou příslušnou smlouvu o dílo ZM rozhodlo, aby investiční akce „Oprava chodníku a zábradlí před budovou ZŠ ve Vysokém nad Jizerou“ byla řešena přímým zadáním. Zodpovídá starosta města. Max. cena 166 000 Kč ZM odsouhlasilo pořízení skládacích map města ve formátu B3, nákladu 5 000 ks v celkové částce 34 485 Kč včetně DPH. Distribuce zdarma. Každý inzerent dostane 50 ks. Za pořízení zodpovídají Mgr. Bartonička, Mgr. Kučerová. Termín do konce září 2013. ZM rozhodlo nevyhovět žádosti pana Františka Matouška a rozhodlo neprodávat mu z majetku města Vysoké nad Jizerou část pozemku, cca 60 m2, p. č. 2253/1 v k . ú. Vysoké nad Jizerou, ve smyslu předložené situace Mgr. Lucie Strnádková, Jindřich Matura Další zasedání proběhlo 23. září. ●●●●●
Jednoduchá pravda Doplněk k jednání zastupitelstva o nové propagační skládačce, na kterém padly některé zkreslené výroky o současné brožurce Původní brožura Vysoké nad Jizerou vyšla poprvé na podzim 2010 a napo4
sled potřetí na podzim 2012. Byla prezentována ve Větrníku. Každé vydání je aktualizované. S aktualizací se počítá i pro eventuální další. První a druhý rok byla snaha dostat co nejvíc publikací do světa a mít po ruce propagaci města nejen pro návštěvníky, ale i místní. Byly distribuované zdarma. Třetí vydání se prodává, jak bylo rozhodnuto, tak, aby výtěžek městu činil 10 Kč za kus a bylo k dostání přímo ve městě, zvlášť pro jeho hosty. Po počátečním odmítání prodeje v muzeu se prodává tam stejně jako v knihovně, obě jsou zařízení města. Kromě toho disponuje brožurou od začátku IC G. Havla a nyní i trafika M. Brádlerové, kde se velmi dobře v letošní sezóně uplatnila. Nevidím nikde za celé tři roky potíže s distribucí. Na městském úřadu slouží k prezentaci města. Také účastníci Krakonošova divadelního podzimu ji dostávali. Je ovšem fakt, že máme už jen něco přes dvě stě kusů. Nikdy jsme se nesetkali s tím, že by tento propagační materiál neplnil svoje poslání včetně estetického. To, že zastupitelé, kteří ji od počátku znají, nevědí o její existenci, je jiná věc. Nikdo s námi o tom nejednal. Myslím s kulturní komisí, která stála u jejího zrodu pro jakoukoli absenci podobného materiálu. Tudíž výrok že „informace o městě jsou naprosto zoufalé“ je poněkud zarážející. Informace zde jsou poměrně vyčerpávající. Co se týče uvedení podnikatelských subjektů zdarma, jsou v brožuře zmapovány různé služby, ovšem v žádném případě formou reklamy. Překvapivé je i to, že je brožura zřejmě považována za „neviditelnou“. Škoda jen, že nemáme
jazykové mutace v němčině, angličtině a polštině, jak se původně předpokládalo. I tak je za ní kus poctivé práce pro Vysoké nad Jizerou. Jménem kulturní komise Ivana Řehořová
Ještě jednou o mapě města V předchozích číslech Větrníku byla veřejnost informována o záměru pořídit nový propagační materiál - mapu města. Jsme rádi, že vám můžeme oznámit, že v době sepisování této zprávy je již mapa v tisku a že v řádu dnů bude připravena k distribuci. Co tomuto výsledku předcházelo? Po zdárném shánění potenciálních inzerentů, kteří by projekt pomohli spolufinancovat, se záměr dostal na stůl našich zastupitelů. O jeho realizaci rozhodli na svém srpnovém zasedání téměř jednomyslně a práce tak mohla pokračovat dál. Započalo shromažďování podkladů od jednotlivých inzerentů, sestavování kratičkého, leč informacemi nabitého textu o Vysokém a pořizování jeho překladu a – v neposlední řadě – opatřování fotografií, bez nichž se mapa nemohla obejít. Vše se podařilo získat velmi rychle, za což si zaslouží poděkování jak autor informativního textu Michal L. Jakl, tak jeho překladatelé do angličtiny, němčiny a polštiny (Lucie Burgermeisterová, Kristina Poljaková, Slawomir Patalas). Vřelé díky pak náleží i místním fotografům (Ondřeji Hlůžemu, Milanu Junkovi, Janě Svaté a Miroslavu Šaldovi), kteří ochotně po5
skytli své nejpodařenější kousky. Bohužel ne všechny mohly být vzhledem k omezenému prostoru otištěny… Je zapotřebí si uvědomit, že nebýt kromobyčejné vstřícnosti všech jmenovaných spolupracovníků, přípravné práce by nemohly postupovat tak rychle a stihnout stanovený termín by bylo velmi obtížné. Proto ještě jednou díky! IŘ Trochu odbočíme, když zmíníme, že zajímavá je i ekonomická stránka věci – 5 000 kusů map ve formátu hotová i zahrada, přístupový chodník a B3 a měřítku 1:6 000 bude stát (se odvodnění budovy. vším všudy) 34 485 Kč, inzerenti při- Chodník u základní školy z dotace by spěli částkou 22 500 Kč, město tedy měl být dokončený do konce října. 5 000 kusů map vyjde na 11 985 Kč – Využije se možnost dotace na výzbroj jedna mapa přijde obecní kasu na při- a výstroj pro požární ochranu. bližně 2,40 Kč. Smysluplnost tohoto Před městským úřadem byla ukončena modelu financování je v době, kdy výměna kanalizační stoky a opravena městská pokladna zrovna nepřetéká, dlažba na komunikaci. Opravu ochranného skla a mapy očividná. Co se týče nejnovějšího vývoje, gra- v parku zajistí firma P & P. fický návrh mapy byl hotov v předpo- Podnikají se první kroky k modernizasledním zářijovém týdnu a poté zamí- ci dodávky vody. Pracuje se na zlepšeřil do tiskárny, kterou by měl opustit ní kvality a dodávky vody na Farském nejpozději na začátku října, aby byl potoce − výtlak, čerpadla, armatura a nový propagační materiál k dispozici elektrické ovládání dole u koupaliště. již v průběhu 44. ročníku Krakonošo- Nahoře se bude provádět chlorování va divadelního podzimu. Podle roz- na průtoku a výměna potrubí na hodnutí zastupitelstva města se bude úpravně vody u hřiště. distribuovat zdarma. Věříme, že jak Na úpravně se rovněž provádí demonjeho návštěvníkům, tak všem dalším táž zastaralého rozvaděče, uložení nouživatelům udělá nová mapa města vých kabelů do výkopu a přemístění a montáž rozvaděče v budově úpravny. radost! Jan Bartonička, Blanka Kučerová ● Anketa pro zastupitele − Město nabízí pracovní příležitosti pro tentokrát pro Karla Bártu vodáka a uklízečku MŠ. Daří se vám práce v zastupitelstvu ● podle vašich představ ? HOVORY S PANEM STAROSTOU V mateřské škole je mimo hlavní akce S ohledem na to, že jsem v letech 6
1994 − 1998 vykonával funkci místostarosty v tehdy 7 členném zastupitelstvu, současná práce v zastupitelstvu podle mých představ zcela určitě není. Dovolím si dokonce tvrdit, že dnes je to horší než v době mého místostarostování. A to zejména v oblastech komunikace, přenosu informací, celkové informační transparentnosti atd. Předpokládal jsem, že po těch letech bude práce zastupitelstva a městského úřadu (MÚ) poněkud více koncepční, vycházející z potřeb města alespoň pro střednědobé období (3 − 4 roky). Ne že by se pro budoucno nic nedělalo, viz. ČOV + kanalizace, park, ZŠ, MŠ. Ale dělo a děje se to tak nějak hekticky, bez ladu a skladu. Jak vidíte a hodnotíte svou funkci v práci pro město ? Jak vidím a hodnotím svou funkci. Jestli je otázkou myšleno to, zdali jako zastupitel funguji dobře nebo špatně v práci pro město, tak z tohoto pohledu sám sebe hodnotit nebudu a ani mi to asi nepřísluší. Od toho tu musí být jiní, kteří alespoň částečně sledují a zajímají se o veřejné dění. Ti, ať za příslušné období zhodnotí práci a funkce zastupitelů a vedení obce. A pokud jde o to jak vidím funkci řadového neuvolněného zastupitele, vždy jsem tvrdil, že čtyřletý mandát pro neuvolněného zastupitele a u poprvé zvoleného to platí dvojnásob, je velmi krátká doba na to, aby se vůbec rozkoukal, ponořil se tajů fungování a potřeb obce. Obec je totiž velmi svébytné, různorodé a mnohonázorové společenství, kde někdy a v něčem nejsou použitelná pravidla, která třeba běžně platí při podnikatelské činnosti
nebo v rodině. Poznat a obsáhnout všechna tato „zákoutí“ chce nějaký čas a toho zas tak moc během jednoho volebního období není. Proto jsem vždy byl a stále jsem zastáncem takového zastupitelstva, v rámci kterého bude fungovat Rada města. Po dosavadních zkušenostech v tomto volebním období jsem nabyl ještě většího přesvědčení, že tento model by byl v rámci řízení a správy obce prospěšnější. Jen pro informaci. V současném systému funkci Rady města zastává pouze starosta, se všemi právy a povinnostmi vyplývajícími ze Zákona o obcích. Zde není prostor pro detailnější zdůvodnění mého názoru, ale myslím, že jsem se tímto problémem zabýval ve volebním programu při posledních komunálních volbách. Chci jen upozornit na to, že funkce zastupitele je mnohdy, za jistých podmínek velmi problematická. Co myslíte, že se zhruba za tři roky vám osobně i celému zastupitelstvu podařilo a co se vůbec nedaří ? Jako člen Finanční komise jsem spokojen s tím, že se podařilo změnit tvorbu rozpočtu města v posledních dvou letech. A to zejména tím, že je poněkud podrobněji strukturován v jednotlivých kapitolách na konkrétní částky. Zatím ale pokulhává kontrola plnění a čerpání jednotlivých kapitol rozpočtu, což se velmi výrazně projevilo v pololetí. Za velmi významné považuji, v současné době dokončené zateplení a změnu vytápění v MŠ. Do toho kladného bych velmi rád přidal i rekonstrukci místní komunikace ve Tříči (mimochodem za cca 650tis. Kč), ale vzhledem k tomu, co by bylo 7
potřeba v této oblasti udělat, to byla jenom „silniční epizodka“. A co se vůbec nedaří? Zcela jistě je to dokončení investiční akce ČOV + kanalizace. Zde však, ať se říká co se říká, je vedení města a celé zastupitelstvo v pozici čekatelů na „dotační spásu“. Máte nějaké další cíle, nápady? Vzhledem k blížícímu se konci volebního období, určitě nic megalomanského v hlavě nemám. Ale je spousta drobných problémů které je potřeba řešit a které mohou přinést větší spokojenost nás všech, než něco velkého. Přesto jeden nemalý cíl mám. Jak se již zmiňuji výše. Chci se zasadit vší silou o to, aby v příštím zastupitelstvu zasedlo tolik zastupitelů, aby mohla být zřízena Rada města.
v dnešní uspěchané a někdy i složité době se najdou takoví poctivci, jakým je pan Beneš. V případě, že Vaše město vydává zpravodaj, prosím o veřejné poděkování. S pozdravem Zdeněk Mráz, místostarosta města Třeboně ● Pane starosto, dne 31. 8. 2013 jsem navštívila asi v 11.00 hodin vaše muzeum, chtěla bych vám poděkovat za vašeho pracovníka, který ten den měl službu, jak se nám věnoval. Škoda, že takových lidí není na těchto místech více, většinou se setkám s pracovníky na IC, kteří pravděpodobně nemohou sehnat práci a podle toho se chovají. Ještě jednou mu touto cestou poděkujte, dělá Vašemu městu velkou reklamu. Zdraví Marie a Miloš Kučerovi, Sněžné 135, okres Žďár nad Sázavou
VOLBY do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční 25. a 26. října 2013 pro okrsek Vysoké nad Jizerou a Helkovice na městském úřadu, Sklenařice ve staré škole, Horní Tříč v apartmánech Stará škola a Stará Ves ve skladu ZD.
Europoslanec Kožušník běžel kolem ČR
Pochvalné dopisy Vážený pane starosto, Váš občan, pan Petr Beneš, Sluneční 262, Vysoké nad Jizerou, našel na třeboňském náměstí moji peněženku se všemi doklady a finanční hotovostí v pátek dne 20. 9. 2013. Při manipulaci se sakem mi peněženka vypadla a zůstala ležet vedle vozidla. Pan Beneš ji našel a bezprostředně po nálezu mne telefonicky kontaktoval a peněženku mi vrátil. Velice si vážím toho, že 8
„Mé srdce patří Česku.“ Propaguje zdravý životní styl a krásy České republiky, setkávání s lidmi. Za 43 dní měl uběhnout 1 300 km. Běh využil na podporu Terezky Zoubkové z Pardubic, která má dětskou mozkovou obrnu, shromáždění finančních prostředků na speciální zdravotní zvedák. 16. srpna navštívil Vysoké nad Jizerou.
ZDRAVOTNICTVÍ Okénko z ústavu KAPKA NADĚJE PŘINÁŠÍ DO VYSOCKÉ NEMOCNICE VÍC NEŽ NADĚJI Už podruhé pomohl Nadační fond Kapka naděje Ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou. Poprvé přišla Nadace Kapka naděje do Vysokého nad Jizerou v roce 2011. Tehdy nemocnici darovala vrtačku pro operace drobných dětských kostí v hodnotě téměř půl milionu korun. V pátek 16. srpna předala prezidentka nadace Vendula Svobodová ve vysocké nemocnici společně s ředitelkou nadace Elen Švarcovou a předsedou správní rady Milošem Profousem do rukou ředitelky Ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou Marcely Škodové a primářky Aleny Schmoranzové ultrazvukový diagnostický přístroj a mikrochirurgické nástroje v hodnotě 232 434 Kč. Dar pomůže především dětským pacientům. Ultrazvukový diagnostický přístroj pomáhá právě při operacích dětí. Většina operačních výkonů, které provádíme u velmi malých dětí, je rozsáhlá a pooperační bolesti jsou značné. Tomu se můžeme vyhnout tím, že po úvodu do narkózy a po uspání dítěte anesteziolog aplikuje ke svazku nervů tzv. vysoký blok, čímž dočasně naprosto umrtví například horní končetinu a umožní tak její dostatečné znecitlivění během operace. Potom není třeba používat vysoké dávky anestetik a
Berte si Na konci července se objevilo u informačních skříněk zátiší. Bylo zanedlouho doplňováno textilem a už tu byl samoobslužný bazar než zbytek zřejmě odvezli. Poslední aktuální nabídka jsou lyže. A přibývá další zboží – domácí potřeby, hračky, obuv...
IŘ
mlj
9
používat naprosto jiné instrumentarium než pro dospělé, jelikož děti mají jemné a drobné ruce. Vrozené vývojové vady je třeba často řešit velmi brzy po narození, rychlé zásahy jsou nutné i při úrazech. Jemnější nástroje umožňují lepší operační postup, menší operační ránu a tím i kratší dobu hojení, což je při péči o malého pacienta velmi přínosné. U vrozených vad je někdy třeba i více operací za sebou, což význam správně použitých nástrojů zvyšuje. Vybraly jsme si keramické nástroje, které vedle delší životnosti mají dlouhotrvající ostrost, aniž by je bylo nutné opakovaně brousit, vynikající střihací funkce a výrazně lepší protiskluzné vlastnosti. Mají rovněž nižší váhu oproti nástrojům tvrdokovovým. Chtěli bychom touto cestou jménem nemocných dětí, jejich rodičů i jménem všech pracovníků našeho ústavu poděkovat především Nadačnímu fondu Kapka naděje a dále všem, kteří se na nákupu přístrojů podíleli. Jsme rádi, že budeme moci s novým vybavením dětem pomáhat a zlepšovat jim kvalitu života. Primář MUDr. Alena Schmoranzová Ing. Marcela Škodová
výkon probíhá klidněji. Použití přístroje také umožňuje analgesii po operaci a tím zaručuje klidný pooperační průběh. Vysoký blok je aplikace umrtvující látky jehlou přímo ke svazku nervů za pomoci speciálního přístroje. Obvykle lékař zavádí jehlu k nervům v podpaží nebo nad klíčkem, sleduje elektrické impulsy a odpovědi, aby získal jistotu, že je na správném místě u nervu. Tato procedura není příjemná ani pro dospělého. Dětem se však jehla zavádí až po uspání a anesteziolog aplikuje léčivo víceméně podle zkušenosti. K větší jistotě o místě, kam se anestetikum aplikuje, přináší sledování aplikační jehly právě prostřednictvím ultrazvuku. Přístroj jsme potřebovali pro velké spektrum dětských pacientů, u kterých aplikaci bloku potřebujeme s jistotou použít. Nadace Kapka naděje ještě vysocké nemocnici předala mikrochirurgické nástroje. Při operacích dětí musíme
ŠKOLNÍ OKÉNKO Mateřská škola v novém Město Vysoké nad Jizerou dostalo dotaci na zateplení budovy MŠ a proto letošní ukončení a začátek školního roku na naší mateřské škole probíhal opravdu netradičně. Mateřská škola ukončila provoz v pá10
tek 14. června a veškeré práce byly zahájeny ihned v sobotu firmou pana Havrana ze Dvora Králové nad Labem. Jako první probíhala výměna oken, následně strhávání stropů, výměna osvětlení, budování nových stropů ve třídách, položení nového povrchu na balkonech a jejich oprava, natírání topení, malování veškerých prostor školy, zabudování nových žaluzií do tříd, položení nového lina a koberce ve II. třídě. V neposlední řadě probíhalo celkové zateplení budovy, barevná fasáda a terénní úpravy (zámková dlažba u hlavního vchodu). Práci této firmy jsme si nemohly vynachválit. Zaměstnanci, včetně svého vedení, pracovali denně od rána do večera, i o sobotách. Domníváme se, že i tato firma byla spokojena s námi, kdy nebyl problém rychle nastoupit do práce, uklidit potřebné a práce mohly pokračovat. Dále pak měla začít celková rekonstrukce topení a oprava celého sklepa. Naivně jsme si myslely, že tyto práce budou probíhat současně. Výběrové řízení proběhlo v srpnu, vyhrála ho firma pana Klejšmita, také ze Dvora Králové nad Labem. Práce byly započaty velice pozvolným tempem. Ze sklepních prostorů byly odstraněny velké kotle, bojler, proběhla část zednických prací, byly nainstalovány no-
vé plynové kotle a rozvody. Všichni zaměstnanci školy počítali s otevřením budovy MŠ 2. září. Jaké pak bylo naše velké překvapení, když jsme se ve čtvrtek 29. 8. dozvěděli, že MŠ nebudeme moci otevřít z důvodu nedokončené plynofikace. Tímto se chceme všem rodičům, kterým jsme způsobili takto narychlo nečekané komplikace, omluvit. I přes veškeré problémy, které se během letošních prázdnin vyskytly, uvítáme děti po 35 letech v krásné nové MŠ. Rádi uvítáme i vás na dni otevřených dveří dne 4. října 2013 od 8.00 do 11.30. Náš veliký dík patří Městskému úřadu za realizaci projektu. Dále pak za vstřícnou pomoc zaměstnancům města, firmě Reno Jilemnice za sponzorský dar a všem, díky kterým byla stavba dokončena. Kolektiv mateřské školy
Nový školní rok v základní škole Žáci V letošním roce bude základní školu navštěvovat 135 žáků. Další 2 žáci jsou u nás přihlášeni, ale studují v zahraničí a budou u nás pouze vykonávat zkoušky z českého jazyka a předmětů, které mají vztah k České republice. Do první třídy nastoupilo 15 dětí. Očekávali jsme sice větší počet prvňáčků, avšak 8 rodičů požádalo 11
o odklad povinné školní docházky jejich dítěte a těmto žádostem bylo vyhověno. Učitelé K 31. lednu odešla do důchodu paní učitelka Eva Nesvadbová. Pracovala v naší škole od roku 1985 a učila dějepis a ruštinu. V devadesátých letech se ruština přestala na školách učit a paní Nesvadbová vystudovala třetí předmět – anglický jazyk. Studovala při zaměstnání, což se třemi dětmi nebylo vůbec jednoduché. Škole velmi pomohla, protože o angličtináře byla nouze. Však si angličtiny také užila! V sedmi třídách po třech hodinách – to je 21 hodin týdně. Jako učitelka byla mezi dětmi oblíbená pro svou klidnou povahu, nikdy nezvyšovala hlas, byla kamarádská a spravedlivá. I jako kolegyni jsme ji měli rádi, byla přátelská a ochotná kdykoli pomoci. Svou práci vykonávala svědomitě a pečlivě. Děkuji paní Nesvadbové za vše, co pro naši školu vykonala, a přeji jí do dalších let hodně zdraví a pohody a radosti v rodinném kruhu. V červnu odešla do důchodu také paní učitelka Zuzana Lízlerová. Učila na naší škole před mnoha lety, pak pracovala v Jilemnici a v roce 2002 se opět vrátila do Vysokého. Většinu let strávených ve škole věnovala těm nejmenším – dětem v první a druhé třídě. Zde je práce velmi náročná a vyžaduje velikou trpělivost. Paní učitelce pomáhaly její dlouholeté zkušenosti, takže žáci, které učila, měli opravdu výborné základy. Paní Lízlerová byla k dětem náročná a starostlivá, k nám ve sboru kamarádská a ochotná, k rodičům vstřícná a upřímná. I jí děkuji a
přeji mnoho a mnoho klidných a spokojených let prožitých ve zdraví se svými nejbližšími. Na zástup za učitelky na mateřské dovolené nastoupily slečna Soňa Pánková (český jazyk + výtvarná výchova) a slečna Michaela Jebavá (dějepis + německý jazyk). Výuka V oblasti vyučování dochází ke změně, žáci od sedmé třídy se budou učit dvě hodiny týdně povinně další cizí jazyk, u nás to bude německý jazyk. Toto se netýká 9. třídy. Osmá třída bude mít letos i příští rok 3 hodiny povinného německého jazyka, aby byla splněna hodinová dotace. Do školního vzdělávacího programu jsme přes prázdniny rozpracovali dopravní výchovu, chování za mimořádných situací a finanční gramotnost. Všechny tři oblasti jsme učili podle vlastních plánů, takže pro nás to není až tak velká změna. Stejně tak i výuka zlomků v 5. třídě. Školní budova V nejbližší době se bude opravovat chodník před školou. Po dobu opravy se do budovy bude chodit zadním vchodem, což bude vyžadovat zvýšenou opatrnost, protože dvůr není v dobrém stavu. Letos se měla vymě-
12
IŘ
ňovat okna v prvním patře budovy. Město Vysoké n. J. požádalo o finanční dotaci na zateplení budovy – Operační program životního prostředí (Výzva č. 50). Výměna oken je v rámci tohoto programu, takže pokud bude žádost kladně vyřízena, dočkáme se v příštím roce. Mgr. Drahoslava Nýdrlová
středa 22. – 23. 10. 2013. Výstava je otevřena v první den konání od 13 do 17, druhý den od 8 do 17 hodin. Vstup na přehlídky je bezplatný!
Připomínky k připomínkám Je velmi zarážející, že čelní představitel vysockého muzea Bc. M. Jakl se svými připomínkami k nové Informační tabuli před hradem Nístějkou obrátil přímo k městskému zastupitelstvu a zatěžoval vedení města svými názory. Na vedení Občanského sdružení hradu Nístějky se nejspíše asi neobrátil pouze proto, že byla dotčena jeho ješitnost, že právě s ním nikdo obsah daného textu cedule vůbec nekonzultoval. Výsledkem byl nakonec jeho krátký duel ve čtvrtém čísle letošního zpravodaje Větrníku. Již řadu let je veden právě ve Vysokém nad Jizerou drobný spor o to, zda hrad Nístějka existovala či neexistovala ve 13. století. Keramika zařaditelná do 13. století v jednotlivých nálezových souborech jednoznačně hovoří o tom, že nejde jen o náhodný nález, ale větší množství keramiky a dalších nálezů, dokazující, že původní stavba, nejspíše jen ovšem dřevěná již ve 13. století skutečně existovala. Konzultace s okresním archeologem Janem Prostředníkem z Turnova znovu potvrdila, že hrad Nístějka bezpečně existoval na konci 13. století. Zděná zástavba pochází až nejdříve z poloviny 14. století. Zde není místo pro zpochybňování. K roku 1369 je sice Jindřich z Valdštejna doplněn přezdívkou Nístějka, ale to pak jasně naznačuje, že byl seděním na Nístějce. Zde snad mohl být slohový obrat opravdu jiný, než archaicky, že na hradě sídlil. Autoři vzniklého se znovu diví. V případě toho, že za Václava z Jenštejna byla na hradě husitská posádka, tak nevycházeli z žádné pověsti, kterou bohužel neznají. Václav z Jenštejna byl odpůrcem krále Zikmunda a byl v poselstvu
VÝSTAVY STŘEDNÍCH ŠKOL Informace pro rodiče V průběhu října se uskuteční výstavy středních škol na podporu volby povolání žáků 9. tříd základních škol. Společnost bon miroir s.r.o. Hronov se pořádáním těchto akcí zabývá již několik let. Generální záštitu nad přehlídkami přijali hejtman Královéhradeckého kraje a starostové měst Trutnova a Náchoda. Na výstavy je celkem přihlášeno více než 50 vystavovatelů a dohodou se základními školami bude organizována doprava žáků 9. tříd z regionu. Za podpory sponzorů a partnerů je cílem akce poskytnout žákům 9. tříd a jejich rodičům informace o nabídce oborové struktury všech typů středních škol pro školní rok 2014/2015. PRO FUTURO – VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KRÁLOVÉHRADECKO − HRADEC KRÁLOVÉ KC ALDIS – úterý 1. 10. 2013. Výstava je otevřena v den konání od 10 do 17 hodin. PRO FUTURO – VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KRKONOŠE – TRUTNOV Národní dům – úterý, středa 15. − 16. 10. 2013. Výstava je otevřena v první den konání od 13 do 17, druhý den od 8 do 17 hodin. PRO FUTURO – VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KLADSKÉ POMEZÍ − NÁCHOD hala Hamra – úterý, 13
k polskému králi v roce 1422 a Nístějka korunuje jako husitský hrad při propuštění hamrštejnského purkrabího Mikuláše Dasche ze zajetí. Nemělo by být, jak uvádí Bc. Jakl, Majduš (podle něj správně Majnuš) z Hryzela, neboť ves a zaniklá tvrz jižně od Kouřimě má jméno Hryzely a nikoliv Hryzel. O tom, že Nístějka patřila k hradu Navarovu a nikoliv k Semilům, to je údaj od našeho velkého historika Augusta Sedláčka. Nakonec poslední naše skvrna od Bc. Jakla. Český královský erb vychází z toho, že hrad Nístějka ve druhé polovině 13. století, podle historiků Zemana a Vaníčka byla dřevěná strážní tvrz. Tedy pak součást obranného pohraničního systému proti Slezsku, tedy královské aktivity a Valdštejnové hrad získali až dodatečně.
Ondřej Hájek a Zdeněk Fišera Náhlá a překvapivá změna dopravního značení u rodného domu JUDra Karla Kramáře mlj
Z KULTURY Vlastivědné muzeum,
Fügnerfilm Stanový a město Vysoké nad Jizerou na chodníku u silnice vedoucí z
Přemek Špráchal
náměstí na Sklenařice na boku radnice v pátek 2. srpna 2013 ve 21 hodin pozvalo diváky na doprovodné promítání fotografií souvisejících s výstavou „Pozdrav z Vysocské pouti“, doplněné vybranými vysockými historickými filmy z 20. a 40. let 20. století v digitální úpravě Fügnerfilmu. Výstava k výročí fotografa Josefa Hladíka (1843 Tříč – 1923 Vysoké) a dalších vysockých fotografů Antonína Junka a Františka Tetauera. mlj
Doplnění výstavy fotografiemi od veřejnosti 14
Vlastivědné muzeum zve srdečně na výstavu 110 let Českého „Ski“ klubu ve Vysokém nad Jizerou 25. 10. 2013 – 31. 3. 2014 Vernisáž se koná v sobotu 26. 10. ve 14.30. Část fotografií bude vystavena v přízemí budovy městského úřadu. 4. 11. – 9. 12. 2013 zůstává muzeum přístupné pouze o sobotách a nedělích z důvodu průběžné inventarizace sbírky.
kdp 11. – 19. října proběhne XLIV. ročník Krakonošova divadelního podzimu. Předtím ještě spolek Krakonoš sehrál Na skle malované 27. září ve Vysokém a 28. 9. v Libštátě. 4. října jste zváni na veřejnou zkoušku Hrobky s vyhlídkou. Kromě divadelního programu, který je již znám, se uskuteční doprovodné akce: Výstava nositelů odznaků Zlatých Tylů ve vstupní hale městského úřadu, výstava kuchyňky na půdičce divadla, divadelní představení a soubory jsou představeny ve výloze městské knihovny. Tradiční hodnotící semináře denně od 9.30 na malém sále, třídenní seminář KDP mladým, seminář Klubu režisérů SČDO, Seminář KDP, dvoudenní seminář o líčení na Větrově. Defilé pohárku SČDO − monology a dialogy v sobotu 12. 10. v 16 hodin. Ve čtvrtek 17. 10. v kostele sv. Kateři-
ny koncert Jizerky, dětského a mládežnického pěveckého sboru Semily. Beseda v pondělí 14. 10. také v 16 hodin se scénáristou a režisérem dokumentárních filmů a „ochotnického filmu“ Mír jejich duši Pavlem Štinglem a Miroslavem Jankem, spolurežisérem dokumentu Občan Havel a kameramanem. Vítání souborů denně na městském úřadu a od 15 hodin před divadlem s dechovkou. Společenské večery v hasičovně s DJ Saskovými. Vyhodnocení festivalu v sobotu 19. října ve 20 hodin v divadle. Následuje sejkorák, hraje Pegas. Představení letos byla rychle zaplněna. Na distribuci vstupenek se udatně na informačním středisku v knihovně podíleli Kája Bárta a Míša Hnyková. www.kdpvysoke.cz IŘ
Novinky v knihovně Dětské: Logopedické pohádky V. Švejdová: Měsíce J. Dvořák: Rostlinopis O. Hejná: 111 příběhů s hádankou E. Papoušková: Kosprd a telecí R. Lipus: O smutné továrně A. Goldflam: Sny na dobrou noc 15
P. Stančík: Mrkev ho vcucla pod zem Šmoulové 2 Ostatní K. Kryl: Země Lhostejnost M. Urban: Praga Piccola M. Schulz: Hedání zatraceného času P. Hůlová: Čechy, země zaslíbená I. Klíma: Jak se nestát vrahem J. Zábrana: Povídky A. Koenigsmark: Příliš přešívaná vévodkyně a jiné causerie P. Brycz: Tátologie 2 R. Denemarková: Spací vady E. L. James: 50 odstínů svobody R. Calabró: Padesát stínů Adama V. Vondruška: Apage satanas! R. Taylor: Doktore, teď to chce klid!, Doktore, to byste se divil! D. Brown: Inferno P. Treymane: Rubáš pro arcibiskupa M. Steifvater(ová): Ve znamení Štíra L. Harris(ová): Vražda na Velký pátek Jsme v češtině doma? V. Cílek: Tři svíce za budoucnost Cyril a Metoděj Miroslav Tyrš K. Pacner: Doteky dějin Kapitoly z dějin evropského města M. a J. Vackovi: Madagaskar náš osudový, Přes Altiplano na svatbu Slavnostní odhalení křížku U Pece Občanské sdružení Kulturní spolek Z Vysoka Vás srdečně zve na setkání u příležitosti slavnostního odhalení nově restaurovaného křížku U Pece. V sobotu 5. 10. 2013 v 16:30 se společně vydáme pěšky od kostela sv. Kateřiny ve Vysokém nad Jizerou až na hranici vysockého katastru ke křížku U Pece. Projekt restaurování tohoto křížku byl
realizován v rámci programu „Fond kulturního dědictví“ Nadace VIA. Kamenné části kříže byly dlouhá léta povaleny a litinový křížek s korpusem Krista pak rozvláčen kdesi v poli. Za pomoci veřejnosti byly nalezeny fragmenty křížku a kamenné části vyzdviženy z okraje bývalého pole. Slavnostní odhalení bude tradičně provázet krátký kulturní program spolu s drobným občerstvením, ke kterému můžete opět přispěti svými osvědčenými pochutinami či nápoji. Na hojnou účast při této netradiční pouti se těší zástupci Kulturního spolku Z Vysoka, o. s., realizátor projektu Pavel Roleček, zástupci Vlastivědného muzea pro Vysoké nad Jizerou a okolí a další… ↓↓ Zprávy z hlubin Občanské sdružení Bezdružic Vás předběžně informuje, že odhalení nově zrestaurované vážnice v Zákostelí by se mělo konat v sobotu 2. 11. Bližší informace se dozvíte z plakátků vyvěšemlj ných na veřejných místech v první polovině října.
Obnova pamětního místa Dr. Karla Kramáře Osobnost Dr. Karla Kramáře, prvního předsedy vlády Československé republiky, dnes v jeho rodném městě připomíná především unikátní vila, část expozice ve Vlastivědném muzeu 16
a v neposlední řadě také náměstí, které nese jeho jméno. A právě na vysockém náměstí se nachází další upomínka, takříkajíc nemovitá – jeho rodný dům. Na slavného rodáka v současnosti upozorňuje kolemjdoucího vcelku skromná destička. Nedaleko od ní bylo přitom (v roce 1927, ještě za Kramářova života) umístěno pozoruhodné dílo – jeho busta. Nevydržela zde ovšem dlouho; na to byl Kramář jak nacistům, tak komunistům příliš nepohodlný. Po druhé světové válce jeho busta definitivně mizí, zůstávají pouze pověsti o tom, kam byla ukryta. Dodnes však zůstává nenalezena.
Busta na nároží Kramářova rodného domu v roce 1928 (v popředí vidíme i Dr. Kramáře). S pány Jaklem a Rolečkem jsme se shodli na tom, že už jen samotný zajímavý příběh busty, resp. Kramářova pamětního místa jako celku volá po jeho obnově. Ta by byla výrazně usnadněna tím, že druhý originální odlitek busty se nachází ve sbírkách Národního muzea a žulové části pamětního místa se z velké části zachovaly. Nejprve jsme začali shromažďo17
vat potřebné informace a diskutovali jsme možná řešení. Na začátku září jsem se spolu s panem Rolečkem sešel s majiteli objektu č. p. 10, kteří k naší radosti se záměrem vyslovili souhlas. Stejně se k myšlence postavil i současný provozovatel železářství. Velký kámen nám pak spadl ze srdce, když se k záměru vyjádřil příznivě také semilský dopravní inspektorát. To vše je hezké, vyřešit jsme ale museli i zcela přízemní otázky − především financování celé záležitosti. V tomto ohledu se jako potěšující ukázal přístup pana starosty, který přislíbil finanční spoluúčast města – v případě, že se podaří získat dostatek prostředků z jiných zdrojů. A právě o to budeme v nejbližší době usilovat. Se žádostí o poskytnutí dotace oslovíme Nadaci VIA, jejímž prostřednictvím bylo v našem okolí financováno již několik podobných projektů, a případně rovněž další v úvahu přicházející donátory. Patrně půjde o běh na dlouhou trať, ale jsme přesvědčeni o tom, že je smysluplný – a proto se na něj vydáváme. Jan Bartonička
Mám ráda svoje rodné město jako asi všichni vysočtí rodáci. Bývám zde v létě pravidelně alespoň tři týdny od doby, kdy jsem se odtud ve svém dětském věku odstěhovala. Sleduji se zájmem, co se ve Vysokém daří. Fandím zdejším divadelním ochotníkům, lyžařům, sportovcům, raduji se z každé nové výstavy v muzeu, z přibývajících naučných stezek, z opravených barokních soch, z nově vysazených stromů a keřů v parku. Najde se ale několik vad na kráse
učitelku Lidmilu Hnykovou, která tam sázela keře, nevyžadující náročnou údržbu. Správně odhadovala, že když ne ona, sotva kdo jiný se bude o hrob starat. Od té doby keře pokryly vymezený prostor, avšak mezi ně se vmísily náletové javory a jasany, které je přerostly. Stačila půlhodina na to, abych je o letošních prázdninách zahradnickými nůžkami u země odstřihla, zametla suché květy, listí a větvičky a hrob hned vypadal IŘ jinak. Takový zásah ale bude mít jen krátkodobý účinek. Nálety je třeba vyhubit do kořenů a keře upravit ve vhodné vegetační době. Nemůže-li město z jakéhokoliv důvodu pečovat o hrob rodičů svého rodáka s celostátním historickým významem, nemohli by starost o něj převzít žáci vysocké školy a obohatit při tom i své znalosti lokálních reálií? Když by byl v pořádku, mohl by se stát i dalším zastavením naučné stezky. Krom toho, že je hrob vázán na osobnost Kramářovu, jedná se o umělecky zdařilou funerální památku, která si údržbu zaslouží. Také společné pohřebiště v dolním rohu hřbitova by potřebovalo vyčistit travnatou plochu od šťovíku. Nyní je podobnější pastvině než pietnímu místu. Na závěr si dovolím ještě jedno pozitivní konstatování. Dětské hřiště za hřbitovem není již úplnou novinkou,
městečka, které si jeho obyvatelé možná ani neuvědomují, neboť je vídají denně, již si na ně zvykli, anebo je pro své každodenní starosti ani nevnímají. Návštěvník Vysokého, který se sem jede zotavit, obdivovat krásnou krajinu, přírodu, seznámit se s tím, co jinde nenajde, si ale všimne, že krásně a nákladně zrestaurovanou plastickou mapu v altánku v městském parku někdo již druhý rok používá jako po-
pelník. Rozbité sklo, popálený povrch mapy s množstvím nedopalků hned vedle kulturní chlouby Vysokého – divadla Krakonoš – asi překvapí každého, kdo k mapě zavítá. Když se dosud nepodařilo přistihnout autory vandalského skutku, který není dílem jednoho večera, snad by se vyplatilo sledovat plastickou mapu skrytou kamerou a škodu naúčtovat jejím původcům. Podivení vzbuzuje také zanedbanost hrobky rodičů Dr. Karla Kramáře na vysockém hřbitově. Před několika lety jsem u této hrobky potkala paní 18
ale určitě potěší místní i přespolní drobotinu. Díky za ně. Anna Vávrová, roz. Vodseďálková P. S.: V právě došlém „Větrníku“ červenec – srpen 2013 jsem se dověděla, že sklo mapy v parku čeká oprava, po dobu opravy bude mapa uložena. Nemá-li být mapa po opětovném osazení znovu ohrožena, bude její zabezpečení nezbytné. foto Antonín Junek
Vysocké pomníky
IŘ ho plotu zády k západu, ale jako hlavní zakončení té cesty z hlavního kříže cest, která vychází od pravice zobrazení Ukřižovaného na centrálním kříži hřbitova. V základech kameny orámovanou hrobku s hrobovými místy s čísly 1136 a 1137 zdobí kovová socha smutné ženy s pravicí na urně s monogramem Ježíše Krista složeným z řeckých písmen chí a ró, tedy jedním z oblíbených christogramů. Plastika nese signování „VŠaff fecit 1909“, pochází od Karlova oblíbeného sochaře Vojtěcha Eduarda Šaffa (1865 – 1923). Vysocké podnebí však na venkovní sochařská díla působí zkázonosně. Vítr vane notně z mnoha světových stran nejen ze západního směru, odkud hrobku chrání náhrobek, ale i vzrostlý městský park. Nyní se již pomalu rozestupují a po opravě volají kamenné součásti hrobky signované „V. Žďárský Praha“. Z textu (za použití různých pramenů) M. L. Jakla v konferenčním sborníku (I. Ř.)
Otec JUDr. Karla Kramáře, stavitel v Semilech Petr Kramář (1834 – 1907) – v Podkrkonoší stojí dosud mnoho z jeho stavitelského díla, vždyť šlo nejen o obytné domy, ale i o silnice, továrny a jiné účelové Fotil asi Josef Hladík, budovy; i další jeho podnika- asi před 1. svět. válkou. Malý chlapeček je telské aktivity stály za finančA. Vodseďálek č.p. 4. ním zajištěním syna Karla −, a matka Marie Kramářová (1834 – 1914). Nápis na hrobce rodiny Kramářovy zbudované asi v dubnu 1910 potvrzuje uložení jejich ostatků na vysockém hřbitově. Na jednom z nejčestnějších míst. U hřbitovní19
VÍTE, ŽE... Ve Vysokém vystupoval o prázdninách 24. 8. cirkus Kellner hlavně pro potěšení dětí. Nové video o Krkonoších vzniklo v rámci turistického DVD ve spolupráci s Libereckým krajem. Můžete si ho otevřít na internetu na stránkách www.youtube.com. Odkaz na videospot najdete i na webu www.krkonose.eu v sekci Aktuality, nebo zde http://www.youtube.com/ watch?v=x9NArKqHgjY Pokochejte se akčními záběry z nejvyšších českých hor. Vnímejte krásu přírody i sportovní a relaxační možnosti vyžití, které lokalita nabízí. V časopise Bazén & Sauna 7/8 2013 vyšel článek s fotografiemi o historii zaniklého vysockého koupaliště. Podklady poskytli pracovníci muzea.
mlj Ve Velkých Hamrech vyprojektoval roku
mlj 1910 vysocký stavitel Oldřich Zítek stavbu kina a zároveň sokolovny.
Restaurace Spořitelna Vysoké nad Jizerou nabízí pracovní
na pozici
místo
číšník/servírka mlj
Info na tel. 777 940 711
Přece se občas reklamy mění 20 20
o kterém se zmiňuje i strýc. Zde se nejvíce hrály karty. Místnost byla osvětlena pěti lampami. Zařízení bylo prosté, ale účelné. Dík patří tehdejším řemeslníkům, lavice i stoly slouží dosud v pergole mé rodině. Je to krásné posezení, jak řekly děti, výška lavice a stolu je perfektní, vše je tak, jak má být. Ještě pár vzpomínek. Můj dědeček prý velice rád seděl na lavici u kachlí od kamen, bylo mu tam asi příjemně, dožil se 85 let. Za první republiky zde v hospodářství vypomáhal Kokoška, to byla velice svérázná osoba. On nebyl asi nijak chytrý, dělal všude jen podřadné práce, ale velice pracovitý a nenáročný. Snědl toho hodně, ale spokojil se s obyčejným jídlem. Třeba krupicovou kaši miloval a snědl jí celý hrnek. Mnoho lidí vzpomíná na limonády, které byly v lahvích s patentním uzávěrem a při otevření krásně zašuměly. Pivo se dodávalo z Malého Rohozce, Vratislavic a Jilemnice. Točilo se zde i černé pivo. Sudy s pivem byly ve sklepě, lahvové pivo, limonády a sodovky v kvelbu, což byla klenutá místnost na severní straně domu, kam nesvítilo slunce a bylo tam celoročně chladno. Velice rád u nás čepoval pivo pan
Z HISTORIE Moje paměti na hospodu ve Dvorku 4 Zařízení hospody, jak si je pamatuji ještě já, i pár pamětníků: Místnost byla obdélníková, se třemi okny do silnice a dvěma do dvora. Do lokálu se vcházelo z chodby na kratší straně, vedle byla kamínka a ve výklenku výčep. Na druhou stranu ode dveří byla v nice vestavěná skříňka na sklenice. Po celé stěně k silnici i ke dvoru byly lavice a před nimi stoly. V čele místnosti ke dvoru byl jeden dlouhý stůl, mezi okny ke dvoru viselo velké zrcadlo. V rohu místnosti mezi okny IŘ
visel kříž a pod ním na stěně vyhláška o provozu a portrét panovníka. Kdysi to byl František Josef, poté prezidenti. Já si pamatuji až na portrét Gottwalda a vedle také musel být i Stalin. Na delší straně proti silnici v rohu byly dveře, které vedly rovnou do dvora. Dále stěna sousedila s kuchyní, kde byla kamna a jejich kachle zasahovaly i do šenkovny, což bylo příjemné ohřátí, stěna končila dveřmi do kuchyně vedle výčepu. Uprostřed místnosti byl kulatý stůl (jenž mi slouží dosud),
IŘ
21
JAK SE PRALO II. Prádlo bylo vyprané, ale čekalo ještě hodně práce, než se mohlo složit do prádelníku. Jak se z jara zazelenala tráva a svítilo sluníčko, vymáchalo se jen barevné a s bílým honem na ,,blajch", vybělit. To se rovnou z vyvářky i s mydlinkami rozprostřelo na trávník a kropilo, aby nezaschlo, asi tak 3 − 4 hodiny. Teprve potom se máchalo, škrobilo a modřilo šmolkou. Ždímalo se ručně. Někdy se stihlo ještě venku usušit a když ne, nechalo se namočené ve vodě a sušilo se venku až druhý den. Ono venku usušené tak krásně vonělo. Jinak se sušilo na půdě. Suché prádlo se pečlivě narovnalo do koše a čekalo žehlení a mandlování. Maminka chodila mandlovat do Erbanova pekařství. Domluvila si čas, prádlo nakropila, aby zvláčnělo a dobře se mandlovalo. Mandl měli za pekárnou v menší místnosti. Nevím, dokážu-li to dobře po-
psat. Byla to jakási velká bedna, vysoká asi jako stůl s víkem zapuštěným kousek níž. Tam se v potřebné vrst- mlj vě naskládaly hladké kusy prádla − ložní, utěrky a pod. Ze předu bylo uprostřed velké kolo s klikou. Jeho otáčením se dal do pohybu mechanismus mandlu. Těžké, hlazené válce z kamene. Ty pojížděly přes prádlo z jednoho konce na druhý a tlakem prádlo žehlily. Než bylo prádlo pěkně hladké, muselo se kolem mnohokrát zatočit. Takže zase pěkná dřina i čas. Ale dobře vymandlované už nebylo potřeba žehlit. A to ostatní prádlo? Nakropilo se a žehlilo žehličkou ohřívanou na kamnech, nebo i jinak, jak je vidíme v muzeích. Ale oheň byl potřeba vždycky. Byly párové, aby se jedna ohřívala a tou druhou se žehlilo. Skládání a rovnání do prádelníku byla ta nejhezčí práce, snad asi taky proto, že byla poslední. Zatím se ale už v koši začalo hromadit špinavé prádlo a zase přišel den praní, a tak to byl vlastně nikdy nekončící kolotoč. Tak teď už chápete, proč mám ráda automatickou pračku. Anna Čeřovská
Pan Stříbrný První domek mezi třičskou silnicí a Starovačkou stojí malá roubenka. Dříve v ní žil pan Stříbrný. Byl to starý, vysloužilý námořník. Žil sám, sám se o sebe i stavení staral. Po cestě 22
Žehlička věnovaná Slávkou H.
Václav Šilhán. Strávil zde mnoho večerů. Chodil s ním i jeho krásný vlčák Alan. Jak strýc vzpomínal, na jarmarky byly jako malé děti odvedeny k dědečkovi do Staré Vsi. Máma zase vzpomínala, že když byla malá a sešla se větší společnost, odvedli ji k tetičce Bouzkové. Když navštěvovala měšťanku, nechodila o jarmarcích do školy a musela doma pomáhat. No, a já když jsem byla malá a přišla větší společnost, třeba po pohřbu, hlídala mě zase naproti paní Jatšová. Tak tradice pokračovala. Miloslava Harčariková
ze školy jsme se u něho jen tak zastavili. Světnici měl vždy čistou a uklizenou. Promluvili jsme s ním pár slov a pokračovali dál po silnici domů. Myslím, že byl z občasných návštěv rád. Ve volných chví- Antonín Stříbrný, Josef Hartig ze Tříče lích se pěkně ob- a Arnošt Kučera lékl a šel na pobyt ke svým známým. Někdy přišel i k nám. Maminka říkala, že je to náš vzdálený příbuzný. Vidět v našem kraji živého námořníka se každému nepoštěstilo. Uměl námořnicfoto Ant. Junek kou řeč esperanto. Při jeho návštěvě jsme po něm chtěli, aby překládal česká slova do esperanta a obráceně. Někdy říkal celé věty nebo vyprávěl pohádky. I když jsme mu nerozuměli, hltali jsme pro nás nesrozumitelná slova a divili se, jak řeč ovládá. Vím, že se dožil vysokého věku. Po jeho smrti nezůstala chaloupka prázd-
ná. Nový majitel se o ni vzorně stará. Při cestě z Vysokého do Tříče nelze to pěkné a udržované stavení přehlédnout a zavzpomínat na bývalého obyvatele. Hana Kalousová
Liškova bouda Ve Tříči u Kříže stála na břehu silnice na vysokých nohách černá dřevěná bouda. Krámek v ní měl pan Liška. Prodával vše, co jsme potřebovali ve škole. Tenkrát toho moc nebylo třeba. Byla to barevná dřevěná držátka, pera, tužky, gumy, čtvrtky, sešity, papíry, barevné inkousty, tuše, redispera a pasteldědeček J. V., ky. Emanuel Liška V době války pro nás holky kdesi sehnal malé růžové lisované plechové, slepované panenky – plaváčky. Nožičky u sebe, ručičky mírně od tělíčka. Vešla se do dlaně, někomu i do dřevěného perečáku. Šili jsme na ně oblečky, čepičky, balili je do hadříku a nosili v kapse. V papírové krabičce měly postýlku. Plaváček dlouho nevydržel při sobě a slepit to už nešlo. Když růžoví plaváčci došli, Marie Císařová s vnukem přišli na řadu černoušci. Živého nikdy nikdo neviděl. Modrá očička a červená pusinka se nám moc nelíbila. Kupovali se jen z nouze.
Eskamotérova bouda napravo od domu pana Stříbrného
23
Sám pan Liška byl už starší člověk. Bohaté bílé vlasy si česal na pěšinku, nosil brýle, tmavý oblek s vestou a světlou košili. Moc toho nenamluvil, k nám dětem byl trpělivý a ochotný. Krámek měl jedno malé okénko do silnice. Sloužilo také jako výkladní skříň. Druhé okno osvětlovalo místnost. Od zákazníků byl oddělen malým sklápěcím pultem. Na obou stranách stály regály na zboží. Druhá část boudy sloužila pro sklad zboží, na kamínka a k odpočinku. V zimě bylo uvnitř teplo. Obvykle šel jeden kupovat a ostatní doprovod. Místo pro zákazníky stačilo tak pro 4 − 6 dětí, víc se nás tam nevešlo. V zimě jsme se příjemně ohřály. Po válce odešlo hodně žáků do vysocké školy, tržby se snížily, ale krámek zůstal. V padesátých letech odešel pan Liška do důchodu, obchůdek se zrušil a časem udělal místo pro rozšíření hasičské zbrojnice. Hana Kalousová - fotky z majetku Jaroslava Votočka ze Tříče
SPORT Dotace pro Tělovýchovnou jednotu V roce 2013 se povedlo pro TJ Vysoké nad Jizerou již potřetí získat finanční prostředky z Evropské unie, a to prostřednictvím iniciativy LEADER, která je součástí Programu rozvoje venkova financovaného Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova. Podání žádosti o dotaci a její prv-
ní administrace byly provedeny v kanceláři MAS „PŘIĎTE POBEJT“ se sídlem v Jilemnici, pod jejíž působnost je město Vysoké nad Jizerou zařazeno. Po všech splněných administrativních úkonech na Státním zemědělském intervenčním fondu v Hradci Králové nám byl projekt schválen. Z uznatelných nákladů na akci tak bude poskytnuto téměř 360 000 Kč z celkových nákladů na projekt, které činí včetně DPH téměř 970 000 Kč (konečná cena bude ještě záviset na výběrovém řízení). Vlastní podíl k dotačním prostředkům budeme hradit prostřednictvím střednědobého úvěru se splatností cca 6 – 8 let. Schválený projekt se tentokrát týká výměny podlahy a obložení na velkém sále. Pro lepší představu vám popíši, jak bude celý záměr proveden. Stávající povrch podlahy o půdorysných rozměrech 12 x 24 m bude demontován až na betonový podklad, který bude přebroušen či přetryskán. Poté dojde k vytmelení možných spár a trhlin, dodání a ukotvení výztužné celoplošné tkaniny. Následně bude provedena penetračně nosná vrstva na bázi epoxidové pryskyřice s posypem křemičitým pískem se strojním přebroušením, odstraněním prachu. Na takto připravenou plochu bude položen sportovní umělý povrch. Součástí pokládky povrchu bude provedení lajnování třech druhů hřišť (bas24
ketbal, volejbal, nohejbal), zemních pouzder pro volejbalové sloupky a ostatních držáků (12 ks na upevnění např. hrazdy). Obložení stěn výšky 1,85 m bude demontováno až na zeď (dřevěný obklad a lišty na uchycení obkladu). Zeď bude očištěna a po přípravě podkladu penetrována. Následně bude provedena montáž obložení stěn (umělý povrch). V souvislosti s výměnou obložení dojde k přebroušení a nátěru zárubní vstupních dveří a k přebroušení, impregnaci a nátěru stávajícího obložení otopných těles, které po zmiňované úpravě zůstane na místě. Samozřejmou součástí výměny je demontáž a opětovná montáž stávajícího sportovního vybavení (ribstole, šplhací tyče atd.). Zároveň dojde k výměně pěti větracích okýnek ve velkých luxferových oknech. Změnou povrchu dojde ke snížení rizika úrazu při tréninkové a sportovní činnosti, neboť stávající stav již vykazuje značné nerovnosti. A na závěr zbývá zodpovědět otázku, kdy dojde k realizaci? Podle současných informací na přelomu dubna a května příštího roku. MAS „Přiďte pobejt!“ Jilemnice Ministerstvo zemědělství – Státní zemědělský intervenční fond
Za TJ Vysoké nad Jizerou Ing. Jaroslav Nechanický − předseda
Volejbal − muži
V letní přípravné sezóně se muži zúčastnili několika turnajů, na nichž se jim výsledkově poměrně dařilo. Zvítězili na kvalitně obsazeném turnaji v Bašnici u Hořic, v rámci 60. ročníku turnaje v Dřevěnicích skončili muži ve 25
Chtěli bychom vám touto cestou poděkovat za vzorové uspořádání turistického pochodu „Krajem Zapadlých vlastenců“. Této akce se naše rodina účastní poněkolikáté a vždy jsme nadmíru spokojeni. I když letošní ročník provázely tropické klimatické podmínky. Věru, na hory nevídané a přesto na konci pochodu jsme si odnášeli samé příjemné dojmy. Ještě jednou veliký dík organizátorům této akce posílá celá naše rodina.
S pozdravem Nesvadbovi volné soutěži na čtvrtém místě z 18 družstev a na memoriálu Zbyňka Neumanna v Rokytnici nad Jizerou skončili muži pátí. V následující sezóně vstoupí již posedmé v řadě do Krajského přeboru 1. třídy Libereckého kraje, což je čtvrtá nejvyšší republiková soutěž. Všechny příznivce vysockého volejbalu zveme na domácí utkání podzimní části, která jsou v následujícím rozpisu zvýrazněna tučně. První utkání začíná vždy od 10:00 a druhé po domluvě se soupeřem.
Krajský přebor 1. třídy − rozpis sezóny 2013/2014
28. 9. 2013 TJ Vysoké nad Jizerou – Spartak Smržovka 5. 10. 2013 TJ Rumburk – TJ Vysoké nad Jizerou 12. 10. 2013 TJ Vysoké nad Jizerou – VK Liberec 19. 10. 2013 RSCM Český Dub – TJ Vysoké nad Jizerou 26. 10. 2013 TJ Vysoké nad Jizerou – Tesla Stráž nad Nisou 2. 11. 2013 Sokol Železný Brod – TJ
Vysoké nad Jizerou 9. 11. 2013 TJ Vysoké nad Jizerou – Sokol Malá Skála 16. 11. 2013 Jiskra Nový Bor – TJ Vysoké nad Jizerou 23. 11. 2013 TJ Vysoké nad Jizerou – Sokol Mnichovo Hradiště 30. 11. 2013 TJ Vysoké nad Jizerou – TJ Turnov B 7. 12. 2013 TJ Vysoké nad Jizerou – Loko Česká Lípa B Za družstvo mužů J. Nechanický
Rosťa Šalda, Aleš Havelka a Robert Nesvadba
První ročník turnaje v pétanque (po loňském nultém) se uskutečnil na začátku srpna v prostoru bytovek. Na snímku jsou zachyceni až na jedinou výjimku všichni startující, v popředí vidíte tři nejúspěšnější borce. J. Bartonička
O víkendu 24. − 25. 8. 2013 se konal již tradiční tenisový turnaj
„Vysocký
OPEN“.
Letos to byl již 12. ročník. Počasí nám přálo a tak i účast byla na náš jeden kurt tak akorát. Že tenis je sport pro všechny generace, dovítěz kazuje i rozdíl 50 let mezi nejmladší hráčkou Barborou Flösslovou a zkušeným Karlem Pohankou. V sobotu ve dvouhře obsadil 1. místo Jiří Fabian, 2. Gunnar Havel a 3. Petr Flössel. V neděli ve čtyřhrách 1. místo obsadila dvojice Havel, Flössel, 2. Fabian, Beneš a 3. Fabianová, Valenta. Všem, kteří nabídli pomocnou ruku při organizaci a úklidu, děkuji a těším se na další utkání příští rok. Ing. Petr Flössel
Topoly na fotbalovém hřišti Na fotbalovém hřišti již řadu let vzniká problém s padáním větví z okolních stromů. Tento problém došel tak daleko, že jsme nuceni přistoupit k radikálnímu řešení. O radu a určitou pomoc jsme požádali odborného lesního hospodáře pana Bedřicha ČECHA, který ve svém vyjádření uvádí: „Zdravotní stav velké části vzrostlých topolů není dobrý z důvodu lámání zdravých větví námrazou a sněhem. Rány po
26
IŘ
ulomených větvích jsou napadány dřevokaznými houbami a tracheomykozami. Na stromech je patrné každoroční zasychání většího počtu větví. Klimatické podmínky a nadmořská výška Vysokého nad Jizerou není pro topol vhodným stanovištěm a i to zřejmě ovlivňuje zdravotní stav stromů. Padající větve mohou ohrozit hráče, diváky a ostatní návštěvníky fotbalového hřiště a vstup na vlastní nebezpečí by byl paradoxem a od faktické zodpovědnosti by vlastníka či uživatele zřejmě neochránil.“ Tato slova jsou úvodem dvoustránkového posouzení stavu a následného návrhu řešení a přiklonili jsme se k názoru, že záležitost již nemá odkladu a přistoupíme v první fázi k odstranění vnitřní řady stromů. Na jaře potom zasázíme sazenice buku, z nichž postupně vznikne živý plot. Po jeho vzrůstu bude odstraněna zbývající část stromů. Toto je jen velmi stručně nastíněná informace o našem záměru a uvědomujeme si, že za těmito řádky je i spousta ruční práce pro fotbalisty s úklidem a později i s údržbou plotu. Ale je to cesta, jak v krátké době překonat problém stálé se zvětšujícího nebezpečí padajících větví. V posledních letech se nám podařilo podstatným způsobem zlepšit hrací plochu. A nyní přistupujeme k dalšímu kroku, kde vedle bezpečnosti sportovců a návštěvníků v krátkém čase vytvoříme nový vzhled tohoto sportoviště. Za TJ Vysoké Zdeněk Seidl
letos na konci července prezentovala své schopnosti elektronické časomíry až ve Švýcarském Wittinsburgu. Jednalo se tak již o šesté měření mistrovství Evropy sjez-
du minikár, anglicky SpeedDown, čímž se uzavřelo „kolečko“ po Evropě: 2008: Česká republika – 2009: Německo – 2010: Belgie – 2011: Itálie – 2012: Francie – 2013: Švýcarsko. A mimochodem, tento závod byl organizačně nejlépe zabezpečen. V příštím roce bude opět bude závody hostit Česká republika a my u toho nebudeme chybět.
Měřili jsme ve Švýcarsku Vysoké nad Jizerou je malé městečko s pár obyvateli. Aby nezapadlo v zapomnění, je dobré, když jeho jméno pomáhají šířit právě jeho obyvatelé. V tom dobrém smyslu tak již desetiletí bezpochyby koná naše rodina. Mimo divadla se činně zajímáme o závody všeho druhu, nejen běhy na lyžích, kterým je Vysoké kolébkou. Skupina vedená Josefem Hejralem 27
„Víte, když to měříte vy, jsem klidný,“ říkal jeden z účastníků letošního mistrovství, „i když nevyhrávám. Je to bezva pocit dojet do cíle a rovnou vidět svůj čas a aktuální pořadí. To se dřív nestávalo.“ S podobnými ohlasy se rozhodčí Vysockého ski klubu – pod který naše rodina patří a jehož jménem mimo jiné také vystupujeme – setkávají tedy nejen na území České republiky, ale také v okolních státech. Důležitou součástí spolupráce je skromnost a především inovativní přístup. Díky přinášení nových technologií se nám daří držet krok s konkurencí a leckdy být i o pár novinek před ní. Letos jsme například měli online výsledky na webových stránkách. „Skvěle se s vámi spolupracovalo. Jste suprový
tým! To se nestává!“ Sděloval své nadšení prezident mistrovství, pan Thomas Zumbrunn. Spolu se slušností, na kterou poukazují především pořadatelé, to pomáhá skupině šířit dobré jméno jak jí, tak celému městu Vysoké nad Jizerou. "The hole championship was a big success and you were with your work a big part of it! " nám napsal technický ředitel Niklaus Lang. Aleš Hejral
VYSOCKÉ DETAILY
IŘ
28
DŘÍVE A NYNÍ (VB)
asi J. Hladík asi před 1. svět. válkou
1909 dřevěnný most nahrazen betonovým
29
foto mlj
Bývalá fara Roprachtice a okolí včetně krámu mistra Vichra
30
František Šalda 70 let MUDr. Blanka Šinkorová 70 let Václav Šulc 70 let Jiří Berka 75 let Jaroslav Kučera 78 let Miroslav Kučera 82 let Věra Metelková 81 let Věra Petrušková 76 let Hana Strnádková 81 let Marie Šírová 81 let Ivan Tišnovský 74 let Josef Vedral 76 let Sklenařice Hana Raková 70 let Irena Kristanová 75 let Jaroslav Rak 71 let Helena Voženílková 88 let Stará Ves Helena Dolenská 74 let Helkovice Václav Bláha 71 let Horní Tříč Jan Anděl 70 let Hana Andělová 70 let Hodně zdraví!
Kája Bárta
Na XLIV. divadelní přehlídku po zbrusu nových schodech!
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Svatby Ve Sklenařicích u sokolovny se vzali 3. srpna 2013 Michal Metelka z Vysokého nad Jizerou a Helena Háková z Příkrého. Dne 9. srpna 2013 uzavřeli u sochy sv. Josefa ve Sklenařicích manželství Pavel Roleček z Pardubic a Jitka Goldmannová z Malých Svatoňovic v okrese Trutnov. Milan Jurčeka a Martina Boldišová, oba z Prahy, byli oddáni v městském parku ve Vysokém nad Jizerou 21. září 2013. Hodně štěstí! Blahopřání. V Helkovicích oslaví 19. října manželé Maruše a František Knopovi zlatou svatbu.
Úmrtí Dne 29. července 2013 zemřel pan Josef Filounek ze Staré Vsi ve věku 82 let. Dne 31. 7. 2013 zemřela paní Zdeňka Živnová z Vysokého nad Jizerou ve věku 83 let. Dne 3. září 2013 zemřel pan Bohuslav Nosek z Helkovic ve věku 82 let. Dne 5. 9. 2013 zemřela paní Jindřišk a Kliešťová z DPS Vysoké nad Jizerou (naposled DD Rokytnice nad Jizerou) ve věku 83 let. Dne 7. září zemřela paní Libuše Brumlichová z Vysokého nad Jizerou ve věku nedožitých 92 let.
Životní jubilea Vysoké nad Jizerou Kristina Bartoničková 80 let Jiřina Janoušková 87 let Alžběta Poláková 83 let Jiří Strejček 79 let
Vyjadřujeme upřímnou soustrast. 31
IŘ mlj
Skalák
mlj
mlj Přemek Špráchal
IŘ
Zpravodaj MěÚ Vysoké nad Jizerou - Větrník XLVI-9-10/2013, ilustrace: Míša Hnyková, redakce: Ivana Řehořová, náklad 450 ks, cena 12 Kč, příspěvky zasílejte do městské knihovny nejlépe přílohou na
[email protected], tel: 481 540 278, vytiskl H&H Servis 2013.
