XLVII. ročník. mlj ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VYSOKÉM NAD JIZEROU

XLVII. ročník

mlj

IŘ

Květen - červen 2014 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VYSOKÉM NAD JIZEROU VB

IŘ

ZPRÁVY Z MĚSTA Ze zápisů − z 36. zasedání zastupitelstva města Vysoké nad Jizerou konaného dne 7. 4. 2014 v zasedací místnosti městského úřadu Přítomno: 9 zastupitelů města a 5 občanů Předsedající: Jindřich Matura, starosta města, zapisovatel: Ing. Pavel Štěpánek 1/ Pozemky a) Prodej pozemku p. č. 234/1 v k. ú. Sklenařice. Pozemek byl zveřejněn k odprodeji. Část ke stavbě za 400 Kč/m2, ostatní část pozemku za 50 Kč/m2. Před vlastním odprodejem navrhuje ing. Bartoš realizovat geodetické odměření části předmětného pozemku zasahujícího částí do komunikace u domu č. p. 74 a z důvodu toho je třeba ponechat v majetku města část vyježděné cesty v západní části pozemku. Náklady na GP 50% město, 50% kupující. b) Odprodej pozemku z majetku města. O části pozemku č. 2484/1 v k. ú. Sklenařice požádali: pan Dan Bureš a pan Karel Metelka. Pozemek byl zveřejněn k odprodeji. Jon – navrhuje odprodat požadované části pozemku majitelům objektu č. p. 104 za cenu 100 Kč/m2. Pro Burešovy má řešený pozemek větší význam. Pomůže jim vyřešit parkovací problémy u jejich rodinného domu. Náklady za GP nese žadatel. Zajistí ing. Bartoš.

2

c) Žádost o zakoupení pozemku p. č. 1258/6 v k. ú. Vysoké nad Jizerou z majetku města. Žádost podali sl. Iveta Kurfiřtová a Bc Aleš Havelka. Pozemek byl již v minulosti zveřejněn k odprodeji. Záměr odprodat bude znovu zveřejněn. d) Snaha ing. Štěpánka o odebrání části pozemku právoplatným vlastníkům. S touto záležitostí se obrátil na ZM majitel nemovitosti ve Staré Vsi. Ing. Babec nainstaloval na veřejně přístupnou účelovou komunikaci na pozemku p. č. 1332/2 v k. ú. Stará Ves pevnou překážku v podobě 3 obetonovaných železných tyčí. Ing. Štěpánek jako zástupce SSÚ pro místní a veřejně přístupné účelové komunikace na správním území města vede s ing. Babcem v této záležitosti správní řízení o uložení pořádkové pokuty z důvodu neuposlechnutí příkazu k odstranění této pevné překážky. Ing. Babec argumentuje chybným vyměřením předmětné komunikace, aniž by předložil jakýkoli důkaz pro svá tvrzení. Požaduje nějaké řešení po ZM. ZM však nebude řešit přenesenou působnost a nechává dořešit problematiku vedeným správním řízením. Odpovídá starosta. 2/ Smlouva o úvěru Smlouva o vyplňovacím právu směnečném řeší procesní záležitosti k poskytnutému úvěru. Jedná se o úvěr na dokončení investiční akce „Vysoké nad Jizerou − splašková kanalizace a ČOV“. Výše úvěru 10 mil. Kč, úroková sazba 2,91%, výše splátky 83 334 Kč měsíčně, první splátka 31. 1. 2015, den konečné splatnosti úvěru 31. 12. 2024. 3/ Různé a) Smlouva o zajištění zpětného odběru a využití odpadu z obalů. Jedná se o smlouvu mezi městem a firmou EKOKOM a. s. Město dostává za tříděný odpad cca 140 000 Kč ročně. Dodatek č. 1 řeší povinnosti dodavatele (město Vysoké nad Jizerou). b) Žádost paní Jany Černé – RE − CEN-

Bárta – je opačného názoru. Vždy prosazoval patnáctičlenné zastupitelstvo a proto i ustanovení rady. Předpokládá, že v tomto případě dostanou šanci mladí lidé, aby si to mohli zkusit. Zelinková – přiklání se k podpoře patnáctičlenného zastupitelstva. Lepší svolávání rady. Operativnost. Pravomoci, které byly svěřeny starostovi, se rozloží do kolektivního orgánu. Strnádková – doplnila, že tady byla snaha cca před 2 lety, aby všechny materiály pro zastupitelstvo byly zveřejňovány na webových stránkách, a víme všichni, že se tak neděje. Argument, že rada bude něco tajit, jí připadá lichý. Nechanický – rada funguje bezproblémově v řadě obcí velikosti Vysokého. Potom již záleží na případných radních, zda se zápisy z rady budou zveřejňovat nebo nebudou. Zastupitelstvo by mělo dostávat výstupy z rady. Radu vidí jako prospěšnou. Zelinková – upozornila na pojistné mechanismy uvedené v zákoně o obcích. Pokud starosta nesouhlasí s radou, rozhodne zastupitelstvo. 9 zastupitelů? PRO 4 PROTI 5 15 zastupitelů? PRO 5 PROTI 4. Odsouhlaseno. e) Žádost o směnu pozemků. Žádost podal pan Zdeněk Vondrák. Pan Vondrák požaduje směnu pozemku: část svého pozemku p. č. 126/1 v k. ú. Sklenařice za část pozemku v majetku města Vysoké p. č. 2554 v k. ú. Sklenařice. Touto směnou by se uvedl stav v terénu do souladu s katastrální mapou. Matura – podporuje směnu. Pomohla by panu Vondrákovi při řešení řady problémů po požáru jeho nemovitostí. Je třeba zveřejnit záměr města o směně. f) Smlouva o dílo s firmou EKO – POINT Czech, s.r.o. na tvorbu podkladů a specifické činnosti k provedení akce „Snížení

TRUM DOMÁCÍ PÉČE o navýšení příspěvku města z 13 na 14 „zapříspěvkovaných“ klientů. Projednání odloženo na příští zasedání po doplnění informací od pí Černé. (Zajistí Pohanková a Strnádková). c) Návrh rozpočtu ÚCHR a PCH ve Vysokém nad Jizerou na rok 2014. Výsledek hospodaření za rok 2013 a finanční vypořádání výsledku hospodaření ÚCHR a PCH za rok 2013. Ing. Škodová – zisk ÚCHR a PCH byl za loňský rok ve výši 465 846 Kč. Tento zisk se rozděluje dle vyhlášky do Fondu odměn, Rezervního fondu a Investičního fondu v %, která jsou dána předmětnou vyhláškou. Ing Zelinková – nejdřív do RF a pak do IF, 80 % RF a 20 % FO. 93 169 Fond odměn, 372 677 Rezervní fond. d) Určení počtu členů ZM Vysoké nad Jizerou na nastávající volební období. Návrh podali pan Karel Bárta a ing. Jaroslav Nechanický. Aby v příštím volebním období byl počet zastupitelů města 15 a v důsledku tohoto počtu byla zřízena pětičlenná RADA města. Důvod pomoci při řešení problematiky dokončení projektu „Vysoké nad Jizerou – splašková kanalizace a ČOV“, přínos rozhodování v užším kolektivním orgánu, který se bude scházet dle potřeby, je podle navrhovatelů neoddiskutovatelný. Matura – má odlišný názor na stanovení počtu ZM a na instalaci rady. Pokud zastupitelé nebudou nic dělat, tak na jejich počtu nezáleží. Nevidí žádný přínos pro občany. Jednání rady jsou neveřejná. Pokud rada něco občanům neřekne, tak neřekne. S ČOV to nemá nic společného. Model devítičlenného zastupitelstva bez rady fungoval v minulosti dobře. Bude záležet jaké bude zastupitelstvo. Pokud bude většinové, potom dobře. Pokud bude ustanoveno z více subjektů, mohou nastat ještě větší problémy. Navrhuje ponechat devítičlenné zastupitelstvo. 3

Město nepožádalo o navrácení muzejní sbírky. Skoro žádné muzeum nepožádalo, ani větší muzea. Učinila dotaz přes Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Nehrozí, že by si to město muselo od státu koupit. V úvahu připadá pouze bezúplatný převod, pokud město prokáže, že to bylo jeho. Podle NOZu se všechna bezúplatná nabytí majetku státu tzn. i předměty muzejních sbírek nedaní, ale do majetku obce se tato bezúplatná nabytí daní. Tzn. znalecký posudek na dar. Přiklání se k tomu, aby sbírky v muzeu zůstaly státní. Žádost DS Krakonoš by řešila výpůjčkou. Jakl – požadovaný prapor je vystaven v muzeu na důstojném místě a je součástí expozice. Apeluje na restaurování tohoto praporu. Matura – vyjádřil naději, že se město bude podílet pomocí při případném restaurování tohoto vzácného praporu. ZM souhlasí s případnou zápůjčkou praporu spolku ochotníků pro potřeby DS Krakonoš v nadcházejícím výročí divadelního spolku s tím, že se bude aktivně podílet na možném restaurování, ve spolupráci s městem. K. Bárta si je vědom toho, že pokud nebude prapor restaurován, nemá cenu na něj ani sahat. i) Zápis Finančního výboru. Finanční výbor řeší nárůst nákladů na energie. Připravil přehled za poslední tři roky. Nárůstem je třeba se neprodleně zabývat a učinit nápravu tohoto stavu. FV navrhuje, aby řešením této problematiky byla pověřena paní místostarostka a FV. Pan starosta zadal několik revizí odběru elektřiny v objektech města. Spolupracuje s panem Černým, který by měl celou problematiku FV vysvětlit. Proč nedošlo k přepisům jističů, když výměna byla řádně zrealizována. ZM odkládá řešení stavu s dodavateli el. energie na příští zasedání s tím, že proběh-

energetické náročnosti objektu ZŠ Vysoké nad Jizerou“ v celkové výši 99 000 Kč bez DPH. Objednávka služeb na zpracování projektové dokumentace v rámci této akce v ceně 90 000 Kč bez DPH. Projektovou dokumentaci by měl vyhotovit ing. Martin Šimáček. g) Rozpočtové opatření č. 1/2014. Jedná se o vratku nevyčerpané dotace – Volby do Poslanecké sněmovny ve výši 37 036 Kč. h) Zrušení OZV č. 1/2000 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Vysoké. Toto zrušení se realizuje OZV města číslo 1/2014 ve smyslu předloženého návrhu. ch) Žádost DS Krakonoš o navrácení divadelní standardy (prapor spolku ochotníků + stuhy ke sto letům trvání spolku) do majetku DS Krakonoš. V současné době je prapor uložen ve sbírkách muzea. Matura – IŘ navrácení nebude tak jednoduché. Prapor není v majetku města Vysoké. Nevylučuje možnost zápůjčky, pokud to bude možné. Jakl – prapor je součástí centrální evidence sbírek. Nevidí způsob, jak by mohl být z této evidence vyřazen. Sbírka se bere jako celek. Je to velmi cenný předmět. Vyžaduje bezpečné uložení. Strnádková – vyjádřila se k vlastnickým vztahům. Úplná sbírka je věc hromadná. Dříve sbírka patřila městu. Pravděpodobně v roce 1957 byla zestátněna. Možnost navrácení sbírky byla v souladu se zákonem 172/1991 Sb., zákon o navrácení majetku státu do vlastnictví obcí. 4

nou příslušná vysvětlující jednání s odpovědnými subjekty. j) Problematika odkupu objektu VÚRV Praha Ruzyně ve Vysokém nad Jizerou. Pan starosta požaduje od ZM kompetence k jednání o odkupu a stanovení stropové ceny. Je si vědom toho, že v případě dražby je to pro město zcela nevýhodná situace. Cena objektu dle znaleckého posudku činí cca 2,644 mil. Kč. Aby se tato nevýhoda částečně smazala, jednal pan starosta se strategickým partnerem, který by šel do dražby s městem jistou finanční částkou, kterou by pochopitelně nezveřejňoval. Nedomnívá se, že by město mělo předkupní právo. ZM pověřuje starostu odkupem zatím bez ustanovení maximální cenové nabídky města. 4) Diskuse Matura – informoval přítomné o vyhlášení konkurzu na vedoucí pracovní místo ředitele/ředitelky ZŠ ve Vysokém nad Jizerou. Přihlášky lze podat do 25. 4. 2014. Zelinková – doplnila tuto problematika za Školskou radu, aby to veřejnost věděla a prošlo to zápisem. Donesly se k ní takové informace, že byl veden nějaký nátlak na paní ředitelku, což není určitě pravda. Prověřovala si to s další členkou ŠR, paní Šlaufovou. Před dvěma lety, kdy měl být řádně vyhlášen konkurz na místo ředitelky dle školského zákona, tak paní ředitelka informovala Školskou radu, že v roce 2014 jí přijde vlastně důchodový čas, že nebude přesluhovat. Ráda by dotáhla rozpracovaný projekt Šablony do škol. Informovala o složení komise, kde budou dva členové zřizovatele (ze zastupitelstva), ty jmenuje pan starosta. Za školskou radu, která má vyslat jednoho člena, došlo k dohodě, že tam půjde paní Šlaufová za rodiče. Ona je v ŠR za zřizovatele. Matura – kolem této problematiky je v současné době řada dohadů a spousta

přelévání pravd a nepravd. Již před 2 lety se školská rada rozhodla, že nevyhlásí konkurz na nového ředitele ZŠ. On, jako starosta města konkurs také nevyhlásil. Paní ředitelka mu nyní nakonec písemnou rezignaci přinesla a proto začal jednat vypsáním konkurzu, sestavil komisi a stanovil termín prvního jednání. Nechanický – vyjádřil se k problematice fungování LV Šachty ve Vysokém nad Jizerou. Proběhnou jednání se strategickými partnery. Další informace až po těchto jednáních. Majitel firmy SNOWHILL prozatím mlčí. Pohanková – navrhla instalaci nějakého technického zařízení (např. radaru), které by zpomalilo provoz na krajské silnici v lokalitě okolo mateřské školy. Tato zařízení mají svůj efekt. Řada řidičů zpomalí. Zkušenost z činnosti radaru u ISŠ. Matura – bylo by dobré znovu využít dotaci. Neřízená diskuse o zdroji případné dotace. Zelinková – sdělila veřejnosti svoji zkušenost, když ISŠ chtěla vybudovat v prostoru u nemocnice přechod. Strašná anabáze. I tam u nás prostě padesát nemá nikdo. Jedná se přece o ochranu malých dětí. Radar u ISŠ, který není opatřen kamerou, je používán někdy i ke zkoušení rychlosti. ZM pověřuje tajemníka města příslušnými kroky. Nechanický – zda byl podán dotaz na odbor dopravy KÚ na možnost oprav krajských komunikací. Žalostný stav. Strnádková – zda byl zaslán na KÚ nějaký dopis. Štěpánek – vyjádřil se kriticky k převzetí opravy krajské komunikace směr Stanový. Dopis byl zaslán v souvislosti se stavem krajské komunikace v Helkovicích. Nechanický – požaduje opravu krajské komunikace z prostředků města v prostoru u pekárny. Např. studenou balenou. Jakl – požadavek zrcadla před muzeem. 5

p.č. 2502/9, 2522/2, 2605, k. ú. Sklenařice p.č. 74/5 v k. ú. Stará Ves p.č. 2459/9 v k. ú. Tříč Prodejní cena ve výši 40 Kč/m2 Informace starosty o dalším postupu při zahájení prací na akci. „VnJ splašková kanalizace a ČOV“ a o dotaci na zateplení ZŠ. Město dotaci získalo. 3) Diskuse M. Zelinková vznesla dotaz na výši dotace na akci ČOV a na výši již proinvestovaných finančních prostředků J. Matura − dotace bude předmětem smlouvy se SFŽP. Proinvestované peníze, více jak 20 mil. Kč. Další diskuse o stavu krajské silnice ve Sklenařicích. J. Nechanický informoval přítomné o situaci v TJ Vysoké nad Jizerou. Problematika lyžařského vleku. Firmu SNOWHILL údajně koupil majitel firmy YELOWPOINT. Matura − je třeba ještě projednat problematiku čerpání finančních prostředků ZŠ, která má na Rezervním fondu více jak 500 000 Kč. Vedení ZŠ požaduje po svém zřizovateli, městu, souhlas k čerpání těchto prostředků na nákup vnitřního vybavení ZŠ. Např. nové dveře do prvního patra, nábytek do tříd, novou kopírku, rozšíření počítačové učebny,… Zelinková − je potřeba, aby ZŠ stanovila priority. Ona zkontroluje stav věcí a předloží návrh na čerpání na příští zasedání ZM. Výběr I. Řehořová ▄

Štěpánek – navrhuje řešit dopravní situaci v okolí pekárny a pomníku padlých před pekárnou. Opravu silnice v této lokalitě realizovat teplou směsí. ▄

a z 37. zasedání dne 25. 4. 2014 8 zastupitelů města a 2 občané 1) Investiční akce „Vysoké nad Jizerou – splašková kanalizace a ČOV“. Zpráva o posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele prací. Celkem bylo hodnoceno 7 subjektů. 3 subjekty nesplnily kvalifikační a technické předpoklady. Hodnoceny byly tedy 4 nabídky s hodnotícím kritériem − nabídková cena včetně rezervy bez DPH. 3. Sdružení Vysoké nad Jizerou − kanalizace a ČOV Ještědská stavební spol. s. r. o, a HAKOV, a. s. 56 914 790,70 Kč 4. METROSTAV, a.s. divize 8 57 971 749,70 Kč 1. HOCHTIEF CZ, a. s. 41 855 490,00 Kč 2. EUROVIA CS, a. s. 46 324 586,00 Kč Pan starosta zároveň seznámil přítomné s problémy při dokončení výběrového řízení. Firma DEVELOPER s. r.o. se dostala do střetu se zákonem. 2) Různé Schválení Zadání Územního plánu Vysoké nad Jizerou Pro zpracování a projednání návrhu Územního plánu byla stanovena lhůta 18 měsíců v souladu s ustanovením § 56 stavebního zákona. Odprodej pozemků města Libereckému kraji. Jedná se o části pozemků pod pozemními komunikacemi II. a III. třídy. Tato problematika byla již řešena zastupitelstvem. Liberecký kraj však nyní hodlá odkoupit pouze část těchto pozemků a proto je třeba vydání nového usnesení. Pozemky, na kterých jsou umístěny tělesa silnic a pomocné silniční pozemky:

Další, 38. zasedání, proběhlo 19. května za účasti 7 zastupitelů a 2 občanů. Z USNESENÍ ZM odsouhlasilo, aby město uzavřelo s firmou HOCHTIEF CZ, a. s. smlouvu o dílo na dodavatele prací na veřejnou zakázku „Vysoké nad Jizerou – splašková kanalizace a ČOV“ v předloženém znění. ZM rozhodlo, aby požadované části po6

zemku p. č. 2484/1 v k. ú. Sklenařice byly odprodány paní Heleně Burešové za cenu 100 Kč/m2. Náklady za GP nese žadatel. Zajistí ing. Bartoš. ZM rozhodlo uskutečnit záměr směnit část pozemku v majetku města p. č. 2554 v k. ú. Sklenařice za část pozemku v majetku pana Zdeňka Vondráka p. č. 126/1 v k. ú. Sklenařice ve smyslu předložené situace. Náklady na odměření ponese žadatel. Realizaci za město zajistí ing. Bartoš. ZM rozhodlo nevyhovět žádosti pana Norberta Tuši a rozhodlo, aby město nezřizovalo věcné břemeno (chůze a jízdy) ke svému majetkovému podílu 12/35 na komunikaci p. č. 2500 v k. ú. Sklenařice. ZM odsouhlasilo, aby město odprodalo ze svého majetku pozemek p. č. 234/1 v k. ú. Sklenařice za minimální cenu 300 055 Kč, obálkovou metodou. Odprodej zajistí komise ve složení: ing. Nechanický, ing. Bartoš a pan Jon. ZM odsouhlasilo, aby byl pozemek p. č. 1258/6 v k. ú. Vysoké nad Jizerou o výměře 996 m2 odprodán s podmínkou, že nabyvatel pozemku do 30 měsíců od podpisu kupní smlouvy provede na pozemku hrubou stavbu. V opačném případě má město právo od smlouvy odstoupit a nabyvatel má povinnost poskytnout součinnost při převedení pozemku zpět na město. Prodej bude proveden obálkovou metodou s minimální cenou 249 000 Kč (t. j. 250 Kč/m2). Realizaci zajistí komise ve složení ing. Nechanický, ing. Bartoš. ZM rozhodlo konkretizovat a doplnit své usnesení ZM 428/Z/30/2013 následovně: ZM požaduje na novém kanalizačním vedení instalovat napojovací šachtu, tříděrovou DN 300, DN 300, DN 150 na náklady pana Kukly. Město uhradí panu Kuklovi tyto náklady na realizaci jeho napojení pozemku p. č. 170/1 v k. ú. Vysoké nad Jizerou na veřejnou kanalizační síť: cenový rozdíl mezi šachtou tříděrovou a šachtou dvouděrovou

(DN 300, DN 150), cenový rozdíl v kanalizačním potrubí DN 150 a DN 300, cenový rozdíl v zásypovém materiálu na DN 150 a DN 300. Řešením pověřen ing. Štěpánek. ZM souhlasí s tím, aby bylo panu Kuklovi sděleno toto stanovisko: OZV města č. 1/2006 padlý sníh neřeší. ZM neshledalo žádné zneužití úřední pravomoci ze strany tajemníka úřadu. ZM souhlasí, aby město uhradilo cenový rozdíl v dimenzi vodovodní přípojky 1“ a vodovodního potrubí 63 mm ve smyslu žádosti pana ing. Jiřího Čermáka a ve smyslu předložené situace investiční akce ing. J. Čermáka v k. ú Sklenařice. Zajistí tajemník. ZM odsouhlasilo posunutí termínu pro zjištění stavu městských bytů pro potřeby plánování případných oprav z konce května 2014 do řádného zasedání zastupitelstva města v červnu 2014. ZM souhlasí s tím, aby město Vysoké nad Jizerou poskytlo Občanskému sdružení Větrov na pořádání 45. ročníku divadelní přehlídky Krakonošův divadelní podzim částku 45 000 Kč. ZM odsouhlasilo navýšení příspěvku města na TPS RE − Centrum domácí péče paní Jany Černé na rok 2014 na částku 184 800 Kč ročně ZM rozhodlo, aby město Vysoké nad Jizerou neposkytlo ze svých prostředků Centru zdravotně postižených Libereckého kraje o. p. s. žádný finanční příspěvek. ZM souhlasí s tím, aby město poskytlo ze svých prostředků Domovu důchodců v Rokytnici nad Jizerou finanční příspěvek ve výši 5 000 Kč. ZM odsouhlasilo, aby problematika nákupu vnitřního vybavení ZŠ ve Vysokém nad Jizerou byla dořešena na řádném červnovém zasedání ZM. ●

Pěkně z gruntu V některém z minulých Větrníků jsem v 7

článku Rada nad zlato vyjádřil svůj názor na případnou instalaci RADY, jako orgánu obce, pro nastávající volební období. O problematice jsem mluvil mimo jiné i s několika ex zastupiteli a názorově jsme se shodli. Škoda, že tito bývalí zastupitelé nevyjádřili své názory veřejně. Byla by alespoň vyváženější diskuse. Dne 7. 4. 2014 rozhodlo Zastupitelstvo počtem hlasů 5 : 4, že RADA napříště bude. Rozhodnutí těsné, ale zcela předvídatelné. Svět se nezboří. Komunální volby se opět o kousek přiblížily a tak je potřeba, v rámci seberealizace malinko přisvítit, trochu „nakydat“. Ing. Nechanický to vzal v minulém Větrníku pěkně z gruntu. Razantní vyjádření „já mu zakouřím, já se postarám“, snad již opustil. Buď se poučil, nebo byl poučen, ale možná, že tam ještě něco z toho „jájismu“ zůstalo. Jako člověk průměrného rozumu nehodlám obtěžovat čtenáře nějakou osobní obhajobou. Pokud někdo požaduje jakákoli vysvětlení, jsem mu vždy plně k dispozici. Snad jen vysvětlení k tomu, jak jsem hlasoval na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města pro sebe. To je pro mne celkem zásadní. Dlužím totiž odpověď i lidem, kterých si velmi vážím. Musím přiznat, že zmiňované hlasování není nic, na co bych byl nějak pyšný. Je však třeba vycházet ze situace po minulých komunálních volbách. V těchto volbách jsem kandidoval a mojí metou byl post nejvyšší. To není žádné tajemství. Napsal jsem program naší volební strany JINAK. V něm se mj. píše: „V případě dosažení vytyčené mety: roční úspora 450 000 Kč, zrušení funkce tajemníka, dobrovolné snížení platu starosty o cca 50 000 Kč ročně, zřízení nového, technicko − administrativního pracovního místa apod.“ Vytyčené mety dosaženo nebylo. Možná, že dobře, s ohledem na složení a vývoj vztahů v současném zastupitelském sboru.

Povolební vyjednávání byla bouřlivá. Dohody se rušily a hned se navrhovaly jiné, aby příští den zase neplatily. Nakonec se koncipovala dohoda, která mohla získat potřebných 5 hlasů. Nebyl jsem jejím autorem. Nijak jsem se na ní nepodílel, i když se týkala i mě. Byl jsem postaven před hotovou věc. Tato dohoda byla předmětem hlasování na ustavujícím zasedání zastupitelstva města. Návrh přednesla Mgr. Strnádková. HLASOVÁNÍ: Kdo je pro, aby byla vykonávána funkce uvolněný starosta, neuvolněný místostarosta v takovém rozsahu jako byl dosud a tajemník? PRO 5 Matura, Nosek, Pohanková,Strnádková, Štěpánek PROTI 4 ZDRŽ. HLAS. 0 Bárta, Škodová, Nechanický, Zelinková Hlasoval jsem PRO a rozetnul patovou situaci. To, že jsem měl na jistou dobu živobytí, bylo jistě dobré, ale vůbec ne jisté. Kdyby se současná pětičlenná většina v zastupitelstvu města dala dohromady dříve a našla odvahu, tak by bylo mé působení u města zpečetěno, což měla být tolik a tolik chtěná meta těch, co v inkriminovaném hlasování zvedli ruku PROTI. Nabízí se ale otázka. Co by se asi dělo, kdyby tento návrh neprošel? Jaký by byl další scénář? To by bylo zcela jistě divení a urychlené „revokováníčko“, pokud by neměl být neuvolněný starosta a měl by být uvolněný místostarosta. O tajemníka by se již nehrálo. Přemýšlel vůbec někdo o tomto dopadu, nebo měli protihráči v zásobě ještě nějakou jinou „šibalskou“ variantu řešení? Věděli skutečně všichni o čem hlasují? Vážení čtenáři, v poslední době jste možná nechtěnými účastníky řady názorových výměn, kde nějak figuruji. Vůbec to nesouvisí s nějakou volební kampaní, jak mi je nepochopitelně hystericky podsouváno. Snažím se jen připomínat sliby a jejich 8

Silnice a o náměstí se jako vždy postarali vysočtí hasiči. ○○ Výběrové řízení na ředitele ZŠ proběhlo. Žadatelé o místo byli čtyři. Mgr Radka Farská ZŠ Vysoké, Mgr. Petra Šimůnková ZUŠ Jablonec nad Jizerou, Mgr. Ivana Kůlová ZŠ Semily a Mgr. Tomáš Zuna ISŠ Vysoké. Komise doporučila Mgr. R. Farskou. Jmenování dosud neproběhlo. ▬▬▬▬▬▬

plnění. Upozorňuji na chyby, na nepochopitelné zvraty při rozhodování, na zbytečnosti, na absenci elementárních principů spravedlnosti. Nesnáším „tlachání“ o všem a přitom o ničem. Jsem kritikem neustálého odkládání řešení a neustálých vzlyků nad tím , že někdo nemá nějaké informace. Když někdo něco neví, tak se přeci zeptá. To považuji za zcela normální. Snažím se pojmenovat pravdu. Snažím se o návrat k normální komunikaci v nejvyšším orgánu města, která již více jak 3 roky není. Sklízím nechutné ovoce. Co se dá dělat. Snad to všechno bude jednou JINAK. Pavel Štěpánek ▬▬▬▬▬▬

Otázky pro zastupitele Paní Iva Řehořová oslovuje všechny zastupitele s několika otázkami na práci v zastupitelstvu města. Dnes tedy přišla řada na mne. 1. Daří se vám práce v zastupitelstvu podle vašich představ? Do zastupitelstva jsem vstupovala s celkem naivní představou o dobré spolupráci. Byla jsem velmi ráda, že se zastupitelstvo omladilo a je zde více žen. Očekávala jsem podporu mladých zastupitelů, protože jim brzy předáme žezlo a v dalších letech to budou oni, kteří se budou snažit o rozvoj našeho města. Bohužel stále pociťuji jisté pnutí mezi zastupiteli a radnicí, což občas prosákne i do Větrníku. 2. Jak vidíte a hodnotíte svou funkci v práci pro město? Do zastupitelstva jsem vstupovala s malou ambicí, zlepšit a rozšířit pečovatelskou službu ve městě a okolí. To se mi ve spolupráci s Mgr. Lucií Strnádkovou snad docela podařilo, i když zpočátku jsme narážely na nepochopení a prosazení šlo opravdu ztuha. V současné době jsou ve Vysokém 2 pečovatelky na 1,5 úvazku a poskytují širokou škálu služeb včetně péče o ležící klienty v domácím prostředí. 3. Co myslíte, že se vám osobně i celému zastupitelstvu podařilo a co se vůbec nedaří? Podařilo se celkem dost věcí, především zateplení veřejných budov, nemocnice,

Město Vysoké nad Jizerou ve spolupráci se společností WTORPOL zabezpečilo pro své občany bílé kontejnery na sběr oděvů, hraček, obuvi a textilu. Kontejnery budou umístěny na obvyklých sběrných místech. Případné informace na MěÚ, kancelář tajemníka. ▬▬▬▬▬▬

Informace od pana starosty 2. června bude zahájena stavba kanalizačních sběračů a přípojek a výstavba čističky odpadních vod ve Tříči. Zhotovitelem je firma HOCHTIEF Praha, závod Západ Plzeň. ○○ Jarní úklid hlavní komunikace provedly

mlj

9

školky, letos to bude škola. Všechno je finančně velmi náročné. Obrovský problém je s realizací ČOV. Byrokracie je neskutečná, díky tomu jsou obrovské možnosti pro korupci, takže ve 2 výběrových řízeních, které jsme nemohli nijak ovlivnit, došlo ke kriminálním činům. Snad se letos s další dostavbou čističky začne. Kritický je stav cest, vše závisí na financích. 4. Máte nějaké další cíle, nápady … Do příštího zastupitelstva již kandidovat nebudu, čas se nedá zastavit, roky mi přibývají. Ráda podpořím některými nápady nebo radami nové zastupitelstvo. Pevně doufám, že se najde hodně občanů ochotných kandidovat a pracovat pro naše městečko. MUDr. Dana Pohanková ▬▬▬▬▬▬

O městských nájemních bytech I. Už nějakou dobu se při své práci zabývám kromě jiného městskými nájemními byty. Pro začátek bylo třeba nějak protřídit džungli, která od roku 2000 (tehdy proběhla poslední aktualizace) v seznamu žádostí o byty nastala. Při každém hlasování o přidělení bytu jsme se s patřičným komentářem o tom, že hlasujeme o padesáti čtyřech nebo kolika žádostech, probírali seznamem lidí, z nichž některé jsme neznali vůbec, o některých jsme věděli, že jsou z Vysokého již léta pryč a o jiných to, že dávno mají vlastní byty či domy. Kdo měl o přidělovaný byt skutečný zájem, podal si k danému hlasování ještě samostatnou novou žádost, takže jsme hlasovali o všech, ale přitom jsme věděli, že polovina z nich už o byt vlastně nestojí, no prostě – nebylo to ideální a v ostatních městech to chodí trošku jinak. Provedla jsem tedy pro začátek aktualizaci seznamu žadatelů o městský nájemní byt, o které už tu bylo psáno vícekrát. Cílem bylo, aby v seznamu žadatelů byli skutečně jen vážní zájemci, tudíž aby vedení v

seznamu žadatelů o městský byt kladlo na tyto zájemce o byt také nějaké povinnosti. Sestavila jsem tedy formulář žádosti, na jejímž konci každý žadatel vlastnoručním podpisem stvrzuje, že je povinen svou žádost v každém kalendářním roce aktualizovat. Kdo například podal žádost v roce 2014, tato žádost bude v seznamu pro každé hlasování zastupitelstva až do konce roku 2015, nebude-li však aktualizována, v roce 2016 už bude automaticky vyřazena. Aspoň takhle si to představuju. Jestli a jak dobře to bude fungovat, nám poví až nové zastupitelstvo. Faktem ale je, že už teď se seznam žadatelů ztenčil o víc než polovinu. Dalším přínosem nových žádostí jsou údaje, které do nich žadatelé vyplňují. Zastupitelé mohou při přípravě na hlasování do žádostí nahlédnout a zjistit například, kolik osob se do bytu přistěhuje nebo jakým způsobem bydlí žadatel doposud, popř. důvody, proč žádá o městský byt. To všechno by mělo do budoucna při rozhodování o městských bytech pomoct, tak uvidíme. Dalším problémem, který nás v souvislosti s byty pálí, jsou samozřejmě potřeby oprav. Které opravy zajišťují nájemci a které pronajímatel, je v podstatě upraveno zákonem (přesněji Občanským zákoníkem). Dá se zjednodušeně říct, že na pronajímatele zbývají zejména větší opravy, jako jsou okna, střechy či společné prostory bytových domů. Protože se v zastupitelstvu každou chvíli objeví nějaká žádost o opravu městského bytu, té dle momentálního uvážení buď je či není vyhověno a celé se to většině z nás jeví jaksi nekoncepční, bude zastupitelstvem nominovaná komise v průběhu května a června potřeby oprav zjišťovat a zaznamenávat. Na rozdíl od zaměstnanců městského úřadu městské byty neznáme, tak si je projdeme a uvidíme. Takže o tom příště. Lucie Strnádková, místostarostka města 10

Lipové stromořadí Z iniciativy Vlasteneckého sdružení antifašistů, okresního výboru Semilska, byla ve spolupráci a po dohodě s městem Vysoké i starostou vysázená řada 10 lip v úseku od Márinkova kříže k silnici na Hradsko. Příležitostí k tomuto aktu bylo 70. výročí Zvláštního soudu ve Vysokém. Na památku této události, jako doprovodná akce. Vybrané místo, které nevypadalo v současné době nijak vábně a sloužilo tak trochu jako divoká skládka na vyvážení od-

IŘ krážem od silnice vedle hřbitova a dole směrem od fotbalového hřiště pod hřbitovem. Je to opravdu nezbytné? I.Ř. ▀▀

Údržba města Kromě Martina Nesvadby nyní pracují pro městský úřad na údržbě Ondřej Kopal a Josef Tomíček. O úklid města se starají Šárka Kobrová a Simona Plůchová přes pracovní úřad. ▌▌

IŘ

Výsledky voleb do Evropského parlamentu ze dne 23. a 24. 5. 2014 ve

padu „kárkařům“, bylo zplanýrováno. Úpravu terénu realizovala firma Františka Matouška, byla přivezena hlína a kameny a vyhloubeny jámy. Na akci se podílel tajemník města. Pomáhali zaměstnanci městského úřadu a ruku k dílu při dokončovacích pracích přiložily i děti základní školy. Všem patří poděkování. 28. dubna byly slavnostně lípy zasázené za přítomnosti celé ZŠ. Jen se stal malý zádrhel – stromy byly vsazené neodborně a musely být znovu přesazeny. Velký prasklý jasan, který zatím zůstal na místě, musí být poražený. V budoucnu travnatý terén na mezi se bude sekat. I. Ř. ☻

Vysokém nad Jizerou Volební účast ve všech 5 okrscích dohromady byla 21,90 a v samotném Vysokém 22,01 %. Pořadí stran a počet hlasů na prvních 7 místech: 1. ANO 2011 43, 2. TOP 09 a STAN 42, 3. KSČM 38, 4. ČSSD 25, 5. KDU – ČSL 19, 6. Strana zelených 14 a 7. ODS 11 a v samotném Vysokém na prvních 3 místech: 1.KSČM 33, 2. TOP O9 a STAN 32, ANO 2011 25 Roprachtice - účast 22,12 %, TOP O9 a STAN + ANO 2011 po 14 hlasech

Parková úprava Tak dost špatné cesty v městském parku byly 19. května ještě vylepšeny zřejmě za asistence traktoru. V blátivé půdě se objevily hluboké brázdy křížem 11

IŘ

Pietní akt k 70. výročí zvláštního soudu ve Vysokém nad Jizerou proběhne dne 15. června 2014 u pomníku před sokolovnou od 14 hodin Hlavní proslov pana starosty bude doplněn krátkým přednesem básní dětmi recitačního kroužku, bratři Bartoňové krátce zahrají na housle a violoncello Farář církve československé husitské eventuálně pozve přítomné na mši za popravené do kaple, kde potom proběhne přednáška Mgr. Juřeny (viz muzeum) Od 13.30 hodin a na závěr zahraje dechovka pana Jíny

Bavlnářská 534, 513 01 Semily e – mail: [email protected] ▀▀

SDH Vysoké nad Jizerou 31. 3. výjezd na nasvícení místa opravy městského vodovodu u Prvosenky 8. 5. strom ve Sklenařicích přes silnici 11. 5. požár garáže v Jablonci nad Jizerou – Počátkách

● /V tento den se konal zvláštní soud po tom, co nacisté pozatýkali na Vysocku více lidí a zorganizovali zasedání soudu přímo ve Vysokém pro odstrašení místních obyvatel. K smrti bylo odsouzeno 10 osob za podporování a skrývání příslušníků odboje./ ▀▀

SOUTĚŽ o ceny k prohlubování regionálních dějin inspirovaná výročím zvláštního soudu ve Vysokém, mobilizace 1938 a okupace 1939 vyhlášená Vlasteneckým sdružením antifašistů pod patronací mimo jiné i Městského úřadu ve Vysokém Soutěž obsahuje 10 témat vztahujících se k období 2. světové války (za 5) stanný soud ve Vysokém) a proběhne v kategoriích vzpomínky přímých účastníků, fotografie a dokumenty, patronáty nad hroby a pietními místy obětem fašismu, soutěž pro žáky ZŠ od 6. do 9. třídy a studenty SŠ formou testu, literární práce; ve dvou kolech ve školním roce 2014 od vyhlášení do 30. 6. 2015 Soutěžit mohou jednotlivci, čtyřčlenná družstva i celé školy Příspěvky zasílejte na: Věra Hotmarová

14. 5. naše výjezdová jednotka se zúčastnila technického cvičení plnění vrtulníku se závěsným bambivakem v Lomnici nad Popelkou Informace od Karla Bárty ml.

CÍRKVE Československá husitská V neděli 8. června 2014 proběhne v kostele církve Čsl. husitské ve Vysokém nad Jizerou od 14 hodin koncert Pěveckého sboru Dopravního podniku hl. m. Prahy. Sbor vede strojvedoucí metra, sbormistr Lukáš Janírek, který je jeho zakladatelem. Smíšené těleso nyní čítá 30 členů, v řadách zpěváků najdete samotné zaměstnance DPP, ale také jejich přátele. V repertoáru má sbor lidové písně, spirituály a duchovní díla, umělou tvorbu, např. skladby A. Dvořáka, V. Nováka, W. A. Mozarta a mnoho dalších. Těleso účinkuje na akcích dopravního podniku, pořádá samostatné koncerty, přibližně dvakrát ročně 12

probíhá pěvecké soustředění. Členové Vysoké navštívili již dvakrát, a sice v zimních obdobích, zpívalo se i lyžovalo. Tolik se zpěvákům v tomto městečku zalíbilo, že se sem znovu rádi vrací. Více informací na www.sbordpp.cz. Vladímír Hraba ●

ŠKOLNÍ OKÉNKO ZŠ

Beseda V pátek 4. 4. 2014 nás navštívila naše úspěšná olympijská reprezentantka v biatlonu Veronika Vítková se svým trenérem a místním rodákem Jindřichem Šikolou. Oba se s našimi dětmi podělili o dojmy z právě proběhlých zimních olympijských her v ruském Soči. Velice poutavé a zajímavé povídání doprovodili četnými fotografiemi a také ukázkou soutěžní výzbroje. Zajímavé byly především informace o naší výpravě, o organizaci olympiády a prostředí náročně budovaného olympijského parku. Naši reprezentanti se v Soči museli vyrovnat nejen s náročnými tratěmi a vysokou nadmořskou výškou, ale i přísnými bezpečnostními opatřeními. Děti nejvíce zajímaly perličky z olympijské vesnice a sportovní začátky Veroniky. Pan trenér měl rovněž připravenu řadu otázek, za jejichž zodpovězení mohli naši žáci obdr-

Poutní bohoslužba ve Škodějově u příležitosti výročí ThDr. Karla Farského (zemřelého 12. 6. 1927) – v sobotu 14. června od 15 hodin se uskuteční pod širým nebem v jeho rodišti Škodějově u Semil. Liturgii vede společně s biskupským sborem CČSH bratr patriarcha ThDr. Tomáš Butta, který poslouží kázáním. V případě nepříznivého počasí se bohoslužba bude konat ve sboru Dr. Karla Farského ve Vysokém nad Jizerou. ●

Římskokatolická V kostele Svaté Kateřiny Alexandrijské je vystavena křtitelnice z roku 1701 mlj

žet podepsané fotografie olympioniků, olympijskou šálu nebo běžeckou čepici. Patrně největším zážitkem byla možnost prohlédnout si a osahat originál stříbrné olympijské medaile, kterou Veronika se svými kolegy vybojovala ve smíšené štafetě družstev. Na závěr besedy děti předaly naší milé návštěvě drobné dárky a popřály oběma účastníkům mnoho dalších 13

sportovních úspěchů. Beseda ukázala dětem, že sport může být velice pěkným koníčkem (ke kterému máme v našem kraji ideální podmínky), že jim může přinášet i zajímavé cestovatelské zážitky, ale také se jim může stát životní náplní, pokud mají dostatek vůle, vytrvalosti a štěstí. A takové vzory jako je Veronika a celá biatlonová parta mohou opravdu děti ke sportu přitáhnout. Mgr. Petr Hyšpler ●●

Mistrovství světa juniorů Jasná, Slovenská republika Nejmladší ze čtyř českých juniorských reprezentantů, jako jediný úspěšně dokončil závod ve slalomu. Ze 145 závodníků (ročník narození 1993 –

ISŠ SPORT A STUDIUM V naší škole navštěvuje 3. ročník studijního oboru Autotronik Jan Kučera (1996) z Rokytnice nad Jizerou. Svůj čas dělí mezi náročné studium a vrcholový sport.

Závodí v alpském lyžování za TJ Spartak Rokytnice nad Jizerou. Přes nepříznivé sněhové podmínky uplynulé zimy se zúčastnil řady závodů a dosáhl vynikajících výsledků. Mistrovství ČR juniorů Bílá v Beskydech – Slalom 1. místo, kategorie mladší junioři (ročník 1996 – 1997) Mistr ČR – Slalom 1. místo, kategorie junioři (ročník 1993 – 1997) Mistr ČR – Obří slalom – 6. místo, kategorie mladší junioři Mistrovství ČR dospělých Špindlerův Mlýn Obří slalom – 6. místo

1997) obsadil 37. místo. V kategorii mladších juniorů (ročník narození 1996 – 1997) dosáhl na 9. místo. Umístění na 37. příčce bylo nejlepším z umístění našich juniorů mistrovství světa ze všech disciplín. Závod FIS Race Bialka Tatrzanska, Polsko - Slalom 3. místo 11. listina bodů FIS 2013/2014 - v kategorii mladších juniorů (ročník 1996 – 1997) – ve slalomu 1. místo, celkově 2. místo - v kategorii juniorů (ročník 1993 – 1997) – ve slalomu 3. místo, celkově 7. místo - v kategorii dospělých ve slalomu na 13. místě v ČR Český pohár Allianz 2014 Celkový vítěz v kategorii mladší junioři 14

ziskem 233 bodů. V kategorii starší junioři 3. místo. V kategorii dospělých 7. místo. Honza i přes skutečnost, že ještě tři roky bude v juniorské kategorii, se v kategorii dospělých neztratil a dokázal porazit i seniorské závodníky. Pro sezonu 2014/2015 splnil kriteria pro zařazení do Sportovního centra mládeže a plní i kriteria pro zařazení do Reprezentačního družstva juniorů A. Honzo, blahopřejeme, přejeme pevné zdraví a nejméně stejně úspěšnou příští sezónu! Vedení ISŠ ▬▬▬▬▬▬

průběhu sněhové pokrývky (tu opět pravidelně měřila moje máma na volném prostranství na zahradě). IŘ

Průměrná měsíční teplota v listopadu byla o 1,3°C vyšší než je dlouhodobý průměr, v prosinci byla vyšší o 1,9°C, v lednu pak o 2,8°C. V únoru kladná odchylka od dlouhodobé průměrné teploty dosáhla 3,4° C a březnu dokonce 4,6°C. Z uvedených hodnot je zřejmé, že celé sledované období bylo výrazně teplotně nadprůměrné a že odchylky od dlouhodobých průměrů se s postupující zimou zvyšovaly. Stačí se však podívat do nepříliš vzdálené minulosti a zjistíme, že podobně teplotně nadprůměrnou zimou byla i ta na přelomu let 1989/1990 a zima 2006/2007 byla dokon-

Josef Harčarik: Vyhodnocení zimy 2013/2014 ve Vysokém nad Jizerou Podívám-li se na uplynulé zimní období, vkrádá se mi na mysl úvaha, co hodnotit, když žádná zima prakticky nebyla. Jak však uvidíme dále, lze najít i při takto výrazně atypickém průběhu počasí minulých měsíců analogie v nedávné minulosti. Stejně jako v minulých letech jsou pro vyhodnocení zimy použita data o teplotě vzduchu (byla měřena ve výšce 2 m nad zemí elektronickým záznamníkem dat) a

15

ce ještě teplejší. Absolutní minimální teplota (-17,4°C ze dne 26. 1. 2014) nepatří mezi ty mimořádně nízké, na druhou stranu docela odpovídá celkovému charakteru počasí (převládalo proměnlivé počasí s teplotami v blízkém okolí 0°C, pouze s jediným trochu výraznějším vpádem studeného vzduchu). Vcelku dobře ilustruje ráz počasí popisované zimy také vyhodnocení tzv. mrazových a ledových dnů. Mrazových dnů (tj. dnů, kdy minimální denní teplota poklesla pod 0°C) bylo od listopadu do března celkem 93, tedy o 27 méně než je průměr. Ledových dnů (tedy dnů, kdy maximální denní teplota nedosáhne 0°C) bylo 30, což je v porovnání s dlouhodobými statistikami o 28 méně. Nepřekvapí, že arktický den (tj. den s maximální denní teplotou pod 10°C) jsme nezaznamenali žádný. Pro ilustraci opět uvádím graf průměrných měsíčních teplot vzduchu naměřených v letošní zimě a doplněných o dlouhodobé průměry za období 1901-1950 a o zimy 1989/1990 a 2006/2007, které byly průběhem teplot dost podobné té letošní. A jak hodnotit letošní zimu z hlediska sněhové pokrývky? Souvislá sněhová pokrývka trvala celkem 70 dní, což je hodnota výrazně nižší, než je dlouhodobý průměr (o 51 dnů). První sníh napadl na počátku listopadu, ihned však roztál. Trvalejší sněhová pokrývka byla zaznamenána od konce listopadu do konce prosince. V dalších měsících pak sněhová pokrývka byla vždy pouze kratší období, mezi kterými byla období zcela bez sněhu, nebo jenom s nesouvislou sněhovou pokrývkou případně s popraškem. Maximální výška sněhu byla naměřena již 8. prosince 2013 (41 cm), převažovaly však dny s na vysocké poměry nezvykle malým množstvím sněhu (kromě prosince nedosáhla výška sněhu ani 10 cm). Mám-li stručně zhodnotit letošní zimu, určitě ji lze charakterizovat jako mimořád-

ně teplou a docela suchou - nejenom, že nepadal skoro žádný sníh, srážky nebyly nijak časté ani ve formě deště. Spolu se zimami 1989/1990 a 2006/2007 patří ta letošní mezi nejteplejší v posledním půlstoletí. ☻☻

Z cesty spisovatele Zdeňka Róna pěšinka? Dlouholetá kolektivizační strategie zdevastovala naše zemědělství. Mizely meze, cesty i remízky. Po roce 1989 jsme všichni doufali, že se změní nejen systém, ale především myšlení lidí. Bohužel se nezměnili lidé. Nesmyslné dotace z EU pro zemědělství, vyplácené dle obdělané plochy, ještě více

přispěly k devastaci krajiny. Vidět je to i u právě zmíněné cesty. Postupně ubývá horní mez, kde jsou orbou jistě poškozeny i kořeny zde vysázených stromů, na spodní straně byla vytvořena nevzhledná široká rýha. Pokud bude tento zábor zelené plochy postupovat tímto tempem, dočkáme se velmi brzy laviček u pěšinky v poli. Mrzí to o to více, že se stále mluví o opětovném vysazování přirozených přírodních krytů pro zvěř a ptáky. A není to jen u této cesty. Vydáte-li se po některé z původních, dostanete se k vytčenému cíli pouze po poli. Máme prostě velké a širé lány. Rodné však nikoliv! Věra Babáková 16

jste kamarádi a známí a vůbec si neuvědomují, že se v podstatě neznáte. Stačilo několik ročníků festivalu a dnes už nikdo nepřejde na druhý chodník, aby je nemusel potkat, klidně se s nimi bavíte, pomáháte jim, nevadí vám, že vás oslovují ahoj. Žádné problémy nejsou ani při ubytovávání, při stravování, při dopravě autobusy, protože všichni, kteří se o nás starají, moc dobře vědí, kdo přijel na festival. Velice ráda bych poděkovala všem, kteří nám ve Vysokém pomáhají. Divadelnímu spolku Krakonoš, K. Bártovi, technikům Vaverkovým, ředitelce školy D. Nýdrlové, těm, kteří se našim účastníkům věnovali v muzeu a na bowlingu, v cukrárně, v pekařství, řidičům, kuchařkám a všem pomocníkům ve škole, žákům za pěknou výzdobu jeviště. Nesmím opomenout místostarostku Lucii Strnádkovou a její sladký dárek pro účastníky koncertu. Ještě jednou ráda vzkazuju, že zákusky byly vynikající. Potřebují nás, ale taky něco umějí, i postižení lidé potřebují obdarovávat druhé. Martina Komárková kdysi do Mladé fronty napsala: „Koncert postižených není show, je to slavnost“. Slavnost je pro mě něco výjimečného, jedinečného, neopakovatelného. Věřím, že si tu slavnost užijete s námi i při 18. ročníku festivalu Patříme k sobě. Těšíme se. Jarmila Kuželová [email protected] ▬▬▬

Z KULTURY PATŘÍME K SOBĚ VE VYSOKÉM NAD JIZEROU Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených Semily připravila ve dnech 22. až 25. dubna 2014 již 17. cyklus akcí s názvem PATŘÍME K SOBĚ. Jeho hlavními aktéry byly děti, mládež i dospělí se zdravotním postižením z celé republiky. Do Semil se sjelo na 300 účinkujících z 28 zařízení. Protože je účinkujících mnoho, jsou rozděleni na více skupin. Celkem proběhly tři večerní galakoncerty, první 22. 4. v KC Golf Semily, další dva se konaly současně a to ve čtvrtek 24. dubna ve Vysokém nad Jizerou a poprvé v Železném Brodě. Dopolední koncerty pro děti ze základních škol proběhly ve dnech 23. a 25. dubna v Rovensku pod Troskami, Jablonci nad Jizerou, Turnově, v Lomnici nad Popelkou, Vrchlabí a v Semilech. I u vás jsme nejdříve začínali s dopoledními koncerty pro děti ze základní školy. A když jsme vzhledem k velkému počtu účastníků hledali místo pro další večerní koncert, hned nás napadlo Vysoké nad Jizerou. Volba to byla výborná, do vašeho divadla Krakonoš jsme s večerním koncertem zavítali již potřetí. Účinkujícím se u vás moc líbí, máme v divadle výborné zázemí, jste skvělé publikum a vládne tu nádherná atmosféra. Soubory si každoročně připravují nový program, neustále vymýšlejí, čím se představí, čím vás překvapí. Program dlouho nacvičují, a co nám připadá jednoduché, je pro ně nesmírná dřina. A vy tu jejich „dřinu“ umíte ocenit dlouhotrvajícím potleskem. Když jsme v roce 1998 začínali a po městech se objevovaly skupinky lidí s mentálním postižením, tak mnoho z nás nevědělo, co se to děje. Oni jsou bezprostřední, zdraví všechny kolem, chtějí si s vámi povídat, chytají vás za ruce, pro ně

Městská knihovna Novinky Soči 2014 N. Shakespeare: Dědictví J. S. A. Corey: Leviatan se probouzí (scifi) N. Gaiman: Oceán na konci uličky (tajem. fantasy) J. Moyes: Poslední dopis od tvé lásky W. Smith: Šelma I. Jacobs: Vlčí dítě (děti a válka − skuteč. příběh) S. Monyová: Zítra vyjde slunce 17

ná na „Kčs“. Muzejníky by zajímalo, ze kterého obchodu pochází, když americkou „National“ měli prý Mařatkovi asi u Landveru na náměstí. V přístřešcích obrazárny bydlívala i kuna a zanechávala po sobě trus, nadále leze po okapu a chodí do vyšší, veřejnosti nepřístupné části půdy, neboť ji možná odradily nastražené lidské vlasy. V jednom z přístěnků jsou naskládány nepříliš staré lavice a židličky ze školy jako pomocný nábytek, ač některé nápisy na nich by jim skoro zasloužily zařazení do folklórní části muzejních sbírek. Vysocké muzeum zapůjčilo z dalšího přístěnku v současné době dvě ženské figuríny (z nichž starší pochází pravděpodobně z období I. československé republiky) muzeu v Jičíně, buď na výstavu Rozmarné léto na Jičínsku představující histo-

Odpoledne ve vysocké knihovně Na schůzku s Ivou jsem dorazila se zpožděním. Začaly jsme pracovat, ale stále jsme byly přerušovány. Jeden za druhým přicházeli ti, kteří vraceli a zase si odnášeli knihy. Bylo to úžasné a mně se najednou zdálo, že mám moc hezký pocit u srdce. Knihy ve Vysokém mají tolik opravdových přátel. Za ten nevšední zážitek musím všem čtenářům poděkovat. Děkuji! Věra Babáková ▬▬▬

Zprávy z muzea SERIÁL 2. 2. patro – depozitář galerie − přístěnky Za depozitáře také slouží v podkroví podkrovní přístěnky podél muzejní obrazárny, kde některé starší dary čekají na popsání a zapsání, a truhly, stolky, houpací kůň, figuríny na kontrolní inventarizaci. Najde se tady zimní model části Starovačky ke Staré Vsi z roku 1895, registrační pokladna „National“ asi vzoru 92, vyrobená podle registračního čísla snad někdy roku 1904 v USA a po 2. světové válce uprave-

IŘ

IŘ

rii rekreačního koupání i sportovního plavání, včetně proměn módy plavek nebo spíše na výstavu Šlápněte do pedálů! (červen – září) o historii cyklistiky. Muzejníci mají představu podle vrchlabského vzoru na využití otvoru ve stropě obrazárny k protažení šnekového schodiště z bývalého obchodu s textilem u Lukášů jako vyhlídky do jakéhosi dalšího patra půdy pod krovy, kam by vystavili a patřičně osvětlili ty z předmětů, které by dovolila nosnost tamní části krovu. Stačilo by jen nakouknout. Tato možnost by se určitě setkala se zájmem. Půdní prostor je prázdný a rozlehlý. 18

ví při té příležitosti i svoji loňského roku vydanou knihu „Soumrak nad českým Podkrkonoším.“ s podtitulem „Německá okupace Novopacka a Jilemnicka v roce 1938“. Muzeum bude však, s ohledem na chystané pietní připomínky, v onu neděli otevřeno pravděpodobně pouze dopoledne. Širokou veřejnost a zvláště příbuzné účastníků prvního, druhého i třetího odboje zvou vysočtí muzejníci. ▬▬▬

Josef Bouzek, bačkorářský dělník z č. p. 42 uprostřed se sekerou - březen 1917 na pohlednici z polní pošty. •

S předstihem zveme na sobotu 26. 7. 2014 na vernisáž nové výstavy ve Vlastivědném muzeu, k 100. výročí vyhlášení 1. světové války.

Divadelní kukátko Jak bylo s divadlem na Moravě

Vlastivědné muzeum pro Vysoké nad Jizerou a okolí prosí o zapůjčení či věnování památek obrazových, fotografických, písemných, trojrozměrných i jiných na první světovou válku!

Zvláštní soud Od neděle 15. června do pátku 18. července 2014 pořádá Vlastivědné muzeum pro Vysoké nad Jizerou a okolí výstavu k sedmdesátému výročí výjezdního zasedání pražského nacistického Sondergerichtu, tedy zvláštního soudu, konaného dne 15. června 1944 v někdejší vysocké sokolovně. Výstava bude zahájena přednáškou Mgr. Jana Juřeny k souvislostem nacistické okupace Vysocka v roce 1938 a tohoto soudu. Prosloví ji po bohoslužbě v neděli 15. června ve vysockém sboru církve československé husitské a předsta19

Tak se mi o prvním květnovém prodlouženém víkendu dostalo té cti, že jsem směla s našimi divadelními ochotníky vyjet na jejich miniturné po spřátelených moravských divadelních scénách. Během moravského turné měli naši dvakrát (tedy už po třiadvacáté a čtyřiadvacáté) sehrát svůj skvělý muzikál Malované na skle, a to v pátek večer v Brněnci a v sobotu večer v jihomoravských Boleradicích. Zájezd vypadal trošku v ohrožení hned po ránu, jelikož autobus nepřijel načas. Nakonec ale dorazil, nakládání scény a kostýmů proběhlo takříkajíc bleskem a vyjeli jsme. Do Brněnce jsme dorazili brzy odpoledne téměř všichni – ovšem ten jediný člen výpravy, co se po cestě ztratil, se zase brzy našel, takže všechno dobře dopadlo. Odpoledne bylo pro nás, co jsme se neměli na co připravovat, celkem dlouhé. Se starostou divadelního spolku jsme se shodli, že se na zkoušku dívat nejdeme, ale počkáme si na večer, tudíž jsme zabíjeli

čas v hospodě, která byla průchozí a vedla skoro přímo do divadelního sálu. Kolem půl osmé večer se setmělo, spustila se bouřka a liják. Tak, a teď nikdo nepřijde, pomysleli jsme si, to jsme se tedy ovšem zmýlili. Navzdory venkovnímu mokru začaly za chvíli přes hospodu proudit přímo davy, před osmou se potom dokonce už někteří návštěvníci vraceli s tím, že sál je plný. Divadlo se našim samozřejmě jako obvykle vydařilo. A publikum v Brněnci bylo fantastické – diváci se roztleskali ihned, jak herci nastoupili na

scénu, aniž by věděli, jestli jim vůbec něco zahrají. Tleskali do rytmu písní ne až na konci, ale taky hned od začátku. O tom, že na závěr představení diváci při potlesku vstali, snad ani není třeba se zmiňovat. Nu, v Brněnci mají dobré divadlo rádi. Po představení nás hostili v malém sále, kde visela nástěnka s upomínkou zase na jejich nejlepší hru. Stálo tam, že Maryšu hráli dohromady dvaačtyřicetkrát. No, to máme ještě co dohánět. Samozřejmě, pátek byl teprve první hrací den, takže jsme se zhruba v jednu disciplinovaně zvedli a vyrazili autobusem směr ubytovna, podle všeho vojenská ze starých časů. Na druhou stranu, spousta z těch chlapů, co nebyli na vojně, nestojí za moc, a proč by měl člověk být rozmazlený. Naneštěstí

přejezd z divadla na ubytovnu část souboru probudil, zejména pak tu část, která už dosáhla středního věku a do té doby v divadle pokojně klimbala. Spravedlivě však musím říct, že jsem se sice nevyspala, ale ležet v posteli a poslouchat písničky bylo mnohem příjemnější, a koneckonců – člověk asi nejede na divadelní zájezd, aby se tam vyspal, že. Tudíž jsme po krátké noci posnídali a přesunuli se přes Brno na další štaci, tentokrát do Boleradic, kde bylo vysocké představení hostem tamní divadelní přehlídky Jarní sešlost. Večerní představení PeHe jsem očekávala se smíšenými pocity – v Boleradicích bylo na Vysočáky dávno vyprodáno, ovšem lepší publikum, než bylo v Brněnci, se v divadelním světě prostě sehnat nedá. Když po dlouhém úvodu pořadatelů představení začalo, divácky to odshora z balkónu vypadalo docela černě. V hledišti převažovali dříve narození, kteří vypadali, jako by před vstupem do divadla jeden jako druhý spolkli pravítko. Nenakláněli hlavy dopředu ve snaze zachytit každý detail, nepodupávali si nožkou do rytmu písniček, po některých scénách snad ani netleskali. Naši herci proto hráli s o to větší vervou a předváděli neuvěřitelné, naštěstí to ale nijak nepřehnali, tedy alespoň tak si jako laik myslím já. Když jsem tak po přestávce přemýšlela, jestli tentokrát vůbec budou muset na závěr přidávat, ozvalo se první nesmělé tleskání do rytmu písně. A pak další a další. Při zbojnickém tanci bylo po pravítkách – diváci hltali každý pohyb a následoval dlouhatánský aplaus. A na konci prostě celé to hlediště zase stálo. Dokonce, když v půlce děkovačky pořadatelé poměrně neomaleně potlesk přerušili a vystoupili 20

PeHe

přežehlit kostýmy, a po představení opět, jen naopak – hned, jak skončí děkovačka, svlékat, skládat kostýmy a rozebírat scénu. A to nemluvím o opětovném skládání scény do zavazadlového prostoru autobusu – musí se to umět, jinak se to fakt nevejde. A to všechno jen tak, z čirého nadšení a pro potlesk, protože nic jiného z toho nemají. Suma sumárum, před všemi našimi divadelními techniky, herci i ostatními účinkujícími klobouk dolů. Bez jejich pracovitosti a obrovského nadšení by to totiž nešlo. Jen díky těmto lidem je vysocké divadlo tím, čím je. A já děkuju za to, že jsem mohla nahlédnout takhle zblízka. Lucie Strnádková, místostarostka města ● Pohádkovou komedii Jana Drdy Dalskabáty hříšná ves aneb Zapomenutý čert v Libošovicích režíruje Jiří Pošepný a jako hosté vystupují členové Krakonoše Jiří Líbal a Martin Hnyk. ●

s vlastní vsuvkou, po ukončení téhle vsuvky diváci neodešli, ale dožadovali se dalšího přídavku, čemuž bych ještě před hodinou opravdu nevěřila. Zdá se, že z Vysokého vyvážíme opravdu skvělé divadlo. Ostatně, pokud bychom sečetli, kolik návštěvníků přitáhne vysocké divadlo, vyšlo by nám, že je bezpochyby nejvýznamnější složkou kultury v našem městě. Jen nevím, jestli ten přínos umíme náležitě ocenit, ale o tom někdy jindy. Následoval krásný večer, jak jinak na Moravě, než ve sklípku. Ochutnali jsme něco z moravských vín a báječně a neotřele jsme si zazpívali, třeba koleda Nesem vám noviny zněla na začátku května 15 metrů pod zemí přímo nádherně. V neděli ráno jsme se na památku společně vyfotili před boleradickým divadlem, naskákali do autobusu a rozjeli se domů. A přestože nás ve Vysokém přivítala naprosto nejarní a vlezlá zima, všude dobře, ale doma nejlíp. Ze zájezdu jsem si odnesla nevšední zážitky, které byly hlavně o tom, jak to celé funguje – jak technici musí začít stavět scénu aspoň čtyři hodiny před představením, jak musí scénu nasvítit, jak se musí některé scény na novém jevišti trochu přezkoušet, jak si musí děvčata navzájem naplést copy a jak si musí

Loutková scéna slaví 90 let V divadle Krakonoš budeme v létě slavit. V prosinci letošního roku uplyne přesně devadesát let od prvního loutkového představení zdejšího spolku. Sice bylo odehráno ještě v sále radnice a s půjčenými loutkami, ale bylo! Na červenec chystáme malou oslavu tohoto pěkného jubilea, na kterou srdečně zveme všechny příznivce loutkové scény DS Krakonoš do vysockého divadla. Program bude následující: 21

pátek 18. 7. 2014 v 16 hod. pietní vzpomínka na hřbitově (společný odchod od divadla) v 17 hod. loutkové představení LS Krakonoš pro veřejnost „Vodníčku, vrať se“ v 17 hod. ihned po skočení divadla vernisáž výstavy k výročí loutek na půdičce v divadle s občerstvením a zahájením paní Aleny Exnarové, dlouholeté ředitelky Muzea loutkářských kultur v Chrudimi v 19 hod. loutkové představení Vodníčku, vrať se (pro hosty a zvané) sobota 19. 7. 2014 ve 14 hod. loutkové představení LS Rolnička z Nové Paky Zlatovláska Josefa Kainara v úpravě R. Martincové v 17 hod. vystoupení Bažantovy loutkářské družiny DS J. J. Kolára při TJ Sokol Poniklá Jules Verne: Zmatek nad zmatek, zdramatizoval Tomáš Hájek ve 20 hod. divadelní spolek loutkářů VOZICHET z Jablonce nad Nisou Hvězdné dálky aneb galaktická roztržka aneb... Zakončení bude patřit posezení loutkářů a poslední tečkou pak úterní tradiční prázdninové představení domácího souboru. Vstupenky bez určení sedadel budou tentokráte v předprodeji u pana Mráčka v Květinářství. Kapacita malého sálu v divadle je omezená. Všichni jste srdečně zváni! Záštitu převzala náměstkyně hejtmana Libereckého kraje, PhDr. Hana Maierová. Svatava Hejralová ▬▬▬▬▬▬

Návštěva v obecní knihovně ve Stanovém V rodném domě Antala Staška, který tady vyrůstal s devíti bratry Zemany (jedno dítě zemřelo jako nemluvně, Vojtěch spáchal ve dvaceti letech sebevraždu), kraluje pan František Vodseďálek. Z původního vybavení nezbylo nic, najdete zde jen 22

kachlová kamna a chlebovou pec. Ostatní nábytek knihovny s 2000 knihami je zřejmě tak z 50. let minulého století. Posledním majitelem z rodiny Zemanových byl Ivan Olbracht. Jeho matka a otec novináře Pavla Tigrida byli sourozenci Schönfeldovi. Každý pátek zde pan VodIŘ seďálek čeká na potenciální čtenáře a za tím účelem dostává z Jablonce nad Nisou putovní soubory, aby fond byl doplňován i novinkami, které se vyměňují. Občas sem zabrousí i školní mládež pro nějakou tu četbu, kterou třeba v Olešnici nemají na skladě. V této místnosti se Antal narodil. Jsou tu nízké dveře. Stanovská kronika v opatrovnictví knihov-

níka bohužel náhle zmizela (už je zase zpátky, byla na obecním úřadu) a tak jsme si prohlédli další poklady – trestní zápisy zachráněné někde na půdě, matriku, protokoly ze zasedání. Stanový bylo do roku 1954 samostatnou obcí, nyní patří pod Zlatou Olešnici. Říká se, že Stanováci drželi v jedné ruce ruchadlo a v druhé Havlíčkovy noviny. Dům, jehož obecní část byla nákladem asi 1,5 miliónu v 70. letech opravena, je zvenčí pořád pěkný, má velikou půdu s dřevem obloženým sálem bez valného zařízení – s klavírem. Tudy se dalo projít dveřmi ve

společné boční stěně do vedlejšího domu v soukromých rukou, kde se pořádaly zábavy – byla tu hospoda, nyní je dům ve špatném stavu, se spadlou stodolou. Domy mají dvě čísla popisná, bylo to tzv. dělené hospodářství dvou bratrů, majitelů až po Zemanových. Venku je vedle chalupy 200 let stará lípa a stodola a vzadu šindelová střecha. Dole najdete i bývalý chlév, spíš skladiště, s původní dlažbou a nepříliš pěknými sociálními zařízeními z let renovace. foto VB, text I.Ř. /Rozhovor s Františkem Vodseďálkem přineseme v příštím čísle./ ▬▬▬▬▬▬ Jan Juřena − SOUMRAK NAD ČESKÝM PODKRKONOŠÍM (Německá okupace Novopacka a Jilemnicka 1938) Objevil jsem více než zajímavou knížku, ve které je Vysoké zmiňováno značnou měrou. Bylo by dobré ji mít v knihovně pro studium a zájem mladších i vzpomínání pamětníků. Tak se o její existenci chci zmínit ve Větrníku a doporučit ji. Knížku jsem zakoupil v knize na náměstí v Jilemnici v den protestu knihkupců proti vysokému DPH − tedy se slevou z původních 250 Kč. Již při prvním zalistování jsem byl nadšen z obsáhlosti na dobové fotografie i mapové podklady z našeho kraje a především přímo z Vysokého a okolních míst, podrobného popisu událostí a dění v tragickém konci 1. republiky na podzim roku 1938. Doby, kdy vlastenectví nebylo jen knižním pojmem a česky jsme hovořili s hrdostí. Knížka má trochu nadčasový titul − dnes by se stejný dal nadepsat jako titul například knihy o místním průmyslu a hospodaření po roce 2000 − nakonec i to bychom si měli bránit! Martin Štěpánek (Šneko) (Publikace je ve fondu Městské knihovny ve Vysokém k zapůjčení – pozn. red.) 23

(Joska, jak si také říkal, psal články do Pojizerských listů 1944 – o místních názvech na Vysočtě a okolí; do Krkonošského obzoru 1938 k padesátinám akad. malíře Jaroslava Skrbka a o pozoruhodnostech a pamětihodnostech Vysocka a okolí 1941 – archiv muzea). Z nešťastného manželství se narodil syn Dalibor, kvůli kterému se nechtěla nejprve rozvést a o kterého při rozvodu r. 1930 přišla. Věnovala se mystické, kristocentrické cestě. Žila v Praze ve velmi nuzných poměrech. Debutovala v šestačtyřiceti letech sbírkou Okna s anděly. Knižní podobu redigoval Jan Kameník 3. května vyšel v Lidových novinách člá- Bedřich Fučík (literární kritik), který roznek Odkud se vzala ta milost, ne štěstí? poznal mimořádný talent. (Upozornili na něj Tomáš a potažmo Mi- Ve druhém manželství s podvodníkem chal Jakl.) Romanistka Lucie Tučková Jiřím Maceškou, který všechno prohýřil, označuje přesně před 40 lety zemřelého ale byl alespoň veselý, se jí narodil syn básníka za jednu z nejpozoruhodnějších Ivan. Kvůli onemocnění nohy postav české literatury 31. 8. 1935 strávila v sanatoriu ve Vy20. století. Mužský J. Rón se synem sokém nad Jizerou (Vysoké pseudonym skrývá vlaa matkou rodného potřetí) tři čtvrtě roku stním jménem Ludmilu domu č.p. 145 (1944/1945). Pobyt přinesl Maceškovou, za svove Vysokém básnickou inspiraci ke sbírbodna Popprovou, nace Neviditelný let psanou rozenou r. 1898 v Livolným veršem. Vyšla v r. berci. Rodina matky 1947 bez větší odezvy. pocházela z Vysokého Přes další zákaz publikovánad Jizerou. (Vysoké ní psala v 50. a 60. letech i poprvé) povídky, dramata a překlaPo studiích na dívčím dy z francouzštiny. Pokragymnáziu v Pardubičovala ve své duchovní cích r. 1918 studovala cestě. Jako třetí syn ji rok na UMPRUM a dva v přátelství doprovází do semestry na AVU, kde konce života Marcel Kabát. vytvořila plakát na 7. V letech 1969 – 1971 všesokolský slet. Plavznikla sbírka Pubertální chá, duchovně založená dívka, vyrůstající v nepříliš harmonické Henoch, povídky Učitelka hudby a sbírka rodině, byla donucena r. 1921 k manžel- Malá suita pro flétnu. Soubor básní Zápisství (poté co se musela vzdát své první ky v noci vyšel posmrtně v samizdatu. velké lásky) s rodákem z Vysokého nad Po letech útrpného mlčení uspořádal opět Jizerou (Vysoké podruhé), inženýrem, Bedřich Fučík Janu Kameníkovi v r. 1970 bratrem našeho Zdeňka Róna, Josefem. Je pořad básní v pražské Viole. I.Ř. líčen ve vztahu k Ludmile jako despota.

Aktuální doplnění informace Slavnostní večer ke 125. výročí narození spisovatele Zdeňka Róna se koná v sobotu 7. 6. od 19.00 hod. v malém sále divadla ve Vysokém nad Jizerou. Při této příležitosti bude představena monografie (nakladatelství Bor Liberec) Zdeňka Róna, kterou bude možné zakoupit a dát podepsat. Jsou zváni všichni. Vstup volný.

24

VÍTE, ŽE... VB

• Kabinková lanovka z dolní stanice na Růžové hoře pohodlně rychlostí 5 m/s dopraví za 6 minut na mezistanici Růžovou horu (1334 m n. m.) a za dalších 14 minut na Sněžku (1594 m n. m.). Jízda z Pece pod Sněžkou na nejvyšší českou horu vyjde na 210 Kč, zpáteční lístek koupíte za 390 Kč. • Letní Krkonošská sezona je pro zájemce zdarma k dispozici v informačních centrech. Turistické noviny nabídnou mnohé tipy na volnočasové aktivity a další zajímavé informace. • Krkonoše – svazek měst a obcí před časem rozšířil propagaci Krkonoš prostřednictvím tzv. mobilního průvodce. Získá ho zdarma v krkonošských informačních centrech každý zájemce po připojení na Wi-Fi. Na mezinárodním festivalu TOURMAP v Praze za něj obdržel v kategorii elektronických map 2. cenu. • Přestaňte být kyselí, buďte radši veselí!! (Víte jaké léky a potraviny kombinovat? Jak se zbavit stresu? Jak si zachovat dobré zdraví a veselou mysl?) Přednášela Mgr. Eva Stoklasová (Kučerová) 24. 5. 2014 v jídelně penzionu Albína, kde v dubnu měla přednášku o léčení homeopatií s příslušnými přípravky.

Poslední mazání lyžařů se uskutečnilo v restauraci Šachty 11. dubna s besedou s účastníky ZOH v Soči V. Vítkovou a J. Šikolou. • Velikonoční disco bylo uspořádáno na bowling baru. •

mlj • I bufítek u Zdeničky byl svědkem (6. ročníku) pálení čarodějnic. Ve Sklenařicích pálení čarodějnic pořádal pro děti i dospělé i s občerstvením pan Václav Metelka. • Po dalším pokusu o opravu hodiny na základní škole opět jdou! • mlj

25 25

Nové značení nemocniční brány

Autorem mapky k Vysockému okruhu je Jan Vaverka st. • V minulém čísle „vypadl“ na str. 17 při tisku autor článku Podrav z Hamrů pan Antonín Šefr, za což se omlouváme. Také fotografie sokolovny projektované O. Zítkem z Vysokého měla být z doby, kdy ještě nestálo kino ani kostel.

Kranychových ze Tříče. 13. května tohoto roku byl objeven pomník spadlý na zem. Foto Věra Babáková

Z HISTORIE 100 let − začátek 1. světové války a Vysocko

Vysocké pomníky Mezi roky 2002 – 4 fotografovala asi Marie Zahradníková

Zdobný pomník připomínající dobu secese patřil rodině 26

Letos vzpomínáme 100 let od vypuknutí I. světové války. Většina tříčských mužů byla povolána do armády. Byl mezi nimi i můj dědeček. Narukoval na ruskou frontu. Doma zůstala babička se třemi dětmi. Čtyřletou Boženkou (naší maminkou), osmiletým Oldou a čtrnáctiletým Františkem. Nejstarší z nich byl výtvarně nadaný, peníze na studium nebyly, proto se šel vyučit malířem pokojů. Rodiny zůstaly bez hospodářů, musely pomáhat i děti. Babička navlékala korale. Jednou měla veliký spěch, maminku si nechala doma na dopichování. Panu učiteli napsala omluvenku: „Naše Boženka nemohla do školy, protože jsme měli tumel s koralema!“ Pan učitel si omluvenku přečetl a ptal se cože to ten „tumel“ je. Dlouho poslouchal než pochopil jeho význam. Jídla bylo poskrovnu, všechno šlo na frontu, aby vojáci nehladověli. Po domech chodila vojenská hlídka, kontrolovala stavení od sklepa až po půdu. Nemocní museli vstát z postele, zda pod peřinou nebo ve slamníku neuschovávají potraviny. Bodáky propichovali seno i slámu. Když usoudili, že mají zásob více, vše odebírali. Doma jsme měli pec na pečení chleba. Babička v ní uschovala košíček brambor. Vojáci ho přehlédli a odešli s prázdnou. Když se strýc vyučil, byl jako sedmnácti-

letý odveden na italskou frontu. Domů se vrátil v pořádku. Zato dědeček si dával na čas. Vojáky přivezli do Jablonce vlakem. VysíFrantišek a Antonie lený, unavený Hnykovi a hladový cestou domů často odpočíval. Sousedka jej viděla jak sedí na mezi a nemůže dál. Došla to říci babičce. Ta vzala trakař, na něj položila deku a polštář a pro dědu si dojela. Bez pomoci jej vyvezla strmým kopcem ze silnice až ke dveřím stavení. Ve válce mu granát utrhl ukazováček. Všichni takové štěstí neměli. Jména těch, kteří na bojišti nechali svůj život, jsou napsána na pomníku padlým. Není snad obce, kde by takový památník nestál. Hana Kalousová 19. 6. 1929 Na památku tříčských padlých kamarádů (17) se dali vyfotografovat hasiči u původního pomníku na počest padlých z l. svět. války Nahoře zleva stojící Josef Hnyk „Jan-

dura“, Vrkoslav, Miloslav Šimůnek, Josef Dvořák, František Hnyk z Hupku, František Hnyk „chalupský“, krejčí Karel Nesvadba, pod nimi Karel Hartig, Alois Housa, František Lukeš, Jaroslav Marek, dole sedící Antonín Koldovský, velitel hasičů František Holec a Josef Večerník. ▬▬▬▬▬▬

Kronika města Květen 1936 1. máj − budíček, chladno, pod mrakem, dopoledne koncertuje hudba na Hradsku Následkem infekčních nemocí dětí (záškrt, spála) byly desinfikovány třídy a uzavřena škola (domněnka zavlečení nemocí z Helkovic) 5. sázení brambor Počasí celkem teplé, střídavě deštivo 13. silně prší, slavný pohřeb hostinské Halířové ze Sklenařic 18. prší i na výroční dobytčí trh – víc dobytka než loni, obchody však slabé 27. slavnostní schůze městského zastupitelstva k narozeninám Edv. Beneše – projev starosty Nečáska a pozdravný telegram presidentu 31. hudba městského sboru ve Vysokém účinkovala v Roprachticích na slavnosti dorostu čsl. Venkova, která byla pokažena silným deštěm Červen Deštivo a chladno 4. pohřeb matky starosty Marie Nečáskové – 92 let 7. 6. slavný den ve Tříči – otevření vlastní sokolovny – s hudbou a slabou návštěvou V obecním lomě na Petruškových vrších opět zahájena práce – kámen je upotřeben na obecní cesty, 5 000 Kč obdržela tento rok obec na úpravy cest a lámání kamene – sociální příspěvek pro dělníky 11. 5. slavnost Božího Těla – 27

průvod s hudbou na náměstí, kde jsou postaveny 4 oltáře. Účastníci průvodu jsou vesměs ženy. Epidemické nemoci jsou stále v proudu, škola je uzavřena do 30. června

Jak se nekonal letecký den

Minulé století, hlavně pak třicátá léta, bylo ve znamení létání. Motorového i bezmotorového. Člověk se vznesl nad zem. Začalo se létat přes kanál, přes Atlantik, lámaly se rekordy, skákalo se s padáky a pořádaly letecké dny. U nás suchozemců pod heslem: ,,Vzduch, naše moře.“ A byl rázem nový koníček, letecké modelářství. Modeláři, bez rozdílu věku, stavěli letadélka z lehkého balzového dřeva, špejlí a papíru. S vrtulí i bez ní, a třeba i s Otevření sokolovny motorkem. Předháněli se v tom, komu se ve Tříči podaří dostat model aspoň do vzduchu, už to byl úspěch, a udržet ho tam co nejdéle a Silné deště nepřejí rolníkům nejvýše. Při častém pádu se poškodilo, a 14. konečně první jarní teplý den – ve tak se opravovalo, stavělo nové, tak pořád Sklenařicích okrskové sokolské cvičení za dokola. pěkné návštěvy I můj bratr s kamarádem Jirkou propadli 15. i ve vysocké sokolovně pěkná návště- modelářství a já, jako správná part’ačka, va českého filmu Dobrý voják Švejk jim asistovala. Vůbec nám nevadilo, že 17. krásné počasí – až 30 stupňů C, plo- nás mámy, asi kvůli tomu nepořádku, co várna ožívá jsme jim při tom nadělali, vykázaly 23. komisonelní šetření za účelem přemě- kolikrát do kůlny u Sokolovny, která stála ny měšťanských škol v újezdní měšť. ško- na místě později přistavěné kuchyně. A ly v zasedací síni Okresní záložny hospo- tam jsme snili o tom, že postavíme to dářské č. 308 nejlepší letadélko. První oběť záškrtu (3 leté dítě) Ve škole se parta kluků rozhodla, že uspo26. požár stavení Josefa Hrubého, dříve řádá modelářský letecký den. statek Synovců – z větší části dřevěné a Místo konání: farská louka u parku. Sraz sešlé, pojištěno u banky Slavie − poprvé účastníků a přihlížejících u divadla „Krasiréna a motorová stříkačka byly použity konoš“. Tam bude slavnostní zahájení s ke svému účelu velikým překvapením. To znalo jen někoKončí lámání kamene – letos nalámáno lik pořadatelů. 311,20 m3 Ale šídlo v pytli neutajíš. A tak se o tom, 26. zájezd sokolských žup na Slovensko – že z balkonu divadla seskočí odvážný místní sokol vysílá 18 osob, výpravu vede parašutista Karel Mařatka, dozvěděli nenáčelník Josef Lukáš a náčelnice Božena jen jeho rodiče, ale i učitelé ve škole. NáSkrbková sledovala domluva a přísný zákaz skákání Senoseč s čímkoli. Za padák měl totiž posloužit I.Ř. velký pánský deštník. Zůstalo-li jen u slavné domluvy, to jsme se nedozvěděli, jisté ale je, že se tenkrát letecký den ve Vysokém nekonal a Karel se nestal průkopníkem parašutismu u nás. 28 Z Liberce zdraví Anna Čeřovská s dcerou

DŘÍVE A NYNÍ

VYSOCKÉ DETAILY na Polopruti

Dům ve Vysokém nad Jizerou čp. 247 byl postaven až po velkém požáru města z roku 1834 pod náměstím směrem ku Staré Vsi. Zván byl podle majitele a kožešníka Josefa Háska „U kožešniku“, ale též byl snad zván „U Hanzlu“. Na konci devatenáctého století patřil Josefu Kramáři a v roce 1930 koláři Janu Vodseďálkovi a poté v roce 1940 Anežce Nesvadbové, manželce zámečníka. Bohumil Nesvadba, zvaný též „precízní“, pocházel z horního Farského mlýna. Dům výrazně změnil podobu při stavbě nákupního střediska v osmdesátých letech dvacátého století. foto František Tetauer MLJ

IŘ 29

IŘ

VELKÝ

VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB

V TEXTILU

EVY LÁNSKÉ U POŠTY BUDE PROBÍHAT V LETNÍCH MĚSÍCÍCH ZHRUBA OD ČERVNA DO ZÁŘÍ °°°°°°°°°°°°°° /OBCHOD BUDE OTEVŘEN I NADÁLE/

Kino Jitřenka v Semilech zahájilo v květnu předprodej na novou sezónu přímých přenosů z Metropolitní opery v New-Yorku. V průběhu května zahajujeme předprodej na novou sezónu 2014 − 2015 V nové sezóně uvidíte následující tituly − G. Verdi: Macbeth, sobota 18. října 2014 18:45; W. A. Mozart: Le nozze di Figaro (Figarova svatba), sobota 1. listopadu 2014 17:45; G. Bizet: Carmen, sobota 15. listopadu 2014 18:45; J. Adams: The Death of Klinghoffer (Smrt Klinghoffera), sobota 13. prosince 2014 17:45; R. Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (Mistři pěvci norimberští), sobota 17. ledna 2015 18:45; F. Lehár: Die lustige Witwe (Veselá vdova), sobota 31. ledna 2015 18:45; J. Offenbach: Les Contes d’Hoffmann (Hoffmannovy povídky), sobota 14. února 2015 18:15; P. I. Čajkovskij / B. Bartók: Iolanta / Duke Bluebeard’s Castle (Jolanta / Modrovousův hrad), sobota 14. března 2015 17:45; G. Rossini: La donna del lago (Jezerní paní), sobota 25. dubna 2015 18:15; P. Mascagni / R. Leoncavallo: Cavalleria rusticana / Pagliacci (Sedlák kavalír / Komedianti) Základní vstupné je 350 Kč na jeden přenos, abonenti, kteří si zaplatí 8 lístků na 8 představení, získají cenu 280 Kč na jedno představení. Rezervace vyzvednuté 14 dní před přenosem stojí 320 Kč. Senioři nad 65 let, kteří se prokáží vstupenkou z předchozího přenosu, která není starší než dva měsíce, platí 300 Kč. Dopředu zakoupené vstupenky je možno vrátit zpět, avšak vracíme pouze 50% z ceny vstupenky. Vstupenky je možné zakoupit také prostřednictvím zaslané objednávky, buď poštou nebo mailem na [email protected] a následně platit fakturou. Vstupenky zdarma zašleme na adresu uvedenou v objednávce. 30

ROPRACHTICE 20. dubna hrál Sokol Bozkov v restauraci U Tichánků Slaměný klobouk.

• 30. 4. hasiči uspořádali pálení čarodějnic.

• 17. 5. pořádala Zd. Pacholíková a TJ Sokol Rošlap aneb Roprachtickou šlápotu.

• Zdařilý chovatelský den Ve středu 21. května se sešla v Roprachticích na louce u Stanislava velká síla lidí. Vedle ukázek zemědělské techniky se předváděla hospodářská zvířata. Dva koně, kůzlata a telátka přitahující děti. Zastoupeny byly všechny tři vysocké školy. Ale především krávy. Jedna pěknější než druhá. Pozornost vzbudil obří exemplář s teletem, evidentně ve špatném rozpoložení. Našla se zde i jiná plemena, ale základ tvořila kolekce červených strak, mezi nimiž byly špičkové výstavní dojnice. Byly předváděny v pilinovém kruhu, hodnoceny podle určujících parametrů. Probíhala soutěž nejen o nejlepší ze stračen, ale i v odhadu hmotnosti jedné z nich. Někdy měli chovatelé, zastoupení i mladými

lidmi, dost práce je ukočírovat. Na předváděčce se představily chovankyně z Roprachtic, Jesenného, Slané u Semil, ale evidentně nejvíc cen sklízel Šlechtitelský chov

Farma Příchovice vedený paní Irenou Vodseďálkovou. Došlo i na kulturní vložku. Impozantní příjezd na korbě náklaďáku pokračoval po odložení bílých plášťů bezprostředním tanečním vystoupením roprachtických poupat, která skvěle publikum pobavila. K tomu krásné počasí, široká nabídka jídla a pití včetně výborného gulášku a točeného piva. K zakoupení bylo i několik druhů regionálních výrobků z oblasti zemědělství. Zkrátka – roprachtickým se vydařila skvělá akce. Ivana Řehořová 31

V kategorii II 2003 − 04 2. místo Andrea Šaldová, 3. místo Anna Patočková V kategorii III 2001 − 02 1. místo Eliška Holá, 2. místo Aneta Patočková, 3. místo Beáta Strnádková, 4. místo Karolína Šimůnková, 5. místo Magdalena Šlaufová V kategorii IV 2000 a starší 1. místo Klára Ševčíková, 2. místo Zuzana Lišková, 3. místo Michaela Slámová Druhý závod Východočeské ligy se konal 3. 5. 14 v Hradci Králové pod názvem Mini AJUR CUP. Opět se naše závodnice umístily na krásných místech. V kategorii O. A 2. místo Tereza Petřinová, 8. místo Barbora Hanoutová, 9. místo Rozálie Majorová V kategorii I 10. místo Emma Žďárová, 19. místo Kateřina Majorová, 20. místo Žaneta Valčišová, 24. místo Nela Sadílková V kategorii II 2. místo Andrea Šaldová, 3. místo Anna Patočková V kategorii III 1. místo Eliška Holá, 2. místo Beáta Strnádková, 3. místo Karolína Šimůnková, 4. místo Aneta Patočková V kategorii IV 1. místo Klára Ševčíková, 2. místo Zuzana Lišková, 3. místo Michaela Slámová Ze závodů v Hradci Králové si děvčata z prvních a druhých míst z kategorie I − IV vybojovala postup na Mistrovství České republiky družstev, které se koná 31. 5. 14 v Hodoníně. Naše děvčata Klára Ševčíková, Eliška Holá, Zuzana Lišková, Beáta Strnádková a Andrea Šaldová vytvoří spolu se závodnicemi z oddílů Východočeské ligy dvě družstva. Držte našim gymnastkám palce. Děvčatům i trenérkám gratulujeme za skvělé výsledky a přejeme mnoho dalších úspěchů. Lenka Šaldová ▬▬

• 24. 5. byl v hospodě U Tichánků promítán film natáčený v Roprachticích a okolí, za přítomnosti režiséra, Bella Mia, kde jsou hrdinkami, jak jinak, zase krávy.

• 7. 6. se uskuteční Běh okolo Roprachtic a běh pro děti, pořádá TJ Sokol.

• 14. 6. proběhne Pouť s taneční zábavou, hraje Vichr z hor, pořádají hasiči.

• 5. 7. se mohou děti těšit na Pohádkový les, který připraví TJ Sokol.

SPORT Moderní gymnastika V letošním roce 2014 jsme zahájili závody základního programu Východočeské ligy v moderní gymnastice prvním závodem o velikonočním víkendu v sobotu 19. 4. v Dobrušce. Zúčastnilo se zde 17 našich vysockých gymnastek a umístění bylo výborné. V kategorii O. A roč. 2008 a mladší 2. místo Tereza Petřinová, 3. místo Rozálie Majorová, 5. místo Barbora Hanoutová. V kategorii I 2005 − 06 2. místo Nela Sadílková, 4. místo Emma Žďárová, 9. místo Adéla Ďoubalíková, 25. místo Kateřina Majorová

Termíny letních akcí TJ Vysoké nad Jizerou 2014 Sklenařické debly 45. ročník, MČR veteránů /volejbal dvojic/ 12. − 13. 7. 2014 32

roštu. Celá rekonstrukce bude dokončena do poloviny června tohoto roku. Z důvodu rekonstrukce jsou tak tyto prostory uzavřeny jak pro školy, tak i pro veřejnost. •

Český pohár v běhu do vrchu „Šachty – Štěpánka“ 20. 7. 2014 Letní akce KČT – pěší i cyklo 26. 7. 2014 Poutní turnaj smíšených družstev – volejbal 2. 8. 2014 Časovka „Od Křemílka do Vysokého“, silniční cyklo 17. 8. 2014 VYSOCKÝ OPEN, tenisový turnaj. 23. − 24. 8. 2014 Přespolní běh „Okolo Petruškových vrchů“ 6. 9. 2014 ▬▬

Situace ve firmě Snowhill a. s. U firmy Snowhill a. s., provozovatele lyžařského areálu Šachty, došlo opětovně ke změně vlastníka. Slovenský podnikatel Ing. Igor Rattaj, jakožto jediný akcionář společnosti Galaxo a. s., která vlastnila Snowhill a. s., se rozhodl společnost provozující lyžařský areál prodat společnosti Yellowpoint s. r. o., kterou vlastní Aleš Kočí. Tato firma v areálu zajišťovala lyžařskou školu a provoz půjčovny lyží. Nájemní vztah mezi společností Snowhill a. s. a TJ Vysoké nad Jizerou tak zatím pokračuje beze změn. Jaroslav Nechanický – předseda TJ •

Rekonstrukce velkého sálu v sokolovně Od počátku května probíhá rekonstrukce velkého sálu v sokolovně. Na rekonstrukci se v roce 2013 podařilo získat z evropských fondů dotační prostředky ve výši 360 000 Kč. Stávající podlaha již vykazovala značné nerovnosti. Po jejím rozkrytí bylo zjištěno, že je to způsobeno vlhkostí a z tohoto důvodu došlo k porušení spodního pořadí

tým

Vysocký volejbal muži „A“ Družstvo mužů má již dohranou další

zápasy výhry prohry skóre

míče

body

1.

TJ Sokol Malá Skála A

40

39

1

119:27 3473:2846 112

2.

TJ Jiskra Nový Bor A

40

26

14

91:60

3402:3156 78

3.

TJ Spartak Smržovka A

40

24

16

91:58

3424:3144 76

4.

TJ Sokol Tesla Stráž nad Nisou A

40

25

15

85:69

3352:3242 70

5.

TJ Sokol Mnichovo Hradiště A

40

22

18

82:77

3425:3434 64

6.

TJ Vysoké nad Jizerou A

40

21

19

74:73

3214:3194 62

7.

TJ Turnov B

40

19

21

74:82

3347:3402 56

8.

TJ Sokol ŽBS Železný Brod A

40

14

26

64:91

3279:3492 43

9.

VK Liberec A

40

13

27

64:97

3349:3565 41

10.

TJ Rumburk A

40

10

30

54:98

3149:3453 35

11.

RSCM Český Dub A

40

7

33

38:104 2830:3316 23

12.

TJ Lokomotiva Česká Lípa B

0

0

0

0:0

33

0:0

0

sezónu (již sedmou) v Krajském přeboru Libereckého kraje. V počtu vítězných utkání se mužstvu doposud lépe nedařilo a ve vyrovnaném středu tabulky skončili muži nakonec šestí. Na tomto úspěchu se podíleli (společné foto po úspěšném domácím utkání se Železným Brodem): Horní řada zleva: Lukáš Brádler (nováček v týmu, jméno slečny po jeho pravici neznám), Ondřej Pastorek (smečař), Miloslav Štikar st. (nahrávač), Tomáš Vokatý (smečař), Jaroslav Bocheňský (blokař), Petr Adametz (blokař, smečař), Jaroslav Nechanický (smečař, blokař), Jaroslav Metelka (nejvěrnější fanoušek vysockého volejbalu a věrný pomocník zapisovatele). Spodní řada zleva: Daniel Jirásek (nahrávač), Zbyněk Filinger (libero, nahrávač), Aleš Čermák (univerzál), Jiří Čermák (blokař), Miloslav Štikar ml. (zapisovatel, smečař).

Ve výčtu hráčů schází ještě ti, co nebyli přítomni: Jaroslav Rydval, Marcel Soldát, Roman Meloun a Dan Strnad (smečaři) a Jaroslav Hylmar ml. (libero). J. Nechanický

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození Dne 29. 4. 2014 se narodila LINDA NOSKOVÁ, rodiče Jaroslava a Josef Noskovi Sklenařice Hodně štěstí a zdraví!

Životní jubilea Vysoké nad Jizerou ThDr. Antonín Sporer 74 let Anna Zemanová 82 let Miloslava Bucharová 76 let Ludmila Hnyková 92 let Ludmila Blažková 72 let František Knížek 82 let 34

Jaroslav Petruška 77 let Helena Pičmanová 76 let Květa Nedomlelová 82 let Josef Rón 88 let Jana Drozenová 71 let Marie Nesvadbová 78 let Oldřich Austl 74 let Petr Nečásek 85 let Olga Šaldová 80 let Jarmila Kadavá 73 let Věra Kučerová 84 let Sklenařice Ladislav Turpiš 71 let Josef Metelka 81 let Jaroslav Hájek 74 let Anna Metelková 73 let Stará Ves Jana Štěpánková 81 let Marta Čermáková 80 let Horní Tříč Emilie Grosmanová 72 let Václav Metelka 74 let Helkovice Marie Nosková 79 let Blahopřejeme! Hodně zdraví. ♥

obětavých ošetřovatelek. Dne 12. května 2014 jsme ji tady navštívili v pokoji, kde bydlí s paní věkově blízkou. Abychom jí předali něco na zub, kytičku, aby se podepsala do pamětní knihy města Vysoké nad Jizerou, a hlavně jí popřáli hodně zdraví, což jsme potvrdili přípitkem. V tento den totiž paní Lukšová slavila 100 leté narozeniny! Blahopřejeme! I.Ř.

100 let Paní Anna Lukšová ze Tříče, ještě nedávno obyvatelka Domu pro seniory ve Vysokém, nyní žije v Domově důchodců v Rokytnici nad Jizerou, kde je v péči

Úmrtí

35

Dne 27. března 2014 zemřela ve věku nedožitých 89 let paní Miluška Bachtíková z Vysokého nad Jizerou. • Dne 6. dubna 2014 zemřela ve věku nedožitých 86 let paní Květoslava Špačková ze Staré Vsi. • Dne 8. května 2014 zemřela ve věku 74 let paní Eva Petrušková z Vysokého nad Jizerou. • Dne 23. května 2014 zemřel ve věku 76 let pan Jaromír Vodseďálek „Pecák“ z Vysokého nad Jizerou. Vyjadřujeme upřímnou soustrast.

IŘ

Roprachtická poupata

Pohár pro Vodseďálkovy

IŘ PeHe

Zločin v Posázavském Pacifiku

Zpravodaj MěÚ Vysoké nad Jizerou - Větrník XLVII-5-6/2014, redakce: Ivana Řehořová, náklad 450 ks, cena 12 Kč, příspěvky zasílejte do městské knihovny nejlépe přílohou na [email protected], tel: 481 540 278, vytiskl H&H Servis 2014.